{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹ! ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਮੁੜ-ਯੋਗ ਕਰ! \t ekhaya ubusika, ukububula kwasekhaya, ukudla okusemathinini, ubusika, ukudla okusemathinini, iresiphi yasebusika, iresiphi ngobhontshisi, zokupheka, zokupheka ebusika, siyabubula, ulethisi, Isaladi laseRopotamo, imibono yasekhaya, umklamo ongaphakathi, ifenisha, imibono yangaphakathi, design imibono, ikhaya lesimanjemanje, ukuhlobisa imibono, imibono yobuciko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਂਡੀ ਕ੍ਰਸ਼ ਖਾਤੇ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣੇ ਹਨ \t Umbono Omuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪ \t Yurobhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ \t _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਡੀਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਢੁੱਕਵੀ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ \t Ayikwazi ukuthola umyalo olungile ukususa ukuqindezelwa lolu hlobo lwencwadi yamahlaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ \t yesifundazwe noMnyango sobuchwepheshe Shandong University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ-ਠਾਕ \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਹੈਰਾ \t Indima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤੀ(_M) \t _Ngokuzenzela wena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ \t Cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 298.25536 \t Isisindo somzimba: 298.25536"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨਲਾਈਨ ਖੇਡ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ, ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ, ਪੈਰਿਸ ਆਨਲਾਈਨ, ਖੇਡ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ, ਖੇਡ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਜੇਤੂ, ਖੇਡ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ. Nba, ਪੈਰਿਸ ਆਨਲਾਈਨ, ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ, ਸਾਈਟ ਪੈਰਿਸ ਆਨਲਾਈਨ, Skrill, ਸੁਪਰ ਲੀਗ, ਖੇਡ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ, ਲੈਸਟਰ. ਨਕਦ, ਜਿੱਤ l’ਪੈਸੇ, ਸ਼ਬਦ ਟੈਨਿਸ, Paysafecard, ਪਲੇ, Europa ਲੀਗ. ਲਾਈਵ ਨਤੀਜੇ, Nhl. ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਚ, ਹਾਕੀ ਲੀਗ. Zeturf, ਬੋਨਸ Betclic, ਲਿਵਰਪੂਲ, ਬੂਡਪੇਸ੍ਟ, ਨਿਊ ਖਿਡਾਰੀ, Jeux d’ਪੈਸੇ, ਡਬਲਿਊਟੀਏ, Bayern, ਏਟੀਪੀ, ਈਸਟ ਕੋਸਟ, ਬੋਨਸ ਖੇਡ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ. 1XBET ਆਨਲਾਈਨ ਖੇਡ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ. \t Paris Online Ezemidlalo, Premier League, Paris inthanethi, paris ezemidlalo, abawinile Paris ezemidlalo, paris ezemidlalo. Nba, paris inthanethi, Money Online, amasayithi paris inthanethi, Skrill, Super League, paris ezemidlalo, Leicester. ukheshe, Yenza imali, ithenisi Isibikezelo, Paysafecard, playoffs, Xhuma i-Yurophu. Imiphumela Live, NHL. Ibhola umdlalo, Champions League. Zeturf, ibhonasi BetClick, Liverpool, Dortmund, abadlali abasha, ukugembula, WTA, Bayern, ATP, ogwini olusempumalanga, Ibhonasi ezemidlalo paris. 1XBET paris ezemidlalo inthanethi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ, ਪਰ \"%s\" ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s \t Xolo, ngakhonanga ukubonisa konke okuqukuthwe \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਰਕਾ ਨਾਲ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ \t _Inkulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਛੱਡੋ, ਜਿਥੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ \t Shiya imiboniso-sithombe lapho zintshingwe khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei Quanyong ਇੰਪੋਰਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ 2010, ਜੋ ਕਿ Gaoxin ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ ਸ਼ਹਿਰ, Hebei ਸੂਬੇ, ਚੀਨ 'ਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੰਪਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਉਤਪਾਦ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਖਾਲੀ ਕੈਪਸੂਲ, ਦਵਾਈ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪੂਰਕ, ਮੈਡੀਕਲ ਜੰਤਰ, ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ... \t Hebei Quanyong Import & Export Trading Co., Ltd yasungulwa ngo-2010, lapho itholakala Gaoxin District, Shijiazhuang edolobheni, Isifundazwe Hebei, China. Singabantu inkampani professional okuyinto izinikele lokuveza imikhiqizo yezempilo kubantu emhlabeni wonke. Imikhiqizo yethu eziyinhloko zihlanganisa amaphilisi ezingenalutho, nemithi, ukunakekelwa kwezempilo izakhamzimba, amadivaysi ezokwelapha, njll ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੋਰਟ \t Ngenisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ-ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukuxhumana newebhusayithi ye-OpenSubtitles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਵਜੋਂ 100 ਯੂਰੋ ਫੀਸ! 500 ਅੰਕ. \t Imali ye-100 Euro njengokuqashelwa komphakathi! 500 Amaphuzu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela wonke axhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਉਠਾ ਨਹੀ ਸਕਦਾ! \t %s: Angikhoni ukubhudla inkimbiso yombhalo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ : \t b Lapho isihlukanisi uwoyela kungenxa ingcindezi umehluko idlula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Bel Air ਕੋਲੰਬੀ ਆ Annapolis ਐਮ ਡੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Baltimore Bel Air Columbia Annapolis MD Plane Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਪੈਂਥੀ ਅਕਾਊਂਟ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ। ਗਲਤੀ ਸੀ: %s \t Kube nephutha ngenkathi kuzanywa ukuxhunywa kwi-Telephathi akhawunti menenja. Inkinga bekungu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਇਤਿਹਾਸਕ ਡਾਟਾ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਭਰਨ ਦੇ 30 ਦਿਨ \t Omni Ohlangothi ekulondolozeni ukugeleza Custom 4, amaphethini traffic yesifundazwe ngokwezifiso Ukusetha usuku (usuku, isonto, inyanga enye nenye) imodi yokulayisha Smart lingasethwa ngokuvumelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਵਾਬ ਵਾਰ: <10ms \t Impendulo isikhathi: <10ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੱਬਰ ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ID yakho ye-Jabber oyifisayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਜੈੱਟ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ Maryland ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਹਵਾਈਅੱਡੇ ਦੀ ਸੂਚੀ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_Maryland \t Uhlu Airports yomphakathi kanye neyangasese eMaryland ukuze impukane indiza jet zezindiza zokuthutha https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_Maryland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਟੂ \t Nederlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਟਰਾਸਟ:Zoom Grayscale \t Zoom Grayscale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C) \t _Vala lelifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਕਰੇਨ \t Ukraine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Joysun ਸੋਟੀ, ਡੂੰਘਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿਚ ਭਾਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. 1995 'ਚ ਇਸ ਦੇ ਸਥਾਪਨਾ ਲੈ ਕੇ, ਸਾਰੇ Joysun ਸਟਾਫ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵੈਕਿਊਮ ਪੰਪ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਅਤੇ ਪੇਅ ਪੈਕਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਾਰੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Shanghai Joysun Imishini & Electric Izinsiza kusebenza Ukukhiqizwa Co., Ltd. subordinated kuya Shanghai Joysun Group, kuyinto ibhizinisi zobuchwepheshe eShanghai. Nhlangano itholakala empumalanga Zhangjiang Hi-Tech Imboni Garden, Pudong okusha Area; futhi igatsha e-Dubai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:39.3k \t Ukubukwa:39.2k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੇਪਾ \t uRick Mackintosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਾਓ \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੰਡੇ \t ihlathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ \t Umphathi wengobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ \t Isizinda sesiganyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੱਕੜ ਵਰਲਪੂਲ ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਕਮਰ - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (3,132) \t Wooden Whirlpool Classic and romantic - wathumela uhamba nesithandwa Ubuchwepheshe injabulo ukugeza futhi kalula ukusetshenziswa… (3,193)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "15 ~ 180g / ਟੁਕੜੇ \t 15 ~ 180g / ucezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ ਪਲੱਗਇਨ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਪੇਜ਼ ਸਮਗੱਰੀ ਵੇਖੋ \t Bonisa okuqukethwe kwekhasi ngeibala eguquliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿੱਥੇ ਤੇਜ਼ ਸਥਿਰਤਾ ਪੜ੍ਹਾਈ 30 ± 20C / 75 ± 5% RH ਅਤੇ 40 ± 20 C / 75 ± 5% RH 'ਤੇ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਹਨ ਸਾਨੂੰ ਕਾਫੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਥਿਰਤਾ ਕਮਰੇ ਹਨ. \t Sine eyanele ukuzinza esasizosheshisa emakamelweni lapho yashesha ukuzinza izifundo ziqhutshwa 30 ± 20c / 75 ± 5% RH-40 ± 20 C / 75 ± 5% RH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ ਪੈਕਜ ਲਈ ਮੈਨੂਅਲ ਬੋਇੰਗ_B737 -823_Advanced_VC_FSX _ ਅਤੇ _ P3D \t Izimpawu zezindiza ngeke zibe kude ne-B737_800 ye-FSX ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਾਂ \t Izingcingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋ ਅਹਿਮ ਮੋਟਰ ਕਿਸਮ ਇੱਥੇ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ-ਚੱਕਰ ਹੱਬ ਮੋਟਰਜ਼ ਜ ਬੈਲਟ ਧੱਕੇ ਲੋਕ. ਸਾਡੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਕੇਟਬੋਰਡ ਵਾਇਲ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਥੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ skateboards ਅਤੇ 'ਤੇ-ਗਲੀ ਬਿਜਲੀ skateboards ਹਨ. ਜਦ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਗਰਮ ਅਤੇ ਸਭ watched ਪੋਸਟ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀ, ਲੋਕ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਫੀਡਬੈਕ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਬੋਰਡ ਦੀ ਕਮੀ ਰਹੀ ਹੈ. ਇੰਜਣ ਅਤੇ ਗੈਸੋਲੀਨ ਇੰਜਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਬਣਾਉਣ ਰਹੇ ਸਨ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਸ਼ੋਰ: ਫਿਰ, ਗੈਸੋਲੀਨ ਸੰਚਾਲਿਤ skateboards ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੁਝ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਮੋਟਰ ਬੋਰਡ ਵਰਗੇ ਪਾਬੰਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Ukuphishekela ukuthola kakhulu engcono skateboard kagesi uyaqhubeka, uzimisele ukuthola? KOOWHEEL skateboard mix ka ngokweqile zemidlalo ukujula nge injabulo zakudala skateborda athumele omunye the best amandla boarding nakho kuyatholakala! Njengamanje ngithwala, umbono wami, i-10 nama-skateboard enkulu ukusetshenziswa nsuku zonke. Top-of-the-line sibuyekezwe ekhiqiza 2018 kuyinto Koowheel. It unikeza isivinini 30KM / h evamile, phezulu isivinini no-45KM / h, uhambe ngokushesha, futhi ungakwazi ukumboza azungeze 20 kuya 25 km nomunye kwebhethri. Ibhethri samanje 20pcs18650 izinga High lithium amaseli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 13819874545 \t Ucingo: 13819874545"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ(_F) \t Ama_folda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ। \t Isinanzelo sakho siphelile, xhumana nomphathi hlelo wakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੰਘ: \t Umshini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ Crotch \t ← Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਅਕਾਊਂਟ \t Ama-akhawunti we-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਰਾਨ \t Isikhokelo se-CN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ: \t Ububanzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ \t Urhwebo -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨੀ ਚੱਕੀ \t CNC owodwa umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਆਂਢੀ \t Abakhelwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਾਈਸੈਂਸ \t Ilayisense yedokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ XXX ਤੋਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ 1 - ਸੌਦਾ ਕਰਨ ਲਈ Deca Durabolin (Nandrolone Decanoate) ਦਾ 12mg ਲਵੋ. \t Iviki1 ngesonto 12- Thatha i-400mg ye-Deca Durabolin (Nandrolone Decanoate) masonto onke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ ਪਰਬੰਧ \t Manenja izintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹੈ: http://www.glassbeadscy.com \t Siyakwamukela ukuthi upheqa iwebhusayithi yethu: http://www.glassbeadscy.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ: \t Umqambi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Uwunayo imvume yokudala ingobo yomlando kuleli folda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ(_A)verb in a column header displaying group names \t _Yongeza iqembuverb in a column header displaying group names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਜਿੰਗ \t BEIJING"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਹੂ! ਜਾਪਾਨ \t I-Yahoo! I_D:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ ਵਿਰਾਮ(_P) \t _Misa umdlalo okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਕੋਈ, 448 Heping ਪੱਛਮ ਸੜਕ, ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ, Hebei \t Ikheli: Cha, 448 heping entshonalanga komgwaqo, Shijiazhuang, Hebei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "08 / 30 / 20180 ਪਸੰਦ \t 08 / 30 / 20180 azithandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisithombe esidlule se-gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Skype 8.18.0.6 ਅਤੇ 7.40.0.151 \t IMVU 536.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ \t ISISETSHENZISWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OS-ਬਲੌਗ \t ku-inthanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-533-6281218 \t Call Ukusekela 0086-533-6281218"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: November 15 2018 04:08:04. \t ©2005-2018 Karnar Xhumana nathi Imephu yesayithi Last modified: September 23 2019 04:03:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਰੰਗ \t Umbala ongenelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੋਰ ਵੇਖੋ \t Bheka amaphuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਬਜੈਕਟ ਦੇ ਬਟਨ ਵਾਸਤੇ ਆਈਕਾਨ \t Umbonisi sithombe osetshenziswa kwinkinobho yento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹੇ...Google TalkYahoo! \t Umlayezo oqokiwe…Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੈਨੇਜਰ \t Umphathi weSikhamu Sokubuka seGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਬਰਾਂਡ: iSuzu, Iveco \t I-Car brand kunye nami ekuqaleni: Isuzu, Iveco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ \t Ikhasi le-1 kusuka ku-3123Okulandelayo »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਰਤ orgasm \t Fiyona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "11.8inch (30 ਸੈ.ਮੀ.) * 100M ਪੀਵੀਸੀ ਫੂਡ ਗਰੇਡ ਕਲਿੰਗ ਫਿਲਮ \t I-11.8inch (30cm) * Ifilimu le-Cling ye-100M PVC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਤੋਂ \"%1$s\" ਮਿਲੀ \t \"%s\" yamukelwe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(319) 242-9336 ਜਾਂ (319) 243-4818 \t (319) 242-9336 noma (319) 243-4818"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਂਸ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ \t _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ \t N-Z_BAR_Slovenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ - ਲਈ \t Fnad agesi Zikagesi Plant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਅ ਟਡਾਲੈਫ਼ਿਲ ਪਾਊਡਰ (171596-29-5) \t Imiphumo emibi yeFlibanserin powder (167933-07-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XMP ਹੋਰ \t Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ… \t _Yeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀ ਸੰਰਚਨਾ \t Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਵਰਤੇ। \t Uma ngabe i-Emmathy ingasebenzisa iGPS ukuqagela indawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰਸ \t Intela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ \t isi-Chinese (kucacisiwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲ ਹੀ Posts \t Okuthunyelwe okudumile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਾਂ \t Igama elisetshenziswayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੋਧਣ ਲਈ, \"ਕੀ-ਸਟੋਰਕ ਭੇਜੋ\" ਕਾਰਵਾਈ ਚੁਣੋ, ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਟਨ ਦੱਬੋ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਈ ਹੋਲਡ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਬੈਕਸਪੇਸ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ। \t Ukuhlela inkinombho enqamulayo, potshoza emugqeni ongale ubhale isigijimi esisha, okanye potshoza inkinombho lokubuyisela isikhala emuva ukusula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "KingHOOD ਗੈਸੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੋਜ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ VPSA ਆਕਸੀਜਨ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹੈ. ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫਾਇਦੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ, ਕੰਪਨੀ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਟੀਮ ਹੈ, ਨੂੰ ਵੀ ਸੰਪੂਰਣ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੀ ਟੀਮ ਹੈ. ਸੰਪੂਰਣ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੰਪਨੀ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਯਕੀਨੀ. KingHOOD VPSA ਆਕਸੀਜਨ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਉਤਪਾਦਨ, ਵਿਕਰੀ, ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਹੱਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ. \t KingHOOD gaseous System kuyinto ucwaningo nentuthuko ephezulu tech kwebhizinisi futhi behileleke nakwezamabhizinisi isicelo VPSA imishini umoya-mpilo. Ethembele izinzuzo professional, inkampani ine ukuphathwa team omuhle, Ubuye ephelele hardware izakhiwo kanye iqembu lochwepheshe abanolwazi. Uhlelo ephelele nokuphathwa ezinengqondo luqinisekisa inkampani konke okusemandleni ethu kuzo zonke izici zokuphila. KingHOOD izimisele zonke izinhlobo VPSA ucwaningo i-oksijini imishini kanye nentuthuko, design, ukukhiqiza, yokuthengisa, inkonzo ezihlobene, ukuhlinzeka izeluleko lobuchwepheshe kanye nezixazululo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਲੋਕਸ਼ੀ Meridian ਓਲਿਵ ਸ਼ਾਖਾ \t Meridian Olive Branch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ \t Akunazibekisi-bhukwini ezichaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t isaafaka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ \t umbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲਿਕ \t isi-Sayrillikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ ੂ Jia Bu \t Inkampani yethu unesibopho izinga ngesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਟ੍ਰਾਯ੍ਟ Grand Rapids ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ \t Detroit Grand Rapids Warren Michigan Aircraft Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "55-60 ਦਿਨ \t 55-60 Izinsuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਤਾਬ ਛਪਾਈ (Total 10 Products) \t Izinsiza Zasekhaya ( 27 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗਸ \t Manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲ-ਐਪੀਨਿਫਰੀਨ ਐਚਸੀਐਲ (ਐਕਸਗ xX- 55-31) \t Ukuhlolwa kweeLabhu ze-3rd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ \t failed to open file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੱਥੇ `id` = '14' \t KUPHI `id` = '14'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t %s: Umsebenzisi wegdm akufanele abe impande. Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: \"%s\" ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। \t %s: Ayikwazi ukushintsha i-\"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਇ, ਮੈਂ ਡੇਵਿਡ ਸੋਲੌਮੋਨ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ 50 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਲਗਭਗ 4,000 ਰਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ - ਗੀਤਾਂ, ਧੁਨੀ, ਨੂ-ਕਲਾਸੀਕਲ, ਮਾਡਲ, ਅਜੀਬ, ਵਿਅੰਗਿਕ, ਧਾਰਮਿਕ, ਘਟੀਆ ਅਤੇ ਉਦਾਸ - ਕਈ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਲਈ \t HI, nginguDavid Solomons, futhi ngiminyaka engama-50 edlule ngibhale mayelana nezinhlawulo ze-4,000 namalungiselelo - i-lyrical, tonal, neo-classical, modal, funny, satirical, inkolo, ibuhlungu futhi ibuhlungu - kubaculi bezinhlobo eziningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ '%s' ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ \t _Cisha kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਵਾਲੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਬੈਰਲ ਐਚ 101-150 \t Izikhombo BATH umphongolo CH 101-150"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ-ਠਾਕPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਬ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਾ ਕਰੋprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਜਰ ਰਚਨਾ (%) \t Ukwakheka Okukhulu (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3. ਆਕਾਰ: 1050 * 590 / 530mm \t 3. Usayizi: 1050 * 590 / 530mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਰੁੱਝੀ ਹੈ \t Indlela ixakekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ੇ Flatboat goby \t iDanube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ(_B) \t _Vimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ \t Hlenga ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \"%B\" ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q) \t _Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngatholi isiqu somngenisi-bizo ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0577-61782678 \t Ifoni: 0577-61782678"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਰਵਾਲ ਜ਼ੋਨ(_z)Firewall zone \t Firewall zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹ ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ \t izolo nge 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe sesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ ਸੰਭਾਲੀ: 2:10 H \t isikhathi alondoloziwe: 2:10 h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਲਾਵੀ \t isi-Malay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੱਸ ਆਕਾਰ Floral Harem Pants $ 45.00 $ 60.00 \t Ingubo ye-Gypsy Maxi Dress $53.40 $89.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿਕਰ: ਲਾ Sagrada Familia, #CrossEqualsLove _ Kween \t Ingabe Kunendaba Ukuthi uma uJesu Rose? — UHAMBO LEE - OFFICIAL SITE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s: %s akusi ihele elingajwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਭੇਜੋ info@lanrfid.com \t Thumela i-imeyili info@lanrfid.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਟੀ ਲਾਂਚਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ \t Akunikezwanga iURL yesiqalo sendawo yohlu kuhele kudesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਉਦਯੋਗਿਕ IoT ਦੇ \t CR - 603"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ ਲਾਈਨ ਚੌੜਾਈ 0.01mm \t Ubuncane Ububanzi bomugqa 0.01mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"h323\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"h323\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Mr.Jim ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ! \t Sicela uxhumane Mr.Jim ngqo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਟਰbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜ ਆਕਾਰ: 170 (L) * 80 (W) * 15 (ਐਚ) ਮਿਲੀਮੀਟਰ, GW61g; \t Iphakheji Usayizi: 170 (L) * 80 (W) * 15 (H) mm, GW61g;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਲਈ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਗ \t Isicelo sokuxhumana se-'%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ \t Akuna gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_UDP ਮਾਰਗ ਉੱਪਰ ਸੁਣੋ: \t Lalela ethekwini _UDP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਸੋਧੀ ਤਰੀਕ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngosuku oluguqulwe kancane kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ(_O) \t Izinketh_o ezinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A) \t M_ayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "I/O ਗਲਤੀ \t Iphutha I/O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula ilinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਹਟਾਓ \t Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਪਨ ਸਕਰੀਨਾਂ \t Gcwalisa ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰੇ / ਐਮ ਗ੍ਰੇ / ਐਲ ਗ੍ਰੇ / ਐਕਸਐਲ ਗ੍ਰੇ / XXL ਸਲੇਟੀ / XXXL ਗ੍ਰੇ / 4XL ਗ੍ਰੇ / 5XL \t IBlue / M Blue / L Oluhlaza / M Oluhlaza / L Pink / M Pink / L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਵੀ NEWS \t Okuthrendayo manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਦ L \t ukuphakama L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1936 ਸਾਹਿਤਕ ਡਾਇਜੈਸਟ ਚੋਣ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (Bryson 1976; Squire 1988; Cahalan 1989; Lusinchi 2012) . ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਇਕ ਮਿਸਾਲ ਬੇਢੰਗੇ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਵਿਰੁੱਧ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ (Gayo-Avello 2011) . 1936 ਵਿੱਚ, ਜਾਰਜ ਗੈਲੁਪ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਫਾਰਮ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੇ ਨਮੂਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਸਹੀ ਅਨੁਮਾਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ. ਸਾਹਿਤਕ ਡਾਇਜੈਸਟ 'ਤੇ ਗੈਲੁਪ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਸਰਵੇਖਣ ਖੋਜ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਸੀ (Converse 1987, Ch 3; Ohmer 2006, Ch 4; Igo 2008, Ch 3) . \t The 1936 Literary Digest poll ibilokhu wafunda ngokuningiliziwe (Bryson 1976; Squire 1988; Cahalan 1989; Lusinchi 2012) . It iye yasetshenziswa njengendlela umzekeliso ukuba baxwayise ozenzekelayo iqoqo idatha (Gayo-Avello 2011) . Ngo-1936, uGeorge Gallup babesebenzisa uhlobo eyindida ngaphezulu izibonelo zalokho, futhi wakwazi ukukhiqiza tilinganiso ezinembile kakhudlwana nge isampula elincane nakakhulu. Impumelelo Gallup phezu Literary Digest lwaba ingqophamlando ekuthuthukiseni ucwaningo inhlolovo (Converse 1987, Ch 3; Ohmer 2006, Ch 4; Igo 2008, Ch 3) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ Cole \t Kanye West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਨੇ ਬਰੇਸਲੈੱਟ, ਸਟਡ, ਸਿਲਵਰ Brooch, ਸਿਲਵਰ ਲਟਕਣ ਮਾਲਾ - Yufa \t Igolide Isongo, Stud Namacici, Isiliva ibhroshi, Isiliva Pendant Umgexo - Yufa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਬੰਧ ਕਿਸਮ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda Uhlobo Lwesixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ Band ਮੁਰੰਮਤ Clamps \t Stainless Steel Band yokulungisa izibopho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਲਬੈਕStandardExperience \t Bizela emuvaStandard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ \t Ifayela elidluliswayo elingenayo elibuya ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "“ ਇਕ ਕਰਨਾ \t “ Indlela Lose a Guy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ GUI ਲਾਇਬਰੇਰੀ \t Umtholalwazi GNOME GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ඔබ බඳවා ගන්නන් සමාලෝචනය කළ යුතුය. ਕੀ ਫਾਈਲ ਫਾਰ ਫਰੂਪ ਫਾਰਮੈਟਜ਼ ਅਤੇ ਫਾਰਮੇਟਿਜ਼ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਐਚਟਰਜ਼ ਐਂਟੀਸ ਟੂ ਐਕਡੇਕਸ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਲਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? ඩුබායි රැකියා ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਖੇਤਰ ඒ ස ਜਰਨੀ ਸਕ੍ਰਿਊ අර්සති එමීර් Ружурная рычный рычын рыгыз ැырышыры \t Nginentshisekelo yokusuka emsebenzini wokuqashwa enkampanini enkulu iye ekuqatheni indawo yangaphakathi kokuthola inzuzo. Bengihlala ngisebenzela ukuthuthukisa i-ABC yeZingenzi-nzuzo futhi ngingathanda ukuletha amakhono ami akhona kwinzuzo efanayo. Ngiyazi ukuthi wenza lolu hlobo lomsebenzi weSunlight Nonprofit, futhi ngingakujabulela ukuzwa okuncane ngomuzwa wakho kulo mkhakha. Ngingathanda ukuhlela isikhathi sokuhlangana nawe ukuze kwenziwe inhlolokhono yolwazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਧਾਰਨ ਫੇਸਬੁੱਕ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ facebook.com/badger ਹੋ ਤਾਂ badger ਦਿਓ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫੇਸਬੁੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਪੇਜ਼ ਵਰਤੋਂ। \t Leli igama lakho lomsebenzisi, hhayi igama lokungena elijwayelekile lakho le-Facebook. Uma ngabe ungu-facebook.com/i-badger, faka i-badger. Sebenzisa leli khasi ukukhetha igama lomsebenzisi le Facebook uma ngabe ungenalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇ ਰਾਂਝਿਆ, ਰਾਂਝਿਆ, ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਐਂ ਧੀਦੋ ਰਾਂਝਿਆਂ? \t We Romeo, Romeo ukuphi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਨੂੰ #ਖਰੀਦਣਾ ਨੀ 👍😉 \t Ukucubungula Imicu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸ਼ੇਵਿਲ ਐਨ \t Asheville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ \t Yenqabela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "JW ਨਿਊਜ਼ ਵੀਡੀਓ \t Izindaba ze JW Amavidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ \t uzokwenqaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ: \t Umbhalo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ-ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ \t Iphutha legamalomxhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨਿਫਿਰਾਮ ਪਾਊਡਰ ਨਯੂਰੋਟ੍ਰਾਂਸਟਰ ਐਟੀਟੀਲਕੋਲੀਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ. Acetylcholine ਗਿਆਨ, ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ, ਅਤੇ ਤਰਲ ਖੁਫੀਆ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰਕ ਵਿਵਹਾਰਾਂ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਬਿਨਾ ਵਿਲੱਖਣ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਸਮੇਤ, ਗਿਆਨ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨਾਲ ਨੇੜਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. \t I-Sunifiram (i-DM-235) yi-piperazine etholakala e-ampakine-like drugs, Yakha ngokufana ne-nocotam nootropics kepha izikhathi ezi-1,000 zinamandla kune-piracetam. Ukucwaninga okuncane kakhulu okwamanje kuyatholakala, kodwa izifundo zokuqala zesilwane zikhombisa ukuthi zingase zibe i-nootropic ephumelelayo kakhulu kanye nokwelapha okungenzeka kube nezinkinga ezihlukahlukene zezinzwa ezihlanganisa isifo se-Alzheimer, isifo sika-Parkinson, nesifo se-amnesia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ ਸਹੀ ਵਾਰ ਚੋਣ: \t Thola isikhathi esiqondile nge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਲਈ ਨਵੀਂ ਚੈਪਟਰ ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ \t Dala uhlu lwesiqephu esisha se-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਸ਼ਾ \t Qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-21-35359336 \t Ucingo: 0086-21-35359336"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ (PIN) '%s' ਉੱਤੇ ਦਿਓ। ਤਦ ਕੀਬੋਰਡ ਤੋਂ “ਐਂਟਰ“ ਦੱਬੋ। \t Sicela ufake i-PIN elandelayo kwi-'%s' bese uchofoza u-“Enter” kwikhibhodi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 4 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ silicone Teether, silicone ਬੀਡ, ਚੁੰਘਣੀ ਕਲਿੱਪ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ houseware, ਸਿਰਹਾਣੇ, ਬੱਚੇ ਖਿਡੌਣੇ ਵਿਚ silicone ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਧਿਆਨ, \t Sigxila imikhiqizo abicah e houseware, kitchenware, umntwana amathoyizi kuhlanganise Silicone Teether, Silicone sobuhlalo, pacifier Isiqeshana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ \"%s\" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukugcina ingobo yomlando \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 20/02/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 20/02/2020)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: +86 535 861 2560 \t Ucingo: +86 13564093630"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ: \t ngena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਰਜ਼ੀ ਦਾਤ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ apg29 \t Ingabe nawe ukusekela apg29?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yehlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਨਹੀਂ \t Ngekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ \t Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ \t Ukudlulisa ifayela kuqediwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ISO9001 ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: 2000 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੁਆਲਟੀ ਸਿਸਟਮ .Products ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਲਾਸਟਿਕ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਅਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਉਤਪਾਦ .Plastic ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਪਾਈਪ, ਪਲੇਟ ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ, ਪਰੋਫਾਈਲ, granulating ਯੂਨਿਟ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਰੀਸਾਈਕਲ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਲੜੀ extruders ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ 20 ਕਿਸਮ 100 ਕਿਸਮ ਬਜਰੀ .plastic ਉਤਪਾਦ ਮੁੱਖ ਕਵਰ ਪਾਈਪ, ਪੈਨਲ, ਝਰੋਖੇ ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਪਰੋਫਾਈਲ ਉਤਪਾਦ ਹੈ .ਸਾਨੂੰ ਹੁਨਰਮੰਦ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਕੰਮ ਕਰ ਦੁਕਾਨ ਹੈ. \t Inkampani yethu isidlulile isitifiketi ISO9001: 2000 International Quality System .Products zihlanganisa plastic imishini kanye plastic imikhiqizo imishini .Plastic ihlanganisa uchungechunge extruders amapayipi, ipuleti & ishidi, iphrofayli, granulating iyunithi, plastic bavuselele umshini futhi Crusher engaphezu kwengu-20 izinhlobo 100 izinhlobo imikhiqizo .plastic main nesembozo amapayipi, panel, iwindi & umnyango amaphrofayli imikhiqizo .Kufanele isampula ukusebenza esitolo nge ochwepheshe abanamakhono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਵਾਈਡ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ \t Qala ngendlela ebanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚੇ Dinnerwares \t izingane Dinnerwares"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ \t Iphutha elingaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਚਮਕ \t Ukukhanya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ: ਫੋਰਕਿੰਗ ਫੇਲ: %m \t ngena: Ihlulekile ukuhlukanisa: %m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਕਵੇਟੋਰਿਲ ਗੁਆਨਾ \t i-Equatorial Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਗਾਹਕ ਮੁਲਾਕਾਤ Bestar \t Siyakwamukela Bestar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋGame \t Vala lelifasitela lamanjeGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਸਪਰ ਸਰਗਰਮੀ \t Ukwenzelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਡਬਲ ਗਲਾਸ: 5 + 12A + 5; 5 + 12A + 5; 6 + 12A 6; 5 + 19A + 5. ਰੰਗਤ, argon ਗੈਸ, ਘੱਟ-E ਅਤੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਬਲਾਇੰਡਸ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ 2. ਸਿੰਗਲ ਗਲਾਸ: 5; 6; 8; 4 12 3. Laminated ਗਲਾਸ: 3 + 0.38pvb + 3; 5 + 0.76pvb + 5 \t 1. ingilazi Double: 5 + 12A + 5; 5 + 12A + 5; 6 + 12A + 6; 5 + 19A + 5. Okumibalabala, argon igesi, okuphansi-E futhi amakhethini esakhelwe ayatholakala 2. ingilazi Single: 4; 5; 6; 8; 12 3. laminated ingilazi: 3 + 0.38pvb + 3; 5 + 0.76pvb + 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Misa isimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਊਰੀ ਅਤੇ ਇਸ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨੂੰ ਉੱਪਰਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜ੍ਹੋ \t Khononda bese wengeza lommemi kuhlu oluphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 100 sets \t Amandla okubonelela: 100 sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਥੇ ਲੂਸ਼ਿਯਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਥਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਹੈ. ਇਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਰੋਮ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨਦੋਜ਼ catacombs ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਮਸੀਹੀ ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਸਨ ਹੈ. ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਹਨੇਰੇ ਟਨਲ ਵਿਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਮੋਮਬੱਤੀ ਪਾ ਵੇਖਣ ਲਈ. ਇਸੇ ਨੌਜਵਾਨ girls ਨੂੰ ਇੱਕ chandelier ਉਹ ਲੂਸ਼ਿਯਾ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਸਟਮ ਹੈ. \t Lucia kugujwa Disemba 13 eSweden futhi kwamanye amazwe. Lucia kugujwa kokubili emasontweni ahlukahlukene, timongcondvo wokuziphilisa nezentengiselwano. Ngoba okuhle ukugubha timongcondvo wakhe wokuziphilisa futhi commercial, siyaqonda ukuthi akuyona yobuKristu. Ukube waba ngoJesu Kristu kwakungenziwanga eziqokonyiswa zenhlalo enjalo. Lucia abuzange ngalutho neBhayibheli ukukwenza. Nanguya ezisunguliwe yamuva. I zinganekwane mayelana Lucia futhi awusekelwe eBhayibhelini, kodwa yobuqaba ngempela futhi shady."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Ulwazi lweklayenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰੇਮ ਦੇ ਤਹਿਤ ਅਮਰੀਕੀ Polaris ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ - ਚੀਨ ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang \t Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਚ ਜੀਵਨ ਨੂੰ Finger: ≥35,000,000 ਵਾਰ \t Jamal ukuphila Touch: izikhathi ≥35,000,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2019-2020: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. Guide - ਖਾਸ ਸਮਾਨ - Sitemap - Mobile Site \t © Copyright - 2019-2020: Wonke Amalungelo Agodliwe. Guide - Imikhiqizo ezifakiwe - Sitemap - Mobile Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਂਚਰ \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ-ਬੱਧ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ(_T) \t Umngenisi ocushiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਬੋਰਾਹ Denno Fordham \t Deborah FORDHAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਫਰੀਕੁਇੰਸੀ Welder ਦੀ ਪਾਵਰ 150KW \t Amandla ephezulu imvamisa UWelder 150KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੋਙ \t Hmong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਆਟੋ-ਓਹਲੇ ਅੰਤਰਾਲ \t Isibambezelo sefihla ngokuzenzakalela kwendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੁਣੋ(_A) \t Khetha _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਨੂੰ ਫਿਰ ਸਾਲ ਦੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ ਹੈ. ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਅਵਧੀ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ snuck ਹੈ ਅਤੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਸਰਾਪ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਣਗਿਣਤ ਸਭ nighters, ਤਣਾਅ ਅਤੇ cramming ਦੇ ਘੰਟੇ ਦੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜੂਮਬੀਨਸ ਪੋਥੀ ਵਿਚ ਸੀ ਵਰਗੇ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਤੁਰਿਆ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ- ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਲੀਪ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੌਫੀ ਦੀ ਇੱਕ overdose ਅਤੇ ਕਡੀ ਦੀ ਔਸਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੈ. \t It futhi kusuke sikhathi sonyaka. Exam period uye snuck up kuwe futhi usebe yayiyisiqalekiso khona yakho. Ziningi wonke-nighters, izinsuku ukucindezeleka amahora kuminyana yikho ukuphila kwakho njengoba umfundi siqukethe. Ngiye kakade wazungeza campus futhi Kwakuba sengathi in a apocalypse zombie- yilokho a nokungalali kanye ukweqisa izidakamizwa ikhofi kanye candy kwenza umfundi isilinganiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕਾਲ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ \t Amafomethi adingeka kulolucingo awafakiwe kwi-khompyutha yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਡਿਆ ਪਲੱਗਇਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Ulwazi oluningi mayelana nama-plugin wemidiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ... \t _Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਨੰ 1999, ਜਿਨ Jiang ਰੋਡ, Tanggu, Tianjin 300451 \t I South Beijing ingxenye Tongzhou DN1800 umqondo umphini iyunithi ngokusebenzisa run ukwamukelwa test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Est. ਟਾਈਮ (ਦਿਨ) 10 ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਕਰਨ ਲਈ \t Est. Isikhathi (usuku) 10 Ukuze kuxoxiswane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਖੀਰੀ \t Ukuthokoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Ama Prom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਅਦ ਮਲਕਿਸਿਦਕ ਨੂੰ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਵਰਜਨ ਫੀਸ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਫਾਇਲ / ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਨੂੰ ਤਜਰਬੇ ਮਰਨ ਅਤੇ ਵਾਰ ਹਵਾਲਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਾਉਣ. ਨਮੂਨਾ ਵਰਜਨ ਡਿਲਿਵਰੀ 5 10 ਦਿਨ ਆਮ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਸਤੂ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ ਨਮੂਨਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,. \t Imikhiqizo yethu eyinhloko optical kukhona zonke izinhlobo eyindilinga nokungezona lens eyindilinga, VR 3D lens, lens LED, imikhiqizo esobala acrylic ( yebuciko, yasendlini nehhotela Izimpahla, izinto zokubhala, izihloko ukusetshenziswa kwansuku zonke, njll ) , HUD kwelivi lens, ukuphepha nangesigqoko visors, ezemidlalo lens (Ski-Goggles ilensi Swimming lens, Ibhayisikili yamahhashi lens), Izibuko lens, Industrial lens zokuzivikela, abahlukahlukene ebusweni lwalugobile ekhethekile emise lens, umkhiqizo epulasitiki kanye Isikhunta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ Air \t Flight Simulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਲਈ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa indikimba kumagumbi okuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Lawula indikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਢੰਗ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Indlela yokuvula ayifanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਐਲਜਬਰਾ ਸਵਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ \t Phendula eminye imibuzo ye-algebra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 68000 \t abafundi (nama.) : 68000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_h) \t Vula Ng_e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਵਾਰ ਅਨੁਮਾਨ Blumenstock, Cadamuro, and On (2015) ਅਜਿਹੇ ਦੀ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਕਾਲ ਡਾਟਾ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਵੇਰੀਏਬਲ ਦੀ-ਇਕ ਵਾਧੂ ਸਰਵੇਖਣ-ਅਤੇ ਹੱਲ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਕਰੋ ਦੀ ਲਾਗਤ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੇਖੋ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਪੁੱਛਣ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਉੱਚ ਹੱਲ ਦੀ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਘੱਟ ਵੇਰੀਏਬਲ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਪ੍ਰਯੋਗ (ਅਧਿਆਇ 4 ਦੇਖੋ) ਨੂੰ ਵੀ ਇਸੇ ਦੀ ਲਾਗਤ ਹੈ. ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਡਾਟਾ 'ਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ Blumenstock, Cadamuro, and On (2015) ਕਾਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ Blumenstock and Eagle (2010) ਅਤੇ Blumenstock and Eagle (2012) . ਮਲਟੀਪਲ imputuation ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ (Rubin 2004) ਉਜਾਗਰ ਪੁੱਛਣ ਤੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਵਿਚ ਕੈਪਚਰ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਖੋਜਕਾਰ ਸਿਰਫ ਪੁੱਛ ਸਾਮੂਹਿਕ ਗਿਣਤੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪੱਧਰ ਦੇ ਗੁਣ ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਹ ਉਜਾਗਰ ਕੰਮ ਹੈ, ਜੇ, ਫਿਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ King and Lu (2008) ਅਤੇ Hopkins and King (2010) ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਵਿਚ ਮਸ਼ੀਨ ਸਿੱਖਣ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ Blumenstock, Cadamuro, and On (2015) , ਵੇਖੋ, James et al. (2013) (ਹੋਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ) ਜ Hastie, Tibshirani, and Friedman (2009) (ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ). ਇਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਸ਼ੀਨ ਸਿੱਖਣ ਪੁਸਤਕ ਹੈ Murphy (2012) . \t Izindleko kanye nesikhathi tilinganiso e Blumenstock, Cadamuro, and On (2015) ubheke more to okuguquguqukayo izindleko-izindleko izindleko Kwenye inhlolo-futhi ezengeziwe ungafaki fixed ezifana izindleko zokuhlanza ukucubungula idatha yakho yerekhodi. Ngokuvamile, ezibuza iyakhula uyoba cishe eqolo fixed kanye nezindleko aphansi variable efanayo kukubuka digital (bheka iSahluko 4). Imininingwane eyengeziwe on the idatha asetshenziswe Blumenstock, Cadamuro, and On (2015) ephepheni basesimweni Blumenstock and Eagle (2010) kanye Blumenstock and Eagle (2012) . Izindlela kusukela imputuation amaningi (Rubin 2004) kungase kusize lungabanjwa ungabazane ezakhishwa ezibuza iyakhula. Uma abacwaningi ukwenza iyakhula sibuza kuphela obakhathalelayo ukubalwa sesisonke, kunokuba ngabanye-level zimfanelo, khona-ke kusondela in King and Lu (2008) kanye Hopkins and King (2010) lingase libe usizo. Ukuze uthole olunye ulwazi kusondela umshini ofunda Blumenstock, Cadamuro, and On (2015) , bheka James et al. (2013) (ezethula more) noma Hastie, Tibshirani, and Friedman (2009) (advanced more). Enye popular umshini ofunda ebhukwinitifundvo kuyinto Murphy (2012) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ %s ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni ukuvula inhlanganiso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੈਂਡਰਡ ਥਾਂ \t Isixhumi X esejwayekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜ੍ਹੋ ਕਰੋ! HTTP://www.knwautobody.com ਲਈ ਅਤੇ HTTP ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ AS://www.knwautobody.com. \t NGICELA FUNDA! http://www.knwautobody.com kudinga ukucatshangelwa FOR KANYE AS A ISIMO yokuvumela ukusebenzisa kwakho http://www.knwautobody.com."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Ehime ਦਾ ਸੰਤਰਾ -China Yixinhe ਵਪਾਰ \t Isitolo esidayisa yonke impahla Ehime Tangerine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਡੀਓਮ ਥੀਮ ਲਈ ਪਾਥ, ਜੋ ਕਿ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਅਡੀਓਮ ਥੀਮ ਚੁਣਿਆ ਹੋਵੇ। (ਬਰਤਰਫ਼) \t Indlela engasetshenziswa indikimba uma ngabe indikimba yengxoxo yi-Adium."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "G150 ( ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ \t To Philadelphia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "( ਰੂਟ ) \t Umzila Napoleon )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਲਾ ਤੇਲ ਪੁੰਪ, lubrication ਪੁੰਪ, ਗਰੀਸ ਪੁੰਪ, ਵਾਟਰ ਪੰਪ - Baoteng \t Isikhathi Ukumanzisa Pump, High-Quality Electric Gear Amafutha Pump , Electric Gear Amafutha Pump , Manual Ukumanzisa Pump , okuzenzakalelayo Ukumanzisa Pump , Plastic Small umfutholuketshezi Pump , Zonke Imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੰਟ ਬਾਥ ਕੋਈ ਵੀ12345678910 \t Imibhede Encane Noma iyiphi12345678910"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਇੰਡੈਕਸ \t Inkomba yohlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-531-5557-2836 \t Ucingo: + 86-531-5557-2836"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Marcarons ਰੰਗੀਨ rectractable ਕੇਬਲ, Lightni ... \t Marcarons ezihamba emibalabala rectractable, Lightni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ ”%s” ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ungenekhone ukukopela izinhlamvu kudoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਈ-ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਗੱਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ ਕਮਰ ਅਤੇ ਹੋਰ 'ਰਸਮੀ' ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪਿਆਰ ਦਾ ਹਿੱਤ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਕੀ ਈ-ਮੇਲ ਦੇਖਣ ਲਈ buzz ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ 'ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ' ਡੇਟਿੰਗ ਪੜਾਅ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਜੇ, romance ਫਿਰ ਹੋਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਫੀਚਰ. \t Well ezinye izinzuzo ezisobala. Uthola ukufinyelela abantu abaningi ngaphezu kwakho kungaba ukwazi ukuhlangabezana by dating kunoma yiziphi izindlela zesintu. Nokho lokhu kungaba futhi eze udosi in the umsila, okusho ukuthi baningi abantu abazokwazi ukuthola nina ongase ngeke bakwazi bathanda ukuxhuma. Futhi kukhona ethile 'inzuzo esheshayo' ukuthi kungenzeka nge ukuphola online, okuyinto uma kungenjalo wona are, angashiya umuntu enomuzwa ngempela amandla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਜ \t IMG College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ \t Une zinga eliphantsi lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ '%s' ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukutshengisa ibhukwana losizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ... ਲਈ 777 ਅਤੇ 767 P3D V4 ... \t Idea Sicela ... 777 ne-767 ye-P3D V4 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟੌਲਰ ਵਰਜਨ 10.5 \t Usayizi: 70.2 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "27. ਜੂਨ 2018 ਤੇ 10: 31 ਘੜੀ \t 27. Juni 2018 kwi-10: Iwashi ye-31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": ") ਦੇ 8 Groves et al \t eSahlukweni 8 Groves et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼(_R) \t _Zama futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 Joomla \\ CMS \\ Application \\ CMSApplication-> execute () ਜਰੋਟ / ਇੰਡੈਕਸ.ਫਿਪ: 49 \t 1 Joomla \\ CMS \\ Isicelo \\ CMSApplication-> yenza () JROOT / index.php: 49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਨੋਮ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਟਰਮੀਨਲ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ root ਦੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਟਰਮੀਨਲ ਇਮੂਲੇਟਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ 'exit' ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ। \t Lena inhlanganiso yePhutha lomkhawulo lwenhlanganiso yesikhawulo-X. Uzongeniswa esigungwini sesizimazisi ukuze ulungise uhlelo lwakho uma ungakhoni ukungena ngenye indlela. Ukuphuma kumlinganisi wesigungu, bhala 'uphuma' bese ungena kwifasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2) ਭੰਗ ਦਾ ਤੇਲ 50-60% THC, 10-15% ਸੀਬੀਡੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ. \t 2) Amafutha Insangu iqukethe 50-60% iTHC, 10-15% enkabeni yedolobha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਗ, ਜਿਥੋਂ ਕਿ ਮੇਨੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ use_menu_path ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ ਅਤੇ object_type ਕੁੰਜੀ \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ\" ਹੋਵੇ। \t Indlela lapho okuqukethwe uhlu kwakhiwa khona. Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo sika use_menu_path siyiqiniso object_type yesishuxulelo esingu \"menu-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Anundgård ਭਜ \t Anundgård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਗਮਿਨਟੇਸ਼ਨ ਤਰੁੱਟੀਪੂਰਨ ਹੈ! ਨਸ਼ਟ ਡਾਈਲਾਗ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t Iphutha elihlelekileyo! Ihlulekile ukubonisa ibhokisana lomonakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਟਰਾਸਟ \t Ugqamu-cishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"http\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"http\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਲਡਿੰਗ ਦੀ ਗਤੀ 0-3000mm / ਮਿੰਟ \t isivinini zokushisela 0-3000mm / iminithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ %s ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ ਮੇਲ ਹੈ। \t Unemeyili endala kwifolda %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਲੋੜੀਦਾ \"%s\" ਫੋਲਡਰ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t iNautilus ayikhonanga ukwakha isibaya esidingekayo \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 14000 \t abafundi (nama.) : 14000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Kunezinhlobo ezingaphezu kuka-100,000 imiklamo ehlukahlukene ungathola kusuka website yethu, www.julongsteeljewelry.com . Zonke izindlela ezintsha kuzobuyekezwa ngu isonto ngalinye kuze kuphele cishe abangaphezu kuka imikhiqizo 2000pcs entsha. Imikhiqizo ukwakha ezihlukahlukene kukhona kabanzi kakhulu futhi onganelisa ngokugcwele amakhasimende amaningi sihluke izidingo emazweni ahlukahlukene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੪-ਚੈਨਲ \t Isiteshi-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 48 964 \t Incazelo 24 754"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ: ਆਟੋਮੈਟਿਕ kibbeh kubbeh ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ \t Previous: kibbeh okuzenzakalelayo kubbeh ukwenza umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ \t Yeka ukuxhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁੰਦਰਤਾ \t Izithombe inqaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਲਾਗਇਨ ਕਰੇ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ \t Dlala umsindo uma kungena othintwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੁਨੀ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwimenyu yomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਰੀਲੇਅ-YARTM-ਡੀ \t Izithuthi edluliselwe-YARTM-flat ipuleti phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। \t I-Totem isatshalaliswa ngokuthemba ukuthi izobanosizo, nodwa ngaphandle KWESITHEMBISO; ngaphandle futhi ngesithembiso esishiwo SOKUTHENGISEKA noma UKULUNGA KWESIZATHU ESITHILE. Bona ilayisense ye-GNU yomphakathi jikelele ukuze uthole ulwazi olungaphezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰਜੀੰਗ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ \t Nanjing Economic Development Zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦੦% \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟ੍ਰੀਸ੍ਟ ਆਸਟ੍ਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ, ਜਦ ਤੱਕ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਇਹ ਤੱਥ ਇੱਥੇ ਟ੍ਰੀਸ੍ਟ ਦੇ ਸੁਆਦੀ ਪਕਵਾਨ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸੇ? ਇਸ ਕਰਕੇ ਟ੍ਰੀਸ੍ਟ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਪਕਵਾਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਅਸਰ ਛੱਡਿਆ. Atypical of ਖਾਸ ਇਤਾਲਵੀ ਪਕਵਾਨ, ਟ੍ਰੀਸ੍ਟ ਪਾਸਤਾ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਬੁਧੀ ਸੈਟਅੱਪ ਅਤੇ 'ਤੇ ਲੱਚਕੀਲਾ ਪੀਜ਼ਾ sauerkraut ਅਤੇ ਕੱਟੇ ਲੰਗੂਚਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਇਸੇ. ਉਡਾਉਣ ਭੋਜਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ, ਕ੍ਰੀਮੀਲੇਅਰ ਚਾਕਲੇਟ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਫੀ ਜਿੱਥੇ ਯਾਕੂਬ ਜੋਇਸ Ulysses ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ. ਐਡਰਿਆਟਿਕ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਝਲਕ ਤੁਹਾਡੀ ਭੁੱਖ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਕਰੇਗਾ, ਕੋਈ. ਇਟਲੀ ਅਤੇ ਸਲੋਵੇਨੀਆ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਰੇਲ ਕੇ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲੋਵੇਨੀਆ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ, ਜਦਕਿ. \t Trieste ingeyamakhosi Empire Austro-Hungarian kwaze kwagqashuka iMpi Yezwe I. Leli qiniso khona lapha unezela ekubalulekeni izitsha Trieste sika okumnandi. Kungani? Ngenxa yomlando Trieste sobunxele nomthelela omkhulu ku-cuisine yayo. Atypical of izitsha evamile Italian, Trieste prides ku ezinjalo combos uyinqaba pasta futhi pizza eceleni neklabishi namasoseji lisikiwe, futhi ngendlela efanayo. Jabulela ukudla langa, ushokoledi alube, futhi ikhofi fabulous emzini lapho uJakobe uJoyce waqala ukubhala Ulysses. Ukubuka emangalisa yonkana Adriatic ngeke ubuhlungu ukudla, noma. Ukuhlobana phakathi Italy kanye Slovenia uphelele ngesitimela, ukuze ukwazi ukunikeza Slovenia ithuba ngenkathi komakhelwane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਨਬੋ GUI ਸਹਿਯੋਗ \t Ukuxhasa Bonobo GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ \t INGOBO YOMLANDO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਭਰੋ \t Vala izikhala ngokudwebela ngaphansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ FCC CCC ਅਤੇ \t CE FCC CB CCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_f) \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਚੈਪਟਰ ਹਟਾਓ \t Susa isiqephu kuhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਮਬੱਤੀ ਧਾਰਕ YM-8937601 \t Ikhandlela umnikazi YM-8937601"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਡੀਗੋ \t Ubala oluhlaza ngobumnyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ(_T) \t Okwa _lenhlanganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ \t Ifastele ethikamezisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾੰਗਜ਼ੌ Jiangsu ਸੂਬੇ \t isifundazwe Changzhou Jiangsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਫਾਇਲ ਨਹੀ! \t %s akusiwuhele ojwayelekile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਿਸਨੇਕ \t - ElizNik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Type ੧ \t Uhlobo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬਕੈਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ \t Thwebula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। %s (%s) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ \t Isibuki sedokhumende Kusetshenziswa %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Akuvulekanga `%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ : sales \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache \t Lokhu kwaba a esemqoka (njengasezulwini, bephila ezithakazelisayo) Unyaka for the othomathikhi labahumushi ezimbonini kanye plugin, lapho Google icishe yasiyekela ukwesekwa API (kuphela ukushintshela umfuziselo pay) kuyilapho Bing okubekwe kwemingcele ezintsha. Transposh uye waphumelela wanqoba lezo zinguquko, kuyilapho nezinye plugin zazifile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਨਟੀਲਸ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। \t Isibaya \"%s\" siqukethe ohele ukwedlula lokho okungaphathwa iNautilus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਲੁਕਵੇ ਬਟਨਾਂ ਉਪੱਰ ਤੀਰ ਲਗਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇ enable_buttons ਕੁੰਜੀ ਸਹੀ ਹੋਵੇਗੀ। \t Uma kuyiqiniso, imicibisholo izobekwa phezu kwezinkinobho ezifihliwieyo. Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo enable_buttons siyiqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ \t Izenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਟੋ \t Lotto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "24 ਘੰਟੇ \t Ngamahora anga-24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ \t Ukuhlolwa kokupeletwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s - %d ਤੋਂ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ.png \t Isithombe-skrini-%s-%d.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Dymo ਲਈ \t Ngokuba Dymo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "-ਨੂੰ ਪੱਧਰ ਅਤੇ *** ਨਵ ਟਾਪੂ ਦੇ ਦਰਜਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੋਨੇ ਵਰਤੋ *** \t ***Joyina mateys zakho!***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ : \t UMBIKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > Хентай > ਮੰਗਾ \t Amantombazana aseShayina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "“%s” ਦੀ ਦਿੱਖ \t Ukubonakala kuka-“%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ \t resume a domain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ info \t Hamba I - Spectrumschool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "“%s” ਇੱਕ ਠੀਕ ਸੰਪਰਕ ID ਨਹੀਂ ਹੈ \t u-“%s” akusibo ubunikazi bongathintwa obuvumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਨ ਕੁੱਲ: $ 25 ਇੱਕ ਵਾਰ \t Umnikelo: $ 25 Isikhathi esisodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@cannapresso.com \t Sikhungo - Cannapresso Impilo Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੌਗ \t 8,547 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਿਤ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਵਿਖਾਓ \t Ibingakahlelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇੱਕ ਔਰਤ squirt ਕਰਨ ਲਈ? \t Yabesifazane Talk Private: 12 Sex Imibuzo Abesifazane Nothile Ufuna izimpendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: ਐਲ / C, D / A, D / ਪੀ, ਟੀ / ਟੀ, payoal \t Inkokhelo Imigomo: L / C, D / A, D / P, T / T, payoal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਸੀ / ਲੈਪਟਾਪ / ਮੈਕ \t PC / Laptop / Mac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਪੋਰ੍ਟ ) \t Qingdao Port )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲਾ ਜ਼ੂਮ ੧੦੦% ਜਿਆਦਾ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਕਰੋ \t Vumela ukusondeza okungaphezu kwama-100% kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ ਮੇਨੂ(_T) \t Imen_yu yesihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲੇ ਹਨ। ਤੁਸੀ ਹੇਠਲੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t Kukhona iziboniso esezivulekile. Ungakhetha enye kuhlu olungaphansi noma uvule esisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਸ ਡਿਸਚਾਰਜ ਟਿਊਬ 'ਭਾਵਨਾ ਨਿਭਾ ਮੌਜੂਦਾ ਟਾਕਰੇ ਚੰਗਾ (3-ਇਲੈੱਕਟਰਅਉਡ ਗੈਸ ਡਿਸਚਾਰਜ ਟਿਊਬ ਪੈਰਾਮੀਟਰ 30KA ਹੈ ਬਾਰੇ 8 / 20μs ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ , ਹਾਈ-ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਦੀ ਲੜੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਬਾਰੇ 8 / 20μs 100KA ਬਾਰੇ ਛੋਟੇ capacitance ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਜਵਾਬ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ). ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਦੀ ਵੱਧ-ਵੋਲਟੇਜ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ( www.china-zhengmao.com ) \t negesi uketshezi Tube 'Impulse zichithe ukumelana zamanje muhle (3-electrode igesi osenyameni tube ipharamitha mayelana 8 / 20μs ongafinyelela 30KA , High-amandla uchungechunge ipharamitha 20μs mayelana 8 / ongafinyelela mayelana 100KA), capacitance amancane impendulo esheshayo. It is kabanzi iminyaka engaphezu yamandla aphindeke kabili ukuvikelwa Telecom nezinye electronics kanye nokuvikelwa umbani. ( www.china-zhengmao.com )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉੱਪਰ, ਜਾ ਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ungenile. Ungavele ungene, buyela kwinhlanganisi womngenisi edlule, noma uphunze umngenisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "30.5 × 23.5x46cm: ਆਕਾਰ \t Usayizi: 30,5 × 23.5x46cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)… \t Gcina _njenge…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਕਾਰ: \t Ingcweti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਵਰੀ 2019 ਵਿਚ Guangdong ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਦੇ ਕੁੱਲ ਮੁੱਲ 630.2 ਅਰਬ ਯੂਆਨ (RMB), ਅਪ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ 9.8 ਫੀਸਦੀ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ, 389.14 ਅਰਬ ਯੂਆਨ ਦੀ ਬਰਾਮਦ ਅਤੇ 241.06 ਅਰਬ ਯੂਆਨ ਦੀ ਦਰਾਮਦ, 148.08 ਅਰਬ ਦੀ ਇੱਕ ਵਪਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਯੁਆਨ, ਅਪ 45.7 ਫੀਸਦੀ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ, Guan ...ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ » \t Inani trade Guangdong angaphandle ngoJanuwari 2019 bafinyelela okusezingeni eliphezulu irekhodi 630.2 bhiliyoni yuan (RMB), kuze 9.8 amaphesenti engu-on-nyaka, ne nokuthengiswa of yuan 389.14 billion no ukungeniswa yuan 241.06 bhiliyoni, babutha zohwebo 148.08 bhiliyoni yuan, amaphesende ama-45,7 eneminyaka engu-on-nyaka, guan ...Funda kabanzi »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਥਾਪੜੋ...to pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕfolder\", \"plain textlink to folder \t Mxhumanisifolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਹੀ ਲੱਭ ਸਕਦਾ \t Ngatholi ummemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-755-89313334 \t Ifoni: + 86-755-89313334"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਈ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਓ \t Dala i-gallery yezithombe-skrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਸਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ \t yokuqala eya kwabaseKorinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੁੱਤੀ ਅਜਿਹੇ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਨਿਰਮਾਣ, ਉਸਾਰੀ ਸਾਈਟ, ਰੇਲਵੇ ਉਸਾਰੀ, ਕੋਲਾ ਮਾਈਨਿੰਗ, ਉੱਲੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਆਦਿ ਨਵੇ ਖਰੀਦਿਆ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੁੱਤੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੈਰ ਵੀ ਕੁਝ ਦਾਗ-ਨਾਮ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੁੱਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਤ ਪੀਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਫਰੰਟ-ਲਾਈਨ ਵਰਕਰ ਦੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਜੁੱਤੀ ਹਨ, ਪੈਸੇ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ... \t izicathulo Safety kukhona izicathulo Ukuvikelwa bonke abasebenzi front-line, ezifana umshini wokukhiqiza, ukwakhiwa sites, ukwakhiwa sesitimela, izimayini zamalahle, ukukhiqizwa isikhunta njll ezisanda wathenga ukuphepha nezicathulo njalo ugaye izinyawo, ngisho ezinye izicathulo yegama lomkhiqizo ukuphepha, okuyinto izindleko amakhulu imali, ukuze ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ-ਕਾਨਫ ਡਾਟਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਅਗਾਂਹ ਜੀ-ਕਾਨਫ ਕਲਾਈਟ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ \t Gconf ishintsha uhlelo olukhungethe ulwazi olumelwe luthunyelwe kwikhasimende ye gconf ekuyingeniseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“… ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਤੱਥ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ…” (2 ਪਤਰਸ 3: 5) \t \"… Ngokwesifiso sabo, leli qiniso liyabagwema ukuqaphela kwabo ...\" (2 Peter 3: 5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ \t Umbala ongenelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਆਫਿਸ ਹੋਮ ਐਂਡ ਬਿਜਨਸ 2019 ਲਈ Mac - 1 ਮੈਕ \t I-Microsoft Office yasekhaya ne-Business 2019 ye-Mac - 1 Mac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Ngaqedanga isenzo esishiwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 12-14-2016 \t isikhathi Iposi: 12-14-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਲਾ Glutaral ਹੱਲ \t Alulaze Glutaral Isixazululo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਖ: 99,0% ~ 101,0% \t Yokuncwaninga izinsimbi kanye namakhemikhali: 99,0% ~ 101,0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ 2016 ਅਤੇ France ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਰੇਲ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਸਾਨੂੰ ਯਾਤਰੀਆ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬਾਅਦ ਉਹ ਆਪਣੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਿਆ ਚੋਣ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੇ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਵਿਚ 2017 ਸਾਨੂੰ Netherland ਵਿਚ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਟਿਕਟ ਵੇਚਣ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਫੈਲਾ, ਜਰਮਨੀ, ਬੈਲਜੀਅਮ ਅਤੇ ਹੋਰ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਬੰਦ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ! \t Uma ufuna ukuba abe nomusa kubasebenzisi bakho, ungakwazi ukuqondisa kwabo ngqo amakhasi ethu search. Kulesi isixhumanisi, uzothola imizila ethu adumile isitimela – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. Ngaphakathi une izixhumanisi lwethu IsiZulu kokwehla Amakhasi, kodwa siphinde sibe https://www.saveatrain.com/nl_routes_sitemap.xml futhi ungakwazi ukushintsha / nl ku / uyeke noma / futhi ngezilimi ezingaphezu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕਤ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Ngakhonanga ukuthola inani lesiboniso elikhululekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਲਕੇ, ਮਹੀਨਾ, ਸਾਲ ਲਈ ਬਿਟਕੋਇਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ. 2019, 2020, 2021 ਲਈ ਬਿਟਕੋਇਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ \t Isibikezelo sentengo ye-Bitcoin ngo-2019, 2020, 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਿੰਗ ਏਰੀਆ (z) 300m ਜ ਹੋਰ \t Ukusebenza Area (Z) 300m noma ngaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਸਤ ਟਾਇਲਟ ਸੀਟ ਕਵਰ JT 271A \t Intelligent yangasese esihlalweni ikhava JT 271A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ \t 8,552 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ: \t I-copyright:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਰਸ ਚੰਗਾ ਤੇ \t Ngezinye Heal Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਆਰਕਾਈਵ: Jon Katz \t Ukuhlangabezana Contributors zethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਵਰਤਣਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। \t Uhlelo lwesithakazeli lubonakala ngathi lumehlezekile. ngizozama ukusebenzisa olwahlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਈ ਦੀ ਨਿਹਚਾ ਦੀ _ Apg29 \t Ukholo olulingana nohlamvu lwesinaphi _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ, ਜੇ ਪੁਸ਼ਟੀ: ਜੇ ਉਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਹੈ, 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਡਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਜੀ chencanservice@cccnc.cc chencancnc ਜ + 86-15063391260' ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ: / Skype. \t Ukukwazi ukuxazulula inkinga yakho uma isiqinisekiso: uma kukhona umbuzo, sicela ukhululeke kithi usithumela chencanservice@cccnc.cc / Skype: chencancnc noma ushayele ku-+ 86-15063391260 ukuze uthole ulwazi oluthe xaxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲੇਖ ਇਸ ਲੇਖ “Microsoft Windows ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ 10 ਜੁਲਾਈ 'ਚ ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ” ਸਮੂਏਲ ਗਿੱਬਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ,, 'ਤੇ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ 1 ਜੂਨ theguardian.com ਲਈ 2015 09.13 UTC \t Lesi sihloko osesikhundleni “Microsoft ngeke anikele Windows 10 mahhala July” kwalotshwa Samuel Gibbs, ngoba theguardian.com ngoMsombuluko 1st June 2015 09.13 UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕਾਰਜ ਬਾਰੇ \t Mayelana nalolu hlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ \t _Sebenzisa Njengephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "W 61/66 / 80cm, ਜ ਪਸੰਦੀ \t W 61/66 / 80cm, noma ngezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਖੋਜੋ \t Thola ikhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-22-86728681 \t Ifoni: + 86-22-86728681"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ? \t Vimba u-%s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਕੜੇ \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਸਭ ਨੇ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਛੋਟਾ ਆ ਹੈ, ਅਤੇ, ਮੁਫ਼ਤ ਧਰਮੀ ਹਨ, ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਨੇ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.\" ਰੋਮੀ 3:23, 24 \t \"Bonke bonile basilalelwe inkazimulo kaNkulunkulu, futhi Balungisiswa ngesihle ukuba efanelwe it ngomusa wakhe, ngoba kuKristu Jesu sindisa them.\" Roma 3:23, 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ੍ਟਾਕਹੋਲ੍ਮ \t Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Ruizheng ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਸ਼ੀਨ \t Ruizheng Precision Machining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਉਤਪਾਦ \t Tianjin Golden Hugeline Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ ਗਣਨਾ ਨਤੀਜੇ \t W - Ububanzi beplanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ sunviit@sunviea.com \t usekelo lwe-imeyili sunviit@sunviea.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਸੋ ਕਿ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ ਡੱਬੀਦਾਰ ਤਰਤੀਬ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀ, ਜੇਕਰ ਰੰਗ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ trans_color ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਇਹ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ। \t Inquma ukuthi inkambiso yukubona ngale kumele yibe kanjani. Amagama afanele yilawa CHECK_PATTERN, COLOR kanye no NONE. Uma COLOR ikhethiwe, bese isihloko trans_color sinquma igama lombala osebenzile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ sale@joysungroup.com \t imeyili sale@joysungroup.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l) \t S_usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰਾਂ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe sikadoti esikudesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ ਤੇ ਲਾਕ \t Ukukhanya phantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ (ਮਾਊਸ, ਕੀਬੋਰਡ ਆਦਿ) \t Izisetshenziswa sokukhishwayo (amagundane, amakhibhodi, njll.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ... \t Sebenzisa isisebenzisi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 1300 * 1300 * 300 1300 * 710 * 300 1300 * 1300 * 150 1300 * 670 * 150 \t Usayizi (mm) 1300 * 1300 * 300 1300 * 710 * 300 1300 * 1300 * 150 1300 * 670 * 150"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 2016 \t Okthoba 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2015 - ForexIndicatorsDownload.com \t Xhumana nathi: ukuthintana[ngesikhathi]forexindicatorsdownload.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Transposh ਲਈ ਅਗਲੇ ਕੀ ਹੈ? \t umnikelo phezu inguqulelo 0.9.9.2 – Akukho git"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿੱਚਡ ਹਲਟ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ \t Ibhalwe ngu Richard Hult &It;richard@imendio.comgt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ \t Igama lomboniso-sithombe sodoti kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਕਰ \t Indingiliza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ ਹੈ। \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ \t Engeza amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 1.2 * 1.8m 1.5 * 1.8m 2.0 * 1.8m \t Usayizi: 1.2 * 1.8M 1.5 * 1.8M 2.0 * 1.8M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ E \t ububanzi E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਦੀ ਕਮਾਈ: $13 \t Kukulahlekele kusukela idiphozi: $13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਾਟਿਕ \t isi-Bhalthikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਗਨੋਮ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਸੈੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। \t iNautilus ligobondolo olwemibhalo yeGNOME yokudweba eyenza kube lula ukuphatha ohele nohlu lwakho lonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Apteka.Social ਸੇਵਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਰੂਸ ਵਿਚ ਫਾਰਮੇਸੀ ਤੋਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਆਡਰਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਆੱਰਡਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖ਼ਰੀਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ. \t Akuthunyelwe: izimpahla ezinezinto ezingavunyelwe ukungeniswa ngumthetho wezwe lakho. Ngaphambi kokuyala, hlola imithetho yamasiko ezwe lakho. Ukulethwa kwempahla eningi kakhulu namaphakheji kunzima kune-1kg. kucatshangwa okungeziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ", ਨਿਊ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ 6.16 ਵਿੱਚ ਹਾਦਸੇ ਕੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਮਦਦ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ, 21 ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਰ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਡਾ Lu ਦਾ ਸੱਦਾ ਸੁਜ਼ੌ Ruixing ਹਸਪਤਾਲ ਕਰਮਚਾਰੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ. \t Ngenxa yochungechunge oluthile lwezinto ezenzeke imithelela kwalethwa ingozi e-New District 6,16, ukuze unike amandla abasebenzi eminye ngcono nokuqaphela ukukhiqiza ephephile futhi kuthuthukise zokuzisiza ulwazi, ekuseni 21, inkampani abamenyiwe Dr. Lu kusukela Suzhou Ruixing Isibhedlela ukwenza uchungechunge lwezindaba sokuphepha Abasebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀ.ਸੀ. ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ Dc \t Dc Ukuze Dc Amandla Supply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"42.81\" dur=\"1.234\"> ਪਹਿਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਕਿਮ ਜੋਂਗ-ਯੂ.ਐੱਨ. > \t < start=\"42.81\" dur=\"1.234\"> INDAWO YOKUQALA KANYE Manje Ungumnikazi we-KIM JONG-UN. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਹਰੇਕ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਉਸੇ ਪੇਪਰ ਸਾਈਜ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਦਾ ਹੈ। \t Uma kwenziwe kwasebenza, ikhasi ngalinye lizophrinteka kwiphepha lona lelo lesayizi njengekhasi ledokhumende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi eledlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "2003-2020 ਜੌਨ \t West sibiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਸਵਾਗਤੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਉਠਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t %s: Ngakhoni ukubhudla inkambiso yesithakazeli segdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਲੋਂ MOTDbeing sent \t being sent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "20/5 : ਉਟਾਹ : \t yileli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰprinter type \t printer type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: (+86) 724-2499177 \t Ifoni: (+86) 724-2499177"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਚਾਨਕ ਕਮਾਂਡ: '%s' \t unknown command: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ(_C) \t _Ukubala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ 15KM / H \t ngesivinini esiphezulu 15KM / H"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਵੀ \t Noma yini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਂਟਰੀ \t okufakiweyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ ਹਾਲਤ \t Isimo sesithunywa esisheshayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ \t Sula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਟੀਐਫਈ ਸੀਲ, ਰਬੜ ਸੀਲ, ਟੈਫਲੌਨ ਸ਼ੀਟ, ਪੀਟੀਐਫਈ gasket, ਟੈਫਲੌਨ ਪੀਟੀਐਫਈ ਰਾਡ - Jujie \t Hengshui Jujie Plastic Production Co., Ltd yinkampani onguchwepheshe imikhiqizo yepulasitiki iraba. Le nkampani elise Hebei esiFundazweni China ezakhelene Beijing edolobheni. Bonke abasebenzi babe eminyakeni engaphezu kuka-10 isipiliyoni somsebenzi, inkampani yethu anganikeza kusuka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਲਕਾPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4) ਉਚਾਈ: 1000m ਤੱਕ ਦਾ \t 4) Ukuphakama: ku 1000m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ VoIP ਅਕਾਊਂਟ \t Ukulayeza nama VoIP akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰਖੀ \t izwibela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਿੰਸਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ Princenton \t Ukwazi Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਚੇਪੋ \t Namathisela okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦੇ ਵਾਲੀਅਮ 'ਚ ਵੰਡੋ(_v) \t Hlukanise kube ngama_volumu we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ \t Xhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kube nephutha ngenkathi kungeniswa ama-akhawunti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela womsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ \t Awukho umlayezo wephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: ਗਲਤ ਜਵਾਬTuning station \t Tuning station"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਸ਼ਲ \t USB3 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਕੀਤੀ: \t Kulungisiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤੁਸੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Ngakhoni ukushintsha umngenisi-bizo lakho, angekhone ukungena, zama futhi emva kwesikhashana noma xhumana onmphathi hlelo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹਟਾਏਗਾ। \t Lokhu angeke kususe i-akhawunti yakho kwisiphakeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬਾ ਦਾ ਆਕਾਰ: 32 * 25 * 23cm \t usayizi ibhokisi: 32 * 25 * 23cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kugcinwa isithombe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਾ: \t Udaba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ZM ਬਾਰੇ \t mayelana ZM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਸਥਾਨ \t Origin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: rocky@saosen.com Email:rocky007@163.com \t Amathiphu - Imikhiqizo Zezıhlabane - Ibalazwe - AMP Ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਲਈ ਅਜਲਾਸ ਖੋਲੋ \t Vula inhlanganiso kummemi okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "I'ma ਇਸ ਨਾਲ y'all ਮਾਰਿਆ ਤਕ ਮੈਨੂੰ y'all ਇਸ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ \t I'ma hit Y'all nalo ngize uluhlukanise Y'all nalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ \t Thulula Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕਮਾਂਡ (Exec) ਨਹੀਂ \t Akunakuyalelwa ukuba sithumele (Exec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਡਾਲਰ \t Dollar waseKhanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HTML5 – PPV ਸਕਰਿਪਟ \t php -i _ grep php.ini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਸੈੱਟWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸੌਂਹ ਹੀਰੇ \t Noma mhlwawumbe angeke wenze njalo, kepha qinisekisa uthando lwami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਾ ਟਾਈਟਲ \t Isihloko sokukhetha ibhokisi lokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ \t Faka imininingwane yakho ye-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਚਾਂਗ ਸਾਂਗਕੇ ਕੈਮੀਕਲ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Xuchang Shangke Chemical Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਾਉਣ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Uma ngabe i-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi ukuqagela indawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੀ MIME ਕਿਸਮ ਹੈ। \t Uhlobo lwehele elibumime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮਾਨੀਟਰ ਵੇਖੋ(_S) \t Bonisa _amaphawu phakathi kohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉੱਤਮ ISO9001, ਜੱਥੇ ਉਤਪਾਦ ਸਖਤੀ ਟੈਸਟ ਕਦਰ ਦੇ ਕੇ ਟੈਸਟ, ਟੈਸਟ ਇਕਾਈ ਰਸਾਇਣਕ ਭਾਗ, ਦਾ ਆਕਾਰ ਭਟਕਣ, ਦਿੱਖ ਦੀ ਲੋੜ, ਪਿੜਾਈ ਤਾਕਤ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਮਾਈ, ਅਲਕਲੀ ਦੇ ਟਾਕਰੇ ਨੂੰ, ਐਸਿਡ ਦੇ ਟਾਕਰੇ ਨੂੰ, ਥਰਮਲ ਸਦਮਾ 600,000 ਵੱਧ resistance.The ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਫੰਡ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਹਰ ਸਾਲ. \t izinga lethu ilawulwa ngokuvumelana ISO9001, umkhiqizo amaqoqwana ngokuqinile vivinyo Test isikhungo, ukuhlolwa izinto zihlanganisa ingxenye zamakhemikhali, usayizi ukuphambuka, ukubukeka mfuneko, amandla angawethusi, amanzi ukumuncwa, ukumelana alikhali, Acid ukumelana, ukushaqeka ezishisayo resistance.The R & D uxhaso phezu 600,000 unyaka ngamunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜ ਸਵਾਲ ਆਨਲਾਈਨ Daters ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਥੱਕ ਹਨ \t 5 Ingabe kanye ukwenze of laphumelele Online Dating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਪਸੰਦ ਸੋਧ \t Hlela okuthandayo kuNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ (ਮਾਊਸ, ਕੀਬੋਰਡ ਆਦਿ) \t Izisetshenziswa sokukhishwayo (amagundane, amakhibhodi, njll.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ2020-01-21T19:41:11+00:00 \t Kodudavid2020-01-21T19:41:11+00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਕਾ 21: 25-26 ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਨ ਅਤੇ ਤਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਗੈਰ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ; ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਗਰਜਨਾ. ਲੋਕ ਕੀ ਹੈ, ਸੰਸਾਰ 'ਤੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਵਰਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਿੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਦੀ ਆਸ' ਚ ਡਰ ਦਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ. \t Luka 21: 25-26 Kuyoba khona izibonakaliso elangeni nasenyangeni nasezinkanyezini, nomhlaba, labo bayakubhubha kwabezizwe zibe nezinhlungu zokubeletha futhi besambathekile; kolwandle namaza ebhongayo. Abantu zibulawa ukwethuka ilindele ukuthi siyeza phezu kwezwe, + ngoba amandla amazulu ayonyakaziswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-27613097 ਈ - ਮੇਲ:manager@jyh-power.com \t  Ifoni:86-0755-27613097 I-imeyili:manager@jyh-power.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਨਾਮ: GB700 ਮਿਆਰੀ: GB700 \t igama lomkhiqizo: GB700 Standard: GB700"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਨੱਥੀ Exchangeable Worktable ਜੀ.ਐਸ.-6015CE \t Okulandelayo: Full Ngaphakathi Exchangeable Worktable GS-4020CE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ iris_pilatus_pc-9_fsx_p3d.zip \t MDL Native FSX futhi / noma P3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ISO9001: 2000 ਅਤੇ GMP ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ \t I-ISO9001: Isiqinisekiso se-2000 ne-GMP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਸੰਦ ਦਿਓ \t Hlela indawo zakho ozithandayo kwindawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਇੰਟ ਮਾਉਂਟੇਨਜ਼ \t ahlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਨੰ 1999, ਜਿਨ Jiang ਰੋਡ, Tanggu, Tianjin 300451 \t Previous: Rising stem 'azithathe ohlezi esangweni valve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, \"ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ\" \t 13:4 yasukuma esidlweni, futhi wabeka eceleni izingubo zakhe, nalapho wayethole ithawula, wathandela ke emhlabeni yena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Shintsa isinqumo sobuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਪ: ANSI / ASMEB16.3-85 \t Ubukhulu: ANSI / ASMEB16.3-85"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ - raclette \t Abaningi bayazi futhi bayayithanda - i-raclette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2,5% ਦੇ 7 ਨੂੰ 10 \t 2,5% ka 7 ukuze 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਹਤਰ \t mudé Mallorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD-ROM ਡਿਸਕ \t Ucwecwe DVD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ Koowheel ਬੋਰਡ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ, ਟੱਕਰ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੱਕ ਮੌਤ, ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਹੀ. ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਿਹਦਾਇਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \t Njalo isigqoko sokuzivikela uma ugibele. Gwema amanzi, ezindaweni ezimanzi, ezishelelayo / evele engalingani, akhuphuke imimmango, traffic uqhekeke, amathrekhi, amatshe, amadwala, noma iziphi izithiyo ezingasenza ukulahlekelwa traction futhi abangele ukuwa. Gwema ebusuku ogibele, ezindaweni yenkungu, nezikhala ezincane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ ਅਤੇ REPARS \t Izindaba & Izinkundla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ \t Faka igama lokungena le-akhawunti %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਵੀਅਤ \t kweSoviet Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲੇ, ਭਾਵੇਂ ਗੱਲਬਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਫੋਕਸ ਨਾ ਹੋਵੇ। \t Uma ngabe kungaboniswa isaziso esizivelelayo uma ngabe kwamukelwa umlayezo omusha noma ngabe ingxoxo isivuliwe, kepha ingagxilanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ, ਸਪੈਕਟਰਮ ਸਕੂਲ, ਉਦਯੋਗ, ਸਟੈਮ, ਖੇਡ, ਸਿਹਤ, ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਦੇ ਅੰਦਰ 50 beroepsgerichte- ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਿਖਲਾਈ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t I-GO! I-Spectrumschool inikeza imfundo yesibili futhi ihlinzeka ngaphezu kwezifundo zezobuchwepheshe ze-50 ngaphakathi kwe-Industry, STEM, Ezemidlalo, ezempilo, ezokungenisa izihambi nezokungcebeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਵਾਇਤੀ handmade shears ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਰਚ ਸਟੈਮ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਕੀ ਫ਼ਾਇਦੇ ਹਨ \t Yiziphi izinzuzo obabayo stem cutting mshini yendabuko ngezandla imithi - China Lu Lu Isisetshenziswa sezolimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)... \t Hlenga _Njenge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਰਫਾਕਸ \t Firefox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jiuyang ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ( ਚਾੰਗਜ਼ੌ ) ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Jiuyang Agricultural Imishini ( Changzhou ) Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ initgroups () ਅਸਫ਼ਲ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t initgroups() lehlulekile ku-%s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਬਿਜਨੈਸ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ \t Isinyathelo Isinyathelo 9 2 - Khetha Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੌਬ Barendregt ਸਾਸ਼ \t Rob Barendregt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Ulwazi mayelana nohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ \t _Linganisa isithombe esisesizindeni ukuthi silingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_R)Expand MyList Inline \t Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤਾਜ਼ੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਇਕਾਈ ਸਾਫ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ? \t Cisha hulu Lwamabhukwana amanje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ (1,405) \t isixokelelwano (1,404)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧਕ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਕਾਰਜ। \t GNOME uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਟਰਨ(_P): \t _Iinhlenda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-311-80696188 \t Ifoni: + 86-311-80696188"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Ma'anshan ਸਿਟੀ Anhui \t Ma'anshan Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਅਨੁਵਾਦ \t ezemidlalo eziningi amancane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲਾਂ \t Cima ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈੱਲ ਡਾਂਸ \t Bell Dance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਡਾ ਰੱਸੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੰਧ \t sehlukaniswe BTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚਤਮ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸ਼ੁੱਧਤਾ 2500DPI \t Aphakeme kakhulu Iskena Precision 2500DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ \t Khetha ohele ozobavula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਸੈਟਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨ \t _Ukutholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Roblox ਕੋਈ ਸਰਵੇਖਣ ਦਾ ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜੇਨਰੇਟਰ \t Inikezwe amandla yi WordPress _ Sibonga u CD Amanani, Pro Flight Simulator futhi Game Ikhuphoni Amakhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਸਟੋਰ(_R)Reset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਤਲ TAP \t zethusi TAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_A) \t Vala _Onke Amafasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Fundación Interamericana del Corazón México (FIC Mexico) ਟੀਮ ਲਈ ਮੁਬਾਰਕ! ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਈਵਾਲ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਣਨੀਤਕ ਸਹਿਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਸਬੂਤ ਆਧਾਰਤ ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ. ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t Siyakuhalalisela iqembu leFundación Interamericana del Corazón México (FIC México)! Funda kabanzi ngendima yabo ekuqinisekiseni amandla aseMexico ekusebenziseni ukusekelwa kokubhema kokusekela ukubhema okufaka ubufakazi ngokusebenzisana okuhlangene nabalingani bakahulumeni kanye nezinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni. Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ghelp\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"ghelp\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੋਂ: \t Kusuka ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ(_a): \t Ukuya_lelwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਡੇਵ ਵੀਹਲਰ (@davewheelerstudio) 'ਤੇ ਜੂਨ 23, 2016 'ਤੇ 3:18ਵਜੇ ਪੀਡੀਟੀ \t Iposi olwabiwa Dave Wheeler (@davewheelerstudio) ku Juni 23, 2016 ngesikhathi 3:18pm PDT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "troff ਮਿਮੀ ਇੰਨਪੁੱਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi lomfakela leTroff mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੋਬੋਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁਕਾਅ ਹੈ. ਮੌਕਾ ਦੇ ਕੇ ਉਹ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੋਬੋਟ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜਲਦੀ ਫੌਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t I-standard e-book ekhululekile nevulekile ephuma kwi-International Digital Publishing Forum (i-IDPF), ifomethi evulekile ye-XML yezincwadi nezincwadi zedijithali, ingafundwa kumadivayisi e-ink ephathekayo, amafoni omakhalekhukhwini, namakhompyutha wedeskithophu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਕੋਸਟ \t leNdlunkulu Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ (W) 50 50 \t Amandla (W) 50 50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਕੀਆ \t OnePlus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਿਸ Cui \t Kungani Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020 Mayflay Machinery(huizhou) Co.,LTD ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Copyright © 2020 Mayflay Machinery(huizhou) Co.,LTD Wonke amalungelo agcinwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 × ਚੁਣੋ a.id, a.title, a.name, a.checked_out, a.checked_out_time, a.note, a.state, a.access, a.created_time, a.created_user_id, a.ordering, a.language, a. ਫੀਲਡਰਪਾਰਾਮਾਂ, ਏ.ਪਾਰਮਾਂ, ਏ.ਟੀ.ਪੀ., ਏ.ਡੀ.ਐੱਫ.ਟੀ.ਵੀ, ਏ.ਕਾਨਟੇਐਕਟ, ਏ.ਜੀ.ਯੂ.ਪੀ.ਯੂ.ਡੀ., ਏ.ਲੇਬਲ, ਏ.ਡੀ.ਸੀ.ਐੱਸ.ਸੀ., ਏ.ਆਰਕਿਊਡਰ, ਲਿਟਾਈਟਲ AS language_title, l.image AS language_image, uc.name AS ਸੰਪਾਦਕ, ਐਡ. ਟਾਈਟਲ AS access_level, ua.name AS author_name, g.title AS group_title, g.access group_access, g.state AS group_state, group_note ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ g.note \t Umphumela ukutshela izinga lakho eliseduze, futhi yiziphi izivivinyo ongase ukwazi ukuthatha. Bheka 'Izifundo Sinikeza'ikhasi, noma, uma ufuna ukuhlola, bheka'Ukuhlolwa'ikhasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ \t ne Mpi Yezwe II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਠੇ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Abangathintwa abakhethwe kuhlu olusesandleni sobunxele bazoxhunywa bonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੀਕ \t isi-Greek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਾਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda Amagama Esiqiniseko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ufuna ukudala ingobo yomlando entsha ngalawa mafayela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ HTTP ਪਰਾਕਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੈ। \t Umthetho wakho wokungena ngaphakathi HTTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈBattery name \t Battery name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈੱਨ ਡੈਮਨ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t failed to read from Xen Daemon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਿਰਭਰਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈAdd Account \t Add Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ \t Ikhibhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : NEU \t isifinyezo : NEU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "· ਸਾਡਾ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ISO 9001 ਅਤੇ TS16949 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਿਲ ਗਿਆ \t · Efektri yethu waba ISO 9001 kunye TS16949 isiqinisekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ palindrome ਹੈ \t iyi-palindrome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SPC ਵਿਨਾਇਲ ਛੜੀ ਫਲੋਰਿੰਗ , SPC ਫਲੋਰਿੰਗ ਕਲਿਕ , SPC ਵਿਨਾਇਲ ਸ਼ਤੀਰ , SPC ਛੜੀ ਫਲੋਰਿੰਗ , SPC ਸਖ਼ਤ ਕੋਰ ਫਲੋਰਿੰਗ , SPC ਵਿਨਾਇਲ ਫਲੋਰਿੰਗ , \t SPC Vinyl Plank zaphansi , SPC zaphansi Chofoza , SPC Vinyl Plank , SPC Plank zaphansi , SPC Ngesandla Esiqinile Core zaphansi , SPC Vinyl zaphansi ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸੇ ਸਤਰ ਲਈ ਮੁਡ਼ ਖੋਜ ਕਰੋ \t Hlola futhi leyo ntambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਸੂਚੀ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Kuhlulekile ukuthola amalogi wamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": ": ਵਿਕਾਸ \t Professional R D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ ਟੈਸਟ ਲਈ ਲਿਖੋ(_T): \t _Bhala ukuhlola uhelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਰੈੱਡ-ਸ਼ੀਟ ਟੂਲ \t Ukushaya kohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ \t yase Ningizimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTPS ਤੇ://www.wysLuxury.com ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ, ਸੰਕਟ ਜ ਪਿਛਲੇ ਮਿੰਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਨਿੱਜੀ ਯਾਤਰਾ, ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ HTTPS ਜਾਓ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ://ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਤਲਬੀ ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ www.wysluxury.com/location. \t Copyright © 2018 https://www.wysluxury.com- Ulwazi kule webhusayithi Kuhloswe ngalo ukwazisa kuphela jikelele. Zonke izindawo ngabanye owned futhi eziqhutshwa. - General nezibopho nokunxeshezelwa Workers '. Thola in touch yakho Local Usizo lwabenza imisenenzi Imibono Izikhungo endaweni yakho! ****WysLuxury.com akuyona eqondile noma engaqondile \"air othwala\" futhi akanawo noma usebenza yimuphi indiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਪਟਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ \t Akukho zisetshenziswa ezikhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_T) \t Kopela _Isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਹਾਜ਼ \t Aircraft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ Exec ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਹੈ। \t Umgomo osetshenziswa ukusebenzisa iphutha lesigungu sesisebenziso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗ੍ਰਹਿ : 50 ਤੋਂ ਸਾਰੇ \t Green / Green / XL Green / XXL Green / XXXL Green / 4 XL Green Blue / L XL Blue / XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੰਬਾਈ ਜਾਂਚਯੋਗ ਲਿਮਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ। \t Ubude besitifiketi budlula imikhawulo yokuqinisekiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Virginia Beach ਵਰਜੀਨੀਆ \t Virginia Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ \t Eva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਬੰਧਕ (root) ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। \t Kufanele ube ngumsebenzisi omkhulu (impande) ukulinganisa iGDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Susa zonke izaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CPU ਨੂੰ: ਨੂੰ Intel i3 6300 @ 3.8GHz ਜ AMD ਐਕਸ 8150 @ ਨਾਲ 3.6GHz 4 ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਥਰਿੱਡ \t ICPU: Intel i5 4690K @ 3.5GHz okanye AMD FX 8350 @ 4.0GHz nge 4 imisonto hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7: 00 (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੂਜਾ) \t I-7: 00 (Ukukhulekelwa kwesiNgisi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਠੰਡੇ-ਢਕ ਲੂਲੇ welded ਜਾਲ ਫੈਬਰਿਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਤਾਰ ਇੱਕ ਗੁਣ ਦੀ ਤਾਕਤ (0.2% ਦਾ ਸਬੂਤ ਤਣਾਅ) ਹਾਈ tensile rebar ਲਈ 450MPa ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 485MPa ਦੀ ਇੱਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਨ. ਫੈਬਰਿਕ ਉੱਚ tensile rebar ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ 8% ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵੱਧ ਤਣਾਅ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t • Umkhuhlane iphuma wire sikhubazekile elisetshenziswa eziphothene anezikhala indwangu has a amandla isici (0.2% ukucindezeleka ubufakazi) ubuncane 485MPa kuqhathaniswa 450MPa ephezulu eqine rebar. Indwangu lingasetshenziswa at ekucindezelekeni ephakeme kunaleyo okusezingeni eliphezulu eqine rebar kuphumele ukulondoloza indaba ka-8%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ!! ਅਸਲ insightly, ਹੌਸਲਾ, aaaand ਦੋਸ਼ੀ!!! \t i awuthande lo!! ngempela insightly, okukhuthazayo, aaaand convicting!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁਰਾਕ ਦਾ ਰੂਪ: ਗੋਲੀ ਐਨਡੀਸੀ 0068-0226-30: ਤੀਹ ਦੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ 50 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ ਗੋਲੀਆਂ \t Ifomu lokulinganisa: iphilisi i-NDC 0068-0226-30: amaphilisi e-50 mg ezinqoleni zamashumi amathathu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਪਾਵਰ 15KW \t Amandla obuphelele 15KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਫਰੰਸ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਸੱਦੇ ਅਣਡਿੱਠੇ(_g) \t Shaya i_ndiva izimemo zenkomfa kanye nezegumbi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਮਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚ ਕੀਬੋਰਡ ਸੁਲੱਭਤਾ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ। \t Hlela indawo yakho yokubhala ngezimvume ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਠੱਪਾ ਇੱਕ ਹੈ ਐਨਗਰੇਵਿੰਗ ਢੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪੰਚਿੰਗ , ਭਾਵਾਰਥੀ , ਸਿਾਨ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਦੇ ਕਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਮੈਟਲ ਕੱਚੇ ਮਾਲ, ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖ਼ੁਰਾਕ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ. \t I okuqhubekayo wokushaya die ibekwe ibe reciprocating nginyathela cindezela . Njengoba cindezela ihamba phezulu, die phezulu ihamba naso, elivumela impahla ukondla. Lapho cindezela wehlela, die ulivala owenza lo msebenzi wokushaya. Nge-stroke press ngamunye, ingxenye igcwaliswe esuswa lidayizi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > Хентай > ਜੂਰੀ ਹੈਨਟਾਈ \t Ividiyo elandelayo Yuuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Excitech, ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ, ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਸਭ ਵਿਤਕਰੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਚੀਨ ਵਿਚ ਇਕ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਹੈ ਪਰ ਸਖਤੀ ਸਭ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਮਿਆਰ ਨਾਲ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਭ ਮੰਗ ਉਦਯੋਗਿਕ ਲੋੜ ਲਈ ਵਾਰ ਦੇ ਲੰਬਾ ਦੀ ਮਿਆਦ 'ਤੇ ਹਾਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਗਾਰੰਟੀ ਹਨ. \t ezihlukahlukene yethu ebanzi lutholakale kalula izinga okusezingeni iphothifoliyo kuhlanganisa Panel Ifenisha Production Solutions, Multi obujwayelekile 5-axis Machining Centres, Panel ngamasaha, lwakwa-Point Umsebenzi Centres nezinye machineries anikezelwe Woodworking nezinye izinhlelo zokusebenza ezisemqoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਧਾOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਦੇ \t uJeremiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। \t Kuhluleke ukulayishwa ifayela eqondisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਾਇਨ ਸਮਿਥ \t Brian Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ \t bokufunda University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#austria #ਬੈਲਜੀਅਮ #bosnia #bulgaria #longtrainjourneys #ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ \t #austria #belgium #bosnia #bulgaria #longtrainjourneys #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਆਇੰਟਰ ਲੱਭੋ \t Beka isikhombisi endaweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ \t Umsebenzisi %s akavumeleki ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Gdk ਡੀਬੱਗ ਫਲੈਗ ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Ukuhlelwanga amaflagi okuhlola umonakalo Gdk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_V) \t _Bona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਮਸੀਹ ਦੇ ਚਰਚਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ, \"ਇਹ ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ? ਜੇ ਕੁਝ ਹੋਵੇ ਤਾਂ - ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਚਰਚਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ? \t Uhlobo olulodwa lokubhapathizwa esilwenza emasontweni kaKristu lokucwiliswa. Igama lesiGreki elivela kulo igama elithi ubhapathiza lisho ukuthi \"ukucwilisa, ukucwilisa, ukuhlanganisa, ukuphonsa.\" Futhi imiBhalo isho ngaso sonke isikhathi kubhapathizo njengokungcwatshwa (IzEnzo 8: 35-39; AmaRoma 6: 3,4; AbaseKolose 2: 12)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਖਲ \t Xhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ(_s) \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ ਨਵੇਂ ਸਦੱਸ Ikarusc42 \t Umbuzo Ilungu elisha i-Ikarusc42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਲੀ ਆ \t Amazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Shreveport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ(_e): \t _Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮੂਵੀ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਮੇਨ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ \t Gcina iwindi elikhulu liphezulu uma udlala i-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ। \t Inhlobo yehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨਿਫਿਰਮ (DM235) ਪਾਊਡਰ \t Ukusebenzisa i-DM235 powder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ SnapTube 4.8.0.8586 – Vessoft \t Waze 4.48.0.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਪ ਕ੍ਰਮ(_L) \t Isi_landelaniso senkintsho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-13967806388 \t Ifoni: + 86-13967806388"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-563-3030989 \t Ifoni: 0086-563-3030989"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \t Ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਰੋਕਿਆprint-job xyprint job \t print-job xyprint job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t 0 UYI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਰੂਮ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ, ਜੇ ਰੂਮ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਊਂਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। \t Faka isiphakeli esiphethe igumbi, noma siyekele singenalutho uma ngabe leli gumbi likusiphakeli se-akhawunti yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ(_P) \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਚਰ ਕੀਤੇ ਗਏ: \t Okufakiwe ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "√ ਹਾਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਵਿਆਸ ਗਲਤੀ ਸਿਰਫ 0.5 / ਪਾਈਪ od ਦਾ 100 ਹੈ . ਆਮ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਈਪ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ ਵੱਧ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਸਹੀ. \t Iyapheqa up → Uncoiling → uSheyari futhi zokushisela → Kuvunguza accumulator → Owenza → hf lokungeniswa Welding → Burr sangaphandle ekususeni → Cooling → Sizing → Flying wabona → Qalisa out ithebula → eliHlolako → Ukupakisha →-Warehouse ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਖੇ \t Skellefteå ngangihlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਵਲੋਂ %1$s ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ \t %1$s unqatshelwe ngu %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ X ਸਰਵਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਸੰਬੰਧ) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ (syslog) ਵੇਖੋ। ਵਿਚਲੇ ਸਮੇ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Ngakhonanga ukuqala isisebenzisi X (endwaweni yokuhlala kwesiboniso sakho) ngenxa yephutha elingaphakathi. Hlangana nomphathi wohlelo lwakho noma hlola umngenisi wohlelo lwakho ukucubungula. Okwamanje isiboniso sizokhenendwa. Qala futhi i-gdm uma iphutha ku selilungisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-755-86326350 \t Ifoni: 86-755-86326350"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ(_m): \t Amag_ama endawo yokusebenzela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਜ਼ \t Ubungako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ: ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਕਰਮਪਲਾਜ਼ਮ ਸੰਭਾਲ ਲਈ 3 ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੈਸ਼ਨਲ Center, ਚੀਨੀ ਅਕੈਡਮੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ, ਕੋਈ. 12 ਦੱਖਣੀ Zhongguancun ਸਟਰੀਟ, Haidian ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਬੀਜਿੰਗ 100081, ਚੀਨ. \t LOCKUP® Aluminium Lock Isiteshi Abayaluzayo Wire, ukusebenza kahle ukugqwala ukumelana. Ezenziwe Rust futhi Isondlo-Mahhala Aluminium Ingxubevange, lokhu kungacacisa ubambe kokubili ifilimu Polly futhi Ukufiphaza indwangu endaweni. Ukusebenza ophelele VINIPET® Abayaluzayo Wire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ: EXW \t Imigomo nemibandela: EXW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CFD ਵਪਾਰ ਕੀ ਹੈ? \t Kuyini Forex?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ...universal access, seeing \t Ukhethouniversal access, seeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਗਵਾਨ \t Saint Ignatius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3: ਹੋਰ ਵੱਧ 10 ਸਾਲ ਦੀ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਤਜਰਬਾ, 80,000mt 100,000mt ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਨਿਰਯਾਤ ਵਾਲੀਅਮ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਰਕਰ 'ਦੇ ਯਤਨ ਮਿਲ ਕੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ. \t 3: Nge 'ukuthekelisa isipiliyoni, yonyaka ukuthekelisa ivolumu 80,000mt ukuba 100,000mt, futhi abasebenzi bethu' neminyaka engaphezu kwengu-10 imizamo ndawonye, ​​sikholelwa angakunika imikhiqizo professional kunazo futhi inkonzo ukusiza inkampani yakho ivikelekile endaweni yokuncintisana emakethe wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਅਰਮੈ \t Holms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ \t Ukudluliselwa kwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਰਕੁਸ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਅਧਿਆਇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ subpages ਹਨ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਚੰਗੇ ਹਨ, “ਘੋਗੇ” ਵਰਗੇ 2fish.co/bible/mark/ch-1. \t IVangeli likaMarku livela ezahlukweni ukuthi kukhona amakhasi aphansi kuleli khasi. Sinenkosi nice “slugs” like 2fish.co/bible/mark/ch-1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਗ \t Isikwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਆਰ ਦੀ ਚਿੱਠੀ _ Apg29 \t Ngoba benziwa ngomfanekiso yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਆਮ ਮਿਆਰੀ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਅਕਾਰ 3'X24 ', 3'X20', 1000X6000mm ਹਨ, 1000X6100mm ਆਦਿ \t Okuvame kakhulu standard panel osayizi kukhona 3'X24 ', 3'X20', 1000X6000mm, 1000X6100mm njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ \t Ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਖੀਰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕਰ v3.5.1 Full Version 2017 \t Satzo Iphasiwedi nokugenca Software 2018 Full Version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5V / 3 ਏ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ; 9V / 2 ਏ; 14.5V / 2 ਏ-ਵੱਖ voltages ਅਤੇ ਕਰੰਟਸ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਾਰਡ, ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਹੈ, USB ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਵੀ ਬਿਲਕੁਲ ਚਾਰਜ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਆਪਣੇ ਮੈਕਬੁਕ ਜਗ ਪੋਰਟ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ. \t Ihambisana nawo 5V / 3A; 9V / 2A; 14.5V / 2A voltages ahlukahlukene nemisinga, onganikeza internet ikhadi, umfundi ikhadi, USB Disk. Futhi ngokuphelele abasebenzela ukushaja nedatha ukuvumelanisa. Xazulula yakho Macbook nezimbobo enganele izinkinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Kudingeka igama lokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਸਾਇਣ ਦਾ ਨਾਂ Amacetam, ਕੱਚਾ Pramiracetam powderum \t umbala Amakristali amhlophe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ “%s” ਅਸਧਾਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ। \t Umyalo “%s” awuqediwe ngokwenjwayelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਰੰਟੀ 365days \t Isiqinisekiso 365days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਲਾਗ-ਇਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਕੋਂਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ। \t Ukuqala umngenisi omusha usebenza kahle ngesizimazisi esilungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣੀਆਂ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_a) \t Tshengisa uhlu _lwezisebenziso ezaziwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਜਾ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਪਰੇਅ ਡਰਾਇਰ ਲਈ ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ੁਈ ਬਿਹਤਰ ਜੰਤਰ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਸਵੈ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਸੌਖਾ ਹੈ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਚਾਲਕ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਅਤੇ ਖਰਚ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Noma ubani oye wachitha wasebenzisa leli imishini kumele bazi ukuthi centrifugal spray dryer bangadlala indima enamandla emsebenzini, izinga omiswe kuyashesha kakhulu, futhi kungaba ikhwalithi imikhiqizo, ngokuvamile elisetshenziswa ukushisa ebucayi ukwelashwa izidakamizwa omiswe. Ngaphezu kwalokho, umshini wokomisa spray lungasetshenziswa ukulungiselela microcapsules, futhi kungaba sifinyelele nomphumela omuhle ukwelashwa. Ngakho kanjani sikhetha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ \t Wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha makuhanjiswa izinhlamvu ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Khetha amaqembu ofuna lo ongathintwa ukuba avele kuwo. Yazi ukuba ungakhetha ngaphezu kweqembu elilodwa noma ungakhethi qembu nhlobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਉ \t Donggaun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਲੋਟੋ - ਪਹਿਲੇ 11 ਸਾਲ ਲਈ OZ ਲੋਟੋ ਖੇਡ ਨੂੰ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਖੇਡ ' ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖੇਡ ਦੇ ਵੀ ਇਹੀ ਨਿਯਮ ਸੀ. ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਲੋਟੋ 45 ਨੰਬਰ ਤੱਕ 6 ਨੰਬਰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ. 18.10.2005 ਤੱਕ OZ ਲੋਟੋ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੇ ਵੀ ਲੱਥ ਨੰਬਰ ਹੈ . ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਖਿਡਾਰੀ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਮੌਕਾ ਹੈ . ਮੌਜੂਦਾ OZ ਲੋਟੋ ਅਹੁਦਾ ਖੇਡਣ Podsumuwując 45 ਨੰਬਰ ਦੇ ਬਾਹਰ 7 ਅੰਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ . \t Phakathi neminyaka engu -11 OZ lotto game kwakufanele imithetho efanayo the game njengoba umdlalo Australian - Saturday Lotto . I Saturday Lotto kwadingeka asuswe izinombolo 6 kusuka izinombolo 45 . From 18.10.2005 ngomnyaka in Oz Lotto ukususwa futhi inombolo yesikhombisa . Ngenxa yalokho , umdlali has ithuba elingcono lokuwina . Podsumuwując njengamanje idlala OZ lotto ukuqokwa siqukethe 7 izinombolo aphume izinombolo 45 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤੰਬੂ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ? \t Ingabe unayo ukuze ubukhulu esincane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "telepathy-salut ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t i-thelephathi-salut ayifakwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela wevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਅਜਲਾਸ ID ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda isibonakaliso senhlanganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰੇਗਾ, daß sich eine mit Baumwollputz tapezierte Wand deutlich wärmer anfühlt. Baumwolle ist ein hervorragender Wärmeschutz, ਵੀ ਘੱਟ ਫਿਲਮ ਮੋਟਾਈ 'ਤੇ. ਹੀ ਫਰਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਉਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜ T-Shirt ਬਿਨਾ ਹਾਊਸ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਜੇ, ਮੁਕਾਬਲੇ. \t Cotton usimende sisetshenziswa nge trowel on the wall. Kwamanzi kumelwe sihlanzeke futhi rough. With a umkhuba umuntu encane lokusakaza Bamwolle ngokulinganayo on the wall. Ngokungafani wallpapering senze izindonga esiyisigwegwe imiphetho akuyona inkinga. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, sicela uvakashele ikhasi Kuqubunguliwe cotton usimende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਜਿਣ \t Keygen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ-ਸਕਰਿਪਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Amadokhumende we-PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ISO ਸਪੀਡ ਰੇਟਿੰਗ \t Ukulingaswa kwesivinini seISO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਤਾਕਤ 1380 ° C ਤੱਕ \t Amandla ashisa kakhulu kufika ku 1380 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜ \t Izithungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਸੋਧ \t Hlela amamenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3.0 ± 0.1mm 720mm 640mm 660mm ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੋੜ ਹੈ (219 ਦਾ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਮਲਟੀਪਲ) 6kg ± 0.1kg Matte ਜ ਗਲੋਸੀ ਬਲੂ, ਲਾਲ, ਸਲੇਟੀ, ਦੀਪ ਲਾਲ, Terracotta \t 3.0 ± 0.1mm 720mm 640mm 660mm njengoba kudingeka (lifike kunamba ka 219) 6kg ± 0.1kg Matte noma bonobuhle Blue, bomvu Gray, Deep Red, ubumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਵੇਖੋ \t Tshengisa usuku lwenyanga kwinkomba sikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ, ਸਪੈਕਟਰਮ ਸਕੂਲ, ਉਦਯੋਗ, ਸਟੈਮ, ਖੇਡ, ਸਿਹਤ, ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਦੇ ਅੰਦਰ 50 beroepsgerichte- ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਿਖਲਾਈ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Isikole sethu, i-Spectrumschool, sinikeza okungaphezulu kwe-50 ukuqeqeshwa kwezobuchwepheshe kanye nobuchwepheshe ku-Nijverheid, STEM, Sport, Care, Hospitality & Logistics."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PIN ਜਾਂਚlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "yelp:docment ਵਿੱਚ ਕੋਈ href ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Asitholakalanga isifanekiso href phezu ko yelp:document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਥਿਆ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕ ਪਲੇਟ, ਇਕ ਪੱਟੀ, ਇੱਕ ਪਾਈਪ, ਇੱਕ ਪਰੋਫਾਇਲ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਲੀ ਦੇ ਕੇ ਵਰਗੇ plastically deform ਜ ਮੁਹਰ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਫੋਰਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੋੜੀਦਾ ਦੇ ਇੱਕ workpiece ਪ੍ਰਾਪਤ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰੂਪ ਢੰਗ ਹੈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਆਕਾਰ. \t Ingxenye nginyathela libhekisela indlela kwakhiwe ngokusebenzisa amandla ukuze ipuleti, isiqeshana, negenkle, iphrofayli, nokunye okunjalo ngumuntu cindezela bese isikhunta ukuze plastically deform noma ukwehlukanisa wanyathela ingxenye, kanjalo ukuthola workpiece we oyifunayo ukuma ngosayizi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ \t _FTP ezimele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਉੱਲੀ ਅਤੇ ਹਿੱਸਾ ਲੜੀ 'ਹਨ: ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ, ਗੈਸੋਲੀਨ ਇੰਜਣ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਸੰਚਾਰ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, LED ਚਾਨਣ, ਬਿਜਲੀ ਸੰਦ, radiators ਪੁੰਪ, ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਣ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ, ਆਦਿ \t Imishini eziphambili: ngesivinini CNC umshini, CNC ukwakha umshini, EDM, wire ahlabayo umshini, afe umshini zokubona (200T), lathe, umshini ukugaya, CMM, wokudlala, isikhunta impahla microstructure analyzer, umtshina impahla, kudivayisi ubulukhuni test, spectrograph, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੋ \t S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਸਟ ਨਤੀਜਾ \t Imiphumela yokuhlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮੂਵੀ ਚੱਲਦੀ ਏ \t Ukudlala i-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਸਵਾਲ - ਨਿੰਗਬੋ Haoshu Yinjiang Jintangli ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ \t Ungenza inkokhelo ne-akhawunti yethu yasebhange, Western Union noma PayPal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਦਾ(_M) \t _Kuyafana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਪਾਵਰ 40w 40w / 80w \t Laser Amandla 40w 40w / 80w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "CD-R ਡਿਸਕ \t Ucwecwe CD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਬਟਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। \t Lenkinobho yenza ufihle wonke amafasitela bese ubonisa idesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ \t Khetha usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 151.67752 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 151.67752"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ 1.7KG \t isisindo 1.7KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ \t Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ਸਟਾਕ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਕੇ: Pastoe Cees Braakman, ਲੂਯਿਸ Kalff, ਮਾਰਟਿਨ Visser, Friso ਕਰੈਮਰ Dirk ਵੈਨ Sliedrecht, Eero Aarnio, Eero Saarinen, ਜਿਓ Ponti, Hala, Gispen, Ahrend ਸਰਕਲ, Castelli, Eromes, Marko, Flötotto, Galvanitas, Gijs ਵੈਨ ਡੇਰ ਸਲਿਊਜ਼, ਯੂਐਨਆਈਸੀ ਅਤੇ ਟਿਊਬੈਕਸ \t Ngokuba izindawo zokudlela kanye namabhizinisi sinezinqola ezinkulu zezihlalo zokuvuna esitokisini. Isitoreji sethu sise-Emblem (Ranst) PC 2520 kule Isifundazwe sase-Antwerp eduze kokuphuma e-E313, E19 ne-E34."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ c.lang_code='ਐਨ-GB' \t FUTHI c.langelinikhodi='en-GB'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਗ \t Umgudu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਜ਼ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਬੂਥ \t I-Cheese Webcam Booth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "English, ਪੰਜਾਬੀ, Français, Español... \t Ithuluzi ukudlala multimedia kanye lokuqukethwe in the internet. Isofthiwe kakhulu wenabisa amathuba iziphequluli popular."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, xterm ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ \t %s: inhlanganiso-yegnome ayitholakali kumkhawulo wephutha lenhlanganiso yeGNOME, ngizama umkhawulo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ \t Indima entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਆਉਟ \t Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੰਟਾ ਫਾਰਮੈਟ \t Uhlelo ngamahora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧੂਰਾ ਈ-ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹਾ \t Ingxenye yomlayezo ngencwadi-lwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਬਲ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ \t Ubukhulu besigamu sombhalo elubulini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈੱਸ ਕੀਤਾ \t Ngenekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t Iphutha elisebenzisa umyalezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ \t Kudlule inombolo ephelele yezaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਹੋ ਜਿਪਸੀ ਸਿਨੇਨ ਮੈਸੀ ਡਰੈਸ $ 160.65 $ 189.00 \t Izambatho zokuBhola ze-Chiffon Bohemian Dress $93.50 $110.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਗੜ ਜਾਲ ਉਤਪਾਦ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਸੜਕ, ਬਾਗ, ਵਿਹੜੇ, ਹਵਾਈਅੱਡਾ, ਰੇਲਵੇ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਫੀਚਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼: \t Steel nehele has isisindo ukukhanya, amandla okuhle, esithwele obunamandla futhi ungagcina izinto futhi izindleko. It unikeza komoya okuhle yokukhanya nomoya, umuzwa yesimanje, ukubukeka yobuhle nokuphepha anti-skid. Kubaluleke kakhulu futhi kulula ukuhlanza, kulula ukufaka futhi iqine ekusebenziseni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ। \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngemilayezo ephumayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ ਪਰਬੰਧ(_M) \t Manenja izintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "gnome_date_edit_get_date ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, gnome_date_edit_get_time ਵਰਤੋਂ \t gnome_date_edit_get_date luveziwe, sebenzisa gnome_date_edit_get_time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਜਾਂ uuid \t domain name or uuid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ \t Dala futhi ulungise ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਹੈ। \t Isikhwama sakhona sokonga amafayela athunyelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀ / ਟੀ \t / T L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3200 5200 ਓਪਨ 10 30 14.3 0.6 7350 5350 16000 20000 51 \t 3200 5200 evulekile 10 30 14.3 0.6 7350 5350 16000 20000 51"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ... \t _Hlenga indikimba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hertz ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ \t leli eSoviet Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਪਸੂਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ: 1 ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ ਵਿਚ: ਸੁੱਕੀ ਕਮਰੇ ਆਕਾਰ T≤20 ℃ RH≤15%: 96 ਮੀਟਰ ਕੱਦ: 2.5m ZCB-ਆਰ-12000 (12000CMH / 7058CFM) 2st ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ: T≤20 ℃ RH≤ ਸੁੱਕੀ ਕਮਰੇ ਆਕਾਰ 15%: 96 ਮੀਟਰ ਕੱਦ: 2.5m ZCB-ਆਰ-12000 (12000CMH / 7058CFM) 3st ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ: ਖੁਸ਼ਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ T≤20 ℃ RH≤15% ... \t umugqa ukukhiqizwa Capsule: 1st Production umugqa: T≤20 ℃ RH≤15% ku ezomile Igumbi Usayizi: 96 sq.m Ukuphakama: 2.5M ZCB-R-12000 (12000CMH / 7058CFM) 2st Production umugqa: T≤20 ℃ RH≤ 15% ezomile Igumbi Usayizi: 96 sq.m Ukuphakama: 2.5M ZCB-R-12000 (12000CMH / 7058CFM) 3st Production umugqa: T≤20 ℃ RH≤15% egumbini omile ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀ - ਲਿੰਕ - ਲਿੰਕ \t D - Link Tp - Link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਗਨੋਮ \t Iphutha lomkhawulo GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "40ml @ 25mg / ਮਿ.ਲੀ. 100ml @ 50mg / ਮਿ.ਲੀ. \t Ubufakazi be-190 Ubuthi Utshwala 31.2ml –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t Kuhluleke ukudala ifayela lesikhashana: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ \t Iphrofayili isiyatholakala kakade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "IP ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"man\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"man\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੁੱਟੀCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"aim\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"aim\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ(_b) \t Nje_ngesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ Lenovo \t Lenovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲੋ(_e)... \t Buy_isa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ GDM ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Mhlawumbe usebenzisa umhumusho wakudala weGDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ \t Yenza kusebenze indlela yesikrini esigcwele ngokuchofoza kabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ: +86 15006120155 \t Ucingo: +86 15006120155"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਜ਼ਲ: \t Isitezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ (%d%%) ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kulayishwa isithombe (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਬਦੀਲੀ ਡਬਲ-ਸਪਲਿਟ ਲਾਈਨ ਟਰਮੀਨਲ AF1-70BX2 ... \t Shintsha kabili yokuhlukanisa umugqa esibulalayo AF1-95BX2 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਵਾਦ \t Imiklomelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਜ ਕਈ ਹੋਰ ਹੈ, ਜੇਕਰ, ਸਾਨੂੰ 2fish.co 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਹੈ. \t Esiphakade umsulwa of Mary – 2fish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਲਤੂ PE \t BRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ %s ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t Kugcinwa kudokhumende ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ \t Isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: December 14 2018 04:15:46. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: February 22 2020 03:31:57."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਚਿਆਈ – 95.31% \t Usizo – 94.59%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)… \t _Vula…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲਪੇਪਰ ਨਹੀਂ \t Alikho iphepha elihlotshisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ AC 380V 50Hz \t Ukunikezwa Amandla AC 380V 50HZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਪਤਾ: ਕੋਈ. 2 ਦੇ Pingqiao ਟਾਉਨ Tiantai Taizhou ਸਿਟੀ Zhejiang ਪ੍ਰੋ Tuanjie ਰੋਡ. ਚੀਨ. \t Steel indandatho isihlungi Ithungelwe isikhwama - China Zhejiang Tiantai Yongzhu Fliter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ \t Ngena nje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "46,130 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 63,316 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖ਼ਾਸ \t Sail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ… \t Phequlula amafayela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਫਿਰ ਦੋ ਕੰਮ, ਵਾਪਰ ਬਾਈਬਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਲੋਕ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਚਾਲੂ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ, ਪਰ ਲੋਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਸਾਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਹੋਰ ਲਈ, ਜਦ ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੰਡੇ-ਦਿਲ dompredikanter ਪਰ, ਨਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮਸੀਹੀ invertebrates ਹਨ ਨਹੀ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਨਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਦਰ ਪਰ ਮਾਣਹਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Njengoba sibonisa ukuphenduka ke izinto ezimbili kwenzeke, okuyinto zeBhayibheli. Abantu ngeke niguquke futhi izono zakhe zithethelelwe, kodwa abantu kuzobacasula. Kumele baqonde futhi afundise. Ukuze ngenye indlela, lapho kwenzeka ukuthi abantu bathukuthele, siyakholwa ukuthi senze okubi. inkinga yaseSweden enkulu kayisiso sitha sokuthula dompredikanter abandayo ezithandayo kodwa kunalokho ukuthi thina maKristu kukhona ezingenamgogodla. Hhayi kwakwakhiwa ukumelela lokho okukholelwayo, ke aliholeli nenhlonipho kodwa ngokwedelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Dingzhen ਬੁਣਾਈ \t Dingzhen Ukwaluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟ ਕ੍ਰਮ(_v) \t Bu_yisela emuva Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "fਨਿਯਤ ਕਰੋ \t Imephu yomhlaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ(_I) \t _Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukuvimbela ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਥੀਮ(_e): \t In_dikimba yengxoxo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ: 1960 \t Umhla wokuphuma: 1960"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula isithombe esikhethiwqe ngohlelo olunye lokuhlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਰਾਕੇਚ \t Amanjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਟਰbackground, style \t Ngaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਤਾ \t Galile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਨਾਲ hbox ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਹੈ \t Ihlulekile ukuthola hbhokisi, isebenzisa ukhetho olujwayekile lwehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨੇ/ਟੀਚੇCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10V 2W 180mm ਵਿਆਸ ਡੀ.ਸੀ. ਸੂਰਜੀ ਪੰਛੀ ਇਸ਼ਨਾਨ founta ... \t 10V 2W 180mm ubukhulu DC inyoni solar okugeza founta ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੪.੪ Kbps ਮਾਡਮ \t 14.4 Kbps Modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "44,859 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 44,843 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ -40 ° C- + 80 ° C \t lokushisa isitoreji -40 ° C- + 80 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮਹਾ \t Omaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand ਨਾਮ: jbd \t MOQ: zesiliva 200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਪਛਾਤੇ ਰਹਿ ਕੇ ਜੁੜੋ \t Xhumana _ngendlela eyimfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Yobo ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਉਪਕਰਣ \t professional China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਦਰਾਜ਼ ਮਈ \t Design"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Andy ਕਾਰ \t izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਿੰਟ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ \t Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਵਿੱਚੋ ਬਾਹਰ ਆਓ \t Phuma kusisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ \t Ixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ (%s) ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa iphutha lesiga-nyezi (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਜੈਕ ਟ OpenSky Hanzalah \t I - Project OpenSky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "TeXInfo ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi leTeXInfo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਮੇਲ ਹੈ। \t Unemeyili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪ \t izitifiketi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਂਝੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ \t Umehlulelwano womtapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ \t Akha umqalisi omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : Zhu \t isifinyezo : Zhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡਾਂ \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ: \t I-akhawunti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਤਰੀ ਕੋਰਟ Bremen \t Indawo Bremen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ। ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। \t Kuqedwa umbukiso. Chofoza ukuze uphume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(S)VCD ਕਾਪੀ ਕਰੋ... \t Kopisha i-(S)VCD..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ \t Hlela kabusha ku_maphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਧੰਨਵਾਦ, Jeff. \t ngiyabona futhi, Jeff."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਵੇਖਾਓ \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੌਲੀ ਸਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੇਰੀslow keys delay \t slow keys delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲੇ ਜੰਗਲਾਤ \t i- Black Forest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ: \t Izinketho zokuphatha isikhathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਥਿਤੀ(_A) \t _Okokufundisa okuzenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਕੁਝ ਖਾਸ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ. 1XBet ਵੱਧ ਹੋਰ 1 000 ਰੂਸ ਵਿਚ ਰਿਟੇਲ ਅਦਾਰੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ 5 ਸਾਲ, ਉਹ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ ਹੈ. \t 1XBet inikeza lokukhokha okusheshayo, ngokuvamile okuthatha mayelana 15 imizuzu kunoma umsebenzisi we-e-wallets ezifana Neteller noma Moneybookers. Zikhona izindlela eziningi zokukhokha, jikelele kanye lendawo, futhi umdlali ngamunye ungasebenzisa indlela yakhe deposit noma ukuhoxiswa ozithandayo. ngaphezulu, 1X Bet has a computer isicelo esikhethekile 1Xwin, futhi isicelo platform ngayinye mobile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xbox ਲਾਈਵ ਗੋਲਡ ਕੋਡ + MS ਬਿੰਦੂ ਜੇਨਰੇਟਰ 2019 ਕੋਈ ਸਰਵੇਖਣ ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ: ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਐਕਸਬਾਕਸ ਲਾਈਵ ਸੋਨੇ ਕੋਡ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੇ Xbox ਗੇਮਰ ਖਿਡਾਰੀ ਲਈ ਵੀ ਖਬਰ + MS ਅੰਕ ਜਰਨੇਟਰ 2019 ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਸਾਨ ਤਸਦੀਕ ਜ ਸਰਵੇਖਣ. ਇਹ ਇਕ 100% ਮੁਫ਼ਤ Xbox ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਜੇਨਰੇਟਰ ਅਤੇ… \t Xbox Live Gold Amakhodi + MS Amaphuzu Generator 2018 Ayikho Survey Khulula Thwebula: Breaking News zonke umdlali xbox ungumdlali esinayo isimiso esikhethekile kakhulu ezingasetshenziswa ukukunika xbox angenamkhawulo igolide bukhoma amakhodi + ms amaphuzu generator 2018 kungekho yokuqinisekisa womuntu noma ucwaningo. Lokhu yi 100% xbox khulula generator ikhadi lesipho futhi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Reducer ਬੱਟ ਫਿਊਜ਼ਨ ਵੈਲਡਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ \t uhla ukusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Inert alumina ਵਸਰਾਵਿਕ ਬਾਲ \t ibhola egalelwe ceramic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 01-25-2018 \t isikhathi Iposi: 01-25-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਮਲਿਆਲਮ \t A-M_BAR_Malayalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ: Cannapresso CBD \t Thumela i-imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ \t Thumela ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨप्रक्रिया परिभाषित नहीं है\"; प्रक्रिया करना संभव नहीं; यह प्रक्रिया नहीं की जा सकती \t Umsebenzi ongasekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha uyise ku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "KingHOOD ਗੈਸੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ \t KingHOOD gaseous System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਸ਼ੇਨੀਆ 70,00% ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ 15.00% ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ 15.00% \t Oceania 70,00% eNtshonalanga Yurophu 15.00% eNyakatho neMelika 15.00%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰੀ adsorption ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਈ ਿਸਿਲਕਾ zeolites ਅਤੇ ਸਰਗਰਮ carbons ਵਰਤ ਸਾਡੇ VOCconcentrator flexibly VOCs ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਾਲਾਤ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. \t zeolite yethu rotors ngokusebenzisa inqubo calcining laba bafikile ukubashaya zonke izinto wezinto kuhlanganise ingcina. Odla e element Rotor engase yenzeke ngemuva kwenkathi ethile use.But, ungakhathazeki !! Rotor kuyinto washable ngendlela efanele ukuze susa zanqwabelana dust.It sika kangcono ngisho ukuthi zeolite yethu Rotor kungenziwa sivunyelwe ukusebenza by ukwelashwa ukushisa ngokushiyana kuye ngezimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਸਟ ਟਰੈਕਰ II ਆਡੀਉ \t Umsindo FastTracker ii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ NBA ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਨਾ ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ NBA 2K ਖੇਡਣ ਜਾਵੇਗਾ. ਜਾਅਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪਿੱਛਾ ਰੋਕੋ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ਗਲੇ. C.S. ਲੇਵਿਸ ਇਸੇ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਆਖਿਆ: \t Imali is best wajabulela uma ekhulekela. Power is best wajabulela uma ekhulekela. Kwenzekani uma uhamba? Iwayini ngokulinganisela lingcono kunamafutha nokudakwa. Futhi f Yebo ungakwazi ukujabulela umculo namabhayisikobho. Kodwa cabanga ngendlela ezihlobana ngayo inshokutsi zonke zokuphila: uKristu. Konke best wajabulela uma okufakiwe kuze Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-27-84792636 \t Ucingo: 0086-27-84792636"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ (OBEX ਪੁਸ਼) \t I-Bluetooth (i-OBEX Push)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਬਮ: \t I-Albhamu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਹਵਾਈ filterE497L 0040942404 C411776 AF26165 truc ... \t Auto emoyeni filterE497L 0040942404 C411776 AF26165 trãºc ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinhua ਅਨਾਦਿ ਦੋਸਤੀ ਪੀਟੀਐਫਈ ਟੇਪ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Jinhua Okuphakade Ubungane Ptfe Tape Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਹੈ ਸਾਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ - ਸੇਵਾ ਸੰਪਰਕ \t New Orleans Baton Rouge Shreveport Lafayette Louisiana Air Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Train travel Hungary Archives _ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੰਭਾਲੋ \t zokuhamba Qeqesha, zokuhamba Train Britain, zokuhamba Train France, zokuhamba Train UK, Travel Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਿੰਗ ਡੂੰਘਾਈ 1.2mm \t ubunzulu nangokukrola 1.2mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ। \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngezinxoxo ezintsha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਧੁਨਿਕ ਫਰਵਰੀ 20, 2018 \t Kusesikhathini Febhuwari 20, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕਾਲ %s ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t library call %s failed, possibly not supported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਕਸੋਫ਼ੋਨ Quintets \t Iziqu ze - Wind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 04-05-2017 \t isikhathi Iposi: 04-05-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ। \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kungenwa kwinethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ \t Akuna phawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1:4 ਅਤੇ ਰਾਮ ਗਰਭਵਤੀ Ammin'adab,. ਅਤੇ ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਨਹਸ਼ੋਨ ਗਰਭਵਤੀ. ਅਤੇ ਨਹਸ਼ੋਨ ਸਲਮੋਨ ਗਰਭਵਤੀ. \t Bhalisa ukuthola LamaKatolika Daily Mass Isifundo. Ikheli lakho le kuphephile nathi. We cha sebenzisa enye injongo, futhi ngeke thina ayihambise. Sizothumela Imvelo nekufundza kuphela(s) usuku ngalunye. Inkosi ikubusise!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ। \t Usuku enyangeni yohele ludaluliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸੱਦਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ: \t Khetha ongathintwa ukuze umumemele kwingxoxo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਅਰਸਨ \t Nairobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Kube nephutha ekukhombeni usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2ZS-430 ਚੌਲ transplanter ਤਕਨੀਕੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ \t 2ZS-430 irayisi transplanter nemingcele lobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Polyimide ਬੇਰੰਗ \t monomers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-13980949460 \t Ifoni: + 86-13980949460"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਯੋਗ(_D) \t _Khubaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Isifanekiso singethayiseleki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ (H / W / ਡੀ) \t Usayizi (H / W / D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: (844) 533-3367 \t Ifoni: (844) 533-3367"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ ਪੈਨਲ \t Indawo Esesiphethweni kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha ihele lesithombe sesibonakalisi esisha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-15268862026 \t Ifoni: 0086-15268862026"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ \t KiaArXiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ: ਆਯੋਗ \t I-Bluetooth: Ikhutshaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "https://twitter.com/KEVINFERERE <<< ਹੈ ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ?? lol \t https://twitter.com/KEVINFERERE <<< kuyinto kuyinto LOKHU umfana?? lol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "180 ਡਿਗਰੀMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha lapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲਾਸਟਿਕ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ PPpe ਧੋਣ crushin ... \t Plastic kabusha umshini PPpe egeza crushin ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SAP PM ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ \t Susa izaziso zezokuphepha ze-SAP GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: *.txt; *.doc \t isibonelo: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਲੱਗਇਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਮੀਡਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। \t I-Plugin ekuyeka ukuba udlulise amehlo kumavidiyo waku-YouTube."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਬਮ: %s \t I-albhamu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_l) \t _Vala Ifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਕ੍ਰਮ \t Okusha okufakwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ \t Isibonakalisi singefakeleke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਬੋਤਲ ਦੇ ਸਲਾਮੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਡਲ (1), ਇੱਕ ਲੰਬੀ-ਲੱਤ ਪਾਓ (2), ਇੱਕ ਛੋਟਾ-ਲੱਤ ਪਾਓ (3), ਆਦਿ ਇਹ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹੈਡਲ ਮੋਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇ ਵੱਡੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਸੁਮੇਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਅੰਤ ਸਾਕਟ ਇਸਤੀਫ਼ਾਨ ਲੰਬੇ-ਲੱਤ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ-ਲੱਤ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ... \t Frosting indlela umhlobiso ukunamathela ocwebezelayo ingilazi powder nge endaweni ethile ungene ibhodlela umkhiqizo iwayini, ubhake ibhodlela ezingeni lokushisa eliphezulu 580 kuya kwangu-600 ℃ zigcwale amanzi ingilazi ocwebezelayo enamathela ungqimba phezu kobuso ingilazi bese unika amandla enamathela ingilazi ocwebezelayo ungqimba ukukhombisa lowehlukile ovela ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingobo yomlando isekhona. Yingabe ufuna ukuyibhala ngaphezulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ pa \t Ubungcali bezothutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਦੰਦ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਖਾਣ ਅਤੇ ਗੱਲ ਵਿਚ ਹਰ ਵੇਲੇ ਦੀ ਵਰਤ, ਆਦਿ. ਉਹ ਬਿਨਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ. ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ – ਹੁਣੇ ਹੀ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚਿੱਟੇ ਚਮਕਦਾ ਦੰਦ ਕਿ ਸਾਨੂੰ commercials ਵਿੱਚ ਵੇਖ, ਰਸਾਲੇ ਆਦਿ. ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੰਦ ਚਿਟ੍ਟੇ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ. ਟੁਕੜੇ ਚਿੱਟਾ, ਟੁੱਥਪੇਸਟ, ਚਿੱਟਾ ਦੰਦਾ ਨਾਲ ਧੋਣ ਜ ਇਲਾਜ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੰਦ ਚਿਟ੍ਟੇ ਤੱਕ ਬੇਹਤਰੀਨ ਤਰੀਕੇ. \t Amazinyo yethu ibaluleke kakhulu. Sisebenzisa kwabo sonke isikhathi ngewokugoma nokusela, njll. UCABANGA ukuthi ukuphila kunganjani ngaphandle kwabo. Bathi awunayo ukuxubha amazinyo akho – nje yibo ofuna ukugcina. Ngakho nokugcina kwabo kumelwe. Sonke siyafuna ukuthi amazinyo amhlophe elikhazimulayo ukuthi sibona izimakethe, omagazini njll. ukuze siyifinyelele, sisebenzisa Indlela engcono mhlophe amazinyo. mhlophe emapheshana, wokuxubha, mhlophe ukugeza noma zokwelapha nge bamazinyo kungaba omunye yezindlela ezingcono mhlophe amazinyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ \t Isihlokondaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕ \t Tech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ \t Forza Horizon 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮਫ੍ਰੇਮ: M30 \t Ubude besikhathi: M30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਅੱਪ ਪੂੰਝ ਫਾਰਮੈਟ \t nokubuyisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਦ: 5'6 \"/ 168 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ \t Ukuphakama: 5'6 \"/ 168 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ \t isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਅਰ ਫਿਲਟਰ ਕਾਰਤੂਸ 0040943504 E603L ਹਾਈ ਵਹਾਅ ... \t Auto emoyeni filterE497L 0040942404 C411776 AF26165 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Commodore ੬੪ ਆਡੀਉ \t Umsindo Commodore 64"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ \t Sesha abangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਟੀਕਲ Brightener \t Buka Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਂਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਦੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ। \t Ubufuna ngizame uhlelo lwesimo esilinganisiwe X? Qaphela ukuthi uzodinga impande yebizo ngena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਜਾਣਾਕਰੀ ਅਧੂਰੀ ਹੈ, vbd ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ \t domain information incomplete, vbd has no src"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੁਓਹ ਸਿਟੀ \t seLisheng is iLuhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: G75-0450H ਕਿਸਮ: ਰੁਕ ਪਦਾਰਥ: ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਉਪਯੋਗਤਾ: ਸੰਸਕਾਰ, Holiday, ਸਪਾ, ਧਰਮ, ਵਿਆਹ, ਪਾਰਟੀ, ਜਨਮ, ਘਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਜਾਵਟ ਫੰਕਸ਼ਨ: ਲਾਈਟਿੰਗ ਦਾ ਰੰਗ: ਚਿੱਟੇ ਰੂਪ ਹੀ: unscented ਆਕਾਰ: 7 * 10cm ਲਿਖਣਾ ਟਾਈਮ: 8H ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਵੱਖ ਅਕਾਰ: ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕੇਜ: ਪੈਕ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਬਕਸੇ: ਦਿਨ Brand ਪ੍ਰਤੀ 30 ਟਨ: Litbright ਆਵਾਜਾਈ: ਮਹਾਸਾਗਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਹਵਾਈ ਮੂਲ ਦੇ ਸਥਾਨ: ਚੀਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: 3 × 20 'fcl ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: ਈਸਵੀ BSCI ou ... \t Basic Ulwazi Model No .: G75-0450H Uhlobo: Material tapered: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Flavour White: Usayizi Unscented: 7 * 10cm Burning Isikhathi: 8H Icubungula: Imishini lobehlukene: Quality Okuhle engeziwe Info Okufakiwe: amabhokisi emaphaketheni Ukukhiqiza: amathani angu-30 ngosuku-Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL Certificate: CE BSCI Ou ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੇ \t UMkhandlu wase Brithani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਕ ਆਈਕਾਨ '%s' ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ihlulekile ukufaka uphawu capplet stock '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ Instagram \t Facebook Instagram -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਿਸ(_U) \t _Ungenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ Freemason ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਦਿਸਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੀ ਬਹਿਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ Freemason ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪੂਰੀ ਰਾਏ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. \t Awukwazi ukwethemba osopolitiki ezivela amaqembu ahlukene uma kukhona namaFreemason, ngoba ukubukwa efanayo ezombusazwe, futhi siye ohlangothini olufanayo. Lokhu kusebenza kokubili ezingeni zendawo nezikazwelonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਥਾਂ: %sother \t Isikhala esikhululekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "DA07-005 ਰਸੋਈ \t DA07-005 Ikhishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ... \t Ngezela isifanekiso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Inverter - AC ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਏ.ਸੀ. ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੱਚ ਪੀ ਪੈਨਲ ਜ ਹਵਾ ਟਰਬਾਈਨ ਦੇ ਡੀ.ਸੀ. ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਜ ਗਰਿੱਡ line.Battery ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਖੁਆਈ - ਬਿਜਲੀ ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ, ਜਦ ਕਿ ਇੱਕ demand.Load ਹੈ ਊਰਜਾ ਸਟੋਰ - ਬਿਜਲੀ ਉਪਕਰਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਲਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਅਜਿਹੇ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਰੇਡੀਓ, ਟੀ ਵੀ, ਕੰਪਿਊਟਰ, ਫਰਿੱਜ ਆਦਿ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੀ ਸਿਸਟਮ \t Inverter - iguqula DC okukhiphayo PV panel noma umoya ephendulwa ibe ehlanzekile AC samanje AC zikagesi noma wabapha ukudla emuva ku Igridi line.Battery - igcina amandla ngoba usinika ukuze basebenzise izinto zikagesi uma kukhona demand.Load - kuyinto zikagesi ukuthi exhunywe kwi-solar PV uhlelo ezifana izibani, umsakazo, i-TV, i-computer, isiqandisi, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਦਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t khombe e-\"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਬੈਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਧਾਤ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਿਆ ਰਿੰਗ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੌਕੇ ਦੇ sewn ਹੈ. ਮਿਆਰੀ ਰਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਹੈ, ਇੱਕ 316 ਸਟੀਲ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ. ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਬੈਗ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਤਰਲ ਤੱਤ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ. \t Zonke Izikhwama abe retaining ring metal ithungwe e ukuvuleka yabo. Standard ring impahla carbon steel, nge ozikhethela 316 insimbi engagqwali. Baqhuba isikhwama endaweni futhi kuvimbele uketshezi ngokudlula element."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨਆਫਿਸ ਸਾਰਨੀਕਾਰ \t Ispreadsheet seOpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-769-23830463 \t Ifoni: 86-769-23830463"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ \t I-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਭਟਕਣ 0-8mm \t Ubude ukuphambuka 0-8mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਤਾਓ \t Yenza futhi Uhlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਨਟਰਾਸਟ ਬਦਲੋ: \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੰਦ \t Ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Lorcaserin ਹਾਈਡਰੋਕੋਲੋਇਡ ਹੈਮਿਹਿਡਰੇਟ ਪਾਊਡਰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੈਲੋਰੀ ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਕਸਰਤ ਦੇ ਇਲਾਵਾ 30 ਦੇ ਬਡੀ ਮਾਸ ਇੰਡੈਕਸ (ਬੀ ਐੱਮ ਆਈ) ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ (ਮੋਟੇ) ਨਾਲ ਬਾਲਗਾਂ ਦੇ ਘਾਤਕ ਭਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ 27 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ (ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰ) ਦੇ ਬੀ ਐਮ ਆਈ ਨਾਲ ਬਾਲਗ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਕ ਭਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਈ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ (ਹਾਈਪਰਟੈਨਸ਼ਨ), ਜਾਂ ਉੱਚ ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ (ਡਿਸਸਲੀਪਿਡਮੀਆ) ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦੇ ਕੁਝ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ: \t I-Lorcaserin hydrochloride i-hemihydrate powder isebenza ngokulawula ukudla - ikakhulukazi ngokusungula izinkinga zokuphefumula ze-serotonin, i-neurotransmitter edala imizwa yokukhathazeka nokwaneliseka. I-Serotonin nayo ihilelekile ekudumeni; izidakamizwa eziningi ezicindezelayo zisebenza ngokuvimbela i-reuptake ye-serotonin nokugcina ubuchopho bamukelekile emakhemikhali. Abacwaningi e-Arena bathi izidakamizwa zabo zenzelwe ukufuna kuphela izamukeli ze-serotonin ezithinta ukudla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Sunlanrfid ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Shenzhen Sunlanrfid Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਢੰਗ \t ikhadi lenethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ: \t Kwenzeke iphutha langaphakathi uma kuseshwa izinhlelo zokusebenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੈਸਕੋ ਵਰਲਡ \t UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਤੀ(_s): \t I_sivinini soxhumano:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸੰਪਰਕਾਂ 'ਚ ਵੰਡ ਦੇਵੇਗਾ।Unlink individual (button) \t Unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuhlukanisa laba abangathintwa abaxhunyiwe? Lokhu kuzohlukanisa ngokuphelele abangathintwa abaxhunyiwe bafakwe kwabangathintwa abahlukanisiwe.Unlink individual (button)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਸ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ URL ਤੇ ਜਾਓ: http://i1.ytimg.com/vi/Your-video-id/hqdefault.jpg \t Vele uye ku-URL elandelayo: http://i1.ytimg.com/vi/Your-video-id/hqdefault.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-10-23 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-10-23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣਾਤਮਕ \t Spartan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "{PC: ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ = \"ਸ਼੍ਰੇਣੀ\" catid = \"$ r [catid]\" num = \"\" ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ = \"ਵਰਮਾ ਨੇ listorder\"} {ਲੂਪ $ ਡਾਟਾ $ ਆਦਿ} \t {Pc: isenzo okuqukethwe = \"Isigaba\" catid = \"$ r [catid]\" NUM = \"\" Ukuze = \"listorder ASC\"} {iluphu $ idatha $ vv}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਬਾਉ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਤਦ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੋ: \t Uku_hambisa ifasitela, potshoza-ubuye-ubambe lenkinombho uphinde ubambe ifasitela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੀਏਟਿਵ ਸਟੀਲ ਜ਼ਿੱਪਰ ਵਰਗੀ ਗਹਿਣੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ \t Hit enter ukusesha noma ESC ukuze uvale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@spectrumschool.be \t Uma unayo i-akhawunti ye-facebook, ungaba yilungu le Abafundi be-Spectrumschool yangaphambili abafundi beqembu le-facebook."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Dombas ਅਤੇ Andalsnes ਵਿਚਕਾਰ ਦੌਰਾ ਹੈ 114 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 1 ਘੰਟੇ ਅਤੇ 40 ਮਿੰਟ. ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੀ ਲੰਘਦਾ ਹੈ 32 ਪੁਲ – ਮਸ਼ਹੂਰ Kylling ਬ੍ਰਿਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, 59 Rauma ਨਦੀ ਉਪਰ ਮੀਟਰ – ਅਤੇ ਗੁਜਰਦਾ 6 ਟਨਲ. ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅਤਬਾਰ ਅਤੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਜ਼ਾਰੇ. ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਛਲੇ ਮਸ਼ਹੂਰ Trollveggen ਚਲਾ – Troll ਕੰਧ, ਯੂਰਪ ਦੀ ਸਭ ਲੰਬ ਪਹਾੜ ਕੰਧ. \t Lolu hambo phakathi Dombas futhi Andalsnes kuyinto 114 km ubude futhi kuthatha 1 ihora 40 amaminithi. Isitimela sihamba 32 amabhuloho -- kuhlanganise edumile Kylling Ibhuloho, 59 amamitha ngaphezu komfula uRauma -- futhi sidlula 6 Imigudu. Isitimela namafasitela amakhulu, okukuvumela ukuthi ukuncika ujabulele kwenkundla omangalisayo. Isitimela uya esedlule Trollveggen abadumile -- udonga Troll, eliphakeme perpendicular odongeni entabeni yaseYurophu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_M) \t _Yisa kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Anping ਕਾ, Hebei, ਚੀਨ. \t Thumela i-imeyli kithi Landa njenge-PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Guangdong ਪ੍ਰੋ, ਚੀਨ 523573 \t Ucingo: + 86-769-82834780"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਕਸੋਫ਼ੋਨ Quintets (14) \t Iziqu ze-Wind (44)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। \t Faka impande yebizo lolungena ukusebenzisa isilinganisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jailbreak ਆਈਫੋਨ 5S \t free foonu Ami iPhone 5S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾ ਵੇਖਾਓ \t Ungakhombisi uhlu lwabangathintwa noma iziphi ezinye izingxoxo uma kuqalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਆਖਰੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Qalisa ukudlala amafayela kusuka kwisimo sakugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਹਟਾਓ \t _Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ Brand ਕੇ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ \t Landa konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kuxhumana ne-'%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਦੀ ਸਨਅਤੀ ਪੈਦਾਵਾਰ 6 ਫੀਸਦੀ ਜੂਨ 'ਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, 6.8 ਫੀਸਦੀ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, 6.5 ਫੀਸਦੀ ਦੀ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ. ਨੂੰ ਵਿਚ, ਸਟੀਲ, ਸੀਮਿੰਟ, ਨਾਨ-ਧਮਾਕੇਖੇਜ ਮੈਟਲ, ਆਟੋ, ਕਾਰ ਅਤੇ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਉਦਯੋਗ ਸਾਰੇ ਮੱਠੀ. ਪਰ, ਕੱਚੇ ਸਟੀਲ producti ...ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ » \t okukhipha China sika zezimboni wakhula 6 kumaphesenti ayi-Juni kusukela ngonyaka ngaphambili, nge Isibikezelo 6.5 per cent, kuze kusukela 6.8 per cent. Phakathi kwabo, steel, usimende, metal non-ayoni, imoto, imoto futhi uwoyela ongahluziwe ukucutshungulwa ivolumu kanye nezinye izimboni eziqavile zonke ehlile. Nokho, steel ongahluziwe producti ...Funda kabanzi »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡ੍ਰਮ ਹੀਟਰ, silicone ਹੀਟਰ, ਕਾਰਟਰੇਜ ਹੀਟਰ, ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਕੁੜਤੀ - Pamaens \t Drum wesiFudumezi, abicah wesiFudumezi, iCartridge wesiFudumezi, zokuvala iibhatyi - Pamaens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਸੀ: %s \t Umlayezo wephutha bekungu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ \t Usizo kulolu hlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ \t Fihla ifasitela elikhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਰੱਥਾ: 1180kg / ਮਹੀਨਾ \t Amandla: 1180kg / inyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਦੁਆਰਾ \t Inertial Navigation System )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਵਧਾਨBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ '%s' ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ \t Ihlulekile ukufaka isithombe '%s': isizathu asaziwa, kumbe isithombe sehele simosakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ \t isixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਯਿਸਵਿਲ \t Louisville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਵਤਾਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Akukhonakali ukonga umbonisomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ ਹੈ \t Failed to suspend domain %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "NO.910-911, Caizhi ਇਮਾਰਤ, Deartown, Shaoxing ਸਿਟੀ, Zhejiang ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t NO.910-911, Caizhi Isakhiwo, Deartown, Shaoxing Idolobha, Isifundazwe Zhejiang, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ: info@lawfirminturkey.com \t Umthetho wokuphoqelela nokuphoqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei Quanyong ਇੰਪੋਰਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ, ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਵਿਚਕਾਰ ਸਦਭਾਵਨਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ. \t Hebei Quanyong Import & Export Trading Co., Ltd. izimisele empilweni nasezimpilweni zabantu, kokuphishekela ngokuvumelana phakathi komuntu nemvelo, futhi ukuhlinzeka imikhiqizo unqambothi namasevisi kumakhasimende emhlabeni wonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਉਸ ਯਿਸੂ \t u-Israyeli uyiwashi elibala isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਕਿਆ ਹੈprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ \t ngokwezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਕ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓnotifications \t notifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ, '--add' ਅਤੇ '--extract' ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ \t Ifolda yokuzenzakalela yokusetshenziswa kwimiyalo ye-'--add' ne-'--extract'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ \t Ongathintwa akaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Nice post!! ਧੰਨਵਾਦ \t iposi Great"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: T/T, L/C, D/P, O/A \t ISIFUNDA, Qingdao, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P) \t _Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋ \t Bonisa ongabathinta abangaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਆਕਾਰ (WXDXH): 31.5X23.5X1inch (800X600X25.4mm) \t Sekukonke Usayizi (WXDXH): 31.5X23.5X1inch (800X600X25.4mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_m) \t Isiqephu samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਟੈਬ ਵਾਪਸ ਖੋਲ੍ਹੋ(_U) \t _Yekisa ukuvala i-Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TCCA 90% 150g ਟੈਬਲੇਟ \t TCCA 90% 150g ithebhulethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ \t Mayelana nalolu hlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰਬਰ 1 meishan ਸੜਕ, zichuan ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ, zibo Shandong ਚੀਨ \t No.1 indlela meishan, uphuhliso lwezoqoqosho zichuan, Zibo Shandong China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪ ਸਹੂਲਤ \t Ixhuma Europe Insiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੰਘ \t Umshini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੇਨ \t Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ: TV4 ਤੱਕ. \t Isithombe: Ukusuka TV4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Izisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨੂੰ %s ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ 'ਚ ਜੋੜੋ \t Ngeza '%s' ku-%s isichazamazwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ - ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਦਾ ਨਾਂ ਪੁੱਛ ਕੇ, ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ \t Engeza amafayela abuza igama lengobo yomlando bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ 1, 2016 \t ULwesihlanu, May 25, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(250) 923-6176 ਜਾਂ (ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ) 1-877-922-6176 \t (250) 923-6176 noma (eCanada) 1-877-922-6176"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਜ਼ \t Isayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ \t Yaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ: TT L / C \t MOQ: 300pcs / umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Haskell ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka wombhalo obhalwe ngokufingqiwe weHaskell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2k 19 ਕਸਰ ਫਿੰਗਜ _ HD 720p _ ਰੀਲੀ ... \t siswet19 liveshow _ I-HD 720p _ Khipha Ye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 12 940 \t Incazelo 12 940"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ਤਾਂਕਿ ਆਈਟਮ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਸਕੇ \t Donsa umbala kutho ukuze uwushintshele kuwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ \t Abanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਦੇਸ਼: Italia \t Ekukhanyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਤਾ ਸਫਾ \t Ikhasi losizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਐਂਟਰੀ ਲਿਖ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ। %s%s \t I-GDM ayikhoni ukubhala isivumelwano mngenisi esisha ecwecweni. Kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe.%s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਮਿਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਥੀਮ ਬਦਲ \t Ukuhluka lomfaniso wewindi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤਾਜ਼ੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ? \t Cisha hulu Lwamabhukwana amanje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "刀 轴 电机 功率 ਚਾਕੂ ਧੁਰ ਮੋਟਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ 5.5kw / 1400r / ਮਿੰਟ 5.5kw / 1400r / ਮਿੰਟ 7.5kw / 1400r / ਮਿੰਟ \t 刀 轴 电机 功率 Knife amandla kushaft motor 5.5kw / 1400r / iminithi 5.5kw / 1400r / iminithi 7.5kw / 1400r / iminithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Sound - ਚੇਤਾਵਨੀ - B787 ਤੇ ਕਿਸ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਲਈ? \t Sizinikele ekubeni nefuthe elihle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ \t Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਉੱਪਰ X ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਹੋਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੰਬਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ? ਜੇ ਤੁਸੀ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ GDM %s ਉੱਪਰ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਂਗੇ। %s \t Kubonala ngathi isisenzisi X siyabenza kumbonisi %s. Ngingazama elinye inani lomboniso? Mawuphendula uthi cha, ngizozama ukuqala isisebenzisi ku-%s futhi.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਤਵੀਅਨ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸ਼ੇਅਰ ਪੂੰਜੀ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ - ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਨਿਵਾਸ ਆਗਿਆ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਸਨੇ ਲਾਤਵੀਅਨ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ. ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਪੂੰਜੀ 50 000 EUR ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ (ਜੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਟਰਨਓਵਰ 10 000 000 EUR ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ 50 ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ), ਜਾਂ 100 000 EUR (ਜੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਟਰਨਓਵਰ 10 000 000 EUR ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ). \t Kusukela ngo-2018, ama-20% amanani entela engenayo yenkampani asetshenziswa kuphela kwizinzuzo ezisatshalaliswa ngokwabiwa kwemali noma okusetshenziselwa izinhloso ezingahambisani ngqo nokuthuthuka kwebhizinisi. Azikho ezinye izintela ezisetshenziselwa imali etholwa ngamabhizinisi. Izinkampani zabahlali zikhokha i-CIT emholweni wabo womhlaba wonke. Izakhamizi ezingezona izakhamizi ezisungulwe unomphela (i- Pearl ) zikhokhiswa intengo ejwayelekile ye-CIT kumali yazo etholwa yisiLatvia. Uma kungekho i-PE, izinkampani zakwamanye amazwe zingabekwa ngaphansi kuka-0 kuya ku-15% ngokugodla intela kuzinkokhelo ezahlukahlukene ezifanelekile, njengokukhokha ezindaweni zentela nezimali zokulawula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਜੀਵਨ ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿਚ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੋਰ ਬੈਰੀਅਰ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਲੱਭਣ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੀ ਟੀਮ ਅਨੁਰਕਸ਼ਣ ਪੌਦਾ ਸ਼ੋਰ ਰੁਕਾਵਟ, ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਸੋਚ ਸੇਵਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰੇ ਪੌਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਭ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ \t JINBIAO Inkampani has amafektri 3 kuhlanganise Wire Mesh Fence, Izithiyo Sound and Aluminium formwork. umthamo ukukhiqizwa Daily ongafinyelela 18km kocingo, 5000 m2 umsindo izithiyo, futhi 8000 PC H steel okuthunyelwe. Aluminium formwork kwaklanywa futhi kwadalwa isikhathi esingaphezu 10 amasethi izakhiwo ngenyanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੀਪੂਰਨ - \t Mont - Blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਲੇਜ਼ਰ ਉਪਕਰਣ ਕੋ ਬਣਾਓ, Ltd.has ਕੁਆਲਾਲੰਪੁਰ ਵਿਚ MATALTECH ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ 26 2018 ਨੂੰ 23 ਮਈ, ਜੋ ਕਿ ਗਰਮ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਸ਼ਾਖਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਮਾਰਕੀਟ 'ਦੇ ਕੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਦਿਖਾਉਣ ... \t Shenzhen Yenza Laser Equipment Co., Ltd.has abahambele lo MATALTECH e Kuala Lumpur, MALAYSIA ukubonisa kusukela ngo-May 23 kuya ku-26 ngo-2018, okwakubekelwa ngemfudumalo emakethe kanye eSingapore Malaysia inkampani legatsha ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ WMV ਸੰਗੀਤ ਸੂਚੀ \t Uhlu lokukhalisa lweWMV Microsoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਆਮ ਬਾਰ 1 \"X 1/8\", 1 \"X ਨੂੰ 3/16\", 1 \"X ਨੂੰ 3/16\", 1 \"X ਨੂੰ 3/16\", ਅਤੇ 25X3, 30X3, 32X3, 25X5, 32X5, 35X5, 38X5 ਆਦਿ \t Amabha ezivamile 1 \"X 1/8\", 1 \"X 3/16\", 1 \"X 3/16\", 1 \"X 3/16\", futhi 25X3, 30X3, 32X3, 25X5, 32X5, 35X5, 38X5 njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈPassword hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਾਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਸਾਰੇ \t I - University of Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 29/03/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 28/12/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ \t Vula Izinsuku Zezinkampanini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ Punjab Open Source Team http://www.satluj.com/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-deactivatedaccount A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ \t Ucingo: 13922760950"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2011 - 2017 © 2fish.co \t Izinto Zokuvimbela Inzalo – 2fish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ (~/.xsession-error ਫਾਇਲ) \t Bona imininingwane (~/.xsession-errors ihele)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗZoom Grayscale \t Umbala ongenelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ \t Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Ber ਬੇਰੀਓਨ ਪਿਕਟਾਂ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ - JW.org ਸਮੀਖਿਅਕ \t Buyela emuva kuma-Piles waseBeroean - Ukubuyekezwa kwe-Webhu.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ \t Inethiwekhi entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲੈਵਲ: \t Iqophelo lokuqonda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮੈਟ(_F): \t _Isimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ \t JINBIAO Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ \t Iphutha lenethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ \t Ukulungiswa kwesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ: ↩️ \t Iphutha: ↩️"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holmbygden.se _ Holm ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, #ShepherdsHut – #holmbygden \t Holmbygden.se _ Ukuthuthukiswa Holm wesifunda, #ShepherdsHut – #Holm izindawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "110mm × 110mm ਏਰੀਅਲ ਡਿਸਪਲੇਅ \t 110mm × 110mm isibonisi zasemoyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਵਾਲੀਅਮbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਸਾਕਾ \t Shiyakushomae Station"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ufuna ukugcina lesisinqumo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ:Cancel Import \t Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ \t Lungisela ohele abakhethiwe bezokopelwa ngomlayelo wokuNamathisela Ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਮਾਣ \t Ukuthembeka kwabahumushi. Lomusho kumelwe uphawulwe njengohumushwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuxhumana nesisebenzisi esibuqamama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਵੱਈਆ \t Ukuziphatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ \t inkampani Chencan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਮੈਕੀ \t Patois Jamaican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 22, 2019 _ 12:54 am \t Isidlo sasemini: 11am - 2pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪ, ਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਪਰੀ ਕਿੱਸੇ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਬਾਹਰ ਉਥੇ ਹਰ ਯਾਤਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਲਈ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਓ ਹੈ. ਫੇਰੀ ਲਈ ਅਸੀਮ ਸ਼ਰਧਾ ਜਾਗ੍ਰਤੀ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਲ, Europe is known to be one of the beautiful abroad study hubs for International students as have… \t Europe, izwe elihle ubukhazikhazi futhi inganekwane ngokungangabazeki yiya lendawo yonke Umthandi womculo travel laphaya. Nge angenamkhawulo sibambe ongezansi Awakening izindawo ukuvakashelwa, Europe ukuba omunye amahle phesheya cwaningo Izikhumulo kubafundi International njengoba wazile…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆdoorਟਡੋਰ ਛੱਤਰੀ \t Yeqa ukuzula Dlulela kokuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"info\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"info\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਵਿੰਗ ਸਪੇਸ: 126,2 m² \t Indawo yokuhlala: 126,2 m²"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ \t Igumbi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਬਟਨ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ ਤਾਂਕਿ ਤੁਸੀ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣ ਸਕੋ। \t Lenkinombho izavula ifasitela elizakuvumela ukubona uphawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੋ (1266) ਏ \t Afrikanka(1128)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "> ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਾ ਆਕਾਰ: 41 × 30.8 × 20mm. \t > Usayizi Uhlaka: 41 × 30,8 × 20mm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀ-ਪੇਜ਼ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ \t Buka amadokhumende wamakhasi amaningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਪਰ ਕਿਸਮ \t Faka uhlobo lwehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਿਣਤ ੀ \t izinsika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ Julong ਗਹਿਣੇ 2006 ਸਾਡਾ ਕੰਪਨੀ ਵੂਵਾਨ, ਚਾਈਨਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਵਿਚ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਸਾਨੂੰ ਵਿਚ ਸਟੀਲ ਗਹਿਣੇ ਥੋਕ 2 ਬੀ ਕੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਵੱਧ 10 ਸਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਧ 300 ਸਪਲਾਇਰ ਨਾਲ ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਸਭ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਢੰਗ ਹੈ ਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਧੀਆ ਭਾਅ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਲਈ ਸੇਵਾ. ਉੱਥੇ ਵੱਧ 100,000 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ', ਤੱਕ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ www.julongsteeljewelry.com . ਸਾਰੇ ਨਵ ਮਾਡਲ 2000pcs ਨਵ ਉਤਪਾਦ ਵੱਧ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਲਈ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਕੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਆਪਕ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਵੱਖ ਦੇਸ਼ 'ਲੋੜ ਤੱਕ ਕਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਵੱਧ 10,000 ਰਜਿਸਟਰਡ ਅੰਗ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਉਪਰ ਤੱਕ, ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੜ-ਸਟਾਕ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਲੈ ਕੇ ਬਾਅਦ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਮਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 3-15 ਦਿਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਨਿਯਮਤ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਜਾਵੇਗਾ ਹੈ. \t Mayelana nathi Julong Jewelry yasungulwa ngo 2006. Inkampani yethu itholakala e Guangzhou, China. Sesiphila ezikhethekile ku Engagqwali Jewelry Isitolo esidayisa yonke impahla by B2B futhi iminyaka engaphezu kwengu-10 zebhizinisi e kulo mugqa. Kuze kube manje, besilokhu babebambisene abahlinzeki ezingaphezu kuka-300 kusukela ngaleso sikhathi futhi ukuba elula kunazo ukukhokhelwa indlela, amanani angcono kanye namasevisi kumakhasimende ethu. Kunezinhlobo ezingaphezu kuka-100,000 imiklamo ehlukahlukene ungathola kusuka website yethu, www.julongsteeljewelry.com . Zonke izindlela ezintsha kuzobuyekezwa ngu isonto ngalinye kuze kuphele cishe abangaphezu kuka imikhiqizo 2000pcs entsha. Imikhiqizo ukwakha ezihlukahlukene kukhona kabanzi kakhulu futhi onganelisa ngokugcwele amakhasimende amaningi sihluke izidingo emazweni ahlukahlukene. Sine kuka 10,000 ilungu olubhalisiwe kuthiwa kusuka emhlabeni wonke, bona ngokuvamile ukwenza ngendlela evamile kabusha isitokwe okuyinto kubalethele eziningi elula njengoba amakhasimende ethu badinga kuphela mayelana 3-15 izinsuku ukuthola izimpahla zabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋਂ(_f) \t _Sebenzisa Njengephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "lirc ਸੰਰਚਨਾ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। \t Ayikwazanga ukufunda izilungiselelo ze-lirc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧ(_E) \t _Hlela Isibekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਦ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Ungekhone ukuhambisa isibaya usisekuso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨਲਾਈਨ ਸਲਾਟ ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਤ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਨਲਾਈਨ ਸਲੋਟ ਆਨੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਸਾਰੇ ਮੋਬਾਈਲ ਜੰਤਰ ਤੇ ਸਹਿਜੇ ਖੇਡਣ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ. ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ Jimi Hendrix ਤੌਰ ਸਲੋਟ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਭੰਡਾਰ 'ਹੈ, buster Hammer, ਮਹਾਨ ਜੰਗਲੀ ਏਲ੍ਕ, ਬੰਦੂਕਾਂ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬ, ਅਤੇ Gonzos ਕੁਐਸਟ ਸਲਾਟ. \t Slots Online Kwenzelwe yeselula ne-Desktop: Ungakwazi ukujabulela Slots zakho ozithandayo online - elungiselelwe ukudlala ngokukhululekile zonke kumadivayisi eselula. Sine iqoqo ebanzi Slots ezifana-Jimi Hendrix, Buster Hammer, Omkhulu Wild Elk, Roses Guns N ', futhi Gonzos Quest Slots."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ \t Ukulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ(_S) \t _Hlenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "¼ ਸਕਰੀਨDistance \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਰਬੀਆਈ (ਲੇਟਿਨ) \t N-Z_BAR_Serbian (Latin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 219 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa Shiya amazwana 219 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_G) \t _Iya kwisiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰੁਕਲਿਨ \t Brooklyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Pinghu, Longgang ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ, Guangdong ਸੂਬਾ, PRChina. 518111 \t Color Ikhadi - Shenzhen ngokwezifiso Ezemidlalo Gqoka Co. Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਕਟੇਲ: Xurinha \t Shiya Comment rhoxisa impendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Propella ਕਵਰ \t unogada Isiliva 68D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਾਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਵਾਡਾ ਐਸੇਟ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਸਟ \t Izinkanyezi ze-5 ★ ★"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 51000 \t abafundi (nama.) : 51000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 306.4397 \t Isisindo somzimba: 306.4397"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ \t Mxhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਅਵਤਾਰ ਲੇਖ ਚੁਣੋ \t Khetha isithombe esingumboniso muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫ.ਓ.ਬੀ. ਮੁੱਲ: US $ 0.5 - 9.999 / ਟੁਕੜਾ \t Ucingo: +86 574 82809158"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਲੱਭੋ \t Le Labo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੇ AS2047, ਦੇ / NZS2208, AS1288, ISO9001, TÜV, ਲਤਾ \t izitifiketi AS2047, NJENGOBA / NZS2208, AS1288, ISO9001, TUV, SGS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਫਰਾਰੈੱਡ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ \t Isilawuli sakude se-infrared"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ(_B) \t Susa futhi _uvimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਅਧਿਕਾਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਉੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ %d, ਗਰੁੱਪ %d ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Authdir %s asiphethwe ngumsebenzisi %s, iqembu %s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "0 ਸਕਿੰਟ \t Imizuzwana engu-0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਤਾਂ ਬਦਲਾਅ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। \t Idokhumende liqukethwe izinkambu ezigcwalisiwe. Uma ungagcini ikhophi, izinguquko zizolahleka unomphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਮਹੀਨੇ 1 ਦਾ ਦਿਨ ago #452 by StargateMax \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #452 by I-StargateMax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gaomi ਸਿਟੀ \t Gaomi City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (TLS/SSL)(_y) \t Ukub_hala okuyimfihlo kuyadingeka (TLS/SSL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ:open recent file \t Thola:open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰੋਲ ਵੇਖਾਓ(_C) \t Bonisa ula_wulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 32.9 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 62.2 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਥ: 2 \t Maculi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੯.੨ Kbps ਮਾਡਮ \t 19.2 Kbps Modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "SV4 CPIP ਅਭਿਲੇਖਾਕਾਰ(CRC ਨਾਲ) \t SV4 CPIP londoloza (neCRC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਫੀਸ: 1.5% – 5% \t Iyalayisha Imali: 1.5% – 5%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: info@soccerbetshoot.com \t Silver Soccer Subscription - Soccerbetshoot.com: Amathiphu Ibhola Ukubheja & Lezinyawo Izibikezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਟੈਬ ਵਾਪਸ ਖੋਲ੍ਹੋ(_U) \t _Yekisa ukuvala i-Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਆਸਾਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਲਿੱਕ ਲਾਕ FLO ... \t kwizinga eliphezulu ufakelo Easy lock click flo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਪ ਟਾਉਨ ਦਾ \t eKapa ​​e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਪ੍ਰੈਲ-17-2017 \t isikhathi Iposi: Apr-17-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XML ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟTitle 3 \t Uhlu lokudlalwayo elabanekekayo le-XMLTitle 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bunsen ਬਰਨਰ ਐਮ-880-1 \t Ucingo: 86 574 63204227"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਮੋਡ \t Indlela yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਈਨ ਬੈਗ (Total 11 Products) \t Isitayela: c asual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਵੇਰਵਾ \t Incazelo efinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਪੋਲੈਂਡੀ \t N-Z_BAR_Polish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਬਾ \t ingonyama Oh yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਮਾਂਡ \t Isilayezo Xnest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਾਓ \t Jikisa isithombe amazinga angu-90 kuya ngakwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ(_D): \t _Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰਤ \t Yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਮਿਰਚ ਸਟੈਮ cu ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਹਨ, ... \t Yiziphi amaphuzu ukunakwa esikhathini ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_w) \t Igama_lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ ਕਮਰਾ A1064, No.86, Wanxing ਰੋਡ, Fangshan ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਬੀਜਿੰਗ, ਚੀਨ \t Ikheli Igumbi A1064, No.86, Wanxing Road, Fangshan District, Beijing, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "H - ਕੱਦ \t Usayizi C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 1x \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Vip ਚੇਅਰ \t Izihlalo VIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2017 · www.10turntables.com, ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. ਪਾਵਰ ਕੇ SinoArt \t Copyright © 2017 · www.10turntables.com, Wonke Amalungelo Agodliwe. Amandla ngu SinoArt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੦-੧੩੦੧੫੯, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ। \t Kumele kube usuyitholile ikophi yelayisensi ejwayelekile yomphakathi ye-GNU ehamba ne-Empathy; uma ungayitholanga, bhalela ku-Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀਕਾ ਲਈ Capreomycin sulfate ਪਾਉਡ ਰ \t Mycophenolate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਤੂਬਰ 20, 2019 _ 3:22 am \t Okthoba 17, 2019 _ 3:37 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਨੰਦ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਰਿਟਰਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦੇ ਸੱਤ ਸਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ. ਯਿਸੂ ਨੇ ਵਾਪਸ ਆ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਅਨੰਦ ਆਈ ਹੈ. 2029 ਵਿਚ, ਸਾਨੂੰ ਬਾਰੇ Anders Gärdeborn ਦਾ ਹੱਕ ਤਦ ਪਤਾ ਹੈ. \t Ukuze uthole ekhulwini, uye ezivela eBhayibhelini esiphethweni sokuthi uJesu uyeza emuva emva kweminyaka 5999 ukudalwa. Kuleyo nombolo Ungamangalela, anginazo ukuphikisana kodwa khona-ke kumelwe udlulisele inamba ikhalenda likaGregory ukuze uveze e 2036, futhi lapha ngiqonde ukuthi kungaba okungalungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕ ਕੈਲੀ \t Joao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ: Apple A13 Bionic \t Apple Buka Series 5 izandla-on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ 700w, 1000W, 1500W, 2000W (ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ) \t amandla laser 700w, 1000W, 1500W, 2000W (Uyazikhethela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "UNIX ਸਮਾਂ \t Isikhathi seUNIX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਈਲ: \t Isitayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Ukuthumela amafayela nge-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਰਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ MFC-J6910CDW J6710CDW ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ CMY ਸਿਆਹੀ ਕਾਰਟਰੇਜ LC400 ... \t Ihambelana CMY Ink iCartridge LC400 uMzalwan Umshicileli MFC-J6910CDW J6710CDW ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 40000 \t abafundi (nama.) : 40000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "XDUX ਪਲੱਸ, 18 ਔਨਲਾਈਨ ਕਾਰਟੂਨ ਬਾਲਗ ਲਈ ਡਿਜ਼ਨੀ \t Izinkanyezi zezinkanyezi - hentai jadaï"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼, colorfast, lightfast, ਨਾਨ ਤਿਲਕ ਅਤੇ ਹੱਥ 40 ° C ਦੇ ਕੇ ਧੋਣਯੋਗ. \t manzi, umbala, lightfast, okungezona ukushelela kanye washable ngesandla 40 ° C."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ \t James Penton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਕਾ \t Luka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ 3 ਲੇਅਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਗੱਤੇ ਦਾ ਡੱਬਾ ਮਾਪ 6.7 * 6.0 * 1inch \t ukupakisha 3 izingqimba amakhadibhodi ibhokisi eqinile Dimension 6.7 * 6.0 * 1inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਂ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। \t Xolo, sekukhona isibonakalisi esibizwa \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ ਕੁਆਲਟੀ ਡਿਸਪੋਸੇਜਲ ਨਿਰਜੀਵ 70mm Petri ਕਟੋਰੇ ... \t Different Umbala Plastic Micro sokukhetha umbala Tip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ(_D): \t Xhumanisa _igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Aerosapace ਭਾਗ \t Aerosapace Ingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ \t Hlenga ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜਤਾਲ ਲਈ PRICELIST \t mayelana Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ AVG 18.5.3059 – Windows – Vessoft \t IMVU 535.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "29,871 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 59,424 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTPS ਤੇ://www.wysLuxury.com ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ, ਸੰਕਟ ਜ ਪਿਛਲੇ ਮਿੰਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਨਿੱਜੀ ਯਾਤਰਾ, ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ HTTPS ਜਾਓ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ://ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਤਲਬੀ ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ www.wysluxury.com/location. \t jet Private uthatha okunethezeka ezingeni elilandelayo. Liphinde unikeza nencazelo entsha speed nekghono. With a usayizi kwaphakathi jet yangasese charter service, uyofinyelela oya kuyo ngokushesha. Lezi Jets fly ngokushesha ukwedlula izindiza kakhulu commercial. Abanye cruise ngesivinini phezulu 982 km / h. Hlanganisa lokhu neqiniso lokuthi yangasese jet travel okusindisayo amasheke eside ezokuphepha kanye bureaucracies kwezikhumulo zezindiza ezinkulu futhi uyothola ukuqeqesheka top and lula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_S) \t _Bonisa uhlu lwabangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਵਜ਼ਨ: 8.4kg \t Isisindo sengqikithi: 8.4kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਨੀਆ \t i-Khenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ: ਤਿਉਹਾਰ, ਪਰੰਪਰਾ, ਡਾਂਸ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ \t IiMyuziyamu zePataya - eziqhaqhaqisayo, ezimangalisayo, eziyingqayizivele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੈ ਲਾਗਇਨ \t Umngenisi ozenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਤਾਰਾ Scheidegg ਨੂੰ Mannlichen ਤੱਕ ਪਨੋਰਮਾ ਟ੍ਰੇਲ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਹੈ ਸਭ Scenic ਇੱਕ. ਇਹ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵਿਚਾਰ Jungfrau - ਹੇਠ ਵਾਦੀ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਹਾੜ ਦੇ, Monch, ਅਤੇ Eiger. ਸਿਤਾਰਾ Scheidegg ਤੱਕ, ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਲੈ ਵਾਪਸ Wengen ਲਈ. \t Vala ekupheleni kwesikhathi sakho 10 Izinsuku Switzerland Izikhangibavakashi uhambo, ungafuna ukwenza indlela yakho emuva emizini. Ngoba usuku 9th, sincoma Ukuvakashela Lucerne, njengoba lingumuzi ephelele ukuhlola ngezinyawo. Phela izintaba, ke kuzoba uswidi ukuze zenyuka emigwaqweni befuna nokuzwa sengathi iSonto St. Leodegar, Museggmauer futhi iNgonyama Isikhumbuzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ(_T) \t Misa uku_thwebula izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈਬਰਾਸਕਾ \t Nebraska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਲ ਪੰਪ ਹਿੱਸੇ Olympia ਪੰਪ \t Amafutha futha izingxenye Olympia amaphampu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "xdm ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਸਾਕਟ \t Isikhoxe sekuzwana kwexdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਦਾ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਰੰਗ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਧੁੰਦਲਾ ਨਹੀ ਹੈ (ਮੁੱਲ 65535 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ), ਤਾਂ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਘੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isho ukufiphala kohlelo lombala wesizinda. Uma umbala umgafiphabele ngokuphelele (inani elincane kuno65535), umbala uzoxubaniswa nesithombe sesizinda sedesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਤੋਂ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਮੰਗ \t Isicela sokugunyazwa esivela ku-'%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "PS ਲੈਵਲ 1 ਲਈ ਬਦਲੋGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲੈਗ \t IFLAGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SHB ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦ ਓਪਨ ਸਵੈ-ਿਾਤ ਫਲਦਾਰ ਅਤੇ 5 ਅਤੇ 40 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇ 2RS ਸੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ੇ ਸਵੈ-ਿਾਤ ਬਾਲ ਬਾਲ, SHB ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਸਵੈ-ਿਾਤ ਬਾਲ ਬੈਰਿੰਗ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ( P0, ਨੂੰ P6, p5), ਵੱਖ-ਵੱਖ ਝੰਡੀ ਗਰੁੱਪ, ਖਾਸ ਕੰਬਣੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਲੋੜ (Z1, Z2 ਜ V1, V2). \t SHB ikakhulu imikhiqizo evulekile self-bakubheka ibhola nithela nokuzihlonipha, ngokuba nezingxabano bakubheka ibhola ebizwa nge 2RS lwezimpawu of ububanzi kwangaphakathi phakathi 5 futhi 40. Ngokusho nezidingo umsebenzisi, SHB ziyakwazi ukukhiqiza i-self-bakubheka ibhola Ukuthela ngokunemba eziphambili ( P0, P6, P5), amaqembu ahlukahlukene imvume, okungenxa yezimo ezikhethekile vibration futhi umsindo nezimfuneko (Z1, Z2 noma V1, V2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਯੂਨੈਕਸ ਵਰਗੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇਕ ਮੁਫਤ, ਇਸਤੇਮਾਲ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਟਿਕਾਊ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੈ। \t GNOME imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we UNIX."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਕੂਲ Prepar3D v4 \t Usayizi 3 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੫੧੨ Kbps DSL/ਕੇਬਲ \t 512 Kbps DSL/Cable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬਗਿੰਗ ਆਉਟਪੁੱਟ \t Hlanza ukhiphi miphumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਮੂ-Guang, ਹੁਣ Cixi ਜੰਮੂ-Guang reflector ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਹਿ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ., ਲਿਮਟਿਡ ਅਤੇ ਨਿੰਗਬੋ ਜੰਮੂ-Guang ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਕੋ., ਨੂੰ LTD. \t cixi j-guang kugqame ubuchwepheshe co., ltd yasungulwa ngo-1979 ibizwa ezikhethekile ucwaningo kanye womshini kugqame reflex isikhunta, kugqame electroform futhi imikhiqizo yepulasitiki. ungaveza zikanhlangothiningi, kabanzi-angle, ezinkulu-lwalugobile kugqame isikhunta futhi fresnel lens nezinye izingxenye plastic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਯੋਗ \t Ayinamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕਾਲ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ \t Amafomethi wevidiyo adingeka kulolu cingo awafakiwe kwi-khompyutha yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ \t Izinga eliphakeme lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Imgekhone ukukopela isibaya usisekuso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "90KGS ਕੱਚ ਸਲਾਇਡ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਰੋਲਰ ਨਰਮ ਨੇੜੇ slid ... \t 90KGS ingilazi ngokuhambisa umnyango roller eduze ezithambile Ngafaka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟੇ ਲੰਮੀ girth ਿਲਵਿੰਗ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਇਹ ਡਿਰਲ ਚਾਲਕ ਿਲਵਿੰਗ ਸ਼ਕਤੀ ਸਰੋਤ (argon ਿਲਵਿੰਗ ਰਹੇ ਹਨ / ਗੈਸ ਢਾਲ ਿਲਵਿੰਗ / ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਿਲਵਿੰਗ ਸਮੇਤ) ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਹੋਰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ suitbale ਲੰਮੀ ਅਤੇ girth ਪਤਲੇ ਪਲੇਟ ਦਾ ਕੰਮ-ਟੁਕੜੇ ਲਈ ਿਲਵਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. \t Small longitudinal girth imishini Welding Lokhu crew ukubhola lunikezelwe ukusetshenziswa esekelwa Welding umthombo wamandla (kuhlanganise argon kuthiwa Welding / igesi isihlangu Welding / plasma Welding). Kuyinto elula kakhulu futhi suitbale ukucubungula ukuze longitudinal futhi girth Welding ngoba mncane ipuleti umsebenzi-ucezu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ। \t Uhlobo lwesigijimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "*ਨਾਮ: \t *Okuqukethwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ \t Umbukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਵਜ਼ਨ (50 - 280g / M2) \t izinsimbi abahlukahlukene (50 - 280g / m2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "63299058 96469025 ਲਈ ਪਾਣੀ ਇੱਕਠਾ ਸੰਵੇਦਕ ... \t AMANZI Ukuqhubeka SENSOR ngenxa 63299058 96469025 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਉਪਭੋਗੀ)) ਦਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਭਰੋ। \t Sicela ufake impande yebizo ngena (umsebenzisi ovunyelwe)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U): \t _Igama-lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕੀ \t nokunyakaza Revolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਟਾਈਮ-ਆਉਟmouse, speed \t mouse, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਨਾਂ \t Igama lesigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊਜ਼ \t Izindaba Words"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਾਇਨਰਾਮਾ ਨਿਗਰਾਨ, ਜਿੱਥੇ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ \t Imonitor yeXinerama lapho indawo yohlu itshengiswa khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Opera 49.0.2725.23 ਬੀਟਾ \t IMVU 535.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ (ਸਕਿੰਟ) \t Isikhawu (imizuzwana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੂਲਤ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। \t %s: Umbombo wenhlanganiso %s ayitholakali!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Qala XScreenSaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਕੋਡ \t i-Yunikhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਾਹਾਸ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ \"ਬਹਾਮਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ\" ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲੁਕਾਯਾਨ ਅਰਕੀਪੈਲਗੋ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਬਾਹਮਾਸ ਟਾਪੂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਵਿਚ 700 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਟਾਪੂ, ਟਾਪੂ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਹਨ. \"ਬਹਾਮਾ\" ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਟਾਪੂ ਚੇਨ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਹਿਪਨੀਓਲਾ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਸਥਿੱਤ ਹਨ (ਹੈਤੀ ਅਤੇ ਡੋਮਿਨਿਕ ਗਣਰਾਜ) ਅਤੇ ਕਿਊਬਾ; ਤੁਰਕ ਅਤੇ ਕੇਕੋਸ ਟਾਪੂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪੱਛਮੀ; ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜ ਫਲੋਰੀਡਾ ਦੇ ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਫਲੋਰੀਡੀ ਕੀਜ਼ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਨਾਸਾ ਨਿਊ ਪ੍ਰੋਵਿਡੈਂਸ ਦੇ ਟਾਪੂ ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਬਹਾਮਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ 180,000 ਵਰਗ ਮੀਲ (470,000 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ) ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Abantu base-US, UK, Australia kanye namanye amazwe, ngokubanzi, akhokhiswa intela emhlabeni wonke engenayo. Ngakolunye uhlangothi, cishe uyazi ukuthi i-Apple, i-Google nabanye baye bahlehlisa izindleko zabo zentela besebenzisa amasu angokomthetho ngokuphelele ngokusebenzisa izakhiwo zangaphandle. Ngaphezu kwalokho, inkampani yomshuwalense we-offshore ethatha enye indlela indlela amaklayenti ethu ayenqabela ngayo ngokomthetho izikweletu zabo ngaphansi kwe-IRC 953 (d) ne-831 (b). Ngakho-ke, kunezindlela ongase ukwazi ukwenza ngazo futhi, ngosizo lwethu kanye nesiqondiso sabaqeqeshi abanelayisensi efanele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa abangathintwa uma bangena kwinethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਂਕ \t Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਤੋਂ \"%1$s\" ਮਿਲੀ \t \"%s\" yamukelwe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ \t IBIZO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਅਰ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ, ਜੋ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ \t Ikheli le-IP kantanga njengoba libonwa ngolunye uhlangothi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Powerboard ਸਵੈ ਸੰਤੁਲਨ ਸਕੂਟਰ ਹਰ ਲਈ ਹੈ. ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਮਿਆਰੀ 'hoverboard' ਆਪ ਸੰਤੁਲਨ ਸਕੂਟਰ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਰਹੇ ਹੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਫ਼ੀ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਹੈ! Watching professionalrider ਪਰਵਰਿਸ਼ ਟਾਇਰ ਸਿਗਰਟ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਕੂਟਰ 'ਤੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ laborious ਹੈ. \t I Powerboard Self Ukulinganisela Scooter kuyinto wonke umuntu. Empeleni impela kancane ehluke ngokuphelele endinganisweni 'hoverboard' self sekulinganisa Scooters siyakucela esetshenziswa! Ukubuka professionalrider awuthunqise isondo langemuva, kungcono ekhandlayo ukucabanga ukuthi yena eku a scooter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ ਹੀ \t Itekisi lodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ \t Hlela umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ihlulekile ukuvula ifasitela elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੁੰਮਣ(_o) \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2011, ਫਲੀਟ EgyptAir ਅਤੇ EgyptAir ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਵਿਚ (ਕਾਰਗੋ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਕੀਤਾ) ਦਸ ਮਾਡਲ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਅਰਬੱਸ ਅਤੇ ਬੋਇੰਗ ਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ ਸਭ ਅਸਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ. 18 repaints ਦੇ ਕੁੱਲ ਅਜਿਹੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰੰਗ ਤੇ EgyptAir ਦੇ ਨਵ ਰੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਹਨ. ਸਾਰੇ ਮਾਡਲ ਰਾਤ ਗਠਤ, ਵਿੰਡੋਜ਼, headlights, ਬੱਤੀ, ਲੋਗੋ ਆਦਿ, ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਚੁਅਲ cockpits ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹਨ. ਹਰ ਜਹਾਜ਼ ਇੰਜਣ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਮਾਡਲ ਹੇਠ ਹਵਾਈ ਗੁਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ' ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਬੋਇੰਗ 777-266ER PW4090 ਇੰਜਣ (Pratt ਅਤੇ ਵਿਟਨੀ) ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਛਾਿਪਆ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਹੈ. \t Ngo 2011, Fleet Egyptair futhi Egyptair Express (Cargo Ayibalwa) lalinabashumayeli onobuhle eziyishumi ikakhulukazi Airbus kanye Boeing, lokhu iphakethe kummelela kuya real kakhulu ngaleso sikhathi. Linani selilonkhe lebantfu labange 18 repaints kuhlongozwa ezifana nemibala ubudala kanye nemibala emisha ye Egyptair. Zonke onobuhle anemisila ebusuku yokwenza, amafasitela, izibani, beacon, logo njll, futhi cockpits virtual kanye. plane ngalinye linama umsindo ayo kuye ngohlobo injini, alo imodeli siqu flight ezilandelayo izici nokunye. Ngokwesibonelo, i-Boeing 777-266ER kufakwe nge PW4090 izinjini (Pratt & Whitney) yakhiqizwa ngokwethembeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਜੇਸਪਰੇਅ ਉਪਕਰਣ ਬਾਜ਼ਾਰ 2019 glob ... \t Penda sishaye Izinsiza kusebenza Market 2019 Glob ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ ਕਾਪੀ ਕਰੋ... \t Isaxhumana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "“%s”\" ਤੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kulayishwa idokhumende kusuka ku-“%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Mullion ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ S 2 3 4 \t umdwebo ngezinga 1: 1 2 3 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਨਨ ਆਰਡਰ 10grams \t I-oda elincane le-10grams."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਨਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਇੰਦਰਾਜ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ \t %s: Ayikhoni ukubhala isivumelo mngenisi esisha. Kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ- ਅਤੇ lantbrevbärarservice \t Thumela- futhi lantbrevbärarservice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਪਰ ਫਿਰ ਰੋਕ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ fifo ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ \t Qala isisebenzisi X bese unqikaza size sithole uhamba kwififo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਪਸੰਦ \t Okuthadekayo kwe-Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਰਾਹੀਂ ਚਾਲੂ \t Indawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਸ਼ੈਸ਼ਨ, ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਾਏਗਾ। ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚੋ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ 'exit' ਲਿਖੋ। \t Lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa esigungwini. Ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. Mawufuna ukuphuma esigungwini, bhala 'uphuma'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8. 98/37 / ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ 73/23 / EEC ਮਿਆਰ. \t 8. ihambisana 98/37 / EC kanye 73/23 / amazinga EEC."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਦੇ ਸਥਾਨ Guangdong, ਚੀਨ (ਮੇਨਲਡ) \t Indawo Origin Guangdong, China (wase-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ \t Asikho isizathu esicacisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ \t Ucingo olungenayo lwevidiyo lusuka ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_w) \t Vala _ngaphandle kokulondoloza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ \t Uhla_ngothi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Akukhutholiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਟੈਕਸਟ \t _Okukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਜ਼ਾਈਨ \t Imephu yomhlaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ \t Imvume yokungena ayikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਕੇਤਕ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਿਲ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਮੁੜ ਕੇ ਦਿੱਸੇ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ ਸਵੈ-ਓਹਲੇ (auto_hide) ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ। \t Isho inani lokubambezeleka nemizuzwana emincane emuva kokuba isikhombi singene esabelweni sendawo yohlu ngaphambi kokuba indawo yohlu iphinde iziqhamukele ngokuzenzakalela. Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo sefihla_ngokuzenzakalela siyiqniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਫਾਇਲ…] \t [IFAYELA…]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਵਾਧੂ Gtk ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Faka enye futhi Gtk module"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਲਬਧ ਕਲੋਰੀਨ: ≥90% \t Chlorine Iyatholakala: ≥90%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹੀ ਮਾਡਲ ਬਣਾਓ \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"2802.732\" dur=\"4.271\"> ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ. > \t < start=\"2802.732\" dur=\"4.271\"> UKULUNGISA. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ ਮੁਤਾਬਕ \t Ngokwenhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Microsoft Windows ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ 10 ਜੁਲਾਈ 'ਚ ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ \t Microsoft ngeke anikele Windows 10 mahhala July"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂ (.zoo) \t Zoo (.zoo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ: '%s' \t %s: isizathu sephutha: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਮੁੜ-ਚਾਲੂ, ਮਸ਼ੀਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ, ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦਰਿਸ਼ %s ਤੋਂ ਕੋਈ ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਨਾ ਹੋਵੇ \t Cela ukuqala phansi uhlelo noma unqikazise uma isiboniso sohlu singekho ohlelweni %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀ \t Warren Buffet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ \t in shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_N) \t Nge_gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਲਾਗਆਉਟ ਤਾਂ ਕਿ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ \t Phuma kulesihlanganiso ungene njemgomsebenzisi ohlukile noma ucishe isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "lzop ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.lzo) \t Tar ecindezelwe nge-lzop (.tar.lzo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Foshan ਸਿਟੀ \t saseGuangdong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula nge-\"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੇ ਕਈ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਬਾਅਦ-ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਗਾਹਕ ਜਿੱਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਵੱਧ 30 ਸੂਬੇ, ਨਗਰ, ਅਤੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ 'ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਰੂਸ, ਭਾਰਤ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਵੀਅਤਨਾਮ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ, ਕੀਨੀਆ, ਟੋਗੋ, Congo ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ. ਸਾਨੂੰ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. \t Qingzhou Hanyang Abamba Project Co., Ltd ikhulela Qingzhou Xianke Mechanical Kudivayisi Co., Ltd ukuze kuhlangatshezwane nezidingo ekuthuthukiseni iinkambiso zemikhiqizo. Qingzhou Xianke Mechanical Kudivayisi Co., Ltd yasungulwa ngo-2010, futhi liye enikelwe umklamo, ucwaningo kanye nokukhiqiza abamba zobunjiniyela futhi isihlabathi izimayini machinery.After kweminyaka eminingi ukuthuthukiswa, ukukhiqizwa professional kanye nokwakhiwa, ngo-2016 inkampani yethu yasungulwa osizayo inkampani Qingzhou Hanyang abamba Project Co., Ltd, Hanyang ezolimo ngokukhethekile abamba ukushisa design, ukukhiqizwa, ukwakhiwa, ukutshalwa nangemva-ukudayiswa service."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਅਰ \t Kungani Us?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਬਾਰਡਰ \t Isiyaluzi Window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਵਾਬ:0 \t Izolo Open: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੋਟੀਆਈ \t Isi-Crotian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ \t Amakinombho engoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਪਤ ਮਿੱਲ ਸਮਰੱਥਾ 430 kw \t ukusetshenziswa Mill efakwe umthamo 430 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ \t Akukho gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤੀ ਵਰਜਨ (%s) ਡੈਮਨ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਸੰਭਾਵੀ ਹੀ GDM ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Isihumusho sesithakazeli (%s) asifani nesihumusho sedaemon. Ufukule i-gdm. Qala gdm daemo futhi noma qalela phansi isiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "McDonnell ਡਗਲਸ ਐਮ.ਡੀ.-11 \t Mayelana NATHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਕਾਰ(_R) \t _Yenqabela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਨਿਊ ਸਾਲ \t Chinese New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n) \t Okuthande_kayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ meatball fishball ਬਣਾ ... \t Usayizi ezincane meatball othomathikhi Fishball ukwakha ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਭਾਸ਼ਾ \t Il_imi lwamagama angezansi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। \t Kumele ucacise igama lengobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਛਮੀ \t Ntshonalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਿੱਸੇ ਮਾਡਲ HX10091 \t inhlangano izindlu Yamaha 149"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੁਧਾਰ \t Ukushintsha isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ(_g) \t Shaya i_ndiva amaphutha wesitifiketi se SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਭਰੋ(_R) \t Vala izikhala ngama-underscore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਸਕਰਿਪਟਾਂ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ \t Sebenzisa noma phatha imibhalo kusuka ~/Nautilus/mibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। \t I-Empathy yabelwa ethembeni lokuthi izoba usizo, kepha ngaphandle kwesiqiniseko; nangaphandle kwesiqiniseko esiqondiwe sokuthengisekayo noma ukulungela injongo ethile. Bheka i-GNU layisensi yomphakathi ejwayelekile ukuze uthole eminye imininingwane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਸਟੇਜ \t Red / L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2016 KNWAutobody.com, ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Posted by Rob Y. ngo-Ephreli 26, 2014 · Shiya amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiangyang ਸੜਕ \t Xiangyang komgwaqo Dongming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "▽ ਕਿਸਮ ਅਲਪਾਈਨ ਸ਼ੈਲੀ (27) ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਹਾਊਸ (101) ਬੌਹੌਸ (95) ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਹਾਊਸ (135) ਊਰਜਾ ਸੇਵਿੰਗ ਹਾਊਸ (276) ਅੱਧਾ-ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੇ ਘਰ (12) ਲੱਕੜ ਦੇ ਘਰ (104) ਕੰਟਰੀ ਹਾਊਸ (163) ਲਗਜ਼ਰੀ ਹਾਊਸ (33) ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ (18) ਆਧੁਨਿਕ ਹਾਊਸ (566) ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਅਨ (22) ਟਾਊਨਹਾਊਸ (252) ਸਿਟੀ ਵਿਲਾ (93) ਕੋਨੀਅਰ ਬੰਗਲੇ (65) \t Uhlobo lwe-▽ Isitayela se-alpine (27) I-Architect House (101) I-Bauhaus (i-95) I-Design House (i-135) I-Energy Saving House (i-276) Indlu encane enezintambo (12) Indlu yokhuni (104) Indlu yezwe (163) Indlu yokunethezeka (33) I-Mediterranean (18) Indlu yamuva (i-566) I-Scandinavian (22) I-Townhouse (252) I-City Villa (i-93) I-bungalow ye-Angular (65)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਉਣ ਲ਼ਈ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦਿੱਖ ਹੈ। \t Ingxenye yesibonakaliso sefasitela ukutshengiswa efasiteleni elisandakuvulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 313.65 \t Isisindo somzimba: 313.65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਸੰਦ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫਾਇਲ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਦੇ ਪਲੇਅਬੈਕ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ multiband ਸਮਤੋਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ. \t Isofthiwe obusebenzayo wathumba isiqophi kusuka computer yakho. Isofthiwe kuhlanganisa ubuchule ekhethekile ukuthi ukuvimbela umthelela ijubane izicelo ngesikhathi kumarekhodi abo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ ਸੁਕੰਚਿਤ ਨਹੀਂ \t Akusiyindikimba yomlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei Quanyong ਇੰਪੋਰਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Hebei Quanyong Import Export Trading Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸ਼ਬਦ \t Itekisi ezantsi kophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Niyue ਵ੍ਹੀਲ FP1712-1 \t Niyue Amasondo FP1712-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ Camping ਤੰਬੂ, ਸੁੱਤਾ ਬੈਗ, ਪਿਕਨਿਕ ਕੰਬਲ, ਬੀਚ ਟਾਵਲ - ਗ੍ਰੀਨ Camping \t Manzi Camping itende, Sleeping Bag, Picnic Kwengubo, Ibhishi ithawula - Camping Green"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਤਨ \t Umqondo omdala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਫਰਵਰੀ 8, 2020 _ JW ਨਿਊਜ਼, ਵੀਡੀਓ _ 9 ਟਿੱਪਣੀ \t by UMeleti Vivlon _ Feb 8, 2020 _ Izindaba zeJW, Amavidiyo _ 9 amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xinhong, ਯੁਕਤ ਰੇਜਿਨ ਕੱਢਣ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ 6 ਸਾਲ ਦਾ ਤਜਰਬਾ 18 ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਗਰਮੀ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਨੂੰ ਵੀ. ਅੱਜ, ਸਾਨੂੰ ਮਾਣ ਗਾਹਕ ਦੇ ਸੌ ਹਜ਼ਾਰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. \t Xinhong omenyiwe by Fujian Uhulumeni, Business Bureau ukwethula ukushisa yethu ukucindezela kuya ku-11 amazwe amalungu. Njengoba Xinhong iyinkampani ithemba-ofaneleyo China. Lezi zithombe bayingxenye isingeniso yethu Xinhong ukushisa cindezela imishini ukuze 33 abantu abeza bevela emazweni angu-11 ahlukene. Ikhwalithi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਰਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ \t Lungisela ohele abakhethiwe bezohanjiswa ngemlayelo wokuNamathisela Ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਦਰਿਸ਼ ਸ੍ਰੇਣੀ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda izinga lesiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਸਟ ਅਫਰੀਕਾ \t Africa Suid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 41 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa Shiya amazwana 50 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਬਰਿਕ ਦਾ ਆਕਾਰ: 4 × 4M. \t usayizi Indwangu: 4 × 4M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਰਲੇਸਟਰ ਲੇਬਲ \t ilebula lokusheshisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 350000/year \t Amandla okubonelela: 350000/year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜੋ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕ-ਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਰੰਗ ਬਦਲ ਸਕੇ \t Tshengisa ifasitela elenza uhlele inhlendla yesizinda sedesktop yakho noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤ France ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਦੁਆਰਾ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. One of the fastest and most comfortable ways to travel from Rome to Paris is by taking the Thello ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਗੱਡੀ. ਇਹ ਸਮਕਾਲੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦਾ ਕੋਈ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾਰਿਸ ਤੱਕ ਚੌਰ ਜਾਵੇਗਾ. ਪਹਿਲੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ Thello ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਗੱਡੀ 'ਤੇ ਪਾਰਿਸ ਤੱਕ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਮਿਲਣ ਰੋਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਗਤੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਵਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ. ਸਾਨੂੰ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੀਟ ਬੁੱਕ ਇਹ ਰੇਲ ਲਈ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ. \t Ungakwazi ukushesha eFrance nase-Italy usebenzisa kuphela ngesivinini uxhumano. One of the fastest and most comfortable ways to travel from Rome to Paris is by taking the Thello isitimela sejubane elisheshayo. Lokhu isitimela wesimanje ngeke uphehle eParis Ngokuphazima kweso. Okokuqala, you will take a high-speed train to Rome to Milan and Milan to Paris on the Thello high-speed train. Isikhathi sokuhamba zalolu hambo uqobo 15 amahora. Sincoma ukubhuka izihlalo zakho kusengaphambili njengoba kumele wenze ukubhuka lezi izitimela ukuvikela isihlalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪਾਣੀ ਦਾ ਦਬਾਅ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਈਪ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਹੋਸਟ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਸਹਾਇਤਾ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਸਿਸਟਮ, ਕਦਰੀ lubrication ਸਿਸਟਮ, ਬਿਜਲੀ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ, emulsion ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚੱਕਰ ਸਿਸਟਮ ਸਨ ਹੈ. \t Isetshenziselwa ukuhlola ingcindezi amanzi ukuthi ipayipi eningakuthwala. Umshini is lalinabashumayeli umshini aphethe, bokusiza uhlelo wokubacindezela, eyodwa Lubrication uhlelo, kagesi elawula uhlelo, emulsion futhi umjikelezo wamanzi uhlelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 401.58 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 401.58"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ ਦੀ ਗਿਣਤੀ C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100 \t Inani zigaba C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕਰ 34 \t Mile Marker 34"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: user@my.sip.server \t Isibonelo: user@my.sip.server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬਕਾਰੀ ਝਟਕੋ(_V) \t Qwabaza _ngokuma thwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1.Materiral: 304/316 ਸਟੀਲ. \t 1.Materiral: 304/316 insimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲੋ \t Isizinda sesiganyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਥੋਂ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ(_S): \t Qala ukubala ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਕਮਰਾ 2-1904, Lomo Center, No.28988 Jingshixi ਰੋਡ, Jinan ਸਿਟੀ, Shandong ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Ikheli: Igumbi 2-1904, Lomo Centre, No.28988 Jingshixi Road, Jinan Idolobha, Isifundazwe Shandong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲਫ਼ਾ ਹਿਸਟਰੀ \t Alpha History"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਵੋ \t Funa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸਭ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। \t Ingabe ufuna ukususa ngempela ongathintwa oxhunyiwe u-'%s'? Yazi ukuthi lokhu kuzosusa bonke abangathintwa abenza lokhu okungathintwa okuxhunyiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ ਅਣਡਿੱਠੀ \t Dlova izimiso zesiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੱਤ ਦੀ ਉਚਾਈ Z \t Ubude befayili Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:12.8k \t Ukubukwa:12.7k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਗਾਈਡ \t LiBe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ \t uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ \t namuhla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਲਨਾ ਵਧੀਆ CFA Coursess \t Indlela Hlela Courses Zethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)... \t _Hlanganisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ 2 \t Ikheli le-2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਓ(_G) \t I_ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ayikho ifomethi kwizithombe ezamukelwe esekelwe kwizimiso zakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 7x \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ \t Okuthandwa iNhlanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ: SketchUp Make \t Izinhlelo zokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਨੀਫ਼ਰ \t Jennifer телефо"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਡਾਈਲਾਗ \t Isiqiniseko sehlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ \t Lars Bern Swebb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ(_o) \t Tshengisa izibaya _kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਡੀਵੀਡੀ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਟਰੈਕ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ(_i) \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਖੇਪ \t _Buka futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "16 ਗੈਬਾ 8 \t 8 GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣੀ ਸਰਵਰ ਕਿਸਮ ਬੇਨਤੀ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਰਵਰ ਵਰਤ ਕੇ। \t Uhlobo lwesisebenzisa olwangaziwa luceliwe, kusetshenziswa isisebenzisa esijwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ(_o) \t N_gena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Ukuhlela isihloko sesizinda esingaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +86-18922375302 \t UCINGO: + 86-18922375302"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕੇਤ #4: ਨੂੰ ਇੱਕ doggy ਮਿਤੀ ਲਈ Exchange ਫੋਨ ਨੰਬਰ \t Ithiphu #4: Exchange Ucingo Izinombolo a Doggy Usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ (פנג'אבית) \t isiNdebele (Ndebele)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੪-ਚੈਨਲ \t Isiteshi-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਪੈਕੇਜ \t Indikima ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Misa ubukhona bakho nesimo sakho samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਤ \t Genesise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 2 \t Isinyathelo 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਣਿਆ ਆਈਕਾਨ(_h)... \t New_ba umboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ(_R) \t _Zama futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਨਾਮ: Semaglutide \t Igama lomkhiqizo: Semaglutide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ: cellophane ਬਾਕਸ \t Okufakiwe: Cellophane ibhokisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma ucima uhlu lwezabelo, zocimeka unomphelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 15018704285/ + 86-20-8642359 \t Ucingo: +86 15018704285/ + 86-20-8642359"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, Kodak ਫਿਲਮ, ਨੋਕੀਆ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਾਮਰਾਜ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਨਾਲਦੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਦੀਵਾਲੀਏਪਣ ਨੂੰ ਘਟਾ. ਆਪਣੇ ਅਸਫਲਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ, ਉਥੇ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਭਾਵ ਦੀ ਕੋਈ ਨਵੀਨਤਾ ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ ਹੈ. ਡਿਜੀਟਲ ਯੁੱਗ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਮਾਰਟ ਟੱਚ ਸਕਰੀਨ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਪਿਛਲੇ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹਨ, ਨਵ ਯੁੱਗ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਖਪਤਕਾਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ. \t Njengoba wonke umuntu uyazi, Kodak ifilimu, iselula NOKIA, Babeyimbangela umbuso ibhizinisi, kodwa manje kuyehla kube ezikweletini, iphuzu nobuso delisting. Isizathu ngenxa yokwehluleka kwakhe silula, akukho ubungqabavu emisha ibhizinisi zezitsha. Inkathi Digital ifikile, smart touch screen umakhalekhukhwini ufikile, basaqhubeka nodumo esidlule, abakwazi ukuzivumelanisa inkathi entsha, ukuze ahlinzeke umthengi kangcono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ \t Ongathintwa uxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ \t Lwizisa ukuze kulingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਊਡਰ ਪਰਤ MDF ਦੇ ਪਾਊਡਰ ਪਰਤ ਦੇ ਲਈ ਗੈਰ-ਹਾਨੀਕਾਰਕ, ਘੋਲਨ ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਤ ਸਮੱਗਰੀ 250 \"C ਗਰਮੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਬਾਅਦ, MDF ਬੋਰਡ ਦੇ ਅੰਦਰ formaldehyde ਦੀ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ... \t Powder enamathela akunakudluliswa eziyingozi, kuphela khulula enamathela impahla Ngoba enamathela luyibhuqu lwezinyawo MDF, ngemva 250 \"C ukwelashwa ukushisa nokubulawa amagciwane, iningi formaldehyde ngaphakathi MDF ibhodi siqedwa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ \t Hlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਚੈਪਟਰ ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza isiqephu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਅਸੀਂ \t Shelf Corporations Aged LLC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। \t Akukho sithombe esilayishiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ + 86-21-68915100 \t Ucingo + 86-21-68915100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ \t Ohele-mbhalo abasebenzisekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-21-62728646 \t Ucingo: + 86-21-62728646"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਕ ਖਾਤੇ: 5,303 ਦਾ 8169 725382-4 \t akhawunti yebhanki: 8169 ukuya 5,303 725382-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SmCo1: 5 16-25 15-25 -0,05 200-250 ਚੰਗਾ \t SmCo1: 5 16-25 15-25 -0,05 200-250 Okuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2009 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, 4500 ਵਰਗ meters.and ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਵੱਧ 150 employees.Tune ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੋਜਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ. \t yasungulwa ngo-2009, ahlanganise indawo 4500 meters.and square manje esinayo kuka-150 employees.Tune izimisele izinhlelo ezahlukene ukukhiqiza ukudla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ \t Isindlali esifinyelelkayo sale nto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈੱਸ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।foo/ \t Ukungena kwenqatshelwe.foo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asanokuvulwa azoba nesabelo-mgamu esibonakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸਟਰ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Ummisi omkhulu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (root ਨੇ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ) \t Kufanele ushintshe umngenisi-bizo ngokushesha (phoqwa impande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਲਿਸਟ \t Uhlu oluphawuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 3f \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ 192.168.0.1 ਲਈ IP ਰਾਊਟਰ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ \t Ufinyelela kanjani 192.168.0.1 IP router Ngemvume nokuPhatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shengtang ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਪਾਰਕ, ​​Tangguantun ਟਾਊਨ, Jinghai ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, Tianjin, ਚੀਨ \t FAQ - Tianjin Shengxin Ezemidlalo Izimpahla Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ registratio ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ n \t irekhodi Online, amaxwebhu, ukuqinisekiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਉਪਭੋਗੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Umsebenzisi we-gdm uhlelwe waba impande, lokhu akuvumelekile kungaba nobungozi kwezokuphepha. Lungisa isilinganisi segdm %s bese uqala i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਡ ਮੁੱਲ: ਤੱਕ 0.025 BTC \t ikhadi Inani: Kusukela 0.025 BTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ (ਜਾਂ \"ਸੀ\") ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਕਮਾਈ ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸ਼ੇਅਰਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਵੰਡੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦਰ (ਟੈਕਸ ਦੇ ਲਗਭਗ 15%) ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਟੈਕਸੇਸ਼ਨ ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ. \t Isimo se-S Corporation singasuswa ngokuzithandela ngokugcwaliswa kwesitatimende esifanele sokuqedwa. Lolu hlobo lokuhoxiswa kwesimo lungenziwa kuphela ngokuvunywa nangokwemvume yabaninimasheya abaningi. Inqubo ephelele, nazo zonke izidingo ezidingekayo zemininingwane, ingatholwa kusigaba se-IRS Regulations isigaba 1.1362-6 (a) (3) naku-Imiyalo yefomu le-IRS 1120S, i-US Income tax Return for S Corporation."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ \t ABESiS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਾਫਟਵੇਅਰ \t Isiyaluzi Window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ FCC ਆਟੋ ਪਕੜ 2 - ਚੀਨ ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang \t Next: CX unxibelelwano yingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਖ਼ਤ 3H \t Ukuqina 3h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਟਕਸ \t Amabhukwana / TeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਐਡਗਰ Guinart López \t Umbhali Jean-Marie MERMAZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ XFree ੪.੩.੦ ਗੁੰਝਲਦਾਰ XKB ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਜਾਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ। ਸਧਾਰਨ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ XFree ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਲਵੋ \t Usebenzisa Xfree 4.3.0 Kunezinkinga ezaziwayo ngokuhlangene XKB komumo wohlelo. Zama ukusebenzisa umumo olula noma thatha umhumusho wamanje wesoftware yeXFree."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ \t Ivolumu ephezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਚੋਣ ਚੁਣੋedu.com ਡੋਮੇਨgdrive.netyourdomain.com ਕਸਟਮ ਡੋਮੇਨ \t Khetha okukhethwa kukhoedu.com domaingdrive.netisizinda sakho sangokwezifiso.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ \t Bheka usizo lwalesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੈਕ ਪਿੱਛੇ \t Buyela engomeni edlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਕੱਦ: 5.90m ਅਤੇ 5.00m SWL: 240kg & 240kg \t Ukusebenza endaweni ephakeme: 5.90m futhi 5.00m SWL: 240kg & 240kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t %s akaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਸੈਟਿੰਗ \t _Ukutholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੈ। \t Isitifiketi seqelwe isikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ(_f): \t Ijubane eliphinde kabu_sha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ \t inkinobho yokusakaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮੂਵੀ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਮੇਨ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ \t Gcina iwindi elikhulu liphezulu uma udlala i-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨਿਫਿਰਮ \t LweKhathalogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਸ ਦਾ ਆਕਾਰ: 630 * 214 * 92 \t Usayizi Case: 630 * 214 * 92"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨਲ(_T) \t _Isixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-15863824208 \t Ifoni: 0086-15863824208"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ \t onomkhuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "58,572 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 72,839 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ id '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਯੋਗ \t Khubaza ukuxhumanisa komphathi wesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਾਇਰ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ oversea market.volving ਚੀਨ ਵਿਚ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸਨੈਕ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਕੋਲਡ ਚੇਨ ਦੀ ਵੰਡ stably ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਹਿਯੋਗ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \"Zhaohongsheng\" ਦਾਗ inthermal ਬੈਗ ਲੋਕ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾ ਸੀ. ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਮਾਜ ਦੁਆਰਾ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. \t Nge ekwandiseni emakethe ngokuqhubekayo, ifektri yasekuqaleni kunzima bahlangabezane nemfuneko evela kumakhasimende. Kwemboni yethu lathuthela eNo 35, Anxing Road, ihhovisi emgwaqweni Henggang Shenzhen ngoMeyi 2017.It kahle akhiwe futhi kulula ukufinyelela (sizikhandle isimo). New fabulous indawo kwakuhlezi 5000 square metres for workshop. Ingqalasizinda unenkululeko luhlobo ezinhle kuhlanganise futhi imvelo kunenzuzo umsebenzi nokuphila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆ ਰਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਮੰਗ \t Siyangena isicelo sengxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ \t A-M_BAR_Icelandic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਟਿੰਗ ਜੀਟੀਏ ਸਨ Andreas \t Ngakho ukujabulela generator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ \t Hlela ibha yamathuluzi yohlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਏ-ਪੈਡ \t I-joypad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੋਰਟ \t Ngenisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 2. \t Isinyathelo 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਭੇਜੋ \t Thumela ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ \t Belgrade Livingston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ \t Ukumiswa kwesisetshenziswa esisha se-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲਾ: HUAFU R152a (Difluoromethane) \t Olandelayo: HUAFU R152a (Difluoromethane)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵਨੇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਨਾਲ ਚਲਾਓ \t Hambisa i-evince ngendlela yesikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਲੱਭੋ(_S)… \t _Sesha ongabathinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ (PIN) '%s' ਉੱਤੇ ਦਿਓ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੋਂ \"ਐਂਟਰ' ਦੱਬੋ: \t Sicela ufake i-PIN elandelayo kwi-'%s' bese uchofoza u-“Enter” kwikhibhodi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੋਗਾ Leggins \t esingajwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਚੇਨ ਲਿੰਕ \t Traditional Chain - Link Uthango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਸਤ 7, 2018 ਨਾਲ exacthacks \t Agasti 7, 2018 ngu exacthacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਚਾਂਗ ਸਾਂਗਕੇ ਕੈਮੀਕਲ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ 2008 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਫਿਨ ਕੈਮੀਕਲ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਪਾਰਕ ਆਫ ਜ਼ਾਂਗਪੈਨ ਟਾਊਨ, ਐਕਸਚੈਂਗ, ਹੈਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਵਿੱਚ 10 ਮਿਲੀਅਨ ਵਰਗ ਮੀਟਰ, ਕੁਲ ਕੁਲ ਸੰਪੌਣ 10 ਮਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ, ਅਤੇ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਮਚਾਰੀ. \t Xuchang Shangke Chemical Co., Ltd. yasungulwa ku-2008, e-Fine Chemical Industrial Park yaseZhangpan Town, e-Xuchang, esifundazweni saseHenan, enezigidi eziyizigidi zamamitha ayizigidi ezingu-10, impahla ephelele ye-10 million yezigidi zase-US, kanye nabasebenzi abangaphezu kwe-100."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ(_E) \t Umngenisi ozenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13229771992 \t Ifoni: 0086-13229771992"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਂ \t Yebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਤਰ ਫੋਰਸ ਐਨ 10000 16000 16000 25000 25000 31500 40000 40000 63000 80000 \t amandla ngama KN 10000 16000 16000 25000 25000 31500 40000 40000 63000 80000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 489 ਚੇਲੇ \t NgoLwesihlanu 15 Novemba 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਸੈਕਿੰਡਹੈਂਡਸੈਪੰਬਰ ਦੀ \t Symondson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਬਣ 6 ਨੰਬਰ £ 2 000 000 ਤੇ ਜਿੱਤ . ਜੇਕਰ 5 ਨੰਬਰ + + ਵਾਧੂ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ £ 100 000 ਤੇ ਜਿੱਤ . 5 ਨੰਬਰ ਮਾਰਿਆ , ਜੋ 1 £ 500 ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ . ਤੁਹਾਨੂੰ £ 10 ਨੂੰ ਜਿੱਤ 3 ਨੰਬਰ ਦੱਬਣ , ਜਦਕਿ 4 ਨੰਬਰ ਦੱਬਣ , ਤੁਹਾਨੂੰ , £ 62 ਨੂੰ ਜਿੱਤ . 3 ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਸਭ 6 ਨੰਬਰ ਹਿੱਟ ਨਾ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕਠਾ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ . \t Ukushaya izinombolo 6 win £ 2 000 000. Uma hit 5 izinombolo + inombolo olwengeziwe, wena ukunqoba £ 100 000. 1 £ 500 umuntu wokuqala hit izinombolo 5. Lushaya izinombolo 4, wena bawine £ 62, kuyilapho ukushaya 3 izinombolo wena uwine £ 10. Uma kungekho muntu for 3 ukudonsa akubona shaya zonke izinombolo 6, lokhu olwenzeka yibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 100x ਲਈ ਘੱਟ? \t IZIMBALI? YEMPILO YEMPILO! I-650 + 808 nm HANDHELD LASER!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਲਾ / \t Blue / White / White / White /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਘਰ ਮਸੀਹੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ guys ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ? ਉਹ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.. ਕੋਈ ਵੀ ਮਦਦ ਦੀ ਬਹੁਤ ਮੁੰਡੇ ਹੋਵੇਗਾ. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਵੀ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਸੀ. LA ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਘਾਟ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਕਰ ਦਿਓ ਹੈ. ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਣ ਦਾ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਕੀ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੋਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ. ਫੈਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ! ਸਾਨੂੰ ਰਾਜ ਨੂੰ y'all ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ. ਈਮੇਲ livin4christ4lyfe@gmail.com .. ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ ਦੀ ਮਦਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ. And Trip, please help.. If you want to see their fruit.. Check out YouTube.com/livin4christ4lyfe .. \t Khumbula amaKristu abangenamakhaya Nginitshelile guys mayelana? Badinga usizo.. Noma yimuphi usizo bekungaba guys omkhulu. UNkulunkulu uzoyilungiselela kodwa ngisho UJesu akakwazanga ukukwenza imisebenzi lapho kwakungekho ukholo. Wonke LA is bafulathela ngenxa yokuntula kwabo ukholo. Lets ukusekela umbuso futhi anikeze esingakwenza. Baphinde do umculo uMoya ukhuluma ngempela amazwi womculo zabo. Lets basakaze ukuthi njengoba kahle! Senza lokhu ngoba umbuso Y'all. imeyili livin4christ4lyfe@gmail.com .. Lets ukusiza abazalwane. Nginithanda nonke. Futhi Trip, sicela usize.. Uma ufuna ukubona izithelo zawo.. Hlola YouTube.com/livin4christ4lyfe .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਇਨ ਅਪ \t Kuyiqiniso.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਵਰਗ ਦਿਓ \t Imisa i-aspect ratio yesikwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ \t Izinsizakalo Zobumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 44 (0) 1223502004 \t Ifoni: + 44 (0) 1223 502004"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲDate Modified \t Engeza amafayela kwingobo yomlandoDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Hsfs CDROM ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu Hsfs CDROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਸਾਇਣ ਦਾ ਨਾਂ ਕੱਚਾ ਟੈਨਿਸਪਿਨ ਪਾਊਡਰ; 66981-73-5; 72797-41-2; ਕੱਚਾ ਟਾਇਸਪਿਟਨ ਪਾਊਡਰ ਐਸਿਡ; ਰਾਅ ਟੈਨਿਸਪਿਨ ਪਾਊਡਰ \t Imiphumo emibi ye-Tianeptine powder (66981-73-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: \t Kususwa ifayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਸ਼ਟ ਡਾਈਲਾਗ ਆਯੋਗ \t Cisha ikinombho lokushaya eliphulayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰਡਨ \t Jordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਮਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 12, 2020 - ਵੀਰਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 15, 2020 \t NgoMsombuluko, Okthoba 12, 2020 - ULwesine, Okthoba 15, 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Aedis ਫੈਬਰਿਕ ਨਾੜੀ \t Aedis Indwangu imbobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਦਾ ਨਾਮ \t Igama lohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "867s ਕਲਬਰ ਟੀਚਰ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: TVJ ਮਿਡ ਡੇ ਨਿdayਜ਼ - 13 ਫਰਵਰੀ 2020 images and subtitles \t 867s Uthisha weCalabar Wakhokhiswa Ngokuzenzisa Amaphoyisa: I-TVJ Midday News - NgoFebhuwari 13 2020 images and subtitles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਫੇਰ ਲਿਖੋ ਜੀ। \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾਵੇ \t I-Empathy kumele yehlise ukuqondisa ngokwendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© Copyright - 2010-2019 : All Rights Reserved. ਗਾਈਡ - ਖਾਸ ਸਮਾਨ- ਨਕਸ਼ਾ - ਮੋਬਾਈਲ ਸਾਈਟ \t © Copyright - 2010-2019: Wonke Amalungelo Agodliwe. Guide - Imikhiqizo ezifakiwe - Ibalazwe - Mobile Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕਿੰਜ ਵਰਤਣਾ ਹੈ \t Usebenzisa kanjani lesisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:3945 \t Ukubukwa:9925"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ \t domain %s exists already"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬਾ ਆਕਾਰ 38.5 * 31.5 * 24 ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ \t ibhokisi SIZE 38.5 * 31.5 * 24 CM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"aim\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"aim\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਦ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ FTP ਸਰਵਰ-ਤੱਕ ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਾਇਲ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t Isofthiwe sokulingisa umdlalo on the virtual midi-keyboard. Isofthiwe kwenza ukucacisa Ukubukeka of the music futhi ngezifiso insimbi yomculo nezidingo umsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਪੱਟੀ \t Ibha yokufuna kwesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਵੇਗਾ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Wismar Rostock ਰੇਲ ਨੂੰ \t KwaseSchwerin ukuze Rostock Izitimela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬੱਗ ਯੋਗ \t Nikela i-debug amandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Kudingeka igama lokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ \t Uphawu alutholakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Idokhumende alinawo amakhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Digital Temperature Controller, ਦੀਨ ਰੇਲ ਤਾਪਮਾਨ ਕੰਟਰੋਲਰ , Oven ਲਈ PID ਤਾਪਮਾਨ ਕੰਟਰੋਲਰ , PID ਤਾਪਮਾਨ ਕੰਟਰੋਲਰ , ਤਾਪਮਾਨ ਕੰਟਰੋਲਰ, ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ \t Temperature Isilawuli, Digital Temperature Controller, Din Rail lokushisa Isilawuli , PID lokushisa Isilawuli , PID lokushisa Isilawuli Ukuze umshini , Zonke Imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ: B3 ਲਾਟ retardant XPS \t ilangabi B2 cishe yizona ezisetshenziswa kabanzi XPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 362 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa Shiya amazwana 305 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)… \t _Vula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਸਤਰ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ \t Thola isenzeko esilandelayo sochungechunge losesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੁਣੋ \t Khetha _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕੇਤ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਇਕ ਵੇਰਵਾ ਨਾਂ ਦਿਉ। ਇਹ ਨਾਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨ ਦੇ ਕੰਮ ਆਵੇਗਾ। \t Faka incazelo gama eduze komfanekiso. Lizosetshenziswa kwezinye izindawoukubekisa isifanekiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਉਤਪਾਦਨ ਹੁਈਜ਼ੌ ਵਿੱਚ 35,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਹੈ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚ 10,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਤੱਕ ਕੁੱਲ ਵੇਅਰਹਾਊਸ ਸਪੇਸ ਨਾਲ 5 ਵੱਡੇ ਗੁਦਾਮ ਨੂੰ ਕਵਰ ਦਾ ਅਧਾਰ ਨਾਲ, ਡਿਲਿਵਰੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੀਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ 48 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਗਾਰੰਟੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Nge isisekelo ukukhiqizwa esehlanganise 35,000 square metres e Huizhou futhi 5 emafektri enkulu nge Imininingwane nendawo yokugcina izincwadi kuze kube 10,000 square metres eChina, ukulethwa kungenziwa okuqinisekisiwe kungakapheli amahora angu-48 emadolobheni amakhulu Chinese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿੱਥੇ ਡੰਪ ਕੋਰ ਹੈ \t where to dump the core"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤੂੰ ਹੀ ਸਹਾਰਾ ਮੇਰੇ ਦਾਤਿਆ॥ \t Ukulayisha umfanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਵਰਜਨ ਮੁਡ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Buyisela emuva ngokulandisa ihele elihlengiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ। \t Usuku enyangeni yohele ludaluliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 10 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #25 by hedupitsbutt \t iminyaka 2 2 izinyanga ezedlule #25 by hedupitsbutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲਵਿਦਾ wordpress.org \t inguqulelo 0.5.0 – Sekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ(_W): \t _Ububanzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਏਗਾ \t Lenhlanganiso ikungenisa kwiGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ \t Isikhombi esinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਰੋbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ingobo yomlando esetshenziswe kungekudala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚਾ ਹਾਈਡ੍ਰਫਿਨਿਲ (9-Fluorenol) ਪਾਊਡਰ (1689-64-1) ਫਲੋਰੌਨ ਦੀ ਅਲਕੋਹਲ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਆਈਸੋਮਰ, ਫਲੋਰੋਰਨ-ਐਕਸਗਂਜ ਐਕਸ-ਓਲ ਜਾਂ ਐਕਸਗੰਕਸ-ਹਾਈਡ੍ਰੋਐਕਸਾਈਫਲੋਰੇਨ, ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਸੀ ਗਰੁਪ ਦੋ ਬੇਂਜੀਨ ਦੀਆਂ ਰਿੰਗਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬ੍ਰਿਜਿੰਗ ਕਾਰਬਨ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਫਲੂਰੇਨ ਨੂੰ ਆਕਸੀਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਫਲੋਰਔਨੋਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t I-Raw Hydrafinil (i-9-Fluorenol) powder (i-1689-64-1) iyisiphuzo sokuphuza utshwala se-fluorene. Esikhathini esiqakatheke kakhulu kunazo zonke, i-fluoren-9-ol noma i-9-hydroxyfluorene, iqembu le-hydroxy lisendaweni yebridging carbon phakathi kwamasongo amabili e-benzene. I-hydroxyfluorene ingashintshwa ibe yi-fluorenone nge-oxidation. Kuyinto eqinile enombala omhlophe okhilimu ekamelweni lokushisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਪਾਹ ਚੋਣਕਾਰ RETAINER ਕੈਪ NBF275471 \t Ukotini ukutomula Isamba Cap NBF275471"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਜੇ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਕਲਾਤਮਕ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਕਮਰ ਹੋਪ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ. ਸੁਣਨ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਲ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਚੀਜ਼. ਇਸ ਲਈ, ਤੱਤ ਵਿੱਚ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੰਬੇ ਉਥੇ ਹਨੇਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਦਿਲ, ਉੱਥੇ ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਨੋਟਿਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ “ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ,” ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ 'ਦਾ ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਦ ਉਹ ਗੁੰਮ ਮਹਿਸੂਸ’ ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਦਸਵੰਧ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਇਕੋ ਮਿਸ਼ਨ ਦੱਸੇ ਕੀਤਾ ਹੈ- thanx! P.S. LOVE ਕੱਪ ਉਦਾਹਰਣ!!!! awesome. ਭਗਵਾਨ ਭਲਾ ਕਰੇ \t Lapho ngineminyaka engu-uma izwe, Ngangiyisihambi esindayo hip hop Umthandi womculo ngenxa lokusungula kwezobuciko futhi ikakhulu ngenxa okuqukethwe. Izilaleli gravitate ukuba amagama aphathelene inhliziyo. Ngakho, empeleni, izinhliziyo uma kusekhona fiphaza, kuyoba nalezo gravitate kumbiko. Lesi sihloko nje ikhonza isaziso kithina esikholwayo ngoba “senziwe ukukhanyisa ke umuzi ku egqumeni” futhi sifuna ukuba abantu 'hit us up uma benomuzwa wokuthi elahlekile’ SO sikwazi ukuhamba kuyo ngazo okweshumi umsindisi. Usufike evezwe umgomo wethu yedwa kulesi sihloko- thanx! P.S. LOVE THE CUP Isifaniso!!!! AWESOME. inkosi ikubusise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। \t Kumele ucacise igama lengobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੀ ਹੈ। \t Icwecwe lokufikela ifunda-kuphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਚਲਾਓ \t Hambisa idokhumende njengombukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਭੰਗ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਉਤਪਾਦ ਸਾਰੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਭੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ THC ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਟਰੇਸ ਹਨ ਤੱਕ ਕੀਤੀ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕੋਈ psychoactive ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ. ਇਹ THC ਕੈਨਾਬਿਸ ਦੀ psychoactive ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. \t Ngaphezu kokuba non-ingqondo, futhi kubonakala sengathi CBD ukuba izakhiwo antipsychotic. Abacwaningi bakholelwa ukuthi CBD kungase kuphrojekthi abasebenzisi insangu ekutholeni abawasebenzisayo ngokunciphisa imiphumela sengqondo-like of iTHC. Nokho, olawula umsebenzi esishintsha engqondweni-of iTHC akukhona konke CBD muhle. Ngokwa, CBD uyahlolwa njengenhlangano imithi antipsychotic kubantu abane-schizophrenia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PCF ਫੋਟ \t Uhlobo lombhalo wePCF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ \t Lungisela ukuhambisa kudoti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ \t _Indikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਮੈਮੋਰੀ ਐਡਰੈੱਸ ਕਰਕੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ayikwazanga ukukopisha ikheli elinememori embi yephrofayili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: ਫਾਈ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ Linksys - AC750 ਰੱਖਣੇ ਸੀਮਾ extender - ਵਾਈਟ \t Okulandelayo: WiFi othole Linksys - AC750 Boost Ibanga Extender - White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੂੰਘਾਈ H \t Phansi Ubukhulu B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ 1kg, 2kg, 4kg, 5kg, 10kg ਵੱਡੇ ਕੋਨ, ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਕੋਨ 250g ਤੋਂ ਘੱਟ \t Ngokuvamile zigcwele i-1kg, i-2kg, i-4kg, i-5kg, i-10kg i-cone enkulu, noma i-cone encane ngaphansi kwe-250g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਅੱਖਰ, ਜਦੋਂ ਗਰੁੱਪ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ (ਟੈਬ) \t Uhlamvusimo ongalungeza emva kwesiteketiso uma usebenzisa isiteketiso esiphelele (tab) kwiqoqo lokukhuluma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ bell_47_version_2.2_fs2004.zip \t Igama lefayela bell_47_version_2.2_fs2004.zip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹ ਦੇ ਚਰਚਾਂ ਦੀ ਹਰ ਕਲੀਸਿਯਾ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦਾ ਹੈ (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 4: 3-6). ਅਸੀਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਨਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ. ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਸੀਹੀ ਹਾਂ! \t Ibandla ngalinye lamasonto kaKristu lizimele, futhi liyiZwi likaNkulunkulu elihlanganisela ekukholweni olulodwa (Efesu 4: 3-6). Silandela izimfundiso zikaJesu Kristu nabaPhostoli bakhe, hhayi izimfundiso zomuntu. SingamaKristu kuphela!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੈਨਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲ \t Umphandle o_tholakalayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Wangniudun ਟਾਊਨ \t Wangniudun Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਸਟੌਲੋਨ \t Irc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4. ਦਿਲ ਕੀ- ਿਾਲੂਕਰਨਾ – HLR, “30:2” \t 4. ukwenza inhliziyo- yokusiza umuntu ukuba aphefumule – HLR, “30:2”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋ-ਇਸ ਨੂੰ-ਆਪ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਅਤੇ ਫਰੇਮ ਤਬਦੀਲੀ ਕਿੱਟਾ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਘਰ ਸੁਧਾਰ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਇਹ ਫਰੇਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਪਾਸੇ (ਜੋ ਕਿ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੋਨੇ ਪੇਪਰ ਦੀ ਬਣੀ ਰਹੇ ਹਨ. ਸਕਰੀਨ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਕਿੱਟਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਈਲੋਨ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਫੈਬਰਿਕ ਦੇ ਇੱਕ ਰੋਲ ਹੈ ਅਤੇ ਰਬੜ ਦੇ ਸਪਲਾਇਨ ਦੇ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਸਪਲਾਈ ਦੇ ਹੋਣੇ. \t Iwindi Screen Isingeniso Isikrini iwindi, isikrini isinambuzane noma ngendiza screen wire sensimbi, fiberglass, noma ezinye zokwenziwa fibre anezikhala, welula ohlakeni ngokhuni noma insimbi, eklanyelwe ukumboza kuvulwa iwindi evulekile. Inhloso yayo eyinhloko ukugcina amahlamvu, doti, izinambuzane, izinyoni, nezinye izilwane uma bengena esakhiweni noma isakhiwo bahlolwe ezifana umpheme, ngenkathi kuvunyelwa fresh air-ukugeleza. izindlu kakhulu e-Australia, e-United States nase-Canada babe izikrini ku wonke amawindi operable, whic ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਥਿਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ ਨ Ang Janne \t Janne vinroth ukubukeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ Ankai \t SC385 SM203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੱਥੇ ਨਾ(`ਚੋਣ` ਨਿਆਈ 'com_%') \t KUPHI NOT(`option` NJENGOBA 'com_%')"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਥਾ ਚੌੜਾ 073 \t u Marta lokwanuleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "AFS ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yesixhumanisi ye AFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਗਲਤੀ। \t Iphutha lokwabiwa kwememori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫਤਰ \t Hhovisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵਰਤੋਂ(U) \t _Sebenzisa izifungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਿਪਿੰਗ ' \t Khetha Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੁੱਟ \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ \t iSodoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"-\" ਹੈ ਅਤੇ \"+\" 2 \", 10\" \t \"-\" futhi \"+\" 2 \", 10\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਦਾਰਥ ਹੈ: 38CrMOALA \t Indaba: 38CrMOALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਖਣ ਕੰਮ \t umthengi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD-R ਡਿਸਕ \t Ucwecwe DVD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ(_S)… \t G_cina ikhophi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ: Ooredoo ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬਹੁ-ਕੌਮੀ ਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਚਾਲਕ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. Envicool ਦੇ ਡੀ.ਸੀ. ਸੰਚਾਲਿਤ ਵਾਯੂ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਕੂਲਿੰਗ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ 2013 ਦੇ ਬਾਅਦ Ooredoo ਦੇ ਬਾਹਰੀ BTS ਅਲਮਾਰੀਆ 'ਤੇ ਹੱਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. inverter ਹਾਈ en ਬਿਨਾ ਖ਼ਾਸ ਡੀ.ਸੀ. ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਹਵਾਈ ਹਾਲਤ ... \t Isicelo: Ooredoo ingenye imisebenzi emikhulu multi-kazwelonke ephathekayo. Envicool sika DC emoyeni inikwa amandla yi conditioner sisetshenziswa njengoba imishini Ukupholisa isixazululo at ongaphandle BTS amakhabethe Ooredoo kusukela 2013 emazweni ahlukahlukene. AMAZWIBELA DC isimo compressor inikwa amandla yi emoyeni ngaphandle inverter okuphezulu en ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Planes ਗਲਾਈਡ ਢਲਾਨ cathing ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. \t Okokuqala, sawubona futhi wamukelekile kuForamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਪ ਟੀਲ \t Ukuzika okwedada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Indlela ikhungethe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ %s ਹਾਈਪਰਵੀਜ਼ਰ ਵਰਜਨ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t Cannot extract running %s hypervisor version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shandong ਚਾਨਣ ਉਦਯੋਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ fermentation ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ \t Shandong Imboni Khanyisa Inyuvesi Shandong Ukuvutshelwa Design Institute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ: ਅਪ੍ਰੈਲ 4, 2010 \t ngeposi: Epreli 4, 2010"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20100 3 ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ, ਕ੍ਰਿਸ Barrett, Google, ਗੂਗਲ ਗਲਾਸ, ਅਜਾਦੀ ਦਿਵਸ (ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਾਂਤ), VentureBeat, wearable ਤਕਨਾਲੋਜੀ, YouTube ' \t 20125 3 Ababoshwe, Chris Barrett, Google, Google Glass, Usuku lokuzimela (I-united states), VentureBeat, ubuchwepheshe obugqokekayo, -YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਮੈਟਰੀ ਸਰਗਰਮੀਆਂ \t Inani lemisebenzi: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾ ਲਿਖਣਾ ਮਾਰਚ 14, 2020 \t NgoMsombuluko 24 Juni, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukwenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "★ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੌਖਾ: 4.5M (16.4 ਫੁੱਟ) ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਹੱਡੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਰਡ-ਕਰਨ-ਪਹੁੰਚ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਬਸ 'ਤੇ / ਬੰਦ ਕਰਨ: ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸੌਖੀ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੀ.ਸੀ. 12-ਵੋਲਟ ਸਿਗਰਟ ਹਲਕਾ ਸਾਕਟ (ਕਾਰ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀਆ) ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਗਰਟ ਕਾਰ ਦੇ ਹਲਕਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਹਲਕਾ ਪਲੱਗ ਪਾਓ. \t Blower Yamandla eliqinile yasendlini futhi umsebenzi indawo ukusetshenziswa ezidinga esiphezulu ephathekayo amandla emoyeni. Lukhulu air kwegazi, omiswe ukhaphethi amakhabethe nokunye ngomuthi emanzi! Wet / Dry Car Vac ucosha 5.5 fl oz ka liquid.Upholstery ithuluzi nothuli ibhulashi iphelele zokususa isilwane izinwele, Lint nokungcola kusuka interior.Crevice ithuluzi imoto zifinyelela phakathi emotweni seats.Lightweight futhi bagless ngoba convenience.Great for okusheshayo yokuhlanza ochithekile emotweni yakho, iloli noma Suv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਕੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlowanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕੁਚਿਤ ਇਕੱਲੀ ਅਧੀਨ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਨਹੀ ਹੈ \t Umlandu akusingowombombo owodwa omncane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੋਆਟੀਆਈ \t isi-Khroweshiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Opera 55.0.2994.14 ਬੀਟਾ \t IMVU 522.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ ਦਾ ਆਕਾਰ (ਦੀ ਲੰਬਾਈ × ਚੌੜਾਈ × ਉਚਾਈ) 1850 ਮਿਲੀਮੀਟਰ × 1100mm × 1550mm \t usayizi Ukupakisha (obuphelele × ububanzi × ukuphakama) 1850 mm × 1100mm × 1550mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$'d ਵਿੱਚੋਂ %1$'d ਫਾਇਲ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਖਾਲੀ ਪੇਜ਼ ਹਨ \t Idokhumende liqukethwe amakhasi angena lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "110 / 240V ਏਸੀ 12V ਡੀਸੀ ਐਸਐਮਡੀ 5050 2835 5730 3014 LED ਸਟ੍ਰੀਪ ਲਾਈਟ,Led ਸਟ੍ਰੀਪ ਲਾਈਟ,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - ਚੀਨ 110 / 240V ਏਸੀ 12V ਡੀਸੀ ਐਸਐਮਡੀ 5050 2835 5730 3014 LED ਸਟ੍ਰੀਪ ਲਾਈਟ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ \t 1. 110 / 240V AC 12V DC SMD 5050 2835 5730 3014 Ukukhanya kwe-LED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੌਲੀ-ਸਵਿੱਚ ਚੇਤਾਵਨੀ \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾ \t Umunci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਸਰ ਪਲਾਨਤੇਨ \t Ulwazi oluningi? Xhumana nathi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ! \t %s akusiwuhele ojwayelekile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TaylorBradian • ਜਨਵਰੀ 20, 2015 'ਤੇ 10:16 am • ਜਵਾਬ \t David • Mashi 29, 2015 at 5:13 pm • Phendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟਾਂ %d ਅਤੇ %d ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ \t ama-port kumelwe abe phakathi kuka-%d no-%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਝਰੋਖਾ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦੱਬੋ। \t Cofoza efasiteleni ukuphoqa isebenziso siyeke. Ukucisha cindezela ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਾਗ Subscribe \t Joyina 68 ezinye ababhalisile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਟਰਇੰਗ ਮੋਡ \t Indlela yesilinganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਕੌਮ ਦੀ \t Imininingwane Okulayishiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਰਾ \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_D) \t Cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shandong ਚੇਨ lu ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਧਨ ਕੋ., ਲਿਮਿਟਡ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਪੜੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਦੂਰੀ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੀ ਕੀਮਤ ਤਰਜੀਹੀ ਹੈ, ਕ੍ਰਮ ਮਾਤਰਾ, ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਕੂਲ ਮਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਹੈ, ਨੂੰ ਪੁਛ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ! \t Shandong Chen lu yezokwelapha ithuluzi co., LTD is a professional zokuzivikela abakhiqizi bezingubo zokugqoka, unciphise ibanga komkhiqizo ukuze ikhasimende ngqo, ngakho intengo ehlukile, ukuze ubukhulu, kulapho ngconywana intengo, ukuze uthole imininingwane, sicela uthintane !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੇਟਸ \t Isimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula kwisiphequluli sewebhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ \t Igama lefolda elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈਟਿੰਗ \t Isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੋਤ \t Umthombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)... \t _Nge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Pompei Paestum ਰੇਲ ਨੂੰ \t Amandla Paestum Izitimela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਦਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਦਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਥਾਪਨ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma indawoyohlu icishiwe, indawo yohlu ne its hlelo kuyalahleka. Cisha lendawo yohlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਾਜ਼ੀਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ \t IsiPotukezi sase-Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਡੀਕ ਸਮਾਂ(_A): \t Umphelelo wesikhathi sokul_inda esingaqondile ngqo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਚਕਦਾਰ ਪੈਕੇਜ: ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਦੁੱਧ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਪਨੀਰ, ਕਾਫੀ ਪੱਟੀ / ਬੈਗ, ਚੰਨ ਕੇਕ ਪੈਕੇਜ, sachet, ਸੱਪ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਪੈਕੇਜ, ਚਾਹ ਬੈਗ, ਬੈਗ ਵਿਚ ਚਾਵਲ, ਚਿਪਸ ਪੈਕੇਜ, ਕੇਕ ਪੈਕੇਜ, ਘਮੰਡੀ ਭੋਜਨ ਪੈਕੇਜ, ਟੈਟਰਾ, ਵੈੱਟ ਟਿਸ਼ੂ ਬੈਗ , ਤਰਬੂਜ ਬੀਜ ਬੈਗ \t iphakethe Nezimo: amandla ubisi emasakeni, ushizi, ikhofi strip / isikhwama, inyanga ikhekhe iphakethe, sachet, inyoka ukudla iphakethe, isikhwama itiye, irayisi esikhwameni, chips iphakethe, ikhekhe iphakethe, abakhukhumele ukudla iphakethe, Tetra Pak, ezimanzi isikhwama izicubu , isikhwama imbewu ikhabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਓ। \t Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Wiggle ਵਾਇਰ, ਦਿੱਤਾ ਬਸੰਤ, ਪੂਰਾ ਪੀਵੀਸੀ ਅਕਸੀ Zigza ... \t Abayaluzayo Wire, Spring lashukumisa, Okugcwele PVC Camera Zigza ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ \t Ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Kwenzekeni 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮਜ਼ GEO \t Izihloko GEO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿਕਰ: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ? - ਰਾਜ ਦੇ Cakers ਕਿੰਗਡਮ Cakers \t Yisho: Kungani mina ukushada usemncane kangaka? - Kingdom Cakers Kingdom Cakers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਪਿੱਛੇ(_P) \t _Ikhasi lokubuka ngaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ(_t) \t _Khetha Umboniso-sithombe Somthetho..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਡ ਪਰਭਾਵ ਵਰਤੇਗੀ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izodweba umboniso-sithombe ebusweni besiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਲਬੈਕ ਕਨਸੋਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuqala isizimazisi ongathembela kuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੇਜ਼, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸਭ ਮਹਿੰਗਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. seafreight ਕੇ ਵੱਡੇ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਹੈ. ਠੀਕ ਭਾੜੇ ਰੇਟ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ, ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਮਾਤਰਾ ਹੈ, ਭਾਰ ਅਤੇ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ. \t Izindleko zokuthumela uxhomeke endleleni okhetha ukuthola izimpahla. Express ngokuvamile esheshayo kakhulu kodwa futhi indlela esibiza kakhulu. Ngu seafreight isixazululo esingcono ngoba amanani enkulu. Uqinisile yizimpahla amazinga singakwazi bakunike uma sazi imininingwane lemali, isisindo nendlela. Sicela uxhumane nathi ukuze uthole olunye ulwazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਰ ਫੜ (ਟੀ.ਵਾਈ.ਪੀ..) 25ms / 230VAC 30ms / 115VAC ਪੂਰੀ ਲੋਡ 'ਤੇ \t BAMBELELA UP ISIKHATHI (Typ.) 25ms / 230VAC 30ms / 115VAC at umthwalo omningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਠਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t %s: Iphutha ekubjudleni inhlanganiso yomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holmbygden.se 'ਤੇ 26 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2019 'ਤੇ 13:09 ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ: \t Bength sjödin ku 26 April, 2019 ngesikhathi 12:54 wathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ(_E) \t Hl_ela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੀਮ ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Isigungu somsuka wombhalo fingqiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਯੋਗ \t Ngunyaza uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Varzuga-Kuzomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਹਟਾਓ(_R)... \t _Susa inhlendla..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 28 ਸਤੰਬਰ 2018 // 18u ਤੋਂ 21u // ਕੈਂਪਸ ਰਗਗੇਵਲਡ \t ULwesihlanu 27 September 2019 // 18u ku-21u // Campus Ruggeveld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: chaucer722@gmail.com \t Auto Ingxenye Yiba nenceba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਪੋਰਨ Sobchak \t zokubuyisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ… %3d%% \t Kubuthelela ulwazi lwefonti… %3d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Ihlulekile ukuphrinta idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "30,596 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 30,017 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 11000 \t abafundi (nama.) : 11000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਡਰਾਇਵਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6 ਮਹੀਨੇ 3 ਹਫਤੇ ago #1058 by JanneAir15 \t unyaka 1 9 edlule #1061 by rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁੱਧਤਾ \t I Kingdom Interlinear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਾ 1 ਹਫ਼ਤੇ 3 ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਨ ago, ਕੇ ਟੋਮਟੋਬਿਨ \t Okubalulekile Izindiza ezikhona, ngicela usize!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-17-2017 \t isikhathi Iposi: Jan-17-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫ਼ਤਰ \t Ihhovisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪੈਨਲ ਲਈ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਰਤੀ ਜਾਏ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ \"gtk\" -ਮੂਲ਼ GTK+ ਵਿਦਗਿਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਰਤੀ ਜਾਏਗੀ, \"ਰੰਗਦਾਰ\" - ਰੰਗ ਕੀ ਜੋ ਕਿ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਾਂ \"ਚਿੱਤਰ\" - ਚਿੱਤਰ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਸਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Hlobo luni lwesizinda ukumele lusetshenziswe kulendawo yohlu.Amanani angenzeka \"gtk\" - iphutha GTK+widget isizinda esizosetshenziswa, \"umbala\" - umbala wesishuxulela uzosetshenziswa ngembala wesizinda noma \"isithombe\"- isithombe isishiwo isishuxulelo sesithombe sizosethsenziswa ngesizinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Type ੧ \t Uhlobo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਕਾਵਟ \t Wire Mesh Fence Izithiyo Sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Above ਉਪਰੋਕਤ DHgate ਆਰਡਰ ਲਈ 8 ਕੂਪਨ ਕੋਡ $ 119 \t Ikhodi yekhuphoni engu- $ 8 yama-oda we-DHgate ngaphezulu kwe- $ 119"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟੈੱਲ ਬੇਤਾਰ ਐਡਪਟਰfirefox-bin \t firefox-bin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ ਨੇ 'ਤੇ ਫੋਕਸ _ Apg29 \t Gxila uJesu _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ਼ੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akukho umqondo owanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ \t ukugxwayiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਪੈਨਲ ਰਾਹੀਂ ਰੱਖੀ ਇਕਾਈ \t Indawoyohlu oluphezulu eliqukethe into"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਮੀ \t Red Army"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ ਰੇਟਿੰਗ ਦਿਵਸ ਬਰ੍ਲਿਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਬਰ੍ਲਿਨ ਤੱਕ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲਵੋ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਦੌਰੇ! ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਨ ਦੇ ਲਈ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਣ ਹਨ. ਪਰ, ਬਰ੍ਲਿਨ ਤੱਕ ਦਿਨ ਸਫ਼ਰ ਲਾਗਲੇ ਕਸਬੇ ਅਤੇ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਭੀੜ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਾਹਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਤੱਕ ਪਿਆਰੇ ਮਹਿਲ ਅਤੇ ਮੁੱਢਲਾ ਪਾਰਕ Potsdam ਦੇ ਦਰਿਆ ਹੈਵਲ ਅਤੇ Spree ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸ਼ਾਨ ਨੂੰ, ਬਰ੍ਲਿਨ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਆਕਰਸ਼ਣ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ. ਸ਼ਹਿਰ ਰੇਲ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਰੇ, and organized tours make it easy to travel further if desired. \t Okukalwe Day Trips Ukuze Thatha Kusukela Berlin kuthiwa kumelwe nakanjani naphezu Berlin ngokwayo lisaba yindawo okungenwa kumnandi ukuvakashela! Kukhona ngokwanele ezikhangayo ezinkulu eJalimane capital uhlale kuyo izinsuku. Nokho, usuku uhambo kusukela Berlin kuya emadolobheni angomakhelwane nasemaphandleni inganikeza i phefu kakhulu ukusuka ezixukwini. Ukusuka izigodlo lovely futhi amapaki acwebile Potsdam ukuze ubukhazikhazi engokwemvelo Imifula Havel futhi Spree, Berlin esikuyo ukunikeza amaningi ezikhangayo nezinto ukwenza. Idolobha ujantshi ezokuthutha zomphakathi amanethiwekhi enza kube lula ukuphuma mayelana, and organized tours make it easy to travel further if desired."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਯੂਕਰੇਸ੍ਟ \t Auto noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "XMP ਰਾਇਟ ਪਰਬੰਧ \t Ukuphathwa kwamalungelo we-XMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Lenkinobho isho inani lemizuzwana ezobonisa ifelemu ngalodwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾ ਕੋਨਾ (ਪਲਟੋ)Orientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਹੋਰ B2B ਅਤੇ B2C ਕਾਰੋਬਾਰ \t Amanye amabhizinisi amaningi we-B2B ne-B2C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ > 10G \t isisindo > 10G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ maggie@wrdtubemill.com \t usekelo lwe-imeyili maggie@wrdtubemill.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SHB ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ Center \t d D B rsmin Kr Kor amafutha Amafutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Isiqalisi sesibenziso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 655 * 90 * 88 655 * 130 * 88 1265 * 90 * 88 1265 * 130 * 88 \t Usayizi (mm) 655 * 90 * 88 655 * 130 * 88 1265 * 90 * 88 1265 * 130 * 88"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ \t Isigamu sesibalo siqhediwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ \t Ukunqumelana usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ: \t Ukukhanya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਰੱਥਾ: ਸ ਹੋਵੋ 32 m³ / h ਦਾ \t Inhloko: H kuze kufinyelele 88 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ cashadvance.com \t Imali-mboleko yeSihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। %s \t Ifayela elibizwa ngokuthi \"%s\" lisekhona. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shredders ਦੀ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਤਪਾਦਕ ਟਰਨ ਕੀ ਲਾਈਨ. ਸਾਡਾ ਪੇਟੈਂਟਸ਼ੁਦਾ ਚਾਕੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਹੁਤ ਕਰੀਬੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਚਾਕੂਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰੱਰਖਿਅਤ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜੀਵਨਸਾਥੀ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਘਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. \t NgoDisemba 28, i-2018 CM yatholakala futhi yajoyina umndeni weBengal Machine wezinkampani zokunciphisa usayizi, okubandakanya inkampani yakhona, iSchutte Hammermill, umakhi osuselwa eNew York owenze umugqa obanzi wemishini yokunciphisa usayizi efaka imishini yesando, isigaxa ama-breakers, crushers, kanye nama-shredders enikeza usayizi wezinhlayiyana ongaguquki futhi oqondile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਵੋ \t Landa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਮਾ \t I-Gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਬੀਮੂਜਡ ਸਰਵਰ ਵਰਜਨ 1.0 \t Inguquko ye-Totem Bemused 1.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਵ_keys \t kungenzeka_keys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuqala isiboniso esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ \t Cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ \t Cisha zonke izinhlamvu kuDoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਿਨਾਨ ਸੰਤਰ ਾ Chateauneuf \t Zopapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ ਜ ਆਲ੍ਬਕਰਕੀ ਤੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ, ਲਾਸ ਕ੍ਰੁਸੇਸ, ਰਿਓ ਦੇ Rancho, ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 866-802-3277 ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Executive Business Private Jet Air Charter kusuka noma Albuquerque, Las Cruces, Rio Rancho, New Mexico Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 866-802-3277 I-lesisho osheshayo ku ezingenalutho umlenze Flight indawo yesevisi ye-Ibhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪੇਅਰ ਜਾਂ ਟਰੱਸਟ ਨਹੀਂ \t Akuxhunyaniswanga noma akuthembekanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਲ V + ਬਿਲਕੁਲ ਸੀਬੀਡੀ ਦੇ bioacitivity ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ CBD ਦੇ ਲਾਭ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਸਾਨੂੰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸੀਬੀਡੀ, ਜੋ ਕਿ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸੀਬੀਡੀ ਕੁਦਰਤੀ bioavailability ਬਿਲਕੁਲ conserved ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਾਹ ਨੂੰ ਮਾਈਕਰੋ ਜਾਲ ਨੈਬੂਲਾਈਜ਼ਰ ਦੇ highfrequency ਕੰਬਣੀ ਅਧੀਨ ਜਾਲ ਨੈਬੂਲਾਈਜ਼ਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਪਲਮਨਰੀ mucosal ਖੂਨ ਦਾ 2.5 μm-3.5 μm ਵਿਆਸ ਕਣ ਪੈਦਾ, ਪਲਮਨਰੀ ਨਾੜੀ ਸਮਾਈ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਸੀਬੀਡੀ ਸਮਾਈ ਦੀ ਦਰ. \t Mesh V + kungaba ngokuphelele ukulondoloza bioacitivity ka CBD, wandise izinzuzo CBD. thina ngobuhlakani isebenzisa anezikhala nebulizer ukuze donsa CBD, lapho indlela CBD Yemvelo bioavailability kungenziwa kahle igcinwe, ngaphansi vibration highfrequency micro anezikhala nebulizer, esikhiqiza 2.5 μm-3.5 μm ubukhulu izinhlayiya ngqo yamaphaphu imithambo yegazi mucosal, yamaphaphu Umthambo ukumuncwa Ithuthukisa kakhulu CBD ukumuncwa rate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰੱਕੀ ਹੈ \t Iyaqhubeleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਮਸੰਗ S8 \t Samsung S8 HUAWEI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਖੋਜ(_S)... \t Hlola ohele kulesiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਪੜਾ auxiliaries ' \t Textile udayi futhi Textile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: vicky@haisheng.cc \t 10 nakho kweminyaka '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ \t Isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਐਲੇਸਰ _ Mar 30, 2018 _ ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀ, ਜੇਡਬਲਯੂ ਚਾਈਲਡ ਸੈਕਸੂਅਲ ਸ਼ੋਸ਼ਣ \t by Eleasar _ Mar 30, 2018 _ Ukuphawula Kokuhlela, Ukuhlukumeza Ngcansi Kwezingane ze-JW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਸਟ ਸਫ਼ਾ \t _Igama lendikimba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਸਤ 6, 2018 ਨਾਲ exacthacks \t Agasti 6, 2018 ngu exacthacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ: \t Isiteketiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਈਜਰ \t i-Nayija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈ ਗਈ \t Ingobo yomlando idalwe ngempumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ \t Thailand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਸਤੰਬਰ 10-2018 \t isikhathi Iposi: Septhemba-10-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਫਰੈਂਚ (ਸਵਿਟਰਜ਼ਰਲੈਂਡ) \t A-M_BAR_French (Switzerland)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ \t Lungiselela ama-plugin ukunwebisa uhlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ। \t Buyela engomeni edlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 22, 2019 _ 12:55 am \t Okthoba 14, 2019 _ 4:21 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ(_B) \t Amakinombho engoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਨਣ : LED ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਅਤੇ taillight \t ukukhanya : okuphambili LED kunye taillight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੈਗਨ \t Thandwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਹਟਾਓ(_R) \t _Susa isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ(_R) \t Jikelezisa k_wesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀ.ਜੀ.ਬੀ. §§ 195, 242 ਬੀ, ਐਕਸਗ x, ਐਕਸਯੂੱਨਐਕਸ; HintG NRW §§ 372, 812 ਅੱਸਬ 4 \t bückeburg (zonke iinkundla, ukuqeshwa phambi kokuba Khuluma. Court State, INkundla yeSithili iBückeburg, Inkundla yeSithili eBückeburg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-755-84006330 \t Ifoni: + 86-755-84006330"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰਬਰ ਚੇਅਰ, shampoo ਬੈੱਡ, ਢੰਗ ਮਿਰਰ, ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਬੈੱਡ, ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਰਣੀ - MingYi \t Barber Chair, Shampoo Umbhede, Isitayela Mirror, Umbhede kobuso, Umlayezo Ithebula - MingYi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਦਿਨ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੱਕ 7:00 ਵਜੇ ਤੱਕ \t Izinsuku ezingu-7 ngesonto kusuka 9:00 am kuya 7:00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "USB ਹੂਮਿਡਿਫਾਇਰ \t Shiya umyalezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਤਮ ਬਾਕੀ ਬਚੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ(_P): \t Umphelelo wezicelo _ezisalindiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ(_R): \t _Igumbi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਦਾ ਟੋਨਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Printer '%s' may not be connected. \t Printer '%s' may not be connected."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ %s ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਕੇਵਲ %s ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ। ਹੋਰ ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t u-%s wesikhala esivulekile uyadingeka ukuze kugcinwe leli fayela, kepha kukhona kuphela u-%s. Sicela ukhethe enye indawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸ ਚੱਲ ਗਤੀ ਦੇ m / s 0.7 0.7 0.65 0.65 0.65 \t Max ohlabayo isivinini m / s 0.7 0.7 0.65 0.65 0.65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਐਕਸਟਰਾਪੋਲੇਟਡ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਐਕਸਟਰਾਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। \t Noma isithombe sijobelelwe ngokwenkulisa noma cha. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ \t MSN yokuhumusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖੋਲੋ \t Vula inhlanganiso kummemi okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਓਐਸ \t iOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala onke amafasitela OkuYaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਉੱਭਰਨ ਵਾਲਾ ਦਰਾਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ \t Isihosho esilunguzayo sokugcina ezinye izinhlamvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਇਲ ਸਾਰਣੀ \t Ikahasi lohlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਤਾ \t inja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜੰਤਰ \t Uzitho zokwakha isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "OBEX ਪੁਸ਼ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ \t Ukudluliswa kokusunduza ifayela kwe-OBEX akuxhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ 0086 21 58112866 \t usekelo lwe-imeyili 0086 21 58112866"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਰੱਦ \t Cima umngenisi-ngena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਅ S-23 ਪਾਊਡਰ (1010396-29-8) \t Imiphumela I-S-23 powder (1010396-29-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਰੀ ਵੋਲਟਜ: AC: 220V, 110V, (50 / 60Hz) ਡੀ.ਸੀ.: 24V \t impahla Seal: Lesakhiwo; EPDM; FKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਬਦਲੋ \t Guquguqula ukuthunyelwa kwevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਾਂ(_N): \t _Igama elingasetshenziswa kumxhumanisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨਐਮਡੀਏ ਰੀਸੈਪਟਰ, ਸੈਨਾਪਟੀਕ ਪਲਾਸਟਿਸਟੀ ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਐਨਐਮਡੀਏਆਰ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ionotropic glutamate receptor ਹੈ. ਐੱਨ ਐੱਮ ਡੀ ਏ ਦੇ ਰੀਸੈਪਟਰ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਐਗੋਨੀਟ ਐਲੀਕਲੇਅਲ ਐਨ-ਮਿਥੀਲ-ਡੀ-ਐਸਪਾਟੈਟ (ਐਨਐਮਡੀਏ) ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਦੂਜੇ ਗਲੂਟਾਮੇਟ ਰੀਸੈਪਟਰਾਂ ਲਈ. \t I-D-Aspartic Acid yehla ku-N-Methyl-D-Aspartic acid nge-reaction methyl yokudluliselwa ebizwa ngokuthi i-NMDA Synthetase. I-N-Methyl-D-Aspartate ivuselela i-Hypothalamus-Pituitary ne-testes ukukhiqiza ama-hormone. Ngakho-ke, uma uthatha i-D-Aspartic Acid, yi-Acid N-Methyl-D-Aspartic Acid, efika lapho ngokuguqulwa okwenzeni umsebenzi ngokunyusa amazinga we-testosterone kanye ne-hormone yokukhula kanye ne-hormone yokuqondisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਜਾ ਦੇ ਦਿਨ \t Ukugubha Day King BakaJehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਤ ਆਕਾਰ 2270 m² \t uLoti Usayizi 2270 m²"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਕਾਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ। \t Ngakhoni ukuqala umkhethi wohlelo, angeke ukhone ukungena. Hlangana nomphathi wohlelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ(_M) \t Amakinombho engoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ \t Kufuneka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਚਕਾਂਕ \t Porsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ \t Imifanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ (IP, Wi-Fi)(_N) \t I_nethiwekhi (IP, Wi-Fi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%F ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਯੋਗ \t Vumela isihloli sokupeleta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "icon1 icon2 icon3 ਵਰਗ \t icon1 icon2 icon3 Izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਤੀCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲਵੇ QingYin \t sesitimela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kuphinda kufakwe idokhumende kusuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੀਡਨ \t i-Sweden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TATTA ਆਇਤਾਕਾਰ planter \t Outdoor Indwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "R201 ਬਿਲਡਿੰਗ ਏ Weiqi \t Lokho esikwenzayo : Senza Izikhwama Inqola Izikhwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2018 fashionable ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਧੁਨਿਕ girls ਮੀਲ ਬਣਵਾ ... \t Olandelayo: 2018 black imfashini ezokungcebeleka wholesale emuva ukupakisha abesifazane pu lesikhumba izintokazi izibiliboco ubhaka abesifazane encane lesikhumba ubhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਲੀਵੀਆ \t i-Bolivia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੁੱਗ \t noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਵੈਬ-ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। 'ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ' ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜੀ। \t Iphutha lenzekile isazama ukungenisa isiyaluzi solwembu esinephutha. Sicela ukuthi uhlole izinhlelo phakathi kwe 'zithobo ezithandekayo' ithulusi lokuzithandela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਮੇਨੂ(_u) \t Imenyu yom_sindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀ ਵੀ ਨਿਰਮਾਤਾ Ruben Agnarsson, ਬਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ Martti Ojares, ਚੈਨਲ ਮੈਨੇਜਰ ਡਾਨੀਏਲਾ Persin ਅਤੇ Christer Åberg. \t Louise Nelum Sanda Mali \"Loui\" Sand, 26, kuyinto Swedish handball star ngubani manje uyama ukudlala ibhola lezandia nalezi kumele ziphenywe, ngoba dysphoria ubulili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ID ਦਿਓ \t Cacisa isiqephu sokulawula ukuzazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਨੀਆ \t Sisebenza -based"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ(_P)... \t _Bhala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਜ਼ ਭੇਜਿਆ ਹੈ! \t %s uyakugqugquzile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ ਐਮ ਸੀ ਸੰਬੰਧ \t Umxhumanisi GMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲਿਕ/ਰੂਸੀ \t isi-Sayrillikhi/Rashiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ(_I) \t _Uphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਮੀਖਿਆ, Top ਦੀ ਸੂਚੀ, ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓ & ਬਲੌਗ \t Ulwazi, Ukubuyekeza, Uhlu top, Indlela To Imiqophi & Amabhulogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13963948586 \t Ifoni: 0086-13963948586"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Assembly ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Ubuthano womsuka bemibhalo ebhalwe ngokufingqiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਕਾਲStatusCategoryName \t StatusCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਭ: \t Izinzuzo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੀਡ: 10-20km \t Isivinini: 10-20km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ: ≥1920Hz \t Vuselela Ukukala: ≥1920Hz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3 ਪੇਚ ਸਮੱਗਰੀ 38CrMOALA ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਟੀਲ ਅਪਣਾਇਆ, ਬੁਝਾਉਣਾ ਅਤੇ tempering, ਸੇਪਿੰਗ ਬਾਅਦ, ਗੁਣਾਤਮਕ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪੀਹ, ਸਤਹ nitriding ਸਪਰੇਅ bimetal, ਨਵਰੂਪਨ, ਆਦਿ, ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਉੱਚ ਖੋਰ ਰੋਕਣ, ਉੱਚ ਵੀਅਰ ਰੋਧਕ ਦੇ ਫੀਚਰ ਨਾਲ. ਪੇਚ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਡਬਲ ਲੰਮੀ ਹੈ. \t 3 Indaba isikulufa ubamukela 38CrMOALA ingxubevange steel, ngemva eqeda futhi tempering, ekwakheni, qualitative, ukucacisa ukugaya, ebusweni nitriding spray bimetal, wokucwebezelisa, njll, kanye isici ngokunemba high, ukugqwala okusezingeni eliphezulu ukukhalima, bafake okusezingeni eliphezulu nemithi. Impilo inkonzo isikulufa double isikhathi eside."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਤੇ \t Ukuhweba Forex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha makuhanjiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Baisheng ਬਾਲ ਕੱਤਣ, ਚਿੱਕੜ ਰਿਫਾਇਨਰੀ, ਮੋਲਡਿੰਗ, ਸੁਕਾਉਣ ਅਤੇ sintering, ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਲ ਬੈਲਟ ਸੁਰੰਗ kiln.The sintering ਤਾਪਮਾਨ ਲਈ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ 1750 ℃ ​​ਅਤੇ RMB 70,00,000 ਦੇ ਸਾਜ਼ ਮੁੱਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਡਿਸਪਲੇਅ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਸਰਾਵਿਕ compressive ਤਾਕਤ ਦਾ ਟੈਸਟਰ, ਲਾਟ photometer, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਐਨਾਲਿਟੀਕਲ ਸੰਤੁਲਨ, silicate ਰਸਾਇਣਕ ਰਚਨਾ ਤੇਜ਼ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ, DHG ਸੀਰੀਜ਼ ਹੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸੁਕਾਉਣ Oven, ਫਾਸਟ ਹੀਟਿੰਗ ਟਾਕਰੇ ਭੱਠੀ, ਤੇਜ਼ੀ grinder ਨਾਲ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੋਜ ਅਤੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਾਲ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਕਦਰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ , ਰਸਾਇਣਕ ਜੰਗ ਦੇ ਟਾਕਰੇ ਟੈਸਟ ਜੰਤਰ ਨੂੰ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟੈਸਟ ਭੱਠੀ, abrasion ਟੈਸਟਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਧੁਨਿਕ ਯੰਤਰ ਖੋਜ ਅਤੇ ਖੋਜ ਸਾਜ਼ ਦੀ methods.the ਕੁੱਲ ਮੁੱਲ ਟੈਸਟਿੰਗ ਵੱਧ RMB 5,000,000 ਹੈ. \t Baisheng uye ezikhethekileko nemishini ibhola yokugaya, udaka yokucwenga, udini, omiswe bese sintering, sezihambile anezikhala ibhande Umhubhe kiln.The sintering lokushisa kungaba njengoba eliphezulu 1750 ℃ ​​futhi ukubaluleka instrumentation ka RMB 7.000.000. sasihlela khona indawo-R & D nendawo ucwaningo nokuhlolwa kwabasebenzi ekhethekile, nge digital isibonisi ubunjiniyela Ceramic amandla compressive umhloli, Flame photometer, ibhalansi electronic kohlaziyo, silicate amakhemikhali ukwakheka analyzer okusheshayo, DHG Series Heating futhi Omiswe umshini, Fast Ukushisa ukumelana somlilo, grinder okusheshayo , ukugqwala chemical kudivayisi ukumelana test, isivivinyo esithandweni electronic, nemihuzuko umhloli namanye amathuluzi esimanje ucwaningo nokuhlolwa methods.the inani ucwaningo instrumentation ingaphezu RMB 5,000,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ: %s \t Isitifiketi segama lozokwengamela: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਕੋਲ ਆਉਣ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨੂੰ ਉਭਾਰੋ \t Gqamisa iziqali kunkomba-yaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Ngakhonanga ukuhasmbisa \"%s\" kusabelo esisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਿਟ(_A): \t Umayelana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੈੱਨ ਹਾਈਪਰਵੀਜ਼ਰ ਇੰਦਰਾਜ਼ %s ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ \t could not use Xen hypervisor entry %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅ \t Train Travel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ \t Ngalesithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਦਿੱਖ ਪਰਭਾਵ ਚਲਾਓ(_v) \t Bonisa imiphumela ebo_niwayo uma ifayela lomsindo lidlalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਘਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਇਸ ਤਰਾਂ ਵਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ: '%s' ਪਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਲੱਗਦੀ। ਕੀ ਤੁਸੀ / (ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root)) ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਘਰ-ਡਾੲਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਾਖਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਕੁੱਝ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। \t Umbombo wasekhaya wakho uhlelwe nje: '%s' kodwa ayibonakali ukuthi ikhona. Ufuna ukungena nge / (mpande) yombombo njengombombo wasekhaya? Akuvamile ukuba ingasebenza ngaphandle kokusebenzisa inhlanganiso yephutha lomkhawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰੀਡਰ ਪਿੰਜਰੇ, broiler ਚਿਕਨ ਪਿੰਜਰੇ, ਪੋਲਟਰੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਮਸ਼ੀਨ - Hengyi \t Umfuyi Cage, Broiler Inkukhu Cage, wenkukhu Yokudla Machine - Hengyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ \t Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸੰਪਰਕ, ਜੋ ਕਿ ਆਫਲਾਈਨ ਹਨ, ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ \t Uma ngabe kungaboniswa abangathintwa abangaphandle kolayini kuhlu lokuxhumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ \t Isibonisi Somboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ: 0.37KW / 220V \t Ukusetshenziswa kwamandla: 0.37KW / 220V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰੇਲੂ ਹਵਾਈ ਕੂਲਰ-JH163 \t yaseNdlunkulu Air Cooler-JH168"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਿਸਟਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ਨੂੰ ISO 9001-2000 \t inkqubo quality isiqinisekiso: ISO 9001-2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕ੍ਰੋਲ ਪੱਟੀ \t insika yokwehlisa nokwenyusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲੀ ਤ੍ਰੇਲ ਪੁਆਇੰਟ Dehumidifier \t Imibuzo Evame Ukubuzwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ: ਬਾਲਗ ਬੱਚੇ ਲਈ 6.5 8 10 ਇੰਚ hoverboard ਉਪਕਰਣ ਸਵੈ ਸੰਤੁਲਨ ਸਕੂਟਰ ਗੋ-ਕਾਰਟਿੰਗ ਕਾਰਟ ਲਈ Hoverkart \t Previous: Hoverkart ngoba 6.5 8 10 intshi hoverboard izesekeli self ibhalansi isikuta Go-Karting Kart abadala Izingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਲਈ ਫਿਰ libpam ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ \t Uhlelo ludinga ukubiza i-libpam futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "gestures ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ: %s \t Ngakhoni ukuvula ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2017 \t Best izipho Christmas nangodade 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "1:29 ਅਗਲੇ \t UDaniel 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਵਧਾਨ ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ, %s ਬਾਕੀ1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi lePDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਡੀ(_B): \t Umn_gane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "1/2 ਸਕਰੀਨ \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੱਖਿਆ \t Imfundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਮ ਪੈਕਸਮੈਪ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe sePalm Pixmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ \t Kuhlolwa ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "· ਲਿਫਟ ਲੂਪ: 1/2/4/8 ਬੈਲਟ \t · Phakamisa iluphu: 1/2/4/8 ibhande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha uma kuhanjiswa ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਅਧਿਕਾਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀ। ਸਰਵਰ-ਅਧਿਕਾਰ- ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਵਰਤ ਕੇ। \t %s: Logdir %s asikho noma akusiyikhombisi. Usebenzise ServAuthDir %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ 380V / 50Hz / 60Hz / 60A \t Ukunikezwa kwamandla kagesi 380V / 50Hz / 60Hz / 60A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "*ਕਰਨ ਲਈ: \t Isizinda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੂਵਾ ਨ Zihang ਚਮੜਾ ਉਤਪਾਦ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Guangzhou Zihang Isikhumba Products Co Limited"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ: \t izicelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha indawo kwi-clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰਹੀਣ ਵਾਲ Clipper-X5 \t Ungenantambo Izinwele Clipper-X5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲੇਖ ਇਸ ਲੇਖ “ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਗੂੰਜ: ਪਹਿਲਾ 13 ਕੁਝ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ” Darien ਗ੍ਰਾਹਮ-ਸਮਿਥ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, 'ਤੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ 13 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਆਬਜ਼ਰਵਰ ਲਈ 2016 09.45 UTC \t Lesi sihloko osesikhundleni “Amazon Echo: okokuqala 13 izinto ukuzama” lalotshwa Darien Graham-Smith, The Observer ngeSonto 13th November 2016 09.45 UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਮੈਟਾਫਾਇਲ ਫੈਕਟਰੀ \t Ibetho le meta-hele leNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ \t Kuthintwe u-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ \"%s\" ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ %s \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume \"%s\". %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲੈਗ \t IFLAGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਾ \t Inzima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ \t Umsekeleli-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_w) \t Vula _nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਸੀ ਕਿ \"ਆਮ ਲੋਕ\" ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਟਿਕਟ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੀਟਿੰਗ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ. ਉਹ ਹੋਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ, ਅਕਸਰ ਸੌ ਹੈ, ਜੋ ਆਏ ਅਤੇ ਬਚਾਏ ਜਾਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਇਹ ਆਮ ਸਵੀਡਨਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਬਿਮਾਰ ਸਨ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਜਦ, ਉਹ ਵੀ ਰਾਜੀ ਕੀਤੇ ਗਏ. ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ-ਇਮਾਰਤ ਸੀ: ਇਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿਚ ਹੋਣਾ ਜਦ ਯਿਸੂ ਅਚੰਭੇ ਅਤੇ ਚਮਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ: ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ Leif ਦਾ ਬਾਈਬਲ ਕਲਾਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ. ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਸਿੱਖਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. \t Lapho kwangikhanyela ukuthi ngempela kwakungokungenanjongo Estonia abaye bawa, toted kuze imibuzo ekhanda lakho. Ngahlala umzuzwana eside etafuleni ekhishini futhi bebambe the kancane amateurish ukukhangisa ncwajana ephathelene nalo mkhankaso kanye nokunye okuningi ncwajana professional Estonia, manje ngokusobala olele Baltic olwandle. Cishe ngiyaphupha kancane esilufifi, ngabona izincwajana ezimbili ezingangomagazini ethi ngenkathi ngazama ukubeka ndawonye isithombe utjho kobana kwenzekani. Imicabango yami waya uLeif Svensson. Kungazelelwe it wangishaya ukuthi mina kufanele abize nomkakhe, uSara. Yena kayivumanga ohambweni ngalesi sikhathi, njengoba ngezinye izikhathi benza. Wayekhethe phakathi kwezinye izinto, kulandele Riga ku uhambo olufanayo mina kwesinye isenzakalo. Kodwa ngalesi sikhathi, ayesikhethile ukuhlala ekhaya. Ngiphakamisa corded efonini yami ebomvu futhi ushaye inombolo 036 ukuze Jonkoping."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020 Mayflay Machinery(huizhou) Co.,LTD ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2020 Mayflay Machinery(huizhou) Co.,LTD Wonke amalungelo agcinwe. Ixhaswa ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਛੱਡੋ(_F) \t Yeqela _phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਰ \t Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਰੂਹ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਜੀਵਨ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਨੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਪੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ. ਸਾਨੂੰ ਸਖਤੀ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ: ISO9001: 2008, ਨੂੰ ISO / TS16949: 2009, ਅਤੇ ISO14001: 2004.Advanced ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਾਜ਼ੋ-ਉੱਚ ਇਕਸਾਰਤਾ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸਥਿਰਤਾ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ. ਆਈ.ਸੀ.ਪੀ., ਤੂੰ ਕਮਰੇ, ਲੇਜ਼ਰ ਕਣ ਐਨਾਲਾਈਜ਼ਰ ਆਦਿ ਸਾਡਾ magnets ਈ, RoHS, ਲਤਾ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ ਦੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਣ: ਸਾਡੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਜਿਹੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਜਪਾਨ ਹਨ. \t Ikhwalithi umphefumulo komkhiqizo nokuphila ibhizinisi. Sihlale ukuqeqesha abasebenzi bethu ukuze abenze balukhulume kahle amakhono abo. Thina ngokuqinile ukufeza Quality Management System: ISO9001: 2008, ISO / TS16949: 2009, futhi ISO14001: 2004.Advanced ukukhiqizwa futhi zisetshenziselwe ukuhlola imishini ukuqinisekisa imikhiqizo yethu nge ukungaguquguquki okusezingeni eliphezulu nokuzinza okusezingeni eliphezulu. Iningi imishini yethu eziphambili kukhona baseJalimane Japan, njenge: ICP, soFuba chamber, Laser Particle Analyser njll odonsa yethu kuvumelane nezidingo CE, RoHS, SGS futhi Reach umyalelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਗ ਉੱਨ Hat \t Board Merino bezimvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Tigard ਜ \t Tualatin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi lokubuka ngaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਰ੍ਡਨ ਸਿਟੀ \t Garden City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਕੱਟੋ \t Sika lokhu okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Ext੩ ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu Ext3 Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਇਆ: \t Idalwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਅਰਮੈਨ. Göran Loviken 0692-510 42 och ਗੁਪਤ. ਸੋਨੀਆ Filipsson 0692-510 51 \t Holms hembygdsförening kwakhiwa 1983 futhi has injongo ukuvikela izinkumbulo zonke izinhlobo. Ngokugqamisa Holm parish ukuphila nemisebenzi ngezikhathi ezidlule, efana isithakazelo siphaphama kanye uthando kwetheksthi lenkaba wadala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੱਧਾ: zengxinxian \t ukuphila: zengxinxian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ ਹੈ French Pyrenees \t zase Pyrenees French"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ \t _Isibekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਸਰਚ ਲਈ Center ਸਥਿਤੀ \t the Center for Research Strategy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2015, QC080000, ISO14000, TS16949, ਆਦਿ: ਸਾਰੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ (Rohs, ਪਹੁੰਚ,), ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਈ, CQC, ISO9001 ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ \t Zonke imikhiqizo lenkampani isidlulile isitifiketi zokukhiqiza kwemvelo Ukuvikelwa (RoHS, Reach,), uhlelo lokuphatha babe CE, CQC, ISO9001: 2015, QC080000, ISO14000, TS16949, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t %s ukuthinta ngocingo lwevidiyo. Ingabe uyafuna ukumphendula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ... \t Uhlelo lusacima, linda ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ \t Imniningwane yendikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rm.506 Yinxiang ਬਿਲਡਿੰਗ, Guangyuan ਮਿਡਲ Rd ਦੇ No.163., Baiyun District, ਵੂਵਾਨ ਸਿਟੀ, Guangdong ਸੂਬੇ, 510400, ਚੀਨ \t Rm.506 Yinxiang Isakhiwo, No.163 ka Guangyuan Ephakathi Rd., Baiyun District, Guangzhou City, Isifundazwe Guangdong, 510400, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਕਸ਼ੀਲ \t esiyithola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.2.8 – CSS sprites \t umnikelo uthi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ \t Akusiyo indlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋ ਕਿ ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ (ਇਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ)। ਉਪਲਬੱਧ ਚੋਣ ਹੈ \"ਚਲਾਉ\" -ਇਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਤਰਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, \"ਪੁੱਛੋ\" -ਡਾਈਲਾਗ ਨਾਲ ਪੁੱਛਕੇ, ਅਤੇ \"ਵੇਖਾਓ\" -ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਤਰਾਂ ਦਿਖਾਉ। \t Into ongayenza ngombhalo-hele abasebenzisekayo uma bekhwishiza (cofoze kanye noma kabili). Amanani angezeka \"qala\" ukuyiqala njezinhlelo, \"buza\" ukubuza ukuthi ungenzani ngokuhambelane nebhokisi-mxoxo, bese \"bonisa\" ukuwatshengisa njengombhalo hele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: info@soccerbetshoot.com \t Gold Soccer Subscription - Soccerbetshoot.com: Amathiphu Ibhola Ukubheja & Lezinyawo Izibikezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਮ ਟਰੈਕਰ ਸਾਜ \t Isitholi-mkhondo sesiKhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੇਨ Ningjin ਵਾਲਵ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Crane Ningjin Valve Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸੰਕੇਤ ਵੇਖੋ \t Bonisa okokuhlawumbisela ngokuvala ifasitela elikhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਮੇਨੂ \t Imenyu yezokuxhumana okuxubile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੁਲਾਈ-12-2018 \t isikhathi Thumela: Jul-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਭੋਗੀ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi lenu, xhumana nopmhathi hlelo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਵਿੰਡੋ \t Vele ungene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "28/2: SVT ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ... \t 28/2: SVT Umbiko ku Okwenziwe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿਮਟਿਡ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ দায়ਮਰਤਾ ਸਾਂਝੀਦਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਸੀਮਤ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਇੱਕ ਵੋਟ ਅਤੇ ਸਹਿਭਾਗਤਾ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਦੇਣਦਾਰੀ ਸੀਮਿਤ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਹਿਭਾਗੀ ਉਸੇ ਹੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸੀ. \t Umthetho wokuvikelwa kwempahla ye-Partnership ekhawulelwe ukhombisa umlando omkhulu 'womthetho wamacala' okufakazela ukuthi i-LP ihlinzeka ngokuvikelwa kwempahla lapho abanikazi be-LP bemangalelwa. Kodwa-ke, i-LP ine \"umlingani ojwayelekile\" osengcupheni \"Egameni leLLLP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੋੜੇ ਜੁੱਤੇ / ਪ੍ਰੇਮੀ ਜੁੱਤੇ Sneakers \t Abesifazane Sneakers / Abaqeqeshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਤ & ਲੈਮੀਨੇਸ਼ਨ ... \t ibhodi plastic kanye ishidi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ (ਗਨੋਮ ਡਿਸਪਲੇਅ ਪ੍ਰਬੰਧਕ) \t Ngakhoni ukuzwana neGDM ( Mphathi Siboniso weGNOME)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨੂੰ %s ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ 'ਚ ਜੋੜੋ \t Ngeza '%s' ku-%s isichazamazwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਗੀਤ (1) \t Umculo nezingoma (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। \t Akukho zithombe ezitholiwe ku-'%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਚੋਣਕਾਰ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂ GDM ਉਪਭੋਗੀ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਾ \t %s: Umkhethi akatholakali noma umsebenzisi wegdm akakhoni ukusenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6 Bigfoot ਵ੍ਹੀਲ, ਆਸਾਨ ਜਾਣ ਲਈ \t 6 Bigfoot Amasondo, kulula ukuthutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਪਡੇਟ(_U) \t V_uselela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਂਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ। \t Ubufuna ngizame uhlelo lwesimo esilinganisiwe X? Qaphela ukuthi uzodinga impande yebizo ngena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਰੀਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤਕਨੀਕੀ ਫੋਰਸ ਹੈ ਅਤੇ \"Huabao Brand\" ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਰੋਲਰ grinder ਅਤੇ ਬੀਡ ਮਿੱਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ. ਡੀ.ਐਸ. ਦੀ ਲੜੀ ਅੰਕੀ ਕੰਟਰੋਲ ਤਿੰਨ ਰੋਲਰ grinder ਚੀਨ ਵਿਚ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਨਿਰਮਾਣ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਗੂ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸਿਆਹੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ... \t Inkampani luhlanganisa ucwaningo, ukuthuthukiswa kanye umkhiqizo emzimbeni walo eyodwa futhi ine ubuchwepheshe isihambile, amandla amakhulu lobuchwepheshe kanye is ezikhethekile ukukhiqizwa \"Huabao Brand\" uchungechunge ezintathu grinder roller kanye bead esigayweni. DS uchungechunge zezinombolo ukulawula ezintathu grinder roller uhlukile China. Inkampani yethu iyona umholi ekunyatheliseni e embonini. Asikwazi ukwakha ukukhiqizwa umshini Ink umugqa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਜਾਂ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਚੁਣੋ \t Khetha ama-movie noma uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ \t weBhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ am! \t Ngingu ngomkhumbi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 22, 2019 _ 12:55 am \t Isilimela 19, 2019 _ 9:35 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ ਸਵਾਲ - AlorAir \t Kungani ukhethe alorair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੌਲੀ-ਸਵਿੱਚਾਂ \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੰਪਾਦਕ ਇਕਾਈ ਡੈਟਾ ਫਰੀਇੰਗ ਕਾਲਬੈਕ \t Umhleli wesakha ukhulula imniningo yokushaya ngasemuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਰ ਲਈ ਖੋਜ \t Funa intambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਜਾਂਚ \t Hlola ulwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਰਫੋ \t Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ-ਕਾਨਫ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ, ਜਿਥੇ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਪਸੰਦ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇ \t Isho isabelo segconf lapho okuthandwa omayelana kufanele kugcinwe khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ ਸਾਕਟ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਂ ਹੈ। \t Igama lomshini kusibambeli sesocks sidlulele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇਹ ਪੈਨਲ ਹਟਾਉਣਾ? \t _Cima Lendawo Yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰਕਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਲੂਕਾ ਐਕਸ.ਐਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਵਿਚ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ: ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ.ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: “ਗੁਰੂ ਜੀ, ਇਹ ਸਭ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ?” ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਵੇਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਉਣਗੇ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, 'ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ', ਅਤੇ, 'ਨਿਸ਼ਚਤ ਸਮਾਂ ਨੇੜੇ ਹੈ.' ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਗਰ ਨਾ ਜਾਓ ”. (ਐਨਡਬਲਯੂਟੀ ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ). \t Kungani kunjalo? UPaul uyaqhubeka “2 Ngoba nina ngokwenu nazi kahle ukuthi usuku lukaJehova [usuku lweNkosi] iza ngqo njengesela ebusuku.”AmaKristu okuqala ayemazi amazwi kaJesu futhi ayekholwa. Mangaki amasela amemezela ukufika kwawo? Bangaki abanikeza izibonakaliso? Isela liza lingabikwa uma kungenjalo ngeke liphumelele! Manje-ke kungani uPawulu ayeseqhubeka nokunikeza isibonakaliso? Vele ubengeke abhale lokho i-NWT ehumusha ukuthi \"Noma nini lapho bethi: “Ukuthula nokulondeka!” Khona-ke imbubhiso engazelelwe iyobafikela ngaso leso sikhathi njengomhelo wokuhlupheka kowesifazane okhulelwe; futhi abasoze baphunyuka. ”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਜਾਓ ਪ੍ਰੋ ਕੈਮਰੇ ਸਾਲ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਖਰੀਦੀ ਸੀ (ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਦੇ ਮਾਲਕ) und war relativ enttäuscht von der Qualität insbesondere bei schlechtem Licht. Später kam dann eine Go Pro 3 ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ (ਚੋਰੀ). ਬਾਅਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਆਇਆ 2 ਚੀਨ ਕੈਮਰੇ ਜੋੜੇ (ਕੀਮਤ 25.- ਸਾਰੇ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਯੂਰੋ! ਮੈਨੂੰ ਪਰੈਟੀ ਉਤੇਜਿਤ ਰਿਹਾ. ਰਸੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਇਸ ਕੈਮਰਾ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਰੋਸ਼ਨੀ 'ਤੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ. ਪਹਿਲੇ ਟੈਸਟ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹੀ YouTube 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,. Aber heute geht es um die Xiaomi Mijia Mi Sphere 360° Kamera. \t Ngase uthenge ngomunye wabokuqala Go Pro amakhamera edlule (Enginazo namanje) und war relativ enttäuscht von der Qualität insbesondere bei schlechtem Licht. Später kam dann eine Go Pro 3 ngaphezu, kodwa lokhu kwashintsha ngokushesha umnikazi wakho (ukweba). Ngemva yezakhi eziningi zeza ehlobo 2 Amakhamera kusuka China wanezela (intengo 25.- Euro nazo zonke izesekeli! Ngingumfana pretty ejabule. Ividiyo ukupheka wadutshulwa ngamabomu nganoma ukukhanya aphansi kakhulu nale ikhamera. Ukuze ukuhlolwa kuqala sengike ulayishe amavidiyo ambalwa endaweni yethu yangasese ku-YouTube. Othile uya okuthile ngawe. Aber heute geht es um die Xiaomi Mijia Mi Sphere 360° Kamera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10 000 ਅੰਕ 12 ਚੰਗਾ ਸ਼ਬਦ \t 10 000 amaphuzu 12 izibikezelo ezinhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Akukhonakali ukusungula umchachazo wevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚ ਚੇਤਾਵਨੀ \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਲਸਾਫਟ ਵੀਡਿਉ \t Ivideo ye Nullsoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MID-YEAR ਵਿਕਰੀ: Aliexpress.com ਤੇ 90 ਤੱਕ ਛੋਟ \t I-MID-YEAR Ukuthengiswa: kuze kufike ku-90% isaphulelo ku-Aliexpress.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6. Linaclotide ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ? \t ebusweni, izindebe, ulimi, noma ukuvuvukala komphimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TrustPass ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ English \t Okuza leposi Price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਵੀ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਆਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦੇਵੇ।Created from a mail by John Doe \t Created from a mail by John Doe "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਰੁੱਝੇ ਹੋਵੋ \t Uma ngabe kungaboniswa izaziso uma kungekho muntu noma kumatataswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚੇ ਦੀ ਕਾਰ ਸੀਟ Gr1 + 2 (9-25kg) \t Baby isihlalo imoto GR1 + 2 (9-25kg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#AprilTravel #EuropeinApril #traveleurope europetravel eurotrip ਬਸੰਤ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ travelcologne \t zokuhamba Qeqesha, zokuhamba Train Austria, zokuhamba Train France, zokuhamba Train Hungary, zokuhamba Train Italy, zokuhamba Train Switzerland, tips zokuhamba train, Travel Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ URI \t Umbhalo URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "EDM ਲੀਨੀਅਰ \t EDM Linear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: No.90, Wener ਰੋਡ, ਨਿੰਗਬੋ ਸਿਟੀ, Zhejiang ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Ikheli: No.90, Wener Road, Ningbo Idolobha, Isifundazwe Zhejiang, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਡਿਯਨੈਪਲਿਸ ਫੋਰ੍ਟ \t Indianapolis Fort Wayne Evansville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OMNI ਨਿਰਮਾਣ, ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਖੋਜ ਅਤੇ CNC ਰਾਊਟਰ, ਲੇਜ਼ਰ ਦੇ ਡੀ '' ਚ ਹੈ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਕੱਟਣ cncplasma ਮਾਹਿਰ ਉਦਯੋਗ ਹੈ. , ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਆਟੋਮੋਟਿਵ, ਸਮੁੰਦਰੀ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਾਹਨ, 3D ਮੂਰਤੀ, ਸੰਕਲਪ ਮਾਡਲ, ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਉਣ, ਦਾ ਗਠਨ ਪਲਾਸਟਿਕ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਕੰਮ ਕਰਨ ਉਤਪਾਦਨ ਸੈਕਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ OMNI ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਮਸ਼ੀਨ. \t Omni kuyinto ibhizinisi onguchwepheshe emkhakheni wezezimboni, ukumaketha kanye R & D-router CNC, laser kanye cncplasma ukusika umshini. Omni supply imishini ukuze ezihlukahlukene imikhakha yokukhiqiza kuhlanganise, yezimoto, zasolwandle, izimoto zokungcebeleka, 3D ebaziwe, umbono amamodeli, iphethini ekwenzeni, epulasitikini kwakhiwa kanye nokhuni zokusebenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4K Blu-Ray ਡਿਸਕ ਸਮਰੱਥਾ – 66ਗੈਬਾ (ਦੋਹਰਾ-ਲੇਅਰ) ਜ 100GB (ਤੀਹਰੀ ਪਰਤ) ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਮਰੱਥਾ, ਦੇ ਤੌਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਫੀਚਰ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ. ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ, ਮਿਆਰੀ Blu-Ray ਡਿਸਕ ਫਾਰਮੈਟ 25GB ਸਿੰਗਲ ਲੇਅਰ ਜ 50GB ਦੋਹਰਾ ਪਰਤ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਤਿ ਐਚਡੀ Blu-Ray ਡਿਸਕ ਤੇ ਹੋਰ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦੀ, ਇਹ “pits” ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਹੋਣ ਦੀ ਹੈ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ Blu-Ray ਡਿਸਕ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t I 4K Blu-ray Disc Umthamo – 66GB (ezimbili-ungqimba) noma 100GB (ungqimba kathathu) isitoreji umthamo, njengoba kudingwa okuqukethwe obuphelele nezici. Ngokuqhathanisa, indinganiso Blu-ray Disc format isekela 25GB isendlalelo esisodwa noma 50GB isitoreji ungqimba ezimbili. Lokhu kusho ukuthi ukuze ngawakhamela isitoreji esiningi ku-Ultra HD Blu-ray disc, le “imigodi” eziqukethe ividiyo egcinwe nolwazi umsindo ube mncane kakhulu, okusho abakwazi ukufunda ngendinganiso Blu-ray Disc isidlali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਫਾਇਲ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੱਲਣ (Exec) ਸਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗਨੋਮ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚਲਾਓ \t %s: Akuna isikhawu kuhele wenhlanganiso: %s, ngiqala kwiphutha lomkhawulo kaGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 190 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa Shiya amazwana 157 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukususa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows NT ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Windows NT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache \t 0.7 Apc service yokusekelayo bing (MSN) umhumushi usuku lokuzalwa buddypress bugfix esilawula CSS sprites ukuhumusha ezinikelwe Iminikelo eaccelarator facebook izingxoxo eziyisikhohlisi flag Name Is Skrillex gettext google-XML-zamasayithi google ukuhumusha interview Jquery ezinkulu minor izilimi ezingaphezu Parser ukukhululwa replytocom RSS search securityfix LELI social ijubane izithuthukisi ukuqalisa Trac Twitter UI ividiyo iwijethi wordpress.org wordpress 2.8 wordpress 2.9 wordpress 3.0 plugin wordpress WP-super-isilondolozi xcache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ EthicsPoint™ (ਏਥਿਕਸ-ਪੁਆਇੰਟ) ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ ਹਰੇਕ ਪੜਾਅ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗੁਪਤਤਾ ਅਤੇ ਗੁਮਨਾਮਤਾ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਗੇ। ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸਬਮਿਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ: \t Silwela ukwenza ukubika izindaba nezinkathazo kuqonde futhi kube lula ngokusemandleni. Amakhasi alandelayo e-web azokukhombisa indlela ebe egcine ubumfihlo nokungadaluli igama lakho kuleso naleso sinyathelo. Landela lezi nyathelo uma uthumela umbiko wakho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ \t Umbhalo wagezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਿਅਨ, £ਈਯੂਆਰ, €ਕੈਡ, $ਡਾਲਰ, $ਮਿਲਿੳਨ, ¥AUD, $NZD, $CHF, CHFHKD, $ਠੱਗੀ, $ਕਮਿਸ਼ਨ, krDKK, krpln, zLਕਾਫ਼ੀ, ਬਾਲਗ.HUF, FtCZK, Kਨੰਉਹ, ₪MXN, $BRL, $MYR, RMPHP, ₱TWD, $THB, ฿ਸੁਝਾਅ, $ਬ੍ਰਿਜ, $ \t ELINCANE (1-6), OKUKHULU (13-18), okulingene (7-12), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਰਾਮੀਟਰ: * frequ ਦੀ ਸੇਵਾ ... \t Iparameters: * Ukukhonza frequ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਫੋਕਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ(_c) \t Vumela izaziso uma _ingxoxo ingagxilile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਨੋ ਰੀਜਡ \t Umgeme weqhwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ \t Intandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ(_R): \t _Isinqumo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤ੍ਰਿਕਾ \t Patrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ \t imenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ Artmetal ਉਤਪਾਦ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ - ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ \t Art Metal Products Co., Ltd itholakala Fenghua wesifunda, Ningbo, mayelana 20kms kusukela Ningbo Airport 40kms kusuka yedolobha ka Ningbo. Ukuvakashela kwakho nganoma isiphi isikhathi umuntu wamukelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੰਦ: 11T \t Amazinyo: 11T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਸਾਇਟ:https://www.gzincode.com \t Imeyili:incode@gzincode.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟ ਪੋਰਟਰੇਟprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ(_H) \t Usi_zo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰੱਗ Rehab \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Wink 2.0.1060 – Vessoft \t IMVU 522.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੋਈ ਰਿਮੋਟ ਸਵਾਗਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। \t %s: Akunasithakazeli esiphawuliwe esibuqamama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਸਲ ਹੈ? ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਮ ਜਾਂ ਹੋਰ ਬੇਈਮਾਨੀ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? \t Isikhathi sokucubungula sithatha izinsuku ze-3-4. Uma ngabe kudlule isikhathi esingaphezu kwezinsuku ze-4 futhi awubonanga zivakashi ezintsha, sicela uthumele i-imeyili ukusekelwa kwamakhasimende ethu, futhi sizobheka inkinga ngokushesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਅਕਾਊਂਟ \t %s Akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Amabhukwana Amanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਇਕ ਸਹੂਲਤ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਇਲ ਸਿੱਧੀ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ)। ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus uzoba nomumo okuvumela ukucisha ihele ngokushesha kanti nase-ndaweni, kunoma ulihambise kudoti. Lomumo ongayingozi, ngakho qaphelisisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, #ShepherdsHut – #holmbygden \t Hill itholakala ngaphansi Indlela 320 (62°39’10.3″N 16°38’09.4″E) vid korsningen in mot Holms Kyrka när man kommer österifrån – från Sundsvall. Ebalazweni elingezansi ukusondeza ngaphandle nangaphakathi ukubona esinembile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ \t I-akhawunti ixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਜੀ ਲਿਆਉਣ \t IEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੈਕਸੀ \t Galaxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਖ ਦੀ ਕਿਸਮ(_T): \t Uh_lobo lokubukekayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ \t Sekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਮੌਸਮ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ। \t Uma kuyiqiniso, bonisa imizuzwana esikhathini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੌਗ \t 8,685 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "BitTorrent ਸੀਡ ਫਾਇਲ \t Imbewu yohele we BitTorrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਆਸਾਨ-ਨੂੰ-ਇਕੱਠੇ ਬਾਹਰੀ Storage Shed ਵੇਹੜਾ ਜ ਡੈਕ, ਜਿੱਥੇ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਬਾਹਰੀ ਬਾਗ Storage Shed, ਇੱਕ ਨੂੰ ਢਲਾਣ ਛੱਤ ਹੈ. ਬਿਲਕੁਲ ਆਪਣੇ ਲਾਅਨ ਦੇ ਸਾਮਾਨ, ਖੇਡ ਸਾਮਾਨ, ਅਤੇ ਵੇਹੜਾ ਫਰਨੀਚਰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਡ ਬਹੁਮੁਖੀ ਅਤੇ ਹੰਢਣਸਾਰ ਹੈ. \t Indlela entsha okusetshenziswe Pet Gear Isinyathelo kanye ngamasondo inikeza ezifuywayo eyehlelayo ukuthi kwenza kube lula ukuba bafinyelele SOFAS, imibhede, nokuningi. It eyenziwe ngepulasitiki onensika olubunjiwe iza Izinketho zemibala khetha. Umata kuyinto esikhiphekayo futhi umshini washable. Kutibophelela ethokomele nephephile nezilwane ezifuyiwe, ukuthuthukisa izinga lempilo wena nabangani bakho abane-ezinemilenze ngosizo Pet Gear."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2019 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t izinyanga 7 4 Sekwedlule amaviki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਰਾਜਾਂ ਨਾਲ ਭਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਕੰਪਨੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਬੱਸ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. \t Ama-Corporations alawulwa ngokuyinhloko esimweni ngesisekelo sombuso. Ngaleyo ndlela kukhona amagama amathathu; ezifuywayo, zakwamanye amazwe nezihambi. Inhlangano yasekhaya iyibhizinisi eliqhuba ibhizinisi elisesimweni sokufakwa ngaphakathi. Uma ngabe le nhlangano ifuna ukugcina ihhovisi kwelinye izwe kuqala kufanele ifake nombuso futhi izobhekwa njengenhlangano “yakwamanye amazwe”. Inhlangano ehlelwe kwelinye izwe ithathwa njenge “mfokazi”. Izinkampani Ezihlanganisiwe zizosiza ekuhlelweni kwemibhalo edingekayo ukuze ufanelekele isikhundla sangaphandle ukuze i-LLC noma inhlangano yakho isebenze kwelinye izwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%.1f (ਲੈਨਜ਼) \t %.1f (ilensi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0316-2201288 ਈ - ਮੇਲ:chiye2@chiye.net \t  Ifoni:86-0316-2201288 I-imeyili:chiye2@chiye.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹੀਓ \t Ohio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ਅਕਤੂਬਰ 2019 ਨਵੰਬਰ 2019 ਦਸੰਬਰ 2019 ਜਨ 2020 ਫਰਵਰੀ 2020 ਮਾਰਚ 2020 ਅਪਰੈਲ 2020 2020 ਮਈ ਜੂਨ 2020 ਜੁਲਾਈ 2020 ਅਗਸਤ 2020 ਸਤੰਬਰ 2020 \t Izincwajana zemininingwane travel, Izincwajana zemininingwane travel Britain, Izincwajana zemininingwane travel France, Izincwajana zemininingwane travel Germany, Izincwajana zemininingwane travel Italy, Izincwajana zemininingwane travel Switzerland, amathiphu isitimela sokuvakasha, ... 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮੈਸਟੈਨ (566-48-3) \t Ukusetshenziswa kwe-Formestane (566-48-3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ \t Ongathintwa okhethiwe ungaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਵਰਜਨ ਦਿਓ \t Cindezela umhumusho weGDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਰੋਖਿਆਂ ਦੇ ਉਪ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ \t Ngena njengomunye umsebenzisi phakathi kwefasitela elisesidlekeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਕਾਲ \t Ucingo olusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਧਾਰਨ \t fafaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ \t Yenqabela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ISO 9001 ਅਤੇ ISO14001 ਮਿਲੀ \t efektri yethu waba ISO 9001 kunye ISO14001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਬ \t okulala awabange BOMB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਫੋਰਸ ਐਨ 6000 8000 12500 12500 20000 32000 50000 \t amandla Ubuningi KN 6000 8000 12500 12500 20000 32000 50000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਕਾਲ ਖਤਮ ਕੀਤੀ \t Ucingo lwephimbo lunqanyuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਤਾਪਮਾਨ: -10 ℃ ~ 150 ℃ \t Ukusebenzisa lokushisa: -10 ℃ ~ 150 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ China.At 2017 ਵਿਚ ਇੱਥੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ Alibaba ਕੇ \"ਚੀਨ ਹਾਈ ਕੁਆਲਟੀ ਸਪਲਾਇਰ\" ਇਨਾਮ ਇਨਾਮ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਤੇਜ਼-ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੇਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ, ਦੀ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀ ਚੀਨ ਪਲਾਸਟਿਕ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਮੋਲਡਿੰਗ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਟੀਕਾ ਟੂਿਲੰਗ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ prototyping ਸੇਵਾ. \t Sekuyiminyaka engaphezu kuka-13 eminyakeni, esizisebenzisayo esheshayo-phenduka umjovo plastic babumba futhi plastic umjovo isikhunta nezidingo izinkampani ezinkulu nezincane - kusukela Fortune 100 innovative ekuqaleni ups.We've isicelo ubuchwepheshe bethu ukuze ezibanzi izimboni, kuhlanganise nakwamanye amadivaysi ezokwelapha, yezimoto, ezempilo, electronics, impahla ukupakisha, ukwakhiwa impahla yasendlini, amathoyizi, ongaphandle ezemidlalo igiya nokuningi. Kungakhathaliseki yinkimbinkimbi umklamo wakho noma ubuningi oda lakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ; ਦਰਿਸ਼ %s ਅਯੋਗ ਕਰਕੇ \t Ngihlulekile ukuqala isisebenzisi u-X kaningana esikhathini esincane, khenenda isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਲੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਦਬਾਅ ਉਤਰਾਅ ਜ ਹੋਰ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਘਟਨਾ ਦੇ ਵਾਪਰਨ ਦੇ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਏਅਰ ਪਾਈਪਲਾਈਨ 'ਚ ਛੁੱਟੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਪਾਣੀ, ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦਾ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਪਾਣੀ ਕਾਲਮ ਵੱਖ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਵਿਚ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦਾ ਦਬਾਅ, ਆਪ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਵਿੱਚ. ਉੱਚ ਰਫਤਾਰ ਨਲੀ ਗੈਸ ਦਾ ਵਹਾਅ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਉੱਚ ਰਫਤਾਰ ਵਹਾਅ ਪਾਣੀ ਧੁੰਦ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਨਲੀ ਪੋਰਟ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਾ ਕਰੇਗਾ ... \t Inqubo qeda abushelelezi, kungavimbela okuvela ingcindezi nokushintshashintsha noma ezinye izenzakalo elimazayo. Air kungenziwa akhishwe iphayiphi lapho amanzi ligcwele amanzi, futhi kungenziwa bashiye noma ingcindezi negative iphayiphi, ezifana namanzi ikholomu izimo ngokwahlukana uzobe ngokuzenzakalelayo livuliwe, ku iphayiphi ukuqeda ukucindezela ezimbi. High speed qeda gas ukugeleza, ngisho okusezingeni eliphezulu Ukuhamba ngejubane exutshwe namanzi inkungu ngeke kukwenze echwebeni qeda ukuba ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਆ \t Okuthathiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਗਿਆਨ \t Izithobo zesayensi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਟ ਐਡਵਰਡਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ 2016-2017 \t ISt. Edwards Ifomu yesicelo seThutho 2016-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ(_D) \t _Susa i-Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਟਰੀ ਪੜਾਅ ਦੀ ਗਿਣਤੀ C2 234567891011121314151617181920 \t Inani zigaba berotary C2 234567891011121314151617181920"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ \t Ukufakwa kwendikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ \t I-inthanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ \t Vula izithombe efasiteleni elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ \t Ukubusa isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-755-29470603 \t Ifoni: + 86-755-29470603"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਦੋ ਸਵਿੱਚਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਦਬਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ(_D) \t Cis_ha uma amakinombho amabili epotshozwe kanye kanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਦੀਨਾ \t eMedina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਰ \t Kude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ \t Sengiyafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ: ਮਾਰਥਾ ਨੂੰ ਚੌੜਾ 073-650 52 78, info@ekoskin.se \t ukuthintana: uMarta lokwanuleka 073-650 52 78, info@ekoskin.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਕਾਰ: \t Ingcweti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 05/12/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 19/10/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 334.22 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 334.22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MOQ ਕੀ ਹੈ? \t Yini MOQ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ \t Amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਨਿਕ੍ਸ \t Phoenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ(_S): \t _Isiphakeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਵਰਤ ਪੈਕਿੰਗ ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਅਤੇ ਦੋ-ਦਿਸ਼ਾਈ ਮੁਹਰ, ਘੱਟ ਦਬਾਅ ਗਿਲੇ ਅਤੇ ਗੈਸ ਸਫ਼ਾਈ ਮੁਹਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਰਿੰਗ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਭਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ ਉੱਚ-ਗਤੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਦਬਾਅ ਰਿੰਗ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵਕਤ ਅਤੇ ਤੀਹਰੀ ਸਰਕਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. \t Ububanzi izinto isebenzisa yenkampani yethu ayatholakala kuyo yonke neluhla lolubanti lwetinsita nokupakisha izindandatho eyenzelwe ukubekwa uphawu unidirectional kanye ibhidi, ongaphakeme ingcindezi ukuzwakalisa negesi ingashiswa uphawu. Lokhu kuhlanganisa ngesivinini futhi ophezulu izindandatho, kanye isemishi umbuthano kathathu imiklamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ ਆਮਹਾ, ਲਿੰਕਨ, Grand Island, ਨੇਬਰਾਸਕਾ ਹੈ Jet ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 888-634-6151 ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾ ਸੌਦੇ ਲਈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਤੱਕ ਜ ਵਪਾਰ ਦੇ ਲਈ ਨੈਬਰਾਸਕਾ ਖੇਤਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Executive yenkampani Plane Private Charter Omaha, Lincoln, Grand Island, Nebraska Jet Aircraft Inkampani Rental Eduze Me shayela 888-634-6151 ngoba awunalutho umlenze Flight isevisi amadili. Ingabe ufuna Private Jet Air Charter Ubalekela noma endaweni Nebraska for Business, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਸਾਈਜ਼ \t Lesisithobo singavula ohele _abaningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ(_B): \t Uk_ugqama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਦਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t I-software ka-%s ayiqondi wonke amafomethi emisindo axhaswe yikhompyutha yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਿਟਾਚੀ ਵੋਲਵੋ ਜੇ ਸੀ ਬੀ Kobelco bobcat Doosan ਲਈ \t Caterpillar Komatsu ESCO Hitachi Volvo Jcb Hitachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੰਬਲ _ ਡਾਉਨਲੋਡ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਰੰਗਦਾਰ ਪੰਨੇ \t I-eczema kubantwana _ Amaphepha ombala wamahhala okukhuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shaoxing ਸਿਟੀ \t Shaoxing Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hacebook ਹੈਕਰ \t kakhulu ukusebenzisa amathuluzi ngokugcwele…………"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਜਲਾਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਉੱਤੇ ssh ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। \t lenhlangano ukufaka kuCDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼ \t okunye okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-512-50107855 \t Ucingo: 0086-512-50107855"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੰਦ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ \t Smile Your namazinyo White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "“%s” ਵਜੋਂ ਦਿੱਖ \t Ukubonakala kuka-“%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Ngakhonanga ukuhasmbisa \"%s\" kusabelo esisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ \t Isithombe se-extrapolate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Greifswald ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ Greifswald \t Ukubuyela phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ਼ ਅੱਜ ਹੀ 39,00$ \t kuphela namhlanje 39,00$"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t Kufundwa ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਗੇ ਗਏ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।foo/ \t Awunamvume yokubhalela kumfikeli.foo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਰੇਕਲ \t we Oracle -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਲਓ: ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ \t yebo noma cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ %s ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kugcinwa okunamathiselwe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਨਟਰਾ \t Lisbon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਹੋਮੋਨ (7) \t PCT Izidakamizwa (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ Hydrochloride ਟੀਕਾ \t umkhiqizo Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ \t _Bonisa amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ \t GNOME umlawuli ophakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋ ਗਿਆ, getpwnam(%s) ਫੇਲ੍ਹ! \t %s: Umsebenzisi udlulise isiginiseko kodwa igetpwnam(%s) yehlulekile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3, ਮੈਟਲ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ-ਘੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਹਿੱਸੇ ਚਿੱਥਿਆ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ,, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਵਾਜਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਉੱਲੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੱਸੇ ਚਿੱਥਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਚਿੱਥਿਆ ਸਧਾਰਨ, ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਚਿੱਥਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਮਸ਼ੀਨੀਕਰਨ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਸਵੈ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਹੂਲਤ. \t 3, insimbi nginyathela izingxenye lokucubungula kufanele kube elula isesimweni nokucabangela isakhiwo, ukuze lula isakhiwo isikhunta futhi lula inani izinqubo, okungukuthi, ukuqedela ukucutshungulwa nginyathela izingxenye ne okungenani kanye elula inqubo nginyathela, ukunciphisa ukucutshungulwa nge ezinye izindlela, futhi kuyazuzisa Shaya phasi ngelunyawo operation kusiza inhlangano imishini kanye ukukhiqizwa ezenzakalelayo ukwandisa zabasebenzi umkhiqizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਸੰਦ ਹੈ, yeah \t Like ayikho enye, yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। \t Akunasithombe esifakiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ \t Ucingo olungenayo lwevidiyo lusuka ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਇਸ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਜਾਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Spring uyeza maduze, ongathanda uhambo ngasiphi isikhathi? Noma ufuna ukuphuma futhi uhlole imihlaba ehlukene? Ingabe ufuna ukunikeza wena noma umkhaya iholidi umxhwele futhi ephelele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡ \t Isimo sesibambiso sesilinganisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰੀ ਧਾਤੂ \t Heavy Metal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵ ਗਾਹਕ ਲਈ 1xBet ਬੋਨਸ ਇਸ ਵੇਲੇ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ 100% ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਬੋਨਸ 130 €. ਬੋਨਸ ਬੋਨਸ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ 1xBet ਬੋਨਸ ਚੰਗਾ ਹੈ. ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਲਈ ਲਗਜ਼ਰੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ secures 200 ਯੂਰੋ. ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਹੀ ਹੈ. \t I 1xBet ibhonasi amakhasimende amasha okwamanje siqukethe 100% ephethwe ukubheja ibhonasi afika ku 130 €. Esikhathini ukuqhathanisa ibhonasi ibhonasi, ibhansela 1xBet muhle. Ukuze premium okunethezeka kuvikela ngowokuqala 200 Euro. Lena akuyona nesiqalo esibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲਦੇ GDM ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਾ ਕਰੋ \t Ungahloli ukusebenza kwegdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਲੱਭੋ \t Thola..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t Isithombe asikwazanga ukugcinwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Londoloza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੋਰਟ \"/system/proxy/ftp_host\" ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ। \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/proxy/ftp_host\" obambisela ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Samarium ਕੋਬਾਲਟ \t Samarium Cobalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਿਥ \t Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Google Play ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ \t - Google Play Ikhadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "669 ਹਾਰਟ Rd. \t Na-ewu ewu Posts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਡਪਰਫੈਕਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi le WordPerfect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੀਜੱਟਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟ \t Ubukhulu bokukhuphuka obuqondile buthe ndindilizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ Hegu WPC ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੋ, ਲਿਮਿਟਡ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ-ਸਟਾਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੋਜ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੱਕੜ ਦੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਵਿਸ਼ਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਾਰ ਨਾਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ. \t Njengoba omunye manufactories bokuqala yasekhaya ukuthuthukisa WPC extrusion umugqa, inkampani yethu iyona nomkhiqizi professional imishini izinkuni epulasitiki China.We baye inqwaba ochwepheshe abaphezulu kanye uchwepheshe WPC extrusion umugqa, isikhunta, inqubo ifomula futhi umkhiqizo production.Accumulated nakho okucebisayo endaweni WPC extrusion umugqa, singahlinzeka nxazonke inkonzo bese uvula-ukhiye wephrojekthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P) \t _Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਇੰਝ \"%s\" ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kugcinwa i-gallery njenge-\"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਜਾਚ ਨਾਲ \t I - New Brunswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕੁਚਿਤ ਇਕੱਲੀ ਅਧੀਨ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Umlandu akusingowombombo owodwa omncane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਆਈਕਾਨ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ \t Umboniso-sithombe sasekhaya siyabonakala kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਬਜੈਕਟ ਦੇ ਬਟਨ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੋਈ ਤਾਂ ਮੇਨੂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isabelo sehele lesithombe esisetshenziswa njengomboniso-sithombe kunkinobho yento. Lesixhumanisi sibaluleke uma object_type lingu \"drawer-object\" noma \"menu-object\" ne use_custom_icon sithombe sishuxulelo kuyiqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਅਤਨਾਮ \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਲਡਰ %s ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮੇਲ ਹੈ। \t Unemeyili kwifolda %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ NULL_terminated ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਕੋਲ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਚੋਣ ਵਿਚ ਕ੍ਰਮ ਬਣਾ ਸਕੇ। ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ ਤੇ \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਾ ਹੋਵੇ \t Umlinganiselo NULL-ogcinisiwe wemiboniso lapho umnikezi kumele awuxhase ukuze ingeniswe phakathi kokhetho. Amaphutha ku \"IDL:Bonobo/ethwalisiwe:1.0\" uma kungekho okuhleliwe okungena ngaphakthi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Thermoforming ਲਈ ਪਤ ਸ਼ੀਟ \t matte White ngqongqo PVC Sheet 0.2-6mm ubukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। \t Cela umphathi wehlelo ukuthi ayifake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ", ਅੱਤਵਾਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਚੀਜ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। \t awukwazi ukuthuka i-interlocutor nganoma yisiphi isizathu: ubulili, ubuhlanga, izintshisekelo, njll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਚੈਟ ਅਕਾਊਂਟ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ufuna ukudala luphi uhlobo lwe-akhawunti yokuxoxa na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ: \t Isithwebuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਲੋਨ ਜੜਿਤ ਬਣਾਉਣਾ \t Eloni Musk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂ Windows 10 64 ਬਿੱਟ ਤੇ ਹਾਂ. P3D v4 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀ P3D v1 v2 v3, FSX ਅਤੇ FSX ਭਾਫ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਐਕਸ-ਪਲੇਨ 9 ਤੋਂ 11 ਤੱਕ ਹੈ. \t Ngiku-Windows 10 64 bits. usebenzisa P3D v4. Kepha nami ngikhona P3D v1 v2 v3, FSX futhi FSX Kufakwe uSteam futhi X-Plane I-9 kuya ku-11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ ਦਾਅdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ \t Thumela Last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinhaocheng Nonwoven ਫੈਬਰਿਕ ਕਸਟਮ Laminated Fa ... \t Jinhaocheng nonwoven Indwangu ngokwezifiso laminated Fa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਛਮੀ \t West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਲਈ setusercontext () ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t %s: setusercontext() lwehlulekile ku %s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ (ਦੱਖਣ Yangtze ਨਦੀ ਦੇ) ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਨਅਤੀ ਸ਼ਹਿਰ ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਸੁੰਦਰ ਚੀਨੀ Jiangnan ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਸੁਹਾਵਣਾ ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੰਘਾਈ ਅਤੇ ਨੰਜੀੰਗ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, ਦੇ ਦੁਰੇਡੇ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਤਕਨੀਕੀ ਤਾਕਤ, ਸੰਪੂਰਣ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਵਧੀਆ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਸਖਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਿਨੱਘਾ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਭਵਿੱਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਘਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਰ ਵਰਗ ਤੱਕ ਨਵ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਗਾਹਕ, ਦੋਸਤ ਦਾ ਸਵਾਗਤ! \t inkampani yethu itholakala ku amahle Full IsiShayina (esiseningizimu yoMfula umfula iYangtze) edolobheni futhi umuzi odume zezimboni Changzhou. Itholakala asemaqaqasini Shanghai futhi Nanjing Economic Development Zone, ne sezulu emnandi futhi zokuthutha elula. Le nkampani ine amandla eqinile lobuchwepheshe, ephelele uhlelo ukuhlolwa, eyinkimbinkimbi processing imishini futhi esiqinile management system. Sibamukela ngokufudumele amakhasimende amasha namadala, abangane abavela kuzo zonke izizinda zokuphila ekhaya aphesheya ukuvakashela futhi sisebenze ngokubambisana ukwakha ikusasa elingcono!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਹਾ \t Bethlehem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1.5mm, 2.0mm, 2.5mm, 3.0mm 1110mm 1050mm 800mm ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 3.2-6.0KG / ㎡ ਗਲੋਸੀ ਵ੍ਹਾਈਟ, ਨੀਲਾ \t 1.5mm, 2.0mm, 2.5mm, 3.0mm 1110mm 1050mm 800mm njengoba Kudingeka 3.2-6.0KG / ㎡ ecwebezelayo White, Blue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ \t Isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂrecurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਸੈਂਸ \t FSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: No.303 HUASHAN TANGGU ਵਿਕਾਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ Tianjin, ਚੀਨ ਦੀ ਸੜਕ \t Ikheli: No.303 HUASHAN ROAD OF Tanggu WESIFUNDA KANYE NOKUTHUTHUKISWA Tianjin, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਕੁਆਲਟੀColorPrinter Option Group \t Color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਯਾਤ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ: 91% - 100% \t  Ifoni:86-317-8267555"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 03-15-2018 \t isikhathi Iposi: 03-15-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਰਗ \t Indlela enephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-574-88126696 \t Ifoni: 86-574-88126696"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਅੱਖਰ, ਜਦੋਂ ਗਰੁੱਪ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ (ਟੈਬ) \t Uhlamvusimo ongalungeza emva kwesiteketiso uma usebenzisa isiteketiso esiphelele (tab) kwiqoqo lokuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊਜ਼ ਫੀਡ \t News Feed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫੋਨ:86-20-34702413 \t Ifoni:86-20-34702413"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ \t Qingdao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ(_T) \t Yisa ku_doti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "xfig ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ \t umboniso wevector xfig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ(_D) \t Ung_a Cishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਕੁਝ ਚੁਣੋ \t Khetha yonke into"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ago ਮੈਨੂੰ LAX ਤੱਕ ਬੰਦ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕੁਝ ਲੋਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ. Tedashii, ਪ੍ਰੋ, KB, Thi'sl, ਡੀ PDogg, ਸਾਡੇ ਦੌਰੇ ਮੈਨੇਜਰ Steadman, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਯਿਸੂ ਨੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ. \t Emasontweni ambalwa edlule I Wakhumula kusuka LAX amabombo ngakolunye uhlangothi lwembulunga nabathile babantu engilithandayo. Tedashii, Pro, KB, Thi'sl, DJ PDogg, umphathi uhambo lwethu Steadman, mina zaziphuma Australia ukuba akhonze uJesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਲੇ / 4XL ਨੀਲੇ / 5XL ਨੀਲਾ / ਛੋਟਾ ਨੀਲੇ / ਮੱਧਮ ਨੀਲਾ / ਵੱਡਾ ਨੀਲਾ / ਐਕਸਐਲ ਨੀਲੇ / 2XL ਨੀਲੇ / 3XL ਲਾਲ / ਛੋਟਾ ਲਾਲ / ਮੱਧਮ ਲਾਲ / ਵੱਡਾ ਲਾਲ / ਐਕਸਐਲ ਲਾਲ / 2XL ਲਾਲ / 3XL ਲਾਲ / 4XL ਲਾਲ / 5XL \t Blue / L IBlue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL Mhlophe / L White / XL White / XXL White / XXXL I-White / 4XL I-White / 5XL Olubomvu / L I-Red / XL I-Red / XXL I-Red / XXXL I-Red / 4XL I-Red / 5XL Oluhlaza / L KuGreen / XL Green / XXL Oluhlaza / XXXL Uhlaza / 4XL Uhlaza / 5XL Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ \t Ikhamera ivuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਵਿਡੇਨ੍ਸ \t Providence Cranston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਪੀਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡਰ --> \t Sky Sports"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਵਰਤੋਂ। \t Uhlale njalo uvula ifasitela elehlukile lokuxoxa uma uxoxa kabusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86- (0) 532-85176125 \t Ifoni: + 86- (0) 532-85176125"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t PE elingenalutho iphrofayela ishidi ziphephile ukukhanya eliphezulu ngokwedlulele transmittance. Lo mkhiqizo amelana sezulu, umlilo, umthelela, futhi isisindo ukukhanya, insulates ukushisa, futhi linamandla UV imisebe. Ezinye izicelo eziningi zihlanganisa nesembozo ukukhanya, zokugcina, decor ingaphakathi, umsindo okuhlola panel kanye nokukhangisa ezikhangiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8 ਮਹੀਨੇ 4 ਹਫਤੇ ago #251 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #249 by JanneAir15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਅਖੀਰ ਤੱਕ, ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਨੇਬੂਚਦਨੇਜ਼ਰ ਦੇ 37 ਵੇਂ ਨਿਯਮਤ ਸਾਲ ਦੀ ਡੇਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਉਹ ਮਾਮਲਾ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਯਿਰਮਿਯਾਹ 52:12 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, “ਪੰਜਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਦਸਵੇਂ ਦਿਨ, ਯਾਨੀ ਕਿ 19 ਵਾਂ ਸਾਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ”ਰਾਜਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਬਾਬਲ ਦਾ ਰਾਜਾ” ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੱਲੀ (ਯਿਰਮਿਯਾਹ 52: 4, 5). ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ 18 ਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿਚ ਇਕ ਦਰਸ਼ਣ ਮਿਲਿਆ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਵਿਚ ਸੀ (ਯਿਰਮਿਯਾਹ 32: 1, 2) ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦੇ 37 ਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਸੌਖਾ ਘਟਾਓ ਹੈ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਤਬਾਹੀ. \t Kuze kube manje, ake sibheke ukuthi indawo kaSaturn ingasetjenziswa kanjani ukuqalisa ukuqomisana konyaka wamaNebukadinesari wama-37. Kungani lokho kubalulekile? Kubalulekile, ngoba ngokukaJeremiya 52:12, “Ngenyanga yesihlanu, ngosuku lweshumi lwenyanga, okungukuthi, Unyaka we-19 weNkosi uNebukhadinezari inkosi yaseBabiloni ”iJerusalema labhujiswa. Ukuvinjezelwa kwahlala isikhathi esingaphezu konyaka (Jeremiya 52: 4, 5). UJeremiya wabona umbono ngonyaka we-18 wokubusa kukaNebukadinesari ngenkathi lo muzi uvinjezelwe (uJeremiya 32: 1, 2) Ngakho-ke, uma singakwazi ukuqonda ngokunembile unyaka wama-37 kaNebukadinesari, ukuthathwa kalula ukufika ngonyaka Ukubhujiswa kweJerusalema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: NEMA 24 ਤਿੱਖਾ ਮੋਟਰ (69mm 2.2Nm) \t Okulandelayo: NEMA 24 Ukuhlehlela Motor (69mm 2.2Nm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਮਤ / $: 1,2835 \t Akhawunti Bank no 801406885838"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "H12, Tengfei ਬੇਸ, Xiaozhan Ind. ਜ਼ੋਨ, Jinnan ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ., Tianjin, ਚੀਨ (ਮੇਨਲਡ) \t Valve (Tianjin) Co., Ltd kuveza e Tianjin - emnothweni ashukumisayo kakhulu enyakatho umphini China.Like kuyinto ephezulu imikhiqizo valve Manufacturing Inkampani esesikhundleni ucwaningo kweluhlaka, ukukhiqiza, izinsiza ukumaketha kwelinye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਲੋਨਾ \t Bologna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ: %s \t IPHASIWEDI ENGASEBENZI: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ \t Usuku onyakeni lushintshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਦਿੱਤਾ ਹੈ \t ebhokisini Holm Emaflaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa imisindo yezimemezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ \t E *** indawo S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3) Incoterms: ਐਫ.ਓ.ਬੀ., CIF, DDU ਜ DDP. ਕੁਝ ਦੇਸ਼ DDU ਅਤੇ DDP ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t 3) Incoterms: Fob, VGA, DDU noma DDP. Amanye amazwe ayikwazanga ukusebenzisa DDU futhi DDP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 88 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa Shiya amazwana 88 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ। \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3- ਡਾਊਨਲੋਡ 32 ਬਿੱਟ «ਦੇ ਵਰਜਨ UIAutomationCore », ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ ਅਤੇ FSX ਦੇ ਮੁੱਖ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਚਿਪਕਾ (C: \\ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ (x86) \\ 'ਤੇ Microsoft ਗੇਮਸ \\ Microsoft ਦੇ ਤੱਕ Simulator X ਨੂੰ \\). ਇਹ FSX ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਕਰੈਸ਼ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੇਗਾ. \t 3- Download 32 Bits version of « UIAutomationCore », Unzip ifayela bese unamathisela kufolda FSX eziyinhloko (C: \\ Program Files (x86) \\ Microsoft Imidlalo \\ Microsoft Flight Simulator X \\). It uyolungisa inkinga izingozi ezingalindelekile FSX."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ - ਸ਼ੰਘਾਈ Renshi ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ Windows ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ \t Ibhizinisi Ukusebenza - Shanghai Renshi Iminyango namafasitela Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-311-89250279 \t Ifoni: + 86-311-89250279"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵੋ ਫੀਡਰ \t Servo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਇਸ ਪਸੰਦ ਏਅਰਬੱਸ A350-900 XWB Janne ,, ਯਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ FSX ਲਈ ਅਜੇ XPlane ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ \t Yenza uphuhliso nokugcina site yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ICE ਇੰਟਰਸਿਟੀ \t ICE abahlukahlukene EuroCity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ 91 ਤੋਂ 993.702.7574 ਸੀਟਰ ਟੈਂਪੋ ਟ੍ਰੈਵਲਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਨ ਲਈ @ + 15-25 ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ \t Shayela @ + 91-993.702.7574 ukwazi i-15 yethu kwi-25 I-Tempt Price Price Traveler eBhubaneswar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਉ \t Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰਬਰਾ \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਦਰਿਸ਼ ਉੱਪਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ \t Impande yokungena ayivumelekile kwisiboniso '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3 ਵ 5W 7 ਡਿਵਾਇੰਟ 9 ਡਿਵਾਇੰਟ 12 ਵੀਂ 15 ਵੀਂ 18 ਵੀਂ 24 ਵੀਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ LED ਨੀਲਲਾਈਟ,ਲਾਈਟ ਹੇਠਾਂ Led,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - ਚੀਨ 3 ਵ 5W 7 ਡਿਵਾਇੰਟ 9 ਡਿਵਾਇੰਟ 12 ਵੀਂ 15 ਵੀਂ 18 ਵੀਂ 24 ਵੀਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ LED ਨੀਲਲਾਈਟ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ \t 3w 5w 7w 9w 12w 15w 18w 24w ukukhanya okukhanyayo kwe LED,Ukukhanya Kwe-led Phansi,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - I-China 3w 5w 7w 9w 12w 15w 18w 24w ukukhanya okukhanyayo kwe LED, Umkhiqizi nomhlinzeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"http\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"http\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ sales@dm-compressor.com \t Uxhaso lobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਨਾਮਾ \t Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ: ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸੀਮਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਆਪਕ ਹੈ. ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਪਾਣੀ, ਚੁੰਬਕ ਚੱਲ Hook ਚੱਲੋ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਰਲ-ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਡਿਸਪਲੇ, transformer ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ, ਠੰਡਾ ਐਕੁਅਸ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਸਾਫ ਟਾਵਰ, ਹੇਠਲੀ ਤਾਪਮਾਨ ਜਲ ਗੇੜ ਸਿਸਟਮ, ਇਨਡੋਰ ਮਾਹੌਲ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ, ਜਲ ਸਪਲਾਈ ਸਿਸਟਮ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸਿੰਚਾਈ, ਤਾਜ਼ਾ ਬਸੰਤ Convalesces ਆਦਿ \t Izicelo: Ibanga Isicelo Ukuthi Wide kakhulu. Ikakhulu Isebenzisa Ngo Magnetism Running Water, Magnetism Ukunamathela The Hook, Liquid-luketshezi Hlobo ngamunye Of transformer, I Cooling aqueous System And Hlanza Tower, I okuphansi lokushisa Water afundwa System, I Atmosphere Indoor Control System, I Kwamanzi System, I Agricultural Irrigation, The Hot Spring Convalesces Njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"http\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"http\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮਾਸ ਸਾਨੂੰ \t Pope Saint Clement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਚ ਦੀ ਮਿਤੀ: 4 ਸਤੰਬਰ 2017 _ ਪੋਸਟ: 4 ਸਤੰਬਰ 02:02 2017 GMT + 2 _ ਸੰਕੇਤ ਸਮਝਿਆ 594 ਵਾਰ. \t usuku Match: 4 Septhemba 2017 _ Kuthunyelwe: 4 Septhemba 02:02 2017 GMT + 2 _ Ithiphu Okubukwe 594 izikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: michael.trolle@michaeltrolle.se \t Kakhulu endlini elitholakala i Anundgård _ Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਆਨ ਨਮੂਨਾ \t Ian Sample"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਫ਼ਰਜ਼ੀ CPU ਬਾਰੇ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਪਿਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। \t Returns basic information about the domain virtual CPUs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ 380V 50Hz / 60Hz, ਤਿੰਨ ਪੜਾਅ \t Ukunikezwa kwamandla kagesi 380V 50Hz / 60Hz, ezintathu isigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਮ ਲਿਸਟ \t Hlela uhume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਿੱਲਜੁੱਲ ਸਵਿੱਚ \t Inkinombho lokuhamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s1 \t Ayikwazanga ukuthola ivolumu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਵਿਗਿਆਪਨ ਸਰਵਰ ਜ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਪੋ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਕਿ www.PetrPikora.com 'ਤੇ ਵਿਖਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿੱਧਾ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜੇ ਗਏ ਹਨ ਵਿੱਚ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ. ਉਹ ਖੁਦ ਹੀ ਆਪਣੇ IP ਐਡਰੈੱਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਦ ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ. (ਅਜਿਹੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ, ਜਾਵਾ, ਜ ਵੈਬ ਬੀਕਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ) ਹੋਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਅਤੇ / ਜ ਵਿਗਿਆਪਨ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਨਿਜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Njengezinye izingosi eziningi Web, www.PetrPikora.com kwenza ukusetshenziswa amafayela log. La mafayela Merel ufake izivakashi kusayithi - Ngokuvamile inqubo standard ukuze izinkampani ibamba futhi zibe ingxenye ibamba analytics amasevisi sika. Ulwazi ngaphakathi amafayela log kuhlanganisa internet protocol (IP) amakheli, uhlobo lwesiphequluli, Umhlinzeki Service Inthanethi (ISP), usuku / isitembu sesikhathi, Ebhekisela / ophumayo amakhasi, futhi Mhlawumbe isibalo ukuchofoza. Lolu lwazi lusetshenziselwa The bacubungula, ukuphatha site, ukunyakaza track yomsebenzisi emhlabeni site, abuthele imininingwane emayelana. amakheli IP, isomiso kanye neminye imininingwane kungukuthi kuhlobene nanoma yiluphi olunye ulwazi okhonjwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Embossed ਲੋਗੋ ਤੌਲੀਆ, Laundry ਬੈਗ, ਕਰਾਏਗੀ ਬਾਥਰੋਬ, ਕਪਾਹ tablecloth - ਸੁਧਾਰ \t Kubaziwe Ilogo ithawula, yokuwasha Bag, Velor ijazana lasebusuku, Ukotini kwendwangu - Cwenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ (V / Ф / Hz): 380-420 / 3/50, 440-480 / 3/60 \t Amandla (V / Ф / Hz): 380-420 / 3/50, 440-480 / 3/60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਲੀ ਸਾੜੀ \t New Delhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ: 1000yds ਤੋਂ 20000yds / ਸ਼ੰਕੂ, ਜਾਂ 0.5kg ਤੋਂ 2.0kg / ਕੋਨ \t Ukupakisha: 1000yds kuya ku-20000yds / Isigaxa, noma i-0.5kg kuya ku-2.0kg / Isigaxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੀ MIME ਕਿਸਮ ਹੈ। \t Uhlobo lwehele elibumime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ \t &Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੀਆਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ: MH ਸਮੂਹ _ MH ਥ੍ਰੈਡ _ MH Lace _ ਐਮ ਪੀ ਰੀਬਨ ਅਤੇ ਟੇਪ _ MH ਜ਼ਿੱਪਰ _ MH ਬਟਨ _ MH ਕਮੋਡਿਟੀ \t copyright © Ningbo MH Industry Co., Ltd. 2018 Wonke amalungelo agcinwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ \t Okuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਚੈਪਟਰ/ਮੂਵੀ \t Isiqephu/I-movie esilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ Kaoru KAMATA \t isifinyezo : HU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਮੇਲ, ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ ਰਹੀਂ ਭੇਜੋ... \t Ihele akusi-isithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਫਰਵਰੀ-27-2018 \t isikhathi Iposi: Feb-27-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ, ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਮੂਨੇ ਦੇ 1-5 ਪੀ.ਸੀ.ਐਸ. ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਥੋਕ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੇਗਾ. ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਨੂੰ ਬਗ ਡਰਾਇੰਗ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਮੁਆਇਨਾ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Singahlinzeka 1-5 PC amasampuli kuwe ukuvunywa, uma izinga kulungile, sizokwenza kusetshenzwe ukukhiqizwa ngobuningi. Sihlala nokuhlola konke ukuphithizela Spec kuboniswe emidwebweni, futhi esingakunikela nokuhlola mbiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ(_R): \t _Ngakwesokudla:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ: Zhejiang, ਚੀਨ \t Umsuka isitshalo: Zhejiang, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਸ਼ੀਆਈ \t isi-Persia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਰਕ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ufuna ngempela ukususa ongathintwa u-'%s'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਰੀਲੇਅ-YVFS \t Izithuthi edluliselwe-YVFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊਟਨ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ \t Newton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲੀ ਪਿਘਲ ਬੈਚ ਸ਼ਾਮਲ ਬੈਗ \t Weifang China Zonpak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਦਰਸ਼ਕ \t Iphutha lesibonisi lesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਫਾਰਮਾਜੀ ਗ੍ਰੇਡ ਉਤਪਾਦ \t Iningi, i-ME, i-Senbel, i-AM, ne-Mostafa, T. (2013). Umphumela we-tadalafil yesilinganiso esiphansi esingama-patileous izicubu ezithweni zamagundane ezinesifo sikashukela. Urology, 81(6), i-1253-1260."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੱਕ 32mm ਹੋਵੋ 660mm ਦਾ ਪਾਈਪ od ਨਾਲ ਕਮਨੀਕੇਸ਼ਨ ਿਲਵਿੰਗ ਟਿਊਬ ਮਿੱਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ; ਕਮਨੀਕੇਸ਼ਨ H-ਬੀਮ ਲਾਈਨ; SSAW Ø219mm ~ Ø3020mm ਚੂੜੀਦਾਰ ਟਿਊਬ ਮਿੱਲ ਲਾਈਨ; ZJ350-2200mm slitting ਲਾਈਨ, ਠੰਡੇ ਰੋਲ ਮਿੱਲ ਲਾਈਨ ਬਣਾ. ਟਿਊਬ ਮਿੱਲ ਦੇ ਉੱਥੇ 90 ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਲਰ ਦੇ ਵੱਧ 1200 ਟਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ. \t Imikhiqizo yethu ikakhulu zihlanganisa hf Welding tube isigayo nepayipi OD kusukela 32mm kuze kube 660mm; Hf H-Beam umugqa; SSAW Ø219mm ~ Ø3020mm Kuvunguza tube isigayo umugqa; ZJ350-2200mm wamnquma umugqa, roll abandayo ukwakha isigayo umugqa. Kukhona azungeze 90 amasethi tube isigayo ukuba ekhiqizwa ngonyaka futhi ezingaphezu kuka-1200 amathani ezinamasondo lekufanele akhicitwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-574-88405107 \t Ucingo: 0086-574-88405107"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਅ ਨੂਪਿਟ ਪਾਊਡਰ (157115-85-0) \t I-Raw Noopept enamandla (157115-85-0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: , ਸਵਾਰ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ, exersicing, ਕਸਰਤ, ਚੱਲ, ਖੇਡ ਆਦਿ \t Isicelo: ugibele, ukushayela, exersicing, ukuzivocavoca, egijima, imidlalo njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "05-12-2018 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 05-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਮ: 1 \t Ngiyabonga wathola: 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਰਾਡੋ ਬਸੰਤ ਅਰਾਰਾ ਫੋਰ੍ ਟ Collins CO ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ \t Colorado Spring Aurora Fort Collins CO Air Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋੜੀਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੀ-ਸਟਰੀਮਰ ਭਾਗ ਗੁੰਮ ਹਨ: \t Enye noma zimbili yemisuka we-GStreamer ilahlekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਭਾਵ ਅੱਗੇ(_x) \t Imiphumela e_landelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੰਗ-pong \t izicathulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t Engez_a uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨਿਆ ਗਯੋਰਵਾ \t U - Anya Gyoreva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਜਿਸਟਰ \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕ ਧੋਖਾ Magecraft \t Khetha zini ufuna ukusebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[21] ਧਰਮ \t [21] Iqiniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t missing devices information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4.Height ਤੱਕ 15U-46U, ਉਹ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ \t 4.Height ukusuka 15U-46U, ukuba ozikhethelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਮਾਸ - ਟੈਕਸ ਮੁਫ਼ਤ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਫੀਸਾਂ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਬਹਾਮਾ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Belize - Izinkampani, IBC (International Business Company) kanye neBhange. Ngaphezu kwalokho, uzobona ukuthi iBelize inikeza izinketho ezihlukahlukene zokufaka ama-offshore. Isibonelo, i I-Belize LDC, I-Belize eyahlukile ku-LLC inikeza izinzuzo ezihlukile zokuvikelwa kwempahla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Falcon50 ਆਪ \t Umbuzo Falcon50 sasilokhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਸਫਲ: %s \t %s: Ngehlulekile ukuqala: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "troff ਮੀ ਇੰਨਪੁੱਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi lomfakela leTroff me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ(_A)Aspect ratio \t I-_aspect ratioAspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਵਰੀ \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bejaia ਬਨਾਮ Khroub ( 1 & 1.74 ) \t Sheffield Wed vs Luton ( ngaphansi 2.5 imigomo & 1.90 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕਾ / ਯੂਰਪ \t Melika / Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੌਣ ਬੈਗ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ / ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਹੈ. Sleeping ਬੈਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਾ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼, ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਣੀ-ਮਾਰ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੌਣ ਬੈਗ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਹੈ, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਾ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦਾ ਫੈਬਰਿਕ ਕਰੇਗਾ. ਖਪਤਕਾਰ ਪਸੀਨਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੇਚੈਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ. \t Double H ekamelweni , okuyinto ethandwa kakhulu esetshenziselwa lokushisa ongaphakeme isikhwama ekulaleni. Kukhona 2 izingqimba ehlukile, elingaphandle ungqimba Sew igobolondo & eyodwa ungqimba ukwahlukanisa ndawonye kanye kwangaphakathi ungqimba Sew ulwelwesi kanye ngesinye isendlalelo ukwahlukanisa ndawonye, bese bethunga 2 izingqimba ndawonye. Lokhu H ukwakhiwa double bebengaba ukwahlukanisa okwengeziwe nokusebenza kangcono ukwedlula H ekamelweni uqhubeka ulele isikhwama ukufudumala. Ngemva eziningi ezishisayo ukwahlukanisa uhlolo \"dummy ezishisayo\", sithola kukhona namanje \"Amaphuzu Cold\", ngakho sisebenzisa i ngcono double H ukwakhiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਦਾ \t plur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਇੰਜੀਲ ਏਕਤਾ ਦੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਰ ਹੱਲ ਲਈ ਸਿਰਫ ਐਲਾਨ ਪਰੇ ਹਨ? \t Wayengase Ingihlabe bati umehluko yami ngaphandle kokuzizwa sengathi kwadingeka ukuba ikhulume nami ngendlela ehlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਾਂ(_B): \t Inkino_bho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਸਨਦ ਸੈਟਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ \t Ukwehluleka ukusetha izinhlamvu zomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Gcina ikhophi ledokhumende yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ: +1(212) 651-1522 \t HLELA OKUPHAKATHI NOMA Chofoza ukuze Ubize-> (USA) 1-800-639-9728(Intl) + 1-212-651-1522 OR CHAT LIVE!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਜਾ \t - Blythe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukudala ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ● ☸ Janka Dyageleva ਅਤੇ Yegor Letov - ਹਰ ਚੀਜ਼, ਲੋਕ ☸ ● • \t • ● ☸ Janka Dyageleva and Yegor letov - Konke, njengabantu ☸ ● •"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Ob-la-di Ob-la-da - ਕਲੈਰੀਨੈਟ ਸੇਸਟੈਟ (1 ਸਮਤਲ, 3 B ਫਲੈਟਸ, 1 ਆਲਟੋ, 1 ਬਾਸ) \t Ngo-Ephreli (Ngo-Ephreli! Umusa nokumomotheka okwenziwe konke!) Ye-clarinet sextet (i-1 E flat, ama-3 B, ama-1 Alto, i-1 Bass)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜ ਆਕਾਰ: W1300 * D790 * H2220mm \t Iphakheji Usayizi: W1300 * D790 * H2220mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਸਦੱਸ Ikarusc42 \t Ilungu elisha i-Ikarusc42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਗਰਾਫਿਕਸ ਪਰਭਾਵ ਨਾਲ ਮੌਜਾਂ ਲੁੱਟੋ \t Thwebula izithombe kanye namavidiyo nge-webcam yakho, enemiphumela ejabulisayo yombukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, \"ਜਾਣੇ ਕਾਰਜ\" ਦੀ ਲਿਸਟ \"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਏਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਾਈਲਾਗ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਕੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵੇਖਾਏ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ show_program_list ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾਏ। \t Uma kuyiqiniso, \"Izisebenziso ezaziwayo\" ohlwini \"Sebenzisa izisebenziso\" ibhokisi lenkulumo libakhona. Ukuba noma cha uhlu luyakhuliswa uma ibhokisi lenkulumo litshengiswa lilawulwa show_program_list olutshengisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੰਡਾਰaction (to trash) \t Iqoqoaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "➥ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਵਰਤਦੇ ਹੋ — Run a search on your computer for Command Prompt (ਸੀ.ਐਮ.ਡੀ.) . ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੁਕਮ ਬਾਕਸ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਦੀ ਕਿਸਮ \"ipconfig\" and > ਦਿਓ,. \t ➥ Uma usebenzisa i-Windows — Run a search on your computer for Command Prompt (CMD) . Uma ibhokisi umyalo ivuliwe, uhlobo \"ipconfig\" futhi > faka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ(_a): \t Uh_lamvusimo lumisime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਪਸੰਦ \t Okuthandwa Umqhebezi weNdawo yokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ: \t Imeyili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ 'ਚ ਗਲਤੀ \t Iphutha ekuthinteni imanenja ye-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਲਾਇਬਰੇਰੀ \t Ilabhulali iGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਲੜੀ 'ਮਸ਼ੀਨ ਛੋਟੇ ਮਕੈਨੀਕਲ ਮਾਡਲ ਹਨ. ਸੈਮੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜ manual.The ਫੀਚਰ ਘੱਟ ਲਾਗਤ, ਆਸਾਨ ਕਾਰਵਾਈ, ਆਸਾਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਹਨ. ਮਾਡਲ QTJ4-25, QTJ4-26C / d, QTJ4-35B2, QTJ4-40 ਹਨ. \t Lokhu imishini uchungechunge lezi zimo zezulu zokuzenzela encane lokukhanda. izici Semi-othomathikhi noma manual.The ezinamanani aphansi ngaphansi, operation lula, kulula ukugcina. I model QTJ4-25, QTJ4-26C / D, QTJ4-35B2, QTJ4-40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਮਰ: ਬਾਿਲਗ ਸ਼ੈਲੀ: Casua ... \t Ubudala Group: abadala Uhlobo: Casua ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਝਲਕ \t Bonakuqala ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ(_T): \t _Indikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਡਰੂਮ ਸਹਾਇਕ ਤੱਕ \t lokugeza Izesekeli Emakamelweni Izesekeli ukuba Muhle Izesekeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਸਾਡੇ ਵਾਰ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਹਿੰਦ-ਲਈ ਰੁੱਝੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਬੇਦਾਰੀ, ਪੂਰੀ ਬਾਹਰ ਹਨ. ਪਰ, ਪਿਆਰੇ: ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ generalfel ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਬੇਦਾਰੀ ਹੈ! ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਹੈ ਅੱਗੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਲਗਭਗ ਅਪ 780 000 ਲੋਕ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੁਆਲੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬਚਾਇਆ ਜਾ! \t Ziningi sokulinda umatasa-imfucuza omkhulu besikhathi sethu. Ukubhekelwa imvuselelo wona, bayakhishwa ngokuphelele. Kodwa, bangane abathandekayo: lokhu kuye kwaba generalfel. Kukhona imvuselelo enkulu ezweni lethu okwamanje! Akukaze kwenzeke emlandweni ukuba abantu abaningi kangaka ukulondolozwa njengoba manje. Cishe abantu 780 000 ukwamukela uJesu futhi basindiswe nsuku zonke emhlabeni wonke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "365 × 24 ਸਾਲ ਦੇ-ਗੇੜ ਸੇਵਾ \t 365 × 24 Unyaka wonke Izikhungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਲਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Ukuqhathanisa izinto ngokuhambisana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 200KG-2000KG \t Isisindo: 200KG-2000KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "4∶3 (TV) ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਿਓ \t Imisa i-4:3 (TV) aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਦਰਾਜ ਇਕਾਈ ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ/ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਲਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Isihloko asinayo umfakela webizo-ngena/umngenisi-bizo njenge singeniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਟਾਕਰੇ Max: ≤ 20mΩ \t Imininingwane ukumelana Max: ≤ 20mΩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਲਿਆ ਤੇ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ayikwazi uku-enqueue kanye nokubuza ngesikhathi sinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਹੀ \t Amaphawu kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Delaware ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Delaware Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਚਮਕ ਵਧਾਓ \t Ukukhanya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਅਤੇ ਟੱਚਪੈਡ ਸੈਟਿੰਗ \t Izilungiselelo zegundane kanye neze-touchpad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਲਾੜ ਬਲੂ ਥੰਡਰ \t I - Blue Thunder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੰਤਰ ਨਾ-ਨਿਰਭਰ ਚਿੱਤਰ \t Umhlahlo Ozimele Bitmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_T) \t Thulula _Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਫਾ 16 Coin Hack PS4 ਜਨ 23, 2016 \t Beka Zingqubana yakho zezindlu lomsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ(_W): \t Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ: ਮਾਸ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਚ \t Isiqophi imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "15-05-2012 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ \t Kushintshiwe 22-08-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੋਲਟੈਰ \t Hemingway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਸਾਂਝ \t Ubuso besiga-nyezi %d Izinhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ(_B) \t _Vimba ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Garland ਚੇਅਰ ਤਿੰਨ ਟੁਕੜਾ \t Garland esihlalweni ezine isiqeshana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਂ \t Kazakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9:32 ਤਦ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਤਰਸ ਨੂੰ, ਉਹ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਲੁੱਦਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. \t 9:8 USawuli wasukuma emhlabathini. Futhi phezu okuvula amehlo akhe, wabona lutho. Ngakho bembamba ngesandla, bamyisa eDamaseku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ:: 80-220g / ਜੋੜਾ \t Isisindo: 80-220g / ngababili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ \t Pudong okusha Area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ਼ਨ ਮੱਦਦਗਾਰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ \t Isisizi sokwethula ukwenza amazwana kwiskrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਲਾਗ ਆਫ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kuphunywa kwinethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਨਿੰਗ ਦੇ ਅੰਗ, ਸਕਲ ਅੰਗ, ਜਬਡ਼ੇ ਬਜਰੀ ਦੇ ਅੰਗ, ਕੋਨ ਬਜਰੀ ਦੇ ਅੰਗ - Haocheng \t Imayini Izingxenye, Izingxenye ezihlanganisiwe, Emhlathini Crusher Izingxenye, Isigaxa Crusher Izingxenye - Haocheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 07-18-2017 \t isikhathi Iposi: 07-18-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਗਲਤੀ \t Iphutha lesitifiketi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਕੇ Garda \t Lake Como"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁੱਜਤਯੋਗ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੋ ਜ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕਾਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਤੱਕ 808-369-9977 ਖਾਲੀ ਲੱਤ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਲਾਗਤ ਖੇਤਰ ਉੱਡਦੀ ਹੈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Okunethezeka okungabizi Private Jet Charter Ubalekela noma Ukuze Hawaii Aircraft Plane Rental inkonzo Inkampani Eduze Me ucingo 808-369-9977 I-lesisho osheshayo emlenzeni ezingenalutho fly izindleko endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। \t Ihlulekile ukulalisa umashini. Bhekisisa ukuba umashini uhlelwe kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੀ ਟੀਮ ਆਪਣੇ ਹੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਡਾਟਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਸ ਹੈ. ਜਪਾਨ, ਜਰਮਨੀ magma ਦੇ JSCAST-VER13 gating ਸਿਸਟਮ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ CAE, ਕੈਮ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ 2D / 3D ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ:: ਸਭ ਤਕਨੀਕੀ ਦੌੜਾਕ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ ਕੈਡ, UG ਅਤੇ ਪ੍ਰੋ / ਈ. \t Siye ezikhethekile design ukuze nondle design siqu kanye nayo yonke idatha ubuchwepheshe. Kukhona eziphambili kakhulu isofthiwe umgijimi sekulingisa: JSCAST-VER13 of Japan, Germany Magma, ehlaziya gating ohlelweni design, futhi CAE, CAM nezobuchwepheshe software design 2D / 3D: CAD, UG futhi Pro / E."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਪਾਨੀ \t isi-Japani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ: Palmitoyl Tetrapeptide-7 \t Okulandelayo: Palmitoyl Tetrapeptide-7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਝਲਕ \t Ukubukwa kwedokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਰਲੇ _ ਮਰਦ ਤਨਖਾਹ: 7k-15K \t Upper _ iholo Abesilisa: 7k-15k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rainbow ਤਾਰਾ Ent., ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਨੂੰ ਇਕ Hong Kong ਤੱਕ-ਚੀਨੀ ਨਿਰਮਾਣ ਸੰਯੁਕਤ-ਉੱਦਮ ਨੂੰ Hong Kong, ਚੀਨ ਵਿਚ 2008 ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ. ਚੀਨੀ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਯੂਰਪੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ, ਯੂਰਪੀ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮਿਆਰੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਖ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. \t Rainbow Star Ent., Co., Ltd. kuyinto Hong Kong-Chinese yokukhiqiza okuhlangene ibhizinisi esungulwe ngo-2008 e-Hong Kong, China. Ukwenza ukusetshenziswa EU ubuchwepheshe kuhlangene izindawo Chinese, Izimonyo European isungule imikhiqizo high nobuchwepheshe ngcono izimonyo nail kuhambisana USA futhi European izinga ejwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ \t Sebenzisa esizindeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ \t Yabelana ngedeskithophu yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਹਟਾਓ \t Cisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੀਬੀ \t iSchutte Hammermill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਸੱਦਾ \t Isimemo segumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਕਿਸਮ(_T) \t Faka uhlobo lwehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : OCU \t isifinyezo : KU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020 Shenzhen Refinecolor Technology Co., LTD. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2019 Shenzhen Refinecolor Technology Co., LTD. Wonke amalungelo agodliwe. Inikezwe amandla yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ 4 × 8 ਫੁੱਟ 2mm ਮੋਟੀ Glo ਝੱਗ ਨਾ ... \t Hhayi foam Manzi 4 × 8 Foot 2mm Ukuqina Glo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "IKEA ਰੋਸ਼ਨੀ \t Izahlulo Candle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ \t Chinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6. ਫਰਵਰੀ 2019 ਤੇ 12: 37 ਘੜੀ \t 6. NgoFebruwari 2019 kwi-12: Iwashi ye-37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 26, 2019 _ Theਰਤਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ _ 32 ਟਿੱਪਣੀ \t by UMeleti Vivlon _ -Nov 26, 2019 _ Indima Yabesifazane _ 32 amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਰਜਿਸਟਰ ਹਨ \t too many drivers registered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2010-2014: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. - ਦੇ ਕੇ ਪਾਵਰ Globalso.com \t © Copyright - 2010-2014: Wonke Amalungelo Agodliwe. - Amandla by Globalso.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%B” ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha uma kukotshelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਘਟਨਾ ਲਈ ਧੁਨੀ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ihele lomsindo lwalomcimbi alikho sanhlobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: T1 / T2 / TP1 / TP2 ਕਾਪਰ ਪਿੱਤਲ ਪੱਟੀ C10100 / C10200 / C10500 / C10700 / C11000 \t Okulandelayo: T1 / T2 / TP1 / TP2 yethusi zethusi ibha C10100 / C10200 / C10500 / C10700 / C11000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_U) \t _Vula idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਸਪਰ ਜਿਲੇਟ ਰ੍ਸਾਇਫ Sheridan WY ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Casper Gillette Rock Springs Sheridan WY Plane Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ \t Ingxoxo entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 2 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #963 by rikoooo \t unyaka 1 11 edlule #963 by rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਵੀ NEWS \t “Izinkomba uhlu”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ: GDM (ਗਨੋਮ ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੈਨੇਜਰ) ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t GDM (Umphathi Siboniso se-GNOME) asisebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"trash\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"trash\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ clolor: \t Umshini clolor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅ. ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ 1500 2,000 ਘੰਟੇ ਪ੍ਰਤੀ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਜਣ ਦੇ ਤੇਲ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਚੱਕਰ, ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੇ ਹਵਾ ਫਿਲਟਰ ਗੰਭੀਰ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t a. Kuvele isihlukanisi uwoyela emoyeni kususa uwoyela lubricating kusukela emoyeni onomfutho. Ngaphansi operation evamile, ukuphila service salo amahora 3,000 noma kunjalo, okuzokwenza athonywe lubricating izinga uwoyela kanye lemifanekiso fineness. Ngo nabanengekayo isicelo imvelo, umjikelezo yesondlo kumele mfushane. Ngaphezu kwalokho, kungase kudingeke ukuqinisekisa ukusebenza ezivamile compressor emoyeni uma onjalo lemifanekiso air pre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸ਼ੁਰੂ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: \t Ngakhoni ukuqala isiboniso esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨਿਊਜ਼: Microchips ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਮੁă \t EStockholm, eSweden, khetha 1000 sika ukukhetha Isitolo nge Microsystems encane. Chips ezifakelwa ngaphansi kwesikhumba sabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubonakala kwebha yesimo kwiwindi lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਨ੍ਹ \t Miss Kimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਰਟਾਲੇਜ਼ਾ \t Fortaleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਕ ਖਾਤਾ: 8169-5, 303725382-4 \t Akhawunti Bank: 8169-5, 303725382-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ifolda ekhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Winstrol ਜ Stanozolol ਇੱਕ ਹੈ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਸਟੀਰੌਇਡਜ਼ ਐਨਾਬੋਲਿਕ ਅਤੇ ਐਂਡਰੋਕਜਿਕ ਦੋਵੇਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਕੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਜੈਵਿਕ ਰਸਾਇਣਕ ਯਮਗਨ ਵਿੱਚ CAS no 10418-03-8. ਸਟੈਨਜ਼ੋਲੋਲ dihydrotestosterone (DHT) ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ. ਗਠਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਹਾਈਡਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਕਸੀਮੇਥੋਲੋਨ ਦੇ 3-keto-aldehyde ਨੂੰ ਸੰਘਣਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. \t I-Winstrol noma i-Stanozolol yiyona i-synthetic steroids nazo zombili anabolic and properties androgenic. Ngendlela yayo eluhlaza, lesi sakhi samakhemikhali ephilayo sithwala i-CAS no. 10418-03-8. I-Stanozolol ivela ku-dihydrotestosterone (i-DHT). Inqubo yokwakheka ihilela ukuxosha i-3-keto-aldehyde ye-oxymetholone ne-hydrazine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਏ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਨਾਲ, ਉਦਯੋਗ ਟਰਮੀਨਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ, ਪਏ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਦਯੋਗਿਕ ਫੋਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਜਿਸ ਦੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ NFC, RFID 125k / 13.56M / 915M / 2.4G, 1D / ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਹਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ 2D ਬਾਰਕੋਡ, ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਰੇ, ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਮਾਨਤਾ, ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ, ਵਾਕੀ-ਸਾਮਾਨ ਆਦਿ \t Bandisa izimisele ukuthuthukiswa okugcinekayo umkhakha esibulalayo ubuchwepheshe, ngomuzwa zochwepheshe kolwazi nezokuxhumana, zigcwala inikeza amakhasimende eliphezulu ifoni zezimboni kanye amaphilisi kabani ubuchwepheshe zihlanganisa NFC, RFID 125k / 13.56M / 915M / 2.4G, 1D / ibhakhodi 2D, ray infrared, ukuqashelwa zeminwe, ukuqashelwa ikhadi le-ID, ke kuphela uma u Talkie njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਏ, ਜਦੋਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ \t Into ongayenza ngombhalo-hele abasebenzisekayo uma bekhwishiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਹੈ France \t Ikhaya > #france"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ ਵੱਧ 500pcs 5.If, ਸਾਨੂੰ ਨਮੂਨੇ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਪਸ ਕਰੇਗਾ. \t 5.If le oder ezingaphezu kuka 500pcs, sizobuya emuva ukukhokhwa amasampula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ \t Ayikwazanga ukuvula okunamathiselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ: %s ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ: %s \t Isihloko: %s Isikhathi sokuqala: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ \t Thwebula izithombe ezsiningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: \t Vula Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਬਰਹੁੱਡ \t ezimbili canarian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1ml Benzyl Alcohol ਜੋ ਕਿ 5% BA ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ \t 2ml ye-Benzyl Utshwala = 5% BA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਸਟ \t Kanye West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Junhong ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਬੁੱਝ \t Junhong Electronic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਲੰਬਕਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ)। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਪੈਨਲ ਸਕਰੀਨੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਸਿਰਫ ਐਪਲਿਟ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀਾਂ ਅਤੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu izogcwala ububanzi besibuku sonke (ubude uma kuyindawo yohlu emile thwi).Kulesimo indawo yohlu ingabekwa esiphethweni sesibuko kuphela. Uma kuyiphutha, indawo yohlu izozimulika ngokwanele ukuhlalisa omayelana, iziqali nezinkinobho zendawo yohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗੂ ਉਦਯੋਗ: ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਸਵਿੱਚ, ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੁੰਜੀ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਭਾਗ, ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਰਕਟ (IC), ਬਿਜਲੀ ਉਪਕਰਣ, ਸੰਚਾਰ ਉਤਪਾਦ, ਰੋਗਾਣੂ ਪਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਸੰਦ ਹਿੱਸੇ, ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ \t Izinto esebenzayo: Zonke izinhlobo metal (zensimbi ezingavamile), epulasitikini ubunjiniyela, izinto Electroplating, izinto enamathela, izinto sishaye, plastic kanye iraba, epoxy resin, izinto ezenziwe ngobumba, kanye nezinye izinto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਲਿਸਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ \t Engez_a uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ \t Isik_rini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੰਨਵਾਦ ਮੌੜ Mungoshi \t Ezulwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਰਿਵਾਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਕੱਪੜੇ ਲੈਣ ਲਈ ਸੀ. ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸਲੀਬ ਤੇ ਡਾਕੂ ਕੱਪੜੇ. ਯਿਸੂ ਦੇ ਕੁਡ਼ਤਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹਰਿਆਣੇ ਸੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸੇ ਸਿਪਾਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਨਾ, ਪਰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਗੁਣੇ ਪਾਏ (ਯੂਹੰਨਾ. 19:25). \t Kwakuwusuku kwa-Israyeli ukuthi amasosha aba ukuthatha izingubo esiphambanweni. Abenzi kuphela wathatha izingubo zikaJesu, kodwa futhi abaphangi izingubo. ingubo kaJesu ngelukwa kunye wayengelamadodana ezivuzayo. Kungani amasosha musa likhiphe, kodwa asisenzele inkatho ukuze abone ukuthi ubani kungaba ngezakwa (Joh. 19:25)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)... \t _Engeza isibonakaliso esisha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Antonov ਇੱਕ \t Antonov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠਾਠ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਜਹਾਜ਼ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਬਰਲਿੰਗਟਨ, Rutland, Vermont ਜਹਾਜ਼ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 855-520-8100 ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਹਵਾਈ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Okunethezeka izindiza yenkampani Private Jet Charter Burlington, Rutland, Vermont Plane zezindiza Rental Inkampani Eduze Me shayela 855-520-8100 I-lesisho osheshayo emlenzeni ezingenalutho Air Flight indawo yesevisi ye-Ibhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਬਜੈਕਟ C ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka wombhalo ofingqiwe we Nhloso -C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2019-2022: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. ਉਤਪਾਦ ਗਾਈਡ - ਫੀਚਰ ਉਤਪਾਦ - ਤਾਜ਼ਾ ਟੈਗਸ - Sitemap.xml - amp ਮੋਬਾਈਲ \t © Copyright - 2019-2022: Wonke Amalungelo Agodliwe. Imikhiqizo Guide - Imikhiqizo Okufakiwe - Zezıhlabane Tags - Sitemap.xml - AMP Hambayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸਕਾ, ਟੈਨਰਾਈਫ http://www.booking.com/Share-d1qGi \t Cela ulwazi olungaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ILF Welome - ਭਾਰਤ Leath ... \t Quality siyinhloko yethu, afeze zonke izici umthwalo wethu, inhloso yethu ukufinyelela international level ethuthukisiwe of izinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂopen recent file \t Igamaopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਿਹਰ \t Thekwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ \t Western Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਰ੍ਲਟ \t Charlotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਫੀਡਬੈਕ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. \t \"Ngihamba ngansuku zonke ukuze ibhizinisi lami lisebenze futhi ukugcina ithrekhi ye-mileage kuyimfuneko. Lolu hlelo lokusebenza lugcina yonke idatha yami yokuhamba ehlanganisa idatha ye-mileage, imizila kanye ne-mileage. Ukuhlaziywa kwedatha yenyanga njalo i-ODO Ukuqhathanisa GPS nokuqonda kalula amagrafu kusindisa isikhathi esiningi plus linikeza imiphumela enembile kakhulu kunokwenza ngesandla. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Amazon 6.4.0.100 ਪੰਜਾਬੀ – Vessoft \t Waze 4.48.0.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ(_z) \t Zenze_le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5.Nolvadex ਅੱਧਾ ਜੀਵਨ 6.Nolvadex ਦੇ ਬੁਰੇ-ਪ੍ਰਭਾਵ \t I-5.Nolvadex isigamu-impilo Imiphumela emibi ye-6.Nolvadex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਸੀਸੀਆਰ iption: \t Amandla ethu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela wonke axhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ ਟੈਂਪ: -20 \t Isitoreji sokugcina: -20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਤਰ - ਡੈਮੀ ਸੂਤਰ \t Yenziwe nge - Luna Lovely"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੱਬਰ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lokungena le-Jabber olifisayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਵਾਸਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Awunamvume yokubhalela kumfikeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: ZJ (3D) -9090LD / ZJ (3D) -125125LD \t Denim abathile umbhalo / Whisker / Monkey ukugeza / wesilinganiso / waklebhula / ngomumo-to-ukugqoka 3D lokuqopha okudala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਟਾਲਾ \t enza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ %d \t Isihloko %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ(_S):Mouse sensitivity \t _Binyekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 34-628-589-013 \t Ucingo: + 34-628-589-013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਇੰਨੀ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾ ਕੇ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਟਰਾਈ ਕਰੋ। \t Akunasikhala esilingene kumfikeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚਅਫ੍ਰੀਕਨਸਅਲਬਾਨੀਅਰਬੀ ਵਿਚਅਰਮੀਨੀਆਈਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀਬਾਸਕੇਬੈਲਾਰੂਸੀਬੁਲਗਾਰੀਕਾਤਾਲਾਨਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ)ਚੀਨੀ (ਪਾਰੰਪਰਕ)ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨਚੈੱਕਡੈੱਨਮਾਰਕੀਡੱਚ ਵਿਚਇਸਤੋਨੀਫਿਲੀਪੀਨੋਫਿੰਨਿਸ਼frenchਗਲੀਸੀਜੌਰਜੀਅਨਜਰਮਨ ਵਿਚਯੂਨਾਨੀਹੈਤੀਆਈਹਿਬਰੂਦਾ ਹਿੰਦੀਹੰਗਰੀਆਈicelandicਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਵਿਚਆਇਰਿਸ਼ਇਤਾਲਵੀ ਵਿਚਜਪਾਨੀਕੋਰੀਆਈਲਾਤਵੀਲਿਥੁਆਨੀਅਨਮਕਦੂਨੀਮਾਲੇਈਮਾਲਟੀਨਾਰਵੇਈਫ਼ਾਰਸੀਪੋਲਿਸ਼ਪੁਰਤਗਾਲੀਰੋਮਾਨੀਰੂਸੀਸਰਬੀਸਲੋਵਾਕਸਲੋਵੇਨੀਸਪੇਨੀਸਵਾਹਿਲੀਸਵੀਡਨੀਦਾ ਥਾਈਤੁਰਕਯੂਕਰੇਨੀਉਰਦੂਵੀਅਤਨਾਮੀਵੈਲਸ਼ਯਿੱਦੀ \t Umbhali: Ama-auteurs amaningi e-freeware, uthele ama-nom, bese ufaka i-pack bese ukhetha Qhubeka Bhala ukubuyekeza Hambisa ukubuyekeza Ukubuyekeza kwami ​​Buyekeza kusukela ku- Izibuyekezo Ukuba usizo Okusha kakhulu Isilinganiso Ukuba usizo Zonke izinhlobo Zonke izinhlobo Uhlobo lwakamumva Bhala ukubuyekeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਏ 52809 \t BLK - 81 Umgwaqo waseBedok North"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਲਈ ਵਾਟਰਮਾਰਕ (ਨਿਸ਼ਾਨ) ਚਿੱਤਰ \t Isithombe samanzi angaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ \t I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi ukuqagela indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ. ਮਣਕੇ ਅਤੇ teethers ਪੂਰੀ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਗੈਰ-ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ, ਭੋਜਨ ਗ੍ਰੇਡ ਬੀਪੀਏ ਮੁਫ਼ਤ silicone ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਐਫ ਨੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ / NZS ISO8124, LFGB, CPSIA, CPSC, ਪ੍ਰੋ 65, EN71, EU1935 / 2004 ਅਸ ਵਿਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਪਾ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ. \t Akuve iphephile. Ubuhlalu futhi teethers kuthiwa ngokuphelele eyenziwe izinga okusezingeni eliphezulu non-enobuthi, ukudla grade BPA khulula abicah, futhi ovunyelwe iSigungu FDA, NJENGOBA / NZS ISO8124, LFGB, CPSIA, CPSC, PRO 65, EN71, EU1935 / 2004. Sabeka ukuphepha e kwasekuqaleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ; ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ \t I-akhawunti yakho isiphelelwe isikhathi, sicela uthintana nomqondisi wesistimu yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬੰਧ ਭੁੱਲ ਜਾਉ \t Izinsebenziso ezithandekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, #ShepherdsHut – #holmbygden \t 18/3: Zokuhamba eqhweni enkonzweni e Oxsjön Liden pm 1... Zokuhamba eqhweni enkonzweni e Oxsjön Liden pm 13.00 namuhla ngeshwa kukhanselwe ngenxa yokugula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਾਂਗ(_o): \t Njengom_bala ngokwezifiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ ਆਈ। \t Kwenzeke iphutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ \t Khetha umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ \t Buka ibha yesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਕਾਰ ਵੇਖਾਓ \t Tshengisa ubukhulu kwindlela yolwazi yesigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ \t Igama lefayela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਲ ਏਜਿੰਗ ਅਯੋਗ ਹੈ \t Ukuphela kwesikhathi sesiqinisekiso sokugunyaza kucishiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ 8 Wenshan ਰੋਡ Guanhaiwei ਈਸਟ ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ, Cixi ਸ਼ਹਿਰ, ਨਿੰਗਬੋ, Zhejiang ਸੂਬੇ \t Ungenza inkokhelo ne-akhawunti yethu yasebhange, Western Union noma PayPal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: toplinkedintl@hotmail.com \t Sicela Xhumana Nathi Via imeyili (toplinkedintl@hotmail.com)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਨਟੇਨਰ: \t Iqukethe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਾਰਵਾਈ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਾਰਵਾਈ, ਜੋ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Zama ukuhlela isenzo somngeni-phuma esingaziwa, noma zama ukuhlela isenzo somngeni-phuma esingekho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਂ \t inkomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਟੋਟੇਮ ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ Totem.Object ਰਾਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ:\\ %s \t Ungafinyelela i-Totem.Object kwi-'totem_object' :\\ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ \t Ncanel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੰਪਰਕ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Zivezele izaziso uma othintwayo engena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਕ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਰੋ(_C) \t _Xhumanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ '%s' ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazanga ukudlala '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "PayPal ਖਾਤਾ: julong@julongsteeljewelry.com ਵੇਸਟਰਨ ਯੂਨੀਅਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ ਅੱਗੇ ਤੁਹਾਨੂੰ Western Union ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ, ਰਸੀਵਰ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ. ਬਕ ਸੰਚਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਖਾਤੇ \t PayPal akhawunti: julong@julongsteeljewelry.com i-Western Union Sicela uxhumane nathi ngaphambi kokuba wenze ukukhokhelwa by inyunyana entshonalanga, ukuhlola negama owamukelayo sika. Ukudluliselwa ebhange Imininingwane akhawunti Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Iya esabelweni sasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਰਾਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਦੇ ਮਾਰਕਾ ਅਤੇ ਨੌਕਰ ਜ ਦੋਸਤ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੈਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Linda isikhathi kungaba into yesikhathi esidlule uma ngokuqasha indiza yangasese charter indiza inkonzo e-Arizona. Isilinganiso Isikhathi sokulinda cishe 4 ukuze 6 imizuzu. Wena uqale indiza yakho ngenkathi sokugwema emide at isheke wemithwalo, Ukunikezwa ithikithi, ezokuphepha kanye abavakashayo indiza yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਅਜਲਾਸ ਖੋਲ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukuvula inhlanganiso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਦੇ ਉਚਾਈ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। (ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ) (ਜੇ ਖਿਤਿਜੀ ਹੈ)। \t Uma kuyiqiniso, isithombe sizolinganiswa (igcine ingxenye yesithombe) ebudeni bendawo yokuhlela (uma kuqonde dindilizi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਟ \t Isikhombi esinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚਲਾਓ \t iSoftware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ \t Xhumanisa Kulesisekelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨਆਫਿਸ ਗਣਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi leMath kuOpenOfice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s:ਪੋਸਟ-ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ ਰੂਲ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ। ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ। \t %s: Amaphutha atholakele ekuhlanganiseni imithetho yangemva kokuphrosesa. Iyayeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ %s ਲਈ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ \t Ikhomphyutha yakho iyabonakala ku- Bluetooth ukuze-%s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Qoqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "University ਸਮੀਖਿ \t eNyuvesi Challenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t Okunamathiselwe akukwazanga ukugcinwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਦੇ ਸਿਸਟਮ (747-8F ਕਾਰਗੋ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਅਤੇ GPWS (ਸੀਰੀਜ਼, ਨੇੜਤਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਿਸਟਮ) ਅਤੇ ਇੱਕ 3D ਵਰਚੁਅਲ ਕਾਕਪਿਟ ਅਤੇ ਇੱਕ 2D ਪੈਨਲ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹਨ. ਵੀ FMC, ਸੀਰੀਜ਼ Handlin ਸਿਸਟਮ, Airbus ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ autoflare ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ. \t Qeda i-Emirates Fleet v3.0 ehambisanayo ne FSX I-SP2, Ukushesha, FSX I-Steam Edition futhi Prepar3D v XX. An Compilation ezehlukile etholakalayo free. Rikoooo unikeze ukunakwa kakhulu ukuhlanganiswa kanye nokusebenza Avionics izinhlelo, kuhlanganise ukulungisa izimbungulu eziningi. Lokhu yemikhumbi siku kuyatholakala kusuka Rikoooo, ingekho enye kuphi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ %s ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t Kugcinwa kudokhumende ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਗੜ ਬ੍ਰੇਕ ਬ੍ਰੇਕ ਦੀ ਇੱਕੋ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਕਾਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਤੋੜੀ ਡਿਸਕ ਵਿਰੁੱਧ ਰਗੜ ਗਰਮੀ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਹਨ ਭੜਕਦਾ ਵਿੱਚ ਗਤੀਆਤਮਿਕ ਊਰਜਾ (ਵਾਹਨ ਦੀ ਲਹਿਰ) ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਸੜਕ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਈਕਲ ਦੀ ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਦੀ ਝਿੱਲੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡ ਕਲੈੰਪਿੰਗ ਕੇ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਰਗੜ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. \t unyathela amabhuleki Dynamic uhlelo ngokuvamile esetshenziswa amakhanda isitimela. Kulesi simiso, amandla kinetic iguqulwe ibe ukushisa ngokudlulisela ugesi eyenziwe motors ukuphotha ibe Resistor, okuyinto ke dissipates amandla njengoba ukushisa. Lapho odonsa e motor ephumelela ukwenza samanje izintambo zethusi, ukumelana ekhiqizwa, ekunqandeni ukuphotha motor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਣ ਤਬਦੀਲ(_g) \t Shintsha ukubu_keka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "POSIX ਫੰਕਸ਼ਨ \t Umtapo womtholalwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਉਡਾਣ Newark, ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ, NJ Aircraft RentalPrivate Jet Air Charter Flight WysLuxury Plane Rental Company Service \t Thola Private Jet Charter Ubalekela noma Ukuze Arizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ \t Qamba okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਮੀ-HERMETIC ਅਪਣਾ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ R22 R404 ... \t sigaba ezimbini Daikin R22 D Series kahle eliphezulu s ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਚਪਨ \t IzinganeBiography ibamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ \t Ukulungiswa kwesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "IM ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰੋEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਉ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਚਿੱਤਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ। \t Lapha kumele ufake igama lomkhondo lapho kukhona izithombe zophawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿਪਕਾਓ(_P) \t _Namathisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Huichuan ਰੋਡ \t Huichuan Road"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ '%s' ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s ayivulekanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਰ ਸੁਨੇਹਾ: \t Umlayezo wokuba kude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੱਥੇ `id` = '15' \t KUPHI `id` = '15'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ _ ਖਾਲੀ ਲੈੱਗ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ \t Akunandaba uma ufuna ukuhamba noma ukundiza kusukela ekukhanyeni, midsized, esindayo, Wezindiza Executive, noma turboprop ndiza yangasese uhambo lwakho olandelayo nini udinga, 24/7. Singakusiza by asinike ucingo 702-919-0800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਨ ਆਪਣੇ ਜ \t Linshu Yimeng Qingliu Craftwork Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਬਣਾਓ(_C) \t _Dala idiski levidiyo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਬਹੁਤੀ ਵੱਡੀ \t Ihele likhulu kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਾਲ ਉੱਤੇ ਸੀ। \t u-%s uceda ukuzama ukukushayela ucingo, kepha bowukolunye ucingo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ukuxhumeka akusunguleki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ Tranquillus _ ਅਪਰੈਲ 4, 2020 _ ਆਨਲਾਈਨ ਸਿਖਲਾਈ _ 0 \t by Tranquillus _ UJan 6, 2018 _ Ukuthuthukiswa komuntu siqu _ 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ <18KW \t Jikelele power ukusetshenziswa <18KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ 0.00 ਬਸਰਲੇਖ \t Ithengisiwe $64.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ ਪੰਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ: 0.141 ਸਕਿੰਟ \t Ukubukwa:14.6k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ। \t Ifayela alitholakali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਸ਼ਕਤੀ 560KW 800KW 800KW 960KW 960KW 1200KW \t amandla Main 560KW 800KW 800KW 960KW 960KW 1200KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾਓਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ \t Noma kugunyazwe ukucisha manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "polybag, 720pairs / ਉਣਿਆ ਬੈਗ ਦੇ ਨਾਲ 12pair / ਦਰਜਨ; 24dozens (288pairs) / ਬੰਡਲ ਜ ਪਸੰਦੀ ਦੀ \t 12pair / kweshumi nge polybag, 720pairs / isikhwama nokwelukiweyo; 24dozens (288pairs) / i-bundle noma ngezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਾਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਟਿਊਸ਼ਨ ਫੀਸ 'ਤੇ ਆਸ੍ਟਿਨ ਹੈ $35,000 (Aprox.). \t Yesikole Imali e-University of Texas ngesikhathi Austin kuyinto $35,000 (Aprox.)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ \t Ikhalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ \t Lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਸਟਰੀਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ \t Buka izakhiwo zokusakaza kwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊਯਾਰਕ \t New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "QC11K 10 * 7000 ਸੀਐਨਸੀ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ guillotine shearing ਮਸ਼ੀਨ \t QC11K 6 * 2500 CNC guillotine wokubacindezela yokugunda umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਰਕੀ \t kwabezizwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ \t Bulgaria Bulgaria Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0 ਫੇਸਬੁੱਕਟਵਿੱਟਰGoogle +Pinterest \t Silandele ku-Google +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਮਾਸ - ਟੈਕਸ \t Belize - Izinkampani IBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ xterm ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਵਿੰਡੋ ਤਾਂ ਹੀ ਫੋਕਸ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇ ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ 'exit' ਲਿਖੋ। \t Angikhonanga ukuqala inhlanganiso yakho ngakho ngiqale inhlanganiso yephutha lomkhawulo uX. Amafasitela azoqhama uma ubeka isikhombi phezu kwawo. Ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਸ ਟਰੈਕਰ ਆਡੀਉ \t Umsindo wothola-mkhondo wesikhahlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਤੇ ਲਾਈ 5.00 de 5 \t 5.00 ngaphandle kwe 5 ngenxa ye 1 ireyithingi abathengi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਵੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਪੂੰਜੀ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ' ਤੇ. ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਉਮਰ, ਇਕੱਲੇ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਕਾਰਕ ਹੈ. \t Izikhathi eziningi ama-Shelf noma ama-Aged Corporations ahlanganiswa nawo shell Izinhlangano, zombili ngokuya ngencazelo kanye nesizathu sazo sokuba khona. Lokhu kudideka akunakuba yiphutha ngokwengeziwe. Izinhlangano ze-Shell ziyizinhlaka ezihluke ngokuphelele, zombili ku-scalo nasekwakhiweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਨਦ - Omaska \t zokuhamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: February 22 2019 04:29:33. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: August 17 2019 04:19:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਰੋ \t Ungangena nomakunjalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_F) \t Vula ifol_da equkethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਉਪਭੋਗੀ ਨਹੀ ਹੈ \t Ngakhonanga ukuqiniseka umsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਹਾਈਬਰਨੇਟ \t Ungangena nomakunjalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। %s \t Ifayela elibizwa ngokuthi \"%s\" lisekhona. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਨੇਡਾ \t i-Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ \t Trip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ(_B)... \t _Yaluza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਹੋਸਟ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖੋਲੋ \t Vula inhlanganiso kummemi okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ: 02110649 \t \"ukuqala\": 1548110247,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ 800-959-8819 \t Ifoni 800-959-8819"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX SP1 ਅਤੇ SP2 \t FSX SP1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ, \"%s\" ਦਾ ਨਾਂ \"%s\" ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t Xolo, ngakhonanga ukuqamba futhi \"%s\" ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਈਪ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ \t %s: Yehlulekile ukwenza umbhavuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ-ਮੇਲ \t Kmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਨਟਾਰੀਓ \t Ontario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 24/02/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 24/02/2020)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Portland Lewiston Bangor Maine ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Portland Lewiston Bangor Maine Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਸੋਲ (ਸਥਿਰ) ਸਰਵਰ ਨਹੀ \t Akuna sizimazisi (sasekhaya) sesibenzisi esingasetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX - FSX ਭਾਫ ਐਡੀਸ਼ਨ (182 ਵਿਸ਼ੇ) \t FSX - FSX I-Steam Edition (207 izihloko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲੈਪ ਡਿਸਕ T27 & T29 \t Caba Akwazi T27 & T29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ: business01@sunfardrive.com \t Imeyili: business01@sunfardrive.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ \t Izinhlelo zokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ \t Isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ \t imenyu eyisigelekeqe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਰ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ! ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਰੁੱਝੇ ਲਈ ਹੁਣ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ, ਕਰੀਅਰ ਦੀ minded people, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਗੱਡੀ 'ਤੇ ਪੁੱਜ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰੁੱਝਿਆ ਲੋਕ ਨਹੀ ਹੈ – oh ਕੋਈ ਵੀ! ਆਪਣੇ ਅੰਕਲ ਸੈਮ ਲਈ ਵਿਧਵਾ ਅਗਲੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੱਕ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਪਦੇ! ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਰ ਵਰਗ ਤੱਕ ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਔਰਤ ਨੂੰ, ਧਰਮ, ਜਾਤ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ,. ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਸਿਰਫ 'ਇਕੱਲੇ ਦਿਲ' ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਤੱਕ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦਾ ਰਾਹ ਬਣਨ ਲਈ. ਵੀ ਸੁੰਦਰ, ਸਫਲ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਦਾ ਹੱਕ ਹੋਰ ਹਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ! ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਸ ਕਰਕੇ, ਸਿਰਫ ਕਿਸ ਸਹੂਲਤ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ! ਇਸ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਦੌਰ 'ਚ ਇਹ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਕਾਸ' ਸੀ. \t Indlela izikhathi sezishintshile! Dating Online kuyinto evamile manje umatasa, Abantu minded career-, Nokho akusikho nje abantu matasa abaye bawusekela lo online ukuphola isitimela – oh no! Wonke umuntu kusukela umfelokazi umnyango eceleni Uncle Sam ibonakala kulo! The nabadala the young, amadoda kanye nowesifazane kuzo zonke izizinda zokuphila, izinkolo, izinhlanga nezizinda ikwenza. Dating Online sekushintshile kusukela into kuphela 'izinhliziyo lonely' uyocabangela, ekubeni indlela kuqhakanjiswe kanzima usuku. Ngisho enhle, Abantu abaphumelelayo benza khona, kanye everybody omunye! Kungenxa yokuthi sonke ebona ukuthi nje elula! Kulesi era online kwaba umkhuba oqhubekayo engokwemvelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "SELinux ਪਰਸੰਗ: \t iLinux yokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"info\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"info\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ %s ਮੁੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \t Sebenzisa i-%s enhlalweni eguqukayo ukukhomba indawo ehlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪਿਛਲੇ\": 1550692827, \t \"ukuqala\": 1547944317,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ \t Ifonethi lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਵੱਧ ਆ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਭਰਮ ਦੇ ਅਧੀਨ am, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਪਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਹੌਲੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰ ਸੰਪੂਰਣ ਰਾਤੋ ਰਾਤ ਨਾ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ. \t Izinsuku Kungacindezela for everyone kodwa ikakhulukazi ukuze uma uya ngosuku nendoda amazing ngubani beniyakungithanda ngempela ukwazi kodwa unamahloni futhi kwambangela. Ngokuvamile into okuyinto ukunganakwa. Wonke umuntu nje isikisela ukuthi kufanele ukwazi ukuthola \"Umuntu up\" abanesibindi noma noma \"owesifazane up\" kodwa njengoba umuntu onamahloni sezimiso I bangakufakazela ukuthi kwakungeke kube lula ukuthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੦੯ Punjabi OpenSource Team http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam Davinder Kumar https://launchpad.net/~me-davinder \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Nintendo64 ਰੋਮ \t Nintendo64 ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀ ਡੇ ਟੂਰ (6 ~ 13 ਦਿਨ) \t I-Multi Day Tour (i-6 ~ 13 Izinsuku)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%-d %b %Y ਉੱਤੇ %-I:%M %p \t %b %-d %Y nge %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਮਸ ricardo_tv \t Thomas Ruth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਾ / ਛੋਟਾ ਕਾਲੇ / ਦਰਮਿਆਨੇ ਕਾਲੇ / ਵੱਡਾ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਲ ਕਾਲੇ / 2XL ਕਾਲੇ / 3XL ਕਾਲੇ / 4XL ਕਾਲੇ / 5XL \t Black / XL Black / 4XL Black / L Black / M Black / XXL Black / XXXL Red / XL Red / 4XL Red / L Red / M Red / XXL Red / XXXL Green / XL Green / 4XL Green / L Green / M Green / XXL Green / XXXL Blue / XL Blue / 4XL Blue / L Blue / M Blue / XXL Blue / XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਕਤ 750W \t amandla 750W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਈਬਲ ਜਾਨਵਰ _ Apg29 \t izilwane iBhayibheli _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੌਗ \t 6,832 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ(_R): \t _Ngakwesokudla:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_N): \t _Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ \t Bangladesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਈ X ਸਰਵਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਵਾਤਾਵਰਨ) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ X ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ X ਸਰਵਰ ਦੀ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਦਰਸਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Ngakhonanga ukuqala isisebenzisi X esijwayelekile (kwindawo yokuhlala yesiboniso sakho) ngakho-ke lena iphutha lomkhawulo wesesibenzisi X. Kufanele ungene bese ulinganise isisebenzisi X ngendlela ekahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ \t Ifoni: 0086-573-85750613"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Lexmark ਲਈ \t Uyinki Ukuze Lexmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Are you planning for the upcoming summer holidays and thinking of the itinerary? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਲਾਗਤ ਅਸਰਦਾਰ ਢੰਗ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦਾ ਦੌਰਾ, ਰੇਲ ਗੱਡੀ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੀਟ ਛੇਤੀ ਬੁਕਿੰਗ ਲਈ ਜਾਣ, ਜੇ,… \t Are you planning for the upcoming summer holidays and thinking of the itinerary? Uma ucwaninga a izindleko indlela ephumelela kakhulu kohambo lwakho isitimela esilandelayo, ehamba ngesitimela ungagcina imali yakho kalula. Ngaphezu kwalokho, uma uya ngoba isitimela esihlalweni yokubhuka ekuqaleni,…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਉਚਾਈ \t Indlela yevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਸੰਭਾਲੋGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gcina i-galleryGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। \t Returns list of domains."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ \t iSoftware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੋਈ ਸਵਾਗਤੀ ਨਹੀ ਦਿੱਤਾ। \t %s: Akunasithakazeli esiphawuliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁੱਲ / ਐਸ ਫੁੱਲ / ਐਮ ਫੁੱਲ / L ਫੁੱਲ / ਐਕਸਐਲ ਫੁੱਲ / XXL ਫੁੱਲ / XXXL ਫੁੱਲ / 4XL ਫੁੱਲ / 5XL \t KuGreen / XL Oluhlaza / L Oluhlaza / M Green / XXL Black / XL Black / L Umnyama / M Black / XXL Ephuzi / XL Ephuzi / L Ephuzi / M Ephuzi / XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੰਪਾਦਕ ਆਬਜੈਕਟ ਡਾਟਾ \t Umhleli wezakha into yemniningo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਜ਼ਲ ਹਵਾਈਅੱਡਾ ਸ਼ਟਲ \t eBasel Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਰਚ ਦੇ ਬਿਲਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵੀਰਵਾਰ 7.30 \t NgoLwesine 7.30 esakhiweni sesonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 350000/year \t Amandla okubonelela: 350000/Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈੱਡ ਦਾ ਆਕਾਰ 2000 * 980 * 520mm \t usayizi Umbhede 2000 * 980 * 520mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2017 Wikiwon - ਕੇ ਥੀਮ WikiWon \t Funny WhatsApp Isimo Collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ \t Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰਮੇਲ ਫਾਇਲ \t Ihele leStarMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 03175501600 \t Ucingo: +86 03175501600"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੋਤ(_u): \t Insi_za:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਬਕਾ Pentecostal ਪਾਦਰੀ ਮਾਈਕਲ Karlendal ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਨੂੰ ਛੱਡ _ Apg29 \t Lo mqeqeshi owake wapheka likaMoya Umfundisi Michael Karlendal ngilishiye iSonto LobuKatolika _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$25 Roblox ਉਪਹਾਰ ਕਾਰਡ ਕੋਡ \t $25 Roblox ikhadi lesipho Codes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਵਾਪਰਦਾ ਹੈiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ(_O) \t _Layisha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ, ਬਚਾਅ, Sweeteners, ਨਕਲੀ ਸੁਆਦ, ਪ੍ਰੋਟੀਨ, Acidulants, ਵਿਟਾਮਿਨ, Antioxidants ਹੋਣੇ ਗੂੰਦ ਠਿਕਾਣਾ, ਪੋਸ਼ਣ fortifier ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ Chewing. \t Imikhiqizo yethu eyinhloko akhathazeke uyakulondoloza, okokunandisa, flavour yokufakelwa, Amaphrotheni, Acidulants, Vitamin, Antioxidants, ushingamu izisekelo, fortifier Nutritional nokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਸਮੇਰ੍ \t North Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "OMNI ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਦ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ \t Omni okuzenzakalelayo Ithuluzi Guqula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਰੀਦਦਾਰੀ – Android – Vessoft \t Abafundi E-book"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਰੀਅਨ ਕੋਸਟ ਫੋਟੋਰੀਅਲ FSX & P3D \t Native FSX futhi / noma P3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰਨ (ਖੋਲ੍ਹਣ) ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਚੈਪਟਰ ਲਿਸਟ 'ਚ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣੇ ਹਨ? \t Gcina ushintsho kuhlu lwesoqephu ngaphambi kokuba uvale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Page 1 ਦੇ 2812345ਅਗਲਾ ਪਿਛਲੇ \t Ikhasi 1 of 2812345Olandelayo Last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ \t Iphrofayili ayifanelani nesignisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ ਅਤੇ ਲਾਕ \t Ukukhanya phantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "West Palm Beach Police Pension Fund _ ਗੋਲਡਨ ਵੈੱਬ ਅਵਾਰਡ \t Black Imbali Abantu _ Awards Web Golden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020 Shenzhen Juyuanhai Electronic Co., Ltd. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Copyright © 2020 Shenzhen Juyuanhai Electronic Co., Ltd. Wonke amalungelo agcinwe. Ixhaswa ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ \t Ngatholanga impendulo kusisebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਾਊਂਡ 7p ਦਿਨ ਦੇ 100 ਤੇ XZX ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਕਈ ਖ਼ੁਰਾਕਾਂ (4, 100, ਅਤੇ 50 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ / ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ) ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਰੰਤੂ 25 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ / ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤੇ, ਸਾਰੇ ਮਾਊਸ ਬਚ ਗਏ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜਦਕਿ 100 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ / ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ, ਪੰਜ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਚੂਹੇ ਬਚ ਗਏ ਅਤੇ ਦੋ ਮਾਊਸ ਠੀਕ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ 50 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ / ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਊਸ ਬਚਿਆ ਨਾ ਗਿਆ \t I-Compound 7p ibonise i-100% ukuvimbela ama-parasitemia ngosuku 4 ngamanani amaningi (i-100, i-50, ne-25 mg / kg) enikeziwe ngezinsuku ezine ezilandelanayo, kodwa ku-100 mg / kg, zonke izigundane zisinda futhi zelashwa, kuyi-50 mg / kg, amagundane amathathu amahlanu asinda futhi amakhambi amabili aphulukiswa, futhi ku-25 mg / kg, akekho namagundane asinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: Sufficient \t Amandla okubonelela: Sufficient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਐਨਾ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t Isiphakeli simatasatasa kakhulu ukuphatha ukuxhumeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀ ਕੇ ਡਰੈਗਰੇਸਿੰ \t i - BK Powertool Dragracing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੈਕੇ ਆਏ ਨੇ: \t Uyilethelwa ngu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Orlando Daytona ਕਿਸਿਮ੍ਮਯ ੀ Florida Air Plane Rental Company Near Me \t Orlando Florida Air Plane Rental Company Near Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਰੇਟਿੰਗ 80A 250VAC \t Imininingwane Isilinganiso 80A 250VAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ \t Faka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "SOCKS ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ \t umbambeli wetheku ku-SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਟਨ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ \t Itekisi phezu kwenkinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 26.79 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 29.6 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਥੇ ਭਿਨ ਹੀਰੇ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਰਮਨੀ. ਪਰ, ਸਭ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਦੇ ਦੋ ਹਨ ਬਰ੍ਲਿਨ ਅਤੇ Rothenburg. ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਚਲਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰ੍ਲਿਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇਕ ਵਾਰ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਫ ਸਾਫ ਦਿਸਦੀ ਹੈ ਦੇ. ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਡੂੰਘੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਡੁਬਕੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੱਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਲਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ. \t Italy ugcwele emadolobheni nasemadolobheni amancane lapho ungakwazi ulahleke abagcina izakhiwo amahle. Noma ngabe use- Rome noma ku-Florence, cishe kuwo wonke amagumbi kuwufanele isithombe. Izivakashi ngifuna emadolobheni amancane langa, Vicenza ilungelo uya khona. It sika eduze uma ungumuntu ukuthatha Isitimela noma Venice, okuyinto naye kuwufanele Ngokuvakasha. Nakuba Vincenza is owayedume yayo Renaissance izakhiwo isitayela zicatshangwe umqondo Andrea Palladio, ngokuvamile izakhiwo Venetian kuyinto Gothic, nezinhlu amahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਰਵਰ ਵਰਤ ਕੇ ਫਲੈਸਕਸੀਬਲ ਸਰਵਰਾਂ ਲਈ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸਰਵਰ %s ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ। \t Isisebenzisi %s esicelewe asivumekanga ukusetshenziswa kwizisebenzisi ezipetekiswayo, usebenzisa isisebenzisi esiywayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਜਾ \t King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਟ 35 \t EMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 21 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 09/10/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 09/10/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-25840258 ਈ - ਮੇਲ:2355657544@qq.com \t  Ifoni:86-0755-25840258 I-imeyili:2355657544@qq.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਕਸ਼ਮਬਰਗ \t i-Lexembourg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲੀਵਾੜੇ Tidning \t Abasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1.High ਤਾਕਤ, ਚੰਗੇ toughness \t amandla 1.High, ubunzima ezinhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ \t Ukutholwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala isibaya samafasitela onke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ: %s \t Isitifiketi segama lozokwengamela: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੂਨ-25-2018 \t isikhathi Iposi: Jun-25-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-0574-86811106 / \t Ucingo: + 86-0574-86811106 /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੇ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੋ \t Buyisela omunye nomunye umboniso-sithombe okhethiwe kubungako bawo bemvelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ » ਮੁਫ਼ਤ » ਬਾਇਓਪੇਰਿਨ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮੁਫਤ ਬੋਤਲ ਦੀ ਬੋਤਲ ਲਵੋ! \t Post ayithunyelwe - hlola imeyili yakho amakheli!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula izingxoxo ezintsha kumafasitela ahlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਜੈਕਟ packed in a plastic bag, 10 pieces ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਜੈਕਟ packed with a carton, packing size:42*33*31cm, NW 7kg, GW 7.7kg \t Imibuzo mayelana nemikhiqizo yethu noma pricelist, sicela ushiye ikheli lakho kithi thina sizothintana emahoreni angu-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਲਈ ਥੀਮ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ \t Khetha indikima zamalungu ahlukile esiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੈਂਡਰਡAccount type \t Isixhumi X esejwayekileAccount type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ(_S) \t _Inhlamganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SJ170 supercharger ਤਕਨੀਕੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ \t SJ170 supercharger nemingcele lobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਚੇਪੋ \t Namathisela umbhalo ogcinwe kuqwembe-msikelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਇੰਜਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ \t Kube nokuhluleka kwinjini yocingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰੋ \t Bulala isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੋਜਨ 2018 \t Manje 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸਰਾਏਲ \t Israyeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਪੈਨ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala i-pane yama-folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "No.219 Dongshengroad, Zhenhai, ਨਿੰਗਬੋ, Zhejiang, ਚੀਨ. \t Bhalisa To Newsletter yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੧੨ Kbps ਡਿਊਲl ISDN/DSL \t 112 Kbps Dual ISDN/DSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਰਿੱਡ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ। \t Ayikwazanga ukusungula uchungechunge oluphephile lwamalabhulali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ \t Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਫਰਵਰੀ-23-2018 \t isikhathi Iposi: Feb-23-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Microstation-Bentley, ਪਹਿਲੀ ਛਪਾਈ \t Microstation-Bentley, kokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ X ਸਰਵਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਸੰਬੰਧ) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ (syslog) ਵੇਖੋ। ਵਿਚਲੇ ਸਮੇ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਦਰਿਸ਼ ਅਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Ngakhonanga ukuqala isisebenzisi X (endwaweni yokuhlala kwesiboniso sakho) ngenxa yephutha elingaphakathi. Hlangana nomphathi wohlelo lwakho noma hlola umngenisi wohlelo lwakho ukucubungula. Okwamanje isiboniso sizokhenendwa. Qala futhi i-gdm uma iphutha ku selilungisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫੋਲਡਰ \"%s\"ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ \t Awunayo imvume elungile ukuthi ufunde amafayela kusuka kwifolda \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਰੋਟੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ, ਭਰੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਚੰਨ ਕੇਕ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ, ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟਰੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ, ਕੇਕ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ, ਪੇਸਟਰੀ ਮਸ਼ੀਨ encrusting ਰਹੇ ਹਨ, ਭੁੰਲਨਆ ਬੰਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ, ਆਦਿ \t Inkampani yethu ine licembu lelicinile lobuchwepheshe. Thina sikhambisane ubuchwepheshe ukudla omhlaba eziphambili imishini. Futhi esingakunikela imiklamo nokuma iziphakamiso ibe yizimiso yakho. Sine isakhiwo esisha ngonyaka, owamukelwa ukugxila Youtube wethu, Facebook ne-Twitter: Hanjue Ukudla Imishini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-311-87722608 \t Ifoni: 86-311-87722608"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨਿਟ 802, 8 th ਮੰਜ਼ਿਲ, 2 ਫਰਬਰੀ ਇਮਾਰਤ, ਨੰ 128 ਵੇਹੜਾ, ਦੱਖਣ 4 ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਸੜਕ th ਰਿੰਗ, Fengtai ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਬੀਜਿੰਗ \t Unit 802, 8 th phansi, 2 nd isakhiwo, Cha 128 egcekeni, umgwaqo entshonalanga eningizimu 4 th indandatho, Fengtai wesifunda, Beijing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੋਡ : 207-312-8 \t EC Ikhodi : 207-312-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜਾ ਮਾਊਸ ਬਟਨVisual gesture display \t Visual gesture display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਵਪਾਰ ਬੀ \t Blu - Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ... \t Cima Amabhukwana Amanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ \t Khulisa isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਪਸੰਦ \t Okuthandekayo kwesingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਤੱਕ ਛੱਡੋ(_S) \t Yeqela ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਰਾਬ ਬਣਾਉਣ ਸਾਜ਼ homebrew \t ubhiya Izinsiza kusebenza Homebrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੰਝੀਆਂ ਕਾਲਾਂ \t Izingcingo ezingaphendulwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Ulwazi kwenguquko yokukhishwayo kanye nokuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ ਮੈਨਚੇਸ੍ਟਰ ਤੱਕ ਚੋਟੀ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ, Nashua, Concord, ਕੌਮੀ ਮਾਰਗ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 866-945-4099 ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Isikhulu esiphezulu Lebhizinisi Private Jet Air Charter noma Ukuze Manchester, Nashua, Concord, NH Plane Rental Inkampani Eduze Me shayela 866-945-4099 I-lesisho osheshayo ku ezingenalutho umlenze Flight indawo yesevisi ye-Ibhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ \t okungaphezulu kwekholomu yethebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 338.4 \t Isisindo somzimba: 338.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ \t Max Speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਸੰਭਾਲੋ \t Okusha okufakwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰ ਡੰਪ ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਹੈ। \t Core dump a domain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਇਸ ਨਾਲ: \t Ixhunywe kusuka ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰ(_A) \t Yamukela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-15-2018 \t isikhathi Iposi: Aug-15-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(; ਪਾਣੀ ਦਾ ਗਲਾਸ ਿਸਿਲਕਾ ਜੈੱਲ), ਪ੍ਰੀ-ਮਿੱਠੇ ਰੇਤ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਲੇਟੀ ਲੋਹੇ / ductile ਲੋਹੇ, ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ, ਸਟੀਲ, ਡੁਪਲੈਕਸ / ਰਾਤ ਦਾ ਦੁਤਰਫ਼ੀ, ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਟੀਲ, ਗਰਮੀ-ਰੋਧਕ ਸਟੀਲ ਆਦਿ ਸਾਨੂੰ ਹਾਰ ਦਾ ਮੋਮ ਕੇ ਪੈਦਾ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਬਰ ਰੇਤ. \t okwandisa izinga uphinde wehlise izindleko. Thina njalo ukalwe ekusebenzeni esidlule, izinqubo asetshenziswe, amasistimu ezisetshenziswa izinga jikelele. Ngaphezu kwalokho, abasebenzi bethu kwabahloli enze on-site ukuhlolwa imikhiqizo njengoba kuxoxwa kukhiqizwa. Siphinde sibe isitifiketi impahla, Ngo-House Ukuhlola kanye Independent Testing. Sisebenzise ukuhlolwa laboratories ezizimele ngokuhlola zamakhemikhali, mechanical non-elimazayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦਾ ਆਨੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ \t Usuku Lokuqala _ Usuku My Pet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਉਣ ਕਾਲਾਂ \t Izingcingo ezingenayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ ਈਟਿਯੇਨ ਬਨਾਮ ਟੁਲੂਜ਼ ( 1 & 1.60 ) \t Sheffield Utd vs Southampton ( ngaphansi 2.5 imigomo & 1.72 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ: \t Funda futhi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ ਦਾ ਯੂਕੇ Roulette 35:1 ਪੇਅ-ਆਉਟ _ ਤੇਜ਼ ਨਕਦ-ਨਾਕਆਊਟ _ $£ € 500 ਸਵਾਗਤੀ ਪੈਕੇਜ \t UK okuphumelela ukuya ku 35:1 Pay-O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਯੋਗ \t Ayinamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: gdmchooser ਵਾਂਗ ਪਾਈਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s: Ngakhoni uku-init kumbhavuma ku mkhethi-gdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ \t Ifonti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਡਬੈਕ ਫਰਵਰੀ ਵਿਚ ਯੂਰਪ ਤੱਕ ਸਿਰ ਆਨੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮਹਾਦੀਪ ਦੇ ਵਧੀਆ ਵੱਖ ਵੱਖ ਦੇ ਕੁਝ ਭੀੜ-ਮੁਫ਼ਤ, ਸਪੇਨੀ ਪਗ਼ ਅਤੇ Tivoli ਗਾਰਡਨ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਕਰਸ਼ਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਫਰਵਰੀ ਇੱਕ ਰਾਹਤ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ: ਰੁੱਝੇ Holiday ਸੀਜ਼ਨ ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਤੋੜਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ ਸਥਾਨ '. ਜੇ… \t ebhishi ngamaholidi abaningi baqala izindiza ezicindezelayo, amabhasi, futhi izikebhe, kodwa kukhona indlela elula. Ukuhamba ngesitimela kunezinzuzo eziningi kangaka, leaving you feeling relaxed before you’ve even started your vacation. Whether you’re looking for a delicious meal with a view of the sea or…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬਦਲੋ ਜੀ। \t Umngenisi-bizo wakho uphelile. Umphathi hlelo kuphela ongalishintsha manje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: T/T \t Inkokhelo Imigomo: T / T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਲੋਕਨ ਦਰਿਸ਼ ਉੱਪਰ ਮੰਗੀ ਲਾਗਇਨ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ (ਪਲੇ) ਵਾਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ \t Umsindo wokungena uceliwe kwisiboniso okungase-esendawo noma ucwecwe lokudlala lingesetshenziswe noma umsindo awukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰੀ ਲਿਫਟ ਏਅਰ ਅਲਾਇੰਸ \t Phakamisa Heavy Air Alliance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਮਿਲਟਨ \t Hamilton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ: info@grandstarcn.com \t Imeyili: info@grandstarcn.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ otsvalve01@otsvalve.com \t usekelo lwe-imeyili otsvalve01@otsvalve.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਤਾਂ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। \t Uma ucisha uhlamvu, luzolahleka unomphelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ \t Awukho umthetho olandelwayo ofakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: KWL-025 \t Imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "DMAA ਡੋਜ਼ \t Ukukhipha izitshalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਸੁਤੰਤਰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਯਾਤਰਾ! ਚਾਹੇ ਇਹ ਕੰਮ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵਿਦਿਅਕ ਯਾਤਰਾਵਾਂ, ਥੀਮੈਟਿਕ ਟੂਰ, ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਟੂਰ, ਫੋਟੋ ਟੂਰ ਜਾਂ ਬਸ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ. ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੇਗੀ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਮੌਸਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ, ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰਨਾ. \t Umsebenzi wethu ukukusiza ekuhleleni okuzimele ukuhamba! Noma kungumsebenzi noma uhambo lokufundisa, izinkambo thematic, izinkambo zokuthenga, izinkambo zezithombe noma nje uhambo lokuphumula. Lapha uzothola lonke ulwazi oludingayo ngalokhu. Kusukela kulwazi mayelana nesimo sezulu nokuphela kwezeluleko nezibuyekezo zabavakashi abanolwazi, ngezithombe nemibiko yevidiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ(_L) \t U_limi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਬੱਸਲ ਦੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ. ਜ਼ੁਰੀਚ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਜ਼ਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਸੇ ਰਸਤੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਦਾਤਾਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰੱਥ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਹਾਂ. \t Isevisi yethu yokudlulisa isikhumulo sezindiza ku-Airport Basel ikuthatha ngokushesha futhi ngokuphepha ephepheni lakho noma libuyele edolobheni. Ikakhulukazi esikhumulweni sezindiza ngokuvamile uhamba kahle futhi ngubani ohamba njalo, uyazi ukuthi ukusesha isikhala sokupaka esikhumulweni sezindiza kungabonakali kanjani. Thina njengezinkampani zetekisi sikunikeza isixazululo ngenkonzo yethu yokuthutha i-shuttle ukuze uhambisane kahle futhi ungahambisani nokuhamba esikhumulweni sezindiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: setsid() ਅਸਫ਼ਲ: %s! \t %s: hlela isid() iphuthile: %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "R201, ਬਿਲਡਿੰਗ ਏ, Weiqi ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​Changhong ਪਿੰਡ, Jiahe ਗਲੀ, Baiyun District, ਵੂਵਾਨ, ਚੀਨ. \t Lokho esikwenzayo: Senza Izikhwama, Inqola Izikhwama, isigijimi Izikhwama, izikhwama zezincwadi, Ekulawulweni, wallets, Isikhumba Amabhande, Ikhadi wallets kanye Isikhumba Izesekeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਸਰਾਵਿਕ ਉਦਯੋਗਿਕ ਨੂੰ \t bobumba Industrial Base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ 400g (50cm ਦੀ ਲੰਬਾਈ) \t isisindo 400g (50cm Ubude)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ(_U) \t _Susa Umboniso-sithombe Somthetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਝਲਕPower \t _Izakhi...Power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: fork() ਫੇਲ੍ਹ! \t %s: bhudla() iphuthile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾਓ(_R) \t _Yehlisa ukuqonda kwendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala iwindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 366.509 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-366.509 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akuna URL ukuthi sithumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Junhong ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਾ \t Junhong Electronic Technology ( Dongguan ) Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣੀ ਟਾਈਪ \t uhlobo olungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ \t Faka uhlelo lokuqala kabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਕਸਾ info@aerovtech.com overseas@aerovtech.com \t Isicelo New Modular Ngena Outdoor ngu AeroV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ \"%s\" ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? \t Vuselela amafayela kwingobo yomlando \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ \t Ongathintwa omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F) \t Isik_rini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s' \t Inguquko '%s' yefayela lobuso bekhompuyutha engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ & ਮੇਨੂ >>> \t Isimo & Imenyu >>>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਅੰਤਰਾਲ ਸਮਾਂ(_B): \t _Umkhawulo wokugina wokunqamula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਸਫ਼ੇ 'ਚ ਲੱਭੋ \t /Hlela/_Thola..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿੰਨੇ ਦਾ ਵਾਰ: ਲੋਕਲ ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਰ \t Isikhathi Atomic, isikhathi esinembile futhi sendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ \t Isitifiketi asinikeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੱਥੇ `id` = '13' \t KUPHI `id` = '4'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngatholi igama-lomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ09:05:02:%Id%dtime format \t Akukho sisetshenziswa esitholiwela09:05:02:%Id%dtime format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਬਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ \t imali enganele yokwazi ukuthumela umlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ — %s \t Ngaphandle kolayini — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕਾ \t Melika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਿਸ਼ %s ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋਰ X ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Isibonisi u%s simatasitasi. Kunesinye isisebenzisi uX esisebenzayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ(_N) \t Okula_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ ਖਤਮ(_E) \t Umdlalo_gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bro, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵੱਧ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਸਿਫਤ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਸੰਦੀਦਾ rapper ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੰਤਰੀ' ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ. ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰੋ. ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਦੇਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 100%. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਪਸੀ ਅਤੇ ਪਾਪੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨੂੰਨ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਮਿਲਾਪ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੰਗੀਤ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀ ਚਰਵਾਹੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾ ਅਸੀਸ! \t Kodwa uJesu Kristu akayena omunye umuntu onesono. Muhle ongcwele, Muhle uMdali wami, futhi Wafa kanjalo izoni nawe sibe nokubuyisana noNkulunkulu. Muhle unokwethenjelwa. Iyazi ukuthi yini ukuphila kwami ​​kumele ibukeke. Uthi ngeke abanonya, Uthi abangithandayo. Being a Christian kusho ukuthi wena ubhalisele benqabe ngezinye izikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਾਮਿਕਾ ਸਿਆ ਸਕਰਟ $ 55.20 $ 69.00 \t Ubuninzi obukhulu Ukugqoka i-Black Black Dress $59.50 $70.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਚਾਲ ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ \t Ungakazisi ukuhamba kokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤ JIANGYIN \t XINQIAO Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "TIFF ਫੰਕਸ਼ਨ \t Umtapo womtholalwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ \t Okusondelene nolwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "xz ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤਾ ਟਾਰ (.tar.xz) \t Tar icindezelwe nge-xz (.tar.xz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Lasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ(_I) \t Izithombe zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂAction type \t _LuthoAction type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪ(_T) \t Ngo _hlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਡੋਰ ਜ ਬਾਹਰੀ ਕਾਰਪਟ ਸਾਦੇ nonwoven polyest ... \t Yenza i-oda umbala inaliti ngesibhakela polyester kungekho ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨਿਟ(_U): \t I_yunithi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਟ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਵਾਲੀਅਮ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇ। \t Ngakhona ukuthola ivolumu ekhethiwe. Kungenzeka ivolumu isesimweni esingetholakale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਾਕਟ ਨਹੀ ਬਣਾ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukwakha isikhoxe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"1781.345\" dur=\"3.504\"> ਉੱਚ ਨੰਬਰ. > \t < start=\"1781.345\" dur=\"3.504\"> INANI LOKUQALA. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: JG253 / 34.3 / 38FU \t Okulandelayo: JG253 / 34,3 / 38FU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾBeep when a key is \t _yamukelekileBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_o) \t Buka njengef_olda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਦਲ ਸਕੇ \t Donsela isitho sokufanekisa kutho ukusishintsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12/03/2018 'ਤੇ 04:16 \t ezicijile 2.13 isihlonzi mkhiqizo nge ukuqhuma 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਇਲ(_S): \t _Inhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ \t Khetha ifonti yamagama angezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸ਼ੂਜ਼ੌ Yangruting ਵਪਾਰ ਕੰਪਨੀ, ਸੀਮਿਤ ਇੱਕ ਬਹੁ ਕੰਪਨੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਮੰਜੇ, ਮੈਡੀਕਲ ਟਰਾਲੀ, headboard, ਪਾਸੇ ਰੇਲ, ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਮੰਜੇ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਲੋਜਿਸਟਿਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. \t Xuzhou Yangruting ukuhweba Co., elinganiselwe iyinkampani amaningi esakhiwa esibhedlela embhedeni professional, inqola yezokwelapha, headboard, ohlangothini wesitimela, eliseceleni kombhede iKhabhinethi & izesekeli esibhedlela embhedeni yokuthengisa ibhizinisi logistic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "OpenSSL ਸੰਰਚਨਾ \t Ukumiswa kohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪ੍ਰੈਸ (CTRL + D) ਦਬਾਓ \t Cindezela (CTRL + D) ukuze usengeze kumabhukimakhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਜਾਓ \t Yeqela ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ - www.turas.tv \t Okuthunyelwe kwakamuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਵਾਬ 4: It is virtually impossible to overdose on VigRX. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹ 'ਤੇ overdose ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਇਹ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਜ ਹੋਰ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਉੱਥੇ VigRX ਵਿਚ ਕੋਈ ਕੈਫੀਨ ਹਾਈਪਰਟੈਨਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਨ-ਲੇਵਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, you should remember that you will accomplish nothing by taking more VigRX than recommended as your body will not be able to absorb additional Vigrx ਪਲੱਸ ਸਮੱਗਰੀ that you intended to benefit from by taking more than recommended. \t Answer 1: VigRX Frequently asked question,isebenzisa izithako zemvelo kuphela ezivela ezingxenyeni ezihlukahlukene iplanethi yethu ukuhlinzeka izakhiwo ezuzisayo. Izithako ezenza VigRX njengoba kahle kuba zihlanganisa lokhu okulandelayo: muira pauma namagxolo akhiphe, catuaba namagxolo akhiphe, ginseng red Asian, epimedium kushiya akhiphe, ginkgo biloba leaf akhiphe, isaha palmetto berry futhi cuscuta imbewu akhiphe. Kunjalo, lolu hlu izithako uyashintsha uma kwenzeka ukuthi abantu VigRX bethola izakhiwo ezintsha futhi lungabangela ukukhungatheka okukhulu inenzuzo esikhathini esizayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸੈਲੂਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੇ। \t Uma ngabe i-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi kamakhalekhukhwini ukuqagela indawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕਰ 2017 \t Facebook Iphasiwedi Hacker 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖBattery name \t Battery name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Niyue ਵ੍ਹੀਲ FP1712-2 \t Niyue Amasondo FP1712-3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 68 759 \t Incazelo 68 776"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ(_o) \t V_umela ukubuyiselwa emuva kwezinqamuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਈਡਰ \t isishelelisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@cannapresso.com \t Mayelana nathi - Cannapresso Impilo Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ: \t Umbala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: sales@armati.biz \t Siyakwamukela ku nophenyo sales@armati.biz futhi uvakashele showroom yethu / plant e China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਜਾਂ ਗਲਤ ਪਛਾਣ \t Isikhombi esingaziwa noma esingavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਡਬੈਕ ਫਰਵਰੀ ਵਿਚ ਯੂਰਪ ਤੱਕ ਸਿਰ ਆਨੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮਹਾਦੀਪ ਦੇ ਵਧੀਆ ਵੱਖ ਵੱਖ ਦੇ ਕੁਝ ਭੀੜ-ਮੁਫ਼ਤ, ਸਪੇਨੀ ਪਗ਼ ਅਤੇ Tivoli ਗਾਰਡਨ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਕਰਸ਼ਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਫਰਵਰੀ ਇੱਕ ਰਾਹਤ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ: ਰੁੱਝੇ Holiday ਸੀਜ਼ਨ ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਤੋੜਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ ਸਥਾਨ '. ਜੇ… \t Ngakho, unqume ukuvakashela neYurophu Ezinyangeni ezimbalwa ezalandela. Mhlawumbe wena nabangani ukuhlela eholidini ngaphambi ababeya ekolishi. mhlawumbe, ufuna ukuthatha umndeni wakho eseholidini elide. Awu, uke wenza isinqumo esifanele. Europe all year…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ \t _Ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubonakala kwebha yamathuluzi kwiwindi yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਅੱਪਗਰੇਡUbuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਲਨ Qian \t ekwenzeni high"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸਮਾਈਲੀ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਗਰਾਫਿਕਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe kumele iguqule izimamatheki zibe izithombembono kwizingxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Isibonakalisi singefakeleke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਹ. ਸਿਆਣਪ. convicted me, ਵੀ. \t Hewu. ukuhlakanipha. convicted me, kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ \t Ayifani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਦਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਦਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। \t Uma indawoyohlu icishiwe, indawo yohlu ne its hlelo kuyalahleka. Cisha lendawo yohlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ(_O) \t Izinketh_o ezinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਵ ਵੀਹਲਰ \t Dave Wheeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਐਨਏ \t U Ina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ \t Ezinye zalezizici zemvelo ziboshelwe phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ \t Abaqambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R) \t _Phinda ufake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s %s %s ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukusebenzisa %s %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸੰਦ UNTL032 \t Izingosi Ithuluzi UNTL032"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ \t Sondeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Guangdong ਸੂਬੇ ਚੀ \t Isifundazwe Guangdong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਡੀਓ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ 2560x1080p @ 30fps; 2304x1296p @ 30fps; 1920x1080p @ 30fps; 1440 × 1080 @ 30fps; \t Ukulungiswa Isiqophi 2560x1080p @ 30fps; 2304x1296p @ 30fps; 1920x1080p @ 30fps; 1440 × 1080 @ 30fps;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਲੀਨਰ ਆਇਟਮ ਹਨ: BVC-S007 BVC-D006, BVC-T009. \t imvelo yethu iyoba ehlanzekile, ukuphila kwethu kuyoba babe kangcono futhi imizwa yethu izovuleka ujabule njengoba okwamanje usebenzisa Acashile Kuhle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ '%s' ਲਈ ਲਿੰਕ ਹਟਾਉਣਾ? \t Hlukanisa abangathintwa '%s' abaxhunyiwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Akukhonakali ukusungula umchachazo wemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਨਾਂQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਹਟਾਉਣ ਕਮਾਂਡ ਜੋੜ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰੇ(_n) \t F_akela umlayelo kacima uzodlula udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪੈਸੇ ਦੇ ਬਗੈਰ, ਸਾਨੂੰ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦਿਓ\", Björn Eriksson, ਸਾਬਕਾ ਕੌਮੀ ਪੁਲੀਸ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਨਵ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਾਰਚ 24, 2023 ਨਕਦ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਡਨ ਵਿਚ ਆਲੋਚਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. \t Isihogo asiyona indawo kwezinye ubukhulu elikude; Isihogo phansi kwezinyawo zakho! Abavukeli 5 Duteronomi Isahluko 16 waya phansi egodini. UMose wabhala ku Duteronomi 32:22 mayelana umlilo ethuneni. Amose 9: 2 likhuluma ngabantu uzama bashone phansi esihogweni. Ngakho Isihogo indawo yangempela, futhi lokho ngaphansi kwezinyawo zenu nje manje, okuyinto bahlukunyezwa izigidi imiphefumulo elahlekile phakade! Cabanga ngakho!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ \t Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E) \t K_hipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਪ gassed ਲਿਆ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ octane 'ਤੇ \t Somebody safike kubo ngesisi up, ngalolo octane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋਡਰਾਈਵਰ(204) 3ਜੀ / 4ਜੀ ਜੰਤਰ(41) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(6) ਟੀਵੀ ਕਾਰਡ(17) ਵੀਡੀਓ ਕਾਰਡ(20) ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਜੰਤਰ(120)OS-ਸਟੋਰ(233) ਲਾਈਫ(92) ਨਿਊਜ਼(33) ਹੋਰ(45) ਤਰੱਕੀ(33) ਤਕਨਾਲੋਜੀ(59) ਉਪਯੋਗ ਪੁਸਤਕ(6)OSGEAR ਸਹਿਯੋਗ(19) ਨੈੱਟਵਰਕ(8) ਸਟੋਰੇਜ਼(11)ਉਤਪਾਦ(595) 3ਜੀ & ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕਾਰਡ(20) ਐਪਲ ਆਈਫੋਨ ਆਈਪੈਡ ਆਈਪੋਡ(18) ਕੈਮਰਾ & ਅੰਗ(10) ਕੰਪਿਊਟਰ(116) CPU ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ(157) ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ(14) IC ਚਿਪਸੈੱਟ(2) ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ(248) ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਤਪਾਦ(12) ਟੈਬਲੇਟ ਪੀਸੀ(40) \t Article Khetha CategoryDriver(195) 3G / 4G Kudivayisi(40) Isicelo(5) Card TV(17) ikhadi Isiqophi(20) Kudivayisi Wireless(113)OS-UKUBEKA(232) Ukuphila(92) Izindaba(33) Izincwajana zemininingwane(44) Amaphromoshini(33) Ubuchwepheshe(58) Imaniwali yosebenzisayo(6)OSGEAR Ukusekela(15) Amanethiwekhi(5) Storage(10)Imikhiqizo(589) 3G & ikhadi Wireless(16) Apple iPhone iPad iPod(18) Ikhamera & Izingxenye(10) Computer(115) CPU Processor(157) Electronics(13) IC Chipset(2) Umakhala ekhukhwini(248) Imikhiqizo Security(12) PC tablet(40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਮਾ \t i-Gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A) \t Gcina njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੋਕ ਕਸਟਮ Made ਟੀ / C ਦੀ ਕਪਾਹ twill Promotio ... \t Isitolo esidayisa yonke impahla ngokwezifiso Made T / C Ukotini Twill Promotio ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਦਾਰਥ ਅੰਦਰ ਐਸ.ਐਸ., 3mm ਤੌਰ thinckness. \t Ngaphakathi Material SS, thinckness njengoba 3mm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ(_m) \t Khala uma _isilungisi sipotshozwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 86-755-2760-0132 \t Call Ukusekela 86-755-2760-0132"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "OpenSSL ਫੰਕਸ਼ਨ \t X Izithoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੋਸਟ, 2020 \t Agasti 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Xnest ਮੋਡ \t Isimo Xnest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ \t Kube nephutha ngenkathi kuqalwa ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਚ ਦੇ ਪੈਂਡੇ \t Kanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਣ \t Isevisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫੋਨ: 86-769-82795922 \t Ifoni: 86-769-82795922"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ \t Ikhadibhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t _Buka futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਮਾਡਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, UWITGO A5 ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਹੈ. ਐਲਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਜ ਕਾਰਬਨ ਫਾਈਬਰ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਸਕੂਟਰ ਦਾ ਭਾਰ 7.5kg ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਰਬਨ ਫਾਈਬਰ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਭਾਰ ਸਿਰਫ 6.3kg ਹੈ. ਇਹ ਫੋਲਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ, ਲੈ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਹੋਰ ਫੀਚਰ ਲਈ ਝਟਕਾ ਵੇਖੋ. \t Ngenxa imodeli lula, UWITGO A5 ulula futhi ezincane. Aluminium ingxubevange noma carbon fibre izinto umzimba kungenziwa wakhetha amakhasimende. Isisindo aluminium ingxubevange isikuta kuyinto 7.5kg, kanye isisindo emzimbeni carbon fibre kuyinto 6.3kg kuphela. Kulula nesibaya, okulula ukuyiphatha, futhi asihambisani kahle uhambo iDemo. Bheka buhlungu ngoba izici eziningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਚਿਊਨ 500 ਕੰਪਨੀਆਂ \t Izinkampani Fortune 500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Susa zonke izaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nengxenye-fasitela ebonakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_l) \t Bonisa _uhlu lwabangathintwa emagunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਸ ਦੇ ਹਰਜਨ ਸਟੇਟ pedagogical ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ Saint Petersburg \t abafundi abavela phezu 70 amazwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Posted in ਕੰਬਣੀ . ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ \t ithunyelwe ku lokungcangcazela . mthetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੋਣ ਰੱਦ(_l) \t Unga_khethi konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 15-100g \t Isisindo: 15-100g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨਆਫਿਸ ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਸਮੂਹਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi jikelele lombhali kuOpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "– ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ Holmbygden.se. \t – Funda mayelana indaba Holmbygden.se."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਨਾ-ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ \t Domain %s has been undefined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "/join : ਨਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ \t /join : xhumanisa igumbi lokuxoxa elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Do you want to embed our blog post “5 Best Cycling Trails To Travel In Europe” ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਪਾਠ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਨਾਲ ਕਰੈਡਿਟ ਦੇਣ. ਜ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/5-best-cycling-trails-europe/– (ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੋਡ). \t Do you want to embed our blog post “5 Best Cycling Trails To Travel In Europe” ungene kusayithi lakho? ungakwazi noma ukuthatha izithombe zethu futhi umbhalo kanye nje ukusinika credit enesixhumanisi lokhu post blog. Noma chofoza lapha: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/5-best-cycling-trails-europe/– (Skrolela phansi kancane ukubona Shumeka Ikhodi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Concant ਸਾਡੇ \t Ofuna ukusebenza US?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਰੋਖਿਆਂ ਦੇ ਉਪ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਲਾਗਇਨ \t uMngenis Omusha eSidlekeni seFasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਕਮਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ: Cochem \t Idolobha zothando okuthiwa: Cochem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਮਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਚੁਣਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ \t Khetha umngenisi-bizo ongathi mudana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗਸ Garnet, Hessonite, ਸ਼ਿਰੀਲੰਕਾ \t Amathegi garnet, inkanyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਅਜਲਾਸ ਉਠਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t %s: Iphutha ekubjudleni inhlanganiso yomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ mIRC 7.47 – Vessoft \t Ewebhu Ukukhulumisana Voice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੇਂਦ ਗੋਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਕ ਕਰੋ \t Khahlela ibhola phakathi egolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਿਨ \t Usayizi: 8.01 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shouguang ਸਿਟੀ \t Shouguang Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੀ ਰਿੰਗ ਉਂਗਲ ਮੋਡ #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਆਫਿਸ ਹੋਮ ਐਂਡ ਬਿਜਨਸ 2019 \t Ikhaya le - Microsoft Office neBhizinisi 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਅਰ ਸ਼ੈਤਾਨ \t Umgwaqo Sesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਕੀਲ \t Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਤਲ ਮਰਦ hexagonal Pol ਨਾਲ Bushing ਥਰਿੱਡਡ ... \t 90 zethusi degree indololwane yabesilisa enezindlela ezihlukahlukene olunezinhlangothi PE p ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ '%s' ਤੋਂ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ? \t _Faka indikimba entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha uyise ku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਲਾਗਇਨ ਵੱਲ ਮੁੜ ਜਾਓ \t Buyela kumngenisi odlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੀ: \t Umgwaqo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਤ ਕਰੋTweet \t Nibe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ Interry \t mayelana Interry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਦੋ ਟਰਬਾਈਨਜ਼ PW118XB ਪ੍ਰੈਟ & ਵਿਟਨੀ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸ਼ੱਟ ਤੇ 1800 hp ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸਦੀ ਕਰੂਜ਼ ਸਪੀਡ ਲਗਭਗ 300 ਗੰਢਾਂ (555 / km) ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਲੋਡ ਉੱਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕੋਲ 800 nm (1481 ਕਿਲੋਮੀਟਰ) ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਛੱਤ 32 ਫੁੱਟ (9754 ਮੀਟਰ) ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ RVSM ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ 29,000 ਫੱਟ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ. \t Inikwe amandla ama-turbines amabili i-PW118B Pratt & Whitney, ngayinye ihambisa i-1800 hp emgodini. Ijubane layo lokuhamba ngesivinini linama-300 ama-knots (555 km / h) futhi linama-800 nm (1481 km) ngokugcwele. Ukushayela kwayo okusebenzayo yizinyawo ze-32 (9754 m), nakuba zingekho i-RVSM, ikhawulelwe ezinyaweni ze-29,000 eYurophu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡ ਦੀ ਚੋਣ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਕੁਝ ਨਹੀਂ\", \"ਦਸਤੀ\", \"ਆਟੋ\"। \t Khetha isimo sesibambiso sesilinganisi. Amanani asekelwe yilawa \"ngekho\", \"manual\", \"zenzakalelayo\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ। ਜੇ \"always\"(ਹਮੇਸ਼ਾ) ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"local-only\" (ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ) ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"never\" (ਕਦੇ ਨਹੀਂ) ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। \t Isivinini sokutshengisa inani lezinhlamvu esibayeni. Uma ihlelwe \"njalo\" izotshengisa umbalo wezinhlamvu, noma isibaya sisesekelweni esibuqamama. Uma ihlelwe \"ndaweni_kuphela\" itshengisa ukubala kohlelo-lohele lwasendaweni kuphela. Uma kuhlelwe \"ngephinde\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਵਿੰਡੋ \t iwindi lendlela yokufaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 10-12-2017 \t isikhathi Iposi: 10-12-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t Ngaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਪਡੇਟ(_U) \t V_uselela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਧਮ(_M) \t _Iphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਬਦੀਲੀ ਗਲਤੀ \t Iphutha lengxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: 6 ਮੰਜ਼ਿਲ, Leishi ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ, No.1119 Guanlan Guanguang ਸੜਕ, Longhua ਨਵ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ, ਚੀਨ \t Amadivayisi: phansi 6th, Leishi Industrial Zone, No.1119 Guanlan Guanguang komgwaqo, Longhua wesifunda omusha, Shenzhen, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ(_C) \t /Ihele/_Vala ifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ \t Isibonisi Somboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei Jingye ਗਰੁੱਪ ਪੇਕਸ ਗਰੁੱਪ ਚੀਨ ਸ਼ਿੱਪ ਉਦਯੋਗ ਨਿਗਮ Chongqing Changzheng ਭਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Hebei Jingye Group SANY Group China shipbuilding Industry Corporation Chongqing Changzheng Heavy Imboni Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "iPhone4 ਜ ਬਾਅਦ ਜ \t iphone4 noma kamuva noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ \t Umhumusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਯੁਕਤ ਹਿੱਸੇ Hook \t Hook izingxenye ngokuhlanganyela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧ MB \t 1 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਲਾਕਾਤ 1xBet \t Vakashela 1xBet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ \t Isibonisi sokuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਨਿਆਂ ਦੀ ਭੁੱਖ ਖਤਮ ਕਰੋ \t Qeda indlala yomhlaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸੱਜਣ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਮੁਫਤ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਗਲਾਸ ਲਈ ਬਾਰ ਤੇ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉ. (ਪ੍ਰੋ - NYE ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਫਾਰ ਡਿਜ਼, ਵੀਜੇਜ਼, ਨਾਈਟ ਕਲੱਬਜ਼ 2020 \t Yonke imikhiqizo namasevisi anikezwa ngaphandle komculo we-copyright. Sinikeza kuphela izingxenye ezibonisiwe nezifanekiso zokubonisa ze-DJ ezobuchwepheshe ukuxuba umculo wabo olayisensiwe. Yonke okuqukethwe nomculo kufaka, kodwa kungagcini, ama-countdowns; Kule webhusayithi kungenxa yokuphromotha nokubonisa kuphela.Inqubomgomo yobumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਂਪਸ ਪਲਾਂਟਿਜਨ \t Campus Plantijn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Waseda ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ Shinjuku-ku \t UMongameli Kaoru KAMATA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਿਯੋਗ \t inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ \t I-File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, Type1 ਫੋਂਟ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ। \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke Type1 amaqwema azogcizelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ(_D) \t Sebenzisa _Iphutha Lesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: zhongsu@madeplasticmachinery.com \t umkhakha Madian, jiaozhou edolobheni, Qingdao, china"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦੇ ਨਹੀਂ \t Phinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਵੇ \t I-Empathy kumele ivele izixhume uma iqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਲਾਓ(_x) \t N_webisa izithombe ukuze zilingane kwiskrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਰੇਮ \t ifulema yangaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ(_F): %s \t If_omethi yefayela: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "¾ ਸਕਰੀਨDistance \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_G) \t _Iya kwisiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ \t Mayelana nalesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੇ: • ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਇਕਾਈਆਂ → ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ • ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਸਟ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ। \t Uma ucisha uhlu Lwamabhukwana Amanje, ucima okulandelayo: • Zonke izinhlamvu Ezenzweni → Amabhukwana Amanje uhlu-hlamvu. • Zonke izinhlamvu ohlwini lwamabhukwana amanje kuzisebenzisi zonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਵਾਈਅੱਡਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ & ਲਿੰਕਨ ਦੇ ਬਾਹਰ, Papillion, ਨਜ਼ਰ, ਲੈਨਕੈਸਟਰ, Sarpy, Scotts Bluff ਅਤੇ ਡਕੋਟਾ ਕਾ, ਨੇਬਰਾਸਕਾ http://www.lincolnairport.com/ \t Isikhumulo sezindiza eliseduze Ungakwazi ezindiza & aphume Lincoln, Papillion, ekukhunjulwa, Lancaster, Sarpy, Scotts Bluff kanye Dakota County, Nebraska http://www.lincolnairport.com/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ \t Itekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫਲਤ \t Ankai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤਰ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਬੋ tealight ਮੋਮਬੱਤੀ paraffine ਮੋਮ ਦੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੰਗ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਬੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਦੀਵਾ ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ wholesales ਹੈ. ਦੀਵਾ ਇੱਕ ਪਲਾਸਟਿਕ ਜ ਧਾਤ ਧਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਇਹ ਲੰਬੇ ਵਾਰ ਬਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਚੰਗਾ ਗੁਣ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਫੈਕਟਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਆਗਤ ਹੈ. \t Basic Ulwazi Model No .: JC12Z-25P Uhlobo: Tea Khanyisa Material: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Multi Elinombala Flavour: Izithelo Burning Isikhathi : 4H Icubungula: Ukugcwalisa engeziwe Info Okufakiwe: PVC ibhokisi noma umbala ebhokisini emaphaketheni Ukukhiqiza: amathani angu-60 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL Certificate: BV CE MSDS BSCI Anamakha futhi teali olunephunga elimnandi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਫਿਰ \t Owenza yethu nge - Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ \t Uhambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਤ ਕਰੋ: \t 2. Ividiyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ \t Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM ਵਾਚ ਹੇਠਲੀ Moq \t Oem Buka okuphansi Moq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ: csv, epub, jpg, pdf, png, ppt, pptx, txt, doc, docx, xls, xlsx, odt \t Okufanele ukwenze nje Yehlisa ifayela lakho, noma uchofoze endaweni eluhlaza, ukuze ulayishe ifayela lakho. Uma ulayisha i-PDF kuzokunika izinketho, uma ulayisha noma yini enye iyoyiguqula ibe PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Lingisela uku-hambisa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲੀਬ \t likaNkulunkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ \t Iphutha lesistimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ ਅਤੇ Baritchi \t Joyina FREE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਦਰਸ਼ \"ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਸੇਵਾ,\" ਅਸਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿਚ ਬਿਹਤਰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਬੇਮਿਸਾਲ ਕੁਆਲਟੀ, ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ. ਆਜ਼ਰੋ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ 98% ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ISO9001, UPS 36, BP2016, EP6, GMP ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਸਦੀਕੀਕਰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. \t Ukulandela isiqubulo se-TU esithi \"Ukuhlakanipha, Ukholo, Isevisi\", i-AASraw izama ukuhlinzeka ngempahla ngekhwalithi engcono, izindleko ezincane kanye nensizakalo elula kakhulu yokuphila emhlabeni. Yonke imikhiqizo evela ku-AASraw inokuhlanzeka okungaphansi kuka-98%. Futhi, bonke babo bayithusi ngokuqinile ngaphansi kakhulu ukulawulwa ISO9001, noma-UPS 36, noma BP2016, noma EP6, noma GMP noma abanye, ukuhlangabezana kakhulu imfuneko lamazwe amazwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, \"ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ\" \t Lo mkhakha sokuqinisekisa nezinhloso kumele kwesokunxele ingashintshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉਹ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਡਾਟ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ, ਫੋਲਡਰ ਦੀਆਂ .hidden ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਟਾਈਲਡ (~) ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, bese ohele abafihliwe bazokhonjiswa kumphathi wohele. Ohele abafihliwe ngase babe wohele bamachashaza noma babhaliwe kwisibaya .hidden ihele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ: \t Vula ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀ ਕਾਪੀ) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "11:00 ਕੁਸ਼ਤੀ \t 11 Izintambo zamazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਗਰੀਕ (ਕਿਪਰਿਸ) \t A-M_BAR_Greek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕਾ ਬਾਰੇ - Etourism \t Mayelana ne-ETOURISM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੋਣ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਵੇਗਾ -- https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਤਰਨ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਹੈ https://www.saveatrain.com/fr_routes_sitemap.xml ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ / fr / de ਜ / ਇਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Amsterdam ingenye yamadolobha adinga idumela lalo njengoba omunye the best yokuzijabulisa. Kuyinto ethandwa uya khona, ikakhulukazi abathandi trance, techno, hip hop, indlu ezijulile, futhi EDM. Ezinye ezibaluleke kakhulu izindawo ukuvakashela kukhona Warehouse ka-Elementenstraat futhi Sugar Factory. Omabili ahlala avela amakilabhu omkhulu ukuya emaphathini at, kuye ngokuthi yini oyithandayo. Enye into nakanjani - amaqembu kukhona zasendle. I amakilabhu ungavali kuze 3 noma 4 a.m., ngakho kunensada isikhathi sokujabulela. Finyelela Amsterdam ngesitimela kusuka kunoma iyiphi enkulu amadolobha aseYurophu like Berlin, Paris, London, futhi Brussels."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮਹਿਲਾ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਨਹੀ ਹੈ, _ Apg29 \t kwezinyanga ezingu-9 + 3 = 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #426 by Colonelwing \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #416 by Colonelwing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HCG 2500-5000IU ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ, ਆਪਣੇ ਇਲਾਜ ਚੱਕਰ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਦੇ ਬਾਅਦ 20 ਦਿਨ. \t I-HCG 2500-5000IU masonto onke, i-XNUMdays ngemuva kosuku lokugcina lomjikelezo wakho wezokwelapha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ (%d%%) ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kulayishwa okunamathiselwe (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 15076317123 \t Ucingo: +86 15076317123"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "-Standard Heights 1.03m-1.43m-2.03m. ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਉਚਾਈ. \t eziphakeme -Standard 1.03m-1.43m-2.03m. Okunye eziphakeme kuze kube ama-oda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਚੁਣੋ(_S) \t Akunasikhala kumfikela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋਡਰਾਈਵਰ(195) 3ਜੀ / 4ਜੀ ਜੰਤਰ(40) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(5) ਟੀਵੀ ਕਾਰਡ(17) ਵੀਡੀਓ ਕਾਰਡ(20) ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਜੰਤਰ(113)OS-ਸਟੋਰ(232) ਲਾਈਫ(92) ਨਿਊਜ਼(33) ਹੋਰ(44) ਤਰੱਕੀ(33) ਤਕਨਾਲੋਜੀ(58) ਉਪਯੋਗ ਪੁਸਤਕ(6)OSGEAR ਸਹਿਯੋਗ(15) ਨੈੱਟਵਰਕ(5) ਸਟੋਰੇਜ਼(10)ਉਤਪਾਦ(589) 3ਜੀ & ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕਾਰਡ(16) ਐਪਲ ਆਈਫੋਨ ਆਈਪੈਡ ਆਈਪੋਡ(18) ਕੈਮਰਾ & ਅੰਗ(10) ਕੰਪਿਊਟਰ(115) CPU ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ(157) ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ(13) IC ਚਿਪਸੈੱਟ(2) ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ(248) ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਤਪਾਦ(12) ਟੈਬਲੇਟ ਪੀਸੀ(40) \t Article Khetha CategoryDriver(200) 3G / 4G – Kudivayisi(40) Isicelo(5) Card TV(17) ikhadi Isiqophi(20) Kudivayisi Wireless(115)OS-UKUBEKA(230) Ukuphila(90) Izindaba(33) Izincwajana zemininingwane(44) Amaphromoshini(33) Ubuchwepheshe(56) Imaniwali yosebenzisayo(8)OSGEAR Ukusekela(16) Amanethiwekhi(6) Storage(10)Imikhiqizo(589) 3G & ikhadi Wireless(16) Apple iPhone iPad iPod(18) Ikhamera & Izingxenye(10) Computer(116) CPU Processor(158) Electronics(9) IC Chipset(2) Umakhala ekhukhwini(248) Imikhiqizo Security(12) PC tablet(40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ %s ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋਰ X ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Isibonisi u%s simatasitasi. Kunesinye isisebenzisi uX esisebenzayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਰ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ, ਗਾਹਕ-ਅਧਾਰਿਤ ਸੰਕਲਪ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਟੀਮ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸਾਰੇ-ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਅਤੇ ਪਰਵਾਹ ਪ੍ਰੀ-ਵਿਕਰੀ, ਵਿੱਚ-ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ-ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Guangzhou Sanheng Information Technology Co., Ltd. Njengomunye nomkhiqizi emhlabeni professional ehlukahlukene yasakazwa ka iphrinta okudlekayo futhi zasehhovisi, sithatha nokuziqhenya okukhulu ekudaleni imikhiqizo innovative kakhulu futhi zisebenza kahle. Izidingo Office kukhona okukhulu sizibophezele lokuhlangana wabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟਰ \t Umabeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਡਾਣ ਸੇਵਾ \t Flight Eduze Me Kusuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਕ ਕੋਡ: \t Ikhodi yeposi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SSAW ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ ਅਤੇ ਵਿਆਸ Betw ਲਈ ਟਿਊਬ ਮਿੱਲ ਲਾਈਨ ... \t SSAW Steel Pipe Futhi Tube Mill Line Ukuze Ububanzi Betw ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਭਾਵੀ ਲੇਜ਼ਰ ਮਸ਼ੀਨ ਦੋਨੋ ਪੋਲਿਸਟਰ \t Polyester Aramid Kevlar Fleece Ukotini polypropylene Polyurethane i-fiberglass Spacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਪਰੀਜੈਨਟਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ \t Imnikezelo weKPresenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ \t _Iziqikili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਰੇਮ \t ifulema yobuso bekhompyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਉਡੀਕੋ ਜੀ \t sicela ulinde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਉੱਤਲੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਪੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੇ ਸਥਾਪਨ ਨੂੰ /apps/panel/toplevels/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। \t Uhlu lomazisi kundawo yohlu. Umazisi ngamunye ubekisa indawo yohlu ephuzulu ngayinye. Izinhlelo zalezindawo zohlu ngayinye zigcinwe /apps/panel/general/$(profile)/toplevels/$(id)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਕਸ ਹੋਈਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼(_F)Notification Methods \t Notification Methods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P) \t _Izakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t Igama lendikima kumele libe khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ ਡੀਟ੍ਰਾਯ੍ਟ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ, Grand Rapids, ਵਾਰਨ, MIPrivate Jet Air Charter Flight WysLuxury Plane Rental Company Service \t Linda isikhathi kungaba into yesikhathi esidlule uma ngokuqasha indiza yangasese charter indiza isevisi Michigan. Isilinganiso Isikhathi sokulinda cishe 4 ukuze 6 imizuzu. Wena uqale indiza yakho ngenkathi sokugwema emide at isheke wemithwalo, Ukunikezwa ithikithi, ezokuphepha kanye abavakashayo indiza yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5.1.20 ਬੀਟਾ \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਫਲੈਟ ਸ਼ਕਲ ਅਤੇ convex ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਾਰਬਿਕਯੂ grills ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਹੇਠ ਨਿਰਧਾਰਨ 'ਤੇ: 230mm, 240mm, 260mm, 270mm, 280mm, 300mm, 350mm, 400mm, 500mm. ਗਾਹਕ 'ਤੇ ਵਾਇਰ ਵਿਆਸ ਖਾਸ ਲੋੜ. \t Sinikeza izoso grills isesimweni flat nomumo convex, ngesikhathi Ukucaciswa ezilandelayo: 230mm, 240mm, 260mm, 270mm, 280mm, 300mm, 350mm, 400mm, 500mm. Wire ububanzi amakhasimende imfuneko ethile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CD-ROM ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungenisa CD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰ 600 * 500mm \t indawo ukusebenza 600 * 500mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋਂ: gnome_segv2 appname signum \t Ukusebenziswa: gnome_segv2 igamalesithobo inombholo_yokucisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ(_O)...proxy method \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਸੰਕੇਤ ਹੈਂਡਲਰ ਸੈਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t %s: Iphutha ekuhlelweni kwe-%s kumphathi yenhlamkhosi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਾਂ ਭਰ ਕੇ ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ। \t Faka igama bese uzama futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ... \t Sha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ you.There you.You ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇ ਦਿਓ ਜ ਦਾ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਉੱਚਿਤ email.choose ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੱਕ ਨੂੰ ਭੇਜਣ. \t Thina bekulungele ukusiza you.There izindlela eziningi ukuze uxhumane you.You lingase lehle kithi elayinini. Siphe ucingo noma uthumele i email.choose yini evumelana nawe kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਮਰਾਜ \t Empire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਜੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Chofoza ukuze ususe lesi simo njengentandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ 12:34 ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਵਿੱਚ am. ਇਹ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹੀ ਹੈ,. ਸਾਰੀ ਪਹੁੰਚ ਚਾਲਕ ਪਿਛਲੇ ਰਾਤ ਜੋਹੈਨੇਸ੍ਬਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਉਤਰੇ ਅਤੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਤੱਕ ਸਫਰ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਸਾਡੇ ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਮਸੀਹੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤੇ ਸਮਰਥਕ ਦੇ ਟਨ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਹਾਨ ਇੰਟਰਵਿਊ ਸੀ. ਕੱਲ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਦੌਰੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਮਾਰੋਹ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ amped ਰਹੇ ਹਨ. \t Right manje kungcono 12:34 am in Botswana. Kuba osukwini lwethu lokuqala egcwele e-Afrika kanti iNkosi isiyasebenza. Lonke Reach crew wafika eGoli izolo ebusuku, * wandiza eBotswana kulokhu ukusa. Sathola ukuze kuhlangatshezwane amathani abasekeli lokhu ntambama ngesikhathi ukusayina esakwenza esitolo sezincwadi abangamaKristu bakuleyo ndawo kanye sasinazo ezinye izingxoxo enkulu. Kusasa kusihlwa ekhonsathini lokuqala tour futhi thina amped."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ \t Thinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ(_K) \t Izilungiselelo zekhibhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ \t Dlala umsindo uma kuphuma othintwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ Google Analytics ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਹੈ (www.google.com/analytics/) \t Isicelo esisisebenzisayo ukulawula ezi cookies yipropati ye-Google Analytics (www.google.com/analytics/)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੈਲਕੂਲੇਸ਼ਨ ਟੂਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ: https://app.cjdropshipping.com/myCJ.html#/myCJShippingCalculation \t Sicela ubheke ithuluzi lethu lokubala lokuthumela lapha: https://app.cjdropshipping.com/myCJ.html#/myCJShippingCalculation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%B” ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖਤਮ ਕਰਨ ਚਾਹੋਗੇ? \t Ngakhoni ukuhambisa ihele kudoti, ufuna ukulicima ngokushesha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2011 - 2017 © 2fish.co \t Inkolelo uMariya – 2fish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਿਧੇਰੇ 1xbet, o Brasil tornou-se um dos bookies mais populares no mercado brasileiro. ਜਲਦੀ, 1xBet ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮੋਹਰੀ Bookmakers ਦੇ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ, ਵਧੀਆ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼. \t 1xbet Bayanda, o Brasil tornou-se um dos bookies mais populares no mercado brasileiro. Ngokushesha, the 1xBet waba omunye ngubhuki omhlaba anothile, ukunikela inkonzo umhlabeleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ \t Ngegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੌਏ \t Troy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ AlphaSim \t Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਵਾਰੰਟੀ ਸਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਕਾਰੀਗਰੀ. ਸਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਤਸੱਲੀ ਹੈ. ਵਾਰੰਟੀ ਵਿੱਚ ਜ ਨਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਹੱਲ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਮਸ਼ੀਨ ਉਤਪਾਦ ਲਈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਵਾਰ ਮਾਲ ਦੀ ਮਿਤੀ 13 ਮਹੀਨੇ ਹੈ. ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਰ ਦੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ. \t Maqondana nezibonelo, phambili isikhathi imayelana ezingu-7. Ukuze nokukhiqizwa kwezinto ngobuningi, phambili isikhathi izinsuku ezingu 20-30 ngemva kokwamukela inkokhelo idiphozi. Izikhathi phambili lizoba ngempumelelo uma (1) sesamukele imali yakho, futhi (2) siyamukeleka sakho sokugcina imikhiqizo yakho. Uma zethu izikhathi lead azisebenzi umnqamulajuqu akho, sicela uye phezu nezidingo zakho nge ukudayiswa yakho. Kuzo zonke izimo sizozama ukuze ifanelane nezidingo zakho. Ezimweni eziningi esikwazi ukwenza kanjalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰਨ (ਖੋਲ੍ਹਣ) ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Deutsch (ਜਰਮਨ) \t isiZulu (ਜੂਲੂ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhen ਬੁਣਾਈ ਮਿਲਾਉਣ \t DingZhen Ukwaluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਟਰਫੇਸ)। ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ X ਸਰਵਰ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? \t Angikhoni ukuqala isisebenzisi X (isiboniso esisenhlanganisweni). Kungenzeka asihlelwanga kahle. Uzothanda ukubona isisebenzisi uX ukucubungula iphutha na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਨਿਰਮਾਤਾ ID ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda Isibonakaliso soMkhandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ \t Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 shearing ਪਲੇਟ shearing ਦੇ ਕੋਣ ° 8 ° 8 ° \t 1 bezimvu Plate Abone bezimvu ° 8 ° 8 °"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ \t kuKhesari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਮਿਆਨੇ(356) \t phakathi(356)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ? \t Njani Ukuze Qinisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟuniversal access, brightness \t universal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ LPK ਸਟੂਡੀਓਇੰਦਰਾਜ਼ (ਮਈ) ਅਤੇ Comments (ਮਈ) \t Okufakiwe (RSS) futhi Amazwana (RSS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋSleep \t Sleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕੰਮਲ \t Kwenziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦਾ ਭਾਗ ਹਨ। \t Uhlelo lapho izithobo ziqalwa ngakho phakathi kwesiqephu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ਅਕਤੂਬਰ 2019 ਨਵੰਬਰ 2019 ਦਸੰਬਰ 2019 ਜਨ 2020 ਫਰਵਰੀ 2020 ਮਾਰਚ 2020 ਅਪਰੈਲ 2020 2020 ਮਈ ਜੂਨ 2020 ਜੁਲਾਈ 2020 ਅਗਸਤ 2020 ਸਤੰਬਰ 2020 \t Izincwajana zemininingwane travel France, Izincwajana zemininingwane travel Germany, Izincwajana zemininingwane travel Italy, Izincwajana zemininingwane travel UK, Izikhangibavakashi Europe 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "PPGI / PPGL ਹੈ \t PPGI / PPGL umugqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "SOCKS ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ ਨਾਂ \t umbambeli wegama lommemi ku-SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲਿਕ/ਰੂਸੀ \t isi-Sayrillikhi/Rashiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ FormId='3' \t FUTHI FormId='3'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ \t Umlayezo uthunyelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "03-04-2015 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ \t Kushintshiwe 11-09-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala ngaphandle kokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਲਕਾ ਰੂਟਿੰਗ \t Ukuthutha okuxegayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਥਾਨਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukuthola amakheli asendaweni leyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 15, 2019 _ 6:11 am \t Disemba 9, 2019 _ 3:38 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਥੀਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ! \t Akukhethwe hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows ' ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟ ਮ \t the Windows Operating System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ \t Ukudluliswa kwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ - ਬੇਰੋਈਨ ਪਿਕਟਾਂ - ਜੇ ਡਬਲਯੂ ਆਰ \t Sithinte - Amaphakethe weBeroean - Ukubuyekezwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬਸ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ ਟੈਸਟ \t Vivinya Umayelana weBetho lukaBonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "50:00 ਕਾਮਕ ਕੁਸ਼ਤੀ \t 5 izinyanga ezedlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਰੋਕੋ \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ 5.5+/6.5+/7.5+ \t phezu 5.5+/6.5+/7.5+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_A)... \t Vula ngesinye _isisebenzisi esinye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਿਆਤ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ. ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਨਾਮ, ਉਪਨਾਮ, ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਥੇ ਰੁਲੇਟ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ. ਜਾਂ ਰੂਸੀ. ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ. ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Ingxoxo Roulette namuhla idonsela inani elikhulu labantu. Kuyajabulisa, kepha ngakolunye uhlangothi, ithuba lokuhlangana nobuntu obunganele liyakhuphuka. Ukuqondiswa kwamahlaya osebenzayo namahlaya ahlukahlukene nakho kuyathandwa. Isibonelo, abashicileli bakhethe i-chat roulette kudala. Futhi yisebenzise ukuze udume.Ungayibona kanjani i-prankster lapho uxhumana ku-Anti-Chat noma kunoma iyiphi enye i-chatou? Kusukela ngesikhathi sokuqala kungaba nzima, kepha nokho kungenzeka ukukwenza. Nawa amanye amaphuzu wokuhlonza ama-prankers:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਸੋ ਕਿ AtkHyperlink ਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇ \t Kucacisa ukuthi yingabe into ye-AtkHyperlink ikhethiwe yini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "A1 A2 ਸਾਖਰਤਾ B1 B2 C1 C2 ਚੀਨੀ ਕੋਰਸ ਕਾਮਿਕ ਕੋਸ਼ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸੁਣਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿਆਕਰਣ ਲੋਕ ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਪਕ ਗੇਮਸ ਸਾਖਰਤਾ ਨਾਪ ਅੱਖਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਹਿਲਾ ਕੌਮੀਅਤ ਨਾਮ ਸਪੇਨੀ ਨਾਮ ਨਿਊਜ਼ ਸ਼ਬਦ ਪੋਡਕਾਸਟ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵਸੀਲੇ ਆਟੋਨੋਮਸ ਕਵਮਊਵਨਟੀਜ਼ subjunctive ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ videocast ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਰਬੀ \t A1 A2 literacy B1 B2 C1 C2 Chinese Izifundo yamahlaya Izichazamazwi bhala lalela Spanish ukutadisha Spanish Izinkulumo Luhlelo amadoda izilimi izithombe Imidlalo literacy ukufundwa Letters manual abesifazane ubuzwe Igama Amagama Spanish Izindaba Words podcast inkondlo umbiko ubungcweti izindlela izinsiza Autonomous Imiphakathi subjunctive Student Work Ukukhiphela videocast Silulumagama Arabic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਸਤ ਅਤੇ ਸੌਖਾ ਤਰੀਕਾ ਸਦਾ ਲਈ ਦੌਲਤ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ: ਇਹ Lopez \t I bayiziphukuphuku futhi okulula Way Dala Umcebo Laphakade: Tai Lopez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ \t Ngaphandle kolayinipresence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਨਲ \t Amashaneli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 82-2-323-6850 \t Ucingo: + 82-2-323-6850"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਾਂਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ \t Umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ(_L) \t _Isabelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰੇਕਸ STF V2 \t Uhlelo lwe-VF Winner 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦਾਗ \"LUMENG\" ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਰਸੋਈ ਸਫਾਈ ਸਪੰਜ, ਸਟੀਲ scourer, ਸਟੀਲ ਤਾਰ, ਦਿੱਤਾ scourer, ਮੈਟਲ ਸਪੰਜ, ਪੈਡ scouring, ਪੋਲਿਸਟਰ ਫਾਈਬਰ scourer, ਜਾਦੂ melamine ਸਪੰਜ, ਕਟੋਰੇ ਧੋਣ ਕੱਪੜੇ, ਫਾਈਬਰ ਕੱਪੜੇ, ਅਰਧ-ਮੁਕੰਮਲ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਰਸੋਈ ਅਤੇ ਬਾਥਰੂਮ ਸਫਾਈ ਉਤਪਾਦ, ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ ਉਤਪਾਦ, scourer ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਖਿਚੜੀ, ਇਸ਼ਨਾਨ ਸ਼ਾਵਰ, ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੌਲੀਆ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ. \t Sizimisele ukwakha brand yethu \"LUMENG\". Sine uchungechunge ekhishini yokugezela nemikhiqizo yokuhlanza, kuhlanganise ekhishini yokuhlanza sponge, engagqwali scourer, engagqwali wire, scourer lashukumisa, isipanji metal, scouring pad, i-polyester fibre scourer, umlingo melamine sponge, ukuwasha indwangu isidlo, fibre indwangu, Semi-siphelile imikhiqizo, umshini scourer, igilavu, okugeza eshaweni, okugeza ithawula nokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ id=2 \t KUPHI id=2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ। \t Rhode Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਇਡ bearings ਸਤਹ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਸਤਹ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਫਿਲਮ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਇਹ ਸਵਾਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: 1, ਤੇਲ ਫਿਲਮ ਸੁਚਾਰੂ ਰਗੜ ਸਤਹ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. 2, ਤੇਲ ਅਸਰ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਪੈਦਾ ਸਤਹ ਖੇਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 3, f ਨਾ ਕਰੋ ... \t amabombo esishelelayo kukhona surface contact, ngakho ebusweni oxhumana naye silondoloze ibhayisikobho ethile, ngakho umklamo kufanele sinake le mibuzo elandelayo: 1, ukwenza ifilimu uwoyela ngokushelela ufake ebusweni ukuhilizisana. 2, amafutha kufanele kube non-esindayo surface area ku esindayo. 3, ungamenzi f ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t _Yengeza isibekisi bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ \t inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਸਵੀ, FCC, ROHS ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ; \t Isiqinisekiso: 1 unyaka Certification: CE, FCC, RoHS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਸ ਜਾਓ \t Usayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula ilinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ(_R) \t _Yenqabela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ਼ ਅੱਜ ਹੀ 49,00$ \t kuphela namhlanje 49,00$"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ \t Xoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HMJRO-2000LPH ਬੂਸਟਰ ਪੰਪ CHLF4-40 CNP 4m3 / h, 32m \t 1, Amanzi ekrwada amanzi etephini, ubonelelo lwamanzi kamasipala (TDS: ≤2000ppm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਐਪਲਿਟ \t - I-Bluetooth applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L)... \t Vula inda_wo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹਿਰੀਨ \t 11:30 Zakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਕਸ਼ਾ ਬਟਨ.. \t Amankinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ \t Vula isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਸੰਬੰਧ)। ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਕੇਤਕ ਜੰਤਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਊਸ) ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ X ਸਰਵਰ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? \t Angikhoni ukuqala isisebenzisi u-X (kwisibonisi esisenhlanganisweni). Ngathi isitho sokukhomba (ingundwane) ayihlelwanga kahle. Uzothanda ukubona umphumela wesisebenzisi uX ukucubungula iphutha na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮੂਲਾ ਕੇ ਪਾਈਪ ਦੀ ਗਣਨਾ V=π*R1*R1*L \t Ukubalwa kwemibhobho nge formula V=π*R1*R1*L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੌਰਾ ਥਾਮਸ \t Kugcine ukubuyekezwa On :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਹਿੰਦੇ \t yenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ… \t Sesha umbhalo ongezansi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_E) \t Imibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੱਕੜੀ ਦਾ ਟੁੱਥਪੇਸਟ, ਲੱਕੜੀ ਦਾ ਪਾਊਡਰ ਸਰਗਰਮ, ਦੰਦ FLOSS - Honghui \t Guangzhou HONGHUI LWEMIHLA NGEMIHLA TECHNOLOGY CO., LTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bodybuilding ਲਈ ਟਸਟੌਲੋਨ ਪਾਊਡਰ ਖਰੀਦੋ: RAD140 ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! RAD140 ਪਾਊਡਰ ਖਰੀਦੋ: 8 ਤੱਥ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ !!! RAD140 (ਟਸਟੌਲੋਨ) ਪਾਊਡਰ ਖਰੀਦੋ: RAD140 ਕੀ ਹੈ? \t Isevisi enkulu. Izintengo ezingcono kune-Irc.bio noma enye indawo engiyitholile. Bakugcina uvuselelwe kuzo zonke izigaba zokuthumela. Umsebenzi omkhulu womuntu siqu. Kuthathe cishe amasonto amabili ukufika. I-RAD-140 yayingaba ngu-USD46 / gram ku-10 g ubuncane bokuhleleka kwe-oda.i bangathanda ukuthenga okuningi esikhathini esizayo !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਸਵੈ-ਪੜਤਾਲ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ। \t Enza ihlelo lokuzihlola elusheshayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਸੋਧ \t Hlela i-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PNG ਚਿੱਤਰ \t Isithombe sePNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ \t Izinga eliphakeme lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ। \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਹੁਣ\": 1547968279}, \t UKUSUKA `iiklasi_izigaba` AS `s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ <12KW \t Jikelele power ukusetshenziswa <12KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਲ \t - Excel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਪਾਵਰ 1000w/1500w/2000w/3000w/4000w 1000w/1500w/2000w/3000w/4000w 1000w/1500w/2000w/3000w/4000w \t Laser Amandla 1000w / 1500w / 2000w / 3000w / 4000w 1000w / 1500w / 2000w / 3000w / 4000w 1000w / 1500w / 2000w / 3000w / 4000w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਗਨੋਮ ੨.੬ ਵਿਚ 'ਫਾਰਮੈਟ' ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। \t Ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kuGNOME 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. Isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: \t ukuthintana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-512-57759270 \t Ifoni: + 86-512-57759270"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Coil Springs ਲਈ ਸੋਫਾਬੈੱਡ \t Ikhoyili Springs Ukuze Sofa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਭਾਰੀ ਧਾਤੂ] 10ppm \t [Kanjengoba] Yohimbine 8% (HPLC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD+R ਡਿਸਕ \t Ucwecwe DVD+R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਡ \t for Mac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "JT-1013-ਗੋਲਡ \t JT 1015 Rose igolide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ILF Welome - ਭਾਰਤ Leath ... \t Welome ukusivakashela Ilf - Indo Leath ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ \t hlola intwana yemenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੀ SS_L ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa endala i-SS_L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਲਕ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਕਰੋ(_U) \t Shintsha umnikazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ISO ੯੬੬੦ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye ISO 9660"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਿਨ / Register \t Casino intanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਫਾਰਮੈਟ: \t Isimo segamahele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CNC ਖਰਾਦ CK6140A \t CNC owodwa umshini CK6140A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akuna URL ukuthi sithumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ(_r) \t O_kuthandwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਡਿਸਨ Pearl \t Madison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "tensile ਦੀ ਤਾਕਤ elongation ਬਾਰੇ 6% -8% ਹੈ ਦੇ ਬਾਰੇ 650.700.800.900 ਹੈ. \t Amandla eqine imayelana 650.700.800.900, nokunwebeka imayelana 6% -8%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਆਨਲਾਈਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ \t Cha, ngifuna ukubona abantu abakulayini abaseduze nje manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "MP3 ਆਡੀਓ (ਸਟਰੀਮ) \t Umsindo we-MP3 (kusakaziwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ \t Izingcweti - Isakhiwo Iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ \t Umsezi wolwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ,\"aim\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"aim\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹ ਪੱਲਪੀਟ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ ਲਈ ਧਾਰਮਿਕ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੁਫਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਈ-ਮੇਲ ਅਡਰੈਸ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਯੋਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.. \t Ukubuka kuqala kwe-Pulpit yisikhathi senkolo sabashumayeli. Ikhululekile futhi ingatholakala ngokuthumela isicelo: This email address is kokuba bavikelwe spambots. Udinga i-JavaScript ukuze uyibuke.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"mailto\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"mailto\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਗਰ \t ingxoxo SR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ \t Ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "RescuePRO Digital Media Doctor Offer _ ਡਾਟਾ ਰਿਕਵਰੀ \t Ilayisensi Sokuvuselela futhi Thuthukisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ CAUSE ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿਓ. ਬੈਂਕ: NAB BSB: 083-547 ਏਸੀਸੀ: 87-690-0206 \t Sisize ukuvikela izingane zethu. Nikela ku-CAUSE. Ibhange: I-NAB BSB: I-ACCN ye-083-547: 87-690-0206"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਦਾਅਵਾ: \t UKUKHENZISWA KWABASEBENZI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-571-87688170 (ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ) \t Ifoni: + 86-571-87688170 (isikhathi Ukusebenza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗੇਤਰ \t ISAKHAGAMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਦਾ ਗੁਆਂਢloved \t loved"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ(_F) \t _Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਐਡਰੈਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ \t Yenza umxhumanisi wonomphelo kulesisizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਹਿਲਾਓ \t Nyakazisa igundane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s \t %s: Ukuqala phansi uhlelo kwehlulekile: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ \t Uma kubonisa ukushicelelwa kwamahele ezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ ਦਾ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਪਰੀਤ ਆਇਰਲੈਂਡ \t ISLANDO SASE CORAL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਡਾਹ \t Coeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ \t Ayifani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫ਼ਤ ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ - ਹੜ੍ਹਾਂ, ਝੱਖੜ, ਬਵੰਡਰ, ਅੱਗ, ਭੁਚਾਲ, ਆਦਿ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਭੋਜਨ, ਛੋਟੇ ਉਪਕਰਣਾਂ / ਰਸੋਈ ਦੀਆਂ ਭੱਠੀਆਂ ਅਤੇ ਸਵੈਸੇਵੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਊਟਰੀਚ ਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਸ਼ਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਿਕ ਚਰਚਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਰਸੋਈ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਲਗਭਗ 4,000 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ. \t Insizakalo Yokusiza Izinhlekelele inikeza ukudla okukhululekile, izinto ezincane zokusebenza / ikhishi ekhishini nezisebenzi zokuzithandela ukusiza ekuhlanzeni izisulu zazo zonke izinhlobo zezinhlekelele zemvelo - izikhukhula, iziphepho, izinkanyamba, umlilo, ukuzamazama komhlaba, njll. Sinomqondisi we-Outreach osebenza nalokhu umkhankaso wokusetha izifundo zeBhayibheli ezindaweni esizisizayo. Ngosizo lwamasonto asendaweni ezindaweni ezithintekile, sikwazi ukukhonza abaningi njenge-4,000 abantu ngosuku ngekhishi lethu elihamba phambili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸਟਰ ਸਸਪੈਂਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Ummisi omkhulu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਣਨ \t Izinhlelo zokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੇਜ \t Ultimate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5 ਮੰਜ਼ਿਲ, NANRUIGUOWANG ਬਿਲਡਿੰਗ, SANTIAOQIAO, LIUSHI, YUEQING, Zhejiang, 325603 ਚੀਨ \t Manzi Junction Box (Nge anokuthintela) - China Zhejiang Yaonan Electric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਥਿਤੀ ਦਿਓ (ਸਿਖਰ,ਥੱਲੇ, ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ)Orientation \t Isho isiqalo sendabuko kamayelana (phezulu, phansi, kwesobunxele noma kwesokudla)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਯੋਗਿਕ ਏਅਰ ਠੰਡਾ ਚਿਲਡਰ \t S,M,L,XL,XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਸਟਰੀਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ \t Buka izakhiwo zokusakaza kwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਤਾ \t SGS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ \t Isimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ(_W) \t Dala _ifasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਹਾਲਤ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ \t save a domain state to a file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gaomi JinHe ਧਾਤੂ ਉਤਪਾਦ ਫੈਕਟਰੀ ਮੋ ਯਾਨ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇ ਜੇਤੂ ਦੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ - Gaomi ਸਿਟੀ, Shandong Province.It ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ (ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਪੋਰ੍ਟ) ਦੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਅਤੇ ਵੇਇਫਾੰਗ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਿਚ ਹੈ . JiaoJi ਰੇਲਵੇ ਅਤੇ QingYin ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਆਵਾਜਾਈ ਨਾਲ Gaomi ਸਿਟੀ ਪਾਰ. \t Gaomi JinHe Metal Products Factory itholakala umuzi ka Mo Yan, owawina uMklomelo KaNobel ngo Izincwadi emhlabeni - Gaomi City, Shandong Province.It kuyinto entshonalanga Qingdao (Qingdao Port) kanye empumalanga Weifang idolobha . JiaoJi sesitimela futhi QingYin Expressway ukuwela Gaomi City indawo enhle kakhulu, izitholele nezinto zokuya elula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 18983774129 \t Ucingo: +86 18983774129"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xinmai ਏਨ \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਐਂਟਰੀ \t GnomeEntry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ \t Indawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਡੋਮੀਨੀਅਮ ਮਿੱਟ ਮੈਨੂੰ Holm ਚਰਚ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਸੁੱਟ ਦੂਰ Anundgård, ਅਧੂਰਾ ਹੀ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ, (ਨਵੇ ਪਟ ਰਸੋਈ ਅਤੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਪਲੱਸ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿੱਟ). ਵੱਡੇ takad ਵੇਹੜਾ ਪਲੱਸ ਲਾਅਨ ਦੇ ਭਾਗ. ਵੱਡੇ ਠੰਡੇ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਘਰ ਤੇੜੇ. \t Barbecue eqhugwaneni futhi izoso ezindaweni – Kulabo abafuna ukuba hlupha, kukhona kokubili eqhugwaneni hlupha futhi usentekenteke ukosa esihle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਝਾਂ ਛਾਪਾ \t Umcendezeli ohlukaniselwanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਹਾਲਤ \t Isimo asaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਰੂਗਵੇ \t Uruguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਹੈਂਡਲ \t Ukuphathwa okubi kwehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ \t Sebenzisa uhlelo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_D) \t Akha _Ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਲਕਾ ਡੌਟ ਕੈਜ਼ੁਅਲ ਓਵਰਸਿਡ ਸ਼ਟ $ 51.80 $ 74.00 \t Ithengisiwe $89.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ %s ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫ਼ਲ \t Hlulekile ukuqala isisebenziso sesilinganisi sesikhathi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰ ਲਾਇਸੰਸ: ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੋਈ .: 441381600433907ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ: ਹੁਈਜ਼ੌ ਸਿਟੀ Huiyang ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ Qiuchangjiegao ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਫੈਕਟਰੀ \t Ilayisensi yebhizinisi: Ukubhalisa No .: 441381600433907Company Name: Huizhou City Huiyang District Qiuchangjiegao izinsimbi zomculo Factory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: chaucer@zengrit.com \t Ukubumba ekwenzeni-17 - China Zengrit Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"trash (ਰੱਦੀ)\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"trash\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਬੜ ਕਨਵੇਅਰ ਬੈਲਟ ਤਾਜ਼ਾ Splicing ਜੁਆਇੰਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੈਨਵਸ ਕੋਰ, ਨਾਈਲੋਨ ਕੋਰ, ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਕੋਰ ਕਨਵੇਅਰ ਬੈਲਟ vulcanizing splicing ਲਈ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਵਿਰੋਧੀ-ਖੋਰ ਰਬੜ ਬੈਲਟ, ਗਰਮੀ-ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਬੜ ਬੈਲਟ vulcanizing splicing ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਧਾਤੂ, ਖਾਣਾ, ਪਾਵਰ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਪੋਰਟ, ਇਮਾਰਤ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ, ਆਦਿ. \t Umshini iyavela nevolumu encane, isisindo ekukhanyeni, baphathe kalula, elula futhi ephephile ukusebenza. It inikwa amandla yi-ezintathu okhombisa 380V ugesi. I lokushisa Ukushisa ipuleti liyalingana yini. Water supply system inikeza ngisho ingcindezi (0-2.0Mpa). Umshini ifakwe isisindo ukukhanya okuzenzakalelayo kagesi control box, okuyinto ixhunywe nge luhlaka main yibo bonke-in-one ipulaki and multi-core ikhebula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "747 Airforce ਕੁਝ \t i - 747 Airforce One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਸੰਦ, ਸਟੋਰੀਆ 1xbet ਪੈਰਿਸ ਕਾਫ਼ੀ ਰਵਾਇਤੀ ਦੀ ਮੁਦਰਾ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼: ਰੋਜਾਨਾ, ਸੰਚਤ, ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਲੜੀਬੱਧ ਅਤੇ. ਪਾਰਿਸ ਆਨਲਾਈਨ ਸਿਸਟਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਪਲੱਬਧ, ਕੋਈ ਗਲਤ ਮੌਸਮ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਖੇਡ ਨਾਲ ਅਖਬਾਰ ਸੱਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ. ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਰਵਾਇਤੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਤੌਰ, ਫੁੱਟਬਾਲ, ਟੈਨਿਸ, ਖਾੜੀ, ਬਾਸਕਟਬਾਲ, ਵਾਲੀਬਾਲ, ਰੋਲਰ ਹਾਕੀ, ਹਾਕੀ, ਸਪੀਕਰ, Handball, ਫੁੱਟਬਾਲ, ਬੇਸਬਾਲ, ਪਿੰਗ-pong, bіatlon; ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜ ਤਰਜ ਅਜਿਹੇ, ਸਨੂਕਰ, ਫਾਰਮੂਲਾ 1, ਸਵਾਰ ਸਾਈਕਲ, ਛਾਲ, ਕਰਲਿੰਗ, ਫਲੌਅਰਬਾਲ, ਜ ਪਾਣੀ ਨਾਲ, ਜੇਕਰ ਲੋੜੀਦੀ, Gauls. \t Njengezilwane eziningi nezinye, Kabhuki 1xbet uhlongoza ukushintshana paris ngempela bendabuko: njalo, ezuziwe, iboshwe ehlelekile. I paris uhlelo inthanethi njalo kuyatholakala, akukho isimo sezulu esibi ukwenza ukubheja kwemidlalo ayizinkulungwane olusha ukugembula iphephandaba nazo zonke ezemidlalo ekhona. kakade Sishilo bendabuko, ezifana ngebhayisikili, football, ithenisi, theku, basketball, volleyball, roller hockey, hockey, izikhulumi, handball, football, baseball, ping-pong, bіatlon; noma exotic ezifana ikhilikithi, snooker, ifomula 1, ukugibela ibhayisikili, gxuma, curling, floorball, noma i-polo yamanzi, uma uthanda, Gauls."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ: \t Hlola Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ 20 \t CES 2017 Ukufika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:11k \t Ukubukwa:11k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਰੀ(_D): \t _Bambezela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Kraft ਡਬਲ ਕੰਧ ਕਾਫੀ cup90222236 90162237 9 ... \t kraft kodonga olubhangqiwe olungasensimini ikhofi cup90222236 90162237 9 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਚ.ਜੇ.-860 ਆਟੋਮੈਟਿਕ Encrusting ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਸਰੂਪ ਪ੍ਰਤੀ 200 ਗ੍ਰਾਮ ਸ਼ਟਰ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸੌਖ ਲਈ ਸਾਈਨ ਭਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਦੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ, ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਢਲੀ ਜ ਗੈਰ-ਢਲੀ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਬੀਨ ਪੇਸਟ, ਮੀਟ, ਤਿਲ ਪੇਸਟ ਜ ਕੋਈ ਭਰੀ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਭੋਜਨ producible ਹਨ. \t HJ-860 okuzenzakalelayo Encrusting futhi Owenza Machine angakhiqiza izinhlobo eziningi ukudla, kanye nesisindo 200 amagremu ucezu ngalinye kalula ngokushintsha yesivalo Phiko umklamo kahle ekwenzeni imikhiqizo Patterned noma okungezona bafaniswe. Ngaphezu kwalokho, ukudla wosayizi omkhulu ne emabhontjisi unamathisele, inyama, Sesame unama noma kungekho ukugxusha kukhona producible."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12pair / ਦਰਜਨ, \t 120-240pair / ibhokisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ \t Group Sokuthuthukiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Ripstop ਫੈਬਰਿਕ \t Indwangu Ripstop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਤ ਪੇਬਲ ਟੂਰਸ © 2019. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Kaziranga ukuya eShillong ukuya eGuwahati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਲਈ ਬੈਕਐਂਡ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। \t Ukungeza i-akhawunti entsha, kumele kuqala ufake isibuyelimuva kuyo yonke imithetho elandelwayo ofuna ukuyisebenzisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਟਵਿੱਟਰ \t Facebook Twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਰਿਸ਼(_H): \t Bonisa ngoku_mmemi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 5000 \t abafundi (nama.) : 5000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਈਨੀਆ \t i-Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਡਿਸਪਲੇਅ %s ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ \t %s: Phunza isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੁਲਾਈ-17-2019 \t isikhathi Thumela: Jul-17-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਜ਼ \t Ubungakanani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ Levanto \t e Turin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P) \t I_zakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਸ਼ਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ – 87.99% \t Ukuhambisana Komphakathi – 87.99%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SKU: DJ DROPS 60 - #11 ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਡੀ.ਜੇ. \t Zonke izigaba I-1. I-Pre-Order 2019 Ama-Countdowns womsindo Ama-Countdowns wevidiyo DJ Drops I-Dj Drops (i-Paks Bundled) I-French - (Download) Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: JXBHgran Vulcanization ਐਕਸਲੇਟਰ TBBS ਐਕਸਲੇਟਰ TBBS (NS) -80 \t Next: JXBHgran iqine namafutha TBBS namafutha TBBS (NS) -80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© Copyright 2017 ਤਾਰੀਖ ਮੇਰੀ ਪਤ. ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਕੇ 8celerate ਸਟੂਡੀਓ \t ukubuyekezwa: Dec. 27 2017 _ 3 min ukufunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਬਦਲ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਗੱਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ। \t Ukuhluka kwendikimba esetshenziselwa ukubonisa ingxoxo kumafasitela wengxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਹਕ ਦੇ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਸਿੰਗਲ ਮਸ਼ੀਨ condition.for 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,,, 1-2employees ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਲਾਈਨ ਲਈ 5-8employees ਜ ਹੋਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. \t Kuncike emshinini yekhasimende condition.for umshini olulodwa, kudingeka 1-2employees, elayinini ukukhiqizwa, kudingeka 5-8employees noma ngaphezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: 5 \t isibalo amakamelo: 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਏਟਤੇਵੀਲ ੇ \t Fayetteville Springdale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਟੂਲਬਾਰ \t Uhlu & amathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੁਰੇ ਦੇ ਘੁੱਟ Inductors-ALP \t isiqinisekiso Quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ ਦੀ ਕਿਸਮ Roof Type Segment \t Ngokwezifiso Ukhonkolo Core Drill Ekanye Roof Type Diamond Izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਸੰਪਰਕ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Ongathintwa okhethiwe akakwazi ukwamukela amafayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0574-63017888 \t Ucingo: 0574-63017888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਓ / ਵਿਰਾਮ(_a) \t Dlala / Mis_a okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ(_R): \t _Igumbi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Abekho abangathintwa abatholakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਵੈੱਬ ਅਕਾਊਂਟ ਚਲਾਉ \t Qalisa ama-akhawunti we My Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੦੯ P(unjab) O(pen) S(ource) T(eam) http://www.satluj.com/state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Translate.org.za Kemi Translations state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U) \t P_hinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਯੂਜ਼ਰ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ ਜੀ। \t Umsebenzisi wegdm akekho. Lungisa isilinganisi %s bese uqala igdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ ਪੁਰਾਲੇਖ ਚੁਣੋ \t Akusiyindikimba yomlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Anaeston 5000 ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ ਮਸ਼ੀਨ ਅਜਿਹੇ, ਦੀ ਮਦਦ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ-ਕੰਟਰੋਲ ਹਵਾਦਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਹਵਾਦਾਰੀ ਢੰਗ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੇਰੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਫ ਡਿਸਪਲੇਅ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ ਡਿਲੀਵਰੀ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ. \t Anaeston 5000 izinzwa umshini uye kuhlanganiswe zonke ezinkulu ukupholisa izindlela ezifana ukusiza, ukulawula ukusiza-control ukupholisa. It unikeza ukuqapha olunzulu futhi kucace isibonisi esibonakalayo, ukusiza ukwenza izinga okusezingeni izinzwa ukulethwa nokuphatha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਵੇਖੋ: \t Bonisa kuphela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਬਾਬ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਲਾਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ GPS ਸਥਿਤੀ, ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ RFID ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ. ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਦਾ ਸੰਪਤੀ ਜ ਲੇਖ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਅਸਬਾਬ, ਆਵਾਜਾਈ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਪੋਰਟ, ਕੰਟੇਨਰ ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ... \t imoto yethu Tracker ihlanganiswe ngokuphelele ne-software Jointech. Ungakwazi ukuqapha izimoto zakho ngesikhathi yangempela ye-GSM / GPRS Ukusabalala futhi uma imoto yakho ihamba ngaphandle GSM / GPRS Ukusabalala, idivayisi silondoloza idatha wemoto kumemori layo langaphakathi nedatha zomlando ukulayisha imoto, lapho ikhava elilandelayo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ (ਗਨੋਮ ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੈਨੇਜਰ) \t Ngakhoni ukuzwana neGDM ( Mphathi Siboniso weGNOME)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਇਲਨ \t Ugubhu nezinye izinsimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t Ngakhoni ukuthola umlayelo wokusebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ \t Ukufundwa kuphela ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਸਰਚ ਵਿਕਾਸ \t Research Development"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows ਸਾਂਝਾ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yokwabelana ye Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਹਤਰ ਮੋਟਰ \t Motor Better"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R) \t _Qamba futhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਕੋ-Vent ਊਰਜਾ ਰਿਕਵਰੀ Ventilators \t Inkampani Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"232.602\" dur=\"0.266\"> ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ. ਨਹੀਂ. > \t < start=\"232.602\" dur=\"0.266\"> MASITENDE UMBUZO. HAYI. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$10 Roblox ਉਪਹਾਰ ਕਾਰਡ ਕੋਡ \t $10 Roblox ikhadi lesipho Codes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਵਿੱਟਰ \t ngezigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਹਰ \t Grace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਨ – 94.32% \t Ukuphikelela – 94.32%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪ X ਸਰਵਰ (Xnest) ਤੁਹਾਡੇ X ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਨਹੀ ਸਕਦਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇੱਕ X ਅਧਿਕਾਰ ਫਾਇਲ ਗੁੰਮ ਗਈ ਹੈ। \t Isisebenzisi sesidleke-X (Xnest) singexhume kwisisebenzisi-X samanje. Ungabe uswele umgunyazi hele-X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਯਾਤ ਅਮਰੀਕਾ HASS ਵਰਟੀਕਲ ਮਸ਼ੀਨ Center, ਅਮਰੀਕਾ HASS ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਮਸ਼ੀਨ Centre, ਤਾਇਵਾਨ AWEA Gantry ਪੰਜ-ਫੇਸ ਮਸ਼ੀਨ Center, ਅਤੇ ਬੋਰਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਕੱਤਣ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਆਪਣੇ ਹੀ ਕਿਸਮ ਦੇ. ਹੋਰ ਵੱਧ 20 ਸਾਲ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਕੈਨੀਕਲ ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ; \t Ngenisa USA Hass Kuqondile Machining Centre, e-USA Hass ovundlile Machining Centre, Taiwan AWEA Gantry Five-Face Machining Centre, futhi izinhlobo siqu umshini yisicefe futhi umshini wokugaya. Eminyakeni engaphezu kwengu-20 machining isipiliyoni ukuqinisekisa ikhwalithi kanye ikwazi zonke izingxenye mechanical ezisele;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 86-579-89118181 \t Ucingo: 86-579-89118181"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-574-86533805 \t Ifoni: 0086-574-86533805"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ \t Khetha ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੇਮ ਬਾਏ ਰੋਮ \t Game Boy ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ (ਸਕਿੰਟ) \t Isikhawu (imizuzwana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਲ \t Umkhumenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "NILFS ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye XFS Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ \t Faka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: fitting@qxmic.com \t Hebei Jinmai siwisa Co., Ltd uya khona ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੀਡ: 15KM / H \t Isivinini: 15KM / H"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਹੈ 192.168.0.1? \t Kuyini 192.168.0.1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 1 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #805 by danblack1994 \t iminyaka 2 2 izinyanga ezedlule #805 by danblack1994"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 7 * 10cm \t Usayizi: 7 * 10cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ \t _Inhlamganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸ ਦਾ \"ਅੱਯੂਬ\" ਇੱਕ ਮੰਜੇ ਆਲੂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ moonlighting ਹੈ. \t \"Umsebenzi\" wakhe wokubamba njenge esofeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਮੂਲ: Guangdong ਸੂਬੇ \t Umsuka yomkhiqizo: Isifundazwe Guangdong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Wikipedia \t Amazwana on Wikipedia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰ \t Vumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ \t Red Cross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਾਈਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ \t Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਗਨੋਮ ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ \t Bukisa imininingwane ngaGNOME inguqulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ \t Igama lomboniso-sithombe ekhaya kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holmbygden.se 'ਤੇ 2 ਜੂਨ, 2015 'ਤੇ 23:22 ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ: \t Holmbygden.se on 16 EtiMnga, 2013 e 10:01 wathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ \t Ikhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Longxin ਉਤਪਾਦਨ \t Changzhou Longxin Machinery Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣੀ ਸਰਵਰ ਕਿਸਮ ਬੇਨਤੀ, ਮਿਆਰੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤ ਕੇ। \t Uhlobo lwesisebenzisa olwangaziwa luceliwe, kusetshenziswa isisebenzisa esijwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_P): \t I_phasiwedi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1XBET ਬੋਨਸ \t AMANDLA ngokubi 1XBET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇਣ ਲਈ। \t Ingabe ihele lokungena lisebenzisiwe ukufaka amagama omkhondo kumbe okuphelelisa igamahele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਥਾਈ \t N-Z_BAR_Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਬਟਨਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। \t Uhlu lwefasitela lubonisa uhlu lawowonke amafasitela bese lenza uwayaluze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R) \t Akha ikhasi kwisilinganisi sesimo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਹੇ \t Ezemidlalo Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਂਚਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਲਾਂਚਰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Inkinobho %s ayihlelwanga, ngehlohle isiqalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ WMV ਵੀਡਿਉ \t Ivideo ye WMV Microsoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 25000 \t abafundi (nama.) : 25000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": ", %d ਵਿੱਚੋਂ \t ye %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਲੋਗ੍ਰਾਮ ਅਤੇ ਦੇਵਰਕ ਵਿੱਚ ਇੰਬੈੱਡ ਸੁਰੱਖਿਆ Indicia ਚਿੱਤਰ,. \t Cishe € 5 billion kanye 50,000 imisebenzi walahlekelwa njalo ngonyaka in the izimonyo nokunakekela siqu umkhakha ngenxa mbumbulu…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਫੋਕਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ(_c) \t Vumela izaziso uma _ingxoxo ingagxilile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina ingobo yomlando yamanje ngegama elihlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(250) 758-9412 ਜਾਂ (250) 716-3440 \t (250) 758-9412 noma (250) 716-3440"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪਿਛਲੇ\": 1550691772, \t \"isiqalo\": 1548151359,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ(_o) \t U_sayizi ojwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ \t isi-South European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੈਨਲ ਲੰਬਕਾਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ(_v) \t Jikelezisa isithombe uma indawo yohlu _imile thwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ(_S) \t _Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SMD ਬੱਲਬ ਦੀ ਅਗਵਾਈ \t FAN LED okuphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Lahla izithombe ngaphandle kokubuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ(_T) \t Yisa ku_doti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ ਜ FSX \t FSX Ukusheshisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0318-7800905 \t Ifoni: 0318-7800905"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵਰਟੀਕਲ ਮਿੱਰਰ ਕਰੋ \t Yenza isithombe ngokusasibinisi ngokuthwishekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngaqedanga isenzo esishiwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-574-87839559 \t Ifoni: 86-574-87839559"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਅਸੂਲ \"ਗਾਹਕ ਪਹਿਲੇ, ਪੇਸ਼ੇ ਪਹਿਲੇ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ, ਪਹਿਲੇ\" ਨਾਲ, ਅਮੀਰ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸਭ ਸੰਪੂਰਣ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਹਕ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਏਕਤਾ, ਲਾਲਸਾ, ਲਗਨ ਦਾ ਪਾਲਣ, ਸ਼ੇਅਰ, ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਦਾ ਸੰਕਲਪ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ, ਜੋ ਇਕਮੁੱਠ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਕਜੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਭਾਵੁਕ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਹੋਵੇ. , ਸਾਡੀ ਬੁੱਧ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ, ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ. \t Nge isimiso 'ikhasimende kuqala, umsebenzi wokuqala, ukwethembeka kuqala \", iqembu abacebe izimisele ukuhlinzeka amakhasimende umkhiqizo kanye nezinsiza ephelele kakhulu. Abasebenzi bethu abanamathela ubunye, uthando, ukuphikelela, ukwabelana, win-win umqondo, thina uyohlanganisa sonke abangakwazi babe munye, futhi abanothando futhi ephumelelayo ukwenza umsebenzi wethu. Ukwabelana ukuhlakanipha kwethu, wanikezela ithimba lethu, futhi ekugcineni ekufezeni nongenza amaklayenti, abasebenzi kanye nezinkampani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਭ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਨ-ਜ਼ੀਰੋ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t %s: Ayikwazi ukusetha kabusha bonke abasebenzisi ibase enombolweni ongelona iqanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Kost ਭਵਨ \t Okuningi okuthunyelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਲਗਜ਼ਰੀ ਸ਼ਾਵਰ ਮਿਕਸਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਚੀਨ, Hotel Luxury ਸ਼ਾਵਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਸਪਲਾਇਰ --Armati 548 166.080 \t Best zodidi isiphango lokuxhuba umvelisi China, Ihotele eNtofontofo isiphango wabeka kumthengisi --Armati 548 166.080"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਬੱਡੀ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।MIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ: TS-3D-PETG-1 \t Ngokuba 3D Printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Kukhona ezinye izinto okumele uzenze ngaphambi isebenze kuze mini round Baler. 1 Xhuma Baler ukuba kwezihibe ezintathu iphuzu. Lokhu kuzokuvumela ukuthi siphakamise futhi ukuhambisa Baler ngenkathi kwenziwa inhlangano. 2 Uzodinga ukubuyisa izingxenye egcinwe ngaphakathi kuleli gumbi engangikulo Baler. Ukuze ubuyise izingxenye, Remo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾ ਫੋਰਸ HFsafe \t Heal Force HFsafe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਦਾ ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ੰਨ-ਨੰ %d ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s: %s akusi eka uid %d."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ \t Xuchang esifundazweni saseHenan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਬਰ ਵਿਆਸ: 0.75mm & 1.0mm \t Ifayibha Ububanzi: 0.75mm & 1.0mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: kathleen@ztzg.com \t Ikheli: Zhizhao zone zezimboni, Shijiazhuang edolobheni, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਥ ਅਫਰੀਕਾ ਅਫਰੀਕਾ \t Ningizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਜ਼ਾ \t Visa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ \t I-akhawunti seyivele ikhona kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਬਰਬ੍ਰਿਜ ਲੈਥਬ੍ਰਿਜ ਲੇਖਕ \t - JF Rutherford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ: (120 ± 10) g / ਮੀਟਰ 2 \t Gram isisindo: (120 ± 10) g / m 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Huafu ਪੈਕਿੰਗ 10kg R407c \t Storage: emthunzini, hayi ngqo elangeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇਗਾ। \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwephawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ। \t Ukuphetha inkinombho (%s) iyasebenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਗਰੁੱਪ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Iqoqo lo-gdm alikho. Lungisa isilinganisi segdm %s bese uqala i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਤਖਤ ਹਜ਼ਾਰੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨੂੰ ਤੇਰੀਆਂ ਮੱਝੀਆਂ ਚਾਰੀਆਂ; \t Phika ubabakho futhi wale igama lakho;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਜੱਬਰ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le-Jabber?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੋਕ 3 ply earloop ਡਿਸਪੋਸੇਜਲ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ respira ... \t Isitolo esidayisa yonke impahla 3 Ply earloop alahlwayo ubuso respira ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰਮੀ: 6: 00 ਵਿੰਟਰ: 5: 00; 2: 00 ਤੇ 4th ਐਤਵਾਰ \t Ihlobo: 6: I-00 Ebusika: 5: 00; 2: 00 ngeSonto le-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਬਾਅ ਸੀਮਾ: 20Mpa (ਜ 2900 PSI; ਜ 200kgf / cm2) \t Ingcindezi Umkhawulo: 20Mpa (noma 2900 psi; noma 200kgf / cm2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰਤ WeChat \t Umkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ. (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਜਵਾਬ) + 66 94 635 76 37 ਸਾਡੇ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੌਪੈਟਸ ਨੂੰ ਲਿਖੋ + 66 94 635 76 37 ਜਾਂ ਭੇਜੋ ਈਮੇਲ \t Indlela esheshayo yokuthi 'Sithinte kithi ukusibiza. (Phendula ngesiNgisi) + 66 94 635 76 37 Futhi gcina inombolo yethu bese ubhalela ku-WhatsApp + 66 94 635 76 37 noma uthumele imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋDate Modified \t Khipha ingobo yomlandoDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀ. ਕੇ. ਪਾਵਰਟੋਲ ਡਰੈਗਰੇਸਿੰਗhttp://powertoolracing.be) ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਐਡੀਸ਼ਨ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੀਓ ਦਾ ਆਯੋਜਨ! ਪਾਵਰਟੋਲ ਡਰਾਅਰੇਸਰਾਂ ਲਈ ਉਸਦੀ ਦੂਜੀ ਗ੍ਰਾਂਸਸ ਸਪੈਕਟਰ੍ਰਸ ਸਕੂਲ! 🏁🏁🏁 \t Ukulandela i-BK Powertool Dragracing (http://powertoolracing.be) kanye nomagazini omkhulu ngonyaka odlule uhlela i-GO! I-Spectrumschool yesibili I-Grand Prix ye-powertool dragracers! 🏁🏁🏁"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5, ਮੈਕਸ No.of ਦਾ ਕੰਮ ਟੁਕੜੇ 4-120PCS \t 5, Max No.of Umsebenzi isiqeshana 4-120PCS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਇਨੀਆ \t okuyizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ, ਸਪੈਕਟਰਮ ਸਕੂਲ, ਉਦਯੋਗ, ਸਟੈਮ, ਖੇਡ, ਸਿਹਤ, ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਦੇ ਅੰਦਰ 50 beroepsgerichte- ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਿਖਲਾਈ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Siphinde sikhona ngaphandle kwesikole. Ngokuhambela inkampani, ukushintshanisa amaphrojekthi kwamanye amazwe, ukufundela imisebenzi kanye nokufunda emsebenzini, sethula abafundi bethu ezweni langempela. Ngaphezulu kwalokho kukhona abafundi Ukufunda + Ukusebenza en ezimbili Learning Izinsuku eziphumelelayo ze-3 ngesonto emakethe yomsebenzi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਟੂਲ \t Amathuluzi wohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_W) \t Vula _kwiwindi elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ ਪੈਰਿਸ \t Premier League Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: FIFO ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s : ngakhoni ukuvula uFIFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... \t Kudalwa i-gallery..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) \t isiZulu (Zulu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਨਗਨ \t Schengen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲਵੇ, ਅਤੇ ਫਾਈਬਰ-ਆਪਟਿਕ ਕੇਬਲ. ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਹਲਕਾ, ਹਾਰਡ-ਮਸ਼ੀਨ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਤਮਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਸ਼ਸਤਰ clamps ਦੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੈ. \t Sesitimela, futhi fiber-optic ikhebula. Imikhiqizo yethu kufanele izinga lokukhanya, kanzima machining, efakwe kalula futhi kwagezi okuyinto livumela bokuphakama ngawo olunye uhlobo kagesi ezokuxhumana zempi izibopho Angeke uqhathanise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t HD Medical yasungulwa on 2000, kuyinto zobuchwepheshe ezintsha ibhizinisi ubani onguchwepheshe ucwaningo & ukuthuthukiswa, ukukhiqizwa, yokuthengisa emva-sales service ngoba imaging wezokwelapha imikhiqizo imishini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋੜ: \t Izidingo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੜੀ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣਾ \t Ukufunda Iwashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਕਰਨ ਲਈ \t Emuva Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ (\"%s\") \t Uhlelo alukho (\"%s\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ ਦਾਨ ਰਾਸ਼ੀ: \t $ Inani lomnikelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n) \t Ezithan_dekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਲਈ Exec ਆਰਗੂਮੈਂਟ \t Sebenzisa umgomo wephutha lesigungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੋਰਟ(_I)… \t _Ngenisa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੰਨ੍ਰ ਸਬੰਧਿਤ \t Isibonakaliso somxhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ coxinha encrusting ਮਸ਼ੀਨ \t lezimpahla Igama Yezinhloso eziningi Encrusting Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਂਝ(_a): \t _Isabelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਫੁੱਟ VGA VGA ਵੀਡੀਓ Splitter ਕੇਬਲ 2x ਕਰਨ ਲਈ -... \t 6in Sata Amandla 8 Pin PCI Express Isiqophi Ikhadi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਸਥਿਤੀ \t Ikhamera ivuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੋਕ ਚੇਨ ਬੈਗ ਮਹਿਲਾ ਮੋਢੇ messeng crossbody ... \t wholesale uchungechunge isikhwama abesifazane crossbody messeng ehlombe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੱਕੜ ਦੇ ਪੈਨਲ ਦੇ 5 ਕਾਰਖਾਨੇ ਹਨ. Baochen- melamine ਬੋਰਡ, Fuwo-ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਫਰਨੀਚਰ ਪਲਾਈਵੁੱਡ / UV ਪਲਾਈਵੁੱਡ, Liqiang-ਵਪਾਰਕ ਪਲਾਈਵੁੱਡ ਅਤੇ ਪੈਕਿੰਗ ਪਲਾਈਵੁੱਡ, Fuqun - ਕਣ ਬੋਰਡ, Zengying-LVL. \t Sine 5 izimboni ezahlukene ukhuni panel. Baochen- melamine ibhodi, Fuwo-high quality ifenisha plywood / UV ipulangwe, ipulangwe Liqiang zokuhweba kanye ukupakisha ipulangwe, Fuqun - kuyizinhlayiyana ibhodi, Zengying-LVL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ(_A) \t _Ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ ਰਾਹੀਂ(_c) \t Lawula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਧਤਾ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਲਈ, Shadish, Cook, and Campbell (2001) ਅਧਿਆਇ 3 ਦੇਖੋ. \t Ukuze uthole okwengeziwe Shadish, Cook, and Campbell (2001) ukufaneleka, bheka isahluko 3 Shadish, Cook, and Campbell (2001) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਾਂਗ(_o): \t Njengenkambiso m_bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ ਕਿ ਟੋਟੇਮ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ। \t Qinisekisa ukuthi i-Totem ifakwe kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "the Router Ip Process Roter ਲਾਗਇਨ \t the Router Ip Address Login Process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Copyright © ੨੦੦੧-੨੦੧੪ Free Software Foundation, Inc. \t I-copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਅਰਜਨਟੀਨਾ) \t N-Z_BAR_Spanish (Mexico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ \t Umkhakha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ HTTP ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ \t Abelana ngohlu oludlalwayo lwamanje kuhamba nge-HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ, ”%s” ਦਾ ਓਨਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t Xolo, ngakhonanga ukushintsha umnikazi \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਝਰੋਖਾ ਸੰਰਚਨਾ (ਗਨੋਮ ਦਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ) \t Linga_nisela umngenisi womphathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ". ਅਸਲੀ ਧਨ ਨਾਲ 100% ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਰੀਫੰਡ. Bopt.org ਅਤੇ Investory.biz ਵੱਲੋਂ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ! \t Oku akukwenzeka okwamanje! Urhwebo kwi-demo - fumana imali yangempela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Authdir %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t %s: Authdir %s asikho. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ(_S): \t _Binyekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਈਬਲ ਕਰਤੱਬ ਹੈ Imsens \t Enzo eBhayibhelini zilandise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "i mvu ਕ੍ਰੈਡਿਟ i mvu ਲੁਟੇਰਾ \t imvu credits khulula Credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੈੱਸ(_A) \t _Hlanganisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਧਾਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਕਰਿਪਟ ਲੱਭੀ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਨੋਮ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Ngatholi noma ngakhoni ukusebenzisa isizinda sombhalo senhlanganiso, ngizozama iphutha lomkhawulo weGNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਪੋ \t Bheca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਐਡਰੈਸ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਾ ਮੋਤੀਯਾ \t 4 azithandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ: 0086-18950413320 \t Ucingo: 0086-18950413320"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲਿਆ ਪੈਨਲ \t Indawo Yohlu Enwetshiwe Esiphethweni Kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਛਾਣੀ ਗਈ) \t Izithakazelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ \t ikhalenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ। \t Veza noma fihla ibha yamathuluzi yewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "English, Українська, Deutsch, Русский... ਵਧੇਰੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵੇਖੋ \t Imidlalo The Simulator football nge eziningi footballers edume, amaqembu kanye football Izilimi. Umdlalo isebenzisa ihluzo izinga okusezingeni ukunyakaza enengqondo abadlali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Authdir %s ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਅਧਿਕਾਰ %o ਹਨ। %o ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Authdir %s sikhombisi sinemvume ezingalungile %o. Kufanele kube %o. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ \t Lungiselela ama-plugin ukunwebisa uhlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਰਫਤਾਰ ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨ 8 \t CX unxibelelwano okuyingxenye 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ \t Khetha ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sales@csmagnet.com \t © Copyright - 2017: Wonke Amalungelo Agodliwe. - Amandla by Globalso.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shouguang ਸਿਟੀ, Shandong ਸੂਬੇ \t Shouguang Idolobha, Isifundazwe Shandong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ \t Ukukhuseleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਬੀ placemat \t Izingane Baby uchungechunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ \t Kube nokuhluleka kwinethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਗੈਸ ਬਸੰਤ YQ8 / 18 and10 / 22-1 \t insimbi engagqwali igesi entwasahlobo YQ8 / 18 and10 / 22-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਮ * \t Ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਬਿਨਾਂ ਹਟਾਓ \t Cisha uhlamvu ngalonye olukhethiwe, ngaphandle kokuyisa kuDoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: \t Kube nephutha ekuqaliseni izilungiselelo zohlelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਢੰਗ ਛੱਡੋ \t Phuma kwindlela yesikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਦਾ ਨਾਂ \"%s\" ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t Qamba futhi \"%s\" ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਕਰੈਕਟਰੀ ਸੂਚਨਾ ਫਾਇਲ \t Umbombo wehele-lolwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਪਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XKB ਸੰਰਚਨਾ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ। ਇਹ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: • libxklavier ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਵੇ • X ਸਰਵਰ (xkbcomp, xmodmap ਸਹੂਲਤਾਂ) ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਵੇ) • X ਸਰਵਰ libxkbfile ਸਥਾਪਨ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਾ ਹੋਵੇ। X ਸਰਵਰ ਵਰਜਨ ਡਾਟਾ: %s %d %s ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ: • %s ਦਾ ਨਤੀਜਾ • %s ਦਾ ਨਤੀਜਾ \t Iphutha liyakhanyiswa uma kuhlelwa isimo XKB. Mhalmbe ngaphakathi kwesisekeli X senkinga. imniningwane yesisekeli somhumusho: %s %d %s Uma ubika loludaba njengephutha, sicela ufake: - Umphumela we xprop -root _BAR_ grep XKB - Umphumela we gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਕਾਈਵ \t isitimela intsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਟਾਕ, ਫੇਸਬੁੱਕ, MSN ਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਚੈੱਟ ਸਰਵਿਸਾਂ ਉੱਤੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ \t Xoxa ku-Google Talk, Facebook, MSN kanye nezinye izinsiza zokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਸਮਾਂ ਛੱਡੋ \t Yeqela esikhathini esicacisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ: \t Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "RGB ਚਿੱਤਰ \t Isithombe seRGB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ \t I - North East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ \t - Trojan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ \t Iya kukubukela phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ \t Izilungiselelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਨਲਾਈਨ ਦੇ \t - Sermons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਾ ਵੇਖਾਉ। \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: sales8@litbright.com \t Pure paraffine wax amakhandlela amhlophe - China Litbright ikhandlela (Shijiazhuang)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(051) 219105 ਜਾਂ (051) 219123 \t (051) 219105 noma (051) 219123"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲ ਟਿੱਪ \t ithiphu lethukuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਾਓ \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ: \t Isifunda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਬਿਆBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WikiWon ਬਾਰੇ \t Funny WhatsApp Isimo Collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-311 80662955 80662956 \t Ifoni: 0086-311 80662955 80662956"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬੂਤ ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਮੁਆਇਨਾ, ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਸਬੂਤ ਜ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ, ਸ਼ਰਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸਬੂਤ ਐਕਟ ਪਾਲਣਾ (PACE). \t Nanoma iyiphi inhlanganisela ukuqeqeshwa ,imfundo kanye nesipiliyoni okulingana kokuphothula esikoleni esiphakeme noma kukaGedaliya .A okungenani nakho unyaka Warehousing,ukulawula yokusungula,noma ensimini ezihlobene ngokufanele,okungcono in a komthetho futhi noma okusezingeni eliphezulu nokuvikeleka imvelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਕੈਲੀਬਰੇਸ਼ਨ \t Isinqumo sobuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਗਬਾਨੀ \t Ukulima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_P): \t _Ibizo-ngena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧੂਰੇ ਛੱਡੇprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੌਕੀਨ ਯਾਤਰੀਆ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਨਕਸ਼ਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਠੋਸ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਨੂੰ - ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਰਹੇ ਹੋ ਆਪਣੇ 10 ਦਿਨ ਪੋਰਟੁਗਲ ਯਾਤਰਾ. ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਯੂਰਪ, ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਭਗ ਕਿਤੇ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਪੋਰਟੁਗਲ explorre ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਕਿਉਕਿ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੈ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵੱਖ ਵੱਖ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਜ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਦੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ 10 ਦਿਨ ਪੋਰਟੁਗਲ ਯਾਤਰਾ ਯਾਤਰਾ: \t abahambi Sexy ukwazi ukuthi kubaluleke kangakanani ukuba abe uhambo ezinhle. Nge ukubhekisisa kahle kumephu, okuqinile uhlelo yezokuthutha, futhi okubaluleke kakhulu, imisebenzi emangalisayo - sewulungile yakho 10 izinsuku Switzerland travel. Futhi Okwalapho usohambweni ngokusebenzisa Europe, isitimela kungathatha wena cishe noma kuphi. Labo abafisa explorre Switzerland kudingeka babe nohlelo ngoba izwe ligcwele zokungcebeleka obumangalisayo. Uma udinga usizo noma ugqozi ekhuphuka nge uwedwa, ake abe look at 10 izinsuku Switzerland travel uhambo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi Open Source Teamhttp://www.satluj.org/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam Shivinder Singh https://launchpad.net/~shivinder \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਕਸ \t mkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੋਤ \t Ukuvula Manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈmarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖੋ \t Imifanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ \t Ukuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਤੀ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਪੈਨਲ ਸਜੀਵਤਾ ਚੱਲੇ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਹੌਲੀ\", \" ਮੱਧਮ\" ਅਤੇ \" ਤੇਜ਼\"। ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ ਸਜੀਵਤਾ-ਯੋਗ (enable_animations) ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ। \t Isivinini okufanele izifanekiso zendawo yohlu zenzakale ngaso. Amanani angeka \"kancane\", \"maphakathi\" neku \"shesha\". Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo sokugunyaza_izifanekiso siyiqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ salt_lake_city_photoreal.zip \t Igama lefayela usawoti_lake_city_photoreal.zip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 4, 2014 4 'ਤੇ: 33 ਵਜੇ \t Juni 4, 2014 kwi-4: 33 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਪਾਹ ਪਿਕਰ SPACER \t Ukotini Picker Izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਟਾਈਪ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਹੜਾ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ \t Akunikezwanga iURL yesiqalo sendawo yohlu kuhele kudesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ \t Isibonelo sesithwebuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਆਈਕਾਨ \t Umlayelo womboniso sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰ 3000 * 1500mm \t indawo ukusebenza 3000 * 1500mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਸਾਨੂੰ ਸਟੀਲ ਗਹਿਣੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਥੋਕ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ moq 300 ਡਾਲਰ, ਆਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਪ੍ਰਤੀ 3 ਪੀ.ਸੀ.ਐਸ ਹੈ. ਪਰ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਨਮੂਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਲਰ 100 ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ, ਦੀ ਸ਼ਿਪਿੰਗ 1 ਕਿਲੋ ਲਈ ਡਾਲਰ 30 ਹੈ. ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਉੱਤਮ ਸਨਮਾਨ Bella \t Siyabonga nophenyo. Singabantu insimbi engagqwali ubucwebe nomkhiqizi futhi elithengisa, ngakho moq yethu USD 300, 3 PC design ngayinye usayizi ngayinye. Kodwa uma ngempela kudingeka isampula ukuhlola, ungakwazi oda USD 100 okungenani, izindleko lokuthumela imayelana USD 30 1 kg. Wish singakha ibhizinisi kangcono futhi ubungane. Ozithobayo Bella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ… \t Thumela amafayela kusisetshenziswa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਤਿਆਰ(_L): \t Umngenisi Wokuhlela Isibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਫੇਲ ਹੋਇਆ: ਅਣਪਛਾਤੀ ਸਥਿਤੀ 0x%xstrftime options for date of last login \t strftime options for date of last login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਚੁਣੀ \t Akukhethwe hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "“%s” ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ayikwazi ukuvula amadokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਸ(_U) \t _Ungayenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਨਟੀਨੇਲ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸੈਟ ਵਿਚ ਸਪੈਕਟਰਲ ਇੰਡੈਕਸ ਦੀ ਸੂਚੀ \t ikhasi 1 ikhasi 2 ikhasi 3 ... ikhasi 6 ikhasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ \"%s\" ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। \t Awunayo imvume edingakalayo yokushintsha iqembu \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਲਿਸਟਰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗਰੇਡ ਕੋਟਧਾਰੀ ਫੈਬਰਿਕ ਹੈ. ਇਹ 350 ° F ਦੇ ਇੱਕ ਪਿਘਲਨਾ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ laundered ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪੋਲਿਸਟਰ ਅੱਗ retardant ਹੈ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ASTM ਈ-84 ਕਲਾਸ 1, ਏ.ਸੀ. 167, LC 1005. ਆਈਸੀਸੀ-ES ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ: ESR-2646. \t polyethylene uyakwazi ukubhekana nezimo ezinzima kumakhemikhali kakhulu futhi uyokuma emoyeni ezithwalwa izinhlayiya kakhulu. It has a lokushisa ncibilika 180 ° F no-zingase zihlanzwe ngumuntu umlomo wombhobho spray hose kanye shayela. Polyethylene umlilo cishe yizona ezisetshenziswa kabanzi futhi ihlangabezana ASTM E-84 Class 1, AC 167, LC 1005. ICC-ES umbiko: ESR-2646."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਬਰ ਬਾਹਰ hopped, Thriller ਸ਼ੈਲੀ \t Ezitshakadule wayikhipha ithuna, Thriller isitayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6, ਸੁਰੱਖਿਆ ਗ੍ਰੇਡ: IP67 \t IP67 Ukuvikelwa grade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਸਟਨ ਰਿੰਗ, ਵਿੰਡੋ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ, ਆਕਸੀਜਨ ਸੈਸਰ, ਇਗਨਿਸ਼ਨ Coil - Haoyang \t Piston Izindandatho, Iwindi Shintsha, Oxygen Inzwa, Ignition Ikhoyili - Haoyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "【ਕਿਸਮ】Beadlet, ਟੈਬਲੇਟ ਗ੍ਰੇਡ \t 【Uhlobo】Beadlet, ithebhulethi grade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਕਰੇਨੀਅਨਜ਼ \t Njengabantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ SiBO \t SiBO Imikhiqizo Efakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/ਬੱਡੀ/ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q) \t /Abangane/_Qeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਗਬਾਨੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਿਊਜ਼: ਸੋਲ suppli ... \t Horticultural ukukhanyisa izindaba: Seoul suppli ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਰੂਮ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਰੂਮ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। \t Faka igama legumbi ukuze uxhumeke noma qhofoza kwelilodwa noma kwamanengi amagumbi ohlwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha makuhanjiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ(_T) \t Ibha yama_thuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੇ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। \t Phoqa lesisebenziso ukuphuma? (Ibhukwana elivuliwe lozolahleka.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache \t Inguqulo 0.3.8 – Ulimi Ukuthola December 20, 2009 by okunikezwayo Shiya amazwana Le nguqulo unezela lesi ukubona izilimi izivakashi website (ngokusekelwe sezingxoxo isiphequluli – geoip ingafakwa wanezela uma ngesithakazelo ngokwanele uyoboniswa). Iphinde isekela entsha `rel = eBhayibheli` in the wordpress entsha (2.9) okuyinto wadedelwa izolo. I share kokujwayelekile Bugfixes assorted nazo lapha. Futhi aphinde sifuna ukubonga Kevin Hart usizo lwakhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰੱਸਟ \t Inqwa_ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਪ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਇਹ ਗਲਤੀ ਹੈ: %s \t Ihlulekile ukuletha umbhalo wokunqamula nezakha zebhokisi kulokhu okulandelayo nephutha: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਅਰ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ, ਜੋ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ \t Ikheli le-IP kantanga njengoba libonwa ngolunye uhlangothi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਸਾਇਟ:https://www.yalanpack.com \t Imeyili:sales@yalanpacking.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yehlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ROOM1601, ਬਿਲਡਿੰਗ ਨੰਬਰ 1, LIXIANGJIAYUAN, ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, Jinan, Shandong ਸੂਬਾ, ਚੀਨ. \t ROOM1601, WAKHA No.1, LIXIANGJIAYUAN, HIGH-TECH ISIFUNDA, Jinan, ESIFUNDAZWENI Shandong, China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਕਮ – 83.76% \t Umyalo – 83.76%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਲੱਭੋ \t Thola okudlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾ \t Imfisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"trash\" (ਰੱਦੀ) URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"trash\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_o) \t Buka njengef_olda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਲਿ \t Linyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ: \t Ukunakwa kokufakwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ \t Ukuvimbela ongathintwa kwesikhashana akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੁਣੋ(_S)... \t Khetha _inhlanganiso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮ੍ਯੂਨਿਚ \t Munich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand Nਆਮੇ Raw NSI-189 ਬੇਸ ਪਾਊਡਰ \t uhlobo Numama I-NSI-189 Base powder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਰੀ-ਸਟਾਰਟ, ਮਸ਼ੀਨ ਰੀ-ਸਟਾਰਟ, ਸਸਪੈਂਡ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਿਸਪਲੇਅ %s ਤੋਂ ਕੋਈ ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਨਾ ਹੋਵੇ \t Cela ukuqala phansi uhlelo noma unqikazise uma isiboniso sohlu singekho ohlelweni %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਸਟਨ \t Boston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਭਾਵ(_E) \t Imiphum_ela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਸਮਾਪਤ \t Isikhathi sokuphuma siphelile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੌਂਡੋ / ਟਾhਨਹੋਮ / ਰੋ ਘਰ, ਹਾ Houseਸ \t uhloboCountry House, Indlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਯੂਜ਼ਰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੇ ਤਾਂ ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਦੂਰ ਸੈੱਟ ਕਰੇ। \t Uma ngabe i-Empathy kumele iziyele kwindlela yokungabikho uma ngabe umsebenzisi angenzi lutho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ ਬੈੱਡ ਨਿ Development ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ - ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਐਸਟਪੋਨਾ R2 € 3455443 \t Ukuthuthukiswa okusha kwe-2 Bed - I-Estepona YOKUthengisa I-R3455443 € 350,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਵਧੇ, ਜਿਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨਾਲ ਹੈ। \t Inyathelo lwevolumu njengamaphesenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ \t Sesha abangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ \t Umqhebezi Wendawo yokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗ੍ਰਹਿ: $ 50 ਤੋਂ $ 100, ਸਾਰੇ, ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ, ਕਾਲੇ, ਬਲੂ, ਬੌਟਮ, ਸਲੇਟੀ, ਗ੍ਰੇ, ਲਿਨਨ ਕਪੜੇ, ਲਿਨਨ ਪੈਂਟਸ, ਇਕ ਆਕਾਰ, ਗੁਲਾਬੀ, Red, ਨੀਲੇ ਆਕਾਸ਼, ਪੈੰਟ \t Blue / L Blue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL Green / L Green / XL Green / XXL Green / XXXL Green / 4XL Green / 5XL White / L White / XL White / XXL White / XXXL White / 4XL White / 5XL Red / L Red / XL Red / XXL Red / XXXL Red / 4XL Red / 5XL Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ \t Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ \t Umbuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਬੂਰ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚਾਲੂ 95:10-11. \t Vula nam Amalumbo 95:10-11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਟਾਰਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Dexterity-ਤਬਦੀਲ othersI ਕਦਮ ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਕੰਮ. \t superadmin Juni 28, 2016 Uncategorized Shiya amazwana 623 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਲਾਗ-ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukuvula ihele lomngeni-phuma lesibonisi %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ \t ibhokisi le-combo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲਮਾਰਟ ਕਾਸਮੈਟਿਕ \t Rimmel Napolean Perdis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲ: \t Unyaka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LiveCasino.ie Amazing € 200 ਬੋਨਸ ਆਗਮਨ ਅੱਜ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ \t LiveCasino.ie Amazing € 200 Ibhonasi Ukunikelwa kwi Ukufika Namhlanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਨੋ \t Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਦਾ ਸਹੀ ਪਾਚਨ ਅਤੇ ਸਮਾ \t Ukhathazeka nokudideka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁੱਝਾ GEGL \t GEGL ongavamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣDimensions \t AkwaziwaDimensions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਦਰਿਸ਼ %s, ਵੁਰਚੁਅਲ ਟਰਮੀਨਲ %d ਉੱਪਰ \t Isiboniso esidlekelwe ku%s kusigungu %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ \t Iya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਨਾਂ(_L): \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "FuXinCheng ਸੰਦ ਲਿਮਟਿਡ \t FuXinCheng Amathuluzi Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Wayscan ਧਾਤੂ ਉਤਪਾਦ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Wayscan Metal Products Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ \t Okwangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੀਡ(_S):keyboard, delay \t _Ijubane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕਰ ਸਪਲਾਈ ਘੱਟ ਹੈmarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਥੋਲਿਕ \t Catholic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" %s ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha ngokuthumela u-\"%s\" ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸੰਬਰ 16, 2019 _ 8:42 am \t Agasti 23, 2019 _ 6:48 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Riley ਰੀਡ \t URiley Reid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ Windows 8 / 8.1 / 10 ਤੇ FSX ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ? \t Indlela ukufaka FSX on Windows 8 / 8.1 / 10?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ;ਸੈਟਿੰਗ; \t /_Okuthandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਇਲ ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ ਏਅਰ ਫੋਰਸ \t Royal Australian Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ(_L) \t Ngakhoni ukuvula Isabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਠਤ \t NoMA house"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-532-8222-2996 \t Ifoni: 86-532-8222-2996"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ \t Akuna gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-519-85118676 \t Ifoni: 0086-519-85118676"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_m) \t S_usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ(_C) \t Uhla_ngothi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿੱਸ ਐਲਪਸ ਪੂਰ \t Swiss Alps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ \t Izithako zokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2018 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t izinyanga 9 3 Sekwedlule amaviki #867 by umthengisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "FASTPCBA ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Call Ukusekela pcba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਪੈਰਾਮੀਟਰ \t Izilinganiso ezingaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਡੈਕਸ - Rikoooo \t Nikela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ \t Faka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਸਤ \t Eva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "JW.org ਵੀਡੀਓ (14) \t Amaphakethe we-Beroean - Ukubuyekezwa kweWebhu.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe esithandekayo ukusebenzisela ukuphucukisa ubuso besiga-nyezi uma ungena kwisiga-nyezi se GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ(_t)ESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤੰਬਰ 11, 2015 \t Usuku imali: 21 August 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਕੁਨੈਕਟ(_s): \t Xhumana njengo _msebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ kathleen \t Zhizhao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਖੋਜ ਜਾਰੀ… \t Sesha umbhalo ongezansi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਅਜਲਾਸ ID ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda isibonakaliso senhlanganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ \t Ubukhulu obungeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਹਣੀ _ LEANPORN \t Afrikanka _ LEANPORN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ \t _Inkulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਚੈਪਟਰ ਮੇਕਰ। \t Sekela omaki beziqephu zama-movie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਟਰਫੇਸ)। ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ X ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Angikhoni ukuqala isisebenzisi X (isiboniso esisenhlanganisweni). Udinga ukungena kwisizimaziso bese uqale uhlelo lwesimo esilinganisiwe X. Bese uqale iGDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਵਨਪੋਰਟ, ਆਈਏ 52809 \t Isifunda saseKrishna - 521229; AP; ENingizimu India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਸਾ QiLin ਕੱਟਣੇ ਉਤਪਾਦ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Dongguan QiLin Hairdressing Products Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ ਫੋਲਡਰ \t Isibaya sasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਪਾਨੀ ਗਾਰਡਨ ਆਫ ਮੋਨੈਕੋ (ਫਰੈਂਚ ਜਾਰਡਿਨ ਜੈਪੋਨਾਇਸ ਡੀ ਮੋਨਾਕੋ) ਬੁਲੇਵਰਡ ਪੀਆਰ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਫਿਰਕੂ ਪਾਰਕ ਹੈ ... \t Izithombe zasendlini yokuphumula ekhishini nendawo yokudlela - imibono yefenisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hongkong ਲਈ \t HongKong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਹੈ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ '. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ - ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਠੀਕ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੋਗੇ. \t Lezi zimpikiswano nzima umuntu ukuba bazi ukuthi yini okufanele uyenze lapho balinde umlingani wabo kangaka ebbs ithemba. Ukuphila kungaba kakhulu bonke ngezindlela ezahlukene futhi abanye abantu ukubhekana kangcono kunabanye. Yini okudingeka uyenze ibe khona kubo, ubabonise ninokholo ukuba donsa futhi ungasho okwamukela off the top of ikhanda lakho okuzokwenza abenze ngisho nangokwengeziwe phansi kuka kakade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ _ ਟੈਗ ਵਿੱਤ ਗੈਸਟ ਪੋਸਟ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਿੱਤ ਲਿਖੋ, ਬਲੌਗ ਬਲੌਗਿੰਗ, ਗਿਸਟ ਪੋਸਟ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਦੁਆਰਾ ਗੈਸਟ ਪੋਸਟ, ਗੈਸਟ ਪੋਸਟ ਹੋਮ ਇੰਪਰੂਵਮੈਂਟ, ਗੈਸਟ ਪੋਸਟ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ, ਘਰ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਗੈਸਟ ਪੋਸਟ ਸਾਈਟਾਂ, ਗਿਸਟ ਪੋਸਟਿੰਗ ਸਾਈਟਾਂ, ਘਰ ਸੁਧਾਰ ਬਲਾੱਗ ਗੈਸਟ ਪੋਸਟ, ਘਰ ਸੁਧਾਰ ਗਿਸਟ ਪੋਸਟ ਭੇਜੋ, ਘਰ ਸੁਧਾਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਲਿਖੋ, ਨਿੱਜੀ ਵਿੱਤ ਗੈਸਟ ਪੋਸਟ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਗੈਸਟ ਬਲਾੱਗ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਗੈਸਟ ਬਲੌਗਿੰਗ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਗੈਸਟ ਬਲਾੱਗਿੰਗ ਸਾਈਟਾਂ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਗੈਸਟ ਪੋਸਟ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਗੈਸਟ ਪੋਸਟਿੰਗ ਸਾਈਟ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਸਾਡੇ ਲਈ ਲਿਖੋ, ਘਰ ਸੁਧਾਰ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਧਾਰ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਲਿਖੋ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਘਰ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਲਿਖੋ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਲਿਖੋ _ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ _ \t Posted in Ukukhangiswa Kwezezakhiwo _ Umake Iposi lesihambeli sezezimali, Sibhalele Kwezezimali, Ukubhaliswa kwezivakashi, Isihambeli Sezihambeli, Ukuhanjiswa Kwendwendwe Ngokwezezakhiwo, Ukuthuthukiswa Kwekhaya Lendwendwe, Isivakashi Sokuthengisa izindlu, Izindawo Zendwendwe Zokuthuthukiswa Kwasekhaya, Izindawo Zokuthumela Zendwendwe, Ukuthunyelwa Kwendwendwe Yebhulogi Yekhaya, Ukuthuthukiswa Kwekhaya Thumela Isihambeli, Ukuthuthukiswa Kwasekhaya Kubhalele thina, Iposi Yesimenywa Sezezimali Zomuntu, ibhulogi lezivakashi, ukubhuloga isivakashi sendawo, izingosi zokubhuka zabavakashi bezindawo zokuhlala, iposi lesimenywa sempahla ethengiswayo, amasayithi wokuthumela izivakashi, ingcebo asibhalele, faka ukuphuculwa kweposi yezivakashi, sibhalele, Sibhalele Ukuthuthuka Kwekhaya, sibhalele indawo ethengiswayo _ Shiya amazwana _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਚੁਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ \t Khetha ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Vessoft ਸਾਫਟਵੇਅਰ \t IMVU 536.6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਚੁਣੋ \t _Isizinda sombala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [ed66176]: jQueryUI ਅਪਵਾਦ ਪੋਸਟ wp ਦਾ ਹੱਲ 4.7 - ਹੁਣ ਠੀਕ ਦਸੰਬਰ 31, 2016Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [fc665a6]: Merge branch 'master' trac.transposh.org ਦੇ:/opt / Git / Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਦਸੰਬਰ 28, 2016Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [5834bfa]: jQueryUI ਅਪਵਾਦ ਪੋਸਟ wp ਦਾ ਹੱਲ 4.7 ਦਸੰਬਰ 28, 2016Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [bba64ef]: Merge ਮੂਲ / ਮਾਸਟਰ ਨਵੰਬਰ 8, 2016Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [931fee46]: Merge ਮੂਲ / ਮਾਸਟਰ ਨਵੰਬਰ 8, 2016 \t Lalihlezi Ngaphansi: Imilayezo jikelele, Izimemezelo ukukhululwa, Izibuyekezo Software Umake With: bing (MSN) umhumushi, usuku lokuzalwa, minor, Parser, ukukhululwaInguqulo 0.9.0 – Ready, izilungiselelo, hamba! December 12, 2012 by okunikezwayo 9 Amazwana Use 12/12/12 (yeka date enhle) at 20:12 (i esifanele). Siye ezikhishwe version 0.9.0 of plugin yethu. Le nguqulo yayihlanganisa loba futhi enkulu ye izilungiselelo zethu kanye Ikhasi nokuphatha. Ukuhamba leli single Ikhasi eside kakhulu oh nezindlela eziningi kangaka kumuntu slick ngamathebhu isikhombimsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਈ \t isi-Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "UPS / ਈਐਮਐਸ / TNT \t UPS / EMS / TNT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਬਾਉ ਬਟਨ \t sunduza inkinobho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਦੇਸ਼: \t Bill uthi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SY52-2S adpots ਜੁਰਮਾਨਾ ਸੂਈ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਦੋਹਰਾ rackingfor ਮੋਟੇ ਸੂਈ ਪੱਟੀ ਲਈ ਸਿੰਗਲ ਲਈ ਔਖਾ ਹੈ, ਉੱਚ-ਗਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕੇ 20% -30% ਦੇ ਕੇ thekitting ਦੀ ਗਤੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ. ਕੱਟਣ ਦੇ ਨਾਲ grippers ਦੇ ਦੋਨੋ ਪਾਸੇ \t SY52-2S adpots zindawo zokusesha ezethusayo olulodwa esihle inaliti ibha futhi rackingfor ezimbili inaliti indawo ibha, ngesivinini Ukubuyiselwa emuva ukwandisa ngempumelelo ijubane thekitting ngama-20% -30%. Zombili izinhlangothi grippers yokuzilimaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ \t domain information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "29-08-2018 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 29-08-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ \t Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ n ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ forgivin ਸ਼ੁਰੂ, ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ buildin! \t Enhliziyweni yakho n ke uqala forgivin, indoda futhi uqale buildin!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 8000 \t abafundi (nama.) : 8000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰ 10K Hengdali ਵਪਾਰਕ ਬਿਲਡਿੰਗ, Quanan ਉੱਤਰੀ ਰੋਡ, Chidian ਟਾਊਨ, Jinjiang ਸਿਟੀ, Fujian ਸੂਬੇ \t Ngaphandle izicathulo, siphinde ukuphakela ezemidlalo izikhwama, CAPS kanye amasokisi, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ:vanessa@mayflay.com \t Home > Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਸੰਪੂਰਣ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਾ ਕੋਰਸ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਚਲਦਾ ਹੈ! HGH 6 ਦਿਨ ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਲਵੋ ਸੋਮਵਾਰ - ਸ਼ਨੀਵਾਰ (ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ) 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਕੋਰਸ ਨੂੰ 2 ਹਿੱਸੇਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ- 3 ਮਹੀਨਾ 6 ਦਿਨ ਇੱਕ ਹਫਤੇ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਵਿਰਾਮ 30 ਦਿਨ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ 3 ਮਹੀਨੇ 6 ਦਿਨ ਇੱਕ ਹਫਤੇ. \t Inkambo ephelele ihlala izinyanga ze-6 ukuqedela umphumela omuhle womzimba wamaphupho akho! Thatha izinsuku ze-HGH 6 ngesonto UMsombuluko - NgoMgqibelo (ngeSonto ukumiswa kwesikhashana) inkambo yenyanga ye-6 ihlukaniswe izingxenye ze-2 - izinyanga ze-3 izinyanga ezingama-6 ngesonto, bese kunqunyelwa izinsuku ezingama-30, bese kuphinda futhi izinsuku ze-3 izinyanga ze-6 ngesonto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਰਾਰਾ \t Aurora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ \t Izinsika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਚੈਪਟਰ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Layisha isiqephu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਨਾ ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਦੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ufuna ukususa izibekisi-bhukwini zesabelo esingekho kuhlu lwakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਲੌਮੀਸਿਨਸ ਵਿੱਚ \t I Basel Fahrdienst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਪਰੋਗਰਾਮ \t Uhlelo lokudazulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#europetravel #SwissAlps #ਸਵਿੱਟਜਰਲੈਂਡ #trainjourney #ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ #traveleurope \t #europetravel #SwissAlps #switzerland #trainjourney #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi #traveleurope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ Honda ਬਰੈਕਟ 4 - ਚੀਨ ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang \t Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L)... \t Vula inda_wo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\" ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਚੰਗਾ ਸੇਵਾ \" ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਟੈੱਨਟ ਅਤੇ credo ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਲੈ, ਆਦਿ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਸਾਡੇ QC ਪੈਦਾ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਮਾਲ ਅੱਗੇ ਹਰ ਵੇਰਵੇ ਚੈੱਕ ਜਾਵੇਗਾ. ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਜੋ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਮੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਮਰੀਕਾ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੱਖਣੀ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ, ਅਫਰੀਕਾ, ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਉੱਤਰੀ countries.Please ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਗ੍ਰੇਡ ਲੱਭ ਜਾਵੇਗਾ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਹੋਵੇਗਾ. \t \" Izinga Good, inkonzo Good \" uhlale wumgomo wethu futhi credo. Sithatha yonke imizamo ukulawula izinga, iphakethe, amalebula njll futhi QC yethu uzohlola yonke imininingwane ngesikhathi ekukhiqizeni nasekusakazeni ingakafiki imithwalo. Sizimisele usungule ubudlelwane ibhizinisi eside nalabo abafuna okusezingeni eliphezulu imikhiqizo eyikhwalithi kanye service enhle. Sisethe ebanzi yokuthengisa inethiwekhi emazweni Europe, North America, South America, Middle East, Africa, I-Asia countries.Please uxhumane nathi manje, uzothola okuhlangenwe nakho wethu wezokusebenza izinga okusezingeni eliphezulu amamaki kuyoba nesandla ebhizinisini lakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਟੂ \t lesandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇ ਮੈਂ XXXX ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ P2DV3 ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਇੰਸਟਾਲਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ x (4) ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ 86 ਬਿੱਟ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਸਥਾਨ ਹਨ. ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਜਹਾਜ਼ ਮਿਲ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਸਫਲ ਸੀ .ਮੈਂ ਏਅਰਪਲੇਅਰਜ਼ ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਇਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਫੋਲਡਰ, ਮੇਰੇ ਏਅਰਪਲੇਨ ਫੋਲਡਰ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ \t Sawubona ngilande i-2 indiza ye P3DI-v4 futhi ngasizathu simbe, isifaki sifuna ukulayisha ifayela ku- (uhlelo x (86) okuyizindawo zezinhlelo ezifomethwe i-32 bit. Ukufaka okufakwe ku-Lockheed ukufakwa ku-Program Amafayela wokusebenza kwe-64 bit. Umphumela awuzange utholakale lapho kuzanywa ukukhetha indiza noma ngabe ngithola inkomba yokuthi ukufakwa kube yimpumelelo. Ngabheka kufolda yezindiza futhi akukho lutho lapho. Lokhu akuyona inkinga kimi njengoba ngifaka ngesandla izindiza kubuso bekhompiyutha yami, bese ngikopisha ifolda yendiza eya, izindiza zami ifolda .Kodwa bengicabanga ukuthi ngizokwazisa, Ngiyabonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ ਕਾਪੀ) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾ ਵੇਖਾਓ \t Ungakhombisi uhlu lwabangathintwa noma iziphi ezinye izingxoxo uma kuqalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ \t Iphutha langaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ ਥੀਮਾਂ ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਕਮਾਂਡ \t Umyalo wokugcizelela wendikima ezifakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E) \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੌੜੀ ਹੈ ਅਤੇ Autowalk \t Izitezi ezihambayo futhi Autowalk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰ ਕਰਾਈ 5 ਸ਼ੁਰੂ-ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਮਾਰਚ ਦੇ 27 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ 2018. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਖੇਡ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ 7.6 ਦੇ ਬਾਹਰ 10 ਜੋ ਕਿ ਖੇਡ ਨੂੰ ਮੌਕੇ 'ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,. ਇਸ ਖੇਡ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਵਿਲੱਖਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਖੇਡ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਖੇਡ ਦੇ ਪਲਾਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ FarCry ਲਈ ਕਾਲਪਨਿਕ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ 5 ਡਿਪਟੀ sherift ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ. ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ ਸੀ. \t Far Cry 5 kwekucala kudedelwa ku 27 Mashi 2018. Singalinganisa ukuthi ukuthandeka lo mdlalo ngokusebenzisa isilinganiso ke sika 7.6 koku 10 okuyinto umdlalo indawo awuniké ke. into abaningi esiyingqayizivele mayelana lo mdlalo wukuthi kuba yokudlala umdlalo. Uma sikhuluma esiqintini lo mdlalo, kuthatha indawo ithemba yokudlala for FarCry 5 lumayelana iPhini sherift. Ubani labanjwa Hope izwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ ਪਲੱਗਇਨ \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ Diego \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ੰਨਖਾਤੀ। ਇਹ ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isazisi esingafani sokungena kophawu. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga uhlu lomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਲਕ: \t Umnini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #221 by PAYSON \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #221 by PAYSON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੂਨ-11-2018 \t isikhathi Iposi: Jun-11-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi lokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਚੌੜਾਈ 4.5mm \t Ubukhulu obuphelele 4.5mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: October 23 2018 04:04:53. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: January 23 2019 04:28:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਵਧਾਨ ਘੱਟ UPS, %s ਬਾਕੀ1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਵ੍ਰ \t Havre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਲੇਨ ਪਾਊਟੁੱਜ ਕੈਟ \t I - Mylene Footjob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ \t Uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "EUID ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ UID ਨਹੀਂ ਦਰਸਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukuhlela iEUID kumsebenzisi UID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋ ਡ TuneIn Radio \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ \t Phawula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Train travel Belgium Archives _ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੰਭਾਲੋ \t zokuhamba Qeqesha, zokuhamba Train Germany, tips zokuhamba train, Travel Europe 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "‘%s’ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ihlulekile ukuvula ifasitela elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ(_L) \t Hambisa i-Tab _kwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਸਟੀਨੇਨ ਪਾਊਡਰ (60282-87-3) \t U-Tykerb (231277-92-2) -Umbulali webele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਛੋਟੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma lokhu kuhlelwe FALSE imibonakaliso emincane ngekeyande ukulingana nesihenqo ekuqaleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ ਉਥੇ ਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਬਨਾ hoverboards ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਜਾਵੇਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ hoverboards ਵੱਖ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਰਮ ਤੱਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ. Hoverboard ਸੈਗਵੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੋਲਣ ਕਾਰਬਨ fible ਬਾਹਰੀ ਕਵਰ ਚੌਕੌਰ ਹਨ. ਆਪਣੇ ਦੀ ਲੋੜ hoverboard ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਵੈ-ਬੈਲਸਿੰਗ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਕੂਟਰ ਸਾਡੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਸੰਦ ਤੱਕ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ 'ਤੇ, Koowheel E1 ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਬਿਜਲੀ ਸਕੂਟਰ ਵੱਧ ਹੈ. \t Iningi Mini Segway hoverboards ube ngesivinini ahlukahlukene kanye nesisindo. Ekhuluma ijubane futhi ziyahlukahluka we hoverboard, lena presents isivinini max ka 22km / h. Kungase mhlawumbe ukulayisha 80-100kg isisindo kuso. Zokuthutha Private manje iba extra kujabulise futhi enza izinto ezihlukahlukene lapho umuntu eba self sekulinganisa Scooters/ hoverboards . Yazi-nendlela Ungumngane oyinhloko isintu lokho ekuthuthukiseni yokuphila akunika izinketho eziningi ukuthola brand isici esisha emhlabeni nge isinyathelo ngasinye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ \t Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਰਟ \t Smart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Enew York, Enew York 10016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ ਮੇਲ: contato@escolasabatina.com.br \t Ngaphambili Ngaphansi kweGuandu / ES ni kezelwa CPTEC / INPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਕਿਸਮ ਸਾਰੇ ਜਾਇਦਾਦ ਕਿਸਮApartmentਬਿਲਡਿੰਗColonial ਹਾਊਸਵਪਾਰਕਕੰਡੋ / ਟਾਊਨਹੋਮ / ਕਤਾਰ ਮੁੱਖਦੇਸ਼ ਹਾਊਸਡਯੂਪਲੈੱਕਸFincaHotel,ਹਾਊਸਨਿਵੇਸ਼ਜ਼ਮੀਨ ਦਾਚੁਬਾਰਾਟੁਕਡ਼ਾਭੋਜਨਾਲਾVilla,ਵਾਈਨਰੀ \t Uhlobo Zonke Izinhlobo Property aphathimenti Isakhiwo Indlu Colonial commercial Condo / Townhome / Umugqa Ikhaya indlu Country Duplex Finca Ihhotela Indlu Investment Land Penthouse Sakhiwo Indawo yokudlela Villa Winery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-20-3781 4693 \t Ifoni: + 86-20-3781 4693"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Falcon50 ਆਪ - Rikoooo \t umbuzo Falcon50 hambela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Isikhala esivulekile esinganele sokugcina ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚਿਆਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ: \t Izinsana, Izingane, Nezingane Ezitholakalayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U) \t _Thulula Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋtranslation \t translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਕਰੀ ਖੱਡੀ Shuttle \t Isiyingi uhlaka lokweluka Shuttle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਕਟਾਂ ਜੇ ਡਬਲਯੂ ਆਰ ਆਰਵੀਜ਼ਰ - \t Ama-Beroean Pickets - Umbuyekezi we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਦੇ ਮਾਪ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਾ ਖਿਆਲ ਨਹੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, isithombe sizolinganiswa kububanzibobude nobuhlonze nendawo yohlu. Ingxenye yesithombe ingegcinwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲ \t Apple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਨੁਜ਼ੂਲਾ \t I-Venezuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਆਗਤ ਹੈ Istanbul Fuar Merk ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ... \t Siyakwamukela usivakashele ku Istanbul Fuar Merk ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਸ਼ਤੀ Singlets \t ukubambana singlets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਸਟੇਜ ਕੈਜ਼ੂਲਲ ਲੀਨਨ ਡਰੈੱਸ $ 72.60 $ 121.00 \t Ukugqoka iLily Sun imbala $69.30 $77.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ) \t A-M_BAR_Isingisi (Australia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਜਬੂਤ ਅਸਰ: 2720KG \t kubuthinta kakhulu: 2720KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4.0 ਇੰਚ HD 1080p ਡਰਾਈਵਰ ਰਿਕਾਰਡਰ HD ਕਾਰ DVR CA ... \t FHD 1080P 170 degree ultra engile wonke jikelele ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੜੇ ਜੇਬ ਪੀਸੀ 4 + 64GB PDA ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਜੰਤਰ ਨੂੰ 5.5 '' ਉੱਚੇ PDA ਛੁਪਾਓ \t Aphathwayo ephaketheni pc 4 + 64GB kudivayisi PDA engenantambo 5.5 '' imagebhugebhu PDA android"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਨੂੰ ਨਾ-ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to undefine domain %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "£ 5 ਦਾ ਕੋਈ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ + £ 500 ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਮੈਚ \t £ 5 akukho dipozithi + £ 500 deposit umdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ, ਸੰਰਚਨਾ ਡੈਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਅਣ-ਸੈਟਿੰਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ: %s \t Iphutha alihleli isigijimi kumumo wokulonda: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ \t Igama lide kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "LC ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਗਾਈਡ \t LC Tech Ukuqalisa Process Umhlahlandlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਨ ਡਿਏਗੋ \t San Diego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟ ਵੱਧ 630mm \t esingaphansi 630mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਿਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹੈ... \t %s licindezela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: LZ-Y80131823-YBP ਕਿਸਮ: LED ਮੋਮਬੱਤੀ ਪਦਾਰਥ: ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਉਪਯੋਗਤਾ: ਸੰਸਕਾਰ, Holiday, ਸਪਾ, ਧਰਮ, ਵਿਆਹ, ਪਾਰਟੀ, ਜਨਮ, ਘਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਜਾਵਟ ਫੰਕਸ਼ਨ: ਲਾਈਟਿੰਗ ਦਾ ਰੰਗ: ਮਲਟੀ-ਰੰਗਦਾਰ ਸੁਆਦ: unscented ਆਕਾਰ: 8 * 20cm ਲਿਖਣਾ ਟਾਈਮ: 4H ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਉੱਲੀ ਟਾਈਮਰ ਫੰਕਸ਼ਨ: ਰਿਮੋਟ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕੇਜ: ਚਿੱਟੇ ਬਾਕਸ ਪੀਵੀਸੀ ਬਾਕਸ ਪੈਕਿੰਗ ਉਤਪਾਦਕਤਾ: 30 ਟਨ Brand: Litbright ਆਵਾਜਾਈ: ਮਹਾਸਾਗਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਮੂਲ ਦੇ ਏਅਰ ਸਥਾਨ: ਚੀਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: 3 × 20 'fcl Cert ... \t Basic Ulwazi Model No .: LZ-Y80131823-YBP Uhlobo: LED ikhandlela Material: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Multi Elinombala Flavour: Unscented Usayizi: 8 * 20cm Burning Isikhathi: 4H Icubungula: Isikhunta Isikhathi Umsebenzi: Umsebenzi Remote engeziwe Info Okufakiwe: omhlophe ibhokisi PVC ibhokisi emaphaketheni Ukukhiqiza: amathani angu-30 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL Cert ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਆਧਾਰ X-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲੱਭ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਨੋਮ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। \t Ngatholi noma ngakhoni ukusebenzisa isizinda sombhalo senhlanganiso, ngizozama iphutha lomkhawulo weGNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "MacOS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye MacOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਈਵਰ \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋਜਾਂ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ \t Ngokuchofoza okuthi \"Bhalisa\" ubonisa ukuthi ufunde futhi uvumelana noJehova Inqubomgomo yobumfihlo futhi imigomo yesevisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣੇ ਵਰਤਿਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukuvula ihele elisanda kusetshenziswa kungekudala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਕbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੋਗ(_E) \t _Nikeza amandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਣਰਾਜ \t Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 1 (800) 959-8819 \t Ucingo: + 1 (800) 959-8819"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਿੰਗ-ਬਾਹਰ ਰੋਟਰ ਵਿੱਚ 4 × 180ml ਹੈ. \t Ngomthamo usuwonke 4 × 180ml endaweni Rotor jika ukuphuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: sales@aoxinhvacr.com \t Holiday Year New wethu Ilungiselelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁੰਡਈ \t Hyundai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-574-55665326 \t Ucingo: 0086-574-55665326"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਲ੍ਹ Lesbians \t lesbiërmeisiebabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Qala umdlalo omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੋਤ ਲਾਕ ਹੈ \t Umthelela uvaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਇੱਕ ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਹੈ। \t \"%s\" ihele-mbhalo elisebenzisekayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ(_l) \t Umbukiso wamas_layidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਡੱਬਾ ਚੁਣੋ। \t Khetha lelibhokisi ukusebenzisa umlayelo esigungwini sefasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਬੋਰਡ: ਕੋਈ ਸ਼ਰਣ ਰਿਹਾਇਸ਼ “Skandalhusen” \t kufuduka Board: Ayikho indawo ukukhoseliswa “Skandalhusen”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ Porno ਕਾਮਿਕਸ \t Disney 18 ngaphandle kokucelwa (i-adult version)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਦਰਿਸ਼ ਨੰਬਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਰਵਰ %s ਦਰਿਸ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ। \t Inani lesiboniso esishiwo simatasitasi, ngakho-ke lesisebenzisi siqalwe kwisiboniso %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "KGT-LE4550C ਛੋਟੇ flatbed ਪ੍ਰਿੰਟਰ \t KGT-LE4550C umshicileli ezincinane flatbed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਇੱਕ fills \t Facebook fills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-570-8883055 \t Ifoni: + 86-570-8883057"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵ ਅਤੇ \t Ncibijane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ਼ਨ ਸਟੈਪ 9.8 - Google ਐਡਵਰਟਸ \t Isinyathelo Shintsha i-9.8 - I-Google Adverts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ(_B)... \t _Susa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟ \t Yazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦਾ-ਖੁਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ(_S) \t Faka _isimamatheki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ: \t Isihloko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹਾਇਕ \t Izinsika zedekithopu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086 574 26865651 \t Ucingo: 0086 574 26865651"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੁਝਾਅ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ: ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੈਲਾਨੀ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾ ਬਿਨਾ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਤੋਂ, ਯਾਤਰੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਅਤੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ,. ਪਰ, ਇਸ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਰਹੱਦ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇਸ਼ like Croatia, ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀਆ. ਇਸ ਦੇ ਤੁਲਣਾ ਵਿਚ, there are countries that are not part of the European Union that do participate in the agreement like Switzerland and Norway. \t amathiphu Okokuqala isitimela ngenxa yokuhamba wukuthi: emazweni aseYurophu bavame ukuba isivumelwano phakathi kwabo evumela izivakashi ukuya eqele ngaphandle kokukubonisa yokuhamba. Amazwe e-European Union, ngokuqondene, ukuvumela abagibeli ukushiya bese ufaka ngaphandle kokuba ukukhombisa passport. Nokho, hhayi wonke amazwe European Union iqhaza kule nqubomgomo umngcele evulekile like Croatia, Bulgaria, futhi Romania. Ngokungqubuzanayo, there are countries that are not part of the European Union that do participate in the agreement like Switzerland and Norway."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਨੀ \t Samsung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਲਵਾਂ ਢੰਗ ਸੈੱਟ \t Misa indlela yokuhlangahlanganisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 1,559 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Uncategorized Shiya amazwana 1,566 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "SV4 CPIO ਅਭਿਲੇਖਾਕਾਰ \t SV4 CPIO londoloza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਮੂਰ ਅਤੇ ਕਿਰਕ Sunley \t Umbhali Jordan Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਭੇਜੋ(_V) \t Thumela _ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਟੋਟੇਮ ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ Totem.Object ਰਾਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ:\\ %s \t Ungafinyelela i-Totem.Object kwi-'totem_object' :\\ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਲਡਨ ਤਿਕੋਣ ਦਾ ਪੀਸੀਬੀ ਪੀਸੀਬੀ ਅਤੇ PCBA ਵਿਧਾਨ ਸਾਜੋ (ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਫੈਕਟਰੀ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ 10 ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਐਸਿਡ ਕਾਪਰ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ-ਮੋਰੀ plating, ਸੀਐਨਸੀ ਖੁਦਾਈ, ਪੀਸੀਬੀ ਐਚਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ, ਪੀਸੀਬੀ ਮਸ਼ੀਨੀ ਚੱਕੀ, ਸਤਹ ਪਹਾੜ ਮਸ਼ੀਨ, Reflow Oven, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਪਟੀਕਲ ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ (PMO) , ਵੇਵ ਸੋਲਿਵਰੰਗ) ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਿਸਟਮ, ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਪੀਸੀਬੀ ਅਤੇ ਪੀਸੀਬੀ ਵਿਧਾਨ ਲੋੜ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t IGolden Triangle PCB etshaliwe angaphezu kwezigidi ezingu-10 USD ifektri izindawo, kuhlanganise PCB futhi PCBA inhlangano Equipments (Acid yethusi Through-imbobo Plating, CNC Drilling, PCB Etching Machine, PCB Milling Machine, Surface Mount Machine, ukugelelza umshini, Automated Optical Ukuhlolwa (Aoi) , Wave nokunamathisela ngomthofu) futhi uhlelo yesayensi zokuphatha, okuyothi PCB futhi PCB inhlangano nezidingo zakho kungaba ligcwaliseke high ngokulandela namazinga omhlaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫ਼ਤਰ \t Ihhovisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈੱਸ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ। \t Ukungena kwenqatshelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਡਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੋ: \t Nikela iinkinombho kwimilayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਟਾਈਪਾਂ \t Izinhlobo zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ DVD+RW ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho DVD+RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX & P3D ਜਹਾਜ਼ - ਰਿਕੁਕੂ \t Native FSX futhi / noma P3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹ ਡਾਨੀਏਲਾ ਖੇਡਣ \t Daniela Tocan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਮਾਰਤ: \t Isakhiwo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ) \t A-M_BAR_Isingisi (Ireland)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 6 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ #817 by ਬੈਂਕਾਸ \t 1 ngonyaka 3 izinsuku ezedlule #817 by bencas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "--geometry ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ URI ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t nautilus: --geometry lingesetshenziswe ne URI edlula eyodwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਵੇਰਵੇ 'ਚ ਵੇਖੋ \t Bonisa okuqukethwe ngeminingwana eyehleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਰੰਗ (COLOR) ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਜਾਣੇਗੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਹੈ। \t Makube isihloko sombonangale sinenani loMBALA, bese lesi sihloko sinquma umbala osebenzile ukubonisa umbonangale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: No.388, Heping ਈਸਟ ਰੋਡ, ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ ਸਿਟੀ, Hebei ਸੂਬਾ, ਚੀਨ. \t Amadivayisi: No.388, Heping East Road, Shijiazhuang Idolobha, Isifundazwe Hebei, China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਰਚ \t Church"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨ ਤੇਰਾਂ \t Samantha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DVI ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Amadokhumende we-DVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-02-2018 \t isikhathi Iposi: Aug-02-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼(_R) \t _Zama futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Mary Gayle • ਅਗਸਤ 19, 2013 'ਤੇ 8:09 am • ਜਵਾਬ \t Funda le kancane futhi ake kungene kujule e! Ngazithela kulesi lesisho ngesikhathi ulungiselela umlayezo wami phezu 2 Korinte 5:18-21 ngoba Campus Outreach National Conference. Izinto ezinhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 ਆਸਾਫ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ. ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ www.cofttek.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.wisepowder.com www.phcoker.com \t Copyright © 2019 aasraw Wonke amalungelo agcinwe. Eyilwe ngu www.cofttek.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.wisepowder.com www.phcoker.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20ft ਜੀਪੀ ਕੰਟੇਨਰ: 6000 ਟੁਕੜੇ \t 20ft GP isitsha: 6000 izingcezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Lipu ਚੱਟਾਨ ਉੱਨ ਬੋਰਡ - ਆਪਣੇ ਵਧੀਆ ਚੋਣ f ... \t Lipu idwala uvolo ibhodi - okusemandleni akho ukukhetha f ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: 86-574-62835929 \t Ifoni: 86-574-62835928"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਨਬੋ GUI ਸਹਿਯੋਗ \t Ukuxhasa Bonobo GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਾ ਲਸਣ ਦਾ ਵੇਰਵਾ biotech ਦੁਆਰਾ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਕਾਲਾ ਲਸਣ \"ਅਮੀਨੋ ਐਸਿਡ\" ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਕੇ ਲੀਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ 18 ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪੌਦਾ ਭੋਜਨ ਕਸਰ ਰੋਕਥਾਮ ਖੋਜ ਤੇ \"ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੇ ਸਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ USNCI ਕੇ ਬਾਹਰ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਭੋਜਨ ਦੇ 48 ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਸ ਵਿੱਚ' ਲਸਣ\" ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਚੁਣੋ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜਾ ਹੈ. ਕਾਲੇ ਲਸਣ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ 18 ਅਮੀਨੋ ਐਸਿਡ, Vita ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ... \t Incazelo garlic black Ngemva adluliselwa ngokusebenzisa biotech, abamnyama garlic ungavula amaprotheni ku 18 izinhlobo \"amino acid\" ezidingekile umzimba womuntu nsuku zonke, okungase ngokushesha amuncwa wumzimba. Esikhathini \"Umklami Ukudla Uhlelo\" umbiko isitshalo ukudla nocwaningo lokuvikela umdlavuza eyenziwa USNCI njengoba maphakathi cwaningo, cishe 48 izinhlobo ukudla ngempumelelo ahlelwe, phakathi lapho \"garlic\" kuyinto yesibili none. Black garlic ikakhulukazi iqukethe 18 amino acid, vita ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਕੱਦ: 12.00m ਅਤੇ 10.00m SWL: 400kg ਅਤੇ 450kg \t ukuphakama Ukusebenza: 12.00m futhi 10.00m SWL: 400kg futhi 450kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ(_R) \t _Susa uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: ਰੂਮ 1407, Kingem ਖੁਫੀਆ ਬਿਲਡਿੰਗ, Liuxian ਸਟਰੀਟ, Nanshan ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ, ਚੀਨ \t I SoonLink ARS iqukethe hardware ne-software. I-hardware siqukethe inombolo ethile keypads engenantambo (kufika ku 2000) kanye umamukeli wireless kanye ikhebula le-USB. Isofthiwe ingafakwa kwikhompyutha yakho kungakhathaliseki uhlelo egijima kuyinto Microsoft Windows noma i-Mac OS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ(_L)mouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ \t Khetha ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਚੁਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ ਤਾਂ, ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ।Purge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਟੀਕਲ \t Oku-vertical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: export@china-dailys.com \t Kwezempilo Imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Waze 4.54.1.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ: \t indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਦਰਾਜ ਇਕਾਈ ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ/ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਲਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਹੈ। \t Isihloko asinayo umfakela webizo-ngena/umngenisi-bizo njenge singeniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ Punjabi \t senqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵਜੋਂ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇ \t I-Empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengesithonjana sewindi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shippment ਸਾਗਰ ਸ਼ਿਪਿੰਗ, ਹਵਾ ਸ਼ਿਪਿੰਗ, FedEx, UPS, DHL, TNT ਕੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ... \t Shippment lokuthumela Sea, umoya yokuthumela, express yi FedEx, UPS, DHL, TNT ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ \t Mphathi Hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਲੇ ਚੱਕਰਾਂ ਵਾਲਾ ਥੀਮ \t Indikimba yezingi ezuluhlaza okwesibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R) \t _Qamba kabusha uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ \t Ukudluliswa kwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n) \t Okutha_ndayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Page 1 ਦੇ 14612345ਅਗਲਾ ਪਿਛਲੇ \t Ikhasi 1 of 15212345Olandelayo Last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X11 ਸੰਰਚਨਾ \t Ukumiswa kohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਥਾਪਨ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਮੈਟਾਸਿਟੀ ਹੋਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, indawo yokusebenzela kumqhebezi ndawo-yokusebenzela izotshengisa amagama ezindawo zokusebenzela. Ngaphandle kwalokho izotshengisa amafasitela endaweni yokusebenzela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ by urankjj \t Thumela Last by u-urankjj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਪਤ 0.13W / 5V, 0.19W / 12V, 0.38W / 24V \t ukusetshenziswa 0.13W / 5V, 0.19W / 12V, 0.38W / 24V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਬਿਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe sebitmap-X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "groupid 0 ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuhlela ibizo leqoqo ku 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ(_L) \t _Ngena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਨੂੰ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਤਬੀਅਤ ਰਵੱਈਏ ਨਾਲ ਆਈਟਮਾਂ ਖਰੀਦਣ ਅਤੇ ਬੁੱਢਰੇਰੇਂਡਸ ਵਿਖੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. \t Iwayini elibomvu / L I-Wine Red / XL I-Wine Red / XXL I-Wine Red / XXXL I-Red Red / 4XL I-Red Red / 5XL Oluhlaza / L KuGreen / XL Green / XXL Oluhlaza / XXXL Uhlaza / 4XL Uhlaza / 5XL Blue / L IBlue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੩ MB \t 3 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਇਯਲਸਸਟੋਰ \t Myeyelashstore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੋਜ ਚੌਕੇ ਬਿਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਖੋਜ ਲੋੜ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਆ ਗਏ ਹਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ. ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਆਰੀ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਉਹ ਸਹੀ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਦਲ ਕਾਰਜ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Yunboshi Technology kuyinto ehamba phambili nokulawula nomswakama ibhizinisi ubunjiniyela eyakhelwe iminyaka eyishumi yentuthuko omiswe ubuchwepheshe. Manje ingakuzwa inkathi nokunyuka kokutshalwa kwezimali kanye ukunwetshwa umkhiqizo wawo wokuphuzwayo. Inkampani eligxile ucwaningo kanye nokuthuthukiswa nokulawula nomswakama yayo ubuchwepheshe tinhlobo letehlukene nezimakethe zemithi, electronic, Semiconductor futhi emaphaketheni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ '%s' ਤੋਂ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ? \t _Faka indikimba entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸੇ … \t Kungani …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਰ੍ਹਾ \t indima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Exotic ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ Huntington ਚਾਰਲ੍ਸਟਨ Morgantown Monongalia ਪਰਕੇਰਸਬੂਰ੍ਗ ਵੈਸਟ ਵਰਜੀਨੀਆ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Exotic Jet Private Charter Huntington Charleston Morgantown Monongalia Parkersburg West Virginia Air Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਓਫਿਲਿਆ 8 D \t lwe - Biophilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DNS ਸਰਵਰ ਹਟਾਓnetwork parameters \t network parameters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਟਨ ਤਬਦੀਲ, ਅਗਵਾਈ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਅਗਵਾਈ ਮਣਕੇ, ਚੇਤਾਵਨੀ ਰੌਸ਼ਨੀ - Yuda \t Inkinobho Ishintsha, Led Lights, Ubuhlalu Kwaholela, Isexwayiso Lights - Yuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ CD \t Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਖਤਮ ਨੰਬਰ \t unterminated number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ \t Ibizo-lokusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੋਲਟਜ: 220V ~ \t Qaphela: 220V ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਓਪਨ \t Ikati lika iso lekati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: Donghuan ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​Donghuan ਰੋਡ, Panyu ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਵੂਵਾਨ, ਚੀਨ \t Iphepha Carry Izikhwama Isitolo esidayisa yonke impahla , Kraft Paper Straws, Paper Cup Paper, Plastic Isinkwa Izikhwama , Ikhekhe Pop Amabhokisi , Elanyatheliswa yenkampani yenethiwekhi Izikhwama ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲੇ। \t Uma ngabe kungaboniswa isaziso esizivelelayo uma kwamukelwa umlayezo omusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ \t Igama lasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੋਚ, ਜਦ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ tombstones, skulls, ਲਹੂ (ਨਕਲੀ) ਫਿਰਦੀ, ਇੱਕ ਲੜੀਬੱਧ ਲਟਕਾਈ ਫਿਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮੰਜੇ' ਚ ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ / ਵਿਅਕਤੀ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ ਆਪਣੇ ਸੌਦਾ ਮਨਾਇਆ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚਾਕੂ ਨਾਲ blodsbestänkt! \t Bebuzwa ukuthi bakwenza kanjani ngempela ukucabanga ngesikhathi begubha idili zabo tombstones, izingebhezi, igazi (yokufakelwa) skeleton, a iboshwe skeleton uhlanganyela, futhi isithombe esibi esasibonisa owesifazane owabulawa embhedeni, kuyilapho emnyama isidalwa / umuntu wema blodsbestänkt ngommese esikhulu esandleni sakhe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਵਾਹਨ ਟਰੈਕਰ ਪੂਰੀ Jointech ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ GSM / GPRS ਕਵਰੇਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ-ਦੇ-GSM / GPRS ਕਵਰੇਜ ਯਾਤਰਾ, ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਵਾਹਨ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਡਾਟਾ, ਜਦ ਅਗਲੇ ਕਵਰ ਵਿਚ ਵਾਹਨ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ ... \t I Logistics Ilokhi elekthronikhi uhlobo zokuphepha imishini ukuvikelwa okuyinto luhlanganisa GPS ukuma, zokuxhumana ezingenazo izintambo inethiwekhi kanye RFID technology. It is ikakhulukazi elisetshenziswa ukuqapha impahla ephathekayo noma izihloko. Ezinjalo njengoba Logistics, ezimotweni zokuthutha nezimbobo, isitsha ezikhumulweni. ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਲਟ \t Bolt Ibhonasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰੰਟੇਜ ਸਲੇਟੀ / ਐੱਮ ਵਿੰੰਟੇਜ ਸਲੇਟੀ / ਐਲ ਵਿੰਸਟੇਜ ਸਲੇ / ਐਕਸਐਲ ਵਿੰਸਟੇਜ ਗ੍ਰੇ / 2 XL ਵਿੰਸਟੇਜ ਗ੍ਰੇ \t Black / XL Black / XL Black / L Black / M Black"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਿੰਟ ਵੇਖੋ(_n) \t Tshengisa _imizuzwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ(_C) \t _Iziqikithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WhatsApp ਆਨਲਾਈਨ ਚੈਟ ਕਰੋ! \t Three-okuhlola design Water, dustproof ubufakazi, udedele ukumelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ। \t Sicela usebenzise igama elihlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t Isazisi esinikwe kwisiphakeli sengxoxo asikwazi ukuqinisekiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1958 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਈ, Guoguang ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਆਇਯਿਯਾਨ. 1 ਦਾ ਪੰਜ ਸਾਲਾ ਯੋਜਨਾ ਦੌਰਾਨ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਏਡਜ਼ 156 ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਫੈਕਟਰੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ. 2000 ਦੇ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ, ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੇਅਰ ਧਾਰਕ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਖੋਜ, ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਵਿਚ ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਪੁਨਰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੈਡਕੁਆਟਰ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ Longquanyi ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, Chengdu ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਰਾਜ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹਨ. ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ 133,340m2 ਹੈ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਦੇ ਕੁੱਲ ਖੇਤਰ 80,000m2 ਹੈ. ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸੰਪਤੀ ਕਰੀਬ 900 ਮਿਲੀਅਨ RMB ਹੈ ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਸੰਪਤੀ 600 ਮਿਲੀਅਨ RMB ਹੈ. 1100 ਵੱਧ ਸਟਾਫ਼ ਕੰਮ 'ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ% 30 ਮਾਧਿਅਮ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਚ ਦਰਜਾ ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਹਨ. \t Yaqalwa ngo-1958, Guoguang Electric Co., Ltd. Chengdu. ingenye amaphrojekthi yaseSoviet Union nezinsiza 156 ukhiye ngesikhathi 1st Five-Year uhlelo, futhi embonini esibanzi lanikezelwa ngo yokukhiqiza of microwave-electron. Ngo-October 2000, ifektri uhlelwa kabusha ibe ukwaba ebambe corporation ukuthi unyawo ucwaningo isayensi, ekukhiqizeni ngamanani amancane kanye nokuhweba. Headquarter kanye okhiqiza izimpahla ezimbonini zisesifundeni isimo sezinga ukuthuthukiswa kwezomnotho nakwezobuchwepheshe indawo ye Longquanyi District, Chengdu edolobheni. Le ndawo okhiqiza izimpahla ezimbonini kuyinto 133,340m2 futhi endaweni ingqikithi sakhiwo 80,000m2. Amafa ingqikithi inkampani cishe bayizigidi ezingu-900 RMB futhi befa net kwezigidi ezingama-600 RMB. amalungu abasebenzi abangaphezu kuka-1100 aye baqashwe futhi ezingaphezu kuka-30% kulo bayizinkulungwane medium and okusezingeni eliphezulu ochwepheshe simo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਵਾਲਿਸ਼ \t N-Z_BAR_Welsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੈਕ ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 5-60mm \t ubude inqwaba: 5-60mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 536"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Chesapeake ਰਿਚਮੰਡ ਨ੍ਯੂਪੋਰ੍ਟ ਨ੍ਯੂਜ਼ \t Chesapeake Richmond Newport News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਚੌਕ ਪੋਸਟ (50 * 50mm, 60 * 60mm) ਆਇਤਾਕਾਰ ਪੋਸਟ (. 80 * 60 * 2 5mm, 120 * 60 * 3mm) ਉੱਚ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਨਾਲ ਚੁਣੋ. ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੈਪਸ ਜ ਛੱਤ rainhat ਨਾਲ. ਮੁਕੰਮਲ ਸਤਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਊਡਰ ਪਰਤ ਹੈ, ਜ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ. \t Ukusebenzisa izinga okusezingeni Iron Rod njengoba impahla eluhlaza, iphaneli ashiselwe, ngemva galvanization, izimpushana Primer, futhi izimpushana phezulu enamathela; ke ongamelana emisebeni ezonakalisayo futhi ultraviolet ngamagama ashubile. I ukushuba powder enamathela kuyinto 100-120 microns ngokuvamile. I ukhethe wire diameters kukhona 6mm * 2 + 5mm * 1. 8mm * 2 + 6mm * 1. It uthola amandla okusezingeni eliphezulu omkhulu ukuze simelane nethonya ukwakhiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਲਾਈ 12, 2019 LOGINMAIL150 \t Ngena kufacebook – Facebook Ngena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰ ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ GV2P \t Motor wesifunda amadlambi GV2P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੀਜੀ \t kwekhukhi DART"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਹਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਪਾਊਡਰ ਸਮੱਗਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਟ੍ਰੇਲਰ. ਐਲਾਨ ਮਾਡਲ: SKW9401GFL. ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ: ਬਾਹਰੀ ਮਾਪ: ਲੰਬਾਈ: 13000 * ਚੌੜਾਈ: 2500 * ਕੱਦ: 3990. ਵਾਲੀਅਮ: 68 ਘਣ ਮੀਟਰ ਦੀ ਓਵਰਆਲ ਉੱਤਮ: 12800. ਲੋਡ: 27200. ਮੁੱਢਲੀ ਸੰਰਚਨਾ: ਜ਼ੋਰ ਪਿੰਨ: 90 #, ਲੱਤ: 28 ਟਨ ... \t igama Imoto: i-trailer lulwimi zokuhamba powder impahla. imodeli Ukumenyezelwa: SKW9401GFL. Incazelo yomkhiqizo: Ubukhulu yangaphandle: ubude: 13000 * ububanzi: 2500 * ukuphakama: 3990. Ivolumu: 68 cubic metres izinga sekukonke: 12800. Layisha: 27200. Basic ukucushwa: traction pin: 90 #, umlenze: amathani 28 ka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Izinsebenziso ezithandekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ ਵੇਖੋ \t Tshengisa amagama ezindawo zokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਬੋਸਟਨ, ਫਾਏਟਤੇਵੀਲੇ, ਆਲ੍ਬੇਨੀ, ਲੋਏਲ, Cambridge, ਐਮ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 617-906-7300 ਕਾਰਪੋਰੇਟ Businessperson ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਸੌਦੇ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ 617-906-7300! \t Executive Business Private Jet Air Charter Boston, Worcester, Springfield, Lowell, Cambridge, MA Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 617-906-7300 I-lesisho osheshayo ku ezingenalutho umlenze Flight isevisi amadili Owezamabhizinisi yenkampani, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula 617-906-7300!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ, King, Keohane, and Verba (1994) , Singleton and Straits (2009) , ਅਤੇ Khan and Fisher (2013) . \t Ukuze uthole olunye ulwazi mayelana nokuklanywa kocwaningo emayelana nesayensi yezenhlalakahle, bheka King, Keohane, and Verba (1994) , Singleton and Straits (2009) , Khan and Fisher (2013) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਜ਼ਬਾਨ \"%s\" ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ। \t Ummemi \"%s\" ayizimisele ukusekela inhlanganiso yomngenisi manje. Zama futhi emva kwesikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Kuhluleke ukugcina idokhumende “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "BFM BFM ਮੋਬਾਈਲ Downtown Airport \t BFM Ucingo Downtown Isikhumulo sezindiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਰੀਬਾਰ ਮਸ਼ੀਨ blasting Shot \t Isilinda wadubula ukuqhumisa machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ \t Dala futhi ulungise ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਟ੍ਰਾਯ੍ਟ \t Detroit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲੋਟ \t Libe-ms."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ \t Yueming Laser Iqembu Zhuofei Wamukelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਦੀ ਕਰਨ \t Buffalo Rochester Yonkers Syracuse Albany Saratoga Springs NY Aircraft Plane Rental Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰੇਕ \t SkateboardBrake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਹੰਨਾ ਸਮਿਥ \t Kutheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ(_C) \t _Xoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੱਡੀ ਵਾਲ Clipper \t Izinwele Clipper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਤਰ ਲੱਭੋ \t Funa isifunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ \t Umsebenzisi %s akavumeleki ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀ \t Okwakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀ ਕਾਪੀ) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਮ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ(_T) \t Umngenisi ocushiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਵਰੈਸਟ \t Everest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪੈਸਟੀ: \t _Inhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ \t inhloko yekholomu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/msg : ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ \t /msg : vula ingxoxo engasese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਅਰਥ ਇੰਜਣ ਨੇ ਰਿਮੋਟ ਸੈਂਸਿੰਗ ਡੇਟਾ ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ \t Zonke izifundoIzifundo ze-ArcGISIzifundo ze-BIM ArchitectureI-Civil Courses 3DIzifundo ze-BIM ElectromechanicsIzifundo ze-BIM StructuresIzifundo ze-ETABSIzifundo ze-RevitIzifundo ze-QGIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ: \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-13-2018 \t isikhathi Iposi: Aug-13-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਲਿਸਟ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t %s: Ngakhonanga ukufunda Uhlu Lokugunyaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ(_F): \t _Isibaya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹਾ (ਇੰਪੈਥੀ) \t Umlayezo osheshayo (i-Empathy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ Xbox ਦਾ ਅਧਿਐਨ Wang et al. (2015) ਇੱਕ ਤਕਨੀਕ ਬਹੁ ਰੈਗਰੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪੋਸਟ-stratification ਕਿਹਾ ਗਿਆ (ਚਿਪਕਾਉਣ, ਕਈ ਵਾਰ 'ਮਿਸਟਰ ਪੀ \"ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ), ਜੋ ਕਿ ਖੋਜਕਾਰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਲ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵੀ ਜਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੈੱਲ ਹਨ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਤਕਨੀਕ ਤੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਬਹਿਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਨਹਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਤਕਨੀਕ ਪਹਿਲੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ Park, Gelman, and Bafumi (2004) , ਅਤੇ ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, (Gelman 2007; Lax and Phillips 2009; Pacheco 2011; Buttice and Highton 2013; Toshkov 2015) . ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਜ਼ਨ ਅਤੇ ਸੈੱਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਵਜ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨੂੰ ਵੇਖੋ Gelman (2007) . \t The Xbox Ukutadisha Wang et al. (2015) isebenzisa inqubo ebizwa ngokuthi ukuhlehla lokuhweba kanye post-babhekane nezinga elikhulu (MRP, ngezinye izikhathi obizwa ngokuthi \"Mnumzane P\") evumela ukuthi abacwaningi ukuba bakwazi ukulinganisela cell kusho ngisho nalapho kukhona abaningi, amaseli amaningi. Nakuba kukhona abanye mpikiswano mayelana nekhwalithi ezakhishwa kule nqubo, kubonakala sengathi endaweni ethembisa ukuhlola. Le nqubo kwase kuqala elisetshenziswa Park, Gelman, and Bafumi (2004) , kanye kube ukusetshenziswa eyalandela mpikiswano (Gelman 2007; Lax and Phillips 2009; Pacheco 2011; Buttice and Highton 2013; Toshkov 2015) . Ukuze uthole olunye uxhumano phakathi izisindo ngabanye nezisindo cell-based ukubona Gelman (2007) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੀ ਗੱਲਬਾਤ(_P) \t Izingxoxo _ezedlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiongxian Huajiang ਪੇਪਰ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪੈਕੇਜ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਲਚਕਦਾਰ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ. ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ Hebei ਸੂਬੇ ਦੇ Xiongan ਨਿਊ ਏਰੀਆ ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਅਗਲੇ thousan ਲਈ ਚੀਨ ਵਿਚ ਸਭ ਆਸ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ... \t Xiongxian Huajiang Paper Plastic Iphakheji Co., Ltd. wahlanganyela ezihlukahlukene iphakethe nezimo. ikhanda ihhovisi lethu elise Xiongan okusha Indawo yesifundazwe Hebei ingaphi indawo unethemba kakhulu eChina ngenxa thousan elilandelayo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s / %s ਖੋਜ \t Funa ku-%s noma ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Uma kutshengiswa inani lezinhlamvu esibayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ, ਚੰਗਾ ਲਾਈਫ, Lee points to the abundant life available only in Christ – a life beyond anything the world can offer. His second book, ਉਠੋ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਾਲ, ਪਰ ਉੱਠ ਅਤੇ ਹੁਣ ਰਹਿਣ ਲਈ. \t Njengoba umculi we-hip hop, umculo kukaLee uye bemdumisa esibucayi, kuyilapho lafinyelela izihlwele futhi ezikhulayo. Uthi yawina umklomelo Stellar futhi kugqugquzele for Dove Awards eziningana. albhamu yakhe yokugcina amathathu wangenela at #1 on the amashadi Billboard iVangeli, futhi i-albhamu yakhe yamuva iningi, Rise, wangenela at #2 on the Billboard Rap amashadi kanye #16 on the Billboard 200."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ ਝਲਕਾਓ \t Khanyisa _ifasitela lohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "“%s” ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Kube nephutha ekususeni i-“%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪਾਚੇ \t Apache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ(_t) \t Amakhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ \t Khetha ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅਫਰੀਕੀ \t A-M_BAR_Isibunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੁਹਾਡੀ ਮਲਕੀਅਤ (ਓਨਰ) ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ filename\", not like \"some_dir/filename \t filename\", not like \"some_dir/filename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hydrophobic PVDF ਖੰਭੜੇ ਫਿਲਟਰ ਕਾਰਤੂਸ (SPVDF) SE ... \t PVDF hydrophobic isihlungi ezifincizekile ezifana nezimpiko igobolondo (SPVDF) se ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਰੰਜ਼ ਸਿੱਖੋ \t Ukufunda ishezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗੇਲਿਬ ਦੁਆਰਾ \t colorlib Inikezwe amandla yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ :: 35-46 (ਸੋਧੀ) \t Usayizi :: 35-46 (ngokwezifiso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਇਕਾਈ %s%s, ਫਾਇਲ %s ਵਿੱਚੋ ਲੋਡ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ ਹੈ। ਸੰਭਾਵੀ ਹੈ ਕਿ ਪੋਰਟ ਸੰਬੰਧ ਵਰਨਣ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। %s ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ %s ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। \t Kwenzeke iphutha masifaka isici senhlanganiso yomsebenzisi %s%s ebuya kwihele %s. Kungenzeka isikhala se glade senhlanganiso sonakele. %s ungaqhubeka kanti izophuma manje. Qaphela ukufakwa kwe-%s noma faka futhi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿਚ Womenਰਤਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਹੈ.] ਇਹ ਲੇਖ ਐਲੇਨੇਸਰ ਦੀ ਸੋਚ-ਭੜਕਾ., 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 11: 3 ਵਿੱਚ ਕੇਫਾਲੀ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਬਾਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ. “ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝੋ ... \t [Lokhu ukuqhubeka kwesihloko kwiNdima Yabesifazane Ebandleni.] Le ndatshana yaqala njengamazwana ephendula umbuzo ka-Eleasar ocwaningwe kahle, ocwaningwe kahle ngencazelo ye-kephalē ku-1 Korion 11: 3. \"Kepha ngifuna uqonde ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਅੱਧ-ਜੀਵਨ N / A \t Igama lebrand N / A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਾਂਡ: HQQNUO \t Imikhiqizo efakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਸ ਜਾਓ \t Michelle Ngo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ VoIP ਅਕਾਊਂਟ ਪਰਬੰਧ \t Manenja ukulayeza nama VoIP akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਭਾਗ: ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ, 5 ਧੁਰਾ CNC ਕਦਰ, CNC ਰਾਊਟਰ, ਉੱਲੀ CNC ਕਦਰ ਆਰ.ਵੀ. ਸੰਯੁਕਤ ਪੈਨਲ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਦਰ, ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਫਾਈਬਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਸੁਆਗਤ ਹੈ ,. ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਸੁਝਾਅ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੇਗਾ. \t umnyango Marketing: Lubhekele ekuthuthukiseni labo abangase babe abathengi. Siyakwamukela uxhumane nathi uma unentshisekelo 5-eksisi CNC isikhungo, CNC router, isikhunta CNC isikhungo, RV esiyinhlanganisela panel inqubo isikhungo, plasma ahlabayo umshini, umshini fibre ahlabayo ,. Sizonikeza iziphakamiso engcono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ(_L) \t _Ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬ ਾ \t nebhokisi leCarlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ngabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyisa i-\"%s\" kudoti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ Psallite cum \t Vulela umbethe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਟਾਗਰੀ \t Isigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕਾਲ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ \t Amafomethi wevidiyo adingeka kulo cingo awafakiwe kwi-khompyutha yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਮੇਨੂ ਲੇਆਉਟ ਰੀ-ਸਟੋਰ \t Buyisela isindlali semenyu yokuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_P) \t Vula _Umzali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Izithobo ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇਗਾ। \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਨ ਕਰੋ - ਬੇਰੋਈਨ ਪਿਕਟਾਂ - ਜੇ ਡਬਲਯੂ ਓ ਆਰ ਓ ਸਮੀਖਿਅਕ \t Nikela - Amaphakethe we-Beroean - Ukubuyekezwa kwe-Webhu.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਨੇ ਅਤੇ rompers ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ Tobi \t Thenga Tobi for sigqoka futhi rompers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਨਾਮ* \t Kwangathi 2, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਮਾਨੀਆਈ \t isi-Romeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ \t Isiqobolo sohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Akukhutholiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਲਣ injector \t Imininingwane Isitolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਦਰਿਸ਼ %s ਵਿਰਾਮ ਕਰੋ \t %s: Phunza isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ \t Akuxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ \t Iphutha lohlelo lokuhlunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਗਲਤ ਯੂਨੀਕੋਡ) \t (Ikhode engafanele)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hengxi ਟਾਉਨ \t at wanelise amakhasimende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮੂਲ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ \t Lokho inhlangano yohlelo enephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਲਈ %1$'dਜਾ ਲਿੰਕ \t Inani %d ixhunywe ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "£ 5.52 ਠੇਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ \t £ 5.52 Engeza ekalishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ transformer \t umlando Development"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੈਡ / GIS, ਭੂ - GIS, ਪਹਿਲੀ ਛਪਾਈ \t Ukufundisa i-CAD / GIS, Geospatial - GIS, Ukuprinta kokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਿਟ IIDs ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸਤਰਾਂ ਤੁਸੀ ਕੁਝ ਐਪਲਿਟਾਂ ਨੂੰ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਿਵੇ ਕਿ ਮਿੰਨੀ ਕਮਾਂਡਰ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ਜੋੜੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। \t Uhlu lomazisi bomayelana indawo yohlu engezikubanaka. Ngalendlela ungakhinenda omayela abathize ekuhlohleni noma ekubonisenni uhlu. Njengesibonelo ukukhinenda umlayeli-omcane kamayelana wengeze 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' kuloluhlu. Indawo yohlu kumele iqala phansi ukuze lokhu kwenzeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shaoxing Longdian ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਚੀਨ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਸਿਟੀ-KeQiao ਟਾਊਨ, Shaoxing, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ 2002 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਰਜਿਸਟਰਡ ਰਾਜਧਾਨੀ 1,000,000 ਬਾਲਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਖੱਲ ਫੈਬਰਿਕ, ਖੱਲ ਕੰਬਲ, ਬਾਥਰੋਬ, ਪਿਕਨਿਕ ਕੰਬਲ, ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਅਤੇ ਇਸ' ਤੇ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਮਿਆਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. \t Shaoxing Longdian Textile Co., Ltd. iyinkampani zezimboni kanye nokuhweba, elise China Textile City-KeQiao Town, Shaoxing, China. Inkampani yasungulwa ngo 2002, inhloko-dolobha obhalisiwe kuyinto 1,000,000 CNY, okuyinto ikakhulukazi ukukhiqiza futhi ukuthekelisa uboya Indwangu, uboya ingubo, ijazana lasebusuku, ingubo epikinikini, ingubo nokunye. Zonke imikhiqizo yethu kukhona ukuhambisana namazinga izinga international futhi baziswa kakhulu kunoma ezihlukahlukene izimakethe ezahlukene emhlabeni wonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ (%s) \t Ukuhlenga ngokuphawula kwezincwadi kwehlulekile (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਇਕ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ \t Akha isibaya esisha esingenaluthu phakathi kwalesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਆਰੇ Rikoooo, \t Thumela Last by rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਕਤਾ ਸਕੇਟਬੋਰਡ ਬੈਕਪੈਕ ਵੱਡੇ ਬਰਟਨ ਅਤੇ Dakine ਬੈਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥੋੜ੍ਹਾ ਛੋਟਾ ਹੈ ਬਦਲ ਹੈ. ਇਹ skateboards 15 lbs ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਬੈੰਬੂ ਟੀ ਵਰਗੇ ਬਾਯੀ ਬੋਰਡ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ. ਪਰ, ਵਰਗੇ ਤੇਜੀ ਬੋਰਡ ਡਿਊਲ + (2 ਜਨਰਲ ਬੋਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ) , ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ 15 lb ਸੀਮਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਿੱਚ ਆ, ਏਕਤਾ ਸਕੇਟਬੋਰਡ Backpack ਹੁਣੇ ਹੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ. \t Koowheel Electric Longboard Bag siyindlela sasivumela abahlukene futhi ethandwa ukuba baphathe kokubili njalo futhi longboards kagesi . Mina mathupha ngincoma nalena kanye it is khulu osamukelayo abathengi abaningi. Ngaphandle kwalokho, ngenxa Christmas uyeza, Koowheel Christmas 8600mAh (amandla Double) Replaceable Ibhethri Limited-Edishini E-ibhodi isendalini. Ezinsukwini ezimbalwa nje 20 kuphela. Akubuzwa liyisipho ekhethekile amakhasimende amasha namadala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਪਸੰਦ \t Okuthandekayo kwesingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ LPK ਸਟੂਡੀਓਇੰਦਰਾਜ਼ (ਮਈ) ਅਤੇ Comments (ਮਈ) \t Changeset e Transposh-wordpress [0654829]: PHP 7.2 create_function yehlile, ngakho lokhu manje engaziwa ... November 23, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 19000 \t abafundi (nama.) : 19000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਬਰ੍ਡੀਨ, SD \t ukusuka Mobile, AL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ alexforgingpress@hotmail.com \t usekelo lwe-imeyili alexforgingpress@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“ਡੈਨਿਸ McGuire ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਵੇਰਵਾ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ,, ਹੋਰ ਰਾਜ 'ਚ ਰਿਪੋਰਟ ਵੱਕਾਰੀ ਟੀਕਾ ਰਹਿਤ ਦੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਵੱਕਾਰੀ ਟੀਕਾ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਘੋਰ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਵੱਧ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,,” ਦਬੋਰਾਹ Denno, Fordham ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤੱਕ, ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ. \t “Uma sicabanga ubude futhi iphazamisa izincazelo kokubulawa Dennis McGuire sika, ngaphezu uhla izinkinga ngomjovo obulalayo engazi libike kwezinye uthi, kubonakala ukuthi inqubo ngomjovo obulalayo engazi lokhu lezwe liyizo kwenqubomgomo xaxa futhi eziyinkinga kunangaphambili bekulokhu,” Deborah Denno, kusukela FORDHAM University School of Law, etshela abezindaba ze-AFP i-imeyili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਨਧਾਰਕ ਗੁਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ, ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮਰਕੁਸ Serellis \t Shiya iMpendulo Rhoxisa impendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-21-51515228 \t Ifoni: + 86-21-51515228"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Yinchun ਹੈ Air \t JA11 460"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਵਰਤੋਂ(_k) \t _Ebusweni besiga-nyezi kwindawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t i360 yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ(_E)/ \t _Hlela/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ (%d%%) ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kulayishwa kungeniswa idokhumende (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੀ ਟੈਬ(_N) \t _I-Tab elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "crawler ਕਰੇਨ \t abakhasi Crane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Sunday, ਜਨਵਰੀ 21, 2018 \t ULwesithathu, August 22, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਪ: \t Ubungako:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ… \t Layisha ungenise umbhalo engezansi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ ਨਵਾਂ ਯੂਨੈਕਸ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ: \t Bhala futhi umngenisi-bizo omusha we-UNIX:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਇਕ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ihele olintshingile akuse-lasendaweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngezibonakalisi kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ \t Hambisa _Phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"aim\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"aim\" URLs, uma igunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: binting@haitianlantern.com \t Umfanekiso Ukukhanya - uZigong waseHaiti Culture Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕ੍ਰੋਲ ਬਾਹੀ \t iwindi yokwehlisa nokwenyusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t %s: %s ibhaleka ngokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੱਟਾ \t 100 ekuseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [ 5834 bfa jQuery UI ਅਪਵਾਦ ਪੋਸਟ wp ਦਾ 28 2016 \t Inguqulo siye ekugcineni kudedelwa version kakhulu futhi obekulindelekile 0 9 9 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ by koska28 \t Thumela Last by I-koska28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Kwenzeke iphutha uma kufundwa ifayela leziqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_M) \t _Yisa kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U) \t Lungisela ukwakha omxhumanisi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2019 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t Kuhlanganisa onobuhle ahlukahlukene ifakwe Pratt & Whitney PT6, futhi ecindezeleka nge namandla 5 ukuze 9 abagibeli. The models ezingefani 90 / 99 / 100 King Air, iNkosi emoyeni 200 neNkosi Air 300 / 350. Uhla iNkosi Air has a uhla phakathi 1300 futhi 1800 nautical (NM) futhi ingandiza endaweni engamamitha 28,000 ukuze 35,000 izinyawo (ft)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਿੰਨਤਾ(_n): \t Uk_wahlukanisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ offest ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਿਆਹੀ, ਸਕਰੀਨ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਿਆਹੀ, ਗਾੜਾ ਸਿਆਹੀ, ਅਤਿ-Violet ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਿਆਹੀ, Gravure ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਿਆਹੀ, ਰਬੜ gravure ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਿਆਹੀ, ਪਾਣੀ-ਜਨਿਤ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ-ਸਿਆਹੀ, ਲੈੱਡ, ਆਦਿ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ \t Kuyinto esebenzayo offest ukuphrinta inki, isikrini ukuphrinta inki, Uyinki olujiyile, ultra-violet ukuphrinta inki, Gravure ukuphrinta inki, iraba Gravure ukuphrinta inki, amanzi yizinambuzane ukuphrinta-ink, upende, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni Ukubonisa Isabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ (Punjabi) \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngatholi igama-lomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ tealight ਮੋਮਬੱਤੀ, ਦੋ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਹਨ ਇੱਕ ਵਹਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ, 50g ਨੂੰ 8G ਤੱਕ grammers ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੇ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲੀਨਰ ਲਈ ਹੀ ਚੰਗਾ ਸਭ-ਕੁਦਰਤੀ beeswax ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਵਰਤਣ, ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੇਲ ਅਧਾਰਿਤ ਮਹਿਕ ਆਦਰਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾੜ. ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ Tealight ਮੋਮਬੱਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਗੰਧ ਬਜਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਜ ਖਾਸ ਮੌਕੇ ਲਈ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਸ ਸ਼ਾਮਿਲ. ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ multy ਰੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. \t Basic Ulwazi Model No .: JC14Z-28P Uhlobo: Tea Khanyisa Material: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Multi Elinombala Flavour: Izithelo Burning Isikhathi : 4.5H Icubungula: Ukugcwalisa Ububanzi: 3.7cm: Ubude: 1.7 Cm engeziwe Info Okufakiwe: PVC ibhokisi emaphaketheni Ukukhiqiza: amathani angu-30 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL Certificate : BV BSCI Lokhu tealight ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ \t Intshonalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਜ਼ੀ ਪਾਰਟੀ \t iqembu lamaNazi lahlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਲਈ ਚੋਂਡਰੋਇਟਿਨ-ਏਕੋਸ ਅਾਰੰਟ 5% 50 ਟਿਊਬ №1 \t Akukho nkcazo yale nkunkuma okwamanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ \t ukuthi ncamashi okwaziyo izinhlelo zokusebenza ahlukahlukene kanye namasistimu okusebenza ezindaweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਣ \t Ukuthembeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਸ(_U) \t _Ungayenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਆਲ੍ਹਣੇ, ਅਤੇ ਮਫ਼ਿਨ ਮੱਛੀ ਦੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ, ਮੀਟ, ਸਬਜ਼ੀ, ਸਲਾਦ, ਜ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਭੋਜਨ. ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਘੱਟ ਇਕਾਈ, ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦਣ, ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ. \t Direct futhi ayikwazanga iqhaza ekulungisweni, amakhambi, futhi uzilungiselele Muffin izinhlanzi, inyama, imifino, salads, noma ukudla eyengeziwe. Kwangathi ukulungiselela kanye Ukukhetha izindleko izinto, bathenge imikhiqizo, futhi silondoloze idatha nama-akhawunti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮੁੱਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਸ ਸਾਨੂੰ hello@pdf.to ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕੀਏ. \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha evela kumadokhumenti akho we-PDF kanye ne-PNG ngeke ikwazi ukuthola ukufinyelela okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 28000 \t abafundi (nama.) : 28000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੁਰਚੁਅਲ ਟਰਮੀਨਲ %2$d ਉੱਤੇ ਡਿਸਪਲੇਅ %1$s \t Bonisa %s kusona isigungu %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਲ ਰਿੰਗ: silicone ਰਬੜ / EPDM / fluorous / ਬਾਹਰੀ terafluoroethylene ਰਬੜ \t Yophawu: abicah iraba / EPDM / fluorous / yangaphandle terafluoroethylene iraba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗਸ: C1 , C2 , ਸਮੀਕਰਨ , ਨਿਊਜ਼ , ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ \t Tags: C1 , C2 , Izinkulumo , Izindaba , Silulumagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਕੰਮ “%s” \t Kuphrintiwa umsebenzi “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸੇ ਸਤਰ ਲਈ ਮੁਡ਼ ਖੋਜ ਕਰੋ \t Hlola futhi leyo ntambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਲਾਦੀਮੀ ਰ Zhyhulskiy \t Vladimir futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ(_S) \t _Gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਰੀ (dynamic) ਬੇਨਤੀ ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਈ: ਪ੍ਰਮਾਣਤ ਨਹੀਂ \t Isicelo QUERY_VT senqatshelwe. Asiqinisekwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਉੱਤਰ ਇੱਥੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਹੋ ਗਿਆ ਐਟਰ ਦਬਾਓ। ਮੇਨੂ ਲਈ F10 ਦਬਾਓ। \t Phendula umbuzo lapha bese ufaka ungena mawuqedile. Mawufuna uhlu cindezela F10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ, ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ \t namuhla, 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ \t Kwenzeke iphutha elingaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gulfstream ਵਿਚ ਗਲੈਕਸੀ ਏਅਰੋਸਪੇਸ ਹਾਸਲ 2001. ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਕੰਪਨੀ ਅਸਲੀ ਗਲੈਕਸੀ ਜਹਾਜ਼ ਜੈੱਟ ਦੇ ਵਾਰਸ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਚਕਾਰ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਸੀ 1999 ਅਤੇ 2001. The original Galaxy was renamed G200 by Gulfstream. Between 2001 ਅਤੇ 2011, Gulfstream ਕਰੀਬ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਭਾਗ 250 Gulfstream ਦੇ ਯੂਨਿਟ 200 ਜਹਾਜ਼ ਜੈੱਟ. G200 ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, 2012 by the G280. If you are looking for a luxury jet to buy, ਇਸ ਲੇਖ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿਉ ਜਾਵੇਗਾ Gulfstream 200 ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੀ ਪਸੰਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \t Gulfstream atholwe Galaxy Aerospace e 2001. Ukuthola zibona iviyo ifa yokuqala Galaxy izindiza jet, elalisendlini ukukhiqizwa phakathi 1999 futhi 2001. The original Galaxy was renamed G200 by Gulfstream. Between 2001 futhi 2011, Gulfstream wengamela ukukhiqizwa cishe 250 Amayunithi Gulfstream 200 izindiza jet. I G200 eyabuyiselwa 2012 by the G280. If you are looking for a luxury jet to buy, lesi sihloko izokwazisa kungani Gulfstream 200 kufanele kube okukhethayo kuqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤ ਯਾਕੂਬ \t St James Parish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਗਰੁੱਪ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸencoding video codec \t Ikheli le-IP lokulandelelana leqembuencoding video codec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਸਾਈਟ ਤੱਕ bluestacks ਕਾਰਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ bluestacks.com. \t Ungalanda izinhlelo zokusebenza BlueStacks kusuka indawo esemthethweni bluestacks.com."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਚੀ: \t omqondofana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_N) \t ngokwe _gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ(_M) \t I-_movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Mumble 1.2.19 – Vessoft \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ OEM ਜ ODM ਸਕਦਾ ਹੈ? \t Ingabe OEM noma ODM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2010-2019: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. Tips- Hot Products- Sitemap- amp ਮੋਬਾਈਲ \t © Copyright - 2010-2019: Wonke Amalungelo Agodliwe. Amathiphu - Imikhiqizo Zezıhlabane - Ibalazwe - AMP Ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ”%s” ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sales003@tonglian.cc \t WhatsApp Online Awo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸ਼ਕਲ \t Amabhukwana/ Umdwebo sifanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਖ ਅਕਾਰ(_s): \t I_sayizi yokubukekayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ \t Thumela ifayela kusuka kwikhomphyutha yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਹਰਾ(_D) \t O_kubili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਸ਼ਾਸਨ \t Ukuphatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੀਡ(_p): \t I_jubane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਵੇਨਜ਼ੂਵੇਲਾ) \t N-Z_BAR_Spanish (Mexico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਛੀ ਸਜੀਵਤਾ ਵਿਚ ਫਰੇਮ \t Amafelemu esifanekisweni senhlanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਮੀਂਡੂ ਐਲਬਮ ਪੇਜ਼ \t Ikhasi le-albham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-15989329082 \t Ifoni: 86-15989329082"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਸਨੀਆ-ਹਰਜੀਗੋਵਾਨਾ \t i-Bosnia Herzegovia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਚੁਣੋ \t _Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > Хентай > ਪੋਕਮੌਨ \t Insimbi enkulu yeHotayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Dentist’s Chamber _ ਚਿਟ੍ਟੇ ਦੰਦ ਗਾਈਡ ਵਧੀਆ ਰਾਹ \t Ezingwevu Amazinyo Tips ungazama Namhlanje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਧਾਰਨ-ਲਗਾਤਾਰ ਗਤੀ (R410A, 1Piston 6 ... \t Ukucaciswa-njalo isivinini (R410A, 1Piston 60 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਬਦਲੋ \t _Ngenalutho (sebenzisa uhlelo lwendikimba)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 284.39 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 284.39"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਦਾ ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣਾ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngaqedanga isenzo esishiwo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹਵਾਈ \t Oregon Plane Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਆਰੇ ਭੈਣ \t Thanda Trip Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਮਾ ਭਾਰ : 84,08 \t Yamamolekhula Isisindo : 84,08"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਡਨ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ \t eLondon Intl Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ 20days \t Isikhathi esiholayo 20days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ KMPlayer 2.2.2 – Android – Vessoft \t Waze 4.52.2.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 22, 2019 _ Theਰਤਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ _ 33 ਟਿੱਪਣੀ \t by UMeleti Vivlon _ -Nov 22, 2019 _ Indima Yabesifazane _ 33 amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। \t Akha Imininingwane ifasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਮਾ ਕੋਨਾ (ਸਟੈਂਡਰਡ)Two Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "22 ਵੋਟ \t 22 amaphuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੀਜੱਟਲ \t Qwabaza _ngokuqonde dindilizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਕੀਨੀ ਲੇਜ਼ਰ ਮਲੇਸ਼ੀਆ 21 2018 ਨੂੰ ਅਕਤੂਬਰ 18 ਤੱਕ MYMEX ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ 6000W ਫਾਈਬਰ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਸਾਡੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ਨਾਲ ਫੀਡਬੈਕ ਮਿਲੀ ਹੈ ... \t Yenza Laser Malaysia useke waba khona MYMEX MALAYSIA show kusukela Oct-18 kuya 21 2018, siye sabonisa 6000W fibre laser cutting umshini wethu, ukusebenza kwethu kakhulu futhi umshini oklanywe kahle eseke ngempendulo kahle ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਾ ਯੋਜਨਾਕਾਰ ™ at www.ProsperityPlanner.net ਦੇ 100 ਪੰਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਾਧਨ, ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ \t 2) Uyathola ukufinyelela okungakhawulelwe okungenamkhawulo endaweni yesikhulumi se-BattlePlanner online www.ProsperityPlanner.net ukukusiza uhlele futhi ubikezele usuku lwakho, isonto lakho nempilo yakho. Kubandakanya ukufinyelela kusethenjwa se-online Management Tools ukuze ukwazi ukufinyelela kuzinkomba zakho noma ukuphi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t High-amandla elula ifilimu ingenye uhlobo izingqimba nande babambisane extruding futhi waterproof impahla emabhokisini ngamandla okusezingeni eliphezulu nokuhle pre-elula ukusebenza, futhi enzelwe ukuvikela kanye nokuzithuthukisa lezo ukupakisha ohlobo steel / aluminium / zethusi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੋਂ %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਚਾਲੂ ਨਹੀ, ਜਾਂ ਹੁਣ ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ। \t Ngatholanga impendulo kummemi \"%s\" nge %d yemizuzwana. Mhlawumbe ummemi akavulwanga, noma ayizimisele ukusekela inhlanganiso yomngenisi okwamanje. Zama futhi emva kwesikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_D) \t _Cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੀਡੀ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ \t Hlela njenge siqwema sesithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੋ(_S) \t _Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਸਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਤਾਰਾ ਲੇਜ਼ਰ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ, ਭਾਰਤ-ਜਰਮਨ ਸਹਿਯੋਗ, ਲੇਜ਼ਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਕਾਰਜ, 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਲਗਾਤਾਰ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਲੇਜ਼ਰ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ' ਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਬਿਲਡਿੰਗ, ਮਸ਼ੀਨ ਦੁਕਾਨ, ਪੇਟਿੰਗ ਅਤੇ ਿਲਵਿੰਗ ਦੁਕਾਨ, ਇਕੱਠੇ ਦੁਕਾਨ, ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ੋਅਰੂਮ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਉਦਯੋਗਿਕ factory.The ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਮੈਟਲ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ, ਗੈਰ-ਮੈਟਲ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ, ਲੇਜ਼ਰ ਮਾਰਕ ਮਸ਼ੀਨ ਹਨ, ਲੇਜ਼ਰ ਿਲਵਿੰਗ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਸਿਾਨ ਮਸ਼ੀਨ. 100 ਵੱਧ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੇਚ ਉਤਪਾਦ ਦੇ 8,000sets ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ... \t Izici yomkhiqizo ● Nge umnyuziki oluzungezile ebiyelwe design, ukunciphisa laser ngemisebe futhi ugweme noma yikuphi ukulimala lokukhanda. ● Umbelekela le worktable exchangeable ukulondoloza yokulayisha athula isikhathi, futhi chieve okusezingeni eliphezulu umsebenzi kahle. ● High ngokunembile ukugaya gear kanye igiya yokubeka, umsindo ongaphakeme futhi ngokunemba high. ● SMC izingxenye womoya, ukulawula smart ukuze uthole ephelele low-ingcindezi pinching. umkhakha Kusebenza Kabanzi asetshenziswa kuzozonke izinhlobo zezimo imikhiqizo metal izimboni ezifana ishidi ukucutshungulwa metal, Cookware kanye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਇੰਗ 737 NGX \t 737 NGX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਪੰਜਾਬੀ \t Lo laze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ ਕਿਸਮ \t Faka uhlobo lwehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: ਫੜੇ colander silicone ਸਟਰੇਨਰ ਰਸੋਈ ਸਮੇਟਣਯੋਗ _ Melikey \t Okulandelayo: Aphathwayo colander Silicone strainer Ikhishi eziwisekayo _ Melikey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ශ්රී ලාංකික අනගන්තුකයින්ට රැකියා ලබ හැකි තවත් ක්රමයක් ඇත. ਨਾਇਕ ਸਟਾਰ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸਿਨੇਮਾ ਇਸ ਰਿਸਰਚ ਫਾਈਲ ਅਬੂ ਧਾਬੀ ਅਤੇ ਦੁਬਈ ਸਿਟੀ ਦੇ ਮਾਲਕ. \t Igama lami nginguKatherine Sussman, futhi njengamanje ngizihlobo zokuqashwa kwe-XYZ Recruiting. Bengisebenza njengomqashi eminyakeni emithathu edlule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 13928472576 \t Ifoni: +86 13928472576"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ \t isithonjana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ \t Ifoni:86-755-26759158"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਥੋਲਿਕ \t uJuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "EMC ਨਿਕਾਸੀ EN55032 (CISPR32) ਕਲਾਸ ਬੀ, EN61000-3-2, EAC TP ਟੀਸੀ 020 ਦਾ ਪਾਲਣ \t EMC (Qaphela 6) AMAZINGA UKUPHEPHA UL60950-1, TUV60950-1 EAC TP 004 aprroved"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuzwana ne-gdm, mhlawumbe usebenzisa umhumusho wakudala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ: 60kW \t Amandla: 60kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿੱਪ ਅਕਾਇਵ ਕੀਤੀ ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ (.cbz) \t Zip i-comic book ebekwe kwingobo yomlando (.cbz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U) \t Iphutha Ekuhleleni Izivumelwano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਐਨਸੀ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ ਮਾਰਕਾ Siemens, FANUC \t brand Akuphoqelekile ka CNC izinhlelo Siemens, FANUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ(_N)Nonedate \t Nonedate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਯੂਬ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਨਰ ਪੂਰਿ \t onobuhle Ezokuthutha izifake amawebhusayithi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਾਊਜ਼(_B) \t _Dlulisa amahlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ DVD-RW ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho DVD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਨਾਇਡਰ \t Schneider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-532-82215318 \t Ifoni: 0086-532-82215318"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਸਿਸਟਮ-ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਰਾਹੀਂ ਦਰਸਾਏ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ। \t %s: %s enkule kunohlelo mlawuli ocaciswe ihele eligcwele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਮ-ਸਤਿ: 11am-6pm \t Ilanga: 12pm-6pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਮਰਜ਼ ਕਰੋ(_A) \t Khetha _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 86-574-87849999 (815) \t Ucingo: 86-574-87849999 (815)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ(_n) \t _Ungabuzi futhi uma lesisikhathi sisaqhubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PC ਪੇਂਟਬਰੱਸ਼ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe sePaintbrush PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹੁੰਚ ਮਨਜ਼ੂਰ(_A) \t Nika nj_alo ukufinyelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਰਲ ਸੋਸ਼ਲ ਸਰਵੇ ਰਾਏ \t General Social Survey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 4 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #668 by Macca22au \t ngenyanga ngonyaka 1 1 edlule #668 by Macca22au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Whats ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ: 06 18661631650 \t Call Ukusekela 86-18661631650"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਤੋਂ \"%1$s\" ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha ngenkathi kwamukelwa u-\"%s\" esuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਲ - Vinegars - ਚਟਨੀ \t Amafutha - ama-Vinegars - ama-Condiments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "£ 4.37 – £ 9.78 ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ \t £ 4.83 Engeza ekalishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈਵਲ \t Izinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "europeantravel europetravel ਸੁਝਾਅ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ traveltips \t europeantravel europetravel amathiphu Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi traveltips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Casual Chic ਬਸੰਤ ਲਿਨਨ ਸ਼ੀਟ $ 75.65 $ 89.00 \t I-Shirt yangasese ye-Linen ye-Spring Spring $75.65 $89.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਜਲਾਸ ਤੁਹਾਨੂੰ CDE ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ \t lenhlangano ukufaka kuCDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"381.28\" dur=\"3.17\"> [ਹਾਸੇ] > \t < start=\"381.28\" dur=\"3.17\"> [Ukuhleka] >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਚੋਣਵਾਂ) \t Izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਸਤਰੇ: 3ਬਾਥ: 4m2: 406 \t Imibhede: 3Amabhati: 4m2: 406"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੀ ਚਾਲ ਲਈ ਇਸ਼ਾਰਾ \t Thola isexwayiso ekunyakazeni kwakho okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086 574 27855888 \t Ucingo: 0086 574 27855888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3, ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਵਾਤਾਵਰਣ: ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ -10 ℃ ~ 50 ℃, humidity≤85% \t 3, ongalusebenzisa kuyo: lokushisa -10 ℃ ~ 50 ℃, humidity≤85%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਪ ਕ੍ਰਮ(_L) \t Isilandelaniso se_nkintsho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 581.05 \t Isisindo somzimba: 581.05"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਲੋਕਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukuthola amakheli asendaweni leyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਬਰਾਲਟਰ \t Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਕ੍ਰਿਪਟੂਗਰਾਫ਼ੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਲੋਂ ਰੱਖੀ ਗਈ ਲਿਮਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ। \t Ubude besitifiketi sesiphakeli, noma ububanzi beketango lwesitikiketi sesiphakeli, budlula umkhawulo obekwe umtapo we-cyptography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਮੋਡ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਵ ਮੋਡ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਗ, ਜਿਥੋਂ ਕਿ ਮੇਨੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੋਈ ਤਾਂ ਮੇਨੂ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਵਰਤੇਗਾ। \t Indlela lapho okuqukethwe uhlu kwakhiwa khona. Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo sika use_menu_path siyiqiniso object_type yesishuxulelo esingu \"menu-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਲੀ \t Izinsiza Ezinhlobene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@chinasteady.com \t 2018 China iraba imishini ukuthuthukiswa - China Qingdao Imishini esimile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸੇ਼ਲਿਨ \t UMichelin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰਵਰੀ 13, 2017 BuyFollowers \t SoundCloud – Thenga Abalandeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ Jinghai ਦੇ \t Ningbo Jinghai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜਤਾਲ ਲਈ Pricelist \t Kufakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "CD ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਆਡੀਓ \t Isisakazi sezinombholo CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "** ਨਮੂਨਾ ਵਾਰ: ਲਗਭਗ 7-14days \t ** isikhathi Isampula: ngu 7-14days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)Unmount \t K_hiphaUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੀਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ HGH \t Imiyalo yokusetshenziswa kwe-HGH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ: \t Ibizo-lokusetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ \t ISISETSHENZISWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Fitbit Aria Wi-Fi Smart ਸਕੇਲ ਰਿਵਿਊ \t Ozeri ZB19-W Scale – Ukubukeka Kahle, Kodwa Ingabe Izinsizakalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CSS ਅਤੇ HTML ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ \t Ukubuka kuqala kwe-CSS ne-HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ \t Isevisi enkulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "​​yujiang ਕਾ \t yujiang County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਛੋਟੇ kubba mach encrusting kibbeh ... \t kubba othomathikhi kibbeh kubbeh ukwenza umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਕਾਰਡੀਨੇਟਡ ਟਾਇਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, tshengisa isikhathi Sandawo zonke ngokuQondanisa NeSikhathi sezifunda zomhlaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਚੈਪਟਰ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Layisha isiqephu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੱਗਇਨ ਬਾਰੇ(_A) \t _Mayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਟਰਲ ਲੈਂਗੂਏਜ ਸਕੂਲ, ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ, ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਾਉਂਸਿਲ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਦੋਸਤਾਨਾ, ਸ਼ਹਿਰ-ਕਦਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਹੈ. \t Inhloso yethu ukukwamukela ngokufudumele kanye nethuba elihle lokufunda isiNgisi esimweni sokunakekela, esinomusa. Izifundo zethu, kusukela ku-Beginner kuya ezingeni eliphezulu, zigijima unyaka wonke. Siphinde sinikeze ukuhlolwa kokuhlolwa. Sifundisa abantu abadala kuphela (kusukela eminyakeni engaphansi kwe-18)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Erythritol ਸਪਲਾਇਰ _ 149-32-6 \t Erythritol umphakeli _ 149-32-6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s' ਦਰਿਸ਼ ਨਾਲ ਜੁੜ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ \t %s: ngakhoni ukuvula isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ \t %s ukumemela ukuba uxhumane no %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ(_R) \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ Minter ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੋ, ਲਿਮਟਿਡ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ GET China.Main ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ ਬਾਲਟੀ ਦੰਦ, ਅਡਾਪਟਰ, ਕੱਟਣ ਕਿਨਾਰੇ, ਬੋਲਟ ਅਤੇ ਗਿਰੀ, ਪਿੰਨ ਅਤੇ RETAINER Chocky ਬਾਰ ਅਤੇ ਬਾਲਟੀ ਵੀਅਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਅੰਗ, excavator, ਲੋਡਰ, Bulldozer, scarifier, ਪੜਦੇ ਅਤੇ ਬਰਫ ਦੀ ਗਹਾਈ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੋਨੋ ਉਸਾਰੀ ਖੇਤਰ ਅਤੇ minning ਖੇਤਰ ਲਈ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Ningbo Minter Machinery Co., Ltd is a professional GET umphakeli elise China.Main imikhiqizo Ibhakede amazinyo, adaptha Ukuqhamuka, umshudo & nut, pin & isamba Chocky inkantini nokuvikelwa ebhakedeni bafake. Sinikeza ngqo esikhundleni izingxenye ingasetshenziswa Excavator, Loader, ngogandaganda, scarifier, ibanga neqhwa amageja, kokubili emkhakheni wezokwakha futhi minning wemboni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 01-04-2017 \t isikhathi Iposi: 01-04-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ 70 ਸਾਲ ਇਸ ਲਈ ਤਰਕ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 70 ਸਾਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਜੇ ਅਸੀਂ 520 BCE ਤੋਂ 11 ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂth ਮਹੀਨਾ 589 BCE ਸਾਡੇ ਕੋਲ 69 ਸਾਲ ਹੈ, ਸਾਲ 11 ਦਾth ਮਹੀਨਾ 590 BCE 70 ਹੈth ਸਾਲ. ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਤਹਿਤ, 11 ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਕੁਝ ਵੀ ਅਰੰਭ ਕੀਤਾth ਮਹੀਨਾ 590 BCE ਅਤੇ 11th ਮਹੀਨਾ 589 BCE ਜੋ ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ? \t Le minyaka ye-70 ngakho-ke ibizobheka ngokunengqondo eminyakeni eyi-70 kusukela ngosuku lokubhala. Uma sibuyela emuva sisuka ku-520 BCE siye ku-11th inyanga 589 BCE sineminyaka ye-69, unyaka ubuyela ku-11th inyanga 590 BCE yi-70th unyaka. Ngaphansi kwezikhathi zezwe, ingabe kwenzeka noma yini ehlobene phakathi kwe11th inyanga i-590 BCE kanye ne-11th inyanga 589 BCE ezofana nalesi sikhathi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "– ਡਾਨ ਕਲੀਨਿ ਕ \t eMtholampilo UDAWN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ, \"%s\" ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t Xolo, ngakhonanga ukushintsha iqembu \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰਖੀ \t izwibela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ”%s” ਚਲਾਓ \t Sebenzisa \"%s\" kuhlamvu olunye nolunye olukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਜ਼ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ \t Linga_nisela umngenisi womphathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਸੋਧ \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ URIs 'Type=Link' ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ayikwazi ukudlulisela idokhumende le-URIs kwi-'Uhlobo=Isixhumanisi' lokufakwa kobuso kwekhompyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "coton ਪੋਲਿਸਟਰ, silicone, ਕੈਨਵਸ ... ਆਦਿ ਲਈ ਉਪਲਬਧ \t Ungazitholela yona coton-polyester, abicah, useyile ... njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Buddypress, ਬੱਡੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ? \t Masinwabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2018 ਫੈਸ਼ਨ ਜੰਗਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਜੇ ਵੱਡੇ ਮੋਢੇ ... \t 2018 Zezıhlabane ukuthengisa black wholesale zasendle sh elula ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਨ ਕੁੱਲ: $ 10 ਇੱਕ ਵਾਰ \t Umnikelo: $ 10 Isikhathi esisodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਸੰਰਚਨਾ (ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ)। ਇਹ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। \t Linganisisa iGDM (lesiphathi somngenisi). Lokhu kuzodinga impande-bizo ngena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੋਬੋਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁਕਾਅ ਹੈ. ਮੌਕਾ ਦੇ ਕੇ ਉਹ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੋਬੋਟ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜਲਦੀ ਫੌਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha evela kumadokhumenti akho e-CSV namadokhumenti e-PDF ngeke atholakale ekufinyeleleni okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵੇਖੋ \t Izimvume zohele, kusihebe seoctal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: vincentwang@xinyesmartcard.cn \t 3 Floor, B block, Dakan Hi-tech epaki zezimboni, Xili edolobheni, Nanshan wesifunda, Shenzhen, China 518055"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿੰਬਾਬਵੇ \t i-Zimbabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਬੋਲਵੀਆ) \t N-Z_BAR_Spanish (Mexico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। \t Awunayo imvume elungile ukuthi ukhiphe izingobo zomlando kusuka kwifolda \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ \t Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ \t Thola okwe_dlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਥ ਨਾਲ ਵਿਗਿਆਨਕ ਫਾਰਮੂਲੇ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਬਣਾਓ। \t Yenza futhi ulungise amafomula ezesayensi nama-ikhuweyjini ngokusebenzisa into yeziBalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਤਰ - ਡੈਮੀ ਸੂਤਰ _ HD 720p _ ਰੀਲੇ ... \t Yenziwe nge-Luna Lovely _ I-HD 720p _ Re ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ \t _Ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਹਲਾ \t Vilaphayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Cindezela igundane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਿਲਵਿੰਗ ਵਿਆਸ ਸੀਮਾ 400-5000mm \t Welding ubukhulu ezahlukene 400-5000mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਨਸਟਾਲ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ \t Imilayezo yokufakelwa kweSoftware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਘੂ ਝਰਨੇ ਪੰਪ DS4505 \t umthombo yesikhumbuzo sokumpompa DS4505"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ \t Ukukhanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਂਡਾ ਗਨੋਮ ਮੱਛੀ \t Uthi lomlingo wenhlanzi GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਵਧਾਨ: %s ਬਾਕੀ1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s 'ਤੇ ਠੀਕ ਸੈਟਿੰਗ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ \t Ngatholi ihele elihlelwe ngokomthetho e-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 1008.004 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-1008.004 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇਦਾਰ ਕਲਾਇਟ \t Ikhasimende yomlayezo ophuthumayo ye-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਡੋਮੇਨ ਇਸ਼ਾਰਾ \t invalid domain pointer in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਮ ਲਿਸਟ \t Hlela uhume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪ(_y) \t Ngo_hlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ \t Ibizo-lokusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Reiser4 ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye ReiserFS Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ \t Indawo okuqondiswe kuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਬਾਹੀ \t iwindi lenketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਆਨਾ \t I-Guyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਰਜPersonal settings \t Amahlelo wokusebenza wehhovisiPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#ਤਿਉਹਾਰ #winterfestival #Winterfestivals europetravel longtrainjourneys ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੁਝਾਅ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ travelamsterdam ਵਿੰਟਰ Winterholiday \t #Amsterdam #europetravel #imikhosi #longtrainjourneys #traintips #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi #Winter #winterfestival #Winterfestivals Winterholiday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰਦਾ, ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਦੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ \"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਮਆਉਟ\" ਜਾਂ \"ERR_EMPTY_RESPONSE\" ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦੂਜੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Ulinde kodwa akukho okwenzekayo, akukho fayela elandiwe, mhlawumbe ngemva kwemizuzu embalwa elinde uthola umlayezo wephutha lohlobo \"Isikhathi sokuxhuma\" noma \"ERR_EMPTY_RESPONSE\" noma enye imilayezo ngokusho isiphequluli sakho se-inthanethi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਮੈਪ \t isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੈਣ ਦੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ \t Izimo zokuthatha isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਟਰ \t Izisefo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚ ਪਹਾੜ \t Aqhwakele abaphakeme Alpines ezintabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਣਾਓ \t Akha isiqalisi esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੌਹਨਸਨ, ਐਸਆਰ, ਨੋਲਨ, ਆਰਸੀ, ਗ੍ਰਾਂਟ, ਐਮਟੀ, ਪ੍ਰਾਇਸ, ਜੀਜੇ, ਸਿਆਫਰੀਕਸ, ਏ., ਬਿੰਟ, ਐਲ., ਅਤੇ ਚੋਂਗ, ਸੀਐਸ (ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ). ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰੋਟੋਕਸੀਅਲ ਯੁਵਕਤਾ ਲਈ ਡੀਪੂ ਲਿotਪ੍ਰੋਲੀਰਿਨ ਐਸੀਟੇਟ ਥੈਰੇਪੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਿਰਜੀਵ ਫੋੜੇ ਦਾ ਗਠਨ. ਬਾਲ ਰੋਗ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਜਰਨਲ, 48(3), E136-E139 \t UJohnson, SR, Nolan, RC, Grant, MT, Intengo, uGJ, Siafarikas, A., Bint, L., & Choong, CS (2012). Ukwakheka kwento engenzi kahle ehlotshaniswa ne-depot leuprorelin acetate therapy yokuthomba okuphakathi okuphakathi. Ijenali yezazi zezingane nempilo yezingane, 48(3), i-E136-E139."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਕੂਲ: \t Sebenzisa ngokugcwele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਖੋਜ \t Ukuqamula uma uhlola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਕਰੋ \t Ungasenzi isenzo sokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Guangyang 500cc ਇੰਜਣ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ \t ibandla 139 injini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਰ \t WWE 2K18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ \t Nge GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "PID ਫਾਇਲ %s ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ: %s \t Angikhoni ukubhala ihele iPID %s, Kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe. Iphutha: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ \t Hlela isithombe samanje usebenzisa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਕਿਰਪਾ ਸੰਪਰਕ \t ihlolwe sihlangabezane nezindinganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ \t Social Media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ(_H) \t _Fihla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜਣ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ \t Khetha isisetshenziswa okumele uthumele kuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ISO ਸਪੀਡ ਰੇਟਿੰਗ \t Ukulingaswa kwesivinini seISO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ \t Usule ukudluliswa kwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazi ukugcina i-pixbuf ku-png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਜ s and emblemsਸਾਰੇ ਆਕਾਰ, ਸਟਾਈਲ, ਅਤੇ ਅਕਾਰ ਵਿੱਚ ਆ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ (ਏਬੀਐਸ), ਜ਼ਿੰਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ, ਜ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਤੱਕ ਕੀਤੀ. \t * Namandla esindayo ongaphandle ukusetshenziswa vinyl, amanzi ubufakazi bokuthi UV * Usilika Screen ukuphrinta * Aluminium ibheji & isibonakaliso * Zinc ingxubevange metal ibheji & uwuphawu * Imoto ibheji & uwuphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: XDMCP ਯੋਗ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਇੱਥੇ ਕੋਈ XDMCP ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ \t %s: iXDMCP isetshenziswe kungena msizi weXDMCP, icishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਗੋਕਸਿਨ \t Orlistat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਂਜ਼ਾਈਲ ਅਲਕੋਹਲ - 3ml (3%) \t Ukuphuza ngokweqile – 3ml (3%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ICC ਪਰੋਫਾਇਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha ihele lomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shandong ਸੂਬੇ ਚੀ \t Isifundazwe Shandong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਨੇਡਾ \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਕਾਲ ਸੈਕਰੋਨਸ ਬਣਾਓ \t Yenza X ukushayela ngokuvumelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ Nigel C ਵਿਲੀਅਮਸਨ (@ nigelw68) 'ਤੇ ਜਨ 22, 2018 'ਤੇ 3:24ਵਜੇ ਪੀ.ਐਸ.ਟੀ \t Ingabe ufuna ukushumeka kokuthunyelwe kwebhulogi ungene kusayithi lakho, bese uchofoza lapha: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/why-choosing-to-travel-by-train-is-environmentally-friendly/ - (Skrolela phansi ukuze ubone Shumeka Ikhodi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "​​ Changhong ਪਿੰਡ \t isigijimi izikhwama zezincwadi Ekulawulweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਜੇ ਦ 9 Holm ਦਾ \t kl 7 9 Yokuhlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t ukuhweba Foreign kuvaliwe isiqalo esihle, nge cross-border e-commerce ukungeniswa nokukhishelwa emazweni angaphandle sakha amaphesenti 47,8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਲ URI \t Iya URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੋਰ ਵੇਖੋ \t Bheka amaphuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ(_S): \t _Inhlamganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Quicken ਵਿੰਡੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana le Quicken yefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਸਾਰ ਰੱਖੋ(_K) \t _Gcina ilinganisekeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਤਰ ਬਦਲੋ \t Buyisa intambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਪਰ ਸਾਈਜ਼:predefinito:mm \t Isayizi lephepha:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 ਆਸਾਫ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ. ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ www.cofttek.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.wisepowder.com www.phcoker.com \t Copyright © 2019 aasraw Wonke amalungelo agcinwe. Eyilwe ngu www.cofttek.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.phcoker.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holtop ਨਿਰਮਾਣ ਹੈਡਕੁਆਟਰ ਬੀਜਿੰਗ Baiwangshan ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਪੈਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਨੂੰ 30,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ. ਨਿਰਮਾਣ, ਬੀਜਿੰਗ ਦਾ Badaling ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, 60 ਏਕੜ ਰਕਬੇ ਨੂੰ ਕਵਰ, ਹਵਾਈ ਗਰਮੀ ਰਿਕਵਰੀ ਸਾਜ਼ੋ ਦੇ 200,000 ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਨਾਲ. \t Holtop yokukhiqiza headquarter itholakala esinqeni Beijing Baiwangshan Intaba, esehlanganise endaweni 30,000 square metres. I okhiqiza izimpahla ezimbonini ungaphakathi Badaling koMnotho Zone Beijing sika, ahlanganise indawo engaba 60 esingamahektare, nge ukukhiqizwa umthamo yonyaka amayunithi 200,000 air ukushisa Equipments yokutakula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਵਾਬ \t Phendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ%d hit(s) on this page \t Kudlalwa kwendlela yombukiso%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ। \t Uma ngabe kungaboniswa imali esele kuhlu lwabangathintwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁ \t inganikezwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਆਗਤ ਹੈ » ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਫੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ \t ukuguqulwa kwezimo kunye nokushisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ nadermx - © 2019 Pdf.to \t Guqulela kwi-PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ \t Ifoni: + 86-21-64028287"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮਿੰਗ ਸੀਮਾ 1 ~ 9999min \t Isikhathi Ibanga 1 ~ 9999min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫਤਰ ਮਿਆਰੀ ਡੈਸਕ ਕਾਲਾ ਅੱਧੇ ਪੱਟੀ 24/6 stapler \t Ihhovisi edeskini ejwayelekile black isigamu strip 24/6 stapler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਾ / ਛੋਟਾ ਕਾਲੇ / ਦਰਮਿਆਨੇ ਕਾਲੇ / ਵੱਡਾ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਲ ਕਾਲੇ / 2XL ਕਾਲੇ / 3XL ਕਾਲੇ / 4XL ਕਾਲੇ / 5XL \t Blue / L Blue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL Green / L Green / XL Green / XXL Green / XXXL Green / 4XL Green / 5XL White / L White / XL White / XXL White / XXXL White / 4XL White / 5XL Red / L Red / XL Red / XXL Red / XXXL Red / 4XL Red / 5XL Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਗੱਲਬਾਤ-ਰੂਮ(_F) \t _Igumbi lokuxoxa eliyintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਮਾ: 13km \t Ibanga: 13km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-08-13 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-08-13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ. ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੋਈ ਆਦੇਸ਼ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ 12 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਹੁਣ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ. \t Ama-oda athunyelwa yi-EMS noma i-USPS. Imvamisa, ukulethwa kuthatha izinsuku zokusebenza kwe-5-20 ngemuva kokuthunyelwa, kepha kungathatha isikhathi eside ngenxa yezizathu ezingaphezu kwamandla ethu. Ngenxa yobukhulu benkampani yethu, sinikezela ngezinsizakalo zokuhambisa ngokushesha nezokusebenza ukuze wamukele iphakethe lakho ngokushesha okukhulu. Sisebenzisana nezinkampani ezisezingeni lomhlaba ukuletha izinkampani zakho zeBlythe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_XDMCP ਚੋਣਕਾਰ ਚਲਾਓ \t Sebenzisa isikhethi se-_XDMCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ(_F): \t Ifo_nti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ: https://www.bestforexeas.com ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਅਸਲੀ ਸਮਗਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਟੈਕਸਟ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਕੋਡ, ਚਿੱਤਰ, ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਤਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ, ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ, ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਮਲੀਨਿਅਮ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਐਕਟ ਟਾਈਟਲ 17 ਅਧਿਆਇ 512 (c) (3) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਡੀਐਮਸੀਏ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ. ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਜਨਨ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਵਰਜਿਤ ਹੈ. \t Ukuvikelwa: Konke okuqukethwe yokuqala ku https://www.bestforexeas.com owadalwa kumnikazi wewebhusayithi, kuhlanganise kodwa kungagcini umbhalo, umklamo, ikhodi, izithombe, izithombe kanye namavidiyo ibhekwa njengeBhayibheli Intellectual Property yomnikazi iwebhusayithi, ukuthi copyright noma cha, futhi zivikelwe-DMCA Protection Services usebenzisa sesenzo se-copyright Isihloko 17 Isahluko 512 (c) (3). Ukuveza noma kabusha ukushicilelwa lokhu okuqukethwe akuvunyelwe ngaphandle kwemvume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੋਟਲ ਲਈ, ਚਾਰਟਰ ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਥੀ ਬਗੈਰ ਵਿਘਨ ਕਾਰੋਬਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਯਾਤਰਾ ਵਾਰ ਦੀ ਸਭ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਡਾ ਹਵਾਈ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਲ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜ਼ਮੀਨ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ. \t Best executive Luxury Private Jet Charter Flight from or to New York City, Buffalo, Rochester, Yonkers, Syracuse, Albany, Saratoga Springs, NY Aircraft Plane Rental Company service 646-233-0228 I-Aerospace umshayeli deadhead imilenze ezingenalutho Eduze Me noma Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਸਰਵਰ \t isiphakeli esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਨਮੀ: -30 ° C ~ 80 ° C, 20 ~ 85% RH, ਗੈਰ-condensing \t Isitoreji imvelo kanye nomswakama: -30 ° C ~ 80 ° C, 20 ~ 85% RH, non-ushintsha uba yileli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rooder ਸਿਟੀ Coco ਹਾਰਲੇ ਬਿਜਲੀ ਸਕੂਟਰ, $ 250 ਨੈਗੋਸ਼ਿਏਬਲ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਬੈਟਰੀ, 30-150 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਸੀਮਾ, ਦੋ ਟੁਕੜੇ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਬੈਟਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੱਟ ਹੈ. Cool ਤਲਾਸ਼ ਦੋ ਸੀਟ ਸਕੂਟਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਪੀਕਰ ਨਾਲ ਤੱਟ ਜ ਵੀ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਜ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦਕਿ ਗੱਲ ਸਵਾਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਲਾਰਮ ਨਾਲ 2 ਵਾਧੂ ਕੁੰਜੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ, 60v ਦੇ ਇੱਕ ਵੋਲਟੇਜ ਨਾਲ 1000w ਮੋਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ 4-10 ਘੰਟੇ ਦੀ ਚਰਬੀ ਟਾਇਰ ਦਾ ਆਕਾਰ 18 * 9.5 ਇੰਚ, ਬਿਜਲੀ, ਵੱਡੇ ਚੱਕਰ ਚਾਰਜ, ਮੈਕਸ ਭਾਰ 200 ਕਿਲੋ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੇਗਾ ਕਰ ਦਿਓ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋੜੀ ਅਤੇ ਚਾਨਣ, ਮਿਰਰ, ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਸਦਮਾ ਮੁਅੱਤਲ, LCD ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆ. \t Rooder City coco Harley isikuta kagesi, $ 250 kungaxoxwa ibhethri esikhiphekayo, 30-150 km ububanzi, isifuthefuthe izingcezu ezimbili amabhethri esikhiphekayo, kungashiwo bangiphuca ukushaja. Cool ngifuna izihlalo ezimbili isikuta, kumnandi ukuba sivakashele ogwini noma ngisho ukugibela lula ukuthola ukuthi sisebenze, ine-Bluetooth ozikhethela lula ukuxhuma ifoni yakho, nge isikhulumi elikhulu ukulalela umculo noma ukukhuluma othandekayo kanye yakho ngenkathi ogibele, it has 2 okhiye ezisele nge-alamu zokuphepha, it has a amandla 1000w motor ne zinamandla ka 60v, ukushaja 4-10 amahora amafutha amathayi usayizi 18 * 9.5 intshi, kagesi isondo elikhulu, isisindo max 200 kg, kuzokwenza ihambisane izibani turning wazihlephula ukukhanya, izibuko, front futhi bakhulise ukushaqeka ukumiswa, LCD screen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingobo yomlando isekhona. Yingabe ufuna ukuyibhala ngaphezulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। \t Umboniso sithombe we-GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ \t Faka inani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "libfaim ਪਰਬੰਧਕlazy bum \t lazy bum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਨੋਪੈਕ \t Sinopec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ \t Iziqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਚੋਣPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Microsoft ਦੇ \t Inethiwekhi Yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾHelp \t Shintsha isimo sesithoboHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ: MN-Fr: 8: 30 ਵਜੇ-6: 00 ਵਜੇ \t Thina vula: mn-Fr: 8: 30 kusasa-6: 00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ। \t Unyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? \t Ufuna ukusebenzisa \"%s\", noma ukubonisa ekuqukethe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ(_S) \t _Umsindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ — ਅਕਾਊਂਟ ਆਯੋਗ ਹੈ \t Ngaphandle kolayini — i-akhawunti inqatshelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਇਸ ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazanga ukuthola isithombe-skrini sevidiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ \t I-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨ-ਨਾਂ ਫੋਲਡਰ \t isibaya esingenasihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: sales@rihooindustry.com \t Imeyili: sales@rihooindustry.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le Facebook?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ \t Usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਸਟ ਦਾ ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Igama lomphathi alifanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2011 ਈ-activo.org _ ਸੰਪਰਕ \t Tags: B1 , B2 , izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਾਈ ਦੇ ਬਟਨ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇ object_type ਕੁੰਜੀ \"ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ\" ਜਾਂ \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ\" ਅਤੇ use_custom_icon ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ। \t Isabelo sehele lesithombe esisetshenziswa njengomboniso-sithombe kunkinobho yento. Lesixhumanisi sibaluleke uma object_type lingu \"drawer-object\" noma \"menu-object\" ne use_custom_icon sithombe sishuxulelo kuyiqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_v) \t Thola okwe_dlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ (%s) \t language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਰੱਖੋScreensaver disable \t Screensaver disable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰ੍ਟੋ \t Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਤਰੰਜ ਅਮਰੀਕਾ \t ikhilikithi Chess US nase-Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2019 ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ ਇਟਲੀ \t © 2018 Ingxoxo yevidiyo ye-Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਮ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਮੁਤਾਬਕ ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗੀ। \t Khetha ukulandelana kolwazi oluzovela kuhlu lokubona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾੰਗਜ਼ੌ Daming ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਪਕਰਣ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Changzhou Daming Pharmaceutical Equipment Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ: \t Ukukala kwesampula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭਿਆਚਾਰ - ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang ਉੱਲੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ %s ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Akukho meyili onayo kwifolda %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Ukubuka kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ IRC ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? \t Yini isiteketiso sakho seIRC?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P) \t _Okuthandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਿਨ \t Yenza i-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਅਸਰ 40KG \t Layisha eziveza 40KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2018 ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ \"ਗਰਮੀ ਅੱਗ ਭੱਜਣ ਮਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਖਲਾਈ\", 9 ਮਈ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 4 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਅੱਗ ਅਲਾਰਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਵਾਜ਼. ਬਾਅਦ ਮਸ਼ਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਹੀ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ ਮਨੋਨੀਤ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ. ਸੰਬੰਧਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ... \t I 2018 yonyaka \"umlilo ehlobo yokuphunyuka sokuprakthiza nokuphepha ukuqeqeshwa\" iqala ngesikhathi 4pm ngoMeyi 9, njengoba idlalela phezulu umlilo alamu ikhala. Ngemva sokuprakthiza siqalile, abasebenzi zabantu zathuthelwa kwezinye izindawo ehlelekile futhi bahlangana ezindaweni ezivulekile okhethiwe. I efanele izisebenzi ukuphathwa ukuphepha futhi walungiselela umsebenzi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Bheka usizo lwalesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 02-20-2019 \t isikhathi Iposi: 02-20-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਦ \t i-Chad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਕਫਾਇਲ \t Umakhi-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਬਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਟਾਪ ਅੱਪ। \t imali enganele yokwazi ukuthumela umlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ \t Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_R) \t _Zungeza ngokwewashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਢਾ Bag \t ihlombe Bag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala icala lefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਲੱਭੋ(_S) \t _Sesha ongabathinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਲਟਿਕ \t isi-Selthikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੀਨਲੈਂਡ \t i-Greenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Multicam camo ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਪਟ \t Nylon ukotini multicam camo ripstop Indwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Isreal ਵੇਅਰਹਾਊਸ \t yokugcina Isreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬੱਗ ਵਿੰਡੋ \t Lungisa ifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਚ.ਜੇ.-860 Panda ਕੂਕੀਜ਼ ਸਰੂਪ ਮਸ਼ੀਨ / ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ... \t HJ-860 Panda amakhukhi umshini obumba / yakhelwe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ Dahongying \t Ningbo Dahongying Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਨ \t Pennsylvania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਡਲ ਈਸਟ \t empumalanga Ephakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਡੀਓ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਫੀਡ ਜਾਂ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਸੱਜਾ ਕਲਿਕ ਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਸਮੇਂ ਤੇ ਵੀਡੀਓ URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ . ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਵੇਖੋ. \t Chofoza ku- Landa ividiyo ku-HD Quality (uma ikhona) noma Landa ividiyo ku-Quality Quality ukuze uqale ukulanda ividiyo. Uma ividiyo iqala ukudlala esikhundleni sokulanda, khona-ke Chofoza kwesokudla isixhumanisi bese Londoloza isixhumanisi njengo ... ukulanda ividiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ \t Igama lohlelo njengoba lisebenzisiwe ngumphathi wefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kudalwa ingubo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤਕਰਤਾ ਕਾਰਜ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਵੱਖਰੇ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ। \t Uhlelo lwesithakazeli lubonakala ngathi lumehlezekile. ngizozama ukusebenzisa olwahlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਲਾਤੀਨੀ ਨਾਮ] Huperzia serratum \t [Kuyini Huperzine A]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ 5,900 ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਰੈਲੀ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਬਿਟਿਕਿਨ ਅੱਜ ਰਾਤ $ 11,790 ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਵਿੱਚ ਗਿਆ. ਇਸ ਵੇਲੇ ... \t I-Bitmain inomngcipheko wokulahlekelwa enye yeelungelo lobunikazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13860758686 \t Ifoni: 0086-13860758686"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: XDMCP ਸਾਕਟ ਨਾਲ ਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukubopha isikhoxe kuXDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ Whatsapp +86 18520868593 \t Ucingo: +86 18520868593"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ(_L): \t _Ngakwesobunxele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ ਰੂਲੀਟ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਅਦਾਇਗੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਵੀ ਹਨ. ਇਹ, ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਅਤਿਰਿਕਤ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਮੁਫਤ ਸੰਚਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਪਤਾ ਕਰੀਏ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਰੂਲੈਟ ਮੁਫਤ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਕੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. \t Ingxoxo yevidiyo namuhla ngokuyinhloko ingumthombo wokuxhumana phakathi kwabantu abahlukene abavela emazweni ahlukile. Kukhona, izisetshenziswa ezigxile kulimi oluthile noma ezweni elithile. Kepha ingxenye enkulu, lo mthombo ungowezizwe eziningi. Lapha, abantu bayaxhumana besebenzisa ikhamera yevidiyo. Abangeneleli bayabona futhi bayazwana, ngakho-ke inqubo yokukhulumisana ifana kakhulu nokuhlangana ngokweqiniso. Umehluko kuphela ukuthi akudingeki uphathe noma ngubani ngetiye 8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਾਣੀ ਦੀ Chiller ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਮੋਲਡਿੰਗ ਲਈ \t Uma udinga isixazululo zezimboni ... Thina ziyatholakala kuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ* \t Ungasithola kanjani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਟਰਮੀਨਲ \t Isigungu_iphutha lomkhawulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਸੰਪਰਕ \t ongathintwa ongaqondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਥਾਂ:no readno access \t Isikhala esikhululekile:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਇਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ: www.mail-archive.com/[email protected]/msg28201.html \t Esinye isibonelo lapha: www.mail-archive.com/[email protected]/msg28201.html"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 6.71 ਗੈਬਾ \t Usayizi: 1.66 GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰ੍ਸਿਲੋਨਾ \t Barcelona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ \" \t kusukela Fortune 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਸ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨੂੰ ਉੱਪਰਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜ੍ਹੋ \t Khononda bese wengeza lommemi kuhlu oluphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਨਤਮ ਓਸੀਆਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਾਧਨ ਪੀਡੀਐਫ ਤੋਂ ਐਕਟੇਬਲ TXT ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha kusuka kuma-PDF akho kanye namaxwebhu wombhalo angeke afinyelele ekufinyeleleni okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ 380V / 50Hz 380V / 50Hz 380V / 50Hz 380V / 50Hz 380V / 50Hz \t Ukunikezwa Amandla 380V / 50HZ 380V / 50HZ 380V / 50HZ 380V / 50HZ 380V / 50HZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਦੇ ਸਾਥੀ \t Abangani be GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੪ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 18948897199 \t Ucingo: +86 18948897199"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ufuna ukubona isabelo %d?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਕਤਾ: 36tons \t Ukukhiqiza: 36tons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "640L Rotomolded ਫੜਨ ਆਈਸ ਬਾਕਸ \t Okulandelayo: 65L emhlophe Rotomolded Ice Box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "30-12-2018 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 30-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਿਨ \t Kevin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TheFinnishDude, 1 ਸਾਲ 2 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ \t TheFinnishDude, Izinyanga ze-11 amaviki angu-2 adlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "H_TTPS ਪਰਾਕਸੀ \t H_TTP ezimele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਈਡ ਮੋਡ(_W) \t I_ndlela ebanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : QMUL \t Akekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bear ਜੋਰ੍ਜ੍ਟਾਉਨ Newark Wilmington \t Mayelana NATHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ 86-574-87435035 \t Ucingo 86-574-87435035"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-574-2271 8666 \t Ucingo: 0086-574-2271 8666"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਟੂ \t idayimande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕੀ Airways VA \t Ama-747-8 Auto Spoilers ekufikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸਿਜ਼ \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-08-23 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-08-23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਸਭ ਚੋਣ ਰੱਦ(_e) \t Unga_khethi konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖਾਓ \t Buyisela emuva uhlelo lokuhlunga kwifasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡੀਟਰ \t Izihleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਣੀ \t noWilhelmina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਜ ਇਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਜੇਕਰ 192-168-1-1l.com ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ, then Please feel free to email us at jaypol929@gmail.com \t Uma kukhona inkinga noma umbuzo mayelana nalesi 192-168-1-1l.com iwebhusayithi, then Please feel free to email us at jaypol929@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਿਆ ਜਿਹੜੇ ਚੰਗੇ ਸਨ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਕਸਾਉਣ ਸੋਚਿਆ, ਪਰ ਯਾਦ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਇੰਜੀਲ ਦੇ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਗਲਤੀ ਦਿਖਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਲਈ ਹੈ,. ਨਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਦੇਖ. ਉਂਜ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਹ JayZ ਵੱਧ ਕੂਲਰ ਹਨ. ਰਾਹ ਕੂਲਰ! \t angivumi. Uneminyaka cooler than Jay Z …ufundise futhi ugqozi izinsizwa ulalele umculo wakho ukuba ngcono…baphile kangcono…abathanda uJesu….bathande imikhaya yabo futhi bakhulise ukuba amadoda ejwayelekile…manje thats cool. Beyonce kuyinto enhle has talent Nokho ingoma yakhe ukuthi uya….”I bangase babe abasha kodwa im ngomumo”….ikhuthaza amantombazane abasebasha ukuba banike othisha ku inkanuko ocansini ngaphandle noma umshado… yami 13 Umshana wezwa oculayo it..smh. Kungani ukhuthaze isono?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰ 15, Guangdong ਰੋਡ, Beiguan ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​jiaozhou ਸ਼ਹਿਰ, ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ, ਚੀਨ \t 4, \"imiphongolo ezimbili\" Petrochemical amasheya falling, ex-imisebenzi ogawulelwé, amanani aphansi siqhubeke hit emakethe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋਸਹਾਇਕ ਟੋਪੀਬੇਬੀ ਸਹਾਇਕ leggings Preemie ਬੇਬੀ Rompers / Sleepsuitsਬਲਾਕ ਬੱਚੇ ਮਹਿਲਾਬੱਚੇ ਸਹਾਇਕ ਅਨੁਕੂਲ ਕੱਪੜੇ ਦੂਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ ਪਹਿਨੇ leggings Romper / ਸਲੀਪ Suit ਸਿਖਰਕੁੱਤੇ ਸਹਾਇਕ ਮਸਨੂਈ bulldog Dachshunds greyhounds & Whippets ਦੂਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ ਜੈਕਟ Jumpers ਪਜਾਮਾ ਸਿਖਰfreebiesਸਾਮਾਨ ਬੇਬੀ ਕੰਬਲ ਫਰਨੀਚਰMenswear ਸਹਾਇਕ ਟੀ-ਸ਼ਰਟਟੈਸਟਇਤਾਹਾਸਮਹਿਲਾ ਸਹਾਇਕ ਕੋਟ / ਜੈਕਟ ਦੂਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ ਪਹਿਨੇ ਜੰਪਰ ਪਹਿਨੇ Jumpsuits ਲਿੰਗਰੀ ਸ਼ਾਰਟਸ ਪੱਲੇ ਤੈਰਾਕੀ ਦੀ ਸਿਖਰ ਪੈੰਟ leggings ਕੁੜਤੇ \t Khetha isigabaizesekeli IzigqokoBaby izesekeli Leggings Preemie Baby Rompers / SleepsuitsBlocks Izingane AbesifazaneIzingane izesekeli nezingubo eguquguqukayo Costumes izingubo Leggings Romper / Ukulala Suit eziqongweniDogs izesekeli izinhlobo Bulldog Dachshunds Greyhounds & Whippets Costumes Syech Jumpers Pyjamas eziqongwenifreebiesifenisha Baby zokulala Ifenishamenswear izesekeli IzikibhaISIVIVINYOUkukhangisaAbesifazane izesekeli Obumavukuvuku / Syech Costumes izingubo Jumper izingubo Jumpsuits lingerie nokufushane iziketi sezimpahla zokubhukuda eziqongweni ibhulukwe Leggings amabhantshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਰਿਸ \t paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa isibambeli HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Imgekhone ukukopela isibaya usisekuso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ XDMCP ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਇਕੱਲਾ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਸਥਿਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਵੇਖੋ ਕਿ ਹੁਣ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਤੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਾਗਇਨ ਅਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹਨ। \t Akunazisebenzisi ezibikiwe kuhele wesilinganisi ne-XDMCP ikhenenendiwe. Lokhu kungaba iphutha lesilinganisi. Ngakho ngiqale isisebenzisi esisodwa sakho. Kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi. Qaphela ukuthi isingenisi esizisebenzalo nesichushiwe zikheneniziwe manje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਇੰਟਰਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। \t Noma isithombe kumele sijobelelwe ngokwenkulisa. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Lokuxhumana akuthembekile. Ungathanda ukuqhubeka nakuba kunjalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "TLS ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਕਰੋ \t Unganaki amaphutha we-TLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੈੜੀ \t GSK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰਿੱਜ PCBA \t ezokuxhumana PCBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ Xnest ਚਲਾਓ, ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ (ਕੋਈ ਚੋਣਕਾਰ ਨਹੀ) \t Sebenzisa isidleke-X, ungakhonondi (ngaphandle kokhetho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਿਸ਼ \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸ 23 ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਧਾਗੇ ਪੈਦਾ, ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਜਾਲ ਅਤੇ ਸਵੈ ਿਚਪਕਣ ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਟੇਪ ਜਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸਖਤ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ, ਚਾਈਨਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਵੱਧ 30 ਦੇਸ਼, ਯੂਰਪ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ (ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ 'ਤੇCanada, Mexico), South American(Argentina, Brazil, Ecuador, Chile), South Africa, Australia, Turkey, Japan, Korea, UAE and so on \t Esikhathini pass engu-23, thina kuphela akhiqiza fiberglass ntambo, fiberglass Mesh kanye self ingcina fiberglass Mesh eteyipini, thina professional kanye nathi zibukhali ngekhwalithi, ngakho inkampani yethu idume eChina, ngesikhathi esifanayo imikhiqizo yethu athandwa emazweni angaphezu kwangu-30, e-Europe, North America (USA,Canada, Mexico), South American(Argentina, Brazil, Ecuador, Chile), South Africa, Australia, Turkey, Japan, Korea, UAE and so on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਉਣ Airpull ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ Air ਫਿਲਟਰ, ਤੇਲ ਫਿਲਟਰ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ Almig, Alup, ਐਟਲਸ Copco, CompAir, Fusheng, ਗਾਰਡਨਰ ਡੇਨਵਰ, ਹਿਟਾਚੀ, Ingesoll ਰੈਡ, Kaeser, Kobelco, LiuTech, ਮਾਨ, Quincy, Sullair, Worthington ਅਤੇ ਏਅਰ Compressors ਲਈ ਏਅਰ ਤੇਲ ਵਿਭਾਜਕ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਮਾਰਕਾ. \t Futhi, lolu hlobo lomoya uwoyela isihlukanisi kungaba zangaphandle noma esakhelwe hlobo. Nge eminyakeni engu-20 yokukhiqiza isipiliyoni, inkampani yethu ujwayelene izinkulungwane zokukhiqiza technologies. Okungukuthi, esingakunikela ephezulu grade OEM inkonzo. Siphinde kungaba ukuklama isihlukanisi esetshenziselwa screw emoyeni compressor yanoma yimuphi umkhiqizo, ngokwesibonelo, Atlas Copco, Sullair, Fusheng, Qhathanisa, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: ਸੰਪਰਕ['ਤੇ]forexindicatorsdownload.com \t lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ… %3d%% \t Kubuthelela ulwazi lwefonti… %3d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ \t Igama lohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ। \t Akutholakalanga msekeli wommemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਬਲਿਕ FTP \t FTP Yomphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਪੇਜ਼ ਚੋਣ \t Ukukhethwa kwekhasi okungavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਢੇ ਬੈਗ / Crossbody Bag \t Ehlombe Izikhwama / Crossbody Bag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: hh0025@honghui88.com.cn \t Yezicoci zaselondri njengezingxobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ \"%s\" ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ \t Ngakhoni ukuqinesekisa umsebenzisi \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁ ਵਾਹਨ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਵਰਤੋ $16 \t Ngoba Izimoto Multiple Option Yokusebenzisa Le For $16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਡੈਟਾ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ \t Imniningo yesiko icelwa yisakha esithize somhleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ(_a) \t Khala uma _umumo ucishiwe noma ukhanyisiwe kwindawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਪਿਆਦੇ animatronics ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t ekhombisa Lantern ngendlela emangalisayo enemininingwane futhi eyinkimbinkimbi esakhiwe, nabanye izibani bungangobubanzi 20 amamitha ubude namamitha 100 ubude. Lezi imikhosi emikhulu ukugcina ubuqiniso balo futhi Udweba isilinganiso izivakashi 150,000 ukuze 200,000 babo bonke ubudala ngesikhathi izakhamuzi zabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ(_L) \t _Xhumanisa lana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਡੀਆ washout ਵੱਡੇ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਵੇਗਾ??? \t i washout abezindaba kubakho omkhulu???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਧਾਰ ਅਜਲਾਸ ਸਕਰਿਪਟ ਲੱਭੀ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਨੋਮ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਅਜਲਾਸ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Ngatholi noma ngakhoni ukusebenzisa isizinda sombhalo senhlanganiso, ngizozama iphutha lomkhawulo weGNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਇਡ ਆਈਟਮ ੨ \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 02-06-2018 \t isikhathi Iposi: 02-06-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮਐਚ ਦੀ ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ - ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ - ਨਿੰਗਬੋ MH \t MH Uhlolo-nkqubela - Mayelana Nathi - Ningbo MH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ 606 BCE 43 ਸਾਲ \t UNebukadinesari I-606 BCE iminyaka 43"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l) \t Ci_sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨਿਟ(_U): \t I_yunithi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ ਨੇ CHLD ਸੰਕੇਤ ਹੈਂਡਲਰ \t %s: Iphutha ekuhlelweni kweCHLD kumphathi yenhlabamkhosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਟਰ \t i-Shutter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ngakhonanga ukubonisa \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Isreal ਵੇਅਰਹਾਊ \t yokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ(_F) \t Thumela amafayela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ \t Yindlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "BSD ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye MSDOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ \t 44 imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s' \t Inguquko yefayela yobuso bekhompuyutha '%s' engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟuniversal access, contrast \t Sebenzisa isiqwema esisha?universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PNM ਚਿੱਤਰ \t Isithombe sePNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਲਿਖੋ \t Ungabhali phezulu amafayela amasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣ-ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ। \t Inguquko yesithombe esinyalayishiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਟਰਮੀਨਲ(_T) \t Isigungu_iphutha lomkhawulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ ਸਲਫੇਟ heptahydrate ਉਤਪਾਦ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ, ਸਮਰੱਥਾ ਸਕਦੇ 50000tons ਹਰ ਸਾਲ, ਉਤਪਾਦ ਵਿਆਪਕ ਹੈ ਹੈ ਖਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, fodde, ਮੈਡੀਕਲ ਆਦਿ ਸਾਡਾ ਕੰਪਨੀ ਉਤਪਾਦ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਧ 30 ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ' ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘਰੇਲੂ ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਹਕ ਉੱਚ ਉਸਤਤ, ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਕਾਊ ਹੈ. \t Inkampani yethu ngokukhethekile ekhiqizwa magnesium sulphate imikhiqizo heptahydrate, amandla ukukhiqiza kungaba kuze kube 50000tons njalo ngonyaka, imikhiqizo okwandile ukuzivumelanisa zalisa, fodde, wezokwelapha njll Umkhiqizo wethu inkampani ngokuyinhloko zithunyelwe emazweni angaphezu kuka-30 kanye nezifunda, ngokujulile yasekhaya futhi amaklayenti yangaphandle ukudumisa, kuyinto salable kakhulu phesheya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿੱਸ CNC \t Ukunikela Japan nsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Re: X-Plane ਮਦਦ ਕਰੋ \t Re: IZINDLELA ezintsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Stefan ਪੂਰਾ ਇੰਟਰਵਿਊ \t Stefan Söderlund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਨਮਾਰਕ \t e-Denimaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾDistance \t Ukunqamula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ \t Lungiselela ama-plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਸਤੰਬਰ 29-2017 \t isikhathi Iposi: Septhemba-29-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬਸਾਈਟ ਬਿਲਡਰ ਸਮੀਖਿਆ: ਵਿਕਸ / Weebly \t Ukubuyekezwa Kwewebhusayithi: I-Wix / Weebly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ \t Bonisa noma fihla ibha yaseceleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ \t St Moritz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਬਣਤਰ, ਕੰਟੇਨਰ ਹਾਊਸ, Prefab ਗੋਦਾਮ - Xinguangzheng \t isakhiwo Steel, Isikhongozelo House, Warehouse prefabs - Xinguangzheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola ivolumu ekhethiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_F) \t Dala i_folda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਭਾਗ \t Isifunda sezwe sase-Norway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਿਆ 16-04-2019 \t Kushintshiwe 16-04-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਗਾੜ ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ + OKAN \t ISIKHATHI ESIKHULU SOKUQALA + OKAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਹ! ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ. ਭਗਵਾਨ ਭਲਾ ਕਰੇ.. \t Hewu! Sesifunde okuningi. Inkosi ikubusise.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਕਾਰ ਵਰਜਨ (%s) ਡੈਮਨ ਵਰਜਨ (%s) ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਸੰਭਾਵੀ ਹੀ GDM ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Umhumusho wokhetho (%s) akufani nomhumusho daemon (%s). Ufukule i-gdm. Qala i-gdm daemon futhi noma qala phansi isiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ \t Cinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨਹੱਟਨ ਵਾਈ \t Manhattan NY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਾਨ ਕੋਈ survery ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੁਫ਼ਤ ਸੰਦ ਹੈ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ woohooo \t Great akukho survery nje lamahhala ngibonga woohooo okuningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਘੜੀ ਦੇ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਘੰਟੇ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"12-ਘੰਟੇ\", \"24-ਘੰਟੇ\", \"ਇੰਟਰਨੈਟ\",\"ਯੂਨੈਕਸ\" ਜਾਂ \"ਪਸੰਦੀਦਾ\"। ਜੇਕਰ \"ਇੰਟਰਨੈਟ\" ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ , ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦਿਨ ਨੂੰ 1000 \"ਬੀਟਸ\" ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਇੱਕ ਹੀ ਹੈ। ਜੇ \"ਯੂਨੈਕਸ\" ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਘੜੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋ (ਯੂਨੈਕਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋ 1970-01-01) ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟ ਵਿਚ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ \"ਪਸੰਦੀਦਾ\" ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ-ਕੀ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Lenkinobho isho uhlelo lwehora elisetshenziswa nokumayelana nenkomba sikhathi. Amanani angenzeka \"amahora ayi-12\", \"amahora angama-24\", \"ulwembu jikelele\", \"unix\" no \"mthetho\". Uma ihlelwe ku \"lwembu jikelele\", iknomba sikhahti izobonisa isikhathi solwembu jikelele. Uhlelo lwesikhathi solwembu jikelele sicaza usuku nge-1000 \"beats\" Akunasikhathi sezifunda zomhlaba kuloluhlelo, gakho isikhathi sifana mhlaba-wonke. Uma ihlelwe ku \"unix\", inkomba sikhathi izotshengisa imizuzwana kusuka kwiNkathi Entsha njengo 1970-01-01. Uma ihlelwe ku \"mthetho\", inkomba sikhathi izobonisa isikhathi esimayelana nohlelo olushiwo inkinobho yomthetho_hlelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਪੇਟੇ ਮਾਪ ਐਲ 92 * ਪੱਛਮ 16.5 * ਐਚ 35 ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਐਲ 105,9 * ਪੱਛਮ 16.5 * ਐਚ 35 ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ \t Ubukhulu zenzeka L 92 * W 43 * H 113 CM L 105,9 * W 43 * H 113 CM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਚਾਹੀਦਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ \t Okunye okuyisidingo kwemiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਅਕਾਇਵ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ। \t Fka iphasiwedi lengobo yomlando '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀ(_B) \t _Vimbela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ \t i-Democrathiki Republic yase Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX / ਭਾਫ \t esebenzisana ne-FS2004 FSX / Umusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹਟਾਓ \t Ukunqamula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_r) \t Izak_hiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਜਿਕ ਕੰਮ ਸਕੂਲ ਦੇ \t School Wezenhlalakahle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Ihlulekile ukuvula ifasitela elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜ੍ਹਨ(_R) \t _Funda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਲਗਾਰੀਆ \t Bulgaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਫੇਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukuvimba u-'%s' ukuba axhumane nawe futhi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਇੰਪੁੱਟ ਸਰੋਤ ਲਈ ਬਦਲੋ \t Dlulela engomeni elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇ ਵਿਨਮਾਨ, \t Ikheli le-imeyili *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਗੁਲਫਪੋਰ੍ਟ, Southaven, ਬਿਲੋਕਸ਼ੀ, Meridian, ਓਲਿਵ ਸ਼ਾਖਾ, ਟੁਪੇਲੋ, ਮਹਿੰਦਰ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 601-600-2899 ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Executive Izikhangibavakashi Private Jet Charter Gulfport, Southaven, yaseBiloxi, Meridian, Olive Branch, Tupelo, MS Air Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me shayela 601-600-2899 I-lesisho osheshayo ku ezingenalutho umlenze Flight endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ AlphaSim \t Umbhali AlphaSim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ(_z) \t Buyisela umboniso-sithombe wom_suka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Opera 55.0.2994.14 ਬੀਟਾ \t IMVU 535.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ \t Ulawulo lwesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਨਾਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜੋ \t Hlola ohele ngogama-hele kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (%'dਜੀ ਕਾਪੀ) %s \t %s (inani %d ikopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਕਸteletype \t teletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ \t u Pawulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ \t isikhethi sombalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਮੇਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ \t Hawaii Aircraft Plane Rental inkonzo Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 10000 \t Amandla okubonelela: 10000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਲਗ਼ ਉੱਡਦੇ ਹਨ ਲੰਬਾਈ ਦੇ 10-11mm \t Izimpukane zabantu abadala zi-10-11mm ubude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ. ਘੱਟੋ ਘੱਟ, ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਆਮ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਧਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਚਰਚ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮਸੀਹ ਦੇ ਚਰਚ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਦਸਤੀ ਜਾਂ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਅਨੋਖੀ ਕਿਤਾਬ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. \t Cha. Okungenani, akukho kholwa ngomqondo ovamile wegama. Inkolelo yebandla ishiwo ngokugcwele futhi ngokuphelele eBhayibhelini. Ayikho enye incwadi noma isiyalo lapho amalungu esonto likaKristu anikezela khona. IBhayibheli libhekwa njengesiqondiso esisodwa esingaphelele ezulwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Theਰਤਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ \t Indima Yabesifazane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਰੋਕੋ \t i-Morokho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t Iphutha elisebenzisa umyalezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ \t Ukubukwa:8498"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਦਾਅਵਾ - ਹੈਕ Tools \t Okunye Hacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ 15kg \t isisindo 15kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Silicone ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਮੋਲਡਿੰਗ \t Buka Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ! ਇੱਥੇ ਦੋ ਉਪਲੱਬਧ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Inhlanganiso yombombo ayikho noma ayinalutho! Kukhona izinhlanganiso ezimbili ongazisenenzisa, kodwa kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi se-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਯੂਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s: Isikhombisi %s asikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ 1 ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀ ਉਚਾਈ P1 \t Ubude ngodonga 1 phansi L1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ jynjcz@126.com \t usekelo lwe-imeyili jynjcz@126.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Waze 4.54.0.3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰ \t Imoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੜੀ ਫਾਰਮੈਟ \t Hlela ngokomthetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "NMP ਰਿਕਵਰੀ ਸਿਸਟਮ \t Ukusekela kwezobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਨ \t Izindleko ezingezwayo kumasevisi angeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਧੁਨਿਕ Madrigals \t ImiSebenzi yamaChoral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ ਹੈSignal strength \t Signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਪੋ, ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਹਵਾਈਅੱਡਾ ਲੇਪੋ International Airport ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ 1.5 ਮਿਲੀਅਨ ਯਾਤਰੀ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ. ਇਹ ਡੈਮਾਸਕਸ ਤੱਕ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ Airport.Aleppo twentieth ਈਸਵੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਏਅਰ ਫੀਲਡ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਅਦ ਸੀਰੀਅਨ ਅਰੈਬ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਮੇਲ ਦੂਜਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t I-Aleppo International Airport kuyinto sezindiza elise Aleppo, Syria. It has a umthamo abagibeli million 1.5 ngonyaka. Lona platform yesibili ukumadanisa umSiriya Arab Airlines ngemva kwalokho evela eDamasko International Airport.Aleppo ine airfield engxenyeni yokuqala ka CE wamashumi amabili ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Skrill ਸੁਪਰ ਲੀਗ \t Skrill Super League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਬੀ \t Bomvu kgebhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪੈਨਲ ਆਈਟਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਬਟਨ/ਪੱਟੀ) ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਆਈਟਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨ /apps/panel/objects/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਹੈ। \t Uhlu lomazisi bento yendawo yohlu. Umazisi ngamunye ubekisa into yohlu ngayinye (jengesibonelo isiqalisi, inkinobho yokwenza noma inkinobho/isiqobolo sohlu). Izinhlelo zalezizinto ngayinye zigcinwe /apps/panel/general/$(profiles)/objects/$(id)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਲੂ ਪਿਕਸ \t Hubble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਸਿਸਟਮ \t Name System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 937-689-5725 ਤੇ ਸਟੀਵ ਲੀਲਾਂਸ ਜਾਂ 214-734-9647 ਤੇ ਕੈਰਨ ਕੋਫਾਹਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. \t Uma ufisa olunye ulwazi sicela uxhumane noSteve Liles ku-937-689-5725 noma u-Karen Kofahl ku-214-734-9647."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13375367009 \t Ifoni: 0086-13375367009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਨ ਵਿੱਚ \t Mo Yan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ: ਹੋਕਨ Staaf 070-312 32 91, 0692-500 48 \t 070-679 20 48 noma 073-801 95 57"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ(_A) \t Dala i_ngobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ \t Qopha ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਪਰਦੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਓਹਲੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋ ਵੀ ਸੰਕੇਤਕ ਪੈਨਲ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਸੰਕੇਤਕ ਆਉਣ ਤੇ ਪੈਨਲ ਫਿਰ-ਉਭਰ ਆਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ifahlakala ekhoneni ngozenzakalela uma isikhombi sishiya isabelo sendawo yohlu. Ukuhambisa isikhombisi kulelokhona futhi kwenza indawo yohlu ivele futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀ GtkDialog ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ। \t Uphawu oluthatha ukushaya. Unga sebenzisa lesisakha ukuthola GtkDialog uma udinga ukulungisa okanye ukubuza enye nenye yalezi zakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Playa de ਸਨ ਜੁਆਨ, ਟੇਨ੍ਰ੍ਫ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਰਵਾਇਤੀ Villa! Sandy Beach ਅਤੇ ਫੜਨ ਪੋਰਟ ਸਿਰਫ 600 ਮੀਟਰ! ਪੂਰੀ ਲੈਸ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਤਿਆਰ: ... \t Ngokuphelele elise futhi ngokwengxenye kabusha oceanfront 1 lokulala, 1 yokugezela efulethini 150 amamitha ukusuka La Arena Sandy ebhishi. zinakho konke futhi alungele eziphilayo:..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਈ ਤਾਂ ਇਹ \"%s\" ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ \t \"%s\" izohanjiswa uma ukhetha Unamathisela ohele mlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਲਾਇਯਾ \t kwamanye amazwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rikoooo.com ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ \t Alikho igciwane eliqinisekisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ Jet ਚਾਰਟਰ \t Jet Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਰਾਜਾ - Mukden, ਸਾਡੀ ਕਾਰ - Tsushima, \t INkosi yethu - Mukden, imoto yethu - Tsushima,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ \t Izithombe zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਲਪੈਡ ਵੇਖਾਓ \t Bonisa okokudayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ \t Ngalesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਟੈਪਲੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akunasilinganisi sesimo esifakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬਕਿੱਟ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ ਚਾਲੂ \t Vumela amathuluzi wabathuthukisi be-WebKit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ \t Faka imininingwane ye-akhawunti entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Flexible ਚਿੱਤਰ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ \t Uhlelo lokuhambisa isithombe ngendlela ezingafani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t Sicela ukhethe uphawu oludingayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ ਪੜਦੇ Blades \t isithende Isigubungelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Bontrager ਰੇਸ \t UHlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ \t Imisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ kksunshine@ssbelt.com \t usekelo lwe-imeyili kksunshine@ssbelt.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "UTF-8 ਤੋਂ '%s' ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukuguqulela '%s' kusuka ku UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦੦ MB \t 100 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਘਾਤਕ X ਗਲਤੀ - %s ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ \t %s: Iphutha-x elibulalayo - Qala futhi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, #ShepherdsHut – #holmbygden \t Ukuthuthukiswa Holm wesifunda, #ShepherdsHut – #Holm izindawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "X / Y / Z ਧੁਰਾ, 600mm / 250mm / 250mm; ਪਸੰਦੀ \t X / Y / Z-eksisi, 600mm / 250mm / 250mm; ngokwezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "PAM_RHOST=%s ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuhlela PAM_RHOST=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਖੋਜਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t %s: Ayikwazi ukuthola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇੜੇ ਫਲੋਰਿਡਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ \t Florida Aircraft Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਿੱਚ Provence ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ Provence \t Ngenxa langa, elikhulu idolobha eningi ukunikela, Vienna yayithandwa travel uya khona. Nokho, liphinde idolobha lalizungezwe ezinye izindawo eziningi ezithakazelisayo. Uma une isikhathi uhambo day kusukela Vienna, lapho kufanele unake? Thina…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Recprocating, ਪਲਾਸਟਿਕ ਹਿੱਸੇ Spray ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ Machi ... \t Izibuko Uzimele, izingxenye plastic okuzenzakalelayo Painti ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੱਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰSignal strength \t Signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਾਲ ਉੱਤੇ ਸੀ। \t u-%s uceda ukuzama ukukushayela ucingo, kepha bowukolunye ucingo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਰਫਤਾਰ ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨ 5 \t Gasoline injini izindlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-0519-86470225 \t Ifoni: 86-0519-86470225"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਚੀਨੀ (ਚੀਨ) \t A-M_BAR_Chinese (isiko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਨਵਸ \t useyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਟਾਰਗੇਟ: \t Xhumanisa isiisigcibisholo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਕੋਲ \t Nicole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 7 832 \t Incazelo 5 888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 39 * 26.5cm \t Usayizi 39 * 26.5cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲੋ \t _Buyisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ ਪੁੱਜਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ \t Umbiko wesimo sokuthumezela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਚੇਲੇ ਬਣੇ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ। (Mt 28: 19; ਐਕਸ ਐੱਨ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ) ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਜੇ ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪਾਇਆ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਹੋਰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ. \t “Ama-pickets” yi-analog ye- “skeptics”. Sonke kufanele singabaze noma imuphi imfundiso yabantu. Kufanele ngaso sonke isikhathi 'sivivinye inkulumo ephefumlelwe.' (I-1 John 4: 1) Ngokuhlangana okujabulisayo, “ukhuhla” luyisosha eliphuma liphuzu noma liqaphe emaphethelweni ekamu. Ngazwelana nabantu abanjalo, njengoba ngangihamba ngiyofuna iqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ ਤੁਰਕੀ ਅਨੁਵਾਦ Semih Yeşilyurt. \t Justin Havre Abadayisi bezindlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਲਿਵਰੀ ਵਾਰ: 5-15 ਦਿਨ \t neSikhathi sokudiliva: 5-15 Days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਯਲਿਲ Isophthalate \t ukubuka ngaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਮ, ਅਕਤੂ 00 0000 ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ \t Mso, Okt 00 0000 nge 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-574-63090677 \t Ifoni: + 86-574-63090677"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਊਸ-ਕੀਪਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ 25KM / h \t isivinini Max 25KM / h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਐਡਰੈਸ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਸਟਿੰਗਜ਼ ਨੈਬਰਾਸਕਾ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t Kearney Hastings Nebraska Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਫਾਇਲ \t Iprofayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 535.6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "24/7 ਸੇਵਾ \t 24/7 Izikhungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4,500㎡ + ਵੇਅਰਹਾਊਸ \t 4,500㎡ + yokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲੈਪ ਚੌੜਾਈ > 115mm \t Ngocingo Ububanzi > 115mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਮੰਡ ਬਰਕ \t Burke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਧ ਤੱਕ ਘਟਾਓ C1 C2 \t Susa kusukela odongeni C1 C2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ 98cm \t Ububanzi isihlalo 41cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਕਿਸਮ: \t Faka uhlobo lwehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ \t Iya kukubukela phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਬਣਾਓ(_C)... \t _Dala idiski levidiyo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ \t Khetha isisetshenziswa ofuna ukusimisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਆਣੇ ਬਾਅਦ-ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਮਾਲਕ customers'no ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਲਈ. \t Oluphethe ovuthiwe emva-sales service ukwenza customers'no ukukhathazeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ \t Ukuvimbela ongathintwa akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਹੀ \t ibha yemenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂ ਇਹ ਫੀਚਰ ਹਾਲੇ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ(_n) \t Angifuni _ukuvumela lesici manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਤਾ ਯੋਗ \t Ngunyaza uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ:sales@songligroup.com \t imeyili:sales@songligroup.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਬਟਨ ਮਿਲਾਉ \t Amankinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਧ ਤੱਕ ਘਟਾਓ B1 B2 \t Susa kusukela odongeni B1 B2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਸਰਸ ਕਿਤਾਬਾਂ \t Incwadi yamahlaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਨਾਂ: \t Igama langempela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰ ਸਰਦੀ, ਉੱਤਰੀ ਯੂਰਪ ਦੇ ਉੱਪਰ ਅਕਾਸ਼ Aurora borealis ਦੇ ਸਾਇਕਿਡਿਲੀਕ ਰੰਗ ਨਾਲ shimmer (ਉੱਤਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ). ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਰੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਰਕਟਿਕ ਅਸਮਾਨ ਭਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਾਤਰੀਆ 'ਬਾਲਟੀ ਸੂਚੀ' ਤੇ ਹੈ,. ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਥਾਨ ਵੱਧ Aurora borealis ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਾਰਵੇ. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਵਿੰਟਰ ਬਰਫ ਦੀ ਲਈ ਵਧੀਆ ਰੇਲ ਰੂਟ, ਉੱਤਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਾਧੂ-ਵਾਧੂ ਬੋਨਸ ਦੇ ਨਾਲ. ਤੱਕ ਸ੍ਟਾਕਹੋਲ੍ਮ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੇਲ ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ. \t ebusika ngamunye, isibhakabhaka phezu enyakatho yeYurophu acwazimulayo nge imibala Psychedelic we Borealis aurora (Northern Lights). Ukuze sithole imibala Akukholakali ukuthi ukuhambisa esibhakabhakeni Arctic ohlwini ebhakedeni abahambi eziningi '. Zimbalwa izindawo emhlabeni ezinika ngezindlela eziningi bezobona Borealis aurora kuka Norway. Lena nakanjani Kuhle zemininingwane Imizila ngoba Winter iqhwa eYurophu, kunenye ibhonasi-esingeziwe Northern Lights. Kusukela Stockholm, izitimela ebusuku kuzokusa yonke indlela kulezi okujabulisa yemvelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸ੍ਕੋ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਹਵਾਈਅੱਡਾ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਹੈ Moscow Domodedovo, ਹੈ Moscow Sheremetyevo ਅਤੇ ਮਾਸ੍ਕੋ Ramenskoye. \t Ezinye izinketho sezindiza baseMoscow Moscow Domodedovo, Moscow Sheremetyevo futhi Moscow Ramenskoye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਪੈਚ \t Umkhangu womsuka wombhalo ofingqiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋ \t Indawo ye-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ ਕੂਲੋਰਡ੍ਰੋਲ ਸਿੱਕਾ ਇਨਾਮ \t Imivuzo YeCoolordrool Coin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ, Grand Island, ਜੈਕਸਨ, ਹੇਸਟਿੰਗਜ਼ ਨੈਬਰਾਸਕਾ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 888-634-6151 ਹਵਾਈ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ. ਵਧੀਆ ਲਗਜ਼ਰੀ ਰੈਸਟੋਰਟ ਅਤੇ Grand Island ਨੈਬਰਾਸਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਬੁਕਿੰਗ ਕਮਰੇ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਕੀ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਘੰਟੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਾਥੀ ਯਾਤਰੀ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਬਿੁਤ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੈਕ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ,? \t Okunethezeka Jet Private Charter Grand Island, Kearney, Hastings Nebraska Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 888-634-6151 I-lesisho osheshayo emoyeni Flight isevisi. Liyini iphuzu amakamelo yokubhuka in the best okunethezeka zokudlela namahhotela e Grand Island Nebraska uma uya ukuchitha amahora esikhumulweni sezindiza kokuqeda kwimboni azinzima kangako izinqubo check-in futhi ukuhlola kokuphepha nezinkulungwane zabanye abanye abagibeli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2017-09-01 ਪੱਤਰ BAE ਨੂੰ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ \t Incwadi ye-2017-09-01 eya e-BOE e-Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੁਆਲ (FAQs) \t Samai Lami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟਕਰਾ \t Ohele bakotshelwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਇਹ ਮਾਧਿਅਮ (%s) ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਕੋਲ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਪਲੱਗਇਨ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazi ukudlala loluhlobo lwemidiya (%s) ngoba ayinama-plugin alungile ukuze kufundwe idiski."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Ext2 ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu Ext2 Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਯੋਗ ਕਰੋ, ਜਦੋ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ HTTP ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। \t Igunyaza uhlelo lokubambisa uma ungena ku-HTTP ku-lwembu jikelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟ: Shenzhen \t *Isihloko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ(_N): \t _Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਮੀਦ \t Hope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਸੇਵਾ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਮੋਟਰ ਆਵਾਜਾਈ, ਰੇਲ ਗੱਡੀ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ on.Our ਉਤਪਾਦ ਏਜੰਟ ਖੇਪ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ, ਰੂਸ, ਕੈਨੇਡਾ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਵੀਅਤਨਾਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ 100 ਦੇਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਖੇਤਰ '. \t Siphinde anikele zonke izinhlobo ngezifiso ukucutshungulwa olujulile glass amabhodlela, ezifana frosting, Electroplating, sishaye, decal futhi silkscreen, njll Sinikeza imikhiqizo ezingaphezu kuka 2000 izinhlobo ikakhulu zihlanganisa ingilazi ibhodlela ezifana amafutha omnqumo ibhodlela, isitshalo isiko ibhodlela, zonke izinhlobo isiphuzo amabhodlela, abanikazi ikhandlela, isitoreji uthi lokubeka imbiza, amabhodlela izimonyo zonke izinhlobo izinto glassware eziphathelene experiment chemical efana ingilazi beaker, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਗਨ ਬੀਚ Girls \t no-ake -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ \t Engeza amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤ ਜੋ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਰੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਸਭ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਮੁੱਲ ਦੇ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਮਾਂ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੈਣ ਹੈ, ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਇਨੀਅਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਉਸ ਕੋਲ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਕਦੇ ਵੀ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ! ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ ਸਮਝੇ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. \t Umbhalo okhonjiwe izaga 21: 5. Umbhalo ongashiwongo okufanele ukhunjulwe nguLuka 14: 28-32 othi ngokwengxenye “ngubani kini othi efuna ukwakha umbhoshongo angahlali phansi kuqala, abale izindleko, ukubona ukuthi unele yini ukukuqeda? 29 Ngaphandle kwalokho, angabeka isisekelo saso kodwa angakwazi ukusiqeda, futhi bonke ababukele bangaqala ukumhleka usulu, 30 bethi, 'Lo muntu waqala ukwakha kodwa akakwazanga ukuqeda'. Lesi simiso siyasiza ezindaweni eziningi. Ukuthi uyashada yini, noma ngabe uthuthela endlini entsha noma uthenge enye. Ukuthi umuntu uyayidinga ngempela yini imoto entsha noma ifoni entsha noma into entsha yezingubo noma izicathulo. Kungani, ngoba kungenzeka ukwazi ukukhokha manje, kepha ngenxa yalokho uzokwazi ukwenza ezinye izinto ezibaluleke kakhulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਮਤ / $: 2,1828 \t Akhawunti Bank no 801406885838"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ… \t Phrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਸਰੀ \t Calgary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲੈਕਸਾ ਦਰਜੇ \t Alexa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SPCC, PA46, PA66, ਕਾਪਰ, ਸਟੀਲ \t SPCC, PA46, PA66, yethusi, Engagqwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 18, 2015 \t Galina Yakunina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗUTC \t UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰ 4000 * 2000mm \t indawo ukusebenza 4000 * 2000mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "NO.15-16, ਬੀ ਬਿਲਡਿੰਗ, Shiwan ਸੈਨਟਰੀ Center, Chanchen ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, Foshan ਸਿਟੀ, Guangdong ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Imibuzo mayelana nemikhiqizo yethu noma pricelist, sicela ushiye ikheli lakho kithi thina sizothintana emahoreni angu-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੰਬਾਈ ਜਾਂਚਯੋਗ ਲਿਮਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ। \t Ubude besitifiketi budlula imikhawulo yokuqinisekiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਈਲੈਂਡ \t HGH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'' ਅਚਾਨਕ ਕੰਸੋਲ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਾ ਹੈ.’ (ਕੋਈ-ਕੰਸੋਲ) Eslint ਵਿਚ? \t Indlela ukuvimbela 'Okungalindelekile console isitatimende.’ (kungekho-console) e Eslint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: Beiguan ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ, Jiaozhou, ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ, ਚੀਨ \t Ngemva yokuthengisa service - Qingdao Shicheng Plastic Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ(_I) \t Imiboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਮਾਨ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ”, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ \"ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ\". ਭਵਿੱਖ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਤਬਦੀਲੀ, ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਸੱਟ ਲੱਗਣ, ਸਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਕੀ ਸਾਡੇ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਵਾਜਬ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਿਤ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਰੇ ਬਚ ਸਕਣਗੇ? \t Ngokweqiniso, kunenzuzo ukubheka izwi likaNkulunkulu futhi sikhulume nabantu esibethembayo. Kodwa-ke, kufanele kuqashelwe kakhulu uma kufundwa izincwadi zeNhlangano. Isibonelo, izikhumbuzo eziqhubekayo \"Ukukhetha imfundo efanelekile ukukusiza ukuxhasa inkonzo yakho ”. Cishe yonke imfundo izokusiza ekutholeni umsebenzi wokuzondla futhi ngenxa yalokho noma iyiphi inkonzo okhetha ukuyenza. Kepha okushiwo yiNhlangano lapha ukusekela inkonzo yamaphayona. Umqondo wenkonzo otholakala enhlanganweni kuphela (AmaHubo 118: 8-9)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ \t Isiqalisi Somsebenzisi Esisemthethweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਮੂਲ(_S) \t _Iphutha lohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਫੋਟੋ ਪਸੰਦ \t Isithombe Sokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"https\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"https\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਉਰ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਵਿਆਪਕ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ; ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦਾ 80%, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ, ਜਪਾਨ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ. ਸਾਰੇ ਖੇਹ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਮਹਿਮਾਨ ਸਾਡੇ ਫੈਕਟਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆ. \t P roducts akhishwe e-Asia, Mid-empumalanga, emakethe European naseJalimane. Inkampani yethu njalo kwaba ukwazi ukubuyekeza imikhiqizo ukusebenza kanye nokuphepha ukuhlangabezana izimakethe silwele ukuba A phezulu ku izinga ozinzile futhi inkonzo ngobuqotho. Uma une nodumo ukwenza ibhizinisi ne inkampani yethu. sizokwenza ngokuqinisekile singenza konke okusemandleni ukusekela ibhizinisi lakho e-China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਠੀਕ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ \t Ifayela elivumelekile.ifayela lobuso bekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ, ਲਗਭਗ ਚੁੱਪ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਭੰਗ ਬਿਨਾ ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਯੋਗ ਰਿਹਾ. ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੈਬੂਲਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਲੈ ਗਿਆ. ਚਾਰਜ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ. ਕਿਤੇ ਵੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੱਥ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਸਾਨ. ਨਾ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ. ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ !! \t Ngisebenzise lokhu nebulizer kancane ngaphansi inyanga kuze kube manje ngiyajabula ngempela nalo. It nebulizer ngokushesha futhi akudingi ukuba njalo esikhundleni amabhethri. Kulula ukushaja usebenzisa indinganiso ye-USB. Kubaluleke kakhulu futhi kulula ukuhlanza. Senziwa yesiqinisekiso unyaka owodwa. Sethemba mina ngeke kokudinga ke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ(_S) \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲਪੇਪਰ ਸ਼ਾਮਲ \t Faka iphepha elihlotsisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਬੋਡੀਆ \t Colombia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਪ-ਲੈਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ihlamvu aluqambekanga futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਫੀਡ \t Landa Quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈਂਮਸਟਰਿਅਲ ਡਬਲ ਲੈਰੀਅਰਡ ਇਰੀਨ ਡਰੈੱਸ $ 46.20 $ 77.00 \t Ingubo engavumelekanga yeHippie Dress $38.88 $72.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ \t Ingxoxo ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 534.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "#-#-#-#-# pa.po (pa) #-#-#-#-# ਅਗਲੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਬਾਕੀ #-#-#-#-# pa.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# ਅਗਲੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਿੰਟ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ \t Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "POPUP ਬਾਰ \t USUKU 07: Similipal - Ukuhamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Opera 44.0.2510.857, 45.0.2552.89 ਬੀਟਾ ਅਤੇ 46.0.2556 dev \t IMVU 535.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ \t Izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ \t Akukho ihele lendikima elinendawo elifakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਅਰ ਫਿਲਟਰ ਕਾਰਤੂਸ 0040943504 E603L ਹਾਈ ਵਹਾਅ ਹਵਾਈ ... \t Auto emoyeni filterE497L 0040942404 C411776 AF26165 trãºc ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ myeyelashstore.com 'ਤੇ ਖਰੀਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਰਿਟੇਲਰ ਤੋਂ ਖਰੀਦੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਟੇਲਰ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ. \t Uma ungayithandi, buyisela! Sifuna ukuthi ujabule nemikhiqizo yakho ye-Myeyelashstore njengathi! Uma nganoma iyiphi indlela awukwanelisekanga ngezinto ozithengile, sithembisa ukubuyiselwa imali noma ukushintshaniswa phakathi kwezinsuku zokuqala ze-30 ngemuva kokuthola iphasela lakho konke .Sonke esikucelayo ukubuyisela into ekupaketheni kwangempela kanye neyakho i-invoyisi noma irisidi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੈਕਸਮੈਪ ਦੇ ਐਂਟਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ। \t Ingabe isingeniso semephumntukwazana kumele siphindwe sibhekwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਫਰਾਰੈੱਡ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ \t Isilawuli sakude se-infrared"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ \t Iphutha lomboniso-sithombe emgangathweni yolwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਲਿਸਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t Engez_a uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "BMS-564929 ਪਾਊਡਰ \t Abantu be-435,000 ngonyaka babulawa yiCuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ \"%s\" ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। \t Awunamvume edingakalayo yokuqamba futhi \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਸਟੇਸ਼ਨ URLLast.fm \t Last.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਇੰਪੈਥੀ ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇਦਾਰ ਕਲਾਇਟ \t - i-Empathy IM klayenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: myclaser@myclaser.com \t FAQ - Jinan Maidun CNC Izinsiza kusebenza Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha isithombe sehele ukongeza inhlendla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਉਡਾਣ ਹੰਟਸਵਿਲ, decatur, ਮੈਡਿਸਨ, AL Airplane RentalPrivate Jet Air Charter Flight WysLuxury Plane Rental Company Service \t Jet Private Charter Ubalekela noma Ukuze Missouri Plane Rental Inkampani Eduze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਕਿ ਤਾਰੀਖ-ਸੋਧ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦਿੱਸੇਗਾ \t Iflagi yokuthi uhlelolosuku linjani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡਰਾਪ ਕਰੋ \t Hudula bese udedela into ngayinye ngaphezu kwegama layo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰ \t imoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ : \t Tianyuan Imishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FCPA ਨੀਤੀ \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Alliston ਦੇ \t Alliston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਵੇ। \t Uma ngabe kungaboniswa isaziso esizivelelayo uma ngabe othintwayo eya ngaphandle kolayini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" (%u/%u) ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Kugcinwa isithombe \"%s\" (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "55 ਵਿਕਰੀ \t Long Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੋਸਿਫ਼ ਸਟਾਲਿਨ \t Bamanankan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਰੀਦ \t Kunconyelwe i- € 650"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ 7 ਟਿੱਪਣੀ 881 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa 7 Comments 815 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ \t Ukubonakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕੰਮਲ!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Phelile!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2.0 / 2.54 ਮਿਲੀਮੀਟਰ 90 ° / 180 ° ਬਾਕਸ ਸਿਰਲੇਖ \t 2.0 / 2.54 mm 90 ° / 180 ° Ibhokisi Iheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Fences 3.05 – Vessoft \t IMVU 535.6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ-ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ayikwazanga ukuxhumana newebhusayithi ye-OpenSubtitles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ \t Ukulandisa uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੋਲਟਜ: AC110-130 / AC220-240V 50Hz / 60Hz ਵਿਕਲਪਿਕ \t Qaphela: AC110-130 / AC220-240V 50Hz / 60Hz ozikhethelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ \t Umsebenzisi %s akavunyelwe ukuthola ukungenela okwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ। \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ(_F) \t Xhumeka _kuzintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ \t Isiqalisi sesibenziso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ 1.0 \t Usayizi: 28.2 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚ \t Sahara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Isabelo \"%s\" asikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਮਬੱਤੀ ਧਾਰਕ Bamboo \t Ikhandlela Umnikazi Bamboo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ \t Ngobungako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਲਈ ਰੱਦੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Udothi we-\"%s\" awukwazanga ukutholwa. Ufuna ukususa lesi sithombe unomphela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ \t I-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(%d:%02d ਬਾਕੀ) \t (%d:%02d Sele)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲਾ: Crankshaft \t Okulandelayo: Crankshaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ Dateable ਹਨ? \t 11 Top kwiFacebook Amaphepha ngenxa Advice Dating Kwi 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula izingxoxo ezintsha kumafasitela ahlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਕਾਰ: %s \t Ingcweti: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "VOC ਕੋਨਸੈਟਰਟਰ ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ ਅਤੇ VOCs ਭਰੇ ਹਵਾਈ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕਾਰਖਾਨੇ ਤੱਕ ਥੱਕ ਸਟਰੀਮ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਕੇ incinerator ਜ ਘੋਲਨ ਰਿਕਵਰੀ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਰੀ VOC ਘਟਾਊ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਦੋਨੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਖਰਚੇ ਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t VOC lokuhlushwa Rotor wenziwe lezinyosi iphepha wezinto njengoba substrate, lapho ephezulu Silica zeolite (Yamamolekhula ngesihlungo) is elifakwe. Rotor uhlukaniswe 3 esishintshashintshayo ezifana inqubo, desorption kanye nokupholisa esishintshashintshayo yi bezinhlamvu isakhiwo nokushisa ukumelana air uphawu. Rotor njalo ijikelezwe ngaleso elikhulu ijubane ukujikeleza ngo nenjini elithambekele ekujabuliseni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਲਾੱਗ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਲਈ ਈਮੇਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Ngokubhalisa naleli bhulogi futhi uyavuma ukuthola izaziso ze-imeyili zokuthunyelwe okusha kodwa ungabhalisa nganoma yisiphi isikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Chencan ਕੰਪਨੀ Shandong ਸੂਬੇ ਦੇ Qihe ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, ਜੋ ਕਿ 13000 ㎡ ਆਧੁਨਿਕ ਪੌਦਾ ਦੇ ਨਾਲ, 200 ਵਰਕਰ ਅਤੇ 60 ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਹੈ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. \t Isikhunta Chencan CNC router Machine kanye 5 Axis CNC Centre kabanzi yiluphi uhlobo ebaziwe futhi bafe & iphethini ekwenzeni umkhakha, njenge, situlo isikhunta, isikebhe isikhunta, isikhunta Foundry, zezindiza isikhunta, indaba ephathwayo epaki njll Wena kuphela akudingeki usitshele izinto zakho kanye nosayizi , bese siphakamisa imodeli kwesokudla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਆਈਟਮ \t intwana yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Besca ਵਿਲੱਖਣ ਸਹਿਜੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਮਾਊਟ, ਕੇਬਲ ਜ ਤਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, enclosures, fasteners ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੋੜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੌਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫਤ ਭਾਗ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਲਾਈਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਖੜੀ ਹੈ. \t Besca is ehlukile isebangeni ukunikela umugqa egcwele izingxenye elingezayo komzamo ukuhlanganisa panel obandayo, ikhebula noma ngocingo ukuphathwa, ezivalekile, iziqobosho nokuningi Ukusiza ukukhulisa kahle nobuchwepheshe ngaphakathi iphrojekthi yakho elanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਲੱਬਧ ਫਾਇਲਾਂ(_v): \t Umphandle o_tholakalayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਮੌਸਮ ਵੇਖੋ \t Tshengisa usuku lwenyanga kwinkomba sikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ \t Akusebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ \t Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀ \t Okwakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਟਿੰਗਸ (1 ਟਨ ਲਈ) N \t Nokufakwa (1 ton) N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਸ਼ਨ \t com Imibuzo eyengeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਚੀਨ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਬਿਜਲੀ ਸਕੂਟਰ 32000 ㎡ ਵੱਧ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਵੱਧ 32 ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਵੱਧ 600 ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, its'weekly ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ 20000 ~ 30000pcs ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Le nkampani elise Shenzhen China ezikhethekile Scooters kagesi luyasibekela 32000 ㎡. Bekanye ezingaphezu kuka-32 onjiniyela & abasebenzi abangaphezu kuka-600, ekukhiqizeni ngamanani amancane its'weekly umthamo kungaba 20000 ~ 30000pcs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਨਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਇੰਦਰਾਜ ਲਿਖ ਨਹੀ ਸਕਿਆ: %s \t %s: Ayikhoni ukubhala isivumelo mngenisi esisha: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਜ਼ੁਕ \t Okumqoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "JCPT1823RT / JCPT1523RT ਸਵੈ-ਧੱਕੀ Rough-ਧਰਾਤਲ \t JCPT1823RT / JCPT1523RT Self-kuqhube Erhabaxa-sezwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ਼ਨ \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ(_D): \t _Iphutha lokuhlelwa kolwiza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ \t Isibekisi-bhukwini Sesabelo Esingekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "NAT ਟਰਾਂਸਵਰਸਲ ਚੋਣਾਂ \t Izinkethi ze-NAT Traversal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ \t uJesu Kristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਡੀਐਫ ਲਈ JPG - Pdf.to \t Shintsha i-JPG yakho kwi-PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ(_I) \t Umbonisa sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਰਬੀ \t isi-Arabhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ%Id%d \t njengoba%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (daemon/ServAuthDir) ਨੂੰ %s ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Isisebenzisi sesivumelo sikhombisi (daemon/ServAuthDir) ihlelwe ku %s kodwa akusiyisikhombisi. Lungisa isilinganiso segdm %s bese uqala i-gdm futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CDBaby ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ \t Ukusebenza ku-CDBaby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Koowheel ਬਿਨਾ Patent 8 ਇੰਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ scoot ... \t Koowheel Kuhle Amandla-ukusiza kagesi kid sika ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ Culumnatura \t igama lokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਗੱਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ। \t Indikimba esetshenziselwa ukubonisa ingxoxo kumafasitela wokukhuluma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ: phyllis@airpullfilter.com \t Imeyili: phyllis@airpullfilter.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮੂਲਾ ਕੇ ਪਾਈਪ ਦੀ ਸਤਹ ਖੇਤਰ ਦੀ ਗਣਨਾ P=2*π*R2*L \t The ekubalweni endaweni ebusweni ipayipi yi formula P=2*π*R2*L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੂਪ ਸਟੀਲ ਬਾਰ HRB400 \t Sikhubazekile Steel Ibha HRB400"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਆਲਿਟੀ: 4K, 2K ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ. 1080p ਜਾਂ 720p (* ਕਸਟਮ ਉਪਲਬਧ) \t UMSEBENZI: Iza ku4K, 2K. 1080p okanye i-720p (* isiko elitholakalayo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਲਤ ਹੈ, domid ਅੰਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t domain information incorrect domid not numeric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ Coil \t nikela Series"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ: \t Iqembu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਗਾਹਕ ਉਪਕਰਣ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਕਦੀ ਦੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ OA ਭੁਗਤਾਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਉਪਕਰਣ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. \t Kwamanye ezimakethe ezibalulekile zomhlaba kuthatha noma izimakethe kanye izinto ezinkulu, kodwa sizosebenza ndawonye nawe ukwenza izinhlelo ekuthuthukiseni like liqine kazwelonke B2C iwebhusayithi, enifeza Day Amakhasimende 'nokuthatha iqhaza abanye nemibukiso wasekhaya nokunye ku. Inkampani yethu uzokunika ezinye ukwesekwa Isikhwama ngokuhambisana nesivumelwano phakathi kwethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%s” ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ngakhonanga ukubonisa \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇਖ, ਜੋ ਕਿ ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਰੁਟੀਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਦ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਖ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣ. \t Exchange ukheshe, amathokheni, futhi ama-chips customersA zamadola. Kungenzeka ukukhipha uthole isiginesha umthengi ku umthethosivivinywa bese ukufunjathiswa. Kungenzeka ukubala kanye intela imali zangaphansi, noma ukuqhuba ezihlukanisa amahhovisi endaweni slot machine futhi unikeze ebhange imali ukushintsha abantu kusukela ekuqaleni hambisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਮਾਰਗ \t Indlela yophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \"%s\" \t Indlela emfishane \"%s\" sele yisebenziselwe uku: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਿਆਰprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਨੈਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Minix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲੱਭ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ 'ਅਕਾਊਂਟ' ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਹ ਫੀਚਰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t I-Empathy ingazitholela futhi ixoxe nabantu abaxhunywe kwinethiwekhi efana neyakho. Uma ufuna ukusebenzisa lesici, uyacelwa ukuba uhlole ukuthi imininingwane engenhla ilungile. Ungaguqula kalula lemininingwane kamuva noma unqabele lesici ngokusebenzisa ingxoxo yama-'akhawunti'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਪਟ ਸਾਰਣੀ \t iPopt yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਟੂ \t baye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "\" ਅੱਗ ਦੇ \" \t eziyishumi ze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਰੈੱਸ ਰੇਸ਼ੋ: \t I-ratio yokucindezeleka:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਪੈਟਰਨ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਹਨ, however you may view the tutorial here in your chosen language by selecting “ਅਨੁਵਾਦ” in the upper right of any page and selecting your preferred language. \t Iphethini kuza copyshop fullscale PDF okuyinto kungaba inyatheliswe kunoma iyiphi usayizi wephepha usebenzisa i-Adobe Reader ukuze poster ukuphrinta. Futhi iyatholakala zihlakazwe ungene Amakhasi A4. I ehlukile A4 makhasi izinombolo zekhasi nezimpawu ukukusiza qondanisa ekhasini ngalinye ngalokufanele emva ukuphrinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ ਗਤੀ 12KM / H \t Isivinini esiphezulu 12KM / H"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ \t Ispredshit se-LibreOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 39 * 26.5cm \t Usayizi: 39 * 26.5cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਥਨ \t Nathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਜ਼ਲ \t Basel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! \t Ama-movie ne-TV yami Isitolo Ama-movie I-TV Izitudiyo Amanethiwekhi Umculo Umculo wami Isitolo Izinhlelo zokusebenza Izinhlelo zami zokusebenza Isitolo Amageyimu Ukukhetha komhleli Ama-movie ne-TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗੂ ਸਾਈਜ਼: DN50 ~ DN1400 \t osebenzayo ubukhulu: DN50 ~ DN1400"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Dosing ਪੰਪ \t Ekhaya Sebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਉਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮੇਨੂ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਹਨ \t Tshengisa isibaya esiqukethe imibhalo evela kuloluhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਸ਼ੀਆਈ \t kusuka ku-€ 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਈ ਵ Car We ਪੀਟੀਐਫਈ ਟੇਪ ਪੀਟੀਐਫਈ \t - Drive Car We PTFE Tape Ptfe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ) \t A-M_BAR_Isingisi (Iningizimu Afrika)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਕੰਮ ਵਿਚ, ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਚੀਨ ਵਿਚ ਆਨਲਾਈਨ ਸਸਰਿਸ਼ਪ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ (King, Pan, and Roberts 2014; King, Pan, and Roberts 2016) . ਚੀਨ ਵਿਚ ਆਨਲਾਈਨ ਸਸਰਿਸ਼ਪ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਬੰਧਤ ਪਹੁੰਚ ਲਈ, ਵੇਖੋ Bamman, O'Connor, and Smith (2012) . ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਇੱਕ ਵਰਗਾ ਅੰਕੜਾ ਢੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ King, Pan, and Roberts (2013) 11 ਲੱਖ ਪੋਸਟ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਵੇਖੋ, Hopkins and King (2010) . ਨਿਰੀਖਣ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵੇਖੋ, James et al. (2013) (ਘੱਟ ਤਕਨੀਕੀ) ਅਤੇ Hastie, Tibshirani, and Friedman (2009) (ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ). \t Emsebenzini ezalandela, iNkosi kanye nozakwabo ziye phambili wahlola ukucwaninga kuyi-Internet e China (King, Pan, and Roberts 2014; King, Pan, and Roberts 2016) . Ukuze uthole ndlela ahlobene okuwusizo ekukaleni ukucwaninga online e China, bheka Bamman, O'Connor, and Smith (2012) . Ukuze uthole olunye ulwazi izindlela yezibalo elifana nalelo elisetshenziswa ku King, Pan, and Roberts (2013) ukulinganisa umuzwa izikhala million 11, bheka Hopkins and King (2010) . Ukuze uthole olunye ulwazi lokufunda egadiwe, bheka James et al. (2013) (ngaphansi lobuchwepheshe) futhi Hastie, Tibshirani, and Friedman (2009) (more lobuchwepheshe)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ \t Khetha isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਕਲ DNS-SD ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ \t Utshengisa kanjani izisebenzisi zei-DNS-SD zasendaweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਨ \t Chitha Isi_khathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ayikwazanga ukulayisha isithombe '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਤਮ ਉਡੀਕ ਸਮਾਂ(_W): \t Umphelelo wesikhathi _sokulinda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾLocation, $date \t IndawoLocation, $date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਡਾਈਲਾਗ ਬਕਸੇ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa amabhokisi ukushayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10 Cats ਬੁਆਏ ਨੂੰ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਹਨ, ਇਸੇ ਕਾਰਨ \t 5 Izindlela Thola Love of Life Your!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੂਗਲ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le-Google?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "* ਪੈਰਾ pedidos internacionales, ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਦਰੀ ਗਾਰੰਟੀ ਜੁਰਮਾਨੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਟੌਡੋਸ ਲੋਸ ਅਰਨੈਂਲਜ਼ ਜਾਂ ਆਰਨੈਂਲਸ ਆਫ ਐਂਪੈਂਸੀਅਲ ਟੂ ਕੈਬਰੇਨਜ਼ ਇਨ ਕਸਟਮਜ਼ ਆਫ ਲਿਪੇਜ ਆਫ ਲੈਕਿਡ ਫਾਰ ਡਿਵਾਈਸਨੋ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਡਿਜ਼ਾਈਨਿੰਗ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ \t * Para pedidos internacionales, akukho podemos isiqiniseko sokuthi i-cobrarán noma akukho imibono noma ama-aranceles aduaneros. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, qhafaza ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe. Ama-costos ama-devos akho angama-pagados noma ama-trip destinations."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਜਨ 26, 2020 _ ਜੇਡਬਲਯੂ ਚਾਈਲਡ ਸੈਕਸੂਅਲ ਸ਼ੋਸ਼ਣ, ਵੀਡੀਓ \t by UMeleti Vivlon _ UJan 26, 2020 _ Ukuhlukumeza Ngcansi Kwezingane ze-JW, Amavidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ 9 ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਣ ਲਈ ਲਗਭਗ ਹਰ ਚੀਜ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਹੈ ਜੋ ਆਖਰੀ ਵਾਕ ਨੂੰ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ “ਕੇਵਲ ਇਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਸਦਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ Xਇਹ 144,000, ਜੋ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਲ“ ​​ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ ”। (ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 5: 10) ”. ਫਿਰ ਵੀ, ਹਕੀਕਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਥੇ ਸਿਰਫ ਇਕ ਸਮੂਹ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ. ਦਰਅਸਲ, ਇਸ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿਚ ਜੋ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਇਕ ਸਥਾਨ ਦੱਸਣਾ ਇਕ ਸੂਖਮ ਗ਼ਲਤ ਅਰਥ ਹੈ. ਕਿੰਗਡਮ ਇੰਟਰਲਾਈਨਰ, ਇਕ ਵਾਚਟਾਵਰ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ:ਉਹ ਰਾਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ [ἐπὶ] ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ”. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਪਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ “ਏਪੀਆਈ” ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ “ਉੱਪਰ” ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ “ਉਪਰੋਕਤ” ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਵੇ “ਰਾਜ ਕਰਨਾਇਨਿੰਗ ”ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭੌਤਿਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ. \t Isigaba 9 ukungakhethi sinembe cishe kuyo yonke into ekushoyo, ngaphandle komusho wokugcina, othi “Yinye kuphela iqembu elithenjiswe ukuphila okuphakade ezulwini — i-144,000, 'eyobusa njengamakhosi emhlabeni' noJesu. (Isambulo 5: 10) ”. Kodwa-ke, iqiniso ukuthi kuneqembu elilodwa kuphela futhi ithemba labo bonke lokuphila emhlabeni. Ngempela, umbhalo okhonjiwe osekela lesi sitatimende ukusho ukuthi indawo ezulwini ungumbhalo ofihlakele. I-Kingdom Interlinear, i-Watchtower Bible Translation, esikhundleni sayo ifundeka ngokuthi “bayabusa [ἐπὶ] phezu komhlaba”. Uma ufunda izincazelo ezibanzi ze \"Epi\" ekusetshenzisweni okuhlukile ngeke uthole indawo eyodwa lapho ingathathwa khona isho ukuthi \"ngaphezulu\" njengasendaweni \"engenhla\" ehlakaniphile, ikakhulukazi lapho kuhlotshaniswa negama elithi \"ukubusaing ”okuwukusebenzisa amandla ngaphezulu, hhayi ukuba sendaweni ehlukile yomzimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਤਾਲਾ \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਗਤ-ਅਸਰਦਾਰ ਹੱਲ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਢਾਈ digitizing ਸੇਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ (ਲਾੱਗਆਨ) ਇੱਕ ਲੋਗੋ, ਪੈਟਰਨ, ਕਲਾਕਾਰੀ, ਵੀ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ, ਜੋ ਕਿ ਕਢਾਈ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ, \t thina inikeza professional service efekethisiwe Digitising necebo engabizi, kuba inqubo ukuthatha logo, iphethini, imidwebo, ngisho isithombe, futhi iguqulwe ibe ifayela digital ngefomethi ezithile ukuthi umshini efekethisiwe zingaba akhiphe futhi awahlanganise (Sew) it out,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ \"%s” ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਹੈ? \t Umxhumanisi unqamukile, ngabe ufuna ukuyihambisa ku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t _Ngeza ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਲਰ Safewire ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲਿਮਟਿਡ \t Wenzhou Safewire Electric Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ \t Usule ukudluliswa kwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ ਫੈਕਟਰੀ \t Ibetho lendawo yesaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ \t Ikhamela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਿਉਕਿ 1996, CPU ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਢੋਲ, hdd, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ, LCD ਅਤੇ ਹੋਰ. \t ukweseka umshayeli Injongo Yomphakathi CPU umphathi wedivayisi nencazelo zomthetho Sony Ericsson Smartphones Series Driver ukweseka Nokia Samsung HD Graphics 64-bit Windows Software Intel Server Ubuchwepheshe Intel Model Kudivayisi Umakhala ekhukhwini HTC Technology_Internet Samsung Galaxy izilimi processor OS-UKUBEKA Qualcomm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੀਰਜ – 81.82% \t Usizo – 89.13%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ: \t Incazelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਪ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਆ ਗਏ ਹਨ \t Ukuxhumana kutholakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਰੰਤ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਰੂਟ ਵੱਲੋਂ ਹਦਾਇਤ) \t Kudingeka ukuba ushintshe iphasiwedi yakho ngokushesha (iphoqelelwa ngumqondisi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਡੌਕ ਕਰੋ \t Ngenisa isiqobolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7, ਹਾਈ ਲਚਕਤਾ: ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜ ਬਿਨਾ ਗਾਈਡ bushing interchangeability ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਿਜਲੀ ਸੰਦ ਤੇਜ਼ ਤਬਦੀਲੀ ਧਾਗਾ ਤੇਜ਼ੀ ਕੱਤਣ, ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਸਿਰ, VDI ਕਟਰ, ਚਿੱਪ remover, ਤੇਲ ਧੁੰਦ ਕੁਲੈਕਟਰ, ਤਾਰ ਅਤੇਿਨਕਾਸ ਚੱਕਰ, ਉੱਚ ਦਬਾਅ ਪੰਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੰਤਰ. \t 1, rigidity okusezingeni eliphezulu: lonke mshini kancane libe nzima ngokwengeziwe, okuyinto owawusekelwe umzimba asakazwe odongeni ukujiya, esingangeminyaka wesitimela Umhlahlandlela, njll rigidity kanye expansibility ithuluzi umshini kuthiwa eqinile, ukuzisika esindayo luphakeme namanye amathuluzi umshini , futhi kunezinzuzo asobala ekucubunguleni steel, ingxubevange steel, engagqwali impahla nokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਾਈ: 25kg / ਡ੍ਰਮ \t Amandla: 1277kg / inyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ, ਇਸ ਲਈ ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ xterm ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਝਰੋਖੇ ਤਾਂ ਹੀ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੋਣਗੇ, ਜੇ ਮਾਊਸ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਢੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਇਸ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ 'exit' ਲਿਖੋ। \t Angikhonanga ukuqala inhlanganiso yakho ngakho ngiqale inhlanganiso yephutha lomkhawulo uX. Amafasitela azoqhama uma ubeka isikhombi phezu kwawo. Ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਗੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। \t Ihele elikhethiwe alifundiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮPage SetupPrinter Option Group \t JikelelePage SetupPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੋ \t Buyisela omunye nomunye umboniso-sithombe okhethiwe kubungako bawo bemvelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵ SanDisk \t SanDisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਿਆ \t Uthunyelwe umlayezo osheshayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਆਕਾਰ: dia 2 \"x1 / 4\" \t usayizi yomkhiqizo: dia 2 \"x1 / 4\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਹੈਲੋ \t Gnome sawubona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰੋ \t Minyanisa-imbumba hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਜਰਮਨ (ਆਸਟਰੀਆਈ) \t A-M_BAR_IsiJalamani (Austria)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਸਾ \t Train"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ \t Ifasitela Lokuyaluza Okumayelana Nebetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-21-56303465 \t Ifoni: + 86-21-56303465"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੱਗਇਨ \t Ama-plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ Webtalk \t Izidumi ku Webtalk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ ਸਵੈ-ਬਰਾਬਰ ਮਿਸ਼ਰਣ ਪੰਗਾ ਬੈਚ ਦੇ ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੈ-ਲਗਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੁੱਕੇ-ਮਿਕਸ powdery ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ redispersible ਪਾਲੀਮਰ ਪਾਊਡਰ, cellulose ethers ਅਤੇ ਕੁਝ surfactant ਅਤੇ ਉਸਾਰੀਏ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਹੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਚ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕੇ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਪਭੋਗੀ ਦੁਆਰਾ ਨੇਕਨਾਮੀ ਲਏ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਇੱਕ ਬੈਗ (25kg) ਸਵੈ-ਬਰਾਬਰ ਮਿਸ਼ਰਣ ਪੰਗਾ ਬੈਚ ਤੇ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ... \t Umkhiqizo Incazelo Self-yokululama compounds balukhulume batch It is ikakhulukazi esetshenziselwa compounds self-yokululama, uhlobo ezomile-okuxubile powdery impahla ehlanganisa polymer redispersible powder, cellulose ethers futhi abanye surfactant nabakhi. Umkhiqizo ayekade ngokwanele ihlolwe ngokuhlola emakethe, ngazuza idumela elihle abasebenzisi. Ngokuvamile, yethu nesikhwama esisodwa (25kg) self-yokululama compounds balukhulume batch angakhiqiza ku ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"h323\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"h323\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xinxiang ਸਿਟੀ \t Xinxiang City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਨਾਲ ਦਿਲਚਸਪ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਹੈ. \t Education Ithuluzi for a yokufunda okunethezekile izilimi zakwamanye amazwe nekukhuluma ukuthuthukiswa kwamakhono. Isofthiwe ikuvumela ukuba utadishe inqwaba izilimi futhi kuhlanganisa izindlela ezahlukene zokufunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕੱਟਣ ਕਿਨਾਰੇ, ਅੰਤ ਬਿੱਟ, ਬਾਲਟੀ, ਟਹਿਣੀ, ਦੰਦ, ਰਿਪਰ shank, ਬੋਲਟ, ਟੋਕੇ, ਕੋਮਾਟ੍ਸ੍ਯੂ, ਐਸਕੋ, ਹਿਟਾਚੀ, ਵੋਲਵੋ, ਜੇ.ਸੀ.ਬੀ., ਹਿਟਾਚੀ, Kobelco, bobcat, Doosan, ਹੁੰਡਈ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਹਿੱਸੇ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ., ਆਦਿ \t igama Imikhiqizo: Excavator Ukuqhamuka / ebhakedeni namazinyo / uhlangothi umsiki izingxenye ezisele Siphinde futhi sinikeze Ukuqhamuka, ekupheleni kancane, ebhakedeni blade, amazinyo, shank Ripper, umshudo, esikhundleni izingxenye Caterpillar, Komatsu, ESCO, Hitachi, Volvo, Jcb, Hitachi, Kobelco, Bobcat, Doosan, Hyundai., njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 2019 \t Ukuhlonishwa 20 Pro ukubuyekeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੱਥੀ “%s” ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukuvula okunamathiseliwe kwe-“%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: ਐਲ / C, D / A, D / ਪੀ, ਟੀ / ਟੀ, Pyapal \t Inkokhelo Imigomo: L / C, D / A, D / P, T / T, Pyapal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਲੂਯਿਸਵਿ Lexington ਕੀਨਟੂਚਲੀ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ \t Jet Charter Flight Louisville Lexington Kentucky emoyeni Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ \t Yurophu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-536-6053915 \t Ifoni: + 86-536-6053990"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 5 347 \t Incazelo 5 433"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੌਟਲਾਈਨ: +8618018748160 \t Ucingo: +86 13632985898"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ \t Fibre Optical Laser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "40 ਮੀ2 \t lika 571205170"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹ, %-l:%M:%S %p ਵਜੇ \t izolo nge %-I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ 0 \t XXL XXL 0,00 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Isaxhumana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)Forget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "GRH ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਯੂਨਿਟ, ਔਰਬਿਟ ਮੋਟਰ, ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਗੇਅਰ ਪੰਪ / ਗੇਅਰ ਮੋਟਰਜ਼, ਮੋਨੋ-ਬਲਾਕ ਵਾਲਵ, ਵਿਭਾਗੀ ਸਟੈਕ ਵਾਲਵ, ਅਨੁਪਾਤੀ ਵਾਲਵ ਅਤੇ ਵਹਾਅ dividers ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ. \t GRH imiklamo ikhiqiza amandla iyunithi, orbit motor, wokubacindezela igiya amaphampu / igiya izinjini, mono-block valve, Sectional isitaki valve, ama-valve ezilinganiselwe futhi ukugeleza abahlukanisi .Le izingxenye ngokuyinhloko asetshenziswa ku machineries zezimboni, handling zokwakha machineries, ezolimo nezezimboni amasimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ monomers, Polyimide ਅਤੇ ਬੇਰੰਗ polyimide ਫਿਲਮ monomers. ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਪਰਤ monomers, ਆਪਟੀਕਲ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਏਇਰੋਨਾਟਿਕਲ ਸਮੱਗਰੀ monomers, ਸਪੈਸ਼ਲਿਟੀ dianhydride ਅਤੇ diamine \t High-ukusebenza impahla monomers, Polyimide futhi kungekho nto enemibala emihle polyimide ifilimu monomers. Ukuhambisana ungqimba monomers, Optical ifilimu and aeronautical impahla monomers, Specialty dianhydride futhi diamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: ngakhoni ukubhudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈਪਰਵੀਜ਼ਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to connect to the hypervisor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਸੋਮNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਅਰ \t Providence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਸ \t Yisisekelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਾਂਝੀ ਮੈਮਰੀ ਇਕਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾ ਵਰਤੋਂ \t Ungasebenzisi X ngokwabelana igatsha lomqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀ ਲੋਨ 5000 \t Imalimboleko Yomuntu Up 5000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਪੀਫਨੀ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ \t Isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਨਕਸ਼ੇ \t - Google Amamephu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "iSAVER + ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ \t iSAVER + in Black Umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ ਕਦਮ #5: ਹੌਲੀ Flirt \t Isinyathelo Simple #5: ngobuqili Flirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "80KG ਫੈਕਟਰੀ ਕੀਮਤ ਫਰਨੀਚਰ hanger Doo ਸਲਾਇਡ ... \t 80KG Factory intengo ifenisha ngokuhambisa isiphanyeko doo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ Sinefil (@ city.of.cinema) 'ਤੇ ਜਨ 18, 2018 'ਤੇ 8:38ਵਜੇ ਪੀ.ਐਸ.ਟੀ \t Iposi olwabiwa Sinefil (@ city.of.cinema) ku uJan 18, 2018 ngesikhathi 8:38am PST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ: \t Isithonjana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਿਆ 25-09-2018 \t Incazelo 30 981"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਇਸ ਨਾਲ ਵੇਖੋ(_n): \t Bona _izibaya ezisha usebenzisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਤੇ ਫੜੀ! \t Qala udle!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਗਮ ਧਿਆਨ: ਜੋੜੀ, uncoupling, ਪੈਕਿੰਗ, ਸਾਮਾਨ \t Imicimbi Phawula: elihlangana, uncoupling, nokupakisha, ukukhipha izimpahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰੇਕਸ \t Google Analytics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਮੁੜ-ਚਾਲੂ, ਮਸ਼ੀਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ, ਸਸਪੈਂਡ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਿਸਪਲੇਅ %s ਤੋਂ ਕੋਈ ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਨਾ ਹੋਵੇ \t Cela ukuqala phansi uhlelo noma unqikazise uma isiboniso sohlu singekho ohlelweni %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ MIME ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ: %s \t Hhayi incwadi yamahlaya kodwa uhlobo lwe-MIME: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X11 ਖੇਡਾਂ \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Xnest ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Xnest asikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ! 1 (888) 539 0502 \t © 2019 Imalimboleko Yezimali Yezinsuku Eziyinkokhelo Emincane _ Sishayele 1 (888) 539 0502"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Readline ਫੰਕਸ਼ਨ \t Umtapo womtholalwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਮਾ ਭਾਰ: 4113,641 g / mol ਦਾ \t Isisindo Yamamolekhula: 4113.641g / Mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾੰਗਜ਼ੌ ਪੋਲੀ ਹਵਾਈ ਉਪਕਰਣ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Hangzhou midi Air Ngokwahlukana Izinsiza kusebenza Manufacturing Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ(_G) \t Linga_nisela umngenisi womphathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Deutz engine01181101 ਲਈ ਨਵ ਸਟਾਰਟਰ, 0001231006, 0 -... \t Ukuziqalela OMUSHA Deutz engine01181101, 0001231006, 0 -..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/ਮੱਦਦ(_H) \t /_Usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Iya esabelweni sasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ \t Kuthembiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੀ ਟਾਈਪ ਅਣਜਾਣੀ ਹੈ \t Ihele akusi-isithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%3d%% ਖੋਜਣ ਲਈ ਬਾਕੀ \t kusele okungu-%3d%% kulolu sesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ar ਅਭਿਲੇਖ \t Londoloza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਹੜਾ \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ: NEMA 23 ਤਿੱਖਾ ਮੋਟਰ ਸਿੰਗਲ ਧੁਰ (55mm 1.2Nm) \t Previous: NEMA 23 Ukuhlehlela Motor kushaft olulodwa (55mm 1.2Nm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ(_b) \t Isi_thikithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 1oox100cm, 100x300cm, 200x300cm ਜ ਪਸੰਦੀ \t Usayizi: 1oox100cm, 100x300cm, 200x300cm noma ngokwezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਕੇਟ ਨਾਲ ਲੂਜ਼ ਮੈਜੀ ਡਰੈਸ $ 53.40 $ 89.00 \t Izambatho ze-Bohemian zeLake ezingavumelekanga $53.40 $89.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕੀ \t American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਆਈਕਾਨ \t I_gamamsebemzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ ਟਿਕਾਣਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Isabelo \"%s\" asikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸ਼ਬਦਕਾਰ \t Amabhukwana/Inkambiso yokwenza amagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਕੀਜ਼ ਛੋਟੀਆਂ ਟੈਕਸਟ ਫਾਈਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਾਈਟ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. \t Inhloso yethu ukukwamukela ngokufudumele kanye nethuba elihle lokufunda isiNgisi esimweni sokunakekela, esinomusa. Izifundo zethu, kusukela ku-Beginner kuya ezingeni eliphezulu, zigijima unyaka wonke. Siphinde sinikeze ukuhlolwa kokuhlolwa. Sifundisa abantu abadala kuphela (kusukela eminyakeni engaphansi kwe-18)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕੰਟਰੋਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ, ਪਰ ਅਣਪਛਾਤੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਗਲਤ ਰੰਗ ਜਾਂ ਆਕਾਰ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਰੰਤ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਸਾਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ. \t pink / M pink / L pink / XL pink / XXL pink / XXXL pink / 4XL eluhlaza / M eluhlaza / L i-blue / XL eluhlaza / XXL eluhlaza / XXXL i-blue / 4XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਗਰੀਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ Sory \t Sory for English yami empofu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਰਵਾਰ: 8: 00 ਵਜੇ \t NgoLwesine: 8: 00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਪਸਮ ਬੋਰਡ ਦੇ ਲੇਅਰ V 1 2 3 4 \t Mullion amaphrofayli uhlu S 2 3 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੁਲੂਜ਼ \t Toulouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਮੱਛੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: \t %s Nhlanzi Ithi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਵੀਵੀ \t demanding Steam Wallet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "EGID ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ GID ਨਹੀਂ ਦਰਸਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukuhlela iEGID kumsebenzisi GDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਲਾਗਇਨ \t Umngenisi GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੋਲਟੇਜ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਮੈਨੂੰ / PO / ਪੀ: 3KVAC ਨੂੰ I / ਪੀ-FG: 2KVAC ਹੇ / P-FG0.5KVAC \t ukumelana voltage Mina / PO / P: 3KVAC mina / P-FG: 2KVAC O / P-FG0.5KVAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾ-ਸਥਾਨਿਕ ਦਰਸ਼ ਉੱਤੇ ਮੰਗੀ ਲਾਗਇਨ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ (ਪਲੇ) ਵਾਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ \t Umsindo wokungena uceliwe kwisiboniso okungase-esendawo noma ucwecwe lokudlala lingesetshenziswe noma umsindo awukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ \t Asikho isihloko esichaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Longxin ਮਦਦ ਸੰਗਠਿਤ ਨਾਵਲ TECHNOLO 'ਤ Int 'l ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ \t Longxin Usizo Hlela \" Int 'l LOKUSUNGULA FORUM KU INOVELI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਕਾਰ ਵਰਜਨ (%s) ਡੈਮਨ ਵਰਜਨ (%s) ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਸੰਭਾਵੀ ਹੀ GDM ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Umhumusho wokhetho (%s) akufani nomhumusho daemon (%s). Ufukule i-gdm. Qala i-gdm daemon futhi noma qala phansi isiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ(_S) \t Isisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਲਿਸਟ ਭਾਸ਼ਾ(_R): \t _Uhlu lwegumbi lendawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟੇ ਵੇਰਵਾ: \t 3, Ukuhlolwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਰ(_N) \t _Isayizi ejwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਇਫਾੰਗ \t Weifang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ \t Izilungiselelo zohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2016-2017: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. \t © Copyright - 2016-2017: Wonke Amalungelo Agodliwe. - Amandla by Globalso.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +8618954231163 \t Ifoni: +8618954231163"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ \t Domain %s started"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3. ਸਾਡਾ ਸੰਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੁਹਾਡੇ ODT ਨੂੰ ਇੱਕ PDF ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha evela kumadokhumenti akho e-ODT namadokhumende e-PDF ngeke afike ekufinyeleleni okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਸਾਈਜ਼x \t Lesisithobo singavula ohele _abaningix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ URL ਹੈ https://www.facebook.com/xxx/videos/123654 \t Uma ngabe i-URL https://www.facebook.com/xxx/videos/123654"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2:17 ਬਾਕੀ ਕੋਬਾਲਟ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, 32 MGOe 24 MGOe ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ 25% samarium, 5% ਪਿੱਤਲ, 18% ਲੋਹੇ, 2% hafnium ਜ zirconium ਦੀ ਬਣੀ ਹੈ. ਦੇ 2:17 ਲੜੀ ਦੇ 350 ° C ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਧ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਹੈ. 2:17 ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗ੍ਰੇਡ ਉਪਲੱਬਧ ਵੱਧ ਤਾਪਮਾਨ ਵੀ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਨ. SmCo 2:17 ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਚ magnetizing ਖੇਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਕਈ ਖੰਭੇ magnetization ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈ. \t 2:17 unikeza 24 MGOe 32 MGOe futhi yakhiwa cishe 25% samarium, 5% yethusi, 18% yensimbi, 2% hafnium noma zirconium, nge kanti ayibe. I 2:17 uchungechunge has a yokusebenza lokushisa esiphezulu 350 ° C. amamaki ezikhethekile 2:17 ayatholakala okuyinto ongasebenza nasezinganeni okushisa aphakeme. SmCo 2:17 kudinga emasimini eliphezulu ngokwedlulele magnetizing, futhi amaningi isigxobo magnetization akunakwenzeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#britain #ਸਵਾਰੀ #Tranride #ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ #uk ਯੂਰਪ \t #britain #ukugibela #trainride #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi #uk Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਿੰਡਲ ਬੋਰ ਦੇ taper MT6 \t Taper ka kwathela lokuphotha MT6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਚੋਣਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ESD ਸੰਪਰਕ ਡਿਸਚਾਰਜ: 4KV \t ESD Imininingwane osenyameni: 4KV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "DWG6 Subplate ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਾਪ \t DWG6-EL Subplate Ukufakwa Ubukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ RMC \t RMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈrecurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਸ/ਵਿੰਡੋ ਪਰੋਗਰਾਮ \t Uhlelo lweDOS/Amafasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਸੈਪਰੇਟਰ(_S) \t I_sihlukanisi esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੁਆਰਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਤੱਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਾਥੀ ਹੋਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗ ਜਾਵੇਗਾ. \t Thina akhiqize izingxenye lapha China esehlanganise emikhakheni ehlukene kusuka wokushaya elula izinkinga CNC machining. Silwa yini ukubiza thina kusukela asilona bendabuko umshini esitolo, umthengisi noma i-credit bureau izingxenye zensimbi inkonzo. Kungakhathaliseki, uma sisebenze ETCN, uyoba sishayele uzakwethu professional futhi omethembayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲੇਟ \t I-tablet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ 6,000 ਟਨ ਸਾਲਾਨਾ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ. ਉਤਪਾਦ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼, ਵਿਆਪਕ ਜਲ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸੀ, ਉਸਾਰੀ, ਬਿਜਲੀ, ਪੈਟਰੋ, ਧਾਤੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਐਕਸਪੋਰਟ. ਉਤਪਾਦ ਚਤੁਰਾਈ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ, ਯੂਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਭਰੋਸੇਯੋਗ. \t I-annual ukukhiqizwa nomthamo amathani angaphezu kuka-6,000. Imikhiqizo zasitshekelwa zonke izingxenye zezwe bese zithunyelwa eYurophu nase-United States nakwamanye amazwe, ezisetshenziswa kakhulu kwamanzi nokuthuthwa amanzi, ukwakhiwa, ugesi, Petrochemical, Metallurgical kanye nezinye izimboni. Umkhiqizo ukukhalipha, high ngemali ephansi, omethembayo ngumsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "I/O ਗਲਤੀ \t Iphutha I/O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਹਿਰ(_C): \t _Inhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ \t Uhlu lwamagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਥਾਂ ਥੋੜੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ(_s) \t Butha amafasitela uma _isikhala sinomphelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "IM ਕਲਾਇਟ \t Iklayenti le-IM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ \t Khipha okuqukethwe kwezingobo zomlando kwifolda yengobo yomlando bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "welded ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ Φ7-16mm \t Enobubanzi ngemibhobho welding Φ7-16mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "USENET ਖਬਰ ਸੁਨੇਹਾ \t Imilayezo yezindaba zeUSENET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ(_P) \t Oku_dlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਰਬੀਆਈ (ਲੈਟਿਨ) \t N-Z_BAR_Serbian (Latin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੂਪਨ ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: CASINO400 \t SEBENZISA I-CODE CODE: I-CASINO400"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ XML ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡੋਮੇਨ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ \t create a domain from an XML file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "search ਖੋਜ \t Isonto Maseru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula izingxoxo ezintsha kumafasitela ahlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Java 8u111, 8u122 ਬੀਟਾ... \t IMVU 535.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਪੂਰਾ ਅੱਖਰ \t Uhlamvu olupheleliswe isiteketiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂbattery0 \t battery0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੂੜੀਦਾਰ ਨੋਟਬੁੱਕ, ਕੈਲੰਡਰ ਬੁੱਕ, ਲਪੇਟਣ ਪੇਪਰ, ਕਸਰਤ Book- Hengchen \t -Notebook Kuvunguza, Ikhalenda Book, elihambisanayo, Ukuzivocavoca Book- Hengchen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਰੀ MAX 3M ਲੰਬਾਈ, ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਲੰਬਾਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ. ਪਸੰਦ ਲਈ ਆਸਮਾਨ / Frosted / ਆਕਾਸ਼ ਕਵਰ diffuser. ਸਿਲਵਰ anodized, ਚਿੱਟਾ ਪਾਊਡਰ ਮਿੱਠੇ, ਕਾਲਾ anodized ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ. OEM ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ. \t Standard-MAX 3M ubude, ubude ngezifiso ayatholakala. Sula / Frosted / Milky Cover diffuser ekhethelo. anodized Isiliva, powder emhlophe camera, anodized black etholakalayo. OEM design iyatholakala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ। \t Sicela usebenzise igama elihlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਬੀਰੀਆ \t i-Liberia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਨ \t I -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਕਸਰੇਲਿਨ (140703-51-1) ਅਮੀਨੋ ਐਸਿਡ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਿਊਟਰੀ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਹਾਰਮੋਨਸ ਦੇ ਹੋਰ ਜਾਂ ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਟਰਿੱਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਕਿੰਨੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਜਦੋਂ ਆਮ ਜੀ ਐਚ ਆਰ ਪੀ-ਐਕਸਗੰਕਸ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਬੂਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਕਿ ਪੇਪੇਟਾਾਈਡ ਹੈਕਸਰੇਲਿਨ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ GH ਪੂਰਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Umthamo wesidakamizwa ulawulwa nge-injection encane. I-peptide i-Hexarelin ikhona ngendlela ye-powder okufanele ilungiselelwe ngokuyifaka emanzini e-bacteriostatic. I-Hexarelin (140703-51-1) umthamo omuhle uwu-200mg ngosuku futhi usebenza kahle kakhulu ngezinzuzo zezokwelapha. Noma kunjalo, ngokuya ngesimo sakho noma amandla akho omzimba, udokotela wakho angandisa umthamo wokujola we-Hexarelin cishe mayelana no-400mgs ngosuku. Idatha evela ezifundweni eziqhutshwa izazi ezahlukene zezokwelapha ibonisa ukuthi izinzuzo zifanayo, noma ngabe uthatha okungaphezulu kuka-200mgs ngosuku. Ngakho-ke, ukuthatha isilinganiso esingaphezulu akusho ukuthi uzothola inzuzo eyengeziwe. I-Hexarelin stack inikeza nokuhlangenwe nakho okungcono kakhulu kwe-Hexarelin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_S) \t _Tshengisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Longxin ਫਲੈਟ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਤਿੰਨ ਰੋਲਰ ਮਿੱਲ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਰੇਡ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਟੀਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾ ਮੰਨਣਯੋਗ ਜ਼ਿਦ ਪਹੁੰਚ ਸਕਿਆ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ. ਇਹ ਲੜੀ 'ਰੋਲਰ ਦੇ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਪਾਤਕ ਵਾਲਵ ਵਰਤ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸਾਰੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਥਿਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ. ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ ਪੀਇਲਸੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Longxin flat wokubacindezela ezintathu roller isigayo uchungechunge zisebenzisa grade ekhethekile ingxubevange steel, okungase ukufinyelela ubulukhuni engakholeki. Lolu chungechunge izosebenzisa umphini ezilinganiselwe ukulungisa roller ingcindezi & igebe, ngaleyo ndlela wonke umshini ziyoba okuvamile futhi babe nokuphila isikhathi eside. Lo mshini kungaba PLC ukuzilawula ngokuzenzekelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ: \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਵਰਤੋਂ। \t Uhlale njalo uvula ifasitela elehlukile lokukhuluma uma ukhuluma kabusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫ਼ਤ Upsates \t Isipele izindandatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ \t sikhathi widget yethu yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Kuyalayisha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕਰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕਰ ਪਾਸਵਰਡ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕਿੰਗ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕਰ facebookhacker.com FB ਹੈਕ FB ਹੈਕਰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਖਾਤੇ ਹੈਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕ ਹੈਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ 2016 ਹੈਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ 2018 ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ FB ਹੈਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕ ਹੈਕਿੰਗ ਫੇਸਬੁੱਕ ਕਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਨੂੰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਸਬੁੱਕ ਖਾਤੇ ਹੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕਰ 2015-11-25 \t Ngakho siyajabula ukuba ikutshele ukuthi senze lokhu thuluzi owesabekayo Hack Facebook Iphasiwedi 2018 ukuthi kungaba Hack emuva akhawunti yakho noma ungakwazi Hack noma yiluphi uhlobo facebook account.It ngempela elula ukusebenzisa awudingi ukuba bafunde yayo use.You nje kudingeka Izisulu phrofayele futhi ngeke ngokuzenzakalelayo uqale nokugenca iphasiwedi isisulu email.Think kanjani awesome ithuluzi lokhu ngoba udinga kuphela yimuphi isixhumanisi profile futhi uzokwazi ukuthola iphasiwedi isisulu bese username.So lets ubone izici Hack Facebook iphasiwedi 2018."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲਬਾਰ ਐਕਸ਼ਨ \t Isenzo sesihloko sohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PGM ਚਿੱਤਰ \t Isithombe sePGM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਿਗੜੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ \t Phoqa isisebenziso esedelelayo ukuyeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਮਸਕਾਰ \t Whats App"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Limited 18.200 ਦੀ ਇਹ ਸੀਮਿਤ ਐਡੀਸ਼ਨ ਮੋਂਟਬਲੇਕ ਵਾਚ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿੰਟੇਜ ਟਾਈਮਪੀਸ ਅਤੇ ਸੈਲਮਨ ਰੰਗ ਦੇ ਡਾਇਲ ਹਨ \t Lesi sikhathi esinqunyelwe iMontblanc iwashi kusuka ku- € 18.200 sinesibuko sesikhathi se-vintage nokudayela okunombala we-salmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 39.04 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 24.9 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola umkhawu wefloppy: Kungenza akuna-floppy emkhawini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com/ \t Priscilla Mahlangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (daemon/ServAuthDir) %s ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਉੱਪਰ ਗਲਤ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ। ਇਸ ਉੱਪਰ %o ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Isisebenzisi sesivumelo sikhombisi (daemon/ServAuthDir) ihlelwe kwi-%s kodwa inezimvume ezingalungile, kufanele ibe nezimvume %o. Lungisa izimvume noma isilinganisi segdm %s bese uqala i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਇਸ ਅਜਲਾਸ ਲਈ %s ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਲ ਸਥਾਪਨ %s ਹੈ। \t Ukhethe %s kulenhlanganiso, kodwa uhlelo lwephutha lakho i-%s. Bewufuna ukwenza %s iphutha lenhlanganiso yakho nakusasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ \t XL / XXL /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ: \t Igama lakuqala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ _ Apg29 \t Indawo yonke yadalwa ngezwi likaNkulunkulu _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HGH ਅਤੇ ਪੇਪੇਡਾਈਡ \t [WAMANZ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਓ \t Iya kukubukela phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਇਫਾੰਗ ਜੇ.ਐਸ. ਰਸਾਇਣਕ ਸਹਿ., ਲਿਮਟਿਡ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਰਸਾਇਣ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵੇਇਫਾੰਗ ਸਿਟੀ, ਚਾਈਨਾ ਵਿੱਚ ਦਫਤਰ ਹੈ. ਈਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਵਪਾਰ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਅਸੂਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਲੰਬੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਘਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਸਾਇਣਕ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਿਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਤੱਕ ਭਰੋਸਾ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ. \t kwemboni yethu ngokuphelele ephethwe itholakala Binhai Economic-kwetheknoloji Development Area (a kazwelonke ukuthi kunezinguquko kwezomnotho nakwezobuchwepheshe ukuthuthukiswa zone) ka Weifang, Njengamanje, ifektri has a isitshalo 2-ethylanthraquinone 3000 amathani / ngonyaka nge ezimele amalungelo empahla, esesikhundleni sifinyelela eziphambili ezingeni zobuchwepheshe e-China. Ngaphezu kwalokho, uphelele izitshalo asekelayo, njengama-aluminiyamu anhydrous trichloride isitshalo amathani 2,500 / ngonyaka, polyaluminium ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀHome \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ ਰੌਬੀ ਫੋਨ ਦੀ 19/10/2019 \t ngu Robbie ifoni 19/10/2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 406.56 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 406.56"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਿਨ \t Izilimi ezingu-91 zitholakalayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਕਰੋਮ ਲਈ ਡਾਰਕ ਮੋਡ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ \t Nakhu ukuthi ungakhubaza kanjani imodi emnyama ye-Google Chrome ngemuva kokuvuselelwa ku-Windows 10, macOS, Linux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ ਪ੍ਰੈਸ ( 8 ) \t Umkhohlisi ( 9 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ(_C) \t _Khansela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੋ ਕਿ ਅਸਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਮਿਲੀ ਮੈਨੂੰ thinkin! \t Yilokho ngempela! Got kimi Thinkin!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਾ ਟਾਈਟਲ \t Isihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਿੱਸਸੌਲ਼ਾ ਗ੍ਰੇਟ ਫਾਲ੍ਸ ਬੋਜ਼ੇਮਨ ਮੀਟਰਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t Missoula Omkhulu Falls Bozeman MT Aircraft Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਲੀਕਾਨ Ass \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹੇ ਸੋਧੋ \t Hlela umlayezo oqokiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1xBet ਖੇਡ \t Ukususa 1xBet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %s %sPlay a sound \t Play a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਘੱਟColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ fences 3.10 ਪੂਰਾ ਵਰਜਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਈਕਾਨ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਜਦ ਉਹ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਹਨ ਸਹੂਲਤ ਹੈ. ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ want.Simply ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ fences ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਈ ਫੀਚਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਉਪਰ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ more.It ਦੀ ਪੂਰੀ ਖਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵਾੜ ਤੱਕ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ ਤੇ. \t Ngosizo ezicijile 3.10 Full Version isofthiwe une indawo ufihle icons yakho uma ungayisebenzisi. It zihlanganisa izici eziningi ukuthi kukwenza ukulawula ideskithophu ngendlela abahlukene okuyinto wena want.Simply ukudala amakhasi ahlukahlukene ezicijile kubuso bekhompuyutha yakho futhi ngokushesha swayipha phakathi kwabo. Lesi sici eziwusizo inikeza ukuphatha kangcono ngenhla ukuthi ungakha izinhlelo ozithandayo, amadokhumenti, amawebhusayithi kanye okuningi more.It elula ngokuphelele Ukuhudula bese uphonsa icons kusukela komunye Fence kwenye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FS2004 ਵਰਜਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ 6 ਦੇ hereBusiness ਅਤੇ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ Jet Cessna ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਥਾਨ 8 ਕਰਨ ਲਈ. ਪੈਨਲ, VC ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ. ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਐਡ-ਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਦੋ repaints ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. DirectX 10 ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਾ. ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t Native FSX - P3D imodeli nge-2D i-cockpit. I-cockpit ebonakalayo. Indiza eningiliziwe futhi enekhwalithi enhle kakhulu: Izinhlobo ze-2D Cockpit. I-Cockpit ebonakalayo. Ukusebenza Uhlelo lwe-APU. Kusebenza Computer Flight Management Computer. Izithombe ezigcwele ezibandakanya ukuphuma ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਫੰਕਸ਼ਨ] \t [Umsebenzi]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ \t Isitifiketi segama lomnini asifani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ '%s' ਮੌਜੂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Indikima sele yikhona. Ingabe uthanda ukufaka enye kunale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਨਟੂਚਲੀ \t eKentucky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-0532-8908 3155 \t Ifoni: + 86-0532-8908 3155"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akuna sithombe sesibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Lionel ਸਿਖਲਾਈ Coca - Cola \t LEGO Yenza Yenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਸੇਵਾ \t Electronic Ukukhiqiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਟਾਈਟਲ ਬਾਰ ਵਿੱਚ 'x' ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ। \t Uma ngabe kungaboniswa idayalogi yomlayezo mayelana nokuvalwa kwewindi elikhulu ngenkinobho u 'x' kwibha yesihloko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਸ਼ੀਆਈ \t isi-Persia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "LG ਹਿਟਾਚੀ McQuay \t LG Hitachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_P): \t _Izwi lokuvunyelwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। \t \"%s\" ayitholakali. Mhlawumbe asandakucishwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@slidingdoorchina.com \t * CAPTCHA: Sicela ukhethe Key"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਲੋਡ ਲਿਮਟਿਡ: 1 / 3T 150T ਨੂੰ \t Load Ukusebenza Limited: 1 / 3T ukuya 150T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ ਨਾਲ, not literally a picnic but a “stash” of food from home, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਮਹਿੰਗਾ ਭੋਜਨ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ ਸਲੂਕ' ਤੇ ਅਪ ਸਟਾਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਬਚਾ ਕਰੇਗਾ! \t Awu, not literally a picnic but a “stash” of food from home, ngakho ungenawo thenga ukudla okubizayo ebhodini. Ngeke ugcine imali eshisiwe uma Thenga kakhulu awukudla esitolo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ ਮੁਅਤੱਵੀ ਕਰਨਾ ਸਵੀਕਾਰ \t V_umela ukubuyiselwa emuva kwezinqamuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਡੇ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ. ਸਾਨੂੰ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਉਤਪਾਦ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸਤਹ ਦੇ ਇਲਾਜ technology.Our ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮੋਹਰੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਸੰਸਾਰ ਉਪਰ ਘਰੇਲੂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰ 'ਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ. \"ਕੁਆਲਟੀ first, reputation first” is our business philosophy.Thanks for your support. \t Dongguan JINRONG Aluminum IMIKHIQIZO CO., LTD. kuyinto nomkhiqizi professional onguchwepheshe ukucutshungulwa aluminium amaphrofayli ingxubevange, tube LED, ukushisa echibini njll e-China. Thina Setha ucwaningo isikhunta nokuthuthukiswa, ukuklanywa, aluminium ukucutshungulwa ezijulile neminyango ukwelashwa surface, futhi ube iqembu elikhulu lobuchwepheshe kanye nomkhiqizo okusezingeni eliphezulu futhi baningi ukukhiqizwa umugqa. Yonke imikhiqizo yethu kuye kwashaywa isitifikedi ISO international izinga ohlelweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਕਲਾਇਟ \t Ukuqinisekiswa kwekhasimende le-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਖਤਮ ਸਤਰ \t unterminated string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਟਰੀ ਪੁਆਇੰਟਰ \t Isikhombi sefektri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Evansville Indy ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t Indy Air Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡ \t Umdlalo webhola lezinyawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਮਈ-28-2018 \t isikhathi Iposi: May-28-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t Ngakhoni ukuqala isizimazisi ongathembela kuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫ਼ਤ ਟਵਿੱਟਰ ਅਨੁਛੇਦ _ Follow3rs.Com \t Abalandeli abasha ngaso sonke isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵਨੇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਨਾਲ ਚਲਾਓ \t Hambisa i-evince ngendlela yesikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਵੇ \t I-Empathy kumele ivele izixhume uma iqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਕੋਂਨਸੋਲ ਉੱਪਰ ਲਾਗ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ \t Kubonakala ngathi awungenanga kumzimazisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਰੀਲੇਅ 24v 30a \t Spdt Auto edluliselwe 12V 40a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਉੱਨ ਨਕਲੀ lambskin ਲੰਬੇ ... \t usayizi elikhulu bezimvu lambskin yokufakelwa eside ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Ext੩ ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu Ext3 Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "FedEx UPS DHL TNT ਕੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈ \t FedEx UPS DHL TNT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ \t I-akhawunti seyivele ikhona kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿੰਨੀ ਦੌਰ 'baler ਨੂੰ ਸੰਚਲਿਤ ਹਨ. \t 1 Xhuma Baler ukuba kwezihibe ezintathu iphuzu. Lokhu kuzokuvumela ukuthi siphakamise futhi ukuhambisa Baler ngenkathi kwenziwa inhlangano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਮਾਨਦਾਰੀ, ਏਕਤਾ, ਅਤੇ ਇਨੋਵੇਟਿਵ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ, Arabella ਅੱਜ ਦੇ 5000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਵਿਚ ਸੁਤੰਤਰ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੇ 1000-ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਪੌਦਾ ਤੱਕ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. Arabella ਨਵ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫੈਬਰਿਕ ਲੱਭਣ ਗਾਹਕ ਦੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਉਤਪਾਦ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Nge Ubuqotho, Unity, namadizayini Innovative, Arabella isungule kusuka encane-square-imitha 1000 processing plant ukuze embonini ezimele kanye nokuthekelisa namazwe angaphandle amalungelo-square-imitha 5000 lanamuhla. Arabella iye ngiphikelela ekutholeni ubuchwepheshe obusha futhi ukusebenza high Indwangu ukunikeza imikhiqizo kangcono amakhasimende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟੇ ਲੰਮੀ girth ਿਲਵਿੰਗ ਸਾਮਾਨ ਦੇ \t Lesi simiso ganged nepayipi ukwenza umshini. Kungashiwo ifaniswe izinhlobo eziningi ukumisa kuncike kudingekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਕਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Ukuhlenga isithombe %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gamithromycin ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ - ਚੀਨ NCPCVET \t Amadivayisi: No.19 Huaqing North Street, Shijiazhuang, Isifundazwe Hebei, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਪਕ ਵਰਤਿਆ: PCI ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਦੀ ਬੜ੍ਹਤ ਨੂੰ ਪਿਘਲਾਇਆ, ਪਿੱਤਲ ਨੂੰ ਪਿਘਲਾਇਆ, ਪਿੱਤਲ ਨੂੰ ਪਿਘਲਾਇਆ, ਕੱਚ ਪਿਘਲਦੇ, ਕਾਗਜ਼, ਰਸਾਇਣਕ ਉਦਯੋਗ ਆਦਿ ਦੇ ਫੁਟਕਲ ਟੁਕੜੇ .. \t Kabanzi: PCI ubuchwepheshe, sokuncibilikisa phambili, ithusi sokuncibilikisa, ithusi sokuncibilikisa, izingcezu oxubile ngengilazi ukuncibilika, iphepha, amakhemikhali umkhakha njll .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ(_H) \t _Ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ \t UK okuphumelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Umbala wesizinda uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ \t Sicela ufake ikheli le-imeyili akhawunti yakho. A ikhodi yokuqinisekisa kuzothunyelwa kuwe. Uma uke wathola ikhodi yokuqinisekisa, uyokwazi ukukhetha iphasiwedi entsha ukuze akhawunti yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ \t Umsebenzi uyaqhubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਨਾਂ \t Uhlobo lwegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਉਣ ਕਾਲਾਂ \t Izingcingo ezingenayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Haiwang ਸੈਸਰ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ, 2004 'ਚ ਪਾਇਆ, ਹੋਰ ਵੱਧ 10 ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਵਿਕਾਸ, ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਖੋਜ ਭਾਗ, ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ / ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਮੋਡੀਊਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਭਾਗ ਦੀ ਬਰਾਮਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ. ਪਰ੍ਮਾਣੀਿਕਰ੍ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਸਖਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕੰਟਰੋਲ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਟੀਮ ਸਹਾਰਾ ਚੰਗੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਸਮਰਪਿਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਦੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਅਸੂਲ, ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਗਾਹਕ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਵੱਕਾਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ. ਵੀ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ tmst ਲਈ ਆ. ਇਹ Haiwang ਵਧਣ ਅਤੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Shenzhen Haiwang Inzwa Co., Ltd., wathola ngo-2004, lunikezelwa asathuthuka, ekukhiqizeni ngamanani amancane kanye nokukhishwa womuntu uhlaliseke izingxenye, infrared / microwave amamojuli kanye nezinye izingxenye ebucayi iminyaka engaphezu kwengu-10. Oyosekela ukuphathwa zifane, esiqinile izinga control, R professional & D Ithimba, isimiso yokusebenza sokuthembeka, efaneleyo ozinikele futhi uhla eligcwele service professional, inkampani yethu uwine idumela elihle phakathi amakhasimende. Futhi amakhasimende abaningi beze ukusekela kanye tmst kithi. Lokhu kwenza Haiwang bayaqhubeka bekhula futhi athuthukise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ \t Linganisa ububanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ \t Engeza amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਲ: US $ 666,00 \t Inani: US $ 666,00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "711823E1-2118345-ਪੀ 96 300 08 318 \t Ucingo: +86 18601764963"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ: \t Umbhali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ ਸਟੇਸ਼ਨ 4 \t Isikhululo sokudlala 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਫ, ਚਾਨਣ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਫ਼ਰਕ \t Life, ukukhanya, nezinto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਟੀਏ 5 ਆਨਲਾਈਨ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੋਈ ਸਰਵੇਖਣ ਹੈਕ _ HacksDirect \t gta 5 imali online my akukho ucwaningo _ HacksDirect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫ.ਓ.ਬੀ. ਮੁੱਲ: US $ 20,000-100,000 / ਸਮੂਹ ਹੈ \t Fob Inani: US $ 20,000-100,000 / isethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮ੍ਯੂਨਿਚ \t Frankfurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਪੀਡ \t Isivinini sesifanekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬ-ਝਲਕਾਰਾ ਚਲਾਓ \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਦਿਨ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ 6:00 ਵਜੇ ਤੱਕ 10:00 ਵਜੇ ਤੱਕ \t Izinsuku ezingu-7 ngesonto kusukela 10:00 am kuya 6:00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਫਰੀਕੁਇੰਸੀ Welder ਦੀ ਪਾਵਰ 60kW \t Amandla frequency kopi eliphezulu 60KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "06 / 05 / 20190 ਪਸੰਦ \t 06 / 05 / 20190 azithandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਲਗਾਰੀਆ \t i-Bulgariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ZNH hydrofining ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ \t Ubuchwepheshe zokukhiqiza hydrogen esuka kimi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ \t Ixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_D) \t Hlela kabusha ku_maphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੀ ਵੇਖੋ \t Bonisa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਾਈਪ \t Skype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਾਸ ਹਾਰਮੋਨ ਇੰਧਨ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਭਰ ਟਿਸ਼ੂ ਅਤੇ ਅੰਗ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਮਟਰ-ਆਕਾਰ pituitary gland ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੈ - ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹਨ. ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ, ਪਰ, T ... \t Ama-hormone okukhula zokubasa ukukhula yobuntwana esisisiza izicubu kanye izitho kukho konke ukuphila. It ezivezwa ipea obujwayelekile pituitary indlala - sise esesiqwini sobuchopho. Nokho, kusukela ngo-yobudala emaphakathi, t ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਰਿਮੋਟ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੈ; ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਵਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਨਵ ਊਰਜਾ ਦਾ ਪੂਰਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਵ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀ ਖਪਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ \t Umoya ephendulwa kanye solar panel ugesi, ugesi likhokhelwa eqenjini yebhethri isilawuli ukushaja, bese ngokusebenzisa inverter, ohlelweni lokuthengwa kwempahla AC imithwalo. Udizili generator isetshenziswa njengophawu amandla isipele, sizoqala lapho umoya solar kukhona okunganele, ukushaja ku ibhethri ukuvikela ibhethri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t %s: Ngakhoni ukufunda Uhlobo Lwesixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਮਾਲੀਆ \t emahlathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀtranslation \t translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ 0 ~ 40 ℃, 20 ~ 80% RH \t Faka indawo 0 ~ 40 ℃, 20 ~ 80% RH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮੂਲ ਸਿਸਟਮ ਅਜਲਾਸ ਹੈ \t Lokho inhlangano yohlelo enephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਬੁੱਧNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ \t Ukuvikelwa Brand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ \t Isiqalisi sabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha ngenkathi kuzanywa ukudlulisa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਲਵਾਂ ਢੰਗ(_l) \t Indlela yokuhlangah_langanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰਮੀ \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਾਊਜ਼ ਡਾਈਲਾਗ ਟਾਈਟਲ \t Yaluza isihloko sokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "30,520 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 29,177 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.05mm ਤੱਕ 0.25mm ਲਈ ਚੌੜਾਈ \t wugqinsi kusukela 0.05mm ukuba 0.25mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ \t ekudumisa Fife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ:www \t Shuangye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਈਥਨ ਕਨਸੋਲ(_P) \t I_Python Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: NIingbo XHY ਮਸ਼ੀਨਰੀ CO, .Ltd. \t Ikheli: NIingbo XHY Imishini CO, .Ltd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2010-2018: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. Cnjusen Alibaba \t WhatsApp Online Awo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਸਪੇਅਰ PARTS4 \t Izithuthi spare IZINGXENYE 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ \t esingcono kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਖ ਪਰਭਾਵ \t Imiphumela yokubukeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_R) \t S_usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)Password mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਰਵਰ ਦਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s! \t %s: Ngatholanga igama lesisebenzisi sommemi: %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ \t Umboniso-sithombe sasekhaya siyabonakala kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਸ਼ੈਲੀ $ 66.60 $ 74.00 \t Isitayela saseTshayina sithwala i-Kaftan $66.60 $74.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵੇ -interpersonal ਹੁਨਰ -initiative -reliability ਵੱਲ ਧਿਆਨ \t Ukubhekisisa imininingwane amakhono -interpersonal -reliability -initiative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ '%s' ਬਣਾਓ \t Akha umqalisi omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਮਤ ਕੀਮਤ $ 2,999.00 $ 2,699.00 ਵਿਕਰੀ \t Intengo ejwayelekile $ 2,999.00 $ 2,699.00 Sale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kutholwa uhlu lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਰਵੇ \t Train"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਐਮਐਮ, ਪਦਾਰਥ ਡਿਟੈਕਟਰ, ਜ਼ਿਦ ਟੈਸਟ ਜੰਤਰ ਨੂੰ, spectrograph, ਆਦਿ. \t CMM, Material umtshina, Ukuqina kudivayisi yakho yokuhlola, spectrograph, njll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@hushhush.com \t Isikhoji sokuthenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੁਰੀ ਹਵਾਈਅੱਡਾ \t eZurich Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਿਆਤ ਵਾਂਗ ਕੁਨੈਕਟ(_a) \t Xhumana _ngendlela eyimfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਾਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda Amagama Esiqiniseko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼: 15 649 \t Ukubukwa: 17 648"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ tailstock, pneumatic tailstock \t izinhlobo Akuphoqelekile we tailstock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1xBet ਬੋਨਸ 130 € ! \t Kwi-akhawunti ngemadlana phakathi 1 futhi € 130 € ngoLwesithathu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜੀਨੀਆ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ \t Virginia Aircraft Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਨੀਆ ਸਫਾਰੀ HOLIDAYS \t SIYAKWAMUKELA UKUZE SIFUNDISE IHOLIDAY SAFARIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਸਾਈਜ਼: \t Isayizi yengobo yomlando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ \t “ T H E L O N D O N G I R L..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ: \t Imininingwane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ “%2$s” ਵਿੱਚ %1$s ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwi-%s kwifayela “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Spirit Lake 0F3 RTL ਆਤਮਾ ਦੇ ਲਾਕੇ Municipal Airport 1 \t uMoya Lake 0F3 RTL UMoya Lake Airport kaMasipala 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2019 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t Kubuyekeziwe on 06 / 01 / 2019 : Kungezwe iphaneli ye-2D, i-adaptation ye Prepar3D i-v4, inguqulo efakiwe 10.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਵੈਡਿਸ਼ (ਫਿਨਲੈਂਡ) \t N-Z_BAR_Swedish (Finland)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰੇਨ ਏਨੀਮਾ ਅਬਰਾਕਸ ਨਾਲ _ ਪੂਰਾ HD 1080p ... \t I-Enema Engcolile _ I-HD Full 1080p _ Khipha Ye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਗਰਮ ਸਮੱਗਰੀ: apigenin \t Izithako ezisebenzayo: apigenin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਨੋ \t Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Instax Fujifilm ਮਿੰਨੀ ਕੈਮਰਾ Mini9 / 8 + pu ਤੁਰੰਤ ... \t Instax Fujifilm Mini Ikhamera Mini9 / 8 + Pu esheshayo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਮਾਰਗ ਠੀਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। \t Ngakhoni ukugunanda uhlelo lwesilinganisi sohlelo. Qiniseka umkhondo uhlelo kwi-hele lesilinganisi esilungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Solaris/BSD ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Solaris/BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ \t zitholwa yi-KTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਲਕਾPassword strength \t Signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ(_A) \t _Wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "IP ਐਡਰੈੱਸ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t Ikheli le-IP njengoba libonwe isiphakeli kwi-inthanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ URIs 'Type=Link' ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ayikwazi ukudlulisela idokhumende le-URIs kwi-'Uhlobo=Isixhumanisi' lokufakwa kobuso kwekhompyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2018 - PetrPikora.com. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Copyright © 2018 Amahhala Wokulondoloza I-WordPress ye-Premium yamahhala Isihloko. Wonke Amalungelo Agodliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੰਤੈਈ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾ Zone \t Yantai Mnotho kanye Development Zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": ", %d ਵਿੱਚੋਂ \t ye %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "IFF ਚਿੱਤਰ \t Isithombe se IFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਬੀਰੀਆ \t Etiopens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਸੱਦਾ \t Isimemo segumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚੇ ਹਫ਼ਤ \t analytics nezinye okushunyekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ(_B) \t Susa futhi _uvimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਫੈਕਟਰ ੀ Ninghai Jinmi \t Ninghai Jinmi Uqinisile Imishini Factory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": ": ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ ​​ \t Nanjing isifundazwe Jiangsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ ਕਿ: username \t Isibonelo: igama lomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ \t Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹੀ(_P) \t I-pane _yokushelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ISI ਵੀਡਿਉ \t Ivideo ye ISI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisithombe sokuqala se-gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ ਸੀ। \t Kubenephutha ekuboniseni usiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "GTK ਐਂਟਰੀ \t Isingeniso GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ 2.0 \t Usayizi: 29.2 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲੜੀਬੱਧ(_f) \t Hlunga _izibaya ngaphambi kohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ %d ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t Kuhluleke ukuphrinta ikhasi %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਪੈਨਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਐਪਲਿਟ ਹੈ \t Umayelana olula wovivinya u-GNOME 2.0 ndawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਪਰ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਬਾਕਸ - ਚੀਨ ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ SunnyMay \t Iphepha leposi Ibhokisi - China Qingdao SunnyMay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀprinter state \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimeleprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s। \t Ngakhoni ukubhala ku %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ \t Cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰ ਪੀ ਐਮ ਪੈਕੇਜ \t Isithungo seRPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ ਮੇਲ \t IMVU 537"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟ ਬਲਰ \t IPORT BLAIR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਡੈਨਿਊਬ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਸਰੋਤ ਜਰਮਨੀ ਕਾਲੇ ਸਾਗਰ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ, ਪਰ ਟਰੇਲ ਦੀ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤਣਾਅ ਹੈ 190 ਮੀਲ (306 ਕਿਲੋਮੀਟਰ) Passau ਅਤੇ ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਜਰਮਨ ਪਿੰਡ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੱਸਾ, ਆਸਟਰੀਆ. ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਕਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਫਲੈਟ, this path—which crisscrosses the border between Germany and Austria throughout much of the ride—is perfect for cyclists of any age and ability. \t It kulandela iDanube River kusukela umthombo yayo Germany yonke indlela eya oLwandle Olumnyama, kodwa elula ethandwa iningi umzila iyona 190 imayela (306 km) ingxenye phakathi emzaneni ebabazekayo laseJalimane Passau kanye Vienna, Austria. Cishe ngokuphelele imoto khulula futhi owendlalekile, this path—which crisscrosses the border between Germany and Austria throughout much of the ride—is perfect for cyclists of any age and ability."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਉੱਤੇ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। \t Ihele \"%s\" lingehanjiswe kudoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਦੇ 24 ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੌਣ ਹਨ: 4? \t Obani abadala be24 abadala beSambulo 4: 4?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "xdm ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਲਾਂਈਂਟ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ \t Ikheli lekhasimende lizobuya ngokuvumelana nexdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ 115V, 60Hz \t Amandla Kudingeka Supply 115V, 60Hz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਂਗਲ ਚੁਣੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t _Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਹਿਤ \t Izingqinamba Zokuthuthukiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੋਕ Cute ਡੱਬਾ ਪੈਟਰਨ ਪੈਨਸਲ ਕੁੜਤੇ scho ... \t Isitolo esidayisa yonke impahla Cute ibhokisi Iphethini Ipensela Isikhwama scho ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ। \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਆਯੋਗ ਕਰੋ \t Khubaza i-gallery yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਰੋ(_C) \t Ixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache \t Bewazi ingalo Emavuvuzela zakho usengowesikhathi wordpress 3.0 ukukhululwa? Manje wena ongakwenza lokho futhi ujabulele lo lokuthi yakamuva transposh plugin for wordpress linikeza ukuxhasa le wordpress entsha, futhi njengoba ibhonasi, support for buddypress. Le ukweseka buddypress manje kusho ukuthi URL olutholwe futhi waphendula ngawo manje ziyoba lihumushekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ ਐਨ \t eJersey City NJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1XBet ਦੀ ਮੰਗ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹਨ,. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਗੀ ਪ੍ਰਤੀ ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ 1 ਜ ਹੋਰ ਬੋਨਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਵੀ ਬੋਨਸ ਲੋੜ ਸਬੰਧਤ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ, 5X ਪਾਰਿਸ ਤਿੰਨ ਜ ਹੋਰ ਪੈਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੱਲ ਬਾਜ਼ੀ ਇਕੱਠਾ. ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹ ਲਤ੍ਤਾ ਦੇ ਤਿੰਨ ਰੇਟਿੰਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 1,40 ਜ ਹੋਰ. ਇਹ ਵਧੀਆ ਮੁਫ਼ਤ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਨਸ ਖੇਡ ਦੇ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਇੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. \t 1XBet funa uxhumano kukhona imigomo nemibandela ezingavela. isibonelo, ungakwazi eyodwa ibhonasi yasendlini kanye imali ngayinye 1 noma ngaphezulu kuzoholela ibhonasi. Kuhlobene futhi nezidingo ibhonasi. kuleli cala, 5x paris buthelela ukubheja egijima ngezinyawo ezintathu noma ngaphezulu. Okungenani kunezinto ezintathu zalezi imilenze Kufanele ube isilinganiso 1,40 noma ngaphezulu. Akunakuba omunye the best khulula Paris, kodwa luhlala luwuhlamvu lunye sezibonelo ezinhle kakhulu i yomdlalo ibhonasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੁੰਦਰੀ ਫੋਮ \t Umdlambi wolwandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: service@mandarinmorning.com \t Kuphi Funda China e-Shanghai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਪਾਥ \t _Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ \t Phuma kusisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ-%s-%d.png \t Isithombe-skrini-%s-%d.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jet ਚਾਰਟਰ \t Jet Charter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐੱਮ ਫੈਕਟਰੀ \t TBL Factory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨਲਡ \t wase -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ± 3um \t ukuma ukunemba 3um ±"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ। \t Awukwazi ukungeza ungobo yomlando kuyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 021-57769660 \t Ucingo: +86 021-57769660"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਕਤੂਬਰ-20-2016 \t isikhathi Iposi: Oct-20-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ ਨੇ %s ਸੰਕੇਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕੀਤਾ: %s \t %s: Iphutha ekuhlelweni kwe-%s kumphathi yenhlamkhosi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਆਉਟ \t Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੂਕੇਟ Bangtao \t Bangcoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Ulwazi lomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਕੇ \t retina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦlabel \t label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ(_E) \t Ngo _kwesibonakaliso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੁੱਲ \t Inani elifinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਜੂ \t umsebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਪੱਟੀ \t hlela ibha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਲੱਭੋ, ਜੋ ਕਿ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubonakala kwengxenye-mgamu wesifasditela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨ \t Vele ungene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ: 3000w, 4000w (1000w , 1500w, 2000W, 2500w ਵਿਕਲਪਿਕ) \t Laser ngamandla: 3000w, 4000w (1000w , 1500w, 2000w, 2500w ozikhethelayo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ \t Susa ifayela lesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਨੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਚਰਚਾਂ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਮੈਂਬਰਤਾ, ​​ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮੀਆਂ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ, ਬਾਈਬਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਸਕੂਲ, ਬ੍ਰਦਰਹੁਡ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲੇ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਵੈਬ ਸਾਈਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚਰਚਾਂ, ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਨ ਕੈਟਾਲਾਗ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਆਪੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮਸੀਹ ਦੇ ਗਿਰਜੇ \t Amasevisi amaningana awaziwayo awaziwa yi-Internet Community nge-Church-of-Christ.org njenge-World Bible School, Roadmap Bible Series, iLads kuya Abaholi, uLambert Book House, i-Project USA Namuhla, i-World Christian Broadcasting, Amazwi I-Life Radio Ministry, i-Faulkner University, nabanye abaningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਰ ਸੁਨੇਹਾ ਵੰਡ(_D)ESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂੜਾ ਗਨੋਮ \t U-GNOME omnyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੁਲਾਈ-11-2018 \t isikhathi Thumela: Jul-11-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਗੋਡਾਟਾ ਕਨਵਰਟਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਾਰਮਾਂ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਹੁਣ ਲਈ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਹੈ 22 ਇੰਪੁੱਟ ਵੈਕਟਰ ਫਾਰਮੈਟ: ESRI Shapefile ਚਾਪ / ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਈਨਰੀ ਕਵਰੇਜ ਚਾਪ / ਜਾਣਕਾਰੀ .E00 (ASCII) Microstation DGN ਕਵਰੇਜ (7 ਵਰਜਨ) MapInfo ਫਾਇਲ ਕੋਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਮੁੱਲ (.csv) GML GPX KML GeoJSON ਯੂਕੇ .NTF SDTS ਅਮਰੀਕੀ ਜਨਗਣਨਾ ... \t Ngokuvamile, lapho besithumela ifayela le-dwg ngokuvamile kuyinkinga ngenxa yenguqulo abayilondoloze ngayo. Nazi ezinye izindlela zokuxazulula le nkinga: Iyiphi inguqulo ye-dwg Lokhu akunakwenzeka ukukhomba, ngoba ifayela lilula nje .dwg noma .dxf kodwa alingaziwa kuze kube yilapho sizama ukuyivula ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਭਾਲੀ ਹਾਲਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ \t restore a domain from a saved state in a file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ \t Indawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਤਿਆ ਵਾਹਨ ਖਰੀਦਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. There are a few things that you can check yourself to ensure that you are getting a good vehicle and good quality. One of the most important things you need to check when buying a used vehicle is the engine crank case oil. ਇਸ ਪੋਸਟ 'ਚ ਸਾਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਵਰ ਕਰੇਗਾ. \t Okuthenga imoto esetshenziswa kungaba umsebenzi onzima. Kukhona izinto ezimbalwa ungahlola ngokwakho ukuqinisekisa ukuthi uthola imoto enhle futhi quality enhle. Enye yezinto ezibaluleke kakhulu okudingeka ukuba uhlole uma uthenga imoto esetshenziswa injini crank amafutha icala. In this post thina buyomboza kanjani ukuhlola kwabo futhi yini okumelwe siyibheke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬਾ ਸਾਈਜ਼: 1850 * 420 * 870mm \t usayizi ibhokisi: 1850 * 420 * 870mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁੱਧ ਭਾਰ: 14kgs \t ubunzima net: 14kgs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ(_C) \t _Iziqikithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-577-62588858 \t Ifoni: + 86-577-62588858"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ 18000rpm ਅਤੇ 31515 × ਦੀ ਵੱਧ ਆਰਸੀਐਫ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਧ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਵੱਧ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਿੰਗ-ਬਾਹਰ ਰੋਟਰ ਵਿੱਚ 4 × 210ml ਹੈ. \t Kanti inikeza ngesivinini esiphezulu 18000rpm futhi RCF esiphezulu 31515 × g. Ngomthamo usuwonke 4 × 210ml endaweni Rotor jika ukuphuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸਰਵਿਸ ਰਿਸਪਾਂਸ ਸਿਸਟਮ ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ 2017 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ. ਈਐੱਮਐੱਸ ... \t UKUKHULULELA UKUPHILA KWABANTU Imikhakha yezempilo ye-Afrika iqhubeka nokukhathazeka, ngenxa yokuthi leli zwekazi lithatha cishe ingxenye yesine yomthwalo wezifo zomhlaba kodwa kuphela i-1.3% yabasebenzi bezempilo emhlabeni. I-Afrika engaphansi kwe-Saharan i ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ(_E) \t Shintshela ku _Siboniso Esikhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? (ਨੂੰ Windows) \t Dinga usizo? (lwe-Windows)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਿਰਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨਮੀ 5% -99% \t Ubuntu bezizalwane 5% -99%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ \t out of memory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ 25, 2019 _ ਮੈਥਿਊ 24, ਵੀਡੀਓ _ 61 ਟਿੱਪਣੀਆਂ \t “Abaziyo igama lakho bayothembela kuwe; awusoze wabashiya labo abakufunayo, Jehova. ” - AmaHubo 9:10 [Okuvela ku ws 12/19 kk. Study Article 16: Februwari 51 - Februwari 17, 23] Ukukunikeza ukudla komcabango wokuthi ngabe Inhlangano YoFakazi BakaJehova ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ(_z): \t Iphutha lokuhlelwa _kolwiza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਸਤਰੇ: 2ਬਾਥ: 2: 107 \t Imibhede: 2Amabhati: 2: 107"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "--command ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ \t Qiniseka ngaphambi kokusebenzisa -- isilayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ \t Okugqama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "UPS / FedEx / TNT ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਹਵਾ / ਸਾਗਰ \t UPS / FedEx TNT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ, ਨਵਾਂChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ \t iminyaka 2 4 izinyanga ezedlule #672 by Fly37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁੱਲਫੈਂਟੈਂਟ (129453-61-8) \t Isisindo somzimba: 384.51"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖ ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ \t Ungalanda kanjani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬਵੂਫ਼ਰ(_S):volume \t volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ \t Ifayela alikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ, ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ \t Khipha izingobo zomlando ezibuza indawo yokufikela kwefolda bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਆਦ additive ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਵਿਚ odorant, papaya, crispbread, ਸਵਿੱਸ ਪਨੀਰ, ਕਾਲਾ ਹਰੀ ਚਾਹ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦਾ .... \t Flavour okufakiwe kanye odorant e ukudla, Yethula sasigaya upopo, crispbread, ushizi Swiss, omnyama noma itiye eliluhlaza ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਦੋ ਕੱਚੇ ਤਰਲ ਸਮੱਗਰੀ ਕੁਝ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਦੋ ਸਰੋਵਰ ਵਿਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਰੋਵਰ ਆਮ ਦਾ ਦਬਾਅ ਕੰਮਾ ਹੈ. ਮੋਲਡਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਸਰੋਵਰ ਵਿਚ 0.2 ~ 0.3 mpa ਘੱਟ ਦਬਾਅ ਵਿਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ stoste, ਅਤੇ ਸਰੋਵਰ, ਗਰਮੀ exchangers ਵਿਚ ਲਗਾਤਾਰ ਗੇੜ ਅਤੇ ਸਿਰ ਮਿਲਾ. Polyurethane ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, stoste ਦੇ ਔਸਤ ਤਾਪਮਾਨ 20 ~ 40 ℃ ਹੈ, ਤਾਪਮਾਨ ਕੰਟਰੋਲ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ± 1 ℃ ਹੈ. \t amabili okuhlaza ketshezi ezisetshenziselwa inqubo RIM zigcinwe ezimbili kwesigubhu okushisa ezithile, ichibi kuyinto ngokuvamile ingcindezi isitsha. Ngo udini, stoste ngokuvamile 0.2 ~ 0.3 MPA ingcindezi ongaphakeme echibini, futhi afundwa njalo echibini, ukushisa kanye ukuxuba ikhanda. Kepha polyurethane, izinga lokushisa isilinganiso stoste 20 ~ 40 ℃, ukunemba ukulawula izinga lokushisa ± 1 ℃."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_F) \t Vula efasiteleni elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲੋਡ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukufaka inhlanganiso yomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "+ 86-0539-8372931 (ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਭਾਗ) \t + 86-0539-8372931 (uMnyango Marketing)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਵਾਪਸੀ (ROI) \t 2. Ukubuyiswa koTyalo-mali (ROI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ 11 ਨਵੰਬਰ, 2013 ਨਾਲ Holmbygden.se \t mayelana Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਅਗਿਆਤ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ _ ਅਗਸਤ ਨੂੰ 7, 2019 _ ਅਨੁਭਵ \t by Umhlinzeki Ongaziwa _ Aug 7, 2019 _ Okuhlangenwe nakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-05-02 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-05-02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਬਾਨੀ ਮੁਅੱਤਲ ਲਈ Dihydroartemisinin \t olwa nomalaleveva Izidakamizwa Artemether"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ \t izivumelwano ze-octal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜੀ-ਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਹੁ-ਰੰਗ ਸਿਸਟਮ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। \t Ayikwazanga ukuthola okukhishwayo komsindo. Kungayenzeka ukuthi udinge ukufaka ama-plugin engeziwe we-GStreamer, noma khetha okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-Multimedia Systems."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jet ਹਵਾਈਅੱਡਾ \t Jet sezindiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ \t amakherubi Umphongolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਿੰਨ(PIN) ਚੋਣ(_A) \t Ukukhethwa kwe-PIN okuzenz_akalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xichemen, Jia ਪਿੰਡ, Yunlong ਟਾਊਨ, Yinzhou ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਨਿੰਗਬੋ, Zhejiang, ਚੀਨ 315135 \t Imibuzo mayelana nemikhiqizo yethu noma pricelist, sicela ushiye ikheli lakho kithi thina sizothintana emahoreni angu-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi lokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਡਰਾਇੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖੇਗਾ \t iNautilus iphatha ukudwetshwa kwedesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਵੈ ਲਾਗਇਨ ਜਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Umngenisi ozenzakalelayo noma umngenisi ocushiwe kusinanzela somsebenzisi omkhulu (impande) asivunyelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਰਾ ਅਨੁਕੂਲ ਲੇਬਲ ਨੂੰ DK11202 \t UMfoweth 'ilebula ehambisanayo DK11202"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-08-02 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-08-02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ \t Isivinini sesifanekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ '%s'·ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukutshengisa isabelo '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚੇ ਦੇ Parka \t Abantwana'S Parka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚੁਣੋ \t Isizinda sesiganyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਜਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ(_G) \t Hlel_a Izinhlamvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਅ ਵਾਪਸ ਲਵੋ \t Ungayenzi ushintsho lwesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਲਿੰਕ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਟਾਰਗੇਟ ਹੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Lomxhumanisi ungesetshenziswe, ngoba ayinasigcibisholo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸਭ ਬੇਦਾਰੀ ਹੈ _ Apg29 \t Namuhla kukhona imvuselelo enkulu kunazo zonke emhlabeni _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X11 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t X Izithoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ। \t Sicela uhlole ukuthi unayo imvume yokubhala kwifolda equkethe i-movie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰਕCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ(_L)... \t _Isabelo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ-ਸੰਪਾਦਕ \t isihleli sedethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਰੇਮ \t ifulema yobuso bekhompyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Khubaza ukuxhumana kumphathi wesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ \t Khetha uhlobo lwesisetshenziswa okumele usihlunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਸੋਮ-ਸ਼ੁਕਰ 1: 00 AM - 10: 00 AM GMT \t Isikhathi sokusebenza: Mon-Fri 1: 00 AM - 10: 00 AM GMT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਸੈਟੇਲਾਈਟ Longjiang-2 ਚੰਨ ਵਾਪਸ ਅਤੇ ਉਸੇ 'ਤੇ ਜ਼ਮੀਨ photographed. \t I-satellite Chinese Longjiang-2 izithombe inyanga emuva ezweni ku emfanekisweni ofanayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ : info lanlinprintech com \t Shenzhen Lanlin Printech Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਗੀਤ SKU: N / A \t Umculo nezingoma SKU: N / A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Anhui ਸੂਬੇ ਚੀ \t Isifundazwe Anhui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਆਨ Ignacio \t Izibuyekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਕੋਡ HS050 \t ikhodi imikhiqizo HS050"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਅੰਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ। \t Ungahle ufune ukuhlola ukuthi idiski ikhona kwi-drive futhi ukuthi ilungiselelwe kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: Tealight \t ikhandlela Tealight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਨੋਸੋਪਿਕਸ ਮਾਸ 182.22 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-182.222 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 3 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #730 by ਜੋਡੌਮ \t iminyaka 2 3 izinyanga ezedlule #730 by Jordom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਰੈੱਸ ਲੈਵਲ \t Ileveli yokucindezeleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰ (ਜਾਂ \"ਵਿੰਡੋ ਲੋਗੋ\")(_u) \t Phezulu (noma \"Windows yesihlokondaba\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ \t Umlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-13828824221 ਈ - ਮੇਲ:1650259446@qq.com \t  Ifoni:86-0755-13828824221 I-imeyili:1650259446@qq.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਟੈਸਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀ ਵੀ ਨਿਰਮਾਤਾ Ruben Agnarsson, ਬਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ Martti Ojares, ਚੈਨਲ ਮੈਨੇਜਰ ਡਾਨੀਏਲਾ Persin ਅਤੇ Christer Åberg. \t TV umkhiqizi Ruben Agnarsson, owasungula kanye nomongameli Martti Ojares, umphathi wesiteshi Daniela Persin futhi Christer Åberg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਪਟਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ \t Akukho zisetshenziswa ezikhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ ਸਥਾਪਨ \t Izilungiselelo zokufinyelela kwakonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਬਣਾਓ: \t Create a domain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਫਾਇਲ 'ਚ ਗਲਤੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ। ਵਿੱਚੇ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। \t %s: Amaphutha atholakale kwifayela. Iyayeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ ਵਿਆਸ ਥੱਲੇ: 270mm \t Kwangaphandle ubukhulu phansi: 270mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ: \t Thutha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ 4 ਅਗਸਤ 2018 \t 4 Agasti 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਲਈ ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ। \t Umphathi wengobo yomlando we-GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟ: ਰੀਡਰ ਮੇਲ, ਲੇਖ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵੱਧ ਹੋਰ ਲੋਕ ਕੇ ਲਿਖਿਆ, ( Christer Åberg, ਬਾਨੀ apg29 ) ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੇਅਰ ਨਾ ਕਰੋ ਰਾਇ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਮੇਰੀ ਲੇਖ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤੀ ਹਨ. \t Qaphela: Reader Mail, izihloko kanye nokuphawula eyabhalwa nye than me abantu, ( Christer Åberg, umsunguli apg29 ), bangase babe nemibono ukuthi Angazi njalo ukwabelana. izihloko ami ngokuvamile engabhalisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਬਾਉਣ ਸਮਰੱਥਾ: 6.3-600Tons \t Ukucindezela Umthamo: 6.3-600Tons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ \t Nge GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲ 2016-2017 \t Unyaka 2016-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੂਲਤਾਂ \t Izinto ezisizayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕਰ ਸਪਲਾਈ ਘੱਟ ਹੈmarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Gunyazi izihloko zezisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੇਨ \t i-Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਅਤੇ \t - LV -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਐਨਸੀ \t CNC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ \t Intuthuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਹਕ ਦੀ ਸੇਵਾ \t Ucingo lweCustomer Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਰਡਨਰ ਡੇਨਵਰ \t Ingesoll Rand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਆਕਾਰ ਘਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ \t %s: ngakhoni ukuvula isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-769-82192177 / 86-769-82192177 / 86-15362663462 \t Ifoni: 86-769-82192177 / 86-769-82192177 / 86-15362663462"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਲਾਗਇਨ \t uMngenis Omusha eSidlekeni seFasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰੋਸਪੀਅਰਨੋਨ \t U Tykerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸੰਦ UNTL063 \t Izingosi Ithuluzi UNTL063"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-13229166672 \t Ucingo: + 86-13229166672"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਈਪਰਵੀਜ਼ਰ: %s %d.%d.%d \t Running hypervisor: %s %d.%d.%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਲ \t UKWAZISA umthengi UKWENZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਟ ਟਾਈਟਲ \t Isihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"https\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"https\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਟ (0) \t Abadla(3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣ \t Dezhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਲਰ ਸੋਲਵ \t - Solar Solve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%f: ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਨਾਂ \t %f: igama lokuqala lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਸ਼ਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ 10-25 ਦਿਨ. \t izinsuku 10-25 ngemuva kokuthola idiphozi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 15000 \t abafundi (nama.) : 15000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Azikho ezinye izenzo ezikhona zokubona lohele. Uma ukopela lohele kwisiga-nyezi sakho, ungakhona ukuyivula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਰਡ ਖੇਡਾਂ \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: sales@aoxinhvacr.com \t 1.High & xaka ngamandla aphansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 20.46 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 44.84 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ ਕਰੀਬ 6g / PC \t isisindo Duzane 6g / pc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਸਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ(_a) \t Khala uma isihluthulelo siyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ ਸਥਾਪਨ \t Izilungiselelo zokufinyelela kwakonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Umbala wesizinda sesihloko sele uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6. ਕਾਰ / ਆਟੋ ਕਵਰ ਅਤੇ upholstery \t 6. Car / isiciko Auto kunye entofontofo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਦਰਿਸ਼ ਨੰਬਰ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda Inani Lesiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦੋਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ \t Uma kutshengiswa inani lezinhlamvu esibayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "com ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਸੇਵਾ \t Jet Aircraft Charter Flight Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ ਰਾਹੀ ਬਲਾਗ ਨੂੰ Subscribe \t Joyina 56 ezinye ababhalisile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਪਸੰਦ ਖੋਲ੍ਹੋ... \t Vula okuthandwayo kwekhibhodi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈੱਡਫੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ \t Ama-headphones, ama-headset kanye nezisetshenziswa ezinye zomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ਼ਾਰਾ ਓਹਲੇ(_i) \t Fihla amac_ebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %.50s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe ufuna ukususa u-%s kwikhompyutha yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ \t Surface Pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ-ਪੱਟੀ ਲਈ ਖੋਜ ਸੀਮਾ \t Isimo sokunquma somgamu wokuhlola siyahlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਓ(_R)... \t _Susa isibonakaliso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#daytrip #europetravel #FrenchHolidays #longtrainjourneys #paristrips #quicktrips #ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੁਝਾਅ #ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ #tripsfromparis \t Deauville itholakala 220 km entshonalanga Paris. Paris Deauville Uhambo ngihambe ngesitimela Kulula ngempela. Direct izitimela Paris Deauville ikhefu Paris Saint Lazare Isiteshi sesitimela ngehora futhi uhambo isitimela ihlala 2 amahora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਂਡਰ ਲੋਪੇਜ਼ ਗਿੰਨੇਟ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੁੰਦਰ Embraer 110 ਦੁਆਰਾ ਐਫਐਸਐਕਸਯੂਐਂਐਂਗਐਕਸ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ, FSX / ਭਾਫ ਅਤੇ P3D. ਇਹ ਵਰਜਨ 3.0, 3D ਵਰਚੁਅਲ ਕਾਕਪਿਟ ਅਤੇ 2D ਪੈਨਲ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਕਸਟਮ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਫਲਾਈਟ ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਲ ਅਤੇ ਪੈਸਜਰ ਮਾਡਲ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. \t I-Embraer 110 enhle eyenziwe ngu-Edgar López Guinart esebenzisana ne-FS2004, FSX / Umusi kanye P3D. Le nguqulo 3.0 iyatholakala ngemodeli yezimpahla ezithwala abagibeli kanye nephaneli ye-3D ebonakalayo nephaneli ye-2D, izithombe, amadokhumenti nezincwadi, imisindo yangokwezifiso, imiphumela, ukuguquguquka kwendiza okungokoqobo nokuningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ \t Isingeniso esisodwa sombhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ ਛਾਤੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ (ਸੈਮੀ) ਕਮਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ (ਸੈਮੀ) ਸਕਰਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (ਸੈਮੀ) \t ubungakanani Ububanzi besifuba (cm) Ububanzi bomlenze (cm) Ubude beSkirt (cm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ ‎(pan)‎ \t Esidoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਤਾਦੁਆ _ ਫਰਵਰੀ 2, 2020 _ ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਲੇਖ _ 2 ਟਿੱਪਣੀ \t ← Umbuzo ovela Kubafundi - UDutheronomi 22: 25-27 noFakazi ababiliIngabe OFakazi BakaJehova Sebefinyelele Ephuzwini Lamathiphu? →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਚੋਣਕਾਰ ਨੂੰ %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਗਲਤੀ \t %s: Iphutha ekuqaleni umkhethi esibonisweni %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਨਤ \t Gqugquza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਭਾਰ 500.00g \t umkhiqizo isisindo 500.00g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Tshengisa umkhethi wehele ukukhetha ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਤਰਤੀਬ ਇੱਕ ਲੂਪ ਰਾਹੀਂ \t Dlulisela ngale kokulandelana kwesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅਬੈਕ ਵਾਲੀਅਮ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਵਧਾਨ: %s ਬਾਕੀ1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਾਲ ਬਣਾਉਣ experiance \t Enkulukazi ekwenziweni experiance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਚੁਣਾਵੀ - Chengdu Zenghong ਸਾਇੰ-ਤਕਨੀਕੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ \t ◆ Ukuthuthukisa izenzakalo / imikhankaso wendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਜ \t Umhlinzeki Service Inthanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰੋ \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "+ ਡੇਟਿੰਗ ਸਲਾਹ \t ukubuyekezwa: Sep. 20 2019 _ 3 min ukufunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁਰਾਕ Weigher, Weigher ਮਸ਼ੀਨ, ਮਲਟੀਹੈੱਡ Weigher, ਸਕੇਲ Weigher - Jingyi \t Food umlinganisi, Machine umlinganisi, Multihead umlinganisi, Isikali umlinganisi - Jingyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜੇ) ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। \t Umphathi hlelo ukhininde inanzela yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕੀ Airways VA \t Landa lapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਸਪੀਕਰ ਤਿਆਰ ਮੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਅਭੇਦ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਬੋਲਣ ਦੀ ਸਭ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਬੋਲਣ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਦੇ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹਨ. ਕੀ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਚੜ੍ਹਨਾ ਜ ਚਲਾਉਣ ਵੱਧ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ tangling ਸਪਲਾਈ ਹਨ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੰਗੀਤ ਖੇਡਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਤੀਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਵੀ ਹਨ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਰੱਦ Bluetooth ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਬੋਲਣ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਜਦਕਿ ਚੜ੍ਹਨ ਜ ਚੱਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਲੈਣ. \t Sihlela bluetooth yethu isikhulumi ukuze uhlangane ezinyakazayo nomculo, ngoba zingcono ndawonye. Uhlobo kunazo ayethanda izikhulumi nabafundisi engenantambo okuyinto Ziningi izinzuzo. Yini enye engcono kunalokhu umqansa ukhululekile noma ugijime? Yilokhu uyoba lapho azikho izintambo futhi izintambo tangling emzimbeni wakho. Nge intandokazi yakho umculo nokudlala, umsebenzi wakho ngaphandle uthola mnandi futhi yayishubile. Kukhona ngisho umsindo yokukhansela bluetooth izikhulumi futhi uthathe izikhulumi ungazama ngenkathi ekhuphuka noma egijima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਥਿਤੀ \t Okokufundisa okuzenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਲਈ ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ। \t Umphathi wengobo yomlando we-GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ: 20th ਮਈ 2018 \t Usuku lokugcina Olushintshiwe: I-20th Meyi 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ: %s \t Kukhululwe ngomhla ka: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਸ਼ਨ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ(_t):dwell click threshold \t _Umnyango:dwell click threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਜ ਊਰਜਾ Ignitor \t Ukunyakaza Ukuthola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਲਾਦ ਹਨੋਕ \t Enoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਵਾਗਤੀ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂ GDM ਉਪਭੋਗੀ ਵਲੋਂ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s: Isithakazeli asitholakalanga noma umsebenzisi wegdm akakhoni ukusenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲੱਭੋ \t Hlunga uhlu lwefayela ngegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20 * 13 * 16 Fabulous ਨਾਲ ਨਾਲ-ਅਨੁਕੂਲ ਹਾਈ ਕੁਆਲਿਟੀ ਫੋਲਡ ... \t 20 * 13 * 16 Fabulous ayifanelekela kahle High Quality Goba ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: \t Ubungakanani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula isithombe esikhethiwqe ngohlelo olunye lokuhlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Red Bull, ਆਇਸ ਕਰੀਮ, ਚਿਪਸ ਅਤੇ ਕੌਫੀ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਾਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਡੇਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਦ ਉਹ ਮਦਦਗਾਰ ਸਾਬਤ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ, ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਨਾ ਕਰੇਗਾ, ਸਾਰੀ ਰਾਤ, ਧੁੱਪ ਵੇਖ ਕਦੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਰੇਕ ਲੈ ਨਾ ਕਰੋ. ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਰੇਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਿੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Red Bull, ukhilimu oyiqhwa, chips and ikhofi kubonakala ukuthuthukisa izinga eliphezulu ingqondo ngesikhathi ukuhlolwa isikhathi. Nokho, ngeke abe usizo lapho kuziwa endabeni yokuqomisana, kanjalo balance umngane wakho omusha best. It ngeke sikusize ngalutho uma utadisha usuku lonke, ubusuku b9, never ukubona ukukhanya kwelanga futhi ningabe nisathatha breaks. Ukulondoloza a balance phakathi nangokugcina amakhefu kubalulekile futhi ubelokhu kungase kutholakale ukuba ngcono amakhono akho ukutadisha futhi ukuhlolwa ukusebenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਲ ਸਕਿਰੱਪਟ \t Umbhalo weShell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨੂੰ %s ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸਵੈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਯੂਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s: Isissebenzisi besizozalelwa i-uid %d kodwa umsebenzisi akekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [f039333]: bugbugpot ਅਗਸਤ 4, 2018 \t Lalihlezi Ngaphansi: Imilayezo jikelele Umake With: Iminikelo, minor, ukukhululwa, LELI, Trac, wordpress 3.0, WP-super-isilondolozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Imibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਪ, ਜੇਕਰ ਸਵਿੱਚ ਰੱਦ ਹੋਵੇ(_r) \t Khala uma isihluthulelo sali_we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਪਛਾਣ ਲਾਂਚ ਚੋਣ: %d \t Ukhetho lokuqalisa olungaziwa: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੰਘਾਈ \t 250 Setha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ(_F) \t /_Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ ਨੰ V1317 V1327 V1335 V1345 \t Ingxenye Cha V1317 V1327 V1335 V1345"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਾਊਂਡਿੰਗ \t Okugcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲੀਵ ਸਟਾਈਲ: Tank \t Isitayela Sleeve: itanki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ ਹੈ। \t Igama nesilomo sehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ tamorphic \t Xhumana nami tamorphic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। \t Awunayo imvume elungile ukuthi ukhiphe izingobo zomlando kusuka kwifolda \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਟਾ ਦੰਦ \t mhlophe Amazinyo Tags"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚਲੇ ਘਰ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe kwisiga-nyezi esikudesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੋਣ ਲਈ ਕਈ ਵਿਕਲਪ ਹਨ, ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਵਪਾਰਕ ਨਾਮ ਹੋਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ \t Ukusesha kufanele kwenziwe ngaphandle kokokuhlonza okuyinkampani, okusho igama lebhizinisi ngaphandle kwe- \"Inc\", \"LLC\", \"Kunqunyelwe\", \"Corp\", njll. Ngalolu cwaningo, uzothola inkampani yakho ibekwe ohlwini futhi ungabuka imininingwane yamarekhodi omphakathi, kufana nokuthi lapho kwakhiwa ibhizinisi, uhlobo namakheli ebhizinisi abhalisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t Ihlulekile ukudlulisa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%B” 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha uma kukotshelwa ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: Nov-03-2016 \t isikhathi Iposi: Nov-03-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੀ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ। \t Uma kuyiqiniso, bonisa imizuzwana esikhathini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0-10v ਮੱਧਮ ਟਰੈਕ ਲਾਈਟ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ 6 ° ਤੰਗ ਸ਼ਤੀਰ ਬੀਮ ਐਂਗਲ ਐਡਜਸਟਬਲ ਲੀਡ ਡਾਉਨਲਾਈਟ ਕੌਫੀ ਸ਼ਾਪ ਡੇਵਿਡ ਸੀਰੀਜ਼ ਮੱਧਮ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਟਰੈਕ ਸਪਾਟ ਲਾਈਟ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ LED ਮੁਅੱਤਲ ਛੱਤ ਲਾਈਟ ਫਿਕਸਚਰ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਮਿਨੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠਾਂ ਮਿਨੀ ਅਗਵਾਈ ਟਰੈਕ ਸਪਾਟਲਾਈਟ ਤੰਗ ਸ਼ਤੀਰ ਕੋਣ ਰੇਲ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ \t Ukukhanya okungu-0-10v kukhanya kuholele umkhondo wethrekhi 6 ° ugongolo oluncane i-angle ye-boram eguquguqukayo iholele phansi isitolo sekhofi David Series ukukhanya kwendawo okuhanjwa kuyo kuholele phansi ukukhanya Ukulungiswa Kwe-Ceiling Light Ceiling ukukhanyisa igalari yobuciko ukukhanyisa umbukiso wemnyuziyamu ukukhanyisa indawo yokudlela i-mini iholele phansi mini kwaholela ithrekhi spotlight i-angle ebunjiwe egobile umkhondo izesekeli zesitimela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Ext3 ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu Ext3 Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫਤਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੁਮੇਲ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਚੌਕ (252pcs) \t Office Kubalulekile combo wamisela Square (252pcs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਨਿਊ ਸਾਲ ਮੋਰੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਚਿਆ ਦੀ ਮੇਰੇ ਸੂਚੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ. ਮੈਨੂੰ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਪਲ ਵਿਚ ਇਸ ਅਮਨ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਪੂਰੀ, ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ, ਕੇਵਲ 'ਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਾਰ੍ਹਾ ਵਜੇ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਜਦ ਬੈੱਡਰੂਮ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਚਾਨਕ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਰੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਪਰ ਤਕਿਆ ਅਤੇ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਓ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸੋਚਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ ਸੀ. \t Ngangihlala embhedeni wethu futhi wasebenza on blog yami site. Kwaba seligamenxe eleshumi nanye ebusuku. Phambi mina ayekufake laptop yami Itafula elincane wokhuni angasenza ugoqe. Eceleni kwami ​​kwaba umkami othandekayo nge yesisu sakhe esikhulu futhi ufunde ephephandabeni. Egumbini elilandelayo ekamelweni lethu kwaba Dessan futhi wayelala embhedeni wakhe. Konke kwaba ethule, konke kwaba esinokuthula, futhi yonke into ihamba kahle. Njengoba-ke waya christmas Ngasebenza Christmas and New Year ukubingelela ngezilimi eziningi ezahlukene njengoba ngangifuna blog yami. Lapho ngisebenza ohlwini yami Marie eligoqiwe up iphephandaba bakhe wathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਠ(_e) \t Ite_kisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ - ਅਤੇ \t Ukusebenza Uhlelo APU Computer Flight Management Computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ \t Akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਧਾਰਨ-ਲਗਾਤਾਰ ਗਤੀ (R410A, 1Piston 6 ... \t Ukucaciswa-njalo isivinini (R22, 1Piston 60Hz ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਾਫਟ:100% handmade \t I-Craft:100% ngezandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾਵੇ \t I-Empathy kumele yehlise ukuqondisa ngokwendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ \t Ukucabanga Nekusasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ! \t Ukwehluleka kwesiqiniseko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਬੂਰਾ ਦੀ ਪੋਥ \t UJoshuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਨੋਕ ਦੇ ਜਾਣ _ Apg29 \t enyukele sika-Enoke _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਜ਼ਾਨਚੀ \t Tony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ ਖੋਜੋ \t Thola igama noma ibizo kwidokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕੰਮਲleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "longtrainjourneys ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਯਾਤਰਾ travelfrance travelportugal travelspain \t zokuhamba Qeqesha, zokuhamba Train Italy, tips zokuhamba train, Travel Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "200 ਜੋਹਾਨ Stendahls ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਮੰਗਣ “skandalhus” i Holm!? \t 200 abafuna ukukhoseliswa ukuze uJohan Stendahls “skandalhus” i Holm!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ \t Ucingo olungenayo lusuka ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹਟਾਓ(_R) \t Iziqephu zokuhlenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 18.82 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 18.7 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ”%s” ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਖ ਸਭ ਰਹਿ ਗਏ ਹੈਰਾਨ ! \t Isicelo NU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੇਬਲmake a backup \t make a backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ \"%s\" ਬਦਲਣੀ ਹੈ? \t Buyisela _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਹਵਾਲਾ 9 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀth 4 ਦਾ ਮਹੀਨਾth ਲਗਭਗ 518 BCE ਵਿੱਚ ਕਿੰਗ ਦਾਰਿਯਸ (ਮਹਾਨ) ਦਾ ਸਾਲ[xii]. \t Ngaphansi kwesimo sencithakalo yeminyaka engu-48, lapho iBabylone yawa, wayezoba neminyaka eyi-75 (8 + 8 + 11 + 48 = 75). (Iminyaka engu-8 ubudala + iminyaka engu-8 isele ukubusa kukaJehoyakimi + iminyaka engu-11 yokubusa kukaSedekiya kuya ekuweni kweJerusalema + iminyaka engu-48 Ngemuva kokuwa kweJerusalem (586 BCE to Fall of Babylon 539 BCE)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਕੋਲੰਬੀਆ) \t N-Z_BAR_Spanish (Mexico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "BBC iPlayer ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha elingaziwa uma kutholwa uhlu lwamashaneli wakamabonakude akhona kwi-BBC iPlayer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਹਨਤਾਂ \t isicelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "y = Yes ਜਾਂ n = No? > \t y = Yebo noma n = Cha? >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: andy@risenmachinery.com \t Izikhungo Guide - Shanghai lakhuphuka Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 2 ਹਫਤੇ ago #881 by ਡਿਲਵੀਟਰ \t unyaka 1 6 edlule #881 by dylviutter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DjVu ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Amadokhumende we-DjVu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Xnest ਢੰਗ \t Isimo Xnest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kuvulwa isithombe \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SmCo2: 17 22-30 6-30 -0,03 300-350 ਚੰਗਾ \t SmCo2: 17 22-30 6-30 -0,03 300-350 Okuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਮੇਨੂ(_u) \t Imenyu yom_sindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ(_P)... \t _Bhala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ: \t Umlandiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰਕ \t isi-Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲrecurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com \t Priscilla Mahlangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਵਿੱਖ ਟੋਕਨਜ਼ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਸਮਝੌਤਾ (SAFT) \t Isivumelwano Esilula Sama-future Tokens (SAFT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਚ-ਤੇਜ਼ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਟੈਸਟ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ \t - Ukuze zokuthuthukisa ulanda yesivinini esiphezulu, thina ukweluleka wena ukulanda futhi ufake FlashGet, okuyinto wuhlelo mahhala ukuvumela ukuba ngandise wakho thwebula speed up to 10 izikhathi. Ungayithola lapha: http://www.flashget.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਚੌੜਾਈ \t Unbubanzi obuthandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ \t Isibonakalisi singefakeleke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ \t Izimoto okuziphumulela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮੀਆਂ: \t Ukulinganiselwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ \t NAME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਨਹੀ ਬਣ ਸਕਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Ngakhonanga ukuba yi%s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਵਜ਼ਨ (60 -300g / M2) \t izinsimbi abahlukahlukene (60 -300g / m2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿਹਰਾ ਝਲਕ ਨਾਲ ਚੱਕਰਾਂ ਦਾ ਗਨੋਮ ਕਲਾ ਬਦਲਾਓ \t GNOME ukuhlukana kwesidwebi ngezizungezo sine siyaluzi sobuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-mail1: cosave@cosave.cn \t Xhumana Nathi - COSAVE entsha impahla CO, LTD.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਰਭਾਵੀ ਲੇਜ਼ਰ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੋਨੋ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਜਰਸੀਸ, ਪੋਲਿਸਟਰ, microfiber ਲਈ perforating, ਵੀ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਫੈਬਰਿਕ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Polyester, Aramid, Kevlar, Fleece, Ukotini, polypropylene, Polyurethane, i-fiberglass, Spacer izindwangu, Ngilubone, Usilika, Hlunga uboya, izindwangu lobuchwepheshe, zokwenziwa izindwangu, Foam, Fleece, Velcro impahla, izindwangu wathungela, anezikhala izindwangu, Plush, polyamide, njll ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9550 1 ਐਮਾਜ਼ਾਨ, amazon alexa, ਸੇਬ, gadget, homepod \t 28 Izinzuzo Fantastic OF Mosambi (ukudla okunoshukela Lime ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿੰਗ \t Yahoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਿਉ। \t menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਨਹੀ ਸਕਦਾ: %s \t Ngakhoni ukubhala ku %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀਵਾਰ ਚੌੜਾਈ X \t Ebiyelwe ububanzi X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤੰਬਰ 9, 2014 The 15:29 \t September 10, 2014 ukuze 11:10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਸਫ਼ਲ: %s \t %s: Ngehlulekile ukuqala: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ \t Faka isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੰਬਈ \t Mumbai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅੰਤ ਅਸਰ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਉਸੇ ਹੀ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਉਥੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਇੱਕ umpteen ਗਿਣਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਹਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਣ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅੱਗੇ. ਇਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਪਲਾਨ ਸੀਟ ਨਾ ਮਿਲਣ ਕਾਰਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. \t yokubhuka amawebhusayithi zemininingwane ekugcineni Kube nomphumela omuhle. Isizathu ukuze abantu babe efanayo kuba nenani umpteen amawebhusayithi, okungenani iwebhusayithi I-wonke amazwe. okwenza Ngakho kungenzeka ukuthi noma yimuphi uhambo okumele bahamba isitimela lingabhukwa, kahle ngaphambi kosuku travel. ukuqinisekisa Ngakho ukuthi izinhlelo zakho kungukuthi sezilimele ngenxa yokuswela izihlalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ ਸਫ਼ਾ(_H): \t _Igama lendikimba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ ਅੱਗੇ \t Cima umnlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ \t Isibuki sedokhumende lika-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ ਮਾਹਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਛੋਟੇ \"ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ\" ਬਿਜਲੀ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਵਾ ਅਤੇ ਸੂਰਜੀ (ਫੋਟੋਵੋਲਟੇਇਕ) ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕਿਸੇ ਸਿੰਗਲ ਸਥਾਨ ਦੇ ਬਹੁਤ system.In ਕਈ ਫਾਇਦੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਵਾ ਸਪੀਡ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹਨ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਲੰਬਾ. ਹਵਾ ਸਰਦੀ, ਜਦ ਘੱਟ ਧੁੱਪ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਕਰਕੇ ਪੀਕ ਹਵਾ ਲਈ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਵਾਰ ਅਤੇ \t Industrial nezentengiselwano solar amandla uhlelo siqukethe solar panel, isilawuli uhlelo futhi inverter. solar panel uyoveza DC (okuqondile yamanje) ugesi, futhi lokhu ugesi uzobe ukusebenzisa Nokho Converter futhi inverter ukukhiqiza AC (uhlelo lokwabelana ngamafayela) ugesi. Khona-ke le-energy iyangena AC iphaneli emuva izinkampani Umbuso indawo amandla igridi. Njengoba ku-grid amandla elanga uhlelo uyawuthanda izinzuzo ibhethri-mahhala futhi eziphansi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5) Brushless ਡੀ.ਸੀ. ਪੰਪ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਭਾਗ ਵਰਤ, ਕਾਰਬਨ ਬੁਰਸ਼ ਕਮਿਊਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤ ਦੇ ਬਗੈਰ, ਦੀ ਵਰਤੋ ਉੱਚ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਹਿਨਣ-ਰੋਧਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਸਰਾਵਿਕ ਧੁਰ ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਫਾਈਟ ਛੱਲਾ, ਟੀਕਾ ਮੋਲਡਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਆਸਤੀਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁੰਬਕ ਇਕੱਠੇ ਬਚਣ ਜਾਵੇਗਾ ਘਸਾਈ, ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ \t 5) brushless DC futha usebenzisa izingxenye electronic uguquko, ngaphandle kokusebenzisa i-carbon ibhulashi uguquko, ukusetshenziswa ephezulu ukusebenza bafake ukumelana ngokunemba kushaft Ceramic futhi graphite emikhonweni, emkhonweni ngokusebenzisa udini umjovo kanye uzibuthe ndawonye sisonke uyogwema ukugqoka kwamangqamuzana, ngenxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਡਰ 8 \t we - DHgate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਜੈਟਲੈਂਡ ਈਕੋਸਿਸਟਮਜ਼ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ \t IZINDLELA ZOKUPHILA - Nje enye indawo ye-WordPress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੜੀ \t isihlahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤਾ ਧਾਰਾ: 4.5 × 2.16in / 11.5 * 5.5cm \t Santa isigatshana: 4.5 × 2.16in / 11.5 * 5.5cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: info@soccerbetshoot.com \t VIP FREE Okufanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋ (par.8-11) \t Funda kimi (par.8-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ \"%s\" \t Umphandle wendawo yokushaya uma ubhala XKB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੨੪%s%.0s \t 24%s%.0s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ 21 ਨਵੰਬਰ, 2013 ਨਾਲ Holmbygden.se \t mayelana Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ 24 ਡਰੈਗਨ ਟੈਟੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਆਈਡਿਆ \t Amadoda athanda iNtaba yeTattoo ehlombe lawo, lo mdwebo we tattoo uletha imvelo yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐੱਮ ਡੀ ਐੱਲ ਨੇਟਿਵ FSX ਅਤੇ / ਜਾਂ P3D \t Usayizi 8.7 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਤਗਾਲ \t Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-574-88194555 \t Ifoni: 0086-574-88194555"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 7000 \t abafundi (nama.) : 7000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਬ \t abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਆਵਾਜ਼ \t Ucingo oluvela ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ: \t Ilungelo lomqambi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ੰਨਾਖਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isazisi esingafani sokungena kwehele. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga umlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਫਾਰਮੂਲਾ: C2H4N4Molecular ਭਾਰ: 84.08CAS No.:461-58-5EC ਕੋਡ: 207-312-8HS ਕੋਡ: 29262000 ਦਿੱਖ: ਵ੍ਹਾਈਟ CrystalApplication: Dicyandiamide ਦਵਾਈ ਦੇ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹੈ. ਇਹ ਹੌਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਖਾਦ ਰੀਲਿਜ਼, ਕੀੜੇਮਾਰ, ਰੰਗ ਫਿਕਸਿੰਗ, ਅੱਗ ਤੇ ਹਵਾਲਾ ਏਜੰਟ, ਸਰਕਟ ਬੋਰਡ, ਪਾਊਡਰ coatings ਅਤੇ ਗੂੰਦ, ਪਾਣੀ ਇਲਾਜ ਰਸਾਇਣ, ਚਮੜੇ ਅਤੇ ਰਬੜ ਰਸਾਇਣ ਲਈ epoxy laminates ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੈਵਿਕ ਰਸਾਇਣ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ explos ... \t Formula Yamamolekhula: C2H4N4Molecular Isisindo: 84.08CAS No.:461-58-5EC Ikhodi: 207-312-8HS Ikhodi: 29262000 Ukubukeka: White CrystalApplication: Dicyandiamide yikhasi eliphakathi nendawo ukuze zamagama kwemithi. Isetshenziselwa ekukhiqizeni anhlobonhlobo amakhemikhali organic kuhlanganise kancane futhi okuqhubekayo nitrogen ukukhululwa umanyolo, imithi yokubulala izinambuzane, udayi fixing, umlilo okuhlola ejenti, epoxy laminates yesifunda amabhodi, powder ezinengilazi kanye anamathelayo, amakhemikhali ukwelashwa amanzi, isikhumba amakhemikhali iraba, explos ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋopen in new window \t Hlela umsindo okhethiweopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CD ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਆਡੀਓ \t Isisakazi sezinombholo CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਇਹ ਡਿਸਕ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazanga ukudlala leli diski."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਦਾ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ। \t Dlulela engomeni elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Dia ਸ਼ਕਲ \t Umdwebo sifanekiso Dia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 55 × 55mm \t Usayizi: 55 × 55mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ \"%s\" ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa i-\"%s\" ukuze uvule isithombe esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 5 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ #779 by spilok \t iminyaka 2 2 izinyanga ezedlule #779 by spilok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ \t Shintsha uhlelo lwesizinda sesiga-nyezi sakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ ਕਿਸਮ \t Uhlobo oluhlaza okwesibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਰਵੇ \t i-Norway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮ \t RIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ \t Izimiso zohlelo kanye nokuhlolwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤ \t Saint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦੦%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ \t Izinhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ#ShepherdsHut \t ekhaya#ShepherdsHut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ-ਵਰਗemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਜੋਂ ਵੇਖੋ(_V) \t _Bona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Microvast, Huzhou, Zhejiang ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਇੰਕ ਚੀਨ ਸਹੂਲਤ \t Microvast, Inc. China Insiza e Huzhou, Isifundazwe Zhejiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲ ਡ੍ਰਾਈਵਰਜ਼ ਲਾਇਸੈਂਸ ਖਰੀਦੋ _ ਨਕਲੀ ਡ੍ਰਾਇਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਖਰੀਦੋ _ ਸਕੈਨੈਬਲ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ _ ਨਕਲੀ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ _ ਰਜਿਸਟਰਡ ਪਾਸਵਰਡ _ ਨਕਲੀ ਪਾਸਵਰਡ _ ਨਕਲੀ ਬਰਥ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ _ ਰਿਸੀਡੈਂਟ ਪਰਮਿਟ ਖਰੀਦੋ _ ਨਕਲੀ ਵਿਆਹ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ _ ਰਜਿਸਟਰਡ ਆਈਲਟਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ. \t IZAKHONO ZAMALUNGU AQHAWULAYO ​​_ Thenga i-LIVENSE LOKUKHANYA _ IKHODI LOKWENZIWA KWESIBHENSI _ FUTHA IKHADI LOKUGCINA _ IPHASARI EBhalisiwe _ FA PASSPORT _ FIZA IZIBHALO ZOKUZALWA _ IMIBHALO YOKUVELA KWABAKWAZI _ FINELA ISITATIMENDE SOMshado _ ISIQINISEKISO SESIQINISEKILE KANYE nokuningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਗਨੋਮ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਟਰਮੀਨਲ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ root ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਟਰਮੀਨਲ ਇਮੂਲੇਟਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ 'exit' ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ। \t Lena inhlanganiso yePhutha lomkhawulo lwenhlanganiso yesikhawulo-X. Uzongeniswa esigungwini sesizimazisi ukuze ulungise uhlelo lwakho uma ungakhoni ukungena ngenye indlela. Ukuphuma kumlinganisi wesigungu, bhala 'uphuma' bese ungena kwifasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਕਰੇਨHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਲਈ ਛੱਡੋ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡੋ \t Ungaphuthelwa ukuphela kokuphela kwenyanga! Kukho umhla apho siza kufakazela [...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ(_S): \t _Umsekeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜ੍ਹਨਾ \t Ukufunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਟਾਈਟਲ \t Isihloko sesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿਪ (.zip) \t Zip (.zip)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ \t _Ibizo-elimqoka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਸਤ ਖੁਰਾਕ ਪ੍ਰਤੀ ਹਫਤਾ 250-750 \t Isilinganiso sesilinganiso 250-750 ngesonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ: \t Inguquko yekhamela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚੁਣੋ \t Isizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "JPEG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukuthola umqondo wokulayisha ifayela le-JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਦੀ ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kuhlolwa ubuqotho buka -\"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ \t Bonisa izakhiwo zengobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula izinkulumo ezintsha kumafasitela ahlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Le Pho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ \t Okwangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੇ \t zeTestamente Elidala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਾ / ਛੋਟਾ ਕਾਲੇ / ਦਰਮਿਆਨੇ ਕਾਲੇ / ਵੱਡਾ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਲ / \t Omnyama / omkhulu Umnyama / X omkhulu Black / 2 XL Black / 3 XL Black / 4 XL Black / 5 XL IMavy /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਪਰੋਗਰਾਮ \t Uhlelo lokudazulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟਿਸ ਵੇਖੋ \t Bonisa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਾਈ 0.8-1.2mm, ਸ਼ਾਨਦਾਰ cushioning ਫੰਕਸ਼ਨ. \t 0.8-1.2mm wugqinsi, kakhulu cushioning umsebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਛੋਟਾ ਸਫ਼ਰ ਜ ਲੰਮੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ, ਕਾਰ ਸੀਟ ਬੱਚੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਇਕਾਈ ਹਨ, ਬੱਚੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੀਟ ਅਚਾਨਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿਚ ਸੱਟ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਭ ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. \t Thina ngokwezifiso esihlalweni isakhiwo ngokuvumelana umsebenzi udinga, ngibenze un-zikhubazekile ukuze uvumelane ukuze ubone ezinye ingxenye imikhiqizo, isibonelo, handrails, backrests nokunye. inqubo yethu kungaba abalawula usayizi ngesikhathi ukukhiqizwa ngaphakathi tolerances ovumelekile, futhi ngaso sonke isikhathi senze kahle ukulawula imibala phakathi amaqoqwana ezahlukene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰੀਕੇ edibles \t Food and Drug Administration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ \t Funela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਖੇਡਾਂ \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏ Rutland \t Rutland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ, ਚੈਪਟਰ ਲਿਸਟ 'ਚ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। \t Uma ungagcini, izinguqulo zakho zesiqephu zizolahleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand Nਆਮੇ ਮਿਰਰਾਲਬੋ \t uhlobo Numama Mirailabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "x-ਧੁਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਨਾ-ਫੈਲਾ ਮੋਡ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਫੈਲਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਨਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤੇ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਸਥਿਤੀ-ਕੁੰਜੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ। \t Isabelo sendawo yohlu kumax-axis. Isishuxulela sibalulekile kuphela uma ingekho esimweni esinwetshiwe. Esimweni esinwetshiwe lesishuxulelo asinakwa nendawo yohlu ibekwa ephethelweni lwesibuko esishiyo isishuxulelo sendabuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukuvula \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਗਿਟ ਕਾਲਬੈਕ ਵੱਲ ਤਬਦੀਲੀ \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Iyaqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰਹੀਣ ਵਾਲ Clipper-Y1 \t Ungenantambo Izinwele Clipper-Y1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਕੁਸ਼ਲ ਕੈਲੰਡਰ ਆਯਾਤਕਾਰiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਆਉਟਪੁੱਟ(_L) \t Okokukhipha kwe_layini yomyalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਰੂਪ ਕੱਚਾ ਮਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਇਸਦੀ ਲੰਮੀ ਅੱਧੀ-ਜੀਵਨ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ 12 ਦਿਨ ਹੈ. ਇਹ ਆਖਰੀ ਟੀਕੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪੱਧਤੀ ਉਤਮ ਅਨਬੋਲੀਜ਼ਮ ਲਈ ਨਾ-ਬਰਾਬਰ ਉੱਚ ਹਨ, ਨਾ ਹੀ ਘੱਟ ਹੋਣ ਨਾਲ ਰਿਕਵਰੀ ਆਉਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਹੱਲ ਹੈ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਦੇ ਸਿਰਫ ਪਹਿਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ Equivoise raw ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ. \t Lesi yisisindo somsisekelo we-testosterone ne-Equipoise Raw. I-Equipoise Raw impahla ivumela umthamo ophansi we testosterone, ngaphandle kokudela okuningi ngokwezinzuzo ezilindelekile. I-Estrogen buildup kufanele ilawulwe ngalesi sikhwama, kodwa nokho kufanele ifike iphuzu lapho lisiza ekukhuthazeni isimo sama-anabolic. Isiqalo sokwakha imisipha. Umjikelezo omkhulu kubo bonke abaqalayo ekwakheni umzimba kanye nabanye abafuna ukuzuza ngobuningi. I-Cycle iphumela ekuzuzeni okuningi ngezinto ezilinganisiwe ze-androgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ \t Hlunga uhlu lwefayela ngegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ, ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ HTTP ਪਰਾਕਸੀਇੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। \t Umsebenzisi gama ezedlula njengesiqiniseko mawenza isibambeli se-HTTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਧਮ \t _Iphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ(_I) \t _I-galerry yezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "MacOS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye MacOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ: /etc/passwd ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ $HOME ਲਈ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ayikwazi ukuthola uhla lwemibhalo lwasekhaya: okusethiwe ku-/etc/passwd futhi akukho nani le-$HOME endaweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਰਿਫਲੈਕਟਰ ਦਾ ਚਾਨਣ BD053 \t Ukuphepha kugqame ukukhanya BD053"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਵਰੀ 10, 2017 by ਰੀਅਲਟੀ ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ, ਕੁੱਲ ਵਿਚਾਰ: \t January 10, 2017 by realWW, Ukubukwa okuphelele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Mh ਸੀਵਿੰਗ ਥ੍ਰੈੱਡ ਸਮੇਤ: ਸਪਨ ਪੋਲਿਸਟਰ ਸਿਵਿੰਗ ਥ੍ਰੈੱਡ, ਪੋਲੀ / ਪੋਲੀ ਕੋਰ ਸਿਵਿੰਗ ਥ੍ਰੈੱਡ, ਕਪਟ / ਪੌਲੀ ਕੋਰ ਸੇਵਿੰਗ ਥਰੇਡ, ਪੋਲੀਨੇਟਰ ਬਣਤਰ ਯਾਰਨ, ਸਪਨ ਪੋਲੀਐਸਟ ਬੈਗ ਕਲੋਜ਼ਿੰਗ ਥ੍ਰੈਡ, 100 ਪੌਲੀਐਲਟਰ ਹਾਈ ਟੇਨੈਂਸਿਟੀ ਥ੍ਰੈਡ, ਨਾਈਲੋਨ ਹਾਈ ਟੇਨੈਂਸਿਟੀ ਥ੍ਰੈਡ, ਐਕਸਜੇਂਜ% ਨਾਇਲੋਨ ਬਾਂਡ ਥ੍ਰੈਡ \t Ukuthunga intambo, kuyindlela ebalulekile yokugcoba intambo yokuthunga. Sinawo umshini we-high speed we-SSM we-SSMUMX-2CT we-SSM we-SSM, futhi unomshini wokufakelwa kwamafutha we-Lubetex wokugcoba i-hearn, umsebenzi wokushisa we-spindle oyedwa, ongayincibilikisa i-wax ngokugcwele nangokulinganayo. ukuze intambo ikwazi ukumbozwa ngokugcwele ngamafutha okugcoba bese uthola ukulinganisa kwamafutha amaningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤ ਮੈਕਬੁਕ ਪ੍ਰੋ ਟਚ ਬਾਰ ਬਿਨਾ \t khona 13in MacBook Pro ngaphandle Touch Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ \t Ababhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਰਕ ਨੂੰ ਜਾਣ ਨਾ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅੱਗ ਵਿਚ ਤਸ਼ੱਦਦ ਬਣਾਉ. ਕੋਈ, ਹੁਣ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. \t Kwakukhona umuntu othile onothileyo, owayegqoka ezibubende nezelineni elihle futhi wahlala nsuku zonke zenjabulo nokugujwa kokuthile. Kodwa ngasesangweni lakhe walala ompofu okwakuthiwa uLazaru, embozwe izilonda. Wayekulangazelela ukuba udle yakhe ngalokho ewa etafuleni lesicebi ndoda ecebile. Yebo, kweza nezinja, zamkhotha izilonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਵਸਥਾ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ: 0.1mbar; 10Pa \t Ukulungiswa Ukulungiswa: 0.1mbar; 10Pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ Center \t UKUSUNGULWA inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Chrome ਵਿਸਥਾਰ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ \t Indlela yokulanda amavidiyo e-facebook, facebook online downloader tutorial, ukubamba facebook online, ezamahala facebook video downloader."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Opera 52.0.2871.9 ਬੀਟਾ \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਰਡ ਦੀ ਚੌੜਾਈ W \t The Ububanzi ibhodi W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t Hlanganisa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਤੇ Cardone 10x ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਵਚਨ ਦੇ https://goo.gl/ZYYru1 \t Nikeza Cardone 10x ohlwini Of imikhiqizo https://goo.gl/r51fVY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਲ Specs \t Funny Whats App Isimo Collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ \t usenokuxela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ \t Ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ(_P)Notification Removals \t Notification Removals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ ਨਾਂ \t Umbambeli wegama lommemi ku-HTTP elikhuselekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੂਵਾਨ ਲੰਮੇ ਪ੍ਰੋਸਪਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਉਤਪਾਦ, ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਘਰ ਉਪਕਰਣ, ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਸੈੱਟ, ਚਾਕੂ ਸੈੱਟ, ਕਟਲਰੀ ਸੈੱਟ, ਰਾਤ ​​ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸੈੱਟ, ਰਸੋਈ ਅਤੇਵੈੱਸਟ grills ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੇਚਣ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ ਅਜਿਹੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਸੰਦ, peelers, graters, ਕਟਣ, ਸਲਾਮੀ, ... ਆਦਿ ਰਸੋਈ untensils ਅਤੇ accerssories ਦੇ. \t Guangzhou Long Prosper Industrial Co., Ltd kuyinto ezikhethekile ekukhiqizeni futhi ukuthengisa ezihlukahlukene imikhiqizo yasendlini ekhishini, imikhiqizo main kuhlanganise ikhaya lisebenze, ukupheka amasethi, imimese amasethi, Cutlery amasethi, idina isethi, ikhishi Racks kanye grills, kanye zonke izinhlobo ikhishi untensils futhi accerssories, ezifana amathuluzi ukupheka, peelers, graters, bezihlahla, openers, ... njll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +8618254251196 \t Ifoni: +8618254251196"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ(_D) \t Akha _Ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਕਸਲ \t amachashaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ ਟਾਇਪ ਫੋਟ \t Uhlobo lombhalo oluvulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਬਰ ਲੇਜ਼ਰ ਵੈਲਡਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ \t Ngesandla Esiqinile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ:: 5mm-1000mm \t Usayizi: 5mm-1000mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਕਰ; \t ukusebenza;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > ਅਨੀਮੀ > Erotic cartoons \t Iikhathuni ze-Ero kubantu abadala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2018 Etourism. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ⠀⠀ / ⠀⠀ ਚਿੱਤਰ ਕੇ.ਟੀ.ਓ. (ਕੋਰੀਆ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. \t I-copyright © 2018 Etourism. Wonke amalungelo agodliwe ⠀⠀ / ⠀⠀ Izithombe zitholwa yi-KTO (Korea Tourism Organisation)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ \t Okuthatha ukushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਬਈ ਸਿਟੀ \t UAE yaseDubai City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸ ਯੋਗ ਆਮਦਨੀ ਦੀ ਰਕਮ 'ਤੇ 23% ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨੀ ਕਰ ਦਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਮਹੀਨੇ 1 667 EUR ਅਤੇ 5 233 EUR ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਂ 20 004 EUR ਅਤੇ 62 800 EUR ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ; \t Inani lentela lomuntu siqu le-23% lifakwa inani lemali engenayo yentela, ephakathi kwe-1 667 EUR ne-5 233 EUR ngenyanga noma phakathi kuka-20 004 EUR no-62 800 EUR ngonyaka;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ ਚੈਪਟਰ/ਮੂਵੀ \t Isiqephu/I-movie eyadlula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ \t Akuna gama lohele onga hlenga kulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "neodymium ਸਪੀਕਰ magnets ਦੇ ਆਮ ਵਰਤੇ ਅਕਾਰ D50x12mm, D50x10mm, D6x1mm, D6x1.5mm, D6x5mm, D6.5 × 1.5mm, D6xd2x1.5mm, D12x1.5mm, D12.5 × 1.2mm ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਹਨ. ਅਕਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਗਾਹਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ 'ਦੀ ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t osayizi evame ukusetshenziswa of neodymium isikhulumi odonsa kukhona D50x12mm, D50x10mm, D6x1mm, D6x1.5mm, D6x5mm, D6.5 × 1.5mm, D6xd2x1.5mm, D12x1.5mm, D12.5 × 1.2mm nokunye. A ezihlukahlukene osayizi kungenziwa egcizelele njengoba ngamunye amakhasimende kanye nezidingo abasebenzisi '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੈਕਸਮੈਪ ਦੇ ਐਂਟਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ। \t Ingabe isingeniso semephumntukwazana kumele siphindwe sibhekwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "45 ਆਨਲਾਈਨ \t 19618 Abasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਜਾਂ ਰੁੱਝੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਸਾਊਂਡ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਲਾਉਣੀਆਂ ਹਨ। \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kungekho muntu noma kumatataswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kuyaxhuma..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਹਾਰਡ ਡਿਸਕਸ \t IMVU 534.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜਿੰਗ: 3.5KGS / ਸੈੱਟ 400 * 255 * 210mm / ਗਿਫਟ ਬਾਕਸ \t Packaging: I-3.6KGS / Setha 400 * 255 * 210MM / ibhokisi yesipho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_w) \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਗਰੁੱਪ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t %s: Angitholi iqoqo legdm (%s). Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Pingxiang Baisheng ਕੈਮੀਕਲ ਪੈਕਿੰਗ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Pingxiang Baisheng Chemical Packing Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਾ: \t Isihloko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "-ਠੀਕ ਹੈ? (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀ) \t - Kulungile? (yebo kumbe cha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ ਠੀਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ FSX + FSX-ਐਸਈ + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4 \t Ultralight aircraft yokulinga lakhiwa Chris Pyatt nge 11 okuhlukile. Ungathola ulwazi oluthe xaxa mayelana nale phrojekthi ekhasini lewebhu: http://kp-coolstuff.com/3d_project3. Setha asezingeni elifanele kakhulu abalingisa e 3D ngokugcwele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ (펀자브어) \t isiZulu (줄루어)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: Stapler \t Okulandelayo: Stapler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Hotelelena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "lirc ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। \t Iyikwazanga ukuqalisa i-lirc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: stdout ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t %s: Ayikwazi ukukopishela kwi-stdout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2019 ਕਾਪੀਰਾਈਟ Newsrule.com \t Kuhle smartphone 2019: iPhone, OnePlus, Samsung futhi Huawei kuqhathaniswa futhi bathi kungcono - Izindaba Rule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ੍ਰੀਕਨ (1128) \t Afrikanka(1128)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਲੋਂ ਫਾਇਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ \t Ifayela elingenayo elisuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਵੰਡ-ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਦੂਜੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Iphutha lobubanzi kwingxenye yefasitela kwifasitela elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਡਬਲਯੂਐੱਸ ਦੇ ਅਧਿਐਨ 12/2019 p.14 ਤੋਂ] \t [kusuka ku-ws Study 12/2019 k.14]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਲ \t Inani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10 ਮਿੰਟ \t 10 imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਲਿਸ \t Alice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਲੀਵਰ ਗੇਲ \t Oliver Gayle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬੰਧਿਤ ਵਿਡੀਓ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... \t Kulandwa amavidiyo ahlobene…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TCCA 90% 20g ਟੈਬਲੇਟ \t SDIC 56% 8-30 anezikhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀੜੇ ਸਕਰੀਨਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੰਘਣਾ ਸਕਰੀਨ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਵੀ ਧੁੱਪ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਲਾਭ ਘਟਾਉਣ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਇਹ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਗਰਮ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਭਾਵੀ ਊਰਜਾ ਬੱਚਤ. \t Sokuzenzela ngokwakho kwesikrini futhi Uhlaka esikhundleni kits ziyatholakala kabanzi at hardware kanye ekhaya ngcono ezitolo. Lezi ozimele ngokuvamile yakhiwa aluminium ngqo izinhlangothi (okungase wasika yobukhulu) and plastic ekhoneni ifaka. Isikrini esikhundleni kits ngokuvamile aqukethe umqulu inayiloni Ukuhlolwa lendwangu supply elinomusa iraba spline."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਧ ਯੂਰਪ \t eYurophu Ephakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand Nਆਮੇ ਲੀਗੈਂਡਰੋਲ \t Oxhumana nabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ(_C)... \t _Linganisisa Umphathi woMngenisi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "162 ਸ਼ੇਅਰ49 ਵੋਟ \t 162 Amasheya49 Amavoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-06-26 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-06-26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kulayishwa ingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ \t Inhlobo-mbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗ \t Iphutha Ekuhleleni Izivumelwano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ \t _Qopha ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Longkou ਸ਼ਿਹਰ \t LONGKOU CITY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਡਵੀਜ਼ਨ ਅਤੇ ਲਚਕਦਾਰ ਨਿਰਮਾਣ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ 41mm strut ਚੈਨਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਬਰੈਕਟ , ਕੇਬਲ ਟਰੇ ਅਤੇ laddder ਸਟੀਲ, ਐਲਮੀਨੀਅਮ ਅਤੇ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਵਿਚ. ਨਾਲ ਦੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਮਿਆਰੀ ਰੇਜ਼ ਅਤੇ ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਅਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਪਸੰਦੀ ਦਾ ਵਰਜਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਲਈ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Sinesibopho division ubunjiniyela kanye nezimo yokukhiqiza amakhono ukuthi sikwazi ukuhlangabezana noma iyiphi izidingo amaphrojekthi eziyinkimbinkimbi nge zonke izinhlobo zobubi kepha 41mm strut isiteshi kanye ubakaki , ikhebula ugqoko kanye laddder e steel, i-aluminiyamu nezinye zu. Kanye amabanga wethu ajwayelekile nosayizi wale mikhiqizo, esingakunikela izinguqulo ngokwezifiso ukuhlangabezana nezidingo ezikhethekile ukuthi ungase ube zewebhusayithi yakho kanye nezidingo ukwesekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ: \t Noma mhlawumbe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ ਹੈਕ (3) \t e 0 3,004 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਪੇਜ਼ ਲੇਬਲ ਹੈ। \t Ilebula yekhasi ledokhumende lokukhonjwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰ ਉਤਪਾਦ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਰੋਟੀ ਮਿਆਰੀ ਹੇਠ ਇੱਕ ਮੁਕੰਮਲ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਧੀ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵਰਕਰ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਸਖਤ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਉਹ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਹੈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਰੀ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਉਤਪਾਦਨ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੇ ਕੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੈ. ਹਰ ਕਦਮ ਹੈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿਚ ਲੱਭੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. \t kwemboni yethu yakhiwa ukuhlangabezana ejwayelekile GMP futhi ehlome isethi ephelele eziphambili ukukhiqizwa nokuhlolwa imishini. umugqa yethu zokukhiqiza kuhlanganisa eluhlaza izinto grinder, isizinda ithangi, cleaner concentrator, ikholomu chromatography, begazi ulwelwesi imishini zokuhlanjululwa, ezintathu - ikholomu centifuge, cleaner imishini omiswe, imishini spray omiswe nezinye izinto eziphambili. Zonke omiswe, ukuxuba, ukupakisha kanye nezinye izinqubo ziqhutshwa eklasini 100,000 endaweni ehlanzekile, ngokuqinile kulandela GMP ISO namazinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਪ \t Thulisa umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ \t i-Netherlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਸੰਪਾਦਕ \t Isihleli semenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਲਾਸਿਕ Hawker ਸੀਡਲੀ HS748 ਲਈ repaints FSX & P3D ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿਚ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਦੀ ਲੱਕਰੀ ਲਗਭਗ 1976 / 86 ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ ਵੀਸੀ ਵਿਚ ਉੱਚੇ ਵਿਸਥਾਰ ਮਾਡਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. 2D ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਫਿਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕਲ ਪੁਕ / ਡੇਵ ਰੌਚੋਲ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. ਸਟੀਫਨ ਬ੍ਰਾਉਨਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਬਣਤਰ ਕਸਟਮ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ. ਲੇ HS.748 ਈਸਟ ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t AmaHitker Siddeley HS748 amahle futhi ahle kakhulu azuza FSX & P3D eBelgium Air Force livery circa 1976 / 86. Ikhwalithi ephezulu ye-VC ifakiwe kanye nemodeli yemininingwane ephezulu. Sibonga kakhulu kuMichael Pook / Dave Rocholl ngokulungisa iphaneli ye-2D. ukwakheka kukaStephen Browning. Umsindo wangokwezifiso ufakiwe.Le HS.748 est ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਰਵਰ ਵਰਤ ਕੇ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਸਰਵਰਾਂ ਲਈ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸਰਵਰ %s ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ। \t Isisebenzisi %s esicelewe asivumekanga ukusetshenziswa kwizisebenzisi ezipetekiswayo, usebenzisa isisebenzisi esiywayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊ antispam \t Entsha antispam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhejiang ਕਰ \t Hangzhou East China Pharmaceutical Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ ਦੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ – 99.20% \t Ukuqaphela Umniningwane – 99.20%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਨਿਰਮਾਤਾ \t kuyinto Umkhiqizi Professional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹਣ ਤਾਰੀਖ \t Usuku enyangeni ludaluliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ ਅਨੁਕੂਲਤਾ: Makerbot, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਪਲੱਸ, Mendel, Prusa, ਲੜੀ ', ਆਦਿ FDM 3D ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ \t Ukuhambelana okuphezulu: Ukuze ozofakwa ezihlukahlukene FDM 3D iphrinta, Makerbot, UP plus, Mendel, Prusa, uchungechunge, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Yongnian ਕਾ \t Yongnian County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਰੇਟਿੰਗ OS \t Oxygen OS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ੀਆ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ \t Asia e-Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ…Emptying trash from \t Emptying trash from "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ (274) \t imali (274)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ ਮੁਡ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(_R) \t _Qala kabusha umdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ) ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 1th ਸਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੁਆਰਾ 23 ਅਪ੍ਰੈਲ 2019 ਤੋਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ). ਅੰਦਰ ਸਿੱਖਣਾ + ਵਰਕਿੰਗ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਭਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਵੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸ਼ਨੀਵਾਰ 27 ਅਪ੍ਰੈਲ 2019 (ਕੈਂਪਸ ਪਲਾਂਟਿਜਨ) ਅਤੇ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ 18 ਮਈ 2019 (ਕੈਂਪਸ ਰਗਗੇਵਲਡ) ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਕੈਂਪਸ ਦਿਨ \t Abafundi (abavela ngaphandle kwesikole sethu) abafisa ukubhalisa komunye unyaka njenge-1th, bangenza lokhu kusuka ku-23 April 2019 ngokuqokwa (bona ulwazi oluthe xaxa). Ngaphakathi Ukufunda + Ukusebenza ungakwazi ukubhalisa unyaka wonke. Ungabhalisa futhi kuwebhusayithi yethu Vula Izinsuku Zezinkampanini ngoMgqibelo 27 April 2019 (Campus Plantijn) nangomgqibelo 18 May 2019 (campus Ruggeveld)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਲਾਈਨ slitting, ਮਘਾਇਆ ਸਟੀਲ ਪਲੇਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਵੱਡੇ ਕੁਆਇਲ ਨਗਾਰਾ ਪਲੇਟ uncoiling, ਅਤੇ ਲੋੜ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ umpty ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ slitting, ਫਿਰ ਮਘਾਇਆ ਨੂੰ ਅਤੇ ਠੰਡੇ-ਸਿਾਨ, ਪੰਚਿੰਗ ਦੇ ਅਗਲੇ ਵਿਧੀ, ਪਾਈਪ ਵੈਲਡਰ, ਆਦਿ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਪਲੇਟ ਦੀ ਸਾਰੀ Bale ਵਿੱਚ ਪੈਕਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ \t Lo mugqa isicelo izinhlobo ezahlukene amapuleti steel wamnquma, kuyinenge. Kwakuvamise uncoiling ezinkulu ikhoyili sigubhu ipuleti, wamnquma ku umpty emapheshana njengoba ububanzi edingekayo ke ukuba kuyinenge futhi ukupakisha ku bale yonke indiza ipuleti ukuze inqubo esilandelayo abandayo-eguqa, isibhakela, ipayipi UWelder, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਪਰਭਾਵ \t Imicimbi yomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ, ਮੋਟਰ ਕੰਟਰੋਲ, ਸਵਿੱਚ, ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ, ਈਵੀ ਚਾਰਜਜੰਗ ਅਤੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਮਾਹਿਰ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. \t Nofuel uzojoyina e 2018 Hong Kong Autumn Electronics Fair. The fair is a professional ngamazwe electronics fair. Uma une isithakazelo electronics, ukwamukela uvakashela idokodo lethu at ukujabulisa bese ukhuluma eminye imininingwane. Ulwazi olulandelayo imininingwane engenzeleli: Isentha: HKTDC Hong Kon ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਲਾਈ ਕਿੱਟ 6 ਦੇ ਰੰਗ ਥਰਿੱਡ, 1needle, 1safe ਪਿੰਨ, 2button \t ukuthunga ikhithi 6 umbala izindikimba, 1needle, pin 1safe, 2button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ \t nami *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ਼ਪੋਜ਼ਰ ਸਮਾਂ: \t Isikhathi sokuvezwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰ ਫਰੇਮ ਲਈ ਠਹਿਰਾਓ(_P): \t _Hlaba ikhefu kufelemu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਸਮ \t Ubuwazi ukuthi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ 50 ਮੁਫ਼ਤ ਚਿੱਪ [ਕੋਡ: SILVER50] OR \t $ CHN $ 50 FREE [ikhodi: SILVER50] OR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਸਰ ਸੰਦ ਅਤੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਲ ਚੁੱਕਣ 30-80 lbs \t Okuvamise phakamisa amathuluzi nezingxenye enesisindo 30-80 lbs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "USB ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungenisa i-USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੀਰ \t umcibisholo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: davidsu@airpullfilter.com \t b. Lapho isihlukanisi uwoyela emoyeni kungenxa noma ingcindezi umehluko idlula 0.12Mpa, kufanele esikhundleni isihlukanisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 7 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #23 by CSTT-CYYZ \t iminyaka 2 10 izinyanga ezedlule #23 by CSTT-CYYZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Google Play ਦੁਆਰਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ \t Waze 4.52.3.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਕਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Ukugcina isithombe eduze…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਸਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ \t failed to open configuration file for reading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 18, 2019 \t Imininingwane 2011 - 2017 © 2fish.co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਜ਼ਬੂਤੀ: ਮੱਧਮPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "JA11 jacquard ਹਵਾਈ ਜੈੱਟ ਖੱਡੀ \t jacquard JA11 emoyeni jet uhlaka lokweluka indwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Thermaltake ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ \t Izimayini Amandla Supply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਗਿਆ ਪੇਜ਼ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ %s ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ikhasi elikhethiwe alitholakalanga kulombhalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸਤਰ \t Ilungelo lombhali elihleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੌਰੀਪਨ \t I-opaque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਲੇਲ Today Hack Tool \t My Talking Tom nse Ithuluzi Hack Ngaphambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸੁਰਖੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉ। ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜ਼ੂਮ ਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਪਲਬੱਧ ਮੁੱਲ ਹਨ: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ਅਤੇ \"mime_type\" \t Uhlu lwezihloko ezifingqiwe ngaphansi kwemboniso-sithombe kwisibonakalisi sombonakaliso-sithombe nobuso besiga-nyezi. Inani lezihloko ezifinqgiwe yange kumgangatho wolwiza. Amanani angenzeka wo \"ubungakanani\", \"hlobo\", \"usuku-oluguqulwe-kancane\", \"usuku_olushintshiwe\", \"usuku_alungenekayo\", \"mnikazi\"\"iqembu\" , \"iimvume\", \"iimvume_zeshakalombili\" ne \"mime_uhlobo\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "-ਅਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?- \t -Lapho We Are? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Isabelo \"%s\" asikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਮਾਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੀਲੇਅ JFY-701 \t Yamanje ukuqapha edluliselwe JFY-701"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪ ਨਾਲ \t Ngokwenhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ biker \t Izingxenye ze-Motorcycle kanye nokwenza ngokwezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਅਕਾਇਵ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ \t Cacisa iphasiwedi yale ngobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਲਿੰਕ 58.152.48.36 13002 grREMJrSm AES-256-CFB ਮੂਲ tls1.2_ticket_auth \t Kwesokudla Kopisha isixhumanisi 58.152.48.36 13002 grREMJrSm aes-256-cfb umsuka tls1.2_ticket_auth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@goldenlaser.com.cn \t Imininingwane yobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਠੀਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਸੰਗ ਨਹੀਂ \t Akuyona indawo yokuphepha esemthethweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: BaseXsession ਖਾਲੀ ਹੈ; %s ਵਰਤ ਕੇ \t %s: isiseko senhlanganiso ka-X ayinalutho, sebenzisa %s/gdm/ yenhlanganiso ka-X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰ ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ GV2ME \t Motor wesifunda amadlambi GV2ME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "16:8 ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ iniquitous ਮੁਖਤਿਆਰ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਇਸ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਾਲ ਹੋਰ ਚੁਸਤ ਚਾਨਣ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ ਵੱਧ ਹਨ. \t Lo mkhakha sokuqinisekisa nezinhloso kumele kwesokunxele ingashintshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ \t Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ \t Kuhlala kuphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਤਾਲਾ ਆਯੋਗ \t Khenenda Isibopho Sibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਲ ਪਰਤਾਓ(_R) \t _Phinda unyakaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਸ਼ਨ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ(_t): \t _Umnyango:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: sales01@airspringfactory.com \t Inombolo 218A, Silicon Valley Amandla, No.10 Longgang Rd, Longgang District, Shenzhen Idolobha, Isifundazwe Guangdong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.churchesofchristdrt.org \t Usizo: Indlela Yokwakha Iphrofayli Entsha YeSonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲਵ ਦੇ ਨਾਲ 1KG Matte ਵ੍ਹਾਈਟ ਸਾਈਡ Gusset pouch \t Side Gusst isikhwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਆੰਗ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ \t Middle East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ DVD-R ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho DVD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Wayscan ਧਾਤੂ ਉਤਪਾਦ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ / Weicheng ਧਾਤੂ ਉਤਪਾਦ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਫੈਕਟਰੀ Ninghai Jinmi ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਮ, 1991 ਵਿਚ ਨਿੰਗਬੋ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੋ ਕਾਰੋਬਾਰ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਸਨ ਹੈ: ਕਾਸਟ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ Autoparts ਵਿਭਾਗ. ਕਾਸਟ ਵਿਭਾਗ ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ ... \t Wayscan Metal Products Co., Ltd / Weicheng Metal Products Co., Ltd, ekuqaleni okuthiwa njengoba Ninghai Jinmi Uqinisile Imishini Factory, yasungulwa ngo-1991 e Ningbo, futhi lalinabashumayeli Units Business ezimbili: UKUKHIPHA UMnyango futhi uMnyango Autoparts. UMnyango Ekubunjweni ezikhethekile ekukhiqizeni carbon steel ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "EthereumETH ਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆBTC0.0233 \t EthereumETH kwa BitcoinBTC0.026"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਚਾਲ ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ \t Ungakazisi ukuhamba kokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰਬਰ 1-10 \t Izinombolo 1-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਥੀ \t ETCN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈੱਲਫੋਨ(_C) \t _Umakhalekhukhwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਚਲਾਉLast.fm \t Last.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਟਰਕ \t MT Pack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ \t \"%s\" ihele-mbhalo elisebenzisekayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ \t Indlela yamafotho ayinqwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰ ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ GV2P06 \t Motor wesifunda full GV2P06"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਇਟ: \t Amabhayithi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂਚੋ(_S) \t Izinhlelo ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਲਾਗ \t Ilogi yezingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ(_H) \t Usi_zo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਇਟ \t Kopela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਦਬਾਅ ਵਾੱਸ਼ਰ ਲਈ HC76 ਦੀ ਲੜੀ (HC7625 / 30/40) \t HC76 uchungechunge ngoba umfutho ophakeme Washer (HC7625 / 30/40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Opera 55.0.2994.14 ਬੀਟਾ \t IMVU 536.20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ PDF \t Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XDMCP ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ GDM ਲਈ ਕੋਈ ਸਥਾਨਕ ਸਰਵਰ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਕਿਰਪਾ ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t i-XDMCP ayisebenzi kanti negdm ayitholi izisebenzisi zasendaweni ukuze iqala. Ngayaphunza! Lungisa isilinganisi %s bese uqala i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ \t Misa uku_thwebula izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਲਾਓ(_x) \t Kh_ulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਸਫ਼ੈਦ ਪੁਆਇੰਟਰ - ਮੌਜੂਦਾ \t Isikhombi esimhlophe esikhulu - okwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈਟਿੰਗ \t Izinhlelo ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 8615867839522 \t Ucingo: 8615867839522"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ, ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਐਕਸ਼ਨ ਚੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? \t Ukuvula kwehlulekile, ungathanda ukuzama esinye isenzo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ \t %s: Umsebenzisi akuvunyelwe ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਟੀਕਲ ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕਦਰ VMC550 (L) - ਚੀਨ Shandong ਨਿਊ Ankai-Kitco \t Kuqondile CNC machining isikhungo VMC550 (L) - China Shandong okusha Ankai-Kitco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਲੈਂਟਰਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ \t Fast, kulula, okumnandi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਛੋਟੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਝਰੋਖਾ, ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਉ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਝਰੋਖਾ ਦੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ। \t Uma kuyiqiniso, ukhulisa ifasitela, lihambise kundawo yokusebenzela yamanje. Ngaphandle kwalokho, qhebezela kundawo yokusebenzela yefasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਟ੍ਸ੍ਬਰ੍ਗ \t Pittsburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 165.7041 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 165.7041"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "80982-2 ਤਣੇ ਜਾਲ \t 80982-1 isiqu net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਹਿਸਾਸ ਦਾ ਮੇਰਾ ਪਲ ਅਕਤੂਬਰ 2017 ਵਿੱਚ ਆਇਆ. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੇ ਡਬਲਯੂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਵੱਧ ਰਹੀ ਅਹਿਸਾਸ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚ ਸੁਣਨਾ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਸੈਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਮਈ ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਲੇਖ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਇਕ ਵ੍ਹਾਈਟ ਵਾਸ਼ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੀਆਂ ਡਬਲਯੂ ਟੀ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਨਿਰੋਲ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਅਤੇ ਪਖੰਡ ਹੈ, ਮੈਂ ਦੱਸਿਆ. ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ. \t UJesu Kristu, iNdodana kaNkulunkulu wasixwayisa ngokusobala kuMathewu 24: 23-27, esithi,Khona-ke uma umuntu ethi kini, 'Bhekani! Nangu uKristu, 'noma,' Bheka! ' ungakukholwa. Ngoba kuyovela oKristu bamanga nabaprofethi bamanga futhi bayonikeza izibonakaliso ezinkulu nezimangaliso ezinkulu ukuze badukise, uma kungenzeka, ngisho nabakhethiweyo. I-25 Bheka! Nginixwayisile. I-26 Ngakho-ke, uma abantu bethi kini, 'Bhekani! Usehlane, 'ungaphumi; 'Bheka! Usegumbini elingaphakathi, 'ungakukholwa. I-27 Ngoba njengoba umbani uphuma ezingxenyeni zasempumalanga ukhanye ubheke ezingxenyeni ezisentshonalanga, kuyoba njalo nokuba khona kweNdodana yomuntu ”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_w): \t Igama_lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ(_P) \t Ukushesha okuphele_le kokukhomba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: jerry@everbright-tec.com \t plastic umjovo isikhunta & isikhunta waphonsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ", ਿਜਵ: Maple, sapele, Pine, ਸੁਆਹ, ਸੇਬ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ, Cherry, ਬਲੌਰੀ, Walnut, wenge, Oak, ਜੁੱਤੀ, ਆਦਿ \t ezifana: Maple, Sapele, uphayini, umlotha, apula, beech, cherry, teak, ziyadliwa, Wenge, yebo isihlekehleke somuthi, wembadada, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "30ml ਜ ਕਸਟਮ \t 30ml noma ngokwezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛਪਣਯੋਗ ਪੰਨੇ ਬੀ.ਕੇ. 1500; CYM 1000 \t High ikhasi hoxa, Ungaphrinta cishe BK 1500; CYM Amakhasi 1000;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ %s — %s \t Ikhasi %s — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਫੋਲਡਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kubenephutha ekuboniseni usiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ 40-50kg \t isisindo 40-50kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਦ ਰੱਖੋ: \t Sicela uqaphele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਬਰ ਵਿਆਸ: 0.5mm / 0.5 + 0.75mm \t Ifayibha Ububanzi: 0.5mm / 0.5 + 0.75mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ: 1.0kw ਬਾਰੇ, 220V, 50 / 60Hz, ਸਿੰਗਲ ਫੇਜ਼ \t Amandla: Mayelana 1.0kw, 220V, 50 / 60Hz, Isigaba Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola ukhawu wefloppy okhethiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ \t Hlehlisa isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Qhofoza ukuze ukhulise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਨ 1 \t ISINYATHELO 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: regex '%s' [ਅਸਲ: '%s'] ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ - malloc ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ \t %s: Ihlulekile ukuhlanganisa i-regex '%s' [okokuqala: '%s'] - i-malloc ayiphumelelanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਆਫਸ਼ੋਰ ਕੰਪਨੀ \t Company Offshore Banking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਗਰਿਕ \t Wezempilo ngaphansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: \"%s\" ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। \t %s: Ayikwazi ukususa i-\"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Silwela emisha ezimele. Le nkampani iye etholwe ezingaphezu kuka-100 kazwelonke-level ubuchwepheshe patent, ukuhlinzeka ngezifiso mobile esitolo izixazululo izidingo ikhasimende, nokusiza amakhasimende ukwakha ngefilosofi entsha ibhizinisi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ PAM ਗਲਤੀ \t Iphutha le-PAM elingaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ \t Okujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ \t Inethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ \t %s unqatshelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਖੀਰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕਰ v3.5.2 Full Version 2016 \t Satzo Iphasiwedi nokugenca Software 2018 Full Version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਲ ਫ੍ਰੀ ਨੰਬਰ: 800662583 \t Inombolo yamahhala: 800 662 583"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਚਲਾਈ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਆਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ \t Buka okokukhishwa okukhiqizwa umyalo oyenziwe kokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰਿੱਡ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ \t Gcina iziboniso-sithimbe zilandelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ \t Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਕਲਾਬ ਮੈਮੋਰੀ ਕਵਿਜ਼ \t © - Alpha History Lokhu okuqukethwe we Alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕੂਪਨ ਹੇਠ ਬਟਨ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ.3. ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ LC ਤਕਨੀਕੀ ਸਰਗਰਮੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਗਾਈਡ ਆਪਣੇ RPSSD ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਵਰਤ ਕੇ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ.** ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ: Should you have a coupon for RescuePro Deluxe for SSD with a serial number that begins with RPDLX-00602, \t 2. Sicela ukhethe enye yezinkinobho ngezansi isigqebhezana oyikhethile oluhambisana uhlelo lakho lokusebenza.3. Sicela ubuyekeze LC Tech Ukuqalisa Process Umhlahlandlela ukuze uthole imiyalo yakho ekutholeni i ikhodi kusebenze usebenzisa RPSSD inombolo yakho ye-serial.** Ngicela uqaphele: Should you have a coupon for RescuePro Deluxe for SSD with a serial number that begins with RPDLX-00602,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਾਹਰਣ: https://i.ytimg.com/vi/YbJOTdZBX1g/hqdefault.jpg \t Isibonelo: https://i.ytimg.com/vi/YbJOTdZBX1g/hqdefault.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਨੇ ਅੱਜ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਬਿਲੀ nedervåning ਬਾਹਰ ਢਾਹ, ਨਿੱਜੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਹੂਲਤ ਬਾਹਰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ - ਸਾਰੇ Holmbor ਲਈ. 'ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ Holmbygden.se/foreningar/osterstroms-bygdegardsforening/. \t Ayikho indawo party okusasele namuhla. Billy emfuleni aphume nedervåning, kuyoba yokuhlala yangasese, Facilities kuhlelwe ngaphandle - kubo bonke Holmbor. Ulwazi oluthe xaxa Holmbygden.se/foreningar/osterstroms-bygdegardsforening/."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਲੋਂ ਫਾਇਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ \t Ifayela elingenayo elisuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SnapPbhAdjust = ਸਵਿਵੀਲ \t Umkhondo = Akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਲਈ ਟੂਲ \t Amathuluzi wokuthuthukisa isofthiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਰੋਜਨਾਮਚਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukuvula ihele lomngeni-phuma lesibonisi %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "IM ਕਲਾਇਟ \t Iklayenti le-IM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "“%s” ਚੁਣੇ \t \"%s\" khethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ: %s \t Ngakhoni ukuvala isibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 32 (0) 3 217 43 49 \t Ifoni: + 32 (0) 3 217 43 40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖਰੇਵਾਂ \t isihlukanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6Y8960 132-4716 9N4621 GET ਹਿੱਸੇ \t 6Y8960 132-4716 9N4621 GET izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਰੀ \t _Bambezela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟਸਕਿਰੱਪਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana lePostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ DHL, FedEx, UPS, TNT, ਈਐਮਐਸ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੇ, ਹਵਾ etc.Of ਕੋਰਸ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਲੋੜ ਨੂੰ ਦੱਸੋ. \t Ngu DHL, FedEx, UPS, TNT, EMS EZISHIWO, ngu ulwandle, ngu emoyeni etc.Of Yiqiniso, ungase futhi ucacise yezokuthutha, yewusitjele nezidingo zakho ethize."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਟਾ ਘਰ ਅਕਸਰ ਨਵ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਬੋਨਸ ਦਾ ਸੁਝਾਅ. ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ, \"FreeBet\" ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰਕਮ ਅਤੇ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਬੋਨਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ ਹੈ. FreeBet ਰਕਮ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਖਾਤਾ ਪੋਰਟਲ ਦੁਆਰਾ ਦਾਖਲ ਵੱਧ ਕੋਈ ਹੋਰ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਰਕਮ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਸ਼ਰਤ ਬਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਬੋਨਸ ਦੇ ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਟੈਕਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਗੀ ਦੀ ਰਕਮ ਦਾ ਇੱਕ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਖਾਤੇ ਸਿਸਟਮ ਰਜਿਸਟਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Ngingayithola kanjani ukuthola amanye amabhonasi kule sayithi? Uma ubona amathebhu endaweni ekhethekile 1xBet, umuhle. ukukhushulwa eziningana ikhalenda, ezemidlalo engeziwe nemidlalo ukuthi angazuza imali eningi benza 1xBet kubhekwe portal lapho ungakwazi nje uthole inzuzo ukubheja, kodwa futhi bahlanganyele isayithi. Ungakwazi ukwengeza amaphromoshini inthanethi, izinkundla, Facebook nezinye amanethiwekhi omphakathi, lapho iqembu ashicilele imininingwane 1xBet. Ngezinye izikhathi ungakwazi ukwengeza izaphulelo ezengeziwe ephaketheni lakho. Kubalulekile yethu okuthunyelwe newsletter, okuvame kuhlanganisa ulwazi ukukhushulwa zakamuva nokunikelwayo ukubheja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਉਪਭੋਗੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s: Isikhombisi %s asikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ (ਫੋਰਕ) ਨਾ ਬਣਾਓ \t Ungabhodli isizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਸਾਈਟ \t I-webhusaythi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2x ਵਾਧੂ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਵੀਲ ਕਿੱਟ 1x ਵਾਧੂ 4300mah ਬੈਟਰੀ 1x UL ਪ੍ਰਮਾਣੀਕ੍ਰਿਤ ਵਾਲ ਚਾਰਜਰ 1x ਡੀ.ਸੀ. ਪੋਰਟ ਚਾਰਜਰ ਅਡਾਪਟਰ 1x ਰੁਚੀ ਸਕੇਟ ਟੀ ਸੰਦ 1x ਰਿਮੋਟ ਹੈ, USB ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਕੇਬਲ 1x ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t 2x Extra ezingemuva isondo ikhithi 1x Extra 4300mah ibhethri 1x UL isitifiketi Ishaja 1x DC port Ishaja adaptha 1x ngezifiso isikeyiti T Ithuluzi 1x Remote, nge-USB ukushaja ikhebula 1x Umsebenzisi Manual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ \t _Isinqumo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਗੁਣ * s ... \t Ukusebenza kanye nezici ● ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਚੁਅਲ CPU ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤਬਦੀਲ \t change number of virtual CPUs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਜਰਮਨ (ਸਵਿਟਰਜ਼ਰਲੈਂਡ) \t A-M_BAR_IsiJalamani (Switzerland)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "38 ਆਨਲਾਈਨ \t 15954 Abasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ FITUWELL \t abesifazane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "£ / $ / £ 200 ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਮੈਚ ਬੋਨਸ, ਹੁਣ ਸਾਈਨ ਅੱਪ! \t SMS Casino _ £ 200 idiphozithi Bonus _ Gcina lokuwina £ $ €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।Authentication information cannot be recovered? \t Authentication information cannot be recovered?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਢੰਗCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਸੈਟਿੰਗcategory \t Izinhlelo ezinephuthacategory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਅਰ ਵਾਲਵ \t Air valve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Eva angelina ਹੱਥ \t sithatha uMonique Alexander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸੰਦ UNTL053 \t Izingosi Ithuluzi UNTL053"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਈਵੇਨਸ ਨਾਲ ਪਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਨਡੇਸ਼ਨ ੫੧ ਫਰੈਕਲਿਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ, ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੦-੧੩੦੧ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖੋ। \t Kumele ngabe uthole ikhophi yelayisense yomphakathi jikelele we-GNU kanye ne-evince; uma kungenjalo, bhalela i-foundation yesofthiwe yamahhala, Inc., 51 Franklin Street, Fifth floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸ਼ਰਤ 7p (2 - [(ਐਕਸਗ x- ਮੇਥੀਕਸੀਫੇਨਿਲ) [(ਐਕਸਗ x-ਮਿਥੇਲ ਫਾਈਨੀਲ) ਸਲਫੋਨੀਲ ਐਮੀਨੋ] -ਨੇ- (ਐਕਸਗ x-ਮਾਈਥੌਕਸੀ-ਐਕਸਗ x-ਪਾਈਰੀਡੀਮੀਨਲ ਐਸੀਟੇਮਾਈਡ) ਸਰਵਾਈਕਲ ਕੈਂਸਰ ਸੈੈੱਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਮਾਊਸ xenograft ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਹੇਲਾ ਸੈਲਸ ਦੁਆਰਾ ਇਨੂਕੋਲੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, 2p ਨੇ ਸਰਵਾਈਕਲ ਟਿਊਮਰ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਦਾ ਖੁਰਾਕ-ਨਿਰਭਰ ਰੋਕ ਲਗਾਇਆ. ਮਾਹਰ ਟਿਊਮਰ ਵਾਲੇ ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਹਿਸਟੋਪੈਥਲੋਜੀਕਲ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਕਿ 4p ਨੇ ਖੁਰਾਕ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕਰੋਸਟਕਚਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੈ. ਮਿਸ਼ਰਤ 4p ਨੇ G3 / G7 ਅਤੇ S- ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਹੀਲਾ ਸੈਲਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ G7 / M- ਪੜਾਅ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ. ਸੀ-ਕਾਸਪੇਜ਼-ਐਕਸਗੰੈਕਸ, ਸੀ-ਕੈਪਸੇਜ਼-ਐਕਸਗਨਜ, ਬੀਸੀਐਲਐਲ- 7 ਅਤੇ ਹੇਲ੍ਹਾ ਕੋਸ਼ੀਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਕਸ ਐਕਸਪਸ਼ਨ ਤੇ 0p ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. \t I-Compound 7p (2 - [(2-methoxyphenyl) [(4-methyl phenyl) sulfonyl] amino] -N- (4-methoxy-3-pyridinyl) acetamide) ibonise umsebenzi ophakeme ngokumelene namangqamuzana omdlavuza wesibeletho. Emgodini ongenasici we-xenograft model owafakelwa ngama-HeLa cells, i-7p yabonisa ukuvinjelwa kwesilinganiso somthamo wokukhula kwesisu somlomo wesibeletho. Ukuhlolwa kwakhe kwezinto eziphathekayo ezithwala izicubu kuveza ukuthi i-7p ithuthukise i-microstructure ngendlela exhomeke emthamo. I-Compound 7p iphinde yandise inani lama-HeLa amaseli ku-G0 / G1 nesigaba se-S futhi yehlise kakhulu lokho kwesigaba se-G2 / M. Imiphumela ye-7p ku-C-caspase-3, C-caspase-9, Bcl-2 ne-Bax inkulumo ku-HeLa amaseli nayo yanqunywa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟ(_P) \t _Imbobo yokuxhumana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿੱਸ CNC ਮਸ਼ੀਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਹਨ, ਕੱਤਣ, ਡਿਰਲ, ਬੋਰਿੰਗ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉੱਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਉੱਕਰਨ. ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਧੁਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਕਰਦ ਗੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬੈਚ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. \t Okhahlamba umshini CNC kungokwalabo imishini ukucacisa ukucubungula, futhi ungakwazi ukuqedela machining eyinkimbinkimbi imoto, Milling, imishini, isidina, lekubazeni carving ngesikhathi esifanayo. It is ikakhulukazi esetshenziselwa batch ukucutshungulwa ngokunemba hardware nesicu izingxenye ekhethekile emise angajwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸਾਲਟ ਲੇਕ ਸਿਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ: FSX, FSX: SE ਜਾਂ P3D4? \t Ukufakwa kwePortland neSalt Lake City: FSX, FSX: SE noma P3D4?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ (5 +1) $ 250,000 ਦੱਬਣ. \t Ukushaya zonke izinombolo (5 +1) $ 250.000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ \t Ibinzana alitholakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Hlela umngangatho lwezisa kusibonisi samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ Xinmao ZT ਸਟੀਲ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿ ਡ \t Qingdao Xinmao ZT Steel Construction Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ(_F)/ \t _Ihele/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਪਸੰਦ \t Ukuphatha Ihele Ngokuthandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਣ ਫੈਸ਼ਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਸ਼ਹਿਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਹੈ. ਪਰ, ਮਿਲਣ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਫੈਸ਼ਨ ਅਤੇ Duomo ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉੱਚ-ਗਲੀ ਫੈਸ਼ਨ. ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨ ਹਨ, artsy Navigli ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ funky ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ Brera ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਦੁਕਾਨਾ ਤੱਕ. ਮਿਲਣ ਇਕ ਸ਼ਾਪਰਜ਼ ਦੇ ਫਿਰਦੌਸ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ,, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੱਕ ਦਾ ਸਫਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਰੋਮ ਤੱਕ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਮਿਲਣ, ਵੇਨਿਸ, ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰ. \t Milan libalwa phakathi kwemizi kakhulu eYurophu bethenga sibonga acatshangelwa inhlokodolobha fashion. Nokho, Milan akuyona kuphela mayelana I Fashion futhi ephezulu emgwaqweni imfashini endaweni Duomo. Kukhona nezinye izindawo eziningi ukuhlola, kusukela izitolo artsy ka Brera wesigodi namathonya funky endaweni Navigli. ngempela Milan siyipharadesi Shopper sika. Uma nesithakazelo ke, ungakwazi ukuhamba ukuze Milan kalula ngesitimela eseRoma, Venice, kanye nakwamanye amadolobha e-Europe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_R) \t _Susa kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ(_A) \t _Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ - \t Qingzhou Xianke Mechanical Kudivayisi Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "– ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਹੈ ਸੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨ ਦਾ ਇਲਾਜ. ਉਮਰ-ਬਰਾਬਰੀ ਬਾਰੇ ਸਚੇਤ ਬਣ ਜੇ, ਰਿਸ਼ਤਾ ਕੰਮ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ. \t – umlingani wakho uyazi ukuthi awusiyena isahl omncane kunabo bonke azungeze; kanjalo, ningazami ukufakazela ukuthi ungomunye. Musa ukugqoka imibala uzizwa ungakhululekile in; ningazenzi izinto ngokuvamile kwenziwa by guys of the isizukulwane samanje; musa ukwenza imizamo ukukhombisa ukuthi wena namanje uqine ngokwanele. Lezi turnoffs ngokuvamile big for yimuphi owesifazane, abancane noma abadala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ \"%s\" ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Isithombe \"%s\" sihlelwe njengesizinda sobuso bekhompuyutha. Ungathanda ukulungisa ukubukeka kwaso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲਾ: Pulley \t Okulandelayo: Pulley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ ਸੰਭਾਲੀ: 0:39 H \t isikhathi alondoloziwe: 0:39 h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਇਕਾਈ %s%s, ਫਾਇਲ %s ਵਿੱਚੋ ਲੋਡ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ ਹੈ। ਸੰਭਾਵੀ ਹੈ ਕਿ ਪੋਰਟ ਸੰਬੰਧ ਵਰਨਣ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। %s ਜਾਰੀ ਨਹੀ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ %s ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। \t Kwenzeke iphutha masifaka isici senhlanganiso yomsebenzisi %s%s ebuya kwihele %s. Kungenzeka isikhala se glade senhlanganiso sonakele. %s ungaqhubeka kanti izophuma manje. Qaphela ukufakwa kwe-%s noma faka futhi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_R) \t _Buqamama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨਯਾ ਫੀਨਿਕ੍ਸ Island \t izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਯੋਗਦਾਨੀ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ \t Omunye umbambi qhaza akakwazi ukudlulisa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓ \t Yehlisa ivolumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਕਿਆ \t Kumisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਵਿਡੀਓ ਸਾਈਜ਼ ਤੋਂ ਡਬਲ ਕਰੋ \t Beka isayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) \t _Kopisha ikheli lelinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਮੋਡ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਵ ਮੋਡ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਈ (ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) \t Ukufaka Isinxephezelo Sokulimala Okujwayelekile Kwabeze Migwaqo (RAF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: chaucer@zengrit.com \t WhatsApp Online Awo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "17:11 ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦਕਿ, ਉਹ ਗਲੀਲ ਅਤੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਦੀ ਲੰਘਦਾ ਪਾਸ. \t 17:3 Ziqaphele ngokwenu. Uma umfowenu, sonile kuwe, wamkhuza. Futhi ukuthi usephendukile, ukumthethelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਡੈਮਨ \t Sebenzisa uhleo GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਰਗ \t Indlela enephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਹੈ \t Ingxoxo ilinde isenzakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "“ ਕੁਆਰੀ ਕਰਦਾ \t iNhlangano YoFakazi BakaJehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਸੈਟਿੰਗ \t Izinhlelo ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਛੱਡੋ(_S) \t _Kopela Ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ \t Mayelana nalolu hlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola umkhawu wefloppy: Kungenza akuna-floppy emkhawini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Longkou Xinbaoquan ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ No.88 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, Qiwei ਰੋਡ, Dongjiang ਹਾਈ-ਟੈਕ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, Huangcheng, Longkou ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਅਮੀਰ Jiaodong ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ' ਚ, ਵਧੀਆ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਥਿਤੀ, ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਆਵਾਜਾਈ, ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਪਾਣੀ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਹਵਾ traffic.Longkou Baohua ਪਲਾਸਟਿਕ ਫੈਕਟਰੀ, ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ, ਇਸ ਵੇਲੇ 1997 ਵਿਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਬਾਰੇ 7000 ਦੇ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ M2 , ਦੇ ਬਾਰੇ 4000 ਦੀ ਇੱਕ ਉਸਾਰੀ ਖੇਤਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ M2. \t Longkou Xinbaoquan Packaging Products Co., Ltd. sise No.88, Qiwei Road, Dongjiang High-Tech-Industrial Park, Huangcheng, Longkou ku amahle abami Peninsula Jiaodong, nge aphakeme indawo, zokuthutha elula, fresh futhi imvelo nenhle, namanzi elula, umhlaba kanye nomoya traffic.Longkou Baohua Plastics Factory, owandulela inkampani, yasungulwa ngo-1997 Ngesikhathi samanje, inkampani ihlanganisa indawo mayelana 7000 m2 , kuhlanganise endaweni ukwakhiwa mayelana 4000 m2 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਹਾ 12:4 \t IzAga 12:4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ(_P) \t _I-Tab edlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਤੋਂ \t Indikima yesiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਕਰੋ \t Ngikhulise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shiwan ਟਾਊਨ \t Shiwan Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਦਾ ਸਥਾਨ: Zhejiang, ਚੀਨ (ਮੇਨਲਡ) \t Indawo Origin: Zhejiang, China (wase-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈੱਡਸੈੱਟ \t I-headset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Autolikes Instagram – ਚੇਲੇ ਖਰੀਦੋ \t Autolikes Instagram – Thenga Abalandeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Imibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1xbet Сote ਹਾਥੀ \t Isicelo Windows 1xBet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਸੈਟਿੰਗ(_A) \t Izinhlelo ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ: \t Izilimi ezisekelwayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਫੇਸ '%s' ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। %s \t Ayikwazanga i-'%s' isixhumi esibonakalayo. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਲ \"%s\" ਲਈ ਹਟਾਉਣਾ \t Ukususa okulandelwe nge-\"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤਕਨੀਕੀ \t JH Tech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ \t Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਚ ਹਾਕੀ \t Ibhola Champions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ \t Hlelekile ukuqala umlayelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀਪ ਪਾਈਪ ਵਿਚ ਛੁੱਟੀ ਮੁੱਖ _ Holmbygden.se \t mayelana Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਮਿਲਟਨ Shupe - Eagle Rotorcraft ਨਕਲ \t Umbhali Milton Shupe, Scott Thomas, Ukuguqulwa by Eagle Rotorcraft Sekusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੇਨਾਇਟ \t Igwadle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ(_A) \t I-_aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WhatsApp ਆਨਲਾਈਨ ਚੈਟ ਕਰੋ! \t Isisetshenziswa QC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ: \t Iqembu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ: \t Abanye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Logdir %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s: Logdir %s asikho noma akusiyikhombisi. Usebenzise ServAuthDir %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਦਰਤੀ, ਸਾਨੂੰ ਸੰਪੂਰਣ ਨਾ ਹੋ (ਕਿਉਕਿ ਸਾਨੂੰ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੇ ਆਮ ਸੰਸਾਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ dont, ਪਰ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਇਸ ਲਈ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਪਮਾਨ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਝਗੜਾ), ਪਰ ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਮਤਭੇਦ ਹੈ, ਮੰਨ ਬਦਲ ਗਿਅਾ, ਵਿੱਤੀ dificulties ਆਦਿ, ਫ਼ਰਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਸਾਡੇ ਕਦਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਦਾ ਆਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਧੀਆ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਗੁਆ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ, ਸੰਚਾਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦੀ ਅਤੇ individually..My ਪਤੀ ਨੂੰ ਸਭ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੋਨੋ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਕਿ ਵਿਆਹ ਵਿਚ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਕਰ ਜ ਗਾਹਕੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਹੈ, “ਕੁਝ” eachother ਖੁਸ਼ ਕਰਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਹੇਠ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਸ਼ਰਤ, ਸਾਡੇ ਫਲਾਅ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਜ ਸਾਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ “ਲੱਗਦਾ ਹੈ” ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਲ 'ਤੇ , ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਰ ਚਲਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਸੱਚੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. \t 100 % nawe! Nami ngihlangana nomyeni wami ngesikhathi 20 futhi ngemva konyaka sashada. Kuye kwadingeka ukuba babe izingxoxo efanayo nabantu ongabazi okungahleliwe, umndeni kanye nami abangane ukukugqugquzela: Kumelwe sihlale sithembekile kuJehova, umkakho lovely ngazo zonke izindlela ukuthi discribed egameni elithi. Mina nomyeni wami manje 30 ubudala nalapho ngithi abantu Ingihlabe “Ngokujabulisayo” ngishadile cishe 10 iminyaka befuzela!!! “Ngempela”?? Ukwenza imibono efanayo ezingacacile “zokuchitha ebusheni bethu” njll njll. Kepha NKULUNKULU bekulokhu unesihe futhi okuhle kithi ukuthi mina Cant ukubuchaza ngamazwi ngibusiseke kangakanani ukuthi ngihlangana nomyeni wami ngenkathi ngenza. Siyathanda reminising eminyakeni yethu ekolishi ndawonye, futhi waphupha zonke izinto ezinkulu ekuphileni analo kithina ngaphambi! Sine 2 amantombazane amahle umntwana womfana endleleni (bona ngokuzithoba wathandazela kulo nyaka futhi uNkulunkulu wamnika) , (atually Ngingumfana ngenxa namuhla ;-))..futhi thina Ayikwazanga kube ESIQINISEKILE ngaphezulu Kwaba union Devine ezivela kuNkulunkulu ukuze basiyise ndawonye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਥਿਤੀ \t Okokufundisa okuzenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜਰ ਇੰਪੁੱਟ AC110V-240V \t ishaja wokufaka AC110V-240V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ X ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ। \t Kusebenza izinhlanganiso-X eziningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "€ 9.00 ਈਯੂਆਰ € 12.60 ਈਯੂਆਰ \t Ubukhulu: 12 cm (ubude) x XUMUMX cm (ububanzi) x XUMUMX cm (ubude)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ \t _Setha kabusha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ \t Ifayela lonakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅਰਬੀ (ਲਿਬਨਾਨ) \t A-M_BAR_Arabic (eLebanon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "FrameMaker ਆਪਸੀ ਬਦਲਣਯੋਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Umbhalo wophendukayo ngaphakathi we-FrameMaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "> ਘਰ \t > Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਖਾਲੀ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ \t %s: Isilayezi esingena lutho sesibenzisi sesibonisi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ 20 ਨਵੰਬਰ, 2013 ਨਾਲ Holmbygden.se \t mayelana Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਕਦੇ ਪਰਬੰਧ ਨਾ ਕਰੋ (GSettings ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ)। \t Ungaphathi idesktop (unganaki uhlelo lukuthandekile kubhokisi-nkulumo yokuthandekayo)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Coin ਪ੍ਰਤੀਕ WRZ \t Bheka Imephu Yezinto Ezihlobene →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧ GB \t 1 GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਾਫਟ \t Kraft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਾਰਕ ਦਾਖਲਾ ਸਮਾਂ : 07: 00AM - 02: 00PM \t Isikhathi sokungena kwiPaki kaZwelonke : 07: 00AM - 02: 00PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਵਲੋਂ ਸਾਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। \t Isitifiketi asisayindiwe ngabanikigunya bezitifiketi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਈ \t isi-Thayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਵੇਖਣਯੋਗ ਕਾਲਮ(_C) \t _Uhume olubonakalayo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ (2010-) \t Okwakamuva (2010-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "£ 3.91 – £ 4.37 ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ \t £ 3.91 Engeza ekalishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Προσπαθούμε τρρα προσλάβουμε από την Ελλάδα από την είγασία. Έεουμε μερικές μερικές μεραίρείες στο Ντουμπιά ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸ੍ਰੋਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ? ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਵਧਾਨੀ ਹੈ. \t I-Dubai City Inkampani manje inikeza iziqondiso ezinhle zeMisebenzi e-Dubai. Ithimba lethu linqume ukwengeza ulwazi ngolunye ulimi lwethu I-Dubay expats. Ngakho, ngalokhu engqondweni, manje ungathola iziqondiso, amathiphu kanye nomsebenzi e-United Arab Emirates ngolimi lwakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਜੋਂ ਵੇਖੋ \t Bona njoHlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2010-2018: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. Cnjusen Alibaba \t abaphezulu Ali abantu bamenywa ukuchaza e-commerce ensimini - China Jinhua Jusen Garden Imishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਕੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਬੋਨਸ ਗੇਮਸ \t UK Casino Bonus Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ \t Bonisa izaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Blokker 2.0.9 – Vessoft \t Waze 4.10.0.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-574-86307758 \t Ifoni: + 86-574-86307758"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਨੇ ਹੋਟਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਮੈਚ ਸਪਲਾਇਰ, ਉੱਚ ਅੰਤ ਲਗਜ਼ਰੀ faucet ਨਿਰਮਾਤਾ - Armati 546 230.080 \t China hotel okugeza zalapho umphakeli, ekupheleni okusezingeni okunethezeka isikulufu esiqiniselwe ekugcineni kwethumbu nomakhi - Armati 546 230.080"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੀਡਨੀ \t Swedish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ(_o) \t I_bha lamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੱਡੋ(_S) \t _Yenqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ \t Umsindo kanye nevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਗਲ ਬੀਵਲ ਚੌੜਾਈ 10-20mm \t Single Wotho Ububanzi 10-20mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਪਛਾਤੀ ਕਿਸਮ \t Uhlobo olungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਫਰਵਰੀ-28-2018 \t isikhathi Iposi: Feb-28-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 4 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #663 by howlak \t iminyaka 2 5 izinyanga ezedlule #663 by khamuluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਰ੍ਮਾਨੰਦ ਦੀ ਧਾਰ Facials \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Kwenzeke iphutha uma kugcinwa iziqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਹੈਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Ukusayinwa \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਕਸੀਕਰਨ ਤਣਾਅ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ, ਸਰੀਰ ਦੇ ਸੈੱਲਾਂ ਅਤੇ ਡੀਐਨਏ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ. ਇਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੇਮੈਕਸ ਅਧਿਐਨ, ਸਟਰੋਕ ਦੀ ਦਵਾਈ ਵਿਚ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨੇ ਗਏ ਤੰਤੂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਦਰ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਟਰੋਕ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਮੋਟਰ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ, ਦਿਮਾਗ ਅਤੇ ਫੋਕਲ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t I-Semax ithathwa kakhulu nge-intranasally, futhi kufanele uthathe kuphela ama-2 noma ama-3 amaconsi amancane emakhaleni amabili noma kathathu ngosuku ngomjikelezo obekwe udokotela wakho. Ezinye izimo ezinjengokuthi lapho uthatha i-Semax isikhathi sokululama ngemuva kokwelashwa, kufanele uthathe ukwehla kwe-4 uye emgodleni ngamunye, amahlandla ayisithupha ngosuku. Nge-Post narcosis memory noma ukunakwa kokunaka, umthamo onconywayo wehla we-3 eweni ngalinye lamakhala kathathu ngosuku. I-Semax yokudangala i-2 kuya kwe-3 yehla emgodleni ngamunye, kathathu ngosuku yithosi elinconyiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_N) \t _Gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲੀ casserole \t Casserole okuphansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-570-8883053 \t Ifoni: + 86-570-8883053"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਪਰਤ ਭਾਫ ਪਾਣੀ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਨੇ ਜਵਾਬ Sterilizer \t imbiza ezimbili okuhambisana recuperated lokushisa eliphezulu ophezulu Sterilizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਟਰਨ(_P): \t _Iinhlenda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਆਈਕਾਨ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ \t Iphutha lomboniso-sithombe emgangathweni yolwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ \t umudwa ochaza ngesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਮਨਜ਼ੂਰ \t Nika ukufinyelela ku-'%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਨਸ \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਧਨ / ਸਰੋਤ \t Nyokabi Githahu Mary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਰੀਟਰਨ ਦੱਬੋ) \t (potshoza buyela emuva)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰੋਬਾਰ : \t Units Business"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਭਾ \t i-Hue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਤਰ ਬਦਲੋ \t Buyisa intambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Ubulili Doll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਚੈਪਟਰ/ਮੂਵੀ \t Isiqephu/I-movie esilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ #europetravel #KingsDay #ਰਾਜਾ ਦੇ #ਜਰਮਨੀ #ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ #traveleurope #traveltips \t #Amsterdam #europetravel #KingsDay #yeNkosi #Netherlands #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi #traveleurope #traveltips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਟਲੀ, ਯੂਰਪ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਛੁੱਟੀ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਦੇ ਇੱਕ, ਇਹ ਸਭ ਹੈ. ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ, ਸਪਾ ਹੋਟਲ, ਸੰਸਾਰ-ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਕਵਾਨ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ, sites of natural beauty… and then there’s shopping! Traveling to Italy by train is a breathtaking experience. You get to enjoy all of the beautiful scenery… \t Italy, enye yezindawo ethandwa kakhulu eYurophu iholide, has konke. A umlando ocebile zamasiko, amahhotela zikanokusho, cuisine edumile emhlabeni wonke, izakhiwo, sites of natural beauty… and then there’s shopping! Ukuya Italy ngesitimela kuyinto amadlingozi. Uthola ukujabulela zonke nezindawo ezinhle…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ ਸੀ / ਕੇਡਬਲਿਊ ਸੀਰੀਜ਼ ਸਨਅਤੀ ਚਿਲਡਰ \t KayDeli Refrigeration Equipment Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jupiler ਲੀਗ Volendam Eredivisie Despite \t Jupiler League Volendam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ-ਕਾਨਫ ਕੁੰਜੀ %s ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿਸਮ %s ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਕਿਸਮ %s ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ। \t Inkinombho GConf %s lihlelelwe ukubhala %s kepha ukubhala okulindelekile bekuyi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "758-452-4951 ਬਿਲਡਿੰਗ \t Isakhiwo se758-452-4951"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਦਰਿਸ਼ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhni ukufunda inani lesiboniso setheku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਹੂ! ਜਾਪਾਨ \t I-Yahoo! Japane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਨ \t Izilungiselelo zezisetshenziswa ezimbalwa zengxenyekazi zekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਵਿੱਚ ਚੈਪਟਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisiqephu esiku-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣ: \t isetshenziswa lekhoyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t Okungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ: \t Ulawulo lwesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਦਾਅਵਾ ਸੰਪਰਕ \t Zonke Izimoto )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ \t Uhlobo oluhlaza okwesibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰੂਨ \t i-Cameroon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਕਸੇ ਲਈ ਲੋਗੋ \t Isihlokondaba ngebhokisi le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ਼ਨ \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਚਕੀਲਾ ਉਤਪਾਦਨ \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਵਿਡੀਓ ਸਾਈਜ਼ ਕਰੋ \t Beka isayizi njengesayizi yokuqala yevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਤਲ ਜਾਲ scourer B22 \t ithusi anezikhala scourer B22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ ਜ ਬੱਸ 'ਤੇ ändingsförslag / ਬੱਸ ਵਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਖਿੱਚੀ Tommie ਚੱਲ ਦੂਰੀ; tommie@trapatronen.se . \t Amazwana noma ändingsförslag emabhasini / izikhathi ibhasi njalo ukwamukela kugcizelela Tommie ukugijima ibanga; tommie@trapatronen.se ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ \t Umphandle o_tholakalayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ \t Isikhundla sento endaweni yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੈਕਸੀ ਚਿੜੀਆ \t Galaxy Zoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਸਾਰ ਰੱਖੋ(_K) \t _Gcina ilinganisekeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਰੋਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ \t Isibonakalisi singefakeleke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ(_B)... \t _Yaluza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 3 ਹਫਤੇ ago #82 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 7 izinyanga ezedlule #509 by flightas1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਪੈਰਾਮੀਟਰ %s ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਦੇ URI ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪੈਰਾਮੀਟਰ %c ਨੂੰ ਹਿੱਸੇ IID ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isisebenziso sokubona ohele abadinga isitho sokubabona. Isigamu %s sizokubuyiselwa ngehele URIs, isigamu %c sizokubuyiselwa ngesitho IID."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 03-07-2017 \t isikhathi Iposi: 03-07-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ ਮੁਤਾਬਕ \t Ngokwenhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha ekuthumeleni umlayezo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਲਈ ਖਤਮmarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇੜਤਾ ਸਵਿਚ TL-Q5MC1 \t Shintsha Indawo engalapho TL-Q5MC1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਟੀ : Sakyo-ku \t Mayelana NATHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। \t Lendikima ibonisa isiqwqema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਸਰੋਤ ਲਈ ਬਦਲੋ \t Buyela engomeni edlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਨਹੀਂ \t Ngekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਝਾਇਆ ਸੁਨੇਹਾ \t Umlayezo oyindida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": ": ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਨਾ \t Art Basel Baselworld )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਚੇਪੋ \t Namathisela okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ": ਜੀ, ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਚਾਰਜ ਤੁਹਾਨੂੰ .ਕਿਰਪਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੜਤਾਲ ਭੇਜਣ ਜ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਵਪਾਰ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਪਰਕ ਦੁਆਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \t Sizokwenza ahlele isampula ukuqinisekisa ngaphambi prodcution mass .Phakathi prodcution, sinalo professional QC abasebenzi ukulawula izinga futhi wenze ngokuhambisana isampuli waqinisekisa .Ngeke godu isiqiniseko ukunemba emaphaketheni futhi akuthumele lokuthumela isampula .welcome ibe yizimiso zethu ukuze ahlole ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਘ \t USSR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਰੀ: \t phawu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਸਮੇਂ ਤੇ ਕਾਪੀ ਵੀਡੀਓ URL ਚੁਣੋ. \t 2. Chofoza ngakwesokudla kule vidiyo bese ukhetha Kopisha ividiyo ye-URL ngesikhathi samanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਜੁਆਇੰਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ \t Isimemo sokuxhumana no%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-769-3885-5366-109 \t Ifoni: 86-769-3885-5366-109"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਦਸਤੀ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣਗੇ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela amasha azosebenzisa isibonakalo sokuzenzela ngokwephutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਗ ਬੋਨਸ Betclic ਲਿਵਰਪੂਲ \t Zeturf Liverpool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ ISO ਕੋਡ: \t Ikhodi le-ISO lezwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਓAction type \t Action type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ \t MK SMART IKHADI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾ 50 YouTube ਗਾਹਕਾਂ ($ 20) 100 YouTube ਗਾਹਕਾਂ ($ 30) 300 YouTube ਗਾਹਕਾਂ ($ 45) 500 YouTube ਗਾਹਕਾਂ ($ 60) 1000 YouTube ਗਾਹਕਾਂ ($ 100) \t Izikhungo Ababhalisile be-YouTube abangu-50 ($ 20) Ababhalisile be-YouTube abangu-100 ($ 30) Ababhalisile be-YouTube abangu-300 ($ 45) Ababhalisile be-YouTube abangu-500 ($ 60) Ababhalisile be-YouTube abangu-1000 ($ 100)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮੇਲ \t Imihlangano Ifenisha Izesekeli Abakhiqizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਹੁਣ %s ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ \t %s seyaziwa njenge %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xingyuan ਗਲੀ ਦੇ NO.7555, Zhanglu, Gaomi ਸ਼ਹਿਰ, \t NO.7555 ka Xingyuan emgwaqweni, Zhanglu, Gaomi edolobheni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ \t Isingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਕੀ ਹਨprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਪਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ; ਵਰਜਨ ੨, ਜਾਂ (ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ) ਨਵੇਂ, ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਰੀ-ਡਿਸਟੀਬਿਊਟ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟ ਕਰਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਰੰਟੀ; ਗਾਹਕ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਵਾਲੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵੇਖੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਵੀ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ http://www.gnu.org/licenses/ ਵੇਖੋ। \t Lolu hlelo nguhlelo oluyisofthiwe yamahhala; ungayisabalalisa kanye/noma uyilungise ngaphansi kwemigomo ye-GNU General Public License njengoba kushicilelwe yi-Free Software Foundation; noma inguquko 2 yelayisense, noma (ngokukhetha kwakho)inguquko nanoma iyiphi ezayo. Lolu hlelo lusatshalaliswa ngesifiso sokuthi luzoba ngusizo, kodwa NGAPHANDLE KWESIQINISEKISO; ngisho ngaphandle kwesiqinisekiso esishiwo se-MERCHANTABILITY noma UKUZILINGANELA NGESIZATHU ESITHILE. Buka i-GNU General Publlic License ukuze uthole ulwazi oluningi. Kumele ngabe usuthole ikhophi ye-GNU General Public License ngesikhathi sinye nohlelo. Uma kungenjalo, bona http://www.gnu.org/licenses/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸ਼ੰਘਾਈ ਫੀਨਿਕ੍ਸ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ - 2010-2017: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. - ਦੇ ਕੇ ਪਾਵਰ Globalso.com \t © Copyright Shanghai Phoenix Ingxubevange Co., Ltd. - 2010-2017: Wonke Amalungelo Agodliwe. - Amandla by Globalso.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3. ਆਕਾਰ: 9 ਐਮਐਮ, 10mm, 10.5cm, 11mm, 12cm. \t 3. Usayizi: 9mm, 10mm, 10.5cm, 11mm, 12cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ \t Akuxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਾਮਾ \t I-Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "“ ਕਾਲਜ ਹਿੱਲ \t “ College Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 86-755-26607756 \t Ucingo: 86-755-26607756"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਸੈਟਿੰਗ \t Izinhlelo ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 11-03-2017 \t isikhathi Iposi: 11-03-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਚਡੀ ਵੀਡੀਓ \t HD video -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ: \t IMVU 4.3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 15 389 \t Incazelo 14 939"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਤੇ Bluestacks Google Play ਦੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ \t Ngena kwi-akhawunti yakho Google ukulayisha zokusebenza ezisuka Google Play ku Bluestacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਹੰਨਾ 12:32 \t James 5:16 – nithandazelane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਓ(_G) \t I_ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina ikhophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ: ਕਮਾਂਡਾਂ ਬਾਰੇ ਮਦਦ ਵੇਖਣ ਲਈ 'help' ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ 'quit' \t Type: 'help' for help with commands 'quit' to quit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q) \t Yeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: TT, LC \t Size XXXL , S ,M ,L, XL ,XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਕੀ \t ceilingceilingceilingceilingceilingceilingceilingceiling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਕਾਰDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਲਨਰੇਨ, ਮੇਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨੇ ਡੈਨੀਅਲ ਬਾਰੇ ਵੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਕਹੀ ਸੀ. ਜੇ ਡੈਨੀਅਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਬਾਬਲ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਇਦ 10 ਸਾਲ ਸੀ, ਤਾਂ ਬਾਬਲ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਤੇ ਉਹ 15 + 10 + 70 = 95 ਬਾਰੇ ਹੁੰਦਾ. ਫਿਰ ਵੀ, ਦਾਨੀਏਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮੇਦੀ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਸੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿਚ “ਫੁੱਲਿਆ” ਗਿਆ ਸੀ। 95 ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਲਈ \"ਫੁੱਲ\" ਪਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਉਹ \"ਮੌਤ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ\" ਤੇ ਹੁੰਦਾ. ਪਰ ਜੇ ਬਾਬਲ ਦੀ ਜਲਾਵਤਨੀ ਸਿਰਫ 50 ਸਾਲ ਚੱਲੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਡੈਨਿਅਲ ਨੂੰ ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ ਬਾਰੇ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਸਾਲ 75-15 ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਇਹ ਸਮਝ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ. \t “. . .Wonke lo mhlaba uyoba yindawo ebhuqiwe, into eshaqisayo, futhi lezi zizwe ziyokhonza inkosi yaseBabele iminyaka engamashumi ayisikhombisa. \"'\"' Kuyothi lapho sekupheleliswe iminyaka engamashumi ayisikhombisa ngizolandisa enkosini yaseBabiloni nangaleso sizwe, 'kusho uJehova,' isiphambeko sabo, yebo ezweni laseKhaledi, futhi ngiyolenza libe yincithakalo kuze kube nini nanini. Ngizoletha phezu kwalelozwe wonke amazwi ami engiwakhulume ngokumelene nalo, yebo konke okulotshwe kule ncwadi uJeremiya akuprofethile ezizweni zonke. Ngoba nabo uqobo, izizwe eziningi namakhosi amakhulu, bazixhaphaze njengezinceku; futhi ngizobabuyisela ngokomsebenzi wabo nangokomsebenzi wezandla zabo. '”(Jer 25: 11-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪ੍ਰੈਲ \t Suulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Dongjiang ਹਾਈ - ਟੈਕ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ \t High - Tech - Industrial Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "IP ਐਡਰੈੱਸ \t _ipotshoziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "AHU ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ PU froth ਮਸ਼ੀਨ \t HOLTOP Mema ukuba Vakashela Booth yethu H ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰਬਰ 218A, ਸਿਲੀਕਾਨ ਵੈਲੀ ਪਾਵਰ, No.10 Longgang Rd, Longgang ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਸਿਟੀ, Guangdong ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Sinikeza best technical support kanye nemikhiqizo yethu baye badlula esiqinile lobuchwepheshe Ukuhlolwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਤੋਂ \t FBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਫ਼ਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ \"xterm\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। \t Ngakhoni ukuthola \"isikhawulo-X\" ukuqala inhlanganiso yephutha lomkhawulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 534.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 7 069 \t Incazelo 17 782"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਲ-ਢੁਆਈ \t Ukuthutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿੰਚ \t Intaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਨੀਏਲਾ Persin \t Daniela Persin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ(_i): \t _Isithonbe sesizinda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ \t Maphakathi neYurophu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟ(_P): \t _Imbobo yokuxhumana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ \t Facebook Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਜਾਂ ਰੁਝਿਆ/ਰੁਝੀ ਹੋਵਾਂ ਤਾਂ ਸਾਊਂਡ ਬੰਦ ਰੱਖੋ(_a) \t Nqabela imisindo uma _ukude noma umatasatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਕੂਬ \t Lebron James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਚੈਪਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ \t Iziqephu ezinesikhathi esisodwa naleso esikhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ \t Lwizela Phandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਬਰਹੁੱਡArafo \t Inqubomgomo yobumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀ ਕਾਪੀ) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yehlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਹੈ \t Qaphela ukuba izinqamuli zivunyelwe ukuhlehliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਸ \t IQEMBU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "LogDir %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t Yehlulekile ukuziqalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡੋ। \t Dlala ngama-peripherals ekhompyutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਸਾਇਣ ਦਾ ਨਾਂ Tetrahydrolipstatin, 1-((3-hexyl-4-oxo-2-oxetanyl)methyl)dodecyl-2-formamido-4-methylvalerate \t yoGcino Tukushisa Ixesha lokugcina. 2-8 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2018 - PetrPikora.com. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t I-Copyright 2018 - PetrPikora.com. Wonke amalungelo agcinwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜੋ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕ-ਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਰੰਗ ਬਦਲ ਸਕੇ \t Tshengisa ifasitela elenza uhlele inhlendla yesizinda sedesktop yakho noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ '%s' ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ \t failed to get domain '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨ(_f): \t inhlangano yohlelo enephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ \t Uhlu lwabangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ \"ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ\" ਪੰਨੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗੇ. \t Ukukhanya okuGrey / S Ukukhanya okuGrey / M Ukukhanya okuGrey / L Ukukhanya okuGrey / XL Ukukhanya okuGrey / XXL Ukukhanya okuGrey / XXXL Ukukhanya okuGrey / 4XL Ukukhanya okuGrey / 5XL Grey / S Grey Dark / M Grey Dark / L Grey Dark / XL IGrey Dark / XXL Grey Dark / XXXL Grey Dark / 4XL Grey Dark / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ XDMCP ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਇਕੱਲਾ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਸਥਿਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਵੇਖੋ ਕਿ ਹੁਣ ਸਵੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਾਗਇਨ ਅਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹਨ। \t Akunazisebenzisi ezibikiwe kuhele wesilinganisi ne-XDMCP ikhenenendiwe. Lokhu kungaba iphutha lesilinganisi. Ngakho ngiqale isisebenzisi esisodwa sakho. Kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi. Qaphela ukuthi isingenisi esizisebenzalo nesichushiwe zikheneniziwe manje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਜੈਕਟ DFCF-004 \t Ibhatyi manzi DFCF-004"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਸਟਰੋਕ %s ਭੇਜੋAction type \t Action type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ:used \t Okuqukethwe:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈੱਟ Maryland ਜਨਤਕ \t Airports yomphakathi kanye neyangasese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪੀ (20170) \t Afrikanka (1789)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੇਜ #4 \t Isigaba #4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 22, 2019 _ 12:54 am \t Disemba 24, 2019 ngesikhathi 5:15 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "3 1926 ਪੀ 38 ਐਮ ਯਾਕੂਬ ੀ New Testament 1924 \t Dom 3 1926 p 38 M R James The Apocrypha New Testament 1924"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰੋ_New \t _New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਚੈਕਸਮ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t %s: Iphutha makuhlolwa ukuhlanganiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬ-ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਓ \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ \t _Isixhumi siqwema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਸੋਲ (ਸਥਿਰ) ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ \t Akuna sizimazisi (sasekhaya) sesibenzisi esingasetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Deutz engine01181101 ਲਈ ਨਵ ਸਟਾਰਟਰ, 0001231006, 0-001-231-006, 19724 \t Ukuziqalela OMUSHA Deutz engine01181101, 0001231006, 0-001-231-006, 19724"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਹਟਾਓ(_D) \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ Router Keygen 1.1 – Vessoft \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Tensile ਦੀ ਤਾਕਤ: 300 - 450 ਐਨ / mm². \t Amandla eqine: 300 - 450 N / mm²."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ \t Amagama angezansi wombalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 10 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #79 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #79 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t _Sebenzisa Njengephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਸਟ ਏਸ਼ੀਅਨ \t Empumalanga Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 18721718557 \t Ucingo: +86 18721718557"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ Z \t Bonisa usayizi G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Ext੨ ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu Ext2 Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬਾਂ(_T) \t _Amathebhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾuniversal access, brightness \t _Igcweleuniversal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਸਮਰੱਥਾ Lipo Huawei P9 lipo ਬੈਟਰੀ \t Umshayeli wefowuni ongenantambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰੇਬਰਗ \t Vakashela EJalimane – Freiburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁੱਕਣ ਸੁੱਟਣ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੈ। \t Hudula bese untshinga isekelwe kuhele lohlelo lwasendaweni kuphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ-ਸਕਰਿਪਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Amadokhumende we-PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ \t Izaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "*Holm-goers ਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿਯੁਕਤ. ਅੱਜ respresenterad Kenneth Oberg & ਕਰਜਾਈ Eliasson. \t *Abamiselweyo ngamaxa Holm-ezinkonzweni. Namhlanje respresenterad Kenneth Oberg & Ulibekele Eliasson."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ ਥਿਰੇਸੇ Kopiwoda \t Joyina FREE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ(_T)notifications \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਰੱਖਿਆ (Orge) \t Ilondolozwe Kahle Lord intukuthelo (Orge)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Tianjin Poofey ਨਾਲੀ ਦੇਖੋ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਹੋਜ਼ clamps, ਵੱਧ 20 ਸਾਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਨਾਲ 1997 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਖ਼ਾਸ ਹੈ. ਸਾਡਾ ਫੈਕਟਰੀ Tianjin ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚੀਨ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸਭ ਪੋਰਟ ਹੈ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਬੀਜਿੰਗ ਤੱਕ Tianjin ਤੱਕ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ. \t Tianjin Poofey Hose Ngocingo Co., Ltd. is ezikhethekile kwaveza zonke izinhlobo hose izibopho, eyasungulwa ngo-1997 ne eminyakeni engaphezu kwengu-20 emlandweni. kwemboni yethu itholakala e Tianjin, okuyinto echwebeni ngobukhulu China. Kuthatha isigamu sehora kusukela Tianjin ukuba Beijing ngesitimela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਸਿਸਟਮ-ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਵਲੋਂ ਦਰਸਾਏ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ। \t %s: %s enkule kunohlelo mlawuli ocaciswe ihele eligcwele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#traveleurope europetravel ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਰੇਲ \t #traveleurope europetravel yezitolo izitimela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ \t Cacisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਲਈ ਰੱਦੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Udothi we-\"%s\" awukwazanga ukutholwa. Ufuna ukususa lesi sithombe unomphela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "19-03-12 ਵੇਰਵੇ \t 19-03-12 imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$S ਵਿੱਚੋਂ %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਰੋਧੀ / \t I-hexagon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਥੀਮ %s ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ \t Kube khona iphutha elifake isihloko %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਇਯਨ ਬਨਾਮ Zenit ( 1 & 1.65 ) \t Angers vs St Etienne ( ngaphansi 2.5 imigomo & 1.80 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਰੋਮਨਜ਼ 13: 1-7) \t Bheka kwabaseRoma 13: 1-7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei Diefei ਵਾਲਵ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ, ਜੋ ਕਿ 1986 ਵਿਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਦੇ ਦਬਾਅ ਵਾਲਵ ਵਿਕਾਸ, ਨਿਰਮਾਣ ਇਕੱਠੇ ਵੇਚਣ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ 1995.Our ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਕਰੇਨ Ningjin ਵਾਲਵ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਕਰੇਨ ਵਾਲਵ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਬਟਰਫਲਾਈ ਵਾਲਵ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਵਾਲਵ, ਗੇਟ ਦੇ ਵਾਲਵ, ਬਾਲ ਵਾਲਵ, ਵਾਲਵ Actuator ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ. \t Hebei Diefei Valve Co., Ltd., eyasungulwa ngo-1986, kuyinto imboni ezikhethekile ebutha aphakathi nendawo kanye ephansi kwengcindezi valve othuthukayo, yokukhiqiza nokuthengisa ndawonye. Sisungule Crane Ningjin Valve Co., Ltd ne Crane Valve USA emikhiqizweni 1995.Our eziyinhloko Butterfly valve, Hlola Valve, Isango Valve, Ball Valve, Valve Actuator nokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੋਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ \t Tshengisa umgamu-simo ufasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਾਗਇਨ ਵਿੱਚ 25 ਸੈਂਟ ਜੋੜ੍ਹੋ। \t Faka amasenti angamashumi amabili nanhlanu ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿੱਟ / ਕਾਰ: & OEM ਨੰ \t Kufanela / Car Yenza: & OEM No."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Aprilia Tuono V4 R APRC 'ਤੇ ਤੇਜ਼ ਸਵਾਰੀ – Moto... \t ride ekhawulezileyo Aprilia Tuono v4 R APRC – Esithuthuthwini Tour News – isithuthuthu…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Yeshaya ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: \t Isetshenziswa kanjani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਡ ਦੀ ਚਮੜੀ ਕਾਰਪਟ rug \t Sheep isikhumba ukhaphethi ingubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t ukhetho lwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਰ ਛੋਟਾ(_O) \t Buyisela _emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ 30 ਸਾਲ ਵੱਧ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਵਿਚ ਤਕਨੀਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ. ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀ ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਣ ਲਈ ਟੀਚਾ ਹੈ. ਸਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਦਾ ਸਾਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਭ ਤਕਨੀਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੇ ਮੰਨੋਰੰਜਨ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਸਭ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ, ਨੂੰ ਵੀ ਵੱਕਾਰ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਅਖੰਡਤਾ ਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਥਿਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. \t Inkampani yethu ine uhlu olubanzi imikhiqizo zokuzala, futhi imikhiqizo yethu engabizi. Siphinde has-API imikhiqizo yethu eyinhloko 'bhalisiwe. Thina has kwekulu oyinyumba Igumbi isilwane esifundazweni ukuthola imikhiqizo yethu umphumela in amagundane kanye namagundane. Ngakho-ke, ukusebenza nokuzinza imikhiqizo kuqinisekisiwe. i-hormone zethu zokuzala kuthatha kuka 50% share emakethe of pulazi nabalimi emakethe lonke leli lizwe. Singabantu umphakeli eyinhloko Mengniu, Yili, Modern dlala, Beijing dolobha yezolimo, COFCO, Zhongding Dairy dlala, Wens, Chuying Agro-wokwelusa, Chia Tai iqembu, Dairy Bright nezinye amabhizinisi ezinkulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "MH ਯਾਰਾਨ \t NINGBO MH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਗਾਸ \t Vera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: L/C, T/T \t Inkokhelo Imigomo: L / C, T / T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਚੋਣਕਾਰ ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Umkhethi mafasitela ubonisa uhlu lawowonke amafasitela bese lukwenza ukhone uluwayaluza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-21-64028287 \t Ifoni: + 86-21-64028287"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3.81 ਇੰਚ 1080 × 1200 ਦੋਹਰਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੁਪਰ ਥੀ ... \t 3,81 intshi 1080 × 1200 isibonisi ezimbili super thi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਸਾਡੇ \t nemfuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ \t I-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸੀਕੋ \t Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਯੋਗ: \t Vumela ukuhlolwa kokupeletwa kwezilimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#club ਲੰਡਨ Nightlife ਪਾਰਟੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੁਝਾਅ travelamsterdam travelengland travelgermany travelnetherlands \t zokuhamba Qeqesha, zokuhamba Train Italy, tips zokuhamba train, Travel Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਾਮਾਸ \t i-Bahamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਵੀਸੀ ਵੱਟਦਾਰ ਛੱਤ ਟਾਇਲ ਹਾਈ Teampature Resis ... \t engangenwa umlilo zokwakha asa camera PVC ukufulela ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੁਪਾਓ ' \t u Candy Crush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 26, 2019 _ Theਰਤਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ \t by UMeleti Vivlon _ -Nov 26, 2019 _ Indima Yabesifazane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾuniversal access, threshold \t _Okuncaneuniversal access, threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2014 Got TÜV 13485 2003 ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, Enterprise ਸਰੋਤ ਯੋਜਨਾ (ERP) ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕੰਪਨੀ 'ਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ. \t 2014 Got TUV 13485 2003 yokuphatha esezingeni isitifiketi CE, lweBhizinisi oluDidiyelwe (ERP) isofthiwe isicelo kule nkampani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਸਟ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਰੀ ਮੈਮੋਰੀ ਬਦਲੋ। \t Change the current memory allocation in the guest domain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ sara@aluminum-industry.com \t usekelo lwe-imeyili sara@aluminum-industry.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰੋ... \t Cindezela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪ-ਸਮੂਹ ਡਿਸਪਲੇਅ %s, ਅਸਲ ਟਰਮੀਨਲ %d ਉੱਪਰ \t Isiboniso esidlekelwe ku%s kusigungu %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ(_S) \t _Isiphakeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਚੁੰਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੇਵੋ. ਮਸੀਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗਿਰਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.\"- ਰੋਮਾਂਸ 16: 16 \t \"Khonzani omunye nomunye ngokumanga okungcwele. Amasonto kaKristu akubingelela.\"- AmaRoma 16: 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਚੋਣਾਂ(_O)proxy method \t proxy method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੰਦ: 9T \t Amazinyo: 9T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਟਰਮੀਨਲ \t Isixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ਼ਾਰਾ ਓਹਲੇ(_i) \t Fihla amac_ebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ \t e Ningizimu Melika e Ningizimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਚੈਪਟਰ ਹਟਾਓ \t Susa isiqephu kuhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, \"ਜਾਣੇ ਕਾਰਜ\" ਦੀ ਸੂਚੀ \"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਵਾਰਾਤਾਲਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਏਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ enable_program_list ਸਹੀਂ ਹੈ। \t Uma kuyiqiniso, \"Izisebenziso ezaziwayo\" ohlwini \"sebenzisa izisebenzisi\" ibhokisi lenkulumo likhuliswe uma ibhokisi lenkulumo livulwa. Lenkinobho ibaluleke uma enable_program_list yohlu iyiqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਸਕੋਪ ਇੰਤਜ਼ਾਮ, ਦੀ ਵਿਕਰੀ, ਹੈ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਲਈ ਏਜੰਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਸਾਡਾ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਸਮੁੰਦਰ ਮਾਲ ਹਾਸਲ. ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਰਹੇ ਵਸਰਾਵਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਕੰਪਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਵਾਧਾ ਹੋ, ਵਸਰਾਵਿਕ ਟਾਇਲ, ਸਟੀਲ ਰਸੋਈ ਸਿੰਕ, ਸਟੀਲ ਸਰਹੱਦ, ਧੋਣ ਬੇਸਿਨ, 3D ਕਾਰਪਟ ਟਾਇਲ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੇਚਣ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਕਦਰ ਗਾਹਕ ਤੱਕ ਉੱਚ ਜੱਸ ਜੇਤੂ. \t Ububanzi yebhizinisi kuhlanganise nokuhlonza, yokuthengisa, kanye ejenti kanye nokuthekelisa namazwe angaphandle. Inkampani yethu futhi ibambisene kakhulu ne esiphathiswa ngakho asikwazanga ukusiza amaklayenti sithole okungcono ocean yezimpahla. Ezweni okusheshayo lokushintsha Ceramic, inkampani eba ngokushesha, futhi umkhiqizo wawo yokuthengisa ukugcina okwandisa lwenyanga ngayinye, tile Ceramic, engagqwali ekhishini zika, engagqwali umngcele, umcengezi ukugeza, 3D ukhaphethi Tile, futhi imikhiqizo efana ukuthengisa kahle ngaphakathi nangaphandle izwe kanye ngokuwina uthando nangezindumiso okusezingeni eliphezulu kusuka amakhasimende ethu zenani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: lifebogger@gmail.com \t Xhumana nathi: lifebogger@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਟਰਡੈਮ \t Rotterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਦੇ ਸਾਈਡ ਪ੍ਰਭਾਵ \t Thina Global! Khetha ulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਗਲੇਸ਼ੀਅਨ \t A-M_BAR_Galician"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਇਹ ਫਾਇਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ \t Bonisa ifolda leyo equkethwe leli fayela kumphathi wamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਨਵਾਕਰ \t Umhambi wasenyangeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 18601764963 \t Ucingo: +86 18601764963"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂਬਰ \t Ukusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-23-2018 \t isikhathi Iposi: Jan-23-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"trash\" (ਰੱਦੀ) URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"trash\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪੂਰੀ ਪਸੰਦੀ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡਾ ਆਨਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ codeless.\" \t ibhizinisi ngokugcwele \"turnkey\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਨਿਰਭਰ ਖੋਜ ਬਦਲੋ \t Nyakazisa ubukhulu kanye nobuncane bamagama bosesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ghelp\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"ghelp\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਸਾਹਮਣੇ ਸਦਮਾ absorber 1 \t ngesithuthuthu phambi shoka absorber 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਪੀ) \t (elinye cwecwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Authdir %s ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t %s: Authdir akusiyi sivumelo nkomba %s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਥਿਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ Ang ਉੱਤੇ Janne vinroth ਨਜ਼ਰ. ਬਿੱਲਟ Peng. \t Janne vinroth ukubukeka phezu kwezomnotho inhlangano okusezingeni. eyakhelwe peng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਲਤੀ ਵੇਖੋ \t Khombisa amaphutha okungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਕਰੋ(_j) \t Hle_la usuku lwenyanga nesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "· ਨੈੱਟ ਭਾਰ: 0.8kg \t · Ubunzima Net: 0.8kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਲਈ IP, \t wabalingisi abaningi IP,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਪੈਰਾਮੀਟਰ %s ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਦੇ URI ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪੈਰਾਮੀਟਰ %c ਨੂੰ ਹਿੱਸੇ IID ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isisebenziso sokubona ohele abadinga isitho sokubabona. Isigamu %s sizokubuyiselwa ngehele URIs, isigamu %c sizokubuyiselwa ngesitho IID."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਗਲ ਲਿਖਣਾ ਆਈਟਮ ਦੇ floorings ਦਾ \t Single Burning Into The Single Burning Into SBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ \t BHALISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਕਾਰ ਨਹੀ ਚਲਾ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukusebenzisa ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਮਸੰਗ ਗਲੈਕਸੀ \t Samsung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਵਤਾਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Akukhonakali ukonga umbonisomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਮਿਲਟਨ Shupe, ਸਕਾਟ ਥੋਮਾ, ਮਾਈਕ ਕੈਲੀ, Bernt Stolle, ਟੌਮ Falley, Nigel ਰਿਚਰਡਸ \t Umbhali Milton Shupe, Scott Thomas, Joao Paz, et amadodana de Aroni Swindle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗੀਤ ਬਾਕਸ ਲਹਿਰ, ਫਿਲਮ ਸੰਗੀਤ ਬਾਕਸ, ਟੀਨ ਸੰਗੀਤ ਬਾਕਸ - Yunsheng \t Spring-Drived Miniature Movement Musical , Ngokhuni Toy Carousel Umculo Ibhokisi , Wedding Isipho Umculo Ibhokisi, Ngokhuni Metal Umculo Ibhokisi , Toy Isipho Umculo Ibhokisi , Electric-Isetshenziswa Musical Movement ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦ MB \t 10 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "59,083 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 29,202 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਲ ਖੁਰਾਕ (12-17 ਸਾਲ) \t Umyinge wezingane (i-12-17 iminyaka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Kingswel ਵੂਵਾਨ ਵਿੱਚ 2015 Chinaplas ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਾਰ 20 ਮਈ ਨੂੰ ਮਈ 23 ਸਾਡੇ ਬੂਥ ਨੰਬਰ '11.1 S65 ਹੈ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਥੇ ਸਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਨਵ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ! \t Kingswel uya iqhaza 2015 Chinaplas e Guangzhou. Isikhathi embukisweni kusukela ngo-May 20 kuya ku-May 23. Inombolo yethu idokodo kuyinto 11.1 S65. Ithemba ukubona amakhasimende ethu amasha namadala khona!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਦੇ ਕੇਸ \t Qhathanisa osonhlamvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ \t Sebenzisa isisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾ \t _Okuncane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ ਜ ਲਿੰਕਨ ਦਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ, Papillion, ਲਾ ਵਿਸਤਾ ਨੈਬਰਾਸਕਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਜਹਾਜ਼ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 888-634-6151 ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਲਈ. ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਕੋ ਤੌਰ ਚਾਰਟਰ ਜੈੱਟ ਬਾਰੇ ਜਦਕਿ ਕਰੋੜਪਤੀ ਜ ਉੱਚ ਫਲਾਇੰਗ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਵਧੀਆ ਲਗਜ਼ਰੀ ਰੈਸਟੋਰਟ ਅਤੇ ਲਿੰਕਨ ਨੈਬਰਾਸਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਟਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ Midwest ਵਸਨੀਕ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਸ਼ੱਕ, ਉਥੇ ਛੋਟਾ ਢੁਆਈ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੇ ਵੱਲ ਵਧ ਰੁਝਾਨ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਇਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਵਪਾਰਕ ਤੱਕ ਨਾਲ ਆਮ ਜਨਤਾ ਵਿਚ ਬੇਚੈਨੀ ਹੈ. ਆਮ, ਇਹ ਸਫ਼ਰ ਭੜੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਕਿ ਅੱਡੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਔਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. \t Executive Private Jet Air Charter Indiza esuka noma Lincoln, Papillion, La Vista Nebraska Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 888-634-6151 imizuzu Kugcine. Nakuba abanye abantu babheka Jets charter kunguye yedwa ukulondoloza kubo bonke abantu abayizinjinga noma okusezingeni eliphezulu ezindizayo abaphathi, avame ukusetshenziswa yizakhamizi Midwest ukuvakashela engcono okunethezeka zokudlela namahhotela e Lincoln Nebraska. ngokungangabazeki, kukhona eyandayo maqondana ukusetshenziswa kwalezi izindiza njengendlela yokuthola iDemo hola ezokuthutha. Esinye isizathu esikhulu ngokuba lokhu kungumthetho ukunganeliseki phakathi umphakathi jikelele kanye izindiza evamile commercial. Ngokuvamile, lezi kulolu hambo kukhona ephuphuma futhi kwabangela ukuvungama uhlaselwa nobunzima, ngoba zezindiza baye seziwuhlupho ngakho ukuzulazula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(319) 355-1027 ਜਾਂ (319) 262-8082 \t (319) 355-1027 noma (319) 262-8082"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ \t Igama lomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸੇ Apolomed \t Kungani Apolomed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ – JobDescriptionSample.org \t JobDescriptionSample.org iqoqo ezinkulu Job Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਦੇ \t South America -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "RFID ਕਾਰਡ \t umsebenzi RFID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਰਬੀਅਨ \t N-Z_BAR_Serbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਅਕਸ \t kuveza yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ: Kent Norling 070-342 77 15, \t ukuthintana: Kent Norling 070-342 77 15,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Umngenisi ozenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਹੀ GDM ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ \t Impande kuphela efuna ukusebenzisa igdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤੀ \t Ngokuzenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%A, %-d %B %Y ਨੂੰ %-l:%M:%S%p \t %A, %B %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Transpeed ਉਤਪਾਦ \t Transpeed Mkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਆਉਟ ਹਟਾਓ \t Vala futhi _uphume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਬਟਨ ਲੇਬਲ(_b): \t Ilebhula _lekinombho lamathuluzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ \t Amaqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਸਟ ਸ਼ਾਮਲ(_D): \t E_ngeza ummemi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਧਵਾਰ, ਸਤੰਬਰ 00 0000 ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ \t uLwesithathu, kuSeptemba 00 0000 nge 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਰੱਦ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_p) \t Khansela _ukuphrinta bese uyavala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-0769-85701035 \t Ifoni: 0086-0769-85701035"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > Хентай > ਬਾਲਗ਼ਾਂ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਐਨੀਮੇ \t I-anime yaseJapan kubantu abadala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰ ਪਾਵਰ 250W * 2 \t motor Usayizi 90MM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ HTTP ਪਰਾਕਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੈ। \t Umthetho wakho wokungena ngaphakathi HTTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 410.58882 \t Isisindo somzimba: 410.58882"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ(_L) \t _Okokukhishwa kokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ,. ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦੁਆਰਾ - - ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਾਪ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਫੀਚਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਹੈ. \t Umbhalo olandelayo ngcaphuno kusukela Apology Okokuqala, elabhalwa Saint Justin le Martyr emhlabeni A.D. 150. A ngivikele ukholo esibhekiswe soMbusi WaseRoma, ichaza indlela yokukhulekela okwenziwa amaKristu okuqala, okuyinto ebalulekile eyaba nsé lanamuhla maKatolika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ, ਵੈੱਕਯੁਮ ਬੈਗ, Laminated ਬੈਗ, ਜ਼ਿੱਪਰ ਬੈਗ, ਭੋਗਦਾ ਬੈਗ - Huajiang \t Plastic Bag, Umshini Bag, elaminethiweyo Bag, uziphu Bag, Ukuphololoza Bag - Huajiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ \t Qala futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਚ \t Amayintshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2018 IQ ਟੈਸਟ \t Ikhasi laseKhaya _ I-Smartphone Version _ Imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਜ਼ੁਕ \t Okumqoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ \t Yeka isikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਮਾਊਟ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye SuperMount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ(_F) \t llingana _nqgo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀ \t Ngavumeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਨਾਲ \t Afrika American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਜੋ ਵੀ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸ਼ਰਮ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.\" - ਬਿਨਯਾਮੀਨ Franklin \t \"Kungakhathaliseki ukuthi sesiqalile ngentukuthelo kuphelela osizini.\" - Benjamin Franklin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣ ਕਰਵ (HLP46, Voil ਨਾਲ ਮਾਪਿਆ = 40 ℃ ± 5 ℃) \t Curves Isici (kulinganiswa nge HLP46, Voil = 40 ℃ ± 5 ℃)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ “%s” ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwifayela “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਅਪ੍ਰੈਲ 23, 2016 Administrator_Analyst 2 ਟਿੱਪਣੀ 497 ਵਿਚਾਰ \t superadmin April 23, 2016 Umqondisi_umhlaziyi 2 Amazwana 553 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਬੀ Bib \t Baby izingubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਗਲਤ ਹੈ \t Isitifiketi asilungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Yes \"hottie8675309\" ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਚਦੇ, \"ਠੀਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ '' ਨਾਮਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਅੰਗੂਰ ' ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. ਮੈਨੂੰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ. \"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਿਹਲ ਤੁਹਾਡੇ '' ਤੇ ਆਪਣੇ ਪੀਐਚਡੀ dissertation ਨੇ ਲਿਖਿਆ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਹੋਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਅੰਗੂਰ. ' ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਕਿਸਮਤ! \t Yebo \"hottie8675309\" ikhange ngokweqile, kodwa ungakwazi ukuthola lutho profile yabo enifana. Uyacabanga uwedwa,, \"Well bayiqamba 'The Amagilebhisi of Nolaka ' njengoba incwadi abawuthandayo. Ngicabanga ukuthi ukufunda esikoleni esiphakeme. \"Ngaphambi kokuthi wazi uku ngosuku nomuntu wabhala PHD yabo mpikiswano on 'The Amagilebhisi of Ulaka. ' Inhlanhla leyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ 380 / 50Hz 380 / 50Hz 380 / 50Hz 380 / 50Hz 380 / 50Hz 380 / 50Hz 380 / 50Hz \t Ukunikezwa amandla 380 / 50Hz 380 / 50Hz 380 / 50Hz 380 / 50Hz 380 / 50Hz 380 / 50Hz 380 / 50Hz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: May. 26 2018 _ 5 ਮਿੰਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ \t ukubuyekezwa: Sep. 19 2019 _ 5 min ukufunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ \t Isindlali esifinyelelkayo sale nto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਨ ਸਪੀਡ 3500-7200pieces / ਘੰਟੇ ਦਰਜਾ ਪਾਵਰ 2.2kw \t ukukhiqizwa Speed 3500-7200pieces / ihora Amandla Kulinganiswe ngo 2.2kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Iyikwazanga ukugcina uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 18/10/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 31/12/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ %d \t Isihloko %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ \t _Indikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ ਹੈ। \t Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਬੋ ਪਲਾਨ ਬਣੋ - Rikoooo \t Bhalisa uHlelo Jumbo - Rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਡਿਆ ਵਿਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਕੋਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Imidiya iqukethe okuqashiwe kokusakaza kwevidiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Qalisa ukwenzeka okusha kunokusebenzisa leyo ekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਮੱਦਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰ \t Isiyaluzi sosizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ \t Omunye umnikeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ: sla.se. \t Isithombe: Day."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀਟੈਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ \t - Multitrack Recording Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਕਰਾਅ Royale \t Ekhokhelwe Mahhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਤੋਂ ਹਟਾਓ: \t Susa kusukela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕੜ- Flex PCBs \t Ngesandla Esiqinile - Flex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ, Greta ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਹੀ ਹੈ \t Cha, Greta akuyona Umphik'ukristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਸਾਡੇ – ਚੁੰਗੀ ਮੁੱਕਤ (866) 603-2195 \t Ucingo Nathi – yamahhala (866) 603-2195"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ \t Khetha zonke izinhlamvu kulelifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ: csv, epub, jpg, pdf, png, ppt, pptx, txt, doc, docx, xls, xlsx, odt \t Senze i-PDF.to ukuthi isebenze kunoma iyiphi i-OS, kuhlanganise ne-Windows, Mac, ne-Linux. Ngenxa yalokhu, ungakwazi ukuguqula amafayela ku-PDF kusuka kunoma iyiphi i-OS noma idivayisi uma nje unesixhumano se-inthanethi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਹੜਾ \t Money"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਿੰਡਲ ਦੀ ਗਤੀ ਦੇ ਸੀਮਾ 150-2500rpm \t Ibhanga ijubane uthi lokuphotha 150-2500rpm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਨਾਂ(_O): \t Igama lezinketho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਤਰਦਾ ਪੈਨਲ \t Indawo yohlu entantayo Phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ 'ਸਰਵੋਤਮ ਸੰਸਥਾਗਤ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ-ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਪਣਾਓ. ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੀਲ ਬਣਤਰ, ਸਬ-ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੰਜੇ, ਇਲਾਜ ਉਮਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਣਾਅ, deformation ਬਿਨਾ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਵਰਤਣ, ਪੰਜ ਕੱਤਣ ਮਸ਼ੀਨ (3.3 * 8 ਮੀਟਰ) ਡੂੰਘਾ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਦਰਾਮਦ ਬਾਅਦ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਅਦ, ਦੇਰ ਵਿਧਾਨ parallelism ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਐਕਸਿਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ verticality, ਕ੍ਰਮ ਮੰਜੇ ਬਣਤਰ, parallelism, straightness ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ, ਸਿਲਾਈ ਲਈ ਰੇਲ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਢੰਗ ਵਰਤਣ ਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਲੇਜ਼ਰ collimator ਇਕਸੁਰਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ; \t Hlakulela design abasizwa-computer ukufeza design umshini 'elikhulu kwesakhiwo. I jikelele steel isakhiwo, sub-Modular embhedeni, ngemva ukuguga ukwelashwa ukuqeda ukucindezeleka yangaphakathi, ukusetshenziswa eside ngaphandle ukusonteka, ngemva yokungenisa amahlanu yasungula umshini wokugaya (3.3 * 8 m) ukucutshungulwa ezijulile, ukuqinisekisa ngasekupheleni inhlangano ukuqhathanisa ezintathu Axis verticality, ukuze kuqinisekiswe ukuzinza isakhiwo embhedeni, impindamqondo, straightness, ukusetshenziswa wesitimela isandiso indlela ukuze uthunge, futhi ukusetshenziswa amazwe laser collimator Samandla;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੇਰ, ਜਦ ਤੱਕ ਧੂੜ ਤੱਕ yeah \t Kusukela uthuli kuze kuse yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਜੀਟਲ ਯੁੱਗ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਲਈ ਜੋ ਸੰਭਾਵੀ ਨੁਕਸਾਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, Abelson, Ledeen, and Lewis (2008) ਅਤੇ Mayer-Schönberger (2009) . ਡਿਜੀਟਲ ਯੁੱਗ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਲਈ ਜੋ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੇਖੋ Mayer-Schönberger and Cukier (2013) . \t Ukuze uthole okwengeziwe ngokuhluleka \"kokungabonakali,\" bheka isahluko 6 sale ncwadi. Inqubo efanayo efanayo ethi Blumenstock kanye nozakwethu asetshenziselwa ukwehlisa ingcebo yabantu ingasetshenziselwa ukuveza izimfanelo zomuntu siqu ezinokuthi zizwele, okubandakanya ukuma ngokocansi, ubuzwe, imibono yenkolo nezombusazwe, nokusetshenziswa kwezidakamizwa (Kosinski, Stillwell, and Graepel 2013) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'Troll \t I-imeyili troll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣਵੀਂਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ \t Susa okukhethiwe kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-755-28378810 \t Ucingo: 0086-755-28378810"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Comprar ਪਸੰਦ ਗੁਪਤ \t Comprar uthanda Vimeo – Thenga Abalandeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "csgo ਜੂਆ \t IPHEPHA MAIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Iphutha Lengxenye Yefasitela Sombala Wesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "MIME ਕਿਸਮ \t Uhlobo LweMIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ \t Isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "... ਅਤੇ ਕੰਧ ਹੇਠਾਂ ਆਈ ... - ਬੰਸਰੀ, ਪਿਕਿਕੁਲੋ, ਸਤਰ, ਪਿੱਤਲ, ਟਿਪਣੀ. \t ... Futhi udonga lwawela ... - amacu, piccolos, izintambo, ithusi, timpani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਬੀਨ \t i-Gabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_D) \t _Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਤਮ ਅਪਲੋਡ ਅਕਾਰ: 6.29MB \t Ubukhulu bokulayisha obukhulu: 6.29MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: Mingjia W ਰੋਡ, Qihe ਆਇਯਿਯਾਨ, Dezhou Shi, Shandong Sheng, ਚੀਨ 251100 \t inkampani Chencan itholakala Qihe koMnotho Zone yesifundazwe Shandong, okuyinto ne 13000 ㎡ isitshalo zanamuhla, zigcwaliseke izisebenzi ezingaphezu kuka-200 no-60 uchwepheshe lochwepheshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਰਵਾਰ: 7: 00 ਵਜੇ \t NgoLwesine: 7: 00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "easter ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੁਝਾਅ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ travelvenice \t easter amathiphu isitimela Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi travelvenice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਵੇਹੜਾ ਬਦਲਾਓ ਸੰਦ ਵਰਤੋਂ) \t Ukhethe %s kulenhlanganiso. Uma ufisa ukwenza %s iphutha lenhlanganiso yakho nakusasa, sebenzisa inzuzo 'switchdesk' isisebenzi (Uhlelo->Ithulusi lokucisha isiga-nyezi kwihlu eliphezulu)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਫਾਇਲ ਵਿੰਡੋ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਮਾਡਲ ਹੋਵੇ। \t Ingabe ifasitela lokuyaluza ihele kumele libe yifasitela elithikamezisayo usasebenza kwelinye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "H - ਸ਼ੈਲਫ ਉਚਾਈ mezzanine \t H - eshalofini ukuphakama mezzanine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Nfc Hotel ਨੂੰ ਕੁੰਜੀ ਕਾਰਡ \t Ikhadi Key ezabe Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਨਿਆਦੀ ਫੰਕਸ਼ਨ XServers v2.0 \t Imisebenzi engundoqo XServers v2.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ IP ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ. ਹਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ IP ਐਡਰੈੱਸ ਹੈ. IP ਪਤਾ ਦੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, 192.168.255.255. IP ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਨੈਟਵਰਕ. ਉਸੇ ਹੀ IP ਪਤਾ ਵੱਖ ਵੱਖ ਜੰਤਰ ਉਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. \t IP imele internet protocol. Njalo inethiwekhi has a ikheli le-IP esiyingqayizivele. Ububanzi ikheli le-IP 192.168.255.255. IP iqukethe ibanga lamakheli, Cishe inombolo yokuqala ebangeni nje kunethiwekhi. efanayo Ikheli le-IP ivumela amadivayisi ezahlukene ukuze uxhumane nomunye nethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਗਲ ਪਰਿਵਾਰ (488) \t Umkhaya Single (488)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮੈਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ \t Ukulungisa akukhonakalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੀਡ \t _Ijubane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holmbygden.se ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ \t mayelana Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਅਕਾਇਵ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ \t Cacisa iphasiwedi yale ngobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ64-bit\" or \"32-bit \t Ayaziwa64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਚੀ ਸਟੀਲ ਸਟ੍ਰਕਚਰ ਨਿਰਮਾਣ Stainl ... \t Kwenziwe ngentando Steel Sakhiwo Ukukhiqiza Stainl ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਆਉਟ ਝਲਕ \t Bheka kabusha ububanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਘਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਇਸ ਤਰਾਂ ਵਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ: '%s' ਪਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਲੱਗਦੀ। ਕੀ ਤੁਸੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root)ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਘਰ-ਡਾੲਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਾਖਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਕੁੱਝ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀ ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਜਲਾਸ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। \t Umbombo wasekhaya wakho uhlelwe nje: '%s' kodwa ayibonakali ukuthi ikhona. Ufuna ukungena nge / (mpande) yombombo njengombombo wasekhaya? Akuvamile ukuba ingasebenza ngaphandle kokusebenzisa inhlanganiso yephutha lomkhawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਬਲੱਧ ਹੋਣਗੀਆਂ। \t Bonke ohele abasebenzisekayo kulesibaya kuzovela kuhlu lwemibhalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 2000 \t abafundi (nama.) : 2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "/nick : ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ \t /nick : guqula isiteketiso sakho kwisiphakeli samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਟੂ \t Finnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XMDCP: ਗਲਤ XDMCP ਵਰਜਨ! \t %s: Umhumusho ongalungile weXDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਂਤਾਨਾ ਯੱਕੇ ( Montana \t Montana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਸੋਮਵਾਰ-Fraiday 8: 00-17: 30 ਚੀਨੀ ਲੋਕਲ ਟਾਈਮ. \t isikhathi Ngokuvamile ukusebenza ngoMsombuluko-Fraiday 8: 00-17: 30 Chinese wesikhathi sendawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "GMMA-80A ਧਾਤੂ ਕੋਨਾ Beveling ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨੀ ਚੱਕੀ 6-80mm \t GMMA-60L auto yokudla beveling umshini 0-90 degree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੰਡਾ \t UGuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਬਮ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kulandwa ama-albhamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਵਾਗਤੀ ਨੂੰ gtk ਮੈਡਿਊਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s। ਮੋਡੀਊਲ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t %s: Ngakhoni ukuqala isithakazeli ngesibumbi igtk: %s. Ngizama ngaphandle kwezibumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiangyang ਸੜਕ ਅਤੇ ਦੱਖਣ 300m ਕਰਨ Dongming ਸੜਕ, Hongqi ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, Xinxiang, Henan ਦੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ \t Empambana Xiangyang komgwaqo futhi Dongming eya eningizimu 300m, Hongqi wesifunda, Xinxiang, Henan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹ, ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ \t izolo nge 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਸਪੈਂਡ \t _Misa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਸਾਡੇ ਮਾਟੋ ਤੌਰ ਤੇ ਇਕ \"creditable ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਣ\". ਸਾਨੂੰ, ਦੋਸਤ ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਯਤਨ ਸੰਯੁਕਤ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੇਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਢੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਸਾਨੂੰ ਕਈ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ OEM ਦੇ ਹੁਕਮ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ. \t Sihlala sibambelele isimiso ohambweni yenkampani \"ngikhuluma iqiniso, professional, ephumelelayo futhi emisha\", futhi: ake bonke abashayeli ukujabulela ukushayela yabo ebusuku, ake abasebenzi bethu ingafinyelela value abo okuphila, futhi ukuba namandla futhi inkonzo abantu abaningi. Sizimisele babe integrator umkhiqizo emakethe yethu futhi eyodwa-stop wesevisi umkhiqizo emakethe yethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula amafayela akhethiwe ngohlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫ਼ਲ! \t Ukwehluleka kwesiqiniseko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ \t Qamba futhi izimhlamvu ezikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Sioux Falls ਰੈਪਿਡ ਸਿਟੀ South Dakota Plane Rental Company \t Sioux Falls Rapid City South Dakota Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਚੋਂਡਰੋਇਟਿਨ - \t Akukho nkcazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਂ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਉੱਚ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਧਰਮ ਨੂੰ ਅਸਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਿਆ ਗਿਆ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੋਮਨਜ਼ ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ “ਉਹ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਮਿਲੇਗੀ।” \t I-1 Korion 7: I-14 ikhuluma ngendoda engakholwayo ingcwelisiwe maqondana nonkosikazi okholwayo. Ivesi 15 liwumbukwane, uma ongafakwayo ekhetha ukuhamba. Okholwayo akufanele asuke. Futhi iVangeli 16 umbuzo ovuselelayo, Okomfazi ukuthi wazi kanjani ukuthi uzomsindisa umyeni wakho. Umongo usobala ukuthi uPhawuli wayeqondisa izinhlangano ukuthi zingasuki esimeni sazo samanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਦ੍ਰਿਸ਼: 10274 \t ukubukwa Umlando wakhe omfushane: 10274"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa isikhathi solwembu jikelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Eyelash ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਫਾਲਸ ਫਾਈਲੈਸ \t I-Eyelash Material Engamanga:Izincwajana zemininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਚ 2020 \t Uhlu Lodumo 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਨੀਏਲ \t Daniel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਨਿਸ \t Venice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ ੨.੨੮ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ-ਜ਼ੋਨ ਲਈ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। \t Ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kuGNOME 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. Isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ: \t Igama lasebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਬਿਲਡਿੰਗ, HeTanGang ਰੋਡ ਦੇ No.7, Donggaun, ਚੀਨ ਦੇ Humen ਟਾਉਨ \t A Isakhiwo, No.7 ka HeTanGang Road, Humen Idolobha ka Donggaun, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓMyUserName on freenode \t Dala i-akhawunti entsha kwisiphakeliMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ ਥੀਮਾਂ ਦੇ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ। \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo kwindikima ezifakiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ ਦਾ ਨੀ ਮੁੜ \t Samantha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ufuna ukubona isabelo %d?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਰਿੱਡ: ANSI / ASMEB1.20.1 \t Imisonto: ANSI / ASMEB1.20.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੪੫ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ -20 ° C ~ 40 ° C -20 ° C ~ 40 ° C \t lokushisa lendawo ezungezile -20 ° C ~ 40 ° C -20 ° C ~ 40 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਬੂੰਦ SHIPPER ਏਕੀਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਟਰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ!!! \t Singabantu manje bakwazi ukunikeza iconsi shipper nokuhlanganisa, sikunikeze turnkey ukuqedela umsebenzi!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲ \t Umphandle o_tholakalayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: admin@kfprinter.com \t Hangbag & Iphetshan lokubhala & Izitikha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "gdmaskpass ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ \t igdmaskpass isebenza njengempande kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾ-ਸਥਾਨਿਕ ਦਰਸ਼ ਉੱਤੇ ਮੰਗੀ ਲਾਗਇਨ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ (ਪਲੇ) ਵਾਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਜਾਂ ਵਾਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ । \t Umsindo wokungena uceliwe kwisiboniso okungase-esendawo noma ucwecwe lokudlala lingesetshenziswe noma umsindo awukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਉੱਤੇ ਦਿੱਖ ਬਣਾਉ \t Yenza kubonakale ku-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "CMML ਫਾਇਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Kuhlulekile ukuhlwaya ifayela le-CMML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ-ਦੀਪ ਦਿੱਤਾ welded ਤਾਰ ਜਾਲ ਤਾਜ਼ਾ ਗਿਰਾਵਟ ਦਿੱਤਾ ਜ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ-ਤਾਰ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਚਟਣੀ galvanized.it ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੰਗਾਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹੋਰ ਬਿਹਤਰ ਹੈ. \t Ukusetshenziswa: Basuke kabanzi izimboni, ezolimo ukwakhiwa, ezokuthutha kanye yezimayini okunjalo njengekhava Ukuvikelwa umshini, idlelo isidutshwa, ingadi kocingo, Ukuvikelwa iwindi isidutshwa, ndima isidutshwa, yezinyoni izinyoni, amaqanda kubhasikidi, ukudla kwesitsha, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਤ ਆਕਾਰ 1 514 m². \t uLoti Usayizi 1 514 m²."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ GB / ਟੀ 5005, API ਨੂੰ 13A, OCMA ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਲਾਹ. \t Imikhiqizo isilandela GB / T 5005, i-API 13A, amazinga OCMA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ। \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੦ P(unjab) O(pen) S(ource) T(eam) http://www.satluj.com/state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Translate.org.za Kemi Translations state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ \t isikhethi sefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਰਵਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kube nephutha ngenkathi kudluliswa imininingwane ye-akhawunti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bamboo ਕੱਪੜੇ \t bamboo Izingubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਰਲ ਜਾਣਕਾਰੀ: + 86-574-86133932 \t Ulwazi olujwayelekile: + 86-574-86133932"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਗਰ ਮੈਨੇਜਰ Stefan Söderlund ਨਾਲ SR ਦਾ ਪੂਰਾ ਇੰਟਰਵਿਊ (ਵਾਰ 'ਤੇ 03:19:18). \t yonke ingxoxo SR sika nemeneja kamasipala Stefan Söderlund (ngesikhathi 03:19:18)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਓ(_G) \t Iy_a ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)… \t _Vula…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਬਨ \t Ningizimu Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ URI ਚੁਣੋ। \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪਾਸਵਰਡ \t Umbambeli womngenisi-bizo ku-HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-10-2015 \t isikhathi Iposi: Aug-10-2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "* ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ OTDR ਖੋਜ \t Uhlaka Single 640 * 680-JPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਡ \t ikhadi lenethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "“%s”\" ਤੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kulayishwa idokhumende kusuka ku-“%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%d ਪੇਜ਼ \t Ikhasi %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਲ \t Azul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਯੂਨੈਕਸ ਵਰਗੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇਕ ਮੁਫਤ, ਇਸਤੇਮਾਲ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਟਿਕਾਊ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੈ। \t GNOME imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we UNIX."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ ਫੇਸਬੁੱਕ ਗੇਮਸ _ Real Cash Spins _ £205 FREE \t Mobile Casino Imidlalo _ Real Cash osebenzisa _ £ 205 FREE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s \t %s ka %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟੋ ਖੇਡ ਲੜਾਈ \t Moto Ezemidlalo Combat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Kungezwa amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ \t Ngaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "F-4192.RNAO ਸੂਈ ਦਾ ਅਸਰ 55x72x30mm \t F-4192.RNAO Enalitini Ukunikela 55x72x30mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Ngatholi \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਵਾਨਾ \t konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ ਲਿਖੋ ਜੀ: \t Sicela ufake i-PIN elandelayo kwi-'%s':"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਿਨ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlolwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ \t Ngena njengomunye umsebenzisi phakathi kwefasitela elisesidlekeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਲਈ ਘੱਟDeveloper \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰ ਸ਼ਰਧਾ ਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਰਧਾ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ. ਇਹ unexciting ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਠੰਡਾ ਨਹੀ ਹੈ. ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਗਹਰਾਈ ਵਿੱਚ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਰਧਾ ਚਲਾ, ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਣ. ਪਤਲਾ. glib. ਖ਼ਾਲੀ. ਪਲਾਸਟਿਕ. ਖਾਲੀ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਰਥ. \t Kodwa inhloso at hlonipho akuvamile. Inhlonipho uzizwa endala. It uzizwa unexciting. Akufani kuphole. Kodwa wonke umuntu uyazi, phansi ekujuleni, ukuthi uma hlonipho iya, konke ukuphila komuntu ngamunye kuba a show ezihlukahlukene. Mncane. Glib. engajulile. plastic. Empty. Ekupheleni, akusho lutho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ ¢ 35 * 90 * 25MM \t Usayizi ¢ 35 * 90 * 25mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ ਸਿਰਫ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਮਾਲੀਆ ਕਾਫੀ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਚੀਨ ਦੀ ਰਬੜ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਲਾਭ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ 2017 ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਮੁਨਾਫੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ. \t Ngokwezibalo, e-2017, inani ukuthekelisa ukulethwa 24 iraba imishini amabhizinisi eChina 1,836 bhiliyoni yuan, kuze 32,3% ngonyaka-on-nyaka. Ngu Isifaniso, kulinganiselwa ukuthi inani ukuthekelisa ukubaluleka iraba imishini umkhakha China sizofika US $ 360 million ngo-2017, eneminyaka engu-on-nyaka ukwanda of 20%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜ ਅਕਾਰ 750mm * 135mm * 365mm \t Iphakheji Usayizi 750mm * 135mm * 365mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ। \t Igama elisha ngu-void."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਮਿਤੀ(_D) \t Ngo _suku uluguqulwe kancane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਸਾਰਕ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਧ 5000 ਸਰਵਿਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ 1500 ਸਮਰਪਿਤ ਸੇਵਾ ਵਾਹਨ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਹੱਈਆ ਦੀ ਸਾਡੀ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਵੀ ਛੁੱਟੀ ਦੌਰਾਨ ਸਾਲ-ਗੇੜ 24-ਘੰਟੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ, \"24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ 15 ਮਿੰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਹੈ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ.\" \t Emhlabeni jikelele, sinalo ezingaphezu kuka-5000 inkonzo onjiniyela kanye 1500 izimoto enkonzweni yokuzinikezela. Sizimisele unyaka wonke angu-24 inkonzo ngisho ngamaholide, nomgomo wethu njalo nokunikeza \"impendulo emizuzwini engu-15 futhi umsebenzi wokuqedwa emahoreni angu-24.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਮਾਰਗ ਠੀਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਮੂਲ ਟਿਕਾਣਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। \t Ngakhoni ukugunanda uhlelo lwesilinganisi sohlelo. Qiniseka umkhondo uhlelo kwi-hele lesilinganisi esilungile. Ngizozama ukuyiqala kundwawo yephutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਤ ਆਕਾਰ250 m² \t uLoti Usayizi600 m²"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 330.46 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 330.46"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਖਿਆ \t Ibhalwe ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਕੂਬ ਜੋਇ ਸ \t uJakobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "No.238 Yunxiang ਰੋਡ Baiyun District ਵੂਵਾਨ, ਚੀਨ \t No.238 Yunxiang Road Baiyun wesifunda Guangzhou, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਨਅਤੀ \t embonini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਡੇ ਜਿੱਤ \t Ningbo Zhenhai Win- Win Izisethenziswa Electronic Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 22 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ #822 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 2 izinyanga ezedlule #822 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਮਿਆਰੀ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖਾਲੀ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ \t %s: Umlayelo wesisebenzisi ongenalutho, sebenzisa ojwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਕਿਸਮ(_A) \t Faka uhlobo lwehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇSize \t Kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ। \t Ubungako behele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "HDMI ਕਰਨ ਲਈ USB - C ਕੇਬਲ \t Macverin U301 USB kuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jiaxing ਸਿਟੀ \t Jiaxing Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ \t Isibonakalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ \t Eliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ daemon/ServAuthDir ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ \t Akuna daemon/isisebenzisi sesivumelo sikhombisi esishiwo kuhele welinganisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਭੌਤਿਕ CPU ਲਈ ਡੋਮੇਨ VCPU ਹਨ। \t Pin domain VCPUs to host physical CPUs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 99.2 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 99.2 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੰਘਾਈ Xinglu ਕੈਮੀਕਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਆਰਥਿਕ ਕਦਰ-ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ \"ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਬਿਹਤਰ ਜੀਵਨ\" ਤੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਪਾਲਣ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵ 'ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ. \t Ukuze isikhathi samanje, sinalo namafemu amabili ukukhiqizwa eSifundazweni Shandong. Ihlanganisa indawo 30,000 square metres, futhi abantu abasebenzi abangaphezu kuka-100, zazo 10 lwabantu onjiniyela senior. Sesisungule umugqa ukukhiqizwa efanelekayo ucwaningo, ukuhlola umshayeli, nokukhiqizwa kwezinto ngobuningi, futhi ngamisa labs ezimbili, futhi omunye ukuhlolwa isikhungo. Thina ukuhlola okuningi ngomkhiqizo ngamunye ngaphambi kokubeletha ukuze uqiniseke sinikeza umkhiqizo izinga okuhle amakhasimende ethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XRandR ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਨਟੀਲਸ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula elinye fasitela leNautilus kwesabelo esibonisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ \t Iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ ਸਮੁੰਦਰ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ alginate \t ulwandle okusha alginate express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਸ਼ਿਯਾ \t Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Kaeser ਸਪੇਅਰ ਭਾਗ \t Kaeser Ingxenye elingasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਕਤ 1.5kw \t amandla 1.5kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala isibaya salomzali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਪੈਟਰਨ %s ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Uxolo, kodwa inhlendla %s ayicimeki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸ ਚਰਚ \t of prevail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ: Waze \t Wikipedia: Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 28/12/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 28/12/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ 2 Xinfu ਸੜਕ, Bailiang Qiao ਪਿੰਡ, Dongqiao ਸ਼ਹਿਰ Haishu ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਨਿੰਗਬੋ, ਚੀਨ. \t CHA 2 Xinfu komgwaqo, Bailiang qiao ngomzana, Dongqiao edolobheni, Haishu wesifunda, Ningbo, China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "MacBinary ਫਾਇਲ \t Ihele lembaxambili leMac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਪ: \t Ubungako:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਗਲਤੀ \t Iphutha lokugunyaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ : France \t Izwe : Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MIFARE DESFIRE 2K RFID ਕਾਰਡ \t Mifare DESFIRE 2K RFID IKHADI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ, ੨੦੦੪-੨੦੧੦ Punjabi OpenSource Team http://www.satluj.org/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam \t Launchpad Contributions: Ntokozo Mkhonza https://launchpad.net/~loversjoykilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਹ \t eKapernawume baqoqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਲ \t ophithizelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਅਗੇਤਰ ਦਿਓ \t Cacisa amagama esimo esihlengiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅੰਹਰਿਕ \t A-M_BAR_Amharic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1) ਭੰਗ ਦਾ ਤੇਲ 0.3% THC, 18-27% ਸੀਬੀਡੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ <. \t 1) uwoyela Hemp iqukethe <0.3% iTHC, 18-27% enkabeni yedolobha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਗੁਲਫਪੋਰ੍ Southaven ਬਿਲੋਕਸ਼ੀ Meridian ਓਲਿਵ ਸ਼ਾਖਾ ਟੁਪੇਲੋ ਮਹਿੰਦਰ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t Jet Charter Gulfport Southaven Biloxi Meridian Olive Branch Tupelo MS Air Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \t Ukunqamula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋtranslation \t translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਚੁਣੋ। \t Hudula isithombe esisodwa ukuhlela umboniso-sithombe osemthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ਼ਾਰਾ ਵੇਖੋ(_i) \t Khombisa amac_ebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਸਤ, ਸਾਵਧਾਨ! ਬਾਹਰ Watch! \t Abangane, qaphela! Qaphela!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ (PIN) ਦਿਓ: \t Sicela ufake i-PIN elandelayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ \t Khipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜੰਤਰ \t Isisetshenziswa esisetshenziswa njengekha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰਾਵਫਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਸਟਮ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (GSSC) ਰਾਜ ਦੇ-ਦੇ--ਕਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ ਜਾਅਲਸਾਜ਼ੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦਾਗ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੱਲ. GSSC specializes in developing custom tailored solutions that seamlessly fit into your existing design and security infrastructure. \t GSSC is an anti-counterfeiting technology company that provides state-of-the-art document security and brand protection solutions. GSSC ngokukhethekile tisombululo ngokwezifiso ehambisana ukuthi komthungo angena design nokuphepha ingqalasizinda yakho ekhona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8 ਨੈਟ. ਭਾਰ ਕੇ.ਜੀ. 12800 12800 \t 8 Net. ubunzima IKG 12800 12800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚੇ ਦੀ ਕਾਰ ਸੀਟ Gr0 + 1 + 2 + 3 (0-36kg) \t Baby imoto esihlalweni Gr0 + 1 + 2 + 3 (0-36kg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ \t Gcina imiboniso-sithombe zihlelwe ngokkhlobo kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Kuhluleke ukulayisha idokhumende “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Beka phansi ucingo lwamanjemenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Chrome ਵਿਸਥਾਰ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ Media download helper \t Indlela ukulanda amavidiyo facebook, facebook online thwebulaer tutorial, ukubamba facebook online, free video video downloader."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਅੱਖ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ \t Iso lokuzithandela GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਸਰ \t BSO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Ihlulekile ukuvula ifasitela elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ(_I) \t _I-galerry yezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇੱਕ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। \t Lendikima ibonisa isizinda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ ਆਉਟ ਆਯੋਗ \t Khenenda Umngenisi Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਰਾ, 1702, ਵਿੱਤ ਗਲੀ ਕਦਰ ਬਿਲਡਿੰਗ, Dagu bei ਸੜਕ, Heping ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, Tianjin, ਚੀਨ. \t Igumbi, 1702, lwezezimali emgwaqweni maphakathi Isakhiwo, Dagu bei umgwaqo, Heping wesifunda, Tianjin, China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਕੀ ਚਾਨ \t Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਸੋਧਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Xolo, ngakhoni ukulondoza isibonakalisi esisemthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗ: Ndswrm \t XL/XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਂਟਲੇ ਸਿਸਟਮ \t I - Bentley Systems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ \t Isibuyekezo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਗਲਡ \t England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to destroy domain %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ MED \t mayelana Med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Umnqikazisi omkhulu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਮੀ ਹੀਟ Lebron \t besamukela Miami Heat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜਣ \t Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਸਪਲਾਇਰ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ 220V AC ind ... \t China umphakeli Okwezomnotho okuzenzakalelayo 220V AC ind ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ(_B) \t Emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ \t Isitifiketi siphelelwe isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ \t Ifomethi lefayela alaziwa noma alixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੈਟਿੰਗ \t Izilungiselelo zezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ \t futhi Izesekeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 535.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala onke amafasitela OkuYaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ Eleven ਹੈਕ 2016-2017 \t Clash of kwamaqembu aphambe Hack 2016-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ Coiler \t okuzenzakalelayo Coiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਪਸੰਦ \t Okutha_ndayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਡਵਿview \t senqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ \t Khetha amafayela okumele athunyelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ: ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਅਤੇ ਫਰਿੱਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ VIRTUALCOL FS SOFTWARE \t Umbhali: Ukuthuthukiswa nokunikezwa njenge-freeware Nge-VIRTUALCOL FS SOFTWARE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ifayela elikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ: \t Isikhombi esinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਜੱਦੀ \t KaNobel ngo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #358 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #421 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਜਿਸਟਰ \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਵੋ \t u-%s angathanda ukuba nemvume yokukubona uma ungaphakathi kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਦੀ 86-312-5659051 \t ifoni 86-312-5659051"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Beige / L ਬੇਜ / ਐਕਸਐਲ ਬੇਜ / ਬੇਜ / 4 XL ਬੇਜ / 5 XL ਨੇਵੀ / ਐਕਸਐਲ ਨੇਵੀ / XXL \t Iqoqo 50 ku bonke Products Best Sellers Luhlaza Iigqoka Blue Izambatho eziqhelekileyo umqhaphu Iingubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫੋਨ: 0579-85011919 ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ: 0579-89940449 \t Inombolo 0579-85011919 yefeksi: Ucingo 0579-89940449"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ(_D)… \t _Layisha ungenise umbhalo ongezansi we-movie…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਕੁਝ ਕਸਰਤ ਲਈ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਹੈ 25 ਮੀਟਰ (82 ਫੁੱਟ) ਤੈਰਾਕੀ ਪੂਲ ਅਤੇ ਇੱਕ 3 ਮੀਟਰ (10 ਫੁੱਟ) ਗੋਤਾਖੋਰੀ ਟਾਵਰ. ਇਨਡੋਰ ਦਲੇਰਾਨਾ ਪੂਲ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 11 ਲਗਭਗ ਦੇ ਕੁੱਲ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਸਲਾਇਡਸ 1 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (0,6 ਮੀਲ). ਸਭ ਸਲਾਇਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਾਈਡ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੱਲੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 17 ਮੀਟਰ (55 ਫੁੱਟ). ਵੀ, ਉੱਥੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਪਾਸੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਿਆਜ਼ ਸਲਾਇਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸਲਾਇਡ ਹੈ 180 ਮੀਟਰ (590 ਫੁੱਟ) ਲੰਬੇ ਪਹਾੜ ਨਦੀ, ਢਲਵੀ ਬੱਲੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਰਵੱਈਆ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਹਸੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੇ. \t Uma ufuna eminye umsebenzi kukhona 25 m (82 ft) yokubhukuda kanye 3 m (10 ft) umbhoshongo diving. Adventure zasendlini pool izipesheli 11 wela nge obuphelele ingqikithi cishe 1 km (0,6 imayela). Slide eliphakeme kukuthatha phansi ride evusa amadlingozi evela 17 m (55 ft). Futhi, kukhona slide okubanzi bebathathu side by side kanye slide onion kanye 180 m (590 ft) emfuleni eside entabeni, ephahlwe ngamathayi emaweni, uma uzizwa entsha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: No.303 HUASHAN TANGGU ਵਿਕਾਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ Tianjin, ਚੀਨ ਦੀ ਸੜਕ \t Idilesi: No.303 HUASHAN Mdleleni OF TANGGU BEZITHILI LOPHUHLISO Tianjin, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰਇੰਮਪਰੈਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ \t Ukunikelwa kweStarlmpress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਛੱਡੋ(_a) \t _Xoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਦਾ ਅਸੂਲ : \t Ukusebenza simiso :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਰੀ ਆਮ ਕਰ ਕੇ Holidays, ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਅਤੇ / ਜ ਗੰਭੀਰ ਮੌਸਮ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. \t Ukubambezeleka ngokuvamile zibangelwa Amaholide, Izimpelasonto, kanye / noma Sinzima Weather Izimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_S) \t _Izinga lokumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ \t Ukubala inani lezithombe-skrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਵਾਬ \t Phendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੀ ਸਭ ਦੇ, ਗ਼ਲਤ ਜਗ੍ਹਾ ਪੁੱਛਣ ਲਈ, ਇਸ FS2004, ਨਾ FSX ਨਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Uma uhlangabezana nezinkinga, amaphutha noma uma abanye imibuzo mayelana FS2004 Simulator, ngeposi lapha. Futhi lisitshelani kwamaphutha kanye nezixazululo for nezinkinga ezihlukahlukene namaphutha FS2004."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਰੇਮ \t ifulema yangaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਨਵਾਂ GtkFileChooser ਵਿਦਗਿਟ ਜਾਂ GtkFileSelection ਵਿਦਗਿਟ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। \t Ingabe ukusebenzisa GtkFileChooser omusha wenkolo kumbe GtkFileSelection wenkolo ukukhetha ihele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ ਝਲਕਾਓ(_w) \t Khanyisa _ifasitela lohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ Libardo Guzman, ਨੂੰ ਉਲਟਫੇਰ ਦਾ Loleit, ਫ਼ਿਲਿਪ Wallaert, ਯੂਹੰਨਾ Honniball, ਚਾਰਲਸ Owens, ਕੈਲਵਿਨ Keeble, Andiroto ਕੇ ਅੱਪਡੇਟ \t Nayi i-Ilyushin Il-76 MD ye FSX yekhwalithi ephezulu kakhulu, i-cockpit ebonakalayo isetshenziswe ngokuphelele ngamakhompiyutha ku-3D kanye nokwenziwa kwe-HD, umsebenzi omangalisayo! Qedela iphakheji.Ngokuba inguqulo egcwele kakhulu ye-FS2004 chofoza laphaIlyushin Il-76 (Igama lokubika le-NATO: I-Candid) yinjini enenjini enezinhloso eziningi ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਅਜਲਾਸ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ(_S): \t Khetha ulwimi lenhlanganiso ozoyisebenzisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਵਾ ਕੋਡ ਅਭਿਲੇਖ \t Umlandu wombhalo ofingqiwe weJava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 15/11/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 31/12/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਚ \t Airbnb® _ Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਟੈਬ \t Isithikithana Esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "The ਕਾਲੇ ਸਾਗਰ ਰੇਲ ਬ੍ਯੂਕਰੇਸ੍ਟ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ \t I Black Sea Izincwajana zemininingwane I Istanbul Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਹਰੈਂਸਨ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਟੋਟੋਮ ਲਈ DLNA/UPnP ਕਲਾਇਟ \t Ikhasimende le-DLNA/UPnP le-Totem elinikwe amandla yi-Coherene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 020-29861505 \t Ifoni: 020-29861505"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟ: \t Isiqinisekiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁਦ ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ \t Yehlulekile ukuziqalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: H2035mm \t Usayizi: H2035mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਾਈਪ: axnewshirley \t Imikhiqizo yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ: \t Izinzuzo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਕਤ: \t amandla:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਸੀ Paterson \t Baton Rouge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/ਗੱਲਬਾਤ(_C) \t /_Ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "lzip ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.lz) \t Tar ecindezelwe nge-lzip (.tar.lz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ ਹਟਾਓ(_R) \t _Buqamama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣ ਲਈ URI ਨਹੀਂ \t Akukho URI angadlalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਅਪ੍ਰੈਲ 7, 2016 ਪਰਚੂਨ 1 ਟਿੱਪਣੀ 709 ਵਿਚਾਰ \t superadmin April 7, 2016 nokudayisa 1 Phawula 712 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3 ਡੁਪਲੀਕੇਟ: #21 #24 #39 \t Iziqu ze-3: #21 #24 #38"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਰੱਦ \t Cima umngenisi-ngena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਦੀ ਹੈ \t iyaphuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ, ਜੋ ਛੋਟੀਆਂ ਹੋਣ(_O): \t _Kohele abancane kune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੀਟਿੰਗ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ: ≤0.30% \t Heating nokulahlekelwa: ≤0.30%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: \t Kube nephutha ekuqaliseni izilungiselelo zohlelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ VoIP ਅਕਾਊਂਟ ਸਹਾਇਕ \t Usizo lokulayeza nama VoIP akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ(_N) \t _Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R) \t _Qamba futhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰਾਹੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ \t Hlola ohele ngogama-hele nemininingwane yohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਇੰਟਰਲਿੰਗੂਆ \t A-M_BAR_Interlingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Google ਧਰਤੀ \t Google Earth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਵਨਪੋਰਟ, ਆਈਏ 52809 \t I-197; Indlela yeGuillemard C / O BLK. I-81; Indlela yaseBedok North; # 09-302"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕਸਰਕਟ Singlecore 0.5 ~ 2.5 0.5 ~ 2.5 0.5 ~ 2.5 0.5 ~ 2.5 \t asizayowesifunda Singlecore 0.5 ~ 2.5 0.5 ~ 2.5 0.5 ~ 2.5 0.5 ~ 2.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਮੋਟਾਈ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​crashworthiness \t ukujiya Uniform futhi crashworthiness eqinile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਥਿਕ ਜ਼ੋਨ yinan \t Dazhuang Zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਫੈਬਰਿਕ, Poplin ਫੈਬਰਿਕ, twill ਫੈਬਰਿਕ, ਸਾਟਿਨ ਫੈਬਰਿਕ, chiffon ਫੈਬਰਿਕ - Resure \t Funky Fabric, Poplin Shirt Indwangu, Woven Fabric, chiffon Material, Poplin , Poplin Indwangu , Zonke Imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰੰਸਟ ਪੈਸੀਨ ਟੂਨਿਕ $ 53.40 $ 89.00 \t Isigqoko se-Maxi Dressless $89.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ DVD ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_o)... \t Kopisha i-DVD yevidiy_o..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਦੋ ਦੋਸਤ ਵੀ ਹਨ, ਜੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਘਟਨਾ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਉਹ ਹੋਰ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਦੇ ਦੋ ਦੋਸਤ ਲਿਆਉਣ! \t TLC and Chemistry.com izibalo esikhathini esidlule ziye zabonisa ukuthi owesifazane bar izobe uzwakale up an isilinganiso imizuzu eyisithupha of more ngokushesha uma ugqoke enze-up. Ngicabanga ikakhulu uma umuntu uthandani umuntu futhi kukhona kancane phambili noma abaxoxayo bayohlala uxoxe wena up vele kodwa wathi Ngicabanga ukuthi kungasiza. Ungakwazi vala nezici futhi uzizwe ukulungele yakho ukuthatha emhlabeni. Kungakhathaliseki ukuthi leyo ukuzethemba noma iqiniso amabala akho musa ukukhombisa uthola umuntu ofuna ivulekele zidingide!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇਸ ਲਿੰਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/BU3RaAlIWhg \t Chofoza lesi sixhumanisi ukubuka ividiyo: https://youtu.be/BU3RaAlIWhg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਥੀ, 2008 ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਧੀ ਨੂੰ, ਜੋ 2006 ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਹੈ am, ਇੱਛਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ \"Dessan\" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਯੋਏਲ, ਜੋ 2008 ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Manje mina kabusha apg29 ngokuphelele ngokuphelele! nje isikhathi sokuba apg29 eneminyaka engu-18 iminyaka engu-ukuqalisa isayithi yami entsha! Isayithi zibandakanya likhanyelwe ngokuphelele kuzo zonke izihloko blog, imibono, izicelo zomkhuleko, nokuningi. Ngakho manje thina nje kufanele ugcwalise!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਨ \t Swann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2018 ਟੈਟੂ ਕਲਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰ \t 1 2 3 4 ... 26 Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: %s \t Ngakhoni ukubhala ku %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ: %s \t Kubenephutha ekuboniseni usiza: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ \t inhlangano yohlelo enephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਲਾ ਘੰਟਾ \t Ihora eliphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿਪ ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungenisa i-Zip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਖੋ ਹੇਠਲੀ Moq \t Buka okuphansi Moq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਕਰੀਟ \t Uqobo lwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੀਜੱਟਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟ \t Ubukhulu bokukhuphuka obuqondile buthe ndindilizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੇ। \t Khetha esinye isisebenziso ongavula ngaso uhlamvu olikhethile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਰੁੱਝੇ ਹੋਵੋ \t Uma ngabe kungaboniswa izaziso uma kungekho muntu noma kumatataswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +86 13853629097/13791857066 \t Ucingo: +86 13853629097/13791857066"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_w): \t Igama_lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਹਿਲਾਓ(_M) \t _Nyakazisa kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "GUGLmi ਸੁਹਾਵਣਾ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. \t Videochats.ru ingeyeqembu elikhulu kakhulu iVkontakte Videochat. enamalungu angaphezu kuka-45,000. Siyayivuselela nsuku zonke ngokungeza amavidiyo we-viral, izithombe namanye amahlaya engxoxweni. Eqenjini le-VK Chat Roulette uzothola inani elikhulu lezithombe zamantombazane amahle, izithombe-skrini ezingxoxweni zevidiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Bazhou ਸਿਟੀ \t Bazhou City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ \t Thinta ngo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ(_S) \t _Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਰੋਖਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਲਿਟ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ \t Ibetho lamafasitela okuyaluza komayelana abahlobene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਫ ਦੀ ਆਈਸ Crampon \t Isithwathwa Ice likaCrampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਦਾ \t Kuyafana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਅੱਡ ਕੀਤੀ ਲਿਸਟ (ਜਿਵੇਂ pa,en,)। \t Uhlu lokuhlola isipelingi oluhlukaniswe ukhefana lezilimi olungasetshenziswa(isib. \"zu, en, fr\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ \t Ihele alikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 196.248 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 196.248"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s: Isikhombisi %s asikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਸਲਿਮ \t Muslim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣ - ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ \t mpumalanga Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗੇ \t Narnia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ ਸਿਸਟਮ \t Vula ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "IPv4 ਐਡਰੈੱਸ \t _ipotshoziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਡਕਟ \t imeyili *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Cosmos \t Okulandelayo »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%.1f (ਲੈਨਜ਼) \t %.1f (ilensi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_S) \t _Bonisa amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਬਿਨਾਂ(_E): \t _Ungafaki amafolda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਸਟ ਨਾਂ: %s \t Igama lozokwengamela elilindelwe: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਰੈੱਸ ਹਵਾ (m³ / ਮਿੰਟ) 0.5 0.6 0.8 1 \t Amanzi okupholisa (m³ / h) 12 13 15 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-04-2019 \t isikhathi Iposi: Jan-04-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "03-09-2010 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ \t Kushintshiwe 05-09-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੫.੦-ਚੈਨਲ \t Isiteshi-5.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਾਇਨ ਸਮਿਥ 'ਤੇ Yorkshire CC Venues — Or Lack Of!: “ਪੂਰੀ ਆਪਣੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ, ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ Scarborough ਲਈ ਜਾਣਾ, & have never seen York's play championship matches anywhere else.…” \t Brian Smith on Yorkshire CC zemicimbi - Noma Ukungabi Of!: “Nhlobo bengavumelana nala ngamazwi ashiwo wakho, I kuphela abaya Scarborough, & angikaze ngimbone play ubuqhawe York olufana ikuphi.…”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਰੀਕਾ ਮਿਡ - ਪੂਰਬ ਮੱਧ \t Afrika Mid - empumalanga Ephakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ9:05:02:%Id%dlong time format \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi9:05:02:%Id%dlong time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: \t Inani lamakhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਈਥਨ ਕਨਸੋਲ \t I-Python Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਂਝ(_S): \t _Isabelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Enhanced DOS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu efakiwe kwi DOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 5000KG ਬਾਰੇ \t Isisindo: mayelana 5000KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ \t Amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_V) \t _Bheka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2018 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t 1 ngonyaka 5 izinsuku ezedlule #723 by I-yorammelnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁੰਡੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਫੋਸ਼ਨ ਸਿਟੀ, ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਚੀਨ \t Hlala usesikhathini ngezitayela zakamuva, ukuqaliswa komkhiqizo omusha nokuningi. Faka ikheli lakho le-imeyili elingezansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੁਪਾਓ ਵਰਜਨ \t S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵਜੋਂ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇ। \t Uma ngabe i-Empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengophawu oluyisifasitela lokuxhumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰੂਨ \t Cameroon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "gnome-contacts ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t i-thelephathi-salut ayifakwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ \t i- Nevada Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ `%s' ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਉਸ ਫਾਇਲ ਲਈ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਖੁਦ ਚੋਣ ਕਰੋ। \t Uhlelo alikwazanga ukuthola ifomethi lefayela ofuna ukulidebenzisela i-`%s'. Sicela uqinisekise ukuthi usebenzisa okwangaphandle kwalelo fayela noma ukhethe ngezandla ifomethi lefayela kusuka kuhlu olungezansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਸਾਇਣ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਰੋਧਕ (ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ 428 ° F / 220ºC) \t Amelana amakhemikhali ukushisa kanye (kuze kufike 428 ° F / 220ºC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਮ ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ \t Linganisa iwindi kwi-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਹਿਰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਸੇਵਾ,; \t onesimo eyindilinga, namaqiniso futhi ezintsha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਰੱਗ Rehab \t + Igalari yomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ %s \t Iphutha %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਯਾਹੂ! ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-Yahoo! ID yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇੜੇ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਘਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, Liden: 0692-101 36. \t Ukhathalelo ekhaya elikufutshane lendawo, Liden: 0692-101 36."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗuniversal access, color \t universal access, color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰ ਦੇਰੀ(_c):universal access, delay \t universal access, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਟਨੀ \t Pratt Whitney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ \t _Faka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਫਾਇਲਾਂ ਖਿਲਾਰੋ(_E) \t Kukhishwa ifayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਕਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਬੁੱਤ, ਜੂਨੀਅਰ. ਵਿਚ ਪਰਿਸਰ 'ਤੇ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ 1999 ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਭੰਨ. ਨਾਲ 2004, ਯੂਹੰਨਾ ਬਟਲਰ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ theMcCombs ਸਕੂਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ Morehouse ਕਾਲਜ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਸੁਝਾਈ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਾਲਾ ਕਾਲਜ, “ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ.” \t ngoJanuwari 19, 2011, eyunivesithi, ememezela ukusungulwa kwethelevishini inethiwekhi angu-24 ngokubambisana ne-ESPN, elika Longhorn Network. ESPN ngeke ukhokhe $300 abayizigidi ezingu yibhange imali amalungelo phezu 20 iminyaka eyunivesithi kanye IMG College, umlingani amalungelo multimedia UT Austin. Inethiwekhi ihlanganisa athletics senyuvesi intercollegiate, umculo, ubuciko kanye netifundziswa izinhlelo kwamasiko. Isiteshi sokuqala senza in September 2011."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "string Pairs[] = {“EURUSD”,”GBPUSD”,”AUDUSD”,”NZDUSD”,”USDJPY”,”GBPJPY”,”EURJPY”,”USDCHF”}; // ਬੇਨਤੀ ਜੋੜੇ \t Okwamanje i-JavaScript abakhubazekile. Ukuze post comments, sicela uqinisekise JavaScript kanye Amakhukhi zinikwe amandla, bese ulayisha kabusha ikhasi. Chofoza lapha ukuze uthole iziqondiso zendlela JavaScript kusiphequluli sakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ \t I-phrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਝਲਕ \t Bonakuqala ivideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "LeeSourcing ਅਪੈਰਲ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t LeeSourcing Izingubo Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਖੋਜ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮਾਪ-ਢੰਡ। ਜੇਕਰ \"search_by_text (ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਖੋਜ)\" ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਸਿਰਫ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਲੱਭੇਗਾ। ਜੇਕਰ \"search_by_text_and_properties (ਟੈਕਸਟ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਖੋਜ)\" ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੀ ਲੱਭੇਗਾ। \t Isimo sokunquma esifanisa ohele abaphenyiwe kwesigamu sokuhlola. Uma sihlelelwe \"hlola_ngombhalo\", iNautilus izihlola ohele ngokombhalo kuphela. Uma ihlelwe ku\"hlola_ngokombhalo_nemininingwane\", iNautilus izohlola ohele ngegama-hele nangemininingwane yezakhi zohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ - Rikoooo \t Ukubuyiswa inqubomgomo - Rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ ਸਮਾਂ(_t):Purge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ Sintered ਪਿੱਤਲ ਜ ਲੋਹੇ ਪਾਊਡਰ, ਉੱਲੀ ਉੱਚ ਦਬਾਅ ਦੱਬਿਆ, Sintered ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਹਾਈ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿਚ ਅਤੇ ਤੇਲ Vaccum ਵਿੱਚ ਭਿੱਜ. ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਉਪਕਰਣ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸੰਦ, ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਰਸਾਇਣਕ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਅਤੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਉਦਯੋਗ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ \t Wenziwe Sintered Bronze Noma Iron Powder, Isikhunta Sicindezelwe Ngo Pressure High, Sintered Ngo lokushisa okuphezulu Futhi Oil Soaked Ngo Vaccum. It Is okuvame ukusetshenziswa Izisethenziswa Electric, Amathuluzi Electric, Textile Imishini, Chemical Imishini Futhi Automobile Imboni Njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ(_S) \t _Imibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਲਾਵੀ \t i-Malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਓਪਨ-ਟਾਈਪ (OpenType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ। \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-OpenType."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਖੁਦ-ਦਸਤਖਤੀ ਹੈ \t Isitifiketi esisayinda ngqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਗਰਾਫਿਕਸ ਪਰਭਾਵ ਨਾਲ ਮੌਜਾਂ ਲੁੱਟੋ \t Thwebula izithombe kanye namavidiyo nge-webcam yakho, enemiphumela ejabulisayo yombukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Cima uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 06-06-2017 \t isikhathi Iposi: 06-06-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows ਨੈੱਟਵਰਕ \t Ifasitela lelwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀ \t Vimbela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha uma kukotshelwa ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Instagram ਤੇ ਵੇਖੋ \t Bukela Instagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟ ਦਬਾਅ ਪਾਈਪ (ਸਮੱਗਰੀ: Rifeng PAP ਪਾਈਪ \t Okuphansi ingcindezi namapayipi (impahla: Rifeng PAP ipayipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ(_D) \t _Cofa kabili ukusebenzisa izinhlamvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Yeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, 4 ਮਹੀਨੇ 3 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਦੁਆਰਾ hc_danh16 \t Isihloko siqale, izinyanga ezingu-4 amaviki angu-4 adlule, ngu- hc_danh16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: %s \t Phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2018 ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t © 2018 Wonke amalungelo agcinwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ \t Khetha umboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਉੱਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ \t Izingcingo eziphuthumayo azisekelwe kulo mthetho olandelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ \t Isaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਨ ਯਾਰਡ ਸੈਂਟਰ \t ngenxa yeenhlalakahle zabafundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਖੀਰੀ ਭਾਸ਼ਾ \t _Ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕਲੇ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ \t Hambisa ngendlela ye-standalone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13763397979 \t Ifoni: 0086-13763397979"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ ਟੈਂਪ: 0-6 ° C \t Isitoreji sokugcina: 0-6 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਅਜਲਾਸ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁੱਝ ਸਥਾਪਤੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਭਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਅਸਫ਼ਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਜਲਾਸ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। \t Imhlanganiso yakho isebenze imizuzwana eyishumi. Uma ungazikhiphanga, kusho ukuthi kunenkinga yokufakwa noma kuphele isikhala ecwecweni. Zama ukungena ngezithuba zomkhawulo ukuzama ukubona ukuthi ungacazulula lenkinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ \t Isikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "25 ਮਈ 2018 \t 08 Ephreli 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Khubaza ukuxhumana kumphathi wesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ(_B) \t _Ukulingana okulungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹੀ(_P) \t I-pane _yokushelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀ ਐਲ ਸੀ \t PLC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ \t Khetha zonke izinhlamvu kulelifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ \t Isaxhumana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ \t Ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬ-ਝਲਕਾਰਾ ਚਲਾਓ \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: 3 ਦਾ ਫਰਸ਼, ਡੀ ਇਮਾਰਤ, 12 # Jinyuan ਪਹਿਲੀ ਸੜਕ, Heao, Henggang, Longgang ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ, ਚੀਨ \t Ngokuvamile, yebo. LED Abaningi ngqo ohlwini kokuba dimmable. Ezinye izinhlelo Ukufiphala sisebenze LED ngcono kunabanye, ngakho-ke kungcono ukuthi luhlole elilodwa noma amabili ngaphambi kokuba ngokuphelele kabusha lamping isikhala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 18x33cm \t Usayizi: 18x33cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 86-532-88293060 \t Ucingo: 86-532-88293060"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "+ 86-0539-8372931 ( ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਭਾਗ \t + 86-0539-8372931 ( uMnyango Marketing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ: '%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t GnomeIconSelection: '%s' ayitholakali kumbe ayikho emkhondweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂਚੋ \t Izinhlelo ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਦੀ ਸਤਰ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਖੋਜੋ \t Thola isenzeko esedlule sochungechunge losesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਰੰਗ \t Umbala wokubona ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ Headliner ਲਈ crepe ਪੇਪਰ \t Nonwoven Indwangu PE Ukuze Auto Headliner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਨੋਕ \t Roanoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache \t Le nguqulo entsha kuhlanganisa ingxenye yokuqala iqhakambisa isipiliyoni client side nge Transposh. Manje, esikhundleni loading imitapo okungenzeka ukuthi isetshenziswe, plugin ukungena ukulayisha labo phezu kwesidzingo. Into yokuqala ungakwazi isaziso ukuthi google ukuhumusha api, Uhlelo ukuhumusha api and Jquery api kuphela balayisha lapho kudingeka ngempela. The script esetshenziswa Transposh kuye futhi liye lehla ngobukhulu futhi manje kuphela 3kb of javascript. In the isinyathelo esilandelayo nokwenza sizoyithatha out the edit interface ingxenye ifayela esihlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ੈਸ਼ਣ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ! ਇੱਥੇ ਦੋ ਉਪਲੱਬਧ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Inhlanganiso yombombo ayikho noma ayinalutho! Kukhona izinhlanganiso ezimbili ongazisenenzisa, kodwa kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi se-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਸੰਦ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula izintandokazi zesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A) \t _Cela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ(_e): \t Kh_etha amafayela ofuna okuwavuselela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਚੂਨ & Restaurant - Chengdu Zenghong ਸਾਇੰ-ਤਕਨੀਕੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ \t Singabantu okudayisa professional, eyakhelwe uthinta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਰੀਦੋ ਖਾਤੇ Youtube \t Thenga Youtube nababhalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਉ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਚਿੱਤਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ। \t Lapha kumele ufake igama lomkhondo lapho kukhona izithombe zophawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ \t Susa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊ ਰਾਜੀਡ \t Igebe ngobuhlaza besibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿਟ੍ਟੇ ਦੰਦ ਗਾਈਡ ਕੀਤਾ \t mhlophe Amazinyo Guide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਰੇਸਾ \t Teresa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1.Design ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ: API599, API6D \t 1.Design futhi Ukwakha: API599, API6D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਲੇਆਉਟ(_S): \t _Umumo okhethiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਪੇਜ਼ \t Akwaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Sweet ਜਿੱਤ ਵੀਡੀਓ \t Lokhu Lukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Chaoyang ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ Zhang Lu \t Quality ukuphathwa inqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਮਾਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੀਲੇਅ DZB-1 \t Yamanje ukuqapha edluliselwe DZB-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਅਸੈੱਸ: \t usuku olungenekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ \t Itekisi eceleni namaphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਈਡੀ ਲਾਈਟ ਬਿ beautyਟੀ ਚੇਨ \t Sicela uhudule okuqukethwe esitsheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਟਿਕਾਉ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਲੁੱਕ ਨਾ ਜਾਣ \t Misa kabusha umboniso-sithombe ukuze ulingane nefasitela bese ugweme ukwedlulela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ 10.0.0.1? \t Kuyini 10.0.0.1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Wire inetha nge olunezinhlangothi ukuvulwa inikeza ezinhle ukupholisa uthango ukusetshenziswa. Hexagonal wire inetha wenziwe ezimazombe carbon steel wire, electro noma kushisa bacwilisa lashukumisa ke plastic camera, noma plain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula Isihlanganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਫੀ teapot ਭੋਜਨ ਗਰੇਡ ਡੀ.ਸੀ. Brushless circulati ... \t ikhofi teapot Ukudla Ibanga dc brushless circulati ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ FSX 747 Airforce ਇੱਕ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਕੁਝ ਦਿਨ ago ... \t Ngililande FSX i-747 Airforce One ezinsukwini ezimbalwa ezedlule ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Ihlulekile ukuphrinta idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t failed to get node information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਹੰਨਾ \t John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungenisa i-USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Amadivayisi: 4th Isakhiwo, Baodazhou Block, Shancheng Imboni Area, Shiyan Town, Baoan District, Shenzhen Idolobha, Isifundazwe Guangdong. China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਮ, ਅਕਤੂ 00 0000 ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ \t Mso, Okt 00 0000 nge 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਸ਼ਨ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ(_M): \t _Umnyango:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਅਵਤਾਰ ਲੇਖ ਚੁਣੋ \t Khetha isithombe esingumboniso muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤੀ ਜੁਮੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ। \t Akha ifasitela lokuqala nge-geometry enikiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਿਲਮ ਸੋਚੋ. Braveheart ਵਿੱਚ, ਸਕਾਟਲਡ ਅਤੇ ਵਿਲੀਅਮ Wallace ਚੰਗੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਇੰਗਲਡ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਐਡਵਰਡ ਮੰਦਾ ਹਨ. Narnia ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਅਤੇ Aslan ਚੰਗੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਡੈਣ ਬੁਰਾ ਹੈ. ਵੀ Disney ਫਿਲਮ ਵਿਚ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ. Aladdin ਵਿੱਚ, Aladdin ਅਤੇ Genie ਚੰਗੇ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਫਰ ਬੁਰਾ ਹੈ. ਵਰਗੇ ਤੁਹਾਨੂੰ Aladdin ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ. \t Cabanga ngalokhu movie zakho ozithandayo. In Braveheart, Scotland noWilliam Wallace zinhle, kuyilapho eNgilandi futhi i-King Edward zimbi. In lwemilando Narnia izingane kanye Aslan zinhle, futhi uyathakatha kubi. Ngisho nakuleli Disney amabhayisikobho, Yiqiniso lokhu. In Aladdin, Aladdin kanye genie zinhle, kodwa Jafar kubi. Ningabi njengabazenzisi ungazi mayelana Aladdin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾOther errorOther error \t Other errorOther error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖ਼ਾਸਕਰ ਮੱਤੀ 23:24 ਬਹੁਤ ਲਾਗੂ ਹੈ, ਜੋ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ “ਅੰਨ੍ਹੇ ਗਾਈਡ, ਜਿਹੜੇ ਹਥ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ, ਪਰ lਠ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟਦੇ ਹਨ!”. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੋ ਗਵਾਹਾਂ (ਜੀਨਤ) ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ andਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ()ਠ) ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਨਿਚੋੜ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਪੱਤਰ (ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਪਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ) ਨੂੰ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ. \t Indima okuxoxwa ngayo kuyincwadi kaDuteronomi 22:25:27 efundayo \"Kepha-ke, uma kusensimini indoda leyo ifice intombazana ebithembile, indoda yayibamba, yalala naye, indoda elala nayo nayo izofa yona, 26 ntombazane akumele wenze lutho. Intombazane ayinasono esifanelwe ukufa, ngoba njengoba nje lapho indoda ivukela umuntu wakubo futhi imbulala uqobo, yebo umphefumulo, kunjalo nakulesi simo. 27 Ngoba umthole endle. Intombazane ebithembisene umshado ikhalile, kepha akubanga namuntu wokuyihlenga ”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰੋਲ ਆਈਲੈਂਡ \t YASE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਾਨ ਸਾਲ \t kaDariyu Omkhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਜੰਤਰ \t Isisetshenziswa sevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਆਇੰਟ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾDistance \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਮਈ-18-2018 \t isikhathi Iposi: May-18-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੱਸ \t Microgaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ ਮਾਊਂਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੋਗੇ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਦੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। \t Ubufuna ngizame uhlelo lwesimo esilinganisiwe X? Qaphela ukuthi uzodinga impande yebizo ngena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 30/12/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 30/10/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 8mm - $ 17.34 ਡਾਲਰ 10mm - $ 17.34 ਡਾਲਰ 12mm - $ 17.34 ਡਾਲਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰੋ - $ 17.34 ਡਾਲਰ \t Usayizi 8mm - $ 17.34 USD 10mm - $ 17.34 USD 12mm - $ 17.34 USD Sicela ukweluleka ubude ngenothi le-oda - $ 17.34 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ(_e)... \t Im_niningwane..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ(_M): \t _Izifanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਰੰਗ ਲਈ ਇਕ ਅੱਖਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। \t Uxolo, kodwa kufanele usho igama elinotho wombala omusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਂਝਾ \t Romeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM ਆਰਡਰ: ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਦੀ ਰਸੀਦ ਬਾਅਦ 12-20days. \t OEM oda: 12-20days ngemva kokuthola idiphozi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਨ 1 \t Usuku 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਫੋਨ ਇਸ ਨੇ Samsung \t i Phone Huawei Samsung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਮਬਲਾਈਟ ਰਸਾਇਣਕ ਫ਼ਾਰਮੂਲਾ ਮਗਲੂ ਅਲਾ (ਸੀਓਓ) ₃-Mn²⁺₃Al₂ (SiO₄) ₃ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਸ਼ਾਬ, ਅਲਮੈਂਡੀਨ ਅਤੇ ਸਪੈਸਾਰੀਟੈਨ ਗਾਰਨਟ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਗਾਰੰਟ ਹੈ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ... \t Umbalite I-garnet ehlukahlukene ehlanganisa ingxube ye-pyrope, i-almandine ne-spessartine garnet, ene-formula ye-chemical Mg₃Al₂ (SiO₄) ₃-Mn²⁺₃Al₂ (SiO₄) ₃, etholakala kuphela ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ \t Izithombe lezo izakhiwo zazo zizophrintiwa zizohlelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਧਾਰਨ ਫੇਸਬੁੱਕ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ facebook.com/badger ਹੋ ਤਾਂ badger ਦਿਓ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫੇਸਬੁੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਪੇਜ਼ ਵਰਤੋਂ। \t Leli igama lakho lomsebenzisi, hhayi igama lokungena elijwayelekile lakho le-Facebook. Uma ngabe ungu-facebook.com/i-badger, faka i-badger. Sebenzisa leli khasi ukukhetha igama lomsebenzisi le Facebook uma ngabe ungenalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "dwg Google ਧਰਤੀ \t AutoDesk Umhlaba ka-Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਹਿੱਸੇ rexroth \t Rexroth futha wokubacindezela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LZB-VA / FA / ਸਟੀਲ ਵਿਚ-ਲਾਈਨ ਪਾਣੀ V WA30S ... \t LZB-VA / FA / WA30S insimbi engagqwali in-line amanzi v ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ \t Umboniso-sithombe sasekhaya siyabonakala kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L) \t _Bopha Isibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-21-54012007 \t Ifoni: 0086-21-54012007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ X ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਦੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੋਵੇਗੀ। \t Ubufuna ngizame uhlelo lwesimo esilinganisiwe X? Qaphela ukuthi uzodinga impande yebizo ngena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿੱਚ \t Ukhiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Besca ਫੈਕਟਰੀ ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮਾਡਲਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ, ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਸਭ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹਨ. ਲੈਟਰਹੈੱਡ, ਗਰਮੀ ਦਾ ਇਲਾਜ, ਪੀਹ, ਿਲਵਿੰਗ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਅਤੇ ਪੈਕਿੰਗ, ਸਾਰੇ ਕੰਮ Besca ਫੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਸੁਤੰਤਰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਉਹ intermediates ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੀਮਤ ਘਟਾ. ਹੁਨਰਮੰਦ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਉਸਾਰੀ ਹੱਲ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਹਕ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Besca iye eqinisekisiwe by ISO9001 eChina, UL e-USA kanye CE EU ne design professional kanye namasu kakhulu kahle ukukhiqiza. Lezi izitifiketi kukhona isinyathelo sokuqala Besca sika ku-International emakethe. Besca ekhetha abahlinzeki impahla eluhlaza kazwelonke nge high quality lezinsimbi: Wuhan Iron & Steel Company Limited, Bao Steel Company Limited, futhi Angang Steel Company Limited. umklamo womkhiqizo Besca sika of span esikhulu, ophezulu ukubekezelelana, isisindo ekukhanyeni, futhi isikhala ekulondolozeni. Yini okubaluleke nakakhulu, imikhiqizo 'super amandla nokusebenza mechanical kusenza sizinze yokubukeka, futhi ayakwazi ukuhlangana zonke ejwayelekile kwemvelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ(_P) \t _Ulwazi lomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਕੁਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰੋ \t Ungaxhumi ngenkathi kuqalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਝਲਕ(_s): \t Bonela ngaphambili _ohele msindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ \t Khetha ifonti yamagama angezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਰੋਟੋਨਿਨ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਾ ਹਾਰਮੋਨ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਸੇਰੋਟੋਨਿਨ ਜਾਂ (ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਚ.) ਦਿਮਾਗ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਇਕ ਕੁਦਰਤੀ ਰਸਾਇਣ ਹੈ ਜੋ […] \t I-MindNutrition Neurodrive 2.0 Ukubuyekezwa kwe-MindNutrition Neurodrive 2.0 iѕ nootropic supplement thаt que bооѕt fhuthuѕ kwengqondo, amandla akhuphukayo, kanye ne-mооd. I-Prinсiрlе ingrеdiеnt isekelwe [...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟ੍ਰੈਵਲ ਬਲਾੱਗਜ਼ ਇੰਡੀਆ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ _ ਕਾਲ ਕਰੋ + + 91-993.702.7574 \t Hlola iiBlogs zokuhamba kwi-India _ Call @ + 91-993.702.7574"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12. ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ L & ouml ਦੇ ਹੱਕ ਦੀ; ਖੋਜ \t 12. yabasebenzisi L & namalungelo ouml; uphando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖੇਗਾ RescuePRO ® Deluxe \t namadrayivu RescuePRO ® Deluxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਣ shearing, ਮੈਕਸ 45 ° ਮਿਲੀਮੀਟਰ 80 * 10 \t Angle Izimvu, Max 45 ° mm 80 * 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: NO.71, HEZUO ਰੋਡ, ਸਿਨਹੂਆ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ, HEBEI, ਚੀਨ \t Ikheli: NO.71, HEZUO ROAD, XINHUA ISIFUNDA, Shijiazhuang, Hebei, ECHINA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜੀ ਸਕੀ, \"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ xterm\" ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola isifakeli se-GNOME, ngizizama ukusebenzisa \"Iphutha lomkhawulo womkhawulo ka-X\" nhlanganiso/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂੰਡ \t Dick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਚੈਟ \t Ingxoxa ye-Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਾਰਤ: Muscular dystrophy, myasthenia gravis, ਮੋਟਰ ਨਿਓਰੋਨ ਰੋਗ, ਬਾਲ ਸੇਰੀਬ੍ਰੇਲ, mitochondrial ਬੀਮਾਰੀ, lipidosis, glycogen ਇੱਕਠਾ ਰੋਗ ਅਤੇ ਹੋਰ myopathy ਅਤੇ Muscular atrophy ਬੀਮਾਰੀ ਅਤੇ ਇਲਾਜ, ਅਤੇ Muscular dystrophy ਦੇ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ, ਕਸਰਤ, ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਸੇਰੀਬ੍ਰੇਲ ਮਰੀਜ਼ ਲਈ ਵਸੇਬੇ. \t Ubuchwepheshe: sokuwohloka kwemisipha, myasthenia gravis, motor neuron isifo, ezingane-cerebral palsy, isifo mitochondrial, lipidosis, isifo glycogen ekuqongeleleni nezinye myopathy futhi kwemisipha yoma ukuxilongwa kanye nokwelashwa, futhi nokuvuselelwa sokuwohloka kwemisipha, Ukuzivocavoca, imithi kanye nokuvuselelwa for iziguli-cerebral palsy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ exacthacks \t Okthoba 21, 2017 ngu exacthacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਕਾਰਜ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ, ਕਮਾਂਡ ਇੰਦਰਾਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ। \t Cofoza lenkinobho ukusebenzisa isisebenziso esikhethiwe noma umlayelo kwinkundla yokungena umlayelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੈੱਸ(_d): \t _Hlanganisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ you.There you.You ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇ ਦਿਓ ਜ ਦਾ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਉੱਚਿਤ email.choose ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੱਕ ਨੂੰ ਭੇਜਣ. \t Ovit yasungulwa ngo-2011 Kusukela kwamiswa, ukuzuza umoya emisha, Ovit ugxilisa ekucwaningeni nasekuthuthukeni insimbi engagqwali imikhiqizo echibini bhila. Ukuthwala umqondo wokwakha enempilo ekhishini ukuphila oluhlaza, Ovit mhla imikhiqizo emisha uchungechunge S / S ekhishini amakhabethe yokugezela iKhabhinethi in 2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ-ਹੱਥ ਸਥਿਤੀleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, “ਕਿਸ ਲਾਭ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ” ਸੌਖੀ! ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਅਤੇ ਮੌਕੇ 1XBet ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਉੱਥੇ 225 ਕਰਿਪਟੋਗਰਾਫਿਕ 1XBet ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਪੇਸ਼ਗੀ ਅਤੇ ਕਢਵਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੋਣ 15 ਨੂੰ 4, ਅੱਠ ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੰਚਾਰ 31 ਦੇਸ਼. \t Zonke abadlali abasha ingathola kuze kube € 100. Lena ibhonasi idiphozi 100%. idiphozi 50 €, It uthola € 50 idiphozi 70 euro, uzothola 70 euro, njll. Lokhu kusebenza ngokuhlukile kancane kunamanye amabhonasi Ezemidlalo Paris, kodwa kulula ukuba uthole 1xBet ibhonasi. Vele ubhalisa kwisayithi. ke, ukubeka imali yakho kuze 100 € futhi inani elifanayo izofakwa ku-akhawunti yakho ngokushesha ngemva idiphozi senziwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਿਯੋਗ \t Umculo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ(_A)verb in a column header displaying group names \t _Yongeza iqembuverb in a column header displaying group names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨਆਫਿਸ ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਨਮੂਨਾ \t Isilinganisi simo Umbhali seOpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Emacs Lisp ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka wombhalo ofingqiwe weEmcas Lisp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ ਪਸੰਦ ਪੈਨਲ \t Uhlu namathuluzi athandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਕਰੀ ਸੀਮਾ 100 × 100mm \t umbhalo Ibanga 100 × 100mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਕਾਰਜ ਫੋਂਟ ਦਿਓ \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TIP! ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਚਿੱਟੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ Walnut ਦੇ ਰੁੱਖ ਤੱਕ ਸੱਕ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਆਪਣੇ ਦੰਦ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਲਕੇ ਚੰਗੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t wokuxubha avamile futhi kwenziwe mhlophe wokuxubha musa ihluke okuningi. Gwema ina imikhiqizo ezibizayo engasebenzi. You bayomane basuswe bephonsa imali away."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#ਜਹਾਜ਼ #railtravel ਜਹਾਜ਼ planetravel ਰੇਲਵੇ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ \t #yendiza #indiza #planetravel #railtravel #ujantshi #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "New Hampshire ਟੈਨਿਸ \t New Hampshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Iphutha elingaziwa lenzeke uma kuzanywa ukuvula %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2018 VipCasting.cz. \t zakutshanje _ esebenzayo _ ethandwayo _ alfabhethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "BS4568-1970 ਟਿਊਬ \t UCINGO: 8621-58366258 Ifeksi: 8621-58352578"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦਾ ਭਾਵ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾ 100 ਖੇਡ ਸਕਦਾ ਹੈ 200 ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਪਰ, ਇੱਕ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਕਰਨ 200 ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਪ੍ਰਾਪਤ 100 ਅਤੇ ਨਾਲ ਖੇਡਣ 300 ਬੋਨਸ 1xBet ਸੁਆਗਤ ਹੈ \t ukubhalisa 1xbet: uthole ibhonasi 100 Ezinye ngubhuki banganikeza izaphulelo afika ku PLN ayizinkulungwane esekelwe inani idiphozi, abadlali ekhuthazayo ukuze uthumele imali eningi kuma-akhawunti abo ukubheja. Kuthiwani 1xBet? Ibhonasi Ibhonasi, kodwa, sina, Ziningi izinhlinzeko okuthakazelisayo lapha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazanga ukuqalisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੁਪਾਓ / ਨੂੰ ISO ਹੈਕ \t Isebenza kuhle kakhulu………."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Fnad agesi Zikagesi Plant kuyinto isayensi nobuchwepheshe ibhizinisi kokuhlanganisa nge-R & D, ukukhiqiza, ezohwebo kanye service. Le nkampani 2km kude Geely Automobile Industrial Park e Ningbo, China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਪ੍ਰੈਲ-22-2018 \t isikhathi Iposi: Apr-22-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਮਾ 10KM \t Ibanga 10KM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸੰਕੇਤ ਵੇਖੋ \t Bonisa okokuhlawumbisela ngokuvala ifasitela elikhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ \"%s\" ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ? \t Akuna \"%s\" kulesibaya. Mhlawumbe yahanjiswa noma yacishwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ, ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t IPHUTHA kwiphrofayili %s, ihlulekile ukufaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ ਸੇਨ \t Montenegro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਨ ਲਿੰਕ ਵਾੜ \t Chain Xhumanisa Fence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ, Henderson, ਰੇਨੋ, NV ਹੈ Jet ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 702-919-0800 ਛੋਟੇ ਜ ਵੱਡੇ ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਛੂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸੌਦੇ' ਤੇ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ 702-919-0800 ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਹੋਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ \t Executive yenkampani Plane Private Charter Las Vegas, Henderson, Reno, NV Jet Aircraft Inkampani Rental Eduze Me shayela 702-919-0800 ngoba awunalutho inkonzo umlenze Flight Isaphulelo intengo amadili ku Business amancane noma big, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Ake okungcono inkampani izindiza usizo ufika lapho uya khona eduze ngokushesha futhi kalula shayela 702-919-0800 indawo nokuningi eduzane nawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ O'Fallon, ਸੰਤ ਚਾਰਲਸ, ਸੰਤ ਪੀਟਰਜ਼, ਬਲੂ Springs, MO ਹੈ Jet ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 1-888-201-4611 ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਸੌਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Executive yenkampani Plane Private Charter O'Fallon, Saint Charles, Saint Peters, Blue Springs, I-MO Jet Aircraft Inkampani Rental Eduze Me shayela 1-888-201-4611 ngoba awunalutho umlenze Flight isevisi amadili Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ \t \"Wow! Wow! Wow!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਯੋਗ ਸਰਵਰ ਲਾਈਨ। ਅਣਡਿੱਠ ਕਰਕੇ! \t %s: Intambo yesisebenzi ongumyeme kuhele wesilinganiso. Nganaki!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3. ਸਾਡਾ ਸੰਦ ਸਾਡੇ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਪੀਡੀਐਫ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ. \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha evela kumadokhumenti akho e-PDF ngeke ukwazi ukuthola ukufinyelela okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. LED ਲੈਂਪ -36 / 25 \t Isibani se-LED-36/25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2015-2021: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. Koowheel.com ਕੇ ਪਾਵਰ \t isikhathi Iposi: Mar-21-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ \t 2 kuya ku-12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukuvula \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਚੋਣਕਾਰ ਨੂੰ %s ਦਰਿਸ਼ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਗਲਤੀ \t %s: Iphutha ekuqaleni umkhethi esibonisweni %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ (%s) ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa iphutha lesiga-nyezi (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ \t iwindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Gzip ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ \t Ihele leGzip-ecindezelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਮਤ ਦੇ Duschrinne \t Entsha Design Duschrinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ ਫੇਸਬੁੱਕ ਯੂਕੇ ਫੋਨ ਮੋਬਾਈਲ ਫੇਸਬੁੱਕ 📱 ਫੋਨ ਫੇਸਬੁੱਕ 📱 Phone Casinos \t Indawo yokubeka elinuka Mobile Casino iibhonasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ \t GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਬਾਜ਼ਾਰ ਰੇਲ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂਰਪ ਦੇ ਵਧੀਆ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਾ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਯਾਤਰਾ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਸਭ ਕਦੇ ਜਾਦੂ ਕਰ! ਕਈ ਸਟੇਸ਼ਨ City Center ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹਨ, ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਸਫ਼ਰ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸੌਖਾ ਤਰੀਕਾ ਬਣਾਉਣ. ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਲਈ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਕੀ, ਨਮੂਨਾ ਆਗਾਮੀ ਵਾਈਨ ਜ ਬਸ ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮਾਹੌਲ ਦਾ ਆਨੰਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਭੁੱਲ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹਨ Holiday. ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਕੁਝ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਵਧੀਆ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ. \t Phawula ekuqaleni kwale Izimakethe Christmas by zemininingwane nge uhambo Isitimela London. London ugcwele yimani Christmas kusukela November kuya Januwari. Vakashela yaseLondon eyenza ubusika at Hyde Park ubone izihlahla ehlotshiswe izibani inganekwane, elikhulu Ukushushuluza ongaphandle rink, isondo Ferris, carol singers and kakhulu ngaphakathi emakethe. Kukhona izimakethe eziningi ezincane ukukhetha kusuka National Umlando yaseLondon Indawo egcina amagugu esizwe lapho ungagcina kufudumele omnandi ebusika emoyeni nge ingilazi glühwein futhi abanye ukudla samaholide. plus, nge fantastic ezitimeleni zamanani ehlisiwe eLondon, kuzodingeka imali ethile eyengeziwe bethenga ngaphezulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ(_u) \t P_hinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "IP ਐਡਰੈੱਸ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t Ikheli le-IP njengoba libonwe isiphakeli kwi-inthanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ \t Kumelwe ulinde isikhashana ukuze ushintshe iphasiwedi yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ PNEUMATIC ਕੰਪਨੀ Enterprise ਜੀਵਨ ਗੁਣਵੱਤਾ, Qulity ਕੰਟਰੋਲ ਲੈ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਵਿਭਾਗ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਿਤ ਹਿੱਸੇ ਿਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਹਰ dimension.Strictly ISO9001-2000 ਮਿਆਰ ਅਤੇ ਹੋਰ internatonal ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਾਉਣ, ਸਾਡੇ QC ਵਿਭਾਗ ਸੰਪੂਰਣ ਯਕੀਨੀ ਹੈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ. \t Prius womoya COMPANY ukuthatha Quality njengoba ukuphila ibhizinisi, Qulity neKwakha umnyango wokuhlola kuyinto iqembu ebalulekile abantu ohlale ukuhlola Hlola kabusha izingxenye ekhiqizwa zonke dimension.Strictly akhiphe ngokuvumelana ISO9001-2000 namazinga nezinye amazinga internatonal, uMnyango wethu QC kuqinisekisa ephelele izinga isikhathi ngasinye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੰਪਨੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 1 ਲੱਖ ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਤਕਨੀਕੀ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ. ਹਾਲ ਹੀ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ, ਖਾਸ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਨਵ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਲਾਈਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾ ਦੇ ਨਾਲ. \t Le nkampani ine amandla eqinile lobuchwepheshe, ephelele mechanical processing imishini, izinga lomkhiqizo, emva-sales service kuthiwa ngezindinganiso ISO9000 ngamazwe ukuphathwa, ukunikeza amakhasimende imikhiqizo nezinsiza esezingeni eliphezulu. Ngesikhathi esifanayo, inkampani ukugxila ubuchwepheshe ngcono nokuthuthukiswa entsha umkhiqizo, ukuze umkhiqizo otholakala endaweni ehamba phambili embonini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "M1001A / ਬੀ, M1002A / ਬੀ M3001A ਚੋਣ. C12 ਜ ਦੀ ਚੋਣ. C18 IntelliVue \t M1001A / B, M1002A / B M3001A kokuphuma. C12 okanye ukuphuma. C18 IntelliVue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ SFL-A176N ਹੈ \t I-flashlight enamandla kakhulu i-SFL-A176N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ/ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜੋ। \t Isihloko asinayo umfakela webizo-ngena/umngenisi-bizo njenge singeniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਡਿਊਸਰ: \t Umkhiqizi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਨੋNumber of audio channels \t OkunyeNumber of audio channels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚਾ ਹਾਈਡ੍ਰਫਿਨਿਲ (9-Fluorenol) ਪਾਊਡਰ (1689-64-1) ਫਲੋਰੌਨ ਦੀ ਅਲਕੋਹਲ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਆਈਸੋਮਰ, ਫਲੋਰੋਰਨ-ਐਕਸਗਂਜ ਐਕਸ-ਓਲ ਜਾਂ ਐਕਸਗੰਕਸ-ਹਾਈਡ੍ਰੋਐਕਸਾਈਫਲੋਰੇਨ ਵਿੱਚ, ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਸੀ ਗਰੁਪ ਦੋ ਬੈਨੇਜੇਨ ਰਿੰਗਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬ੍ਰਿਜਿੰਗ ਕਾਰਬਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਫਲੂਰੇਨ ਨੂੰ ਆਕਸੀਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਫਲੋਰਔਨੋਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕਮਰੇ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਇਕ ਸਫੇਦ-ਕਰੀਮ ਰੰਗਦਾਰ ਠੋਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ \t I-Raw Hydrafinil (i-9-Fluorenol) powder (i-1689-64-1) iyisiphuzo sokuphuza utshwala se-fluorene. Esikhathini esiqakatheke kakhulu kunazo zonke, i-fluoren-9-ol noma i-9-hydroxyfluorene, iqembu le-hydroxy lisendaweni yebridging carbon phakathi kwamasongo amabili e-benzene. I-hydroxyfluorene ingashintshwa ibe yi-fluorenone nge-oxidation."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚੈਪਟਰ ਹਟਾਓ। \t Zama igama elinye noma susa isiqephu esisesikhona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਲ / ਛੋਟਾ ਲਾਲ / ਮੱਧਮ ਲਾਲ / ਵੱਡਾ ਲਾਲ / ਐਕਸਐਲ ਲਾਲ / 2XL ਲਾਲ / 3XL ਲਾਲ / 4XL ਲਾਲ / 5XL ਨੇਵੀ ਬਲੂ / ਛੋਟਾ ਨੇਵੀ ਬਲੂ / ਮੱਧਮ ਨੇਵੀ ਬਲੂ / ਵੱਡਾ ਨੇਵੀ ਬਲੂ / ਐਕਸਐਲ ਨੇਵੀ ਬਲੂ / 2XL ਨੇਵੀ ਬਲੂ / 3XL ਨੇਵੀ ਬਲੂ / 4XL ਨੇਵੀ ਬਲੂ / 5XL ਬਲੈਕ / ਐਸ ਬਲੈਕ / ਐਮ ਬਲੈਕ / ਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਲ ਕਾਲੇ / 2XL ਕਾਲੇ / 3XL ਕਾਲੇ / 4XL ਕਾਲੇ / 5XL \t Blue / L IBlue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL Mhlophe / L White / XL White / XXL White / XXXL I-White / 4XL I-White / 5XL Olubomvu / L I-Red / XL I-Red / XXL I-Red / XXXL I-Red / 4XL I-Red / 5XL Oluhlaza / L KuGreen / XL Green / XXL Oluhlaza / XXXL Uhlaza / 4XL Uhlaza / 5XL Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਪੈਨਲ ਤਾਲਾਬੰਦ \t Indawo yohlu ebopheka ngokuphelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ \t BONISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ galvanzied ਲਾਈਨ, 1 galvalume ਲਾਈਨ, 1 PPGI / PPGL ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵੱਟਦਾਰ ਲਾਈਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਤੇ ਦੋ ਫੈਕਟਰੀ ਖੇਤਰ ਲਾਗਲੇ ਹੈ, North ਖੇਤਰ 1 ਚੁਗਾਈ ਲਾਈਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, 3 ਠੰਢ ਸਟੀਲ ਲਾਈਨ ਅਤੇ 1 galvalume ਲਾਈਨ ਹਟਿਆ. \t Manje sinesizathu Izindawo ezimbili ifektri elingumakhelwane, South Area ungumnikazi umugqa galvanzied, 1 galvalume umugqa, 1 PPGI / PPGL umugqa futhi imigqa eziningana lukathayela; North Area ungumnikazi 1 ukukha umugqa, 3 Cold iphuma imigqa steel futhi 1 galvalume umugqa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਲੜੀਬੱਧ(_A): \t _Hlela izinhlamvu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Holmsjön ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ 1½-ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਲੱਭ ਜਾਵੇਗਾ Anundgård. ਏਨ gedigen Villa centralt ਮੈਨੂੰ byn Anundgård. \t Ifanele isib. umkhaya onezingane abajabulela ukuphila ephephile emaphandleni Izinsiza efana ithala zibheke eningizimu ne enhle echibini ukubukwa futhi ufuna ukwazi ukushayela imoto egalaji engaphansi ebusika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ admin@jingyangmachinery.com \t usekelo lwe-imeyili admin@jingyangmachinery.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "0 ਸਕਿੰਟ \t Imizuzwana engu-0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗ \t Ilebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ihele alikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਕੈਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ \t Thwebula izithombe ezsiningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ। ਜੇ \"ਹਮੇਸ਼ਾ\" ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ\" ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\" ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। \t Isivinini sokutshengisa inani lezinhlamvu esibayeni. Uma ihlelwe \"njalo\" izotshengisa umbalo wezinhlamvu, noma isibaya sisesekelweni esibuqamama. Uma ihlelwe \"ndaweni_kuphela\" itshengisa ukubala kohlelo-lohele lwasendaweni kuphela. Uma kuhlelwe \"ngephinde\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ: Uzone ਚੁਣੋ? \t U: Ngingasebenzisa kanjani isitifiketi ukuhlolwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "POST ਕਾਰਵਾਈ ਫੇਲ ਹੋਈ: %s \t POST operation failed: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਰਿਫਲੈਕਟਰ ਦਾ ਚਾਨਣ BD054 \t Ukuphepha kugqame ukukhanya BD054"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha ekuthumeleni ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngatholi isiqu somngenisi-bizo ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਬਣਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ \t European Economic Area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਸਾਡੇ 10% ਕੀਮਤ ਮੈਚ ਗਾਰੰਟੀ 1-603-557-1563 \t Buza mayelana yethu 10% Intengo umdlalo isiqinisekiso 1-603-557-1563"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ \t intwana yemenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਐਟ੍ਲ \t Chicago Illinois with"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਡਲ ਬਰਫ remover \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲਾ ਸਮਾਂ \t Isikhathi sokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਕੈਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ 011 - ਚੀਨ Yangzhou Jetway ਸਪਾਟਾ \t Ihhotela Izinsiza Setha 011 - China Yangzhou Jetway ukuvakasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਮਜ਼ ਪੈਂਟਨ, ਐਲਬਰਟਾ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਲੇਬਰਬ੍ਰਿਜ ਵਿਖੇ ਸਥਿਤ ਲੈਥਬ੍ਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਹੈ. ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ “ਐਪੋਕਲਿਪਸ ਦੇਰੀ ਹੋਈ: ਦ ਸਟੋਰੀ ਆਫ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ” ਅਤੇ “ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਰੀਕ” ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। \t OFakazi BakaJehova batshelwa ukuthi u-JF Rutherford wayengumuntu onzima, kepha uJesu wakhetha yena ngoba leyo kwakuyilolu hlobo lomuntu oludingekayo ukuze asundise inhlangano phambili phakathi neminyaka enzima eyalandela ukushona kukaC. T. Russell. Sitshelwa ukuthi okokuqala kwakhe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਲਿਸਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Akuphumelelanga ukuqalwa kokuhlelwa kwegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਿਫੰਡ ਮੁੜ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪੇਪਾਲ ਰਿਫੰਡ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਰਿਟਰਨ ਪਤਿਆਂ 'ਤੇ ਆਈਟਮ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੇ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉੱਚ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਚਾਰਜਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਗਾਹਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਰਿਫੰਡ ਲਗਭਗ 10-15 ਦਿਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਆਮਦਨੀ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਇਹ ਆਮ ਬੈਂਕ ਹੈ. \t Blue / L IBlue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL Mhlophe / L White / XL White / XXL White / XXXL I-White / 4XL I-White / 5XL Olubomvu / L I-Red / XL I-Red / XXL I-Red / XXXL I-Red / 4XL I-Red / 5XL Oluhlaza / L KuGreen / XL Green / XXL Oluhlaza / XXXL Uhlaza / 4XL Uhlaza / 5XL Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ \t Ningizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਲਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। \t Idokhumende le-“%s” likhiyiwe futhi lidinga iphasiwedi ngaphambi kokuba livulwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵAccount type \t Account type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਮਵਾਰ, ਜੂਨ 8, 2020 \t NgoMsombuluko, uJun 8, 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਟੈਂਡਰਡ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖਾਲੀ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ \t %s: Umlayelo wesisebenzisi ongenalutho, sebenzisa ojwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਇੰਜੀਲ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਸੋਚਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਜੀਅ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਾਥੀ, ਇੱਕ ਨੇੜਲਾ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਈ, ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ? ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇੰਜੀਲ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? \t nice ukufunda mayelana nokubaluleka kwamazwi . Ngiye wacaphuna izinto nice kusuka kule , ngiyabonga amazwi nice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਕ੍ਲੇਹੋਮਾ ਸਿਟੀ \t Oklahoma City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U): \t _Igamalokusebenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Q3. ਕਿਹੜੇ ਬਰਾਮਦ ਲਈ ਰਾਹ ਅਸਬਾਬ? \t Q3. Yikuphi Logistics izindlela ukuthunyelwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ(_F) \t _Igama lokuqala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਵੇ। \t Uma ngabe kungaboniswa isaziso esizivelelayo uma ngabe othintwayo eya ngaphandle kolayini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਜਾਬ ਕਿਸਮ %u \t Uhlobo lokusbenza olungaziwa %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ ਕਤਾਰ ਦੀ ਸੰਖਿਆ (num_rows) ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha ekuhlohleni inani lenombolo_midenda yeNdawo yokusenzela Mqhebezi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ \t Yengeza isibekiso-bhukwini kuloluhlu lwesabelo samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਫੈਨਿਸ਼ \t A-M_BAR_Finnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਕਤੂਬਰ-19-2017 \t isikhathi Iposi: Oct-19-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਡੀਕੋ ਜੀ... \t sicela ulinde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ \t Hlela ibha yamathuluzi yohlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Ngakhoni ukuvula %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਇਆ \t I-akhawunti ayixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰੇ / XL ਜੈਟ \t XL Iwayini elibomvu / Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੌਗ \t 10,613 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਅਜਲਾਸਾਂ ਲਈ %s ਨੂੰ ਮੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Uhlobo lenhlanganisi %s oyithandayo ayifakiwe kulomshini. Bewufuna ukwenza %s iphutha lenhlanganiso yakho nakusasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਟਰ ਜਾਰਜੀਆ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਏ ਕੰਪਨੀ \t Savannah Georgia Aircraft Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ \t Guqulwe kancane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਠਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਵਾਲ - ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 22: 25-27 ਅਤੇ ਦੋ ਗਵਾਹ \t Umbuzo ovela Kubafundi - UDutheronomi 22: 25-27 kanye noFakazi ababili - Ama-Beroean Pickets - Ukubuyekezwa kweWebhu.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਈਟ ਤੇ ਆਰਡਰ ਦੇ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ Myeyelashstore.com ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਾਇਡਿੰਗ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਕੀਮਤ (ਮੁੱਲਾਂ) 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ. ਜਦੋਂ ਅਜਿਹੇ ਚਾਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖਰਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਸਾਰੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਅਤੇ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਚਾਰਜ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਕਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Uyavuma ukukhokhela, ukubamba okungenangqondo, nokuvikela uMyeyelashstore.com, umzali wayo, izinsizakalo, ukuhlukana, kanye nabasebenzisana nabo, nezikhulu zabo, abaqondisi, abasebenzi, ama-agent kanye nabathintekayo kunoma yikuphi ukukhokha, izikweletu, umonakalo, izindleko kanye nezindleko ukuvikela, kubandakanya izimali zommeli, nganoma iyiphi indlela evela noma ehlobene nokusetshenziswa kwakho okungekho emthethweni kweSayithi, ukwephula kwakho le Migomo noma Inqubomgomo Yobumfihlo, okuqukethwe okuhlambalazayo noma okuphula umthetho okuthunyelwe kuwebhusayithi, noma ukwephulwa komthetho noma amalungelo omuntu wesithathu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਲੇ \t Ubuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਸਐਮਐਸ \t Casino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: ZG12-12H ਕਿਸਮ: ਰੁਕ ਪਦਾਰਥ: ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਉਪਯੋਗਤਾ: ਸੰਸਕਾਰ, Holiday, ਸਪਾ, ਧਰਮ, ਵਿਆਹ, ਪਾਰਟੀ, ਜਨਮ, ਘਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਜਾਵਟ ਫੰਕਸ਼ਨ: ਲਾਈਟਿੰਗ ਦਾ ਰੰਗ: ਮਲਟੀ-ਰੰਗਦਾਰ ਸੁਆਦ: unscented ਬਲਦੀ ਟਾਈਮ: 8H ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕੇਜ: ਵਿੰਡੋ ਬਾਕਸ ਉਤਪਾਦਕਤਾ: 60 ਟਨ Brand: Litbright ਆਵਾਜਾਈ: ਮਹਾਸਾਗਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਹਵਾਈ ਮੂਲ ਦੇ ਸਥਾਨ: ਚੀਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: 3 × 20 'fcl ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: ਬੀ ਐੱਮ BSCI ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਗੰਧ ਮੁਫ਼ਤ unscented ਦੀਵੇ ਹੈ. ... \t Basic Ulwazi Model No .: ZG12-12H Uhlobo: Material tapered: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Multi Elinombala Flavour: Unscented Burning Isikhathi: 8H Icubungula: Imishini engeziwe Info Okufakiwe: ifasitela ibhokisi Ukukhiqiza: amathani angu-60 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL Certificate: BV MSDS BSCI Lena Iphunga khulula ikhandlela unscented. I ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਿਓ \t Imisa i-aspect ration ezenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੱਥੇ `id` = '14' \t LAPHO `id` = '14'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੋਰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹਾਲਾਤ https://www.thisisblythe.com \t Izincwajana zemininingwane izimo ezehlukile ngaphandle kokulawula https://www.thisisblythe.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੁਰ \t Vane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੌਗ \t EYA blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t NJMM has Equipments eziphambili, ubuchwepheshe agcwele kanye ocebile ukwakhiwa ukuphathwa isipiliyoni steel cindezela-ashiselwe endaweni nehele engaphezu kwengu-10. NJMM liphakathi abakhiqizi ambalwa ehamba phambili abanale yonke inqubo ukukhiqizwa ukuba azalele ibha steel lashukumisa nehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਜ਼ ਦਾ ਆਕਾਰ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 750 * 2300 * 1800 \t usayizi Izinsiza kusebenza (mm) 750 * 2300 * 1800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ \t Ucingo olungenayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਵਾਲਾ: \t umbhalo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਸੇਥੋ \t i-Lesotho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਟਰਮੀਨਲ \t Isigungu_iphutha lomkhawulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਰਮਲ-ਚੁੰਬਕੀ: GV2ME, GV2P, GV3P, ਛੋਟਾ-ਸਰਕਟ, ਓਵਰ, ਪੜਾਅ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਪੜਾਅ ਢਾਹੁਣ ਉਹ ਵਰਜਨ ਦੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਰਨੇ ਹਨ, ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੇਜੀ ਲਿਆਉਣ / En 60947-1, ਤੇਜੀ ਲਿਆਉਣ / En 60947-2, ਤੇਜੀ ਲਿਆਉਣ / EN 60947-4-1 ਅਤੇ UL 60497-4-1, CSA 22.2 n ° 60497-4-1. \t Thermal-magnetic: GV2ME, GV2P, GV3P, ukuze bazivikele esifushane izifunda, sindisa, isigaba ukulahlekelwa futhi isigaba unbalance Basuke azivumelanise, kuye izinguqulo, i-IEC / EN 60947-1, i-IEC / EN 60947-2, i-IEC / EN 60947-4-1 futhi UL 60497-4-1, CSA 22.2 n ° 60497-4-1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 140,5 * 41.3mm \t Usayizi: 140,5 * 41.3mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਥ ਸੰਦ ਹੈ, ਬਾਗ ਸੰਦ ਹੈ, ਬਿਜਲੀ ਸੰਦ ਹੈ, ਹਵਾ, ਸੰਦ ਅਤੇ ਗੈਸੋਲੀਨ ਸੰਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੰਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਤੱਕ 5,000 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. \t sithola i idumela esivelele ubuchwepheshe eyinkimbinkimbi, ukukhiqiza okunekhono eliphezulu we kagesi nophethiloli amathuluzi engadini. Nge R eqinile & D umthamo, zigcwele elikhiqizayo, OEM umthamo, sinekhono lokwenza ukuhlinzeka amakhasimende imikhiqizo esiphakeme futhi isevisi best!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "– ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨੇੜੇ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਇਮਾਰਤ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ 1870 - ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਦੀ ਵਰਜਨ. ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ hardboard ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਰ, ਪੁਰਾਣੇ ådringsmålade pärlsponten ਦੇ ਵਿਕਾਸ, ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਾਲਪੇਪਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੁਰਾਣੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਫ਼ਰਸ਼ ਨਾਲ ਬਾਹਰ, ਸਟੋਵਾ ਅਤੇ ਕੂਕਰ ਲੋਹੇ ਆਦਿ ਦੇ ਸੁਧਾਰ. ਕੁਝ ਕਮਰੇ 1800 ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਸਨ. \t – Saqala ukubuyiselwa isakhiwo main futhi ehlobo eduze 1870 - version ekhulwini ngangokunokwenzeka. Susa hardboard on mirror iminyango, ukuthuthukiswa elidala pärlsponten ådringsmålade, up isikhathi lodonga, no- izibuya ezindala zamapulangwe, Ukuthuthukiswa izitofu nama endzaweni lephephile yensimbi njll. Ezinye amakamelo babe yayinjalo ngokuphelele ezivela 1800s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਸਹੂਲਤ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ \t Ikhono lesisetshenziswa alixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ \t Imidlalo kanye nokujabulisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ ਸਪੇਸ 800 * 800mm \t Izikhangibavakashi Space 800 * 800mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha ngenkathi kwamukelwa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹ, ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ \t izolo, 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੱਥੀ “%s” ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t Ayikwazanga ukuvula okunamathiseliwe kwe-“%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਟਰੀ ਸਿੱਧੀ ਮੁਹੱਈਆ ਬਿੱਲੀ ਪੋਸਟ ਵਲੂੰਧਰਨ, s ... \t Factory ngqo abahlinzeki ikati ukunwaya okuthunyelwe, s ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "© ੧੯੯੬-੨੦੧੦ Evince ਲੇਖਕ \t © 1996–2010 Ababhali be-Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕਾਲ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ \t Amafomethi emisindo adingeka kulolu cingo awafakiwe kwi-khompyutha yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਵੱਡੇ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਸਿਖਾਵੇ ਅਤੇ assessors ਨਾਲ, ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਧੀਆ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਅਮਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁਨਰ ਹਾਸਲ ਹੈ ਜਦਕਿ ਮੌਕਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ. \t Luningi abasebenzi bethu futhi ukuthekelisa isipiliyoni, ukuphathwa eziphambili kusenze ukuhlulwa e umhlobiso umkhakha. Okwamanje ukuthekelisa 95% ukukhiqizwa yethu USA, Canada, i-Ningizimu Melika nase-East Europe nokunye. Inhloso yethu ukuthi unikeze impahla ozinzile futhi eliphezulu kuwe futhi wenze ukuphila kwakho kube ngcono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: (866) 212-4111 \t NJSA 45: 6-18. Ukusetshenziswa okungekho emthethweni kwemigomo; inhlawulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t (=amahora angu-13,453)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਨੰ 85 ShenXu ਰੋਡ, SongJiang ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸ਼ੰਘਾਈ, ਚੀਨ \t izindaba Inkampani - China Shanghai Shenyong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲੀ \t Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-319-5856919 \t Ifoni: + 86-319-5856919"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"info\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"info\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਾਜ਼ ਲਈ ਵਾਰ ਖਾਲੀ \t Vard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੀਕ \t isi-Grigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਝਲਕ ਥੰਮਨੇਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਫਾਇਲ ਉਪਰ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"always\" (ਹਮੇਸ਼ਾ) ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਦਿਸੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"local-only\" (ਕੇਵਲ-ਲੋਕਲ) ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਹੀ ਝਲਕ ਦਿੱਸੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"never\" (ਕਦੇ ਨਹੀਂ) ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਥੰਮਨੇਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਸਿਰਫ਼ ਆਈਕਾਨ ਹੀ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isivinini sokutyshengisa ihele lesithombe esishicelelwe. Uma sihlelwe \"njalo\" ishicelela njalo, noma isibaya sibuqamama. Uma sihlelwe \"ndaweni_kuphela\" itshengisa ukushicelelwa kohlelo-hele nendawo kuphela. Uma ihlelelwe \"ungakwenzi\" ngakhoke ungazihluphi ngokushicilela izithombe, sebenzisa uphawu olujwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਟਰ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ Bontrager Softshell ਜੈਕਿਟ \t UHlelo Boneka Softshell lwabesifazane ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "358 ਵਾੜ \t 358 Kucingo olubiyele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ੍ਰੈਂਚ ਰੈਵੋਲਿ crossਸ਼ਨ \t Imibuzo yememori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਉਕਟਿਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਨ। \t Izimvume zohele, kusihebe seoctal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਨਹੀਂ \t lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Picket fences ਲਈ ਦਹਲੀਜ਼ ਦੀ ਗਣਨਾ \t Arch ngenxa ipikethi kocingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ(_f): \t Hlela ngoko_mthetho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ ਕੈਥਰੀਨ Monreal \t Mayelana Nathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 41X21 \t Usayizi: 41X21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਅਵਤਾਰ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। \t Umkhombandlela wokugcina lapho kukhethwe khona isithombe isingumfaniso muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰਹੀ \t Kingswel Imishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਫਿੱਟ \t Ikhasi loku_qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਨਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ \t GDM ayisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/ਬੱਡੀ(_B) \t /_Abangane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਫੇਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Kudingeka imiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ URI 'Type=Link' ਵੇਹੜਾ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ayikwazi ukudlulisela idokhumende le-URIs kwi-'Uhlobo=Isixhumanisi' lokufakwa kobuso kwekhompyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟ ਰੰਗ(_I) \t Imib_ala eguquliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪਛਾਣਕਰਤਾ \t Isikhombi sesaziso esingavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਜੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Chofoza ukuze ususe lesi simo njengentandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: +86 21 64140657 \t Ucingo: +86 13917053771"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਡੈਕਸ - Rikoooo \t Kuyibhengeza Rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ \t Ihele elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਸਮਾਂ \t Potshoza-kabili isikhathi siphelile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਚਲਾਓ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ (_R) \t _Sebenzisa ohele-mibhalo abasebenzisekayo uma becofozwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਟ ਗਰਲ _ HD 720p _ ਰੀਲੀਜ਼ ਸਾਲ: ਜਨਵਰੀ 2 ... \t Cat Girl _ I-HD 720p _ Unyaka wokukhishwa: Jan 2 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ \t Khetha abangathintwa ongabaxhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲDate Modified \t Engeza amafayela kwingobo yomlandoDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ \t Icwecwe Elilalekalayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ! ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲਾਕ ਹੈ। \t Sawubona ! Igama lami ngingu Lock."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ(_S) \t Hlunga _ngokwesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_A) \t Vala _Onke Amafasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ \t Khulisa uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਨਾਮ: EN10028 ਗਿਣਤੀ: EN10028 ਮਿਆਰੀ \t igama lomkhiqizo: EN10028 Izinombolo: EN10028 Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਦੇ ਬਾਰੇ 30-45 ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਬਾਅਦ \t Ngokuvamile, mayelana 30-45 emva oda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾ ਗਲਤੀ \t Iphutha lesevisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈੱਸ \t Ngenekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Atlas Tenerife® ਜਾਇਦਾਦ ਏਜੰਸੀ \t Ihhovisi lethu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Chaise ਦੌਰਾ \t Ingadi kaPatio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Microsoft Office 2016 ਪਰਚੂਨ ਬਾਕਸ \t Microsoft Office 2016 nokudayisa Ibhokisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਰਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ(_D) \t Engeza loluhosho kwindawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#ਹੰਗਰੀ #traveleurope europetravel ਸਵੀਡਨ ਸੁਝਾਅ trainjourney Tranride ਰੇਲ traintip ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੁਝਾਅ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਸੁਝਾਅ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਯਾਤਰਾ travelamsterdam travelfrance travelswitzerland \t #Amsterdam #europetravel #france #Hungary #sweden #switzerland #amathiphu #trainjourney #trainride #izitimela #traintip #traintips #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi #traintraveltips #uhambo ngesitimela #Izikhangibavakashi #traveleurope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "XML ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟTitle 3 \t Uhlu lokudlalwayo elabanekekayo le-XMLTitle 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "NT ਜੋਸ਼ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਨੁਭਵ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੋਣ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, NT ਜੋਸ਼ ਯੂਰਪੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਗਾਹਕ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਉਪਰ ਗਾਹਕ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸੰਬੰਧ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. \t Nantong Ubungqabavu Bobusha Ibhulashi Co., Ltd. ubelokhu ehamba phambili ukushefa ibhulashi nomkhiqizi e China kusukela 1982 Sesiphila ezikhethekile ekwenzeni maphakathi kanye okusezingeni eliphezulu grade ukushefa emabhulashini kuhlanganise ingulube bristle ibhulashi, Izimbila izinwele ibhulashi, zokwenziwa izinwele ibhulashi, siphinde senze grade okusezingeni eliphezulu ukushefa insingo, ukushefa kwaphinde kwaba setha njll Sithunywe PRIMESHAVE uchaza uqobo ngoba izinga yethu futhi ejwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਚੋਣਾਂ \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਟਲਾਗ ਸੂਚੀ \t Ukuhlela ngokweGtkalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B) \t _Isibekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਛਮੀ ਯੂਨੀਅਨ \t Western Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹ ਦੇ Facatativa ਚਰਚ \t (208) 344-5080 noma (208) 362-9548"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਿੰਦੀ \t isi-Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਡੀਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਢੁੱਕਵੀ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ \t Ayikwazi ukuthola umyalo olungile ukususa ukuqindezelwa lolu hlobo lwencwadi yamahlaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗਰਾਫਿਕਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। \t Isitifiketi sifihlwe ngokuqegayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਟ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਭੇਜੋ \t Hambisa noma kopela ohele ebebekhethwe /sika ihele noma Kopela Ihele-mlayezo esibayeni esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਡ , ਜੇਮਜ ਬਾਡ \t Bond, James Bond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ \t Ifayela okufikelwa kulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Sunshades ਮੈਰੀਨ ਵਿੰਡੋ ਬਲਾਈਂਡਸ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਕਰੇਨ \t Sunshades Flame Retardant -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-574-87784030 \t Ifoni: 86-574-87784030"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪ-ਨਾਂ: \t Isibizo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਬਈ ਵਿੱਚ ਕਰੋਸ਼ੀਆਈ \t Angizizwa nginhlanhla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮਹਾਨ ਮੰਦੀ \t kwe Okukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ \t Isizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ 'ਚ ਗਲਤੀ \t Iphutha ekuthinteni imanenja ye-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਨਾਰਵੇਅਨ (ਬੋਕਮਲ) \t N-Z_BAR_Norwegian (bokmal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Iziqikithi zombala wesizinda sele zihleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫਐਲਏਸੀ ਆਡੀਉ \t Umsindo FLAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਾ \t Galathiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਲਿੰਕ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਟਾਰਗੇਟ \"%s\" ਹੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। \t Lomxhumanisi ungesetshenziswe, ngoba isigcibisholo sawo \"%s\" asikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਈ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਓ \t Dala i-gallery yezithombe-skrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿੱਚਣ ਮਿਤੀ \t Usuka oluthathwe ngalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਪੇਜ਼ ਲੇਬਲ ਹੈ। \t Ilebula yekhasi ledokhumende lokukhonjwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ >> \t Funda Okunye >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ-2.0 ਪੈਨਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਐਪਲਿਟ ਹੈ \t Umayelana olula wovivinya u-GNOME 2.0 ndawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦੇ ਵਾਲੀਅਮ 'ਚ ਵੰਡੋ(_v) \t Hlukanise kube ngama_volumu we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕੋ \t umlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹ ੈ’ \t Linksys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Bowei ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Shenzhen Bowei Tech Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ZAP ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ \"ਸਧਾਰਣ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਸਵੈ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਸਿੱਖਿਆ \". ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਧਿਐਨ ਯੋਜਨਾਕਾਰ. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ (ਜ਼ਿਪ ਕਰਨਾ) ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਕਾਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਇਕੱਲੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਅਧਿਆਪਕ ਇਹ ਹੈ \"ਸਵਾਲ ਬੀਕਨ\" ਅਤੇ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ \t I-ZAP isho ukuthi \"ukufunda okuziqondisayo ngokuphathelene nezifundo ezijwayelekile \". Usebenza naye abahleli bokufunda. Uzinquma wena (zapping) yimiphi imisebenzi ofuna ukusebenza. Ucubungula indaba ngokuzimela bese ukhetha ukuthi wenza lokhu kuphela noma ndawonye nabanye abafundi. Uthisha \"Umbuzo we-beacon\" nomphathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ(_D): \t Ukulanda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤੀ ਚੋਣਕਾਰ \t Isithakazeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਲਿਸਟ ਝਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus iitshengisa izibaya ngaphambi kokutshengisa ihele kumboniso-sithimbe and uhlu miboniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 12, 2019 _ ਮੈਥਿਊ 24, ਵੀਡੀਓ _ 41 ਟਿੱਪਣੀ \t by UMeleti Vivlon _ -Nov 12, 2019 _ UMathewu 24, Amavidiyo _ 41 amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਾਰਜ ਬਦਲੋ \t Shintsha izisetshenziswa eziboniswa kwingqikithi yemenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੇਰਵਾ \t Imininingwane yesitifiketi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਰੇ(_A) \t Sik_a Ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ \t Cisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਰਵਾਰ 28 ਫਰਵਰੀ 2019: \t NgoLwesibili 26 March 2019:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਖਪਤ ਦੀ ਦਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ N1, N2, N3, N4. \t Ukuze wenze lokhu, khetha izinga ukusetshenziswa ngamunye imitha square N1, N2, N3, N4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋਜ਼ 8 \t Windows 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ID: \t I-ID yezokuxhumana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਜਾਵਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ \t Isibonelelo se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"trash\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"trash\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਵਾਲੇ ਜ ਸਹਿਯੋਗ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪੜਤਾਲ ਹੈ, ਜੇਕਰ, 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਜੀ cathrine89@winwinea.com ਜ ਹੇਠ ਪੜਤਾਲ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇਗਾ. ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. \t Uma uneminye nophenyo mayelana ikhotheshini noma ukubambisana, sicela ukhululeke imeyli nathi nganoma cathrine89@winwinea.com noma sebenzisa nophenyo ifomu elilandelayo. Yokuthengisa yethu omele uzokuthinta kungakapheli amahora angu-24. Siyabonga ngentshisekelo yakho imikhiqizo yethu nawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ \t Hlunga uhlu lwefayela ngohlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ \t Imvume inqatshelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_t) \t Hlela njengesizinda _salesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਾਏ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ 'ਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਰਕਾਂ 'ਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੰਡ ਦਿਉ। \t Hlukanisa ngokugcwele abangathintwa abaxhunyiwe ubafake kwabangathintwa abahlukanisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਕੁੱਲ ਫਰੇਮ(_T): \t _Wonke amafelemu esifanekisweni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ \t Khipha izingobo zomlando kwifolda ecacisiswe bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_l) \t Jikisa ngokungayi ng_ewashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 78 (L) * 12 (W) * 36 (ਐਚ) ਮਿਲੀਮੀਟਰ, ਨੈੱਟ ਭਾਰ: 47g; \t Length umzimba: 78 (L) * 12 (W) * 36 (H) mm, ubunzima Net: 47g;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ 288.42 \t Isisindo somzimba 288.42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਫ਼ਰ ਜ ਚਾਨਣ ਤੱਕ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, midsized, ਭਾਰੀ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼, ਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਜਦ ਵੀ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਟਰਬੋਪ੍ਰੌਪ, 24/7. ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ 877-941-1044 \t Executive Jet Private Charter Miami, Fort Lauderdale, West Palm Florida Air Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 877-941-1044 ngoba awunalutho umlenze Flight inkonzo izindleko. Abantu abaningi bacabanga ukuthi ukuqasha indiza eziqashwayo kuyabiza kakhulu, kodwa lapho ukhuluma nabo bill nomkhaya, abangane noma kwezebhizinisi, zikhona izinzuzo engapheli Singakusiza by ukusinikeza ucingo 877-941-1044."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਿਮਤ \t Pdf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਅਕਾਊਂਟ ਚੋਣ ਸੋਧ \t Ilayisha ulwazi lwe-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਸੁਫ਼ \t Joseph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 1 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ #819 by sylvantino \t izinyanga 11 6 Sekwedlule izinsuku #819 by sylvantino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 10mm - $ 7.58 ਡਾਲਰ 12mm - $ 7.58 ਡਾਲਰ 14mm - $ 7.58 ਡਾਲਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰੋ - $ 7.58 ਡਾਲਰ 11mm - $ 7.58 ਡਾਲਰ 13mm - $ 7.58 ਡਾਲਰ \t Usayizi 10mm - $ 7.58 USD 12mm - $ 7.58 USD 14mm - $ 7.58 USD Sicela ukweluleka ubude ngenothi le-oda - $ 7.58 USD 11mm - $ 7.58 USD 13mm - $ 7.58 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ \t Khuphula umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਲਿਖੋ(_o) \t Ungabhali phezulu amafayela amasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪਿੰਡ ਚ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਤੋਂ ਡਰਨ ਲਗੇ ਲੋਕ.ਵੇਖੋ ਖਬਰ \t Ngokuphathelene izitimela lwabagibeli, bavumela labo abenza ukugibela kwabo ukuba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ \t Ikheli le-imeyli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਡ ਪਰੋਸੈਸਰ \t Umshini Ohlela Amagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਓ...prank. \t prank."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿਆਓਚਨ, ਐਕਸਆਈਏਓ, ਜ਼ੂਫੇਂਗ, ਜ਼ੇਐਚਏਆਈ, ਗੁਓ, ਐਕਸ., ਯੋਂਗਜੁਨ, ਐਲਓਯੂ, ਅਤੇ ਵਾਹ, ਸੀ. (2017). ਯੂ ਐਸ ਪੇਟੈਂਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੰ. 15 / 542,743. \t Xiaochun, XIAO, Xufeng, ZHAI, Guo, X., Yongjun, LOU, & Wah, C. (2017). Isicelo selungelo lokushicilela laseMelika Nombolo 15 / 542,743."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Kepha uJesu waxwayisa,ungakukholwa ”. Ngani? Ngoba njengoba umbani ukhanyisa isibhakabhaka sonke futhi wonke umuntu uyabona futhi akunakuphikwa, \"khona-ke ukuba khona kweNdodana yomuntu kuyakuba-njalo ”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 07-21-2017 \t isikhathi Iposi: 07-21-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਪਰਿੰਟਰ \t _Bhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ \t Izisetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ Whatsapp: 0086-13589217565 \t Ifoni: 0086-532-87293096"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: September 25 2018 03:55:50. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: September 17 2019 03:56:31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ \t Dlalela imilayezo engenayo umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ ਵਰਕਿੰਗ ਏਰੀਆ (XY) 1300 * 2500mm; 1500 * 3000mm ਜ ਹੋਰ \t Usayizi Ukusebenza Area (XY) 1300 * 2500mm; 1500 * 3000mm noma ngaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2019 - Kopasoft. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ. \t Imininingwane 2019 - Kopasoft. Wonke Amalungelo Agodliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਕਾਰ(_D) \t _Enqaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ \t _Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, HZ DRYAIR ਖੋਜ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਇਲਾਜ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਡੀ 'ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਘਰੇਲੂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਡੂੰਘੇ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ, ਮਾਹੌਲ ਟੈਸਟਿੰਗ ਲੈਬਾਰਟਰੀ Zhejiang ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਹਵਾਲਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਮਿਆਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਨਅਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਆਰ. \t Hz DRYAIR evelele e dehumidifier emakethe yasekhaya futhi yokuthengisa zayo ukubaluleka ikude ngaphambi nezinye izimbangi. amakhasimende yenkampani konke phezu Umhlaba, abanye amakhasimende ejwayelekile kukhona Nanotek Instruments (USA), Jikelele capacitor (USA), i-FPA (e-Australia), sikhungo 18 China Electronics (CETC) kanye BYD, Bak, CATL, EVE, WASE-SAFT, Lishen ibhethri in lithium umkhakha, Hangzhou East China Pharmaceutical Group abekho embonini yokwenziwa kwemithi, Wahaha futhi ufuna ufuna embonini ukudla, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜਾਈ \t Muzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਐਲਈਡੀ / OPV / PSC / DSSC / ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ intermediates \t OLED / OPV / PSC / DSSC / izinto futhi ushintsho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ / ਸਿਟੀ / ਦੇਸ਼, ਆਪਣੇ ਯਾਤਰਾ ਜ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਡਰਾਪ-ਡਾਊਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਚੁੱਕਣ ਜ ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ ਦੇ ਇੱਕ ਵਰਤ ਕੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਦਸਤੀ ਕਰਨ: ਨੂੰ ISO (YYYY-MM-DD), ਸਾਨੂੰ (MM / DD / yyyy) ਜ ਕੋਈ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਦਾ ਵੇਰਵਾ (ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ 3 ਪ੍ਰਧਾਨ ਜ 2009-04-23 16:30). ਅੱਗੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਵਾਰ ਫਰਕ ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਹੁਣ ਸ਼ੁਰੂ! \t Khetha isikhathi sendawo yakho yamanje / City / Izwe, ngokuhambisana travel noma isitimela travel yakho bese ukhetha usuku lwakho nesikhathi olwehlayo noma uyifaka ngesandla e usuku ensimini ngokusebenzisa esisodwa salezi nezakhiwo: ISO (yyyy-mm-dd), US (mm / ss / nnnn) noma yimuphi IsiZulu semibhalo usuku incazelo isikhathi (kusasa 3 ntambama noma 2009-04-23 16:30). Phambili futhi sizame yethu isitimela sokuvakasha isikhathi umehluko wokubala, ukuqala manje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀSelect Buddy \t Select Buddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਕੱਦ: 7.80m SWL: 230kg \t ukuphakama Ukusebenza: SWL 7.80m: 230kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ: '%s', ਪਰ ਇਹ ਮੌਜਦ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ / (root) ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ। \t Umbombo wasekhaya wakho uhlelwe nje: '%s' kodwa ayibonakali ukuthi ikhona. Ufuna ukungena nge / (mpande) yombombo njengombombo wasekhaya? Akuvamile ukuba ingasebenza ngaphandle kokusebenzisa inhlanganiso yephutha lomkhawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਖੁੱਲੇ ਨਵੀਨਤਾ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਚਾਲਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਾਂਡ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਦੀ ਧਾਰਣਾ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮੁ ofਲੀ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਤਾ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ructੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਗਾਹਕ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ, ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. \t IShenzhen Keith Electronic Equipment Co, Ltd. \"etholakala esifundeni saseBaoan, eShenzhen. Ingumhlinzeki we-AI kanye nemishini ye-SMT, izingxenye zokuphumula, izinto zokudla nezinto zokusiza ezisizakala eChina. Eminyakeni edlule, sinikeze ngemishini nezingxenye ezithuthukisiwe Amakhasimende ethu ukuqinisekisa izinsizakalo ezisezingeni eliphakeme. Futhi ezimakethe zokuthumela ngaphandle, sihlela ukuthuthukisa i-Europe, North America, South America, Southeast Asia, India nalapho zidinga khona izingxenye zemishini ye-SMT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰਡੀਨੀਆ ਫੋਟੋੋਰ \t Sardinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੂ ਥੰਡਰ \t I - Blue Thunder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ufuna ukudala ingobo yomlando entsha ngalawa mafayela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Brandenburg ਜਰਮਨ \t Brandenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲੋਰਾਈਡ (CL ਨਾਤੇ - ),% \t Chloride (Njengoba Cl - ),%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ ਜ-F 1530 ਜ-F 1540 ਚੋਣ \t Model NOMA-F 1530 NOMA-F 1540 inketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Precison ਭਾਗ \t izingxenye Precison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਪਸੰਦ \t Uhlu oluthandekayo lamafasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਰੇ Beach \t onomthelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ: ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t I-Bluetooth: Kuyahlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੂਲ ਕਮਾਂਡ ਹੀ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ। \t Ihele lenhlanganiso liqukethe umlayelo ongekho mthethweni kwibhokisi lomngenisi, ngakho-ke ngisebenzise umlayelo wephutha. Lungisa isilinganisi sakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਾਈਪ:live:dec7103a7c7cb38f \t Ifoni: 0769-85701035"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ... \t Yengeza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਲ ਜਾ SaveATrain.com to book your next train adventure in 3 ਮਿੰਟ, ਤੇ ਸਸਤਾ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੀ ਟਿਕਟ ਰੇਟ. \t Iya ku SaveATrain.com to book your next train adventure in 3 amaminithi, ngesikhathi eshibhe ithikithi isitimela amazinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 73,19 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 43.4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੈ ਦੱਬੋਗੇ ਤਾਂ ਟੋਟੇਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਇਸ ਨੂੰ winpdb ਜਾਂ rpdb2 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ DConf ਵੱਚ ਡੀਬੱਗਰ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਪਾਸਵਰਡ ('totem') ਵਰਤੇਗਾ। \t Emva kokuchofoza u-Kulungile, i-Totem uyoma uze uxhumane nayo nge-winpdb noma nge-rpdb2. Uma ungasethanga iphasiwedi ye-debugger kwi-DConf, izosebenzisa iphasiwedi ezenzakalelayo ('totem')."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ(_e) \t Buza ngaphambi _kokuthulula udoti noma ucishe ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਖਿਲਾਰੀ ਜਾਂਦੀ: \t Kukhishwa ifayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 24200 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%1 ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟਾਈਪ ਸੈੱਟ ਕਰੋMy Label \t My Label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਪਿੰਨ੍ਹ ਆਟੋ ਕੁਨੈਕਟਰ DJ7191-1.8-21 \t 9 Izikhonkwane Auto Isixhumi DJ7191-1.8-21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀ.ਸੀ. brushless ਡਿਸ਼ਵਾਸ਼ਰ ਪੰਪ AD10B-1205A \t DC brushless Umshini wokuwasha izitsha futha AD10B-1205A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਪ੍ਰੈਲ-03-2018 \t isikhathi Iposi: Apr-03-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3d, 4d, 6d ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੱਟ \t Ukunqunywa okuphelele kwe-3d, i-4d, i-6d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧੀ ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ \t Mgokosuka oluguqulwe kancane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina izinguquko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰਜੀਆ \t Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Cinque Terre ਸਫ਼ਰ \t phakathi Cinque Terre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਸੁਰਖੀ \t _Isabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਪਰਿਵਰਤਕ \t Qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਦਰਿਸ਼ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda isiboniso sekheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "GtkFileChooser ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa GtkFileChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਓ Ruixia \t abadala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "A new high-speed Eurostar Train London to Amsterdam opened yesterday. ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਲਈ ਦੋ ਵਿਚਕਾਰ ਸਫ਼ਰ 5 ਘੰਟੇ ਅਤੇ Brussel ਵਿਚ ਰੇਲ ਦੇ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਸ਼ਾਮਲ. ਨਵ ਗੱਡੀ ਲਿਜਾਣ ਜਾਵੇਗਾ 900 ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ 4 ਘੰਟੇ. Tickets for this train… \t A new high-speed Eurostar Train London to Amsterdam opened yesterday. Ohambweni phakathi kwenhloko-dolobha ezimbili wayevama ukulithatha 5 amahora abathintekayo ushintsho izitimela e Brussels. Isitimela esisha, kuhanjiswe 900 abagibeli ngosuku futhi kuzothatha kuphela 4 amahora. Tickets for this train…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਕੱਟੋ \t Sika umbhalo owukhethile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 53.6 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 93.6 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਸੰਦ ਦਿਓgesture_BAR_ \t Hlela indawo zakho ozithandayo kwindawo yokushaya uma ubhalagesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "304L ਸਟੀਲ: ਬਿਹਤਰ ਿਲਵਿੰਗ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ 304ss ਪਰ ਹੇਠਲੇ ਕਾਰਬਨ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੀ ਇਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ. 310 ਸਟੀਲ: ਇੱਕ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਨਿਕਲ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖੋਰ ਦਾ ਦਰਜਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. 1800 ਡਿਗਰੀ ਐਕਸਟੈਡਿਡ ਵਾਰ ਦੌਰ ਲਈ F ਤੱਕ ਦਾ ਉੱਚ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. 316ss ਸਟੀਲ: 304ss ਨੂੰ ਵੀ ਇਸੇ ਦਾ ਦਰਜਾ ਪਰ ਰਸਾਇਣਕ ਖੋਰ ਦਾ ਵਾਧਾ ਟਾਕਰੇ ਲਈ molybdenum ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਕੇ ਸਥਿਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. 316L ਸਟੀਲ: 316ss ਪਰ ਹੇਠਲੇ carbo ਤੌਰ ਤੇ ਵੀ ਇਸੇ ਦਾ ਦਰਜਾ ... \t 304L Engagqwali: izakhiwo Okufanayo njengoba 304ss kodwa ephansi carbon okuqukethwe yokuvumela Welding kangcono. 310 Engagqwali: A lokushisa eliphezulu nickel ingxubevange ukuthi ine omuhle kakhulu ukugqwala izakhiwo. Can ukumelana okusezingeni eliphezulu okushisa yokusebenza kuze kufinyelele 1800 degrees F enwetshiwe ngezikhathi. 316ss Engagqwali: izakhiwo Ngokufana 304ss kodwa uhlaliseke ngokwengeza Molybdenum zokumelana anda ukugqwala zamakhemikhali. 316l Engagqwali: izakhiwo Okufanayo njengoba Carbo 316ss kodwa aphansi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Amperex - ਮੁਫ਼ਤ ਸੰਗੀਤ ਮੰਡੀ ਡਾਉਨਲੋਡ \t 5868 - Ukukhishwa kwemakethe yamahhala yomculo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : ZSU \t isifinyezo : ZSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁੱਛਗਿੱਛ 'ਤੇ ਐਕਸਪਲਾਇਨ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ: ਵਰਣਨ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ \"collation_database\" \t 1 × BONISA IIMPENDULO NJENGOBA \"collation_database"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ: ਮੁਫ਼ਤ chat \t Umlingo we-Russian roulette roulette uyatholakala kuwo wonke umuntu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ ਨੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ, ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰ ਸਕੀਏ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ 1-800-959-8819 ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. \t Uma unemibuzo, ukukhathazeka, noma ukuphawula mayelana nezinqubomgomo zobumfihlo noma imikhuba yethu, singathanda ukwazi ukuthi zingakanani ukuze sikwazi ukubhekana nazo. Sicela uxhumane nathi ku-1-800-959-8819."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਿਓ। ਜੇਕਰ ਚਿੱਤਰ ਐਲ਼ਫਾ ਚੈਨਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਨ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isho ihele lokusetshenziswa kusithombe sesizinda. Uma isithombe siqukethe umhume wokuqala izoxutshwa kwisithombe sesizinda sedesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਨਲ: \t Iziteshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਪੁਆਇੰਟਰ \t Beka isikhombisi endaweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula amafayela akhethiwe ngohlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਕਾਈਟੇਸ਼ਨ \t Thuthukisa manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +86 0752-3199063 \t Ucingo: +86 0752-3199063"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ X ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੋਗੇ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਦੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। \t Ubufuna ngizame uhlelo lwesimo esilinganisiwe X? Qaphela ukuthi uzodinga impande yebizo ngena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਰਾਟ, ਫੈਸ਼ਨ ਗਲੈਕਸੀ ਦੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇ ਸਰੋਤ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਹਾਈਲਾਈਟ. \t Ezokudla Chair, Ling Square Ezokudla Ithebula, Aria Ezokudla Chair, Ezokudla Ithebula, Ezokudla, Aria Ezokudla Ithebula,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕਸ ਸੁਤੰਤ ਰ \t Greg A Annussek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਪਾਰਟਸ ਮੋਲਡਿੰਗ _ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਮੋਲਡਿੰਗ ਸੇਵਾ - CBPMM \t Lwaka ukulolonga _ Inaliti Ukubumbela Service - CBPMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਲੀਆ ਜੇ ਅਨਗਲ \t Elia J"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਡੀ \t Audi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ ਊਰਜਾ \t (ubuningi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ \t imvume inqatshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ \t I_vidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਲਿਨ ਸਿਟੀ \t Linyi Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "*ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ: \t *Okuqukethwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਵਧਾਨBattery power \t IsenzoBattery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਪਾਹ ਬੂਸ $ 48.00 $ 60.00 \t Asia Blouse Cotton Blouse $ 48.00 $ 60.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ \t Bheka usizo kulesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: TT, LC, ਡੀ \t Inkokhelo Imigomo: TT, LC, DP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ(_a) \t Kuqaphe ubu_khulu kanye nobuncane bamagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੜੀ ਪਸੰਦ \t Okuthandekayo kwinkomba sikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਚਾਨਕ OS ਕਿਸਮ %s \t unknown OS type %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀ.ਕੇ.-622 30kW / 915MHz ਡਬਲਿਊ Magnetron \t Okulandelayo: Umshini JCZ5-24kV / 630A Single Pole High-ombane lwekontraka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਕਮਰਾ 402, ਨੰ 2242, ਗਰੁੱਪ 2, Zhaishang ਪਿੰਡ, Xiamen, ਚੀਨ \t Ucingo: 0086 134 0062 3179"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾਵੇ। \t Uma ngabe i-Empathy ingehlisa ukuqonda kwendawo ngezizathu eziyimfihlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿਚਲੀ ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਵਿਚ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ 1995 ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ ਦੇ ਮੁਕਦਮੇ ਸੁਧਾਰ ਐਕਟ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ ਫਾਰਵਰਡ-ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਵਿਵਦਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਿੀਆਂ ਆਸਾਂ ਜਾਂ ਭਿਵੱਖ ਦੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਜ਼ੁੂੰਮੇਿਾ ਿੈ. ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਬਿਆਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਤੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਉਹ ਸੰਭਾਵੀ ਕਮਾਈ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ \"ਅਨੁਮਾਨ\", \"ਅੰਦਾਜ਼ਾ,\" \"ਆਸ,\" \"ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ,\" \"ਇਰਾਦਾ,\" \"ਪਲਾਨ,\" \"ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼,\" ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਅਰਥ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ. . \t Yonke imizamo yenziwe nguCarl Henry Global \"CHG\" ukumelela ngokunembile imikhiqizo yethu nemikhiqizo esiyiphakamayo kanye namandla abo. Ngisho noma imboni yokuthengisa inthanethi ingomunye wabambalwa lapho umuntu angaba nempumelelo enkulu yezezimali ngokutshalwa kwezimali okuncane kakhulu, akukho siqinisekiso sokuthi uzothola noma iyiphi imali usebenzisa amasu nemibono kulewebhusayithi nakumaphepha atholakalayo. Izibonelo kulezi zinto azifanele zihunyushwe njengezithembiso noma isiqiniseko semali engenayo. Ukuthola okungenzeka kuncike ngokuphelele kumuntu osebenzisa umkhiqizo wethu, imibono namasu. Asikhuthazi amathuba njengalokhu \"ukuthola uhlelo olucebile\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ \t Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ \t izihlanganisi Related"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jaeny ਮਈ \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Disaar ਚੀਨ ਫੈਕਟਰੀ ਦੀ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਦੇ ਤੇਲ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਰੰਗ natur ... \t Disaar Professional ngomzuzu-3 imilenze okusheshayo ikhwapha priva ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਇੰਜਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ \t Kube nokuhluleka kwinjini yocingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੂਨ-26-2018 \t isikhathi Iposi: Jun-26-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਰਗ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਵਿੰਡੋ ਬਰਾਊਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ। \t Indlela enephutha yefasitela lehele lokuyaluza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਡੀਅਮ Carboxymethyl cellulose ( ਸੀ.ਐਮ.ਸੀ. ) ਚਿੱਟੇ, ਜ ਪੀਲੇ ਪਾਊਡਰ, ਜੋ ਕਿ, ਗੰਧਹੀਨ ਲੂਨਾਪਣ ਹੈ ਅਤੇ non-toxic.It ਉੱਚ hygroscopicity ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਤਰਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ polyanionic ਅਲੈਕਟਰੋਲਾਈਟ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ fermented.It ਲੂਣ ਅਤੇ ਫਿਲਮ-ਸਰੂਪ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਗਰਮੀ-ਸਥਿਰਤਾ .resistance ਹੈ. \t sodium Carboxymethyl cellulose ( CMC ) kuyinto powder emhlophe noma aphuzi ukuthi ayinaphunga, kunganambitheki futhi non-toxic.It has hygroscopicity okusezingeni eliphezulu futhi oncibilikayo emanzini ukwakha uketshezi obukhulu. Kuyinto electrolyte polyanionic hhayi fermented.It has ezinhle ukushisa-ukuzinza .resistance nosawoti impahla ifilimu ukwakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੰਟ. ਉੱਕਰੀ ਆਕਾਰ ਚੀਨੀ: 2.0mm * 2.0mm; ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੱਤਰ: 1.0mm * 1.0mm \t Min. umbhalo Usayizi IsiShayina: 2.0mm * 2.0mm; IsiZulu Incwadi: 1.0mm * 1.0mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MS-DOS ' ਤੇ, ਇੱਕ ਬੂਟ ਹੋਣ ਯੋਗ USB \t Landela us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੋਂ \t D B Experian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Phinda ufake ingobo yomlando yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.4.2 – ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ? \t inguqulelo 0.4.2 – Impendulo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubonakala isikhundla-mgamu wefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "50g: ਅਮੌਕਸੀਲਿਨ 5g + Clavulanic ਐਸਿਡ 1.25g \t okuxubile isiphuzo inkukhu 0.5g ngayinye 1L 2 izikhathi ngosuku 3 kuya 7 izinsuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਕਰੋ. ਮੇਰੀ ਬੱਡੀ, ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਲੀ, ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਬਾਹਰ ਲੈ ਲਈ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ ਹੇਠ ਇੱਕ ਅੱਗ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰੇਗਾ ਲਿਖਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ 'ਵਾਧਾ' ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਹੋਵੋਗੇ. \" \t \"Sijwayele ukukhuluma ngokufuna ukwenza umehluko, kodwa singazi ngempela vuka wenze lutho. Buddy My, Trip Lee, utlole incwadi ezokwenza umlilo ngaphansi Isizukulwane wafundisa ukuthatha indlela elula yokuphuma. Uthi kithi inselele 'rise' futhi bahlala indaba kaNkulunkulu wadala ngathi. Ngiyazi ukuthi uzonikwa ezincoma le ncwadi ukuze bonke abantu engibaziyo. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© HONGWUGAS ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2010-2017: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. - ਦੇ ਕੇ ਪਾਵਰ Globalso.com \t © HONGWUGAS Copyright - 2010-2017: Wonke Amalungelo Agodliwe. - Amandla by Globalso.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਂਸ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ(_M) \t _Ukutholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਮਾਤਰਾ 3K ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਛੋਟੇ ਮਾਤਰਾ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ, ਪਰ ਕੀਮਤ ਵੱਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੇ ਹੁਕਮ ਵੱਡੇ ਹਨ, ਜੇ, ਸਾਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਭਾਅ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਖਰਚੇ ਘਟਾਉਣ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਸਤਾ ਕੀਮਤ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Ngemva payed isampula version Imali, iklayenti ithumela nathi ifayela qinisekisa / imeyili, ngokuvumelana yinkimbinkimbi umkhiqizo, sihlola inkathi die zokuhlola kanye okuhlola isikhathi. Sample version ukulethwa izinsuku 5 kuya ku-10 ngokuvamile. Uma udinga yokusungula isampula ukuqinisekisa ikhwalithi, sikunika sampula mahhala, udinga nje ukukhokhela izinto zokuhamba izindleko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ: 55 kw ਨੂੰ ਪੀ ਅਪ * 2 \t Power: P ukuya ku-55 kW * 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਮੈਨੇਜਰ (ਐਲਐਲਸੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ) ਰਹੋ, ਅਤੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਿਵੇਸ਼ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਰੱਖੋ (ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਟੈਕਸ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ). \t Uma ngamunye wamanethiwekhi wempahla yakho aqashiswayo engu- $ 500 ekuhambeni kwemali kungasho ukuthi i-16% izonyuka ngokuphuma kwemali nje. Uma usulungele ukuthengisa amakhaya, uzokhipha imali ebambile futhi i-IRA yakho ingathola ukheshi olungeyona intela. Uthengisa izindlu zakho ngama- $ 200,000 adluliselwa ngqo ku-akhawunti yasebhange ye-LLC. I- $ 150,000 yakho yokuqala ikhule yaba ngu- $ 272,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ \t Iziqikithi zombala wesizinda njenge GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗਠਿਤ ਲੇਆਉਟ(_L) \t _Isimo Esicinene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Lahla izithombe ngaphandle kokubuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-18855517291 \t Ucingo: + 86-18855517291"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਇਦਾਦ: \t Ukusetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਤ ਫਰੇਮਵਰਕ \t Genesise Framework"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕਲਾਂਈਟ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda ikheli lekhasimende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8 ਮਹੀਨੇ 3 ਹਫਤੇ ago #993 by Sruble \t izinyanga 9 3 Sekwedlule amaviki - izinyanga 9 3 Sekwedlule amaviki #994 by DRCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਤਗਾਲ \t i-Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ 7-9kg \t isisindo 7-9kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Udfs Solaris ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Udfs Solaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦ gökägget ਬਾਹਰ ਰਚੀ ਕੋਇਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਧੱਕਦਾ ਹੈ, ਗਰੀਬ ਜਿਹਾ Lark ਅਤੇ ਕੋਇਲ ਚੂਚੇ ਫਿਰ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਸਿਰਫ larch ਜੋੜੇ ਦੇ ਪੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਉੱਥੇ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭੋਜਨ ਲਈ ਭੀਖ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਲ੍ਹਣੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਖ਼ਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. \t Manje kwenzekani ngejubane breakneck kuyinto AI, intelligence yokufakelwa (intelligence yokufakelwa), futhi iye yathuthukiswa kakade wokukhuluma nokucabanga amarobhothi. Ubhala hhayi lokhu okwesabisa, kodwa ukuthi singase ungaqondi eminyakeni 2000 edlule iBhayibheli labikezela kude kangakanani ngentuthuko zobuchwepheshe kangakanani, ngakho sinelungelo ekuboniseni isikhathi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਹੀsend-options \t send-options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਮਿੱਤਰ, \t Lapho ngithola idivayisi yami,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#5 ਪਰ.. lol \t #5 Nokho.. lol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) \t _Umbhalo othathelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei ਸੂਬੇ \t Isifundazwe Hebei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ ਟੈਂਪ: ਪਾਊਡਰ - 20 ° C 3 ਸਾਲ \t Kuxazululwe -80 ° C izinyanga ezingu-6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁਸ਼ ਗਨੋਮ \t Injabulo yeGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਹਾ ਰੂਸੀ \t zoku Basa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "GPS ਟਰੈਕਰ \t Uhlelo Lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਨੀਸ਼ ਰੋਮ \t Genesis ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Lorcaserin ਪਾਊਡਰ ਖੁਰਾ ਕ \t Lorcaserin HCL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t Ayikwazanga ukuvula indawo; kungayenza ukuthi awunayo imvume yokuvula ifayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Chur ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਰ ਸਵਿੱਟਜਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵਿੱਚ Tirano ਇਟਲੀ, 122km ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈਰਾਨਕੁੰਨ ਸਵਿੱਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਐਲਪਸ. Instagram ਲਈ ਪੂਰਨ! \t Ukuhambela Chur ngo Swizalend no Tirano ngo ElamaTaliyane, uhambo 122km ekuthathela ngokusebenzisa mihle Swiss Alps. Perfect for Instagram!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਡੀਸ਼ਾ \t Odisha Ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਐਕਸਟਰਾਪੋਲੇਟਡ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਐਕਸਟਰਾਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। \t Noma isithombe sijobelelwe ngokwenkulisa noma cha. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੀਲਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ \t Ihele lombekisi-bhulu we Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Negrity ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ \t Negrity Ubuchule Unqobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Nema 11 ਸਟਿੱਪਰ ਮੋਟਰ \t Nema 17 Isinyathelo Motor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "CHLD ਸੰਕੇਤ ਹੈਂਡਲਰ ਸੈੱਟਅੱਪ, ਗਲਤੀ: %s \t %s: Iphutha ekuhlelweni kweCHLD kumphathi yenhlabamkhosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲ ਡ੍ਰਾਈਵਰਜ਼ \t Amaxwebhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ID ਦਿਓ \t Cacisa ubunikazi bokuphatha isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ \t Kwenzeke iphutha elingaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਸੋਧ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋsort by file location \t Hlunga uhlu lwefayela ngesikhathi sokulungiswasort by file location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ \t Kufuneka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 316.31 \t Isisindo somzimba: 316.31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਵਰਡਪਰੈਸ ਅਤੇ Gridbox. \t isifundo self encwadini borhwebo forex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"990.853\" dur=\"8.041\"> >>> ਇਹ ਕੁੱਲ ਹੈ > \t < start=\"990.853\" dur=\"8.041\"> >>> LIHLELO LONKE >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ - ਨਿੰਗਬੋ Haoshu \t eziningi ezincane abasizungezile esikhashana kufanele silazise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "? ਬਾਈਟ \t ? bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਲਰ ਪੀ.ਵੀ. ਸਿਸਟਮ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ, ਸਾਈਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੁਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਸੂਰਜੀ ਪੀ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਸੂਰਜੀ ਚਾਰਜ ਕੰਟਰੋਲਰ, inverter, ਬੈਟਰੀ ਬਕ, ਸਹਾਇਕ ਊਰਜਾ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਲੋਡ (ਉਪਕਰਣ) ਹਨ. \t Ngokusho eziningi lamandla ochwepheshe, encane \"hybrid\" uhlelo kagesi ehlanganisa umoya solar (photovoltaic) ubuchwepheshe linikeza izinzuzo eziningana phezu noma system.In olulodwa kakhulu yezindawo, umoya ngesivinini ziphansi ehlobo lapho ilanga lihlaba ezigqame omude kunayo yonke. Umoya onamandla ebusika lapho elangeni kancane iyatholakala. Ngoba isiqongo ezisebenza izikhathi ngomoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ #%d \t I-track yomsindo #%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Xend ਡੋਮੇਨ ਜਾਣਾਕਰੀ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t failed to parse Xend domain information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Reddit 'ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ (ਨਿਊ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲਦਾ) \t Wayengumuntu handsome futhi funny futhi Ngithande kuye ngokushesha. Khona wathi into ongenze ayeke emikhondweni yami, inaliti loudly msindo off the soundtrack ukuphila kwami ​​okumatasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ: %s \t Ayikwazanga ukudala ifayela lesikhashana logcina: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਨਾਕੋ \t Oxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Iphutha lesitho sokusetshenziswa sokubuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ \t Akukho zithombe kwingobo yomlando %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ (Pencapça) \t isiZulu (Zulu dili)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "La bella y la bestia _ eactivo _ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਲਈ ਸਪੈਨਿਸ਼ \t Lo msebenzi by Ma'an Obaidi futhi Español Activo onelayisensi ngaphansi Creative Commons Attribution-Ezentengiselwano-Ungasuseli lutho kulokhu 3.0 Ilayisensi Unported."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਵਰੀ 2020 \t Uhlu Lodumo 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਹ. <3 \t Hewu. <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ \t Ukubala inani lezithombe-skrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਰੁਕੀ ਹੈ \t Umsebenzi umisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Opera 54.0.2952.8 ਬੀਟਾ \t IMVU 535.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina ushintsho kwisithombe samanje esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਜ਼ਾਈਨ: ਗਲੋਬਲ ਕਲਾ ਉਪਹਾਰ ਕੁਝ ਨਿਰਮਾਤਾ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੀ ਟੀਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਦੋਨੋ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਮਾਰਕੀਟ 'ਦੇ ਰੁਝਾਨ' ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਪੈਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਵੱਡਾ! \t Global Art Izipho Co., Ltd. Isungulwe 2010, Gag iye ukugxila ukuba umlingani wakho omkhulu, iphrojekthi umeluleki nokusiza kuzuzwe ephakeme imikhiqizo values.Main: wasebusika futhi Award, Keychain, Inja ithegi, Bottle ngikwazi ukuqala kanye isivalo, Igalofu imfoloko isigqoko isiqeshana, Bookmark, Tie isiqeshana, Uhlaka Photo, Fridge uzibuthe, Belt bopha, Jewelry ibhokisi, izipho kaKhisimusi futhi Ikhathuni izipho, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਟਲ ਡਿਟੈਕਟਰ ਰਾਹ ਤੁਰੋ \t Size: S,M,L, XL,XXL,XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਤੁਹਾਡੀ ਅਧਿਕਾਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਨਹੀ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲੀ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t I-GDM ayikhonanga ukubhala kuhele wesigunyazo. Lokhu kungasho ukuthi awusena sikhala ecwecweni lakho noma umbombo wekhaya awuvulekanga ukuze kubhalelwe. Noma kunjalo, akukhonakali ukuthi ungene. Xhumana nomphathi hlelo wakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪੋਜ਼ ਸਵਿੱਚ \t Amakinombho engoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_E): \t Uku_faka ikhodi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਢਿੱਲੀ ਪਲੱਸ ਆਕਾਰ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ $ 34.80 $ 58.00 \t Inyoka yaseTshayina ihlotshwe ngobumnyama ngokubanzi $80.10 $89.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਸਰਵਿਸਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਵਰਤਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: \t Khetha izinsizakalo ezingeziwe ofuna ukuzisebenzisa nesisetshenziswa sakho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਓ ਪੌਲੋ \t IBrazil Sao Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਹ ਪਹਾੜ ਮਸ਼ੀ ਨ Oven ਆਪਟੀਕਲ ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ ( \t Machine Surface Mount Machine umshini Automated Optical Ukuhlolwa ( Aoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਡਨੀ \t News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੀ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਵੇਖਾਓ \t Tshengisa izibaya esihlahleni sesigamu esiseceleni kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha ifayela ozolisebenzisa kumbalo ongezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਚਰਡ ਪਰ \t Richard Nokho Richard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ Saint Paul ਰਾਚੇਸ੍ਟਰ ਦੁਲੁਤ ਬਰੁਕਲਿਨ ਪਾਰਕ ਪ੍ਲਿਮਤ ਸੰਤ ਕ੍ਲਾਉਡ Minnesota Jet ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Plane Private Charter Minneapolis Saint Paul Rochester Bloomington eBrooklyn Park Plymouth Saint Cloud Minnesota Jet Aircraft Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਸਤਰੇ ਬੈੱਡ11-21-311224345679 \t Izindlu zangasese Bath11-21-32346"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CPU ਸਾਕਟ: \t CPU socket(s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਅਕਾਊਂਟ \t Ama-akhawunti we-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Idokhumende elingavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12V / 24V 5M 9L / ਮਿੰਟ ਹਾਈ ਕੁਆਲਟੀ ਭੋਜਨ ਗ੍ਰੇਡ ਪਾਣੀ ... \t 12V / 24V 5M 9L / imiz High ukudla grade amanzi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਵਾਪਸ ਲੈਣੇ ਹਨ? \t Jikisa ushintsho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CDROM ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye CDROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਈ \t isi-Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਚੈਟ ਅਕਾਊਂਟ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe unawo amanye ama-akhawunti wokuxoxa ofuna ukuwamisa kahle na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਬਟਰਫਲਾਈ ਲਾਗ ਕਰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। \t Uma ngabe I-Empathy ingagudluza amalogi wevevane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਸੈਟਿੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (ਸਿਰਫ ਅਨੁਕੂਲਤਾ; ਡੇਮੋਨ ਸੰਭਾਲੇਗੀ) \t Sebenzisa uhlelo uphe (ingacinwa kuphela; manje iphethwe yi-daemon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ, ਧੂੜ ਹਟਾਉਣ ਬੈਗ, ਸੂਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, nonwoven ਫਿਲਟਰ ਫੈਬਰਿਕ ਅਤੇ ਹਵਾਈ-ਵਾਤਾਅਨੁਕੂਲਿਤ ਫਿਲਟਰ ਪੈਦਾ. ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਮਿਡਲ ਏਸ਼ੀਆ, ਯੂਰਪ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਸਮੇਤ 40 ਦੇਸ਼, ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t 3) air-conditioning isihlungi mesh.Widely ezindaweni njengoba filtration nokuhlukaniswa umkhakha (Kabanzi lisetshenziswe ukudla filtration futhi umkhakha ukuhlunga), izimboni ka-petroleum, amakhemikhali, yokusansimbi, usimende, dedusting kwemvelo nolwami. Filtration amazinga kungaba kusuka 27% kuya ku-78%. Ezinjalo njengoba umkhakha ukudla Milling zokuhlunga nofulawa yokugaya, Milling nezinye izinhlamvu wokugaya. Thanda ukukhiqizwa glucose, ubisi powder, ubisi okuletha kukhompiyutha njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਇੰਟਰਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। \t Noma isithombe kumele sijobelelwe ngokwenkulisa. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਨਤੀਜਾ > 0 ਆਇਆ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Ugunundi yombhalo 'PreSession' ibuyile > 0. Ngiyaphunza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ \t Utah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਲਾਰੂਸ \t i-Belarus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 35 331 \t Incazelo 12 631"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E) \t Khipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਮਾਰਗ \t Isilayele sesibenzisi esingekho mthethweni '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Spare Parts For G6100, G6200, G6300, G6500, F2001, Label Finishing Machines, ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਰਿਬਨ ਬੈਲਟ ਮੁਕੰਮਲ ਸੀਮਾ, ultrasonic ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਅਤੇ ਜਮਾਉਣਾ ਮਸ਼ੀਨ , ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ projectile ਕਦੇ ਹੋਵੇਗਾ ਲਈ , ਸਮੇਟ ਮਸ਼ੀਨ, \t Izingxenye elingasebenzi Nokuhambisanayo Ukuze projectile kusondela , Warp-okuhlanganisa Machine For Kwangezikhathi Esincane , Label Finishing Machines, Ultrasonic Ilebula Cutting & amaseviyethi Machine , Cutting Futhi Rolling Machine , Shuttle uhlaka lokweluka Ukuze Nokwelukiweyo Amalebula ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CGI ਪਰੋਗਰਾਮ \t Uhlelo lweCGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ\"%B\" ਵਿਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ(_e): \t Kh_etha amafayela ofuna okuwavuselela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ \t Amakinombho engoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ \t Solidworks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Ilungelo lombhali elihleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਖਾਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੂੰਘੇ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਇੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀ ਤੱਕ. ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਜਿੱਥੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਮੀਡੀਆ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੰਪਤੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਕ ਗੱਲ ਨੂੰ ਉਪਰਲੇ ਪੜਾਅ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸਵਿੱਸ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਵੀ, ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਪੂਰੀ ਨਾਂਹਪ੍ਰਿਅਤਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ. ਲੇਕਿਨ ਸਵਿਸ ਨੰਬਰ ਲੇਖਾ ਖਾਤਾ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਵਿਵੇਕਪੂਰਣ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Ngokuqala komthetho we-Akhawunti ye-Akhawunti yokuThengiswa kweNtela ye-Akhawunti (FATCA) e-US, amabhange afuna ukudlulisa imali yase-US kumele ahlinzeke ngokubheka intela kubanikazi be-akhawunti base-US. Inhlangano yase-United States yasungula umthetho ngo-Mashi 18, i-2010 (26 USC § 6038D) futhi yandisa ngo-Disemba 31, 2012 (26 USC §§ 1471-1474). Inhloso kwakuwukuphoqelela ukuqoqwa kwentela emhlabeni jikelele. Ucwaningo oluvela eTexas A & M luphelile ukuthi lesi senzo sizodala ngaphansi kwezingu-$ 2.5 zezigidi ngemali engenayo esikhathini sonyaka we-11. (Lokhu kuphikisana nokulinganisa kokuqala kwebhiliyoni le-Congress's $ 8.7 billion ngesikhathi esifanayo.) Umbiko kuForbes, Nokho, ubonisa ukuthi ukotshwa ukuphoqelela i-FATCA ngaleyo minyaka kuzobiza u-$ 8 billion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s:%u ਕੋਈ ਅਣਜਾਣੀ ਚੋਣ %s ਹੈ। \t %s:%d inezikhetho ezingaziwa %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਬਰਹੁੱਡTaganana \t izindlu ezimbili canarian ukubuyisela e Taganana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "_ ਪੰਜਾਬੀ \t Hlala uze uphumule!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +8613603119900 \t Ifoni: +8613603119900"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ purity99.8% ~ 99,999% \t eliphezulu purity99.8% ~ 99,999%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ: \t Hlelo-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Izinhlelo ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_P) \t Vula _Umzali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ \t Akukho ihele lendikima elinendawo elifakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)... \t Hlenga _Njenge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਡਿਆਈ ਕਰਾਂਗੇ 2 \t Siza Kuzukisa 2 :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇੜੇ \t Wilmington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਹਟਾਓ(_R) \t Isisetshenziswa esikude okumele sisetshenziswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ... \t Abasebenzisi abaningi abazohlelwa lapha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਜੂਲੂ \t N-Z_BAR_IsiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ(_H): \t _Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਨਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਇੰਦਰਾਜ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s \t %s: Ayikhoni ukubhala isivumelo mngenisi esisha: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ... \t Sebenzisa isisebenzisi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਇਯਲਸਸਟੋਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ, ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮਾਇਯਲਸਸਟੋਰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਪਛਾਣਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ, ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਖੁਲਾਸਾ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ. ਜਦੋਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ) ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੈਬ ਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸਕਿਉਰ ਸਾਕਟ ਲੇਅਰ (SSL) ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ \t Leli sayithi isebenzisa amakhodi wokumaketha kabusha we-Google Analytics kanye namalogi lapho abasebenzisi bebuka amakhasi akhethiwe noma bathathe izinyathelo ezithile kule website. Lokhu kuzovumela i-Myeyelashstore ukuthi inikeze izikhangisi ezizenzekelayo kuzo zonke i-inthanethi ngokusekelwe ezithakazelweni zakho ezithile. Thina nabathengisi benkampani yangaphandle, kuhlanganise ne-Google, sebenzisa amakhukhi weqembu lokuqala (njenge-cookie ye-Google Analytics) kanye namakhukhi wesithathu (njenge-cookie ye-DoubleClick) ndawonye ukuze wazise, ​​ulungiselele futhi usebenze izikhangiso ngokususelwa ekuvakasheni kwakho okudlule iwebhusayithi ye-Myeyelashstore. Uma ungafisi ukuthola lolu hlobo lwekhangiso kusuka kithi esikhathini esizayo ungakhetha ukuphuma usebenzisa i ifomu lokuphuma elihlinzekwe yi-Google."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਤ SURPER ਛੋਟੇ ਬੋਤਲ ਝਟਕਾ ਕਿਨਾਰੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਬੋਤਲ, ਦਵਾਈ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਕੀੜੇਮਾਰ ਬੋਤਲ, ਆਦਿ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਤ ਤੇਲ ਦੀ ਬੋਤਲ ਝਟਕਾ ਮੋਲਡਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਤੇਲ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਖਣਿਜ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ. ਹੱਥ ਫੀਡ PREFORM ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਝਟਕਾ ਮੋਲਡਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਬੋਤਲ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ \t NGOKUZENZAKALELAYO-PET SURPER ELINCANE IBHODLELA KONAKALA udini MACHINE Sebenzisa kuya izimonyo ibhodlela, imithi ibhodlela, zinambuzane ibhodlela, njll NGOKUZENZAKALELAYO PET NGAMAFUTHA IBHODLELA KONAKALA udini MACHINE Sebenzisa kuzo uwoyela ibhodlela, amaminerali ibhodlela lamanzi, njll. ISANDLA FEED PREFORM KONAKALA NGOKUZENZAKALELAYO udini MACHINE Sebenzisa umshini kungaba khiqiza bonke hlobo of ibhodlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਬਿਲਡਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ, ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ, ਡੰਡੇ, IMO, ਫਰਨੀਚਰ, ਅਤੇ ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਸਪਲਾਈ 'ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅੱਗ ਟੈਸਟਿੰਗ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਹੱਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਅੱਗ ਕਾਰਨ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਘੱਟ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹੱਲ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ. \t ISO5660 Isigaxa Calorimeter Ukuhlaziywa wensimbi Ukuze Heat Khipha Product isingeniso zezinyathelo Isigaxa Calorimeter Isigaxa Calorimeter ukufudumeza ukukhululwa isilinganiso (HRR), intuthu ukukhululwa, ukuthungela sikhathi, umoya-mpilo ukusetshenziswa, i-carbon monoxide nesikhutha isizukulwane mass ukulahlekelwa izinga lapho ndlovu echayeke usizo heater oyindilinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੰਨ ਚੋਣਾਂ(_o)… \t Izinketh_o ze-PIN..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XDMCP ਚੋਣਕਾਰ ਚਲਾਓ, ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਰਿਮੋਟ ਮਸ਼ੀਨਾਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਵੇ, ਉੱਪਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗਾ। \t Sebenzisa isikhethi seXDMCP esizokuvumela ukungena kumshini okhona buqamama, uma ikhona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ-ਓਹਲੇ(_A) \t _Zifihlakalele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ(_z) \t Buyisela umboniso-sithombe wom_suka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਤੀਆਈ ਸਭਿਆਚਾਰ \t Isiko Haitian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਮੱਦਦ' ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ \t Khombisa inkinombho yo 'Sizo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਕਮਰਾ, no.1, ਬਿਲਡਿੰਗ 1, No.5009, Chongde ਸਟਰੀਟ (ਦੱਖਣ), Yanzi ਰੋਡ, Gaomi ਸਿਟੀ, ਵੇਈ fang ਸਿਟੀ, Shandong ਸੂਬੇ ਦੇ ਪੱਛਮੀ. \t Ukukhiqizwa Room, No.1, Isakhiwo 1, No.5009, Chongde Street (south), entshonalanga Yanzi Road, Gaomi City, Wei fang Idolobha, Isifundazwe Shandong."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੈਕ ਅੱਗੇ \t Dlulela engomeni elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗੀਤ-ਲੇਬ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ Salganik, Dodds, and Watts (2006) , Salganik and Watts (2008) , Salganik and Watts (2009b) , Salganik and Watts (2009a) ਅਤੇ Salganik (2007) . ਜੇਤੂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ, Frank and Cook (1996) . ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀਆਂ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, Mauboussin (2012) , Watts (2012) ਅਤੇ Frank (2016) . \t Ukuze uthole okwengeziwe kokuhlolwa kwe- Salganik, Dodds, and Watts (2006) , bheka i- Salganik, Dodds, and Watts (2006) , i- Salganik and Watts (2008) , i- Salganik and Watts (2009b) , i- Salganik and Watts (2009a) , ne- Salganik (2007) . Ukuze uthole okwengeziwe ezimakethe zokuwina, qaphela Frank and Cook (1996) . Ukuze uthole okwengeziwe mayelana nokukhishwa inhlanhla namakhono ngokwengeziwe, bheka Mauboussin (2012) , Watts (2012) , Frank (2016) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ \t Faka iphepha elihlotsisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਅਰ ਨਾ ਕਰੋ \t Ungaxhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ। ਜੇਕਰ \"always\" (ਹਮੇਸ਼ਾ) ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"local-only\" (ਕੇਵਲ-ਲੋਕਲ) ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"never\"(ਕਦੇ ਨਹੀਂ) ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤਾਂ ਡਾਟੇ ਦੀ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। \t Isivinini sokutshengisa amazwibela onbhalo oqukethwe ihele kumboniso-sithombe sikahele. Uma ihlelwe \"njalo\" itshengisa amazwibela njalo, noma isibaya sikumsekeli obuqamama. Uma ihlelwe \"endaweni_kuphela\" itshengisa amazwibela ohlelo-hele bendawo kuphela. Uma ihlelelwe \"ungakwenzi\" ngakhoke ungazihluphi ukufunda imininingwane yokubukwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ। \t Isitifiketi asilungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਇੰਦਰਾਜ਼ \t Umngenisi mlayelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t - ISICELO: 1 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਾਈ: 25kg / ਡ੍ਰਮ \t Amandla: 1285kg / inyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਾਸ ਬਾਹੀ \t iwindi lengilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ(_D) \t Cisha ngokushesha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Janesville ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਗੱਲ ਵੈਸਟ Allis ਲਾ Crosse Sheboygan \t Exotic Jet Private Charter Milwaukee Madison green Bay Kenosha Racine Appleton Waukesha Claire Oshkosh WI Air Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10turntables.com ਬਾਰੇ \t mayelana 10turntables.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ(_S) \t _Hlenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਾਊਜ਼ \t Dlulisa amehlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5.Test ਅਤੇ ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ: API598 \t 5.Test kunye nokuhlolwa: API598"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ \t Khetha ohele ozobavula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SlotFruity.com £ 500 ਯੂਕੇ ਫੋਨ ਬੋਨਸ + £ 5 ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ \t SlotFruity.com ngokuba £ 500 UK Phone Ibhonasi + £ 5 FREE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਆਈਆਰ ਵੀਡੀਓ \t Ingxoxo ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ(_m)Edit individual (contextual menu) \t Ulw_aziEdit individual (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ….. \t Okuningi ….."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਸੁਰਖੀ \t Amazwibela wethebula afinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "S/MIME ਦਸਤਖਤ \t Umbhalo-mvumelwano S/MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-531-85709177 \t IFONI: +86-15628788695"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ:sales songligroup \t imeyili : sales songligroup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "C ਸੈਲ ਸਕਰਿਪਟ \t Umbhalo C shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ ronger1104@hotmail.com \t usekelo lwe-imeyili ronger1104@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Autosamp ler ਉਪਰ ਕਟੋਰੇ \t 2ml Autosampler ngeZitsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ \t Buka ibha yamathuluzi enkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਕਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Inani lama-Anchors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਫਾਇਲ ਐਕਸ਼ਟੈਸ਼ਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ .png ਜਾਂ .jpg ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png) \t Sicela uzame isijobelelo sefayela esihlukile njenge .png noma .jpg.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਣ \t Translate.org.za Kemi Translations "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਸਤ 6, 2016 4 'ਤੇ: 26 ਵਜੇ \t Agasti 6, 2016 kwi 4: 26 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਕ-ਬਕਸਾ \t ibhokisi lokuhlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_Z) \t _Sondeza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-18628190711 \t Ucingo: 0086-18628190711"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ। \t Veza noma fihla ibha yesimo sewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukudala ifayela lesikhashana logcina: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A) \t M_ayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੀਆਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲ਼ ਇਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚੋ ਚਲਾਉ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੁਣੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕੇਗੀ, ਪਰ ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ (ਜਿਵੇ ਕਿ ਵੈਬ ਜਾਂ ftp ਦੇ ਸੰਖੇਪ), ਤਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕੁਝ ਵੀ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਨਟੀਲਸ ਨੇ ਜੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵੈਰੀਬਲ ਲਗਾਏ ਹੋਣ, ਜੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ : NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ (ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਲਈ) ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਤਰ -ਰਾਹ NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ newline-delimited URIs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: ਮੌਜੂਦ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼ \t Bonke ohele absebenzisekayo kulesibaya bazovela kuhlu Lwemibhalo. Ukukhetha umbhalo kuhlu lombhalo kuzosebenzisa lowombhalo. Uma isetshenziswa kusibaya sasendaweni, imibhalo izodluliselwa amagama ohele abakhethiwe. Uma isetshenziswa kusibaya esibuqamama (isibonelo. isibaya esibonisa ulwembu noma isiqikithi se-ftp), imibhalo izawudluliselwa imigaqo. Kuzo zonke izinto, lamanani endawo alandelayo azawuhlelwa yiNautilus, leyo imibhalo ingasebenziswa: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: umugqa omusha-ovalelwe izindlela wamahele akhethiwe (uma kuyeyasekhaya) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: umugqa-onqanyuliwe URIs zamahele akhethiwe NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: indawo yamanje ye-URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: isikhundla nesilinganiso sefasitela yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ: Option Medien e.U. 2019 \t Usuku Lokuhlanza Lomhlaba 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ \t Kufanele kubuthwe amafasitela nini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ Google ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: English \t I-Google inikezwa nge-: English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਸੀ-15 380V ਰੇਟਿੰਗ ਮੌਜੂਦਾ (ਇੱਕ) 1.58 1.58 1.58 1.58 \t DC-15 220V akalwe wamanje (A) 0.2 0.2 0.2 0.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੱਖਿਆ Bro \t Imfundo Bro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਬ ਟਾਈਟਲ \t _Inhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟ \t Bonus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰਡੋ \t Bordeaux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%R UTC %e %B %Y ਨੂੰ \t %e ku-%B %Y ngo-%R UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2018 , ਦੁਆਰਾ ਮੁਹੱਈਆ ਵਰਡਪਰੈਸ, ਥੀਮ: ਦੇ ਸਪੇਸ਼ਲ ThemeGrill. \t I-BASELWORLD 2018 - Ikulungele ukuhamba ne-Transfer Service yaseBasel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ੰਨਾਖਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isazisi esingafani sokungena kwehele. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga umlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bellow ਸੀਲ ਗਲੋਬ ਵਾਲਵ - ਚੀਨ GMK ਵਾਲਵ ਉਤਪਾਦਨ \t Umkhono we Uhlobo Soft ukubekwa uphawu Plug Valve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ \t Amathuba Mining 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-574-28833008 \t Ifoni: + 86-574-28833007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM / ODM 20-25 ਦਿਨ ਉਤਪਾਦ ਏਜੰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 5-7working ਦਿਨ! \t OEM / ODM kudingeka izinsuku 20-25 ukusebenza umkhiqizo ejenti: izinsuku 5-7working!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਤ ਆਕਾਰ11000 m² \t uLoti Usayizi11000 m²"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਰ ਓਪਰੇਟਰ ਓਡੀਸ਼ਾ ਲਈ ਗਾਈਡ _ @ @ 91-993.702.7574 ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ \t Isikhokelo soMqhubi weTyekisi Odisha _ Shayela @ + 91-993.702.7574"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫ਼ਤ acetic ਐਸਿਡ (ਮੈਕਸ.) 0.05% 0.05% 0.05% \t Mahhala acetic acid (ubuningi.) 0.05% 0.05% 0.05%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਮੂਵੀ ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ ਹਾਲਤ ਦੂਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। \t Misa isimo sesithunywa sakho esisheshayo ku-uhambile uma i-movie idlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਿਪ ਸ Siemens LG ਹਿਟਾਚੀ \t Philips Siemens LG Hitachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hou ਟਾਉਨ ਉਦਯੋਗ ਪਾਰਕ, ​​Shouguang ਸਿਟੀ, Shandong ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Hou Idolobha Imboni Park, Shouguang Idolobha, Isifundazwe Shandong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਕਰ ਨੋਟ \t Umenzi nothi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਤਾਰਹੀਣ ਲਈ ਸੰਦ 3.6V Corded Cordles ... \t Usizo lwabenza imisenenzi ungenantambo Amathuluzi 3.6V Corded Cordles ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੁਪਾਓ ਆਈਓਐਸ \t Android iOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾ ਕਣ ਵਿਘਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ> = 85%; \t izinhlayiya Good ukucabhela kahle> = 85%;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਇਆ 26-06-2019 \t Kushintshiwe 26-06-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਟ \t ICoronavirus eyaqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਵਾਗਤੀ ਦੇ ਮੂਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s \t %s: Ngakhoni ukuqala isithakazeli ngizama ephutheni: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ ਮਿਆਰੀ ਕਾਰਡ (85.5 * 54 * 0.86mm) ਲਈ: \t ukupakisha Ukuze ikhadi okujwayelekile (85.5 * 54 * 0.86mm):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 4 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ #862 by ਗੈਂਫ਼ਰਾਂ \t izinyanga 10 4 Sekwedlule izinsuku #862 by ama-goffers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੱਸ ਸਾਈਨ Monarch Butterfly Dress $ 76.00 \t I-Cotton eLahlayo kunye ne-Linen Dress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "UPS ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਗਰੁੱਪ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ? \t Cisha Ukushintsha Iqembu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਚੈਪਟਰ/ਫਿਲਮ(_N) \t Isiqephu/I-movie esila_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਗੁਪਤ ਕੋਡ ਮੇਲ ਨਹੀ ਖਾਂਦਾ \t Uxolo, umngenisi-bizo akahambelani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 12/10/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 12/10/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ ਦਾ ਆਕਾਰ (ਦੀ ਲੰਬਾਈ × ਚੌੜਾਈ × ਉਚਾਈ) 1950 ਮਿਲੀਮੀਟਰ × 1400 ਮਿਮੀ × 1650mm \t usayizi Ukupakisha (obuphelele × ububanzi × ukuphakama) 1950 mm × 1400 mm × 1650mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ(_A) \t Ikhuwundi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ 600hp ਨੂੰ @ 480V 7 ਏ-800A ਏ.ਸੀ.-1, ਏ.ਸੀ.-3 3phase, 4 ਫੇਜ਼, AC12V AC 660V ਕਰਨ ਲਈ, DC12V DC440V ਨੂੰ contactors, ਓਵਰ ਦੱਸਦੀ, ਮੋਟਰ ਸ਼ੁਰੂ, ਪਾਇਲਟ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ ਸਵਿੱਚ 3hp ਤੱਕ ਮੋਟਰ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਚੋਣ ਕਾਰਜ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ... \t Sine kukhetfwe tinhlobo letibanti letikhetsiwe contactors, sindisa udlulisela, motor temusho, kudivayisi Pilot nokudluliselwa ukushintsha ukulawula imoto kusuka 3hp ukuba 600hp @ 480V 7A-800A AC-1, i-AC-3 3phase, 4 Isigaba, AC12V ukuba AC 660V, DC12V ukuba DC440V anhlobonhlobo izicelo ukuhlangabezana ethize umkhakha isidingo sakho. Imikhiqizo yethu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "R22 Ac ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ \t R22 samandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ \t Indlela yenqwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਇਨਫੋਲਮੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Kusukela embonweni wethu wokufunda, sinikeza umfundi ngamunye inkambo ehlelwe. Sisebenza ngendlela ejwayele ukuziphatha futhi sigxila kakhulu ekunikezeni isiqondiso emakethe yezabasebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ \t Iphutha lohlu lomngangatho wolwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਤਨChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਥੋਕ ਅਤੇ ਮਿੰਨੀ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, Shantui bulldozers, ਕੋਮਾਟ੍ਸ੍ਯੂ excavators ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਅਤੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ. ਵਾਲਵ, ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਸਿਲੰਡਰ, ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਪੰਪ, excavator ਕੈਬ, ਰੇਡੀਏਟਰ, ਪਾਣੀ ਤਲਾਬ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ. \t Inkampani yethu is ezikhethekile lwezeMpilo Usizo mini ukwakhiwa imishini, Shantui ogandaganda, Komatsu abembayo nezinye imishini ukwakhiwa nezingxenye. Lawula valve, isilinda wokubacindezela, futha wokubacindezela, Excavator cab, kurediyetha, ithangi lamanzi, njll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ AIM ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lesihenqo sakho se-AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਸਮਾਂPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਲੇ ਚੱਕਰਾਂ ਵਾਲਾ ਸਰੂਪ \t Indikimba yezingi ezuluhlaza okwesibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਬੀਜਿੰਗ ਦੀ ਕਿਰਪਾ Bestbuy ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ ਬੀਜਿੰਗ, ਚੀਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਵਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. \t Umusa Bestbuy awakhele 3 core amagugu: ukwethembeka, ubuqotho nokusebenza ngokuzikhandla. Ngokugxila waqhubeka lezi zimiso, ithimba lethu izimisele lisebenza sonke isikhathi ukufeza wokwaneliseka kwamakhasimende kanye ukunikeza imikhiqizo yekhwalithi ephezulu amahora angu-24 ngosuku, izinsuku ezingu-7 ngesonto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "com ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਰੇ \t American Arbitration Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈੱਬ \t World Wide Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jet Air ਫਾਏਟਤੇਵੀਲੇ ਆਲ੍ਬੇਨੀ ਲੋਏਲ Cambridge Plane Rental Company Near Me \t Jet Air Charter Boston Worcester Springfield Lowell Cambridge Massachusetts Plane Rental Company Near Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ \t Ihele alivuleki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਜੀ ਸਕੀ, \"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ xterm\" ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola isifakeli se-GNOME, ngizizama ukusebenzisa \"Iphutha lomkhawulo womkhawulo ka-X\" nhlanganiso/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ) \t Kufanele ushintshe umngenisi-bizo ngokushesha (umngenisi-bizo esegugile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ \t Indlela yokuphila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ ਵਿਕਾਸ \t entsha Development"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ \t Isithombe-skrini sesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ \t Air France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 3 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #729 by AJT67 \t umbuzo IL-76 entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਪੇਜ਼ ਨੰਬਰ ਹੈ। \t Inombolo yekhasi ledokhumende lokukhonjwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਨਤ ਖੋਜ \t Waze (Google)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ(_S) \t _Imibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਡ ਦੀ ਉਚਾਈ 100mm \t Ukuphakama wokulaminetha 100mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਗਰ ਦਾ ਪਾਣੀ ਇੰਪੁੱਟ ਤਾਪਮਾਨ: 4 ° C ~ 45 ° C \t lokushisa Sea amanzi okokufaka: 4 ° C ~ 45 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉੱਤਮ ਸੰਕਲਪ, Quality ਇੱਕ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ. ਇਸ ਫੈਕਟਰੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਾਨੂੰ ਸਖਤੀ ਬਾਹਰ gmp (ਚੰਗਾ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ) ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉੱਤਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਲ 2009 ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਮਧੂ ਉਤਪਾਦ ਜੈਵਿਕ EOS ਅਤੇ NOP ਜੈਵਿਕ ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ EcoCert ਦੁਆਰਾ ਤਸਦੀਕ ਸਨ. 2008, ਕੋਸ਼ਰ, QS, CIQ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ: ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਹੋਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਖਤ ਆਡਿਟ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ISO 9001 ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਕੇ ਕੀਤੀ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਆਧਾਰ' ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Sine QC / QA ithimba eliqinile ukuze kuqashwe izinga imikhiqizo yethu. Leli thimba ifakwe ukuhlolwa amathuluzi eziphambili kuhlanganise HPLC Agilent 1200, HPLC Waters 2487, Shimadzu UV 2550, Atomic ukumuncwa spectrophotometer TAS-990 nokunye. Ukuze kuqhutshekwe ukulawula izinga, siphinde baqashwe eziningi ukuthola third-party lab., Ezifana NSF, eurofins, Pony nokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX SP1 ਅਤੇ SP2 ਕੀ ਹਨ? \t Yiziphi FSX SP1 futhi SP2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਟਰੀBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਓਨਰ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ? \t Cisha Ukushintsha Umnikazi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅੱਖਰ ਕੇਵਲ ਅੱਖਰ. ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਜਾਂ ਨੰਬਰ ਹੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। \t Xolo, isigqamisi-gama sesibonakalisi sequkethe izinhlamvu, izikhala kanye namanani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਡਿਨ੍ਬਰੋ Hogmanay \t Hogmanay Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t Sicela ukhethe uphawu oludingayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"31.91\" dur=\"1.03\"> ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. > \t < start=\"31.91\" dur=\"1.03\"> wenze umsebenzi omnandi. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀਐਮਐਲ \t Tmall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ \t A-M_BAR_Bulgarian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਰੂਤ \t ngamakhamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਉਤਪਾਦ ਵਿਆਪਕ ਨਗਰ ਸੜਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਊਰਜਾ-ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ, ਨਵ ਦਿਹਾਤੀ ਉਸਾਰੀ, ਸੜਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ, ਦੇਖਿਆ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਰੇ ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ. ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ LED ਸੜਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ, ਦੇਖਿਆ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸੋਲਰ ਪਾਵਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਸਿਸਟਮ, ਊਰਜਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਾਰਜ, ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ 'ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ. \t I inkampani egxile emkhakheni LED ukukhanyisa ongaphandle, solar amandla photovoltaic sizukulwane futhi ugesi, imikhiqizo ongaphandle ukukhanyisa zihlanganisa izibani solar, izibani LED, Umhubhe izibani, izibani izimayini, izibani waphonsa ukukhanya kanye neminye imikhiqizo; ukushintsha ukuphakelwa kukagesi, voltage njalo, njalo lamanje ugesi ubuchwepheshe ungumholi umkhakha! Imikhiqizo zidlulile CE, FCC, CB, CCC futhi RoHS nezinye isitifiketi ezifuywayo international, unqobile amacebo amaningi, utility models namanye ukubukeka patent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ %-l:%M:%S %p ਵਜੇ \t namuhla nge %-I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ \t Xhumanisa kumsekeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "● ਰੂਪਰੇਖਾ ਮਾਪ: 17.0 X15.0X20.0 \t ● Uhlaka Ubukhulu: 17.0 X15.0X20.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.8.3 – ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ shortcode \t Inguqulo 0.8.3 – Shortcode Iwijethi sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ ਟੈਂਪ: 4 ° C \t Isitoreji sokugcina: 4 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ। \t Ukulayishwa kwesithombe kuhlulekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ \t Abacebe Iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Awuvunyelwe ukuguqula isihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਾ \t Ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ: %s \t Ihele lokulinginisa `%s' alitholakalanga: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਥਿਰ ਮਾਮਲਾ (ਮੈਕਸ.) 1% 1% 1% \t Oluyingozi Matter (ubuningi.) 1% 1% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ ਜ਼ਾਹਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ _ Apg29 \t Inhliziyo kumele abonise uJesu _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ \t Umhumusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਬਿਨ Holmsjön ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ Wanted _ Holmbygden.se \t Lokhu entry safakwa ngo Izindaba ngu Holmbygden.se. Bookmark permalink."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1xBet ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਜੰਤਰ ਦੁਆਰਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਖਿਡਾਰੀ, ਟੇਬਲੇਟ ਅਤੇ ਫੋਨ ਦੀ. ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਘਟਨਾ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ 1xBet ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ. smaprtphone ਦਾ ਮੋਬਾਇਲ ਵਰਜਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ 10 ਮੇਨੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਖੇਡ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ; ਲਾਈਵ; ਇਸ; ਸਾਈਬਰ ਫੁੱਟਬਾਲ; ਟੀ ਵੀ ਗੇਮਜ਼; ਵਿੱਤੀ ਪਾਰਿਸ; ਪਸੰਦੀਦਾ; ਕੂਪਨ ਪਾਰਿਸ; ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ; ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ; 1xPromo. \t Anakho phezu 400.000 kubhaliswe kusayithi lakho. emhlabeni, ungenza okufanayo futhi abe 1xBet ikhasimende le isixhumanisi. Isayithi ihunyushwa ezingaphezu kuka 30 izilimi. paris ezemidlalo zihlukene 1XBET, esehlanganise inqwaba ezemidlalo emhlabeni: football, ithenisi, basketball, volleyball, ice Hockey, theku, handball, izikhulumi, football, hockey, baseball, table tennis, Biatlon, imithetho yase-Australia, Bandy, ikhilikithi, snooker, ifomula 1, ngebhayisikili, ski jumping, curling, floorball, hockey namanzi polo inthanethi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਲੀ \t I-Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਹੈ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ '. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ - ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਠੀਕ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੋਗੇ. \t Geocaching: Nakuba lokhu ngokomthetho akuyona umsebenzi lokho kuphela kungagcini zasehlobo, ithuba elingcono sezulu kangcono ngokuqinisekile ngeke ulimaze amathuba okuba fun kokuba ngesikhathi usuku Geocaching. Wayeboleka uhlelo GPS izixhumanisi kusuka kumngane noma usebenzise smartphone yakho ukuze ulifundise search yakho, futhi ukucwaninga geocaches zendawo ngaphambi nokuqala kosuku lwakho. Qiniseka futhi alethe kanye into fun for wena kanye usuku lwakho ukushiya in the isilondolozi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਖਾਲੀ) \t (Ngenalutho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Gtar ਅਭਿਲੇਖ \t Umlandu we Gtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ: 80W \t amandla: 80W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਦਾਰਥ: HDPE \t Umkhiqizo: HDPE Amabhodlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ID yakho yomsebenzisi ye-GroupWise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ ਕਿ ਟੋਟੇਮ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।Languages \t Qinisekisa ukuthi i-Totem ifakwe kahle.Languages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਡਾਲਫਿਲ \t Tadalafil / i Cialis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਰ \t string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ 300.442 g / mol \t Isisindo somzimba 300.442 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਬਲ \t futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-25-52426678 \t Ucingo: 0086-25-52426678"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DSSSL ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana DSSSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ: +86 13564093630 \t Ucingo: +86 13564093630"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ \t cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ: 1000yds ਤੋਂ 20000yds / ਕੋਨ, ਜਾਂ 0.5kg ਤੋਂ 2kg / ਸ਼ੰਨੇ \t emasakeni: Ama-1000yds kuya ku-20000yds / Isigaxa, noma i-0.5kg kuya ku-2kg / Isigaxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਵਰ 1: 1 - 1: 300 1: 1 - 1: 200 1: 1 - 1: 100 - ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਗੋਲਡ ਅਤੇ ਸਿਲਵਰ ਦਾ ਲੀਗਲਜ 1: 100 ਹੈ. \t oluxhathisayo 1: 1 - 1: 300 1: 1 - 1: 200 1: 1 - 1: 100 - Inzuzo yeGadi neSiliva ngu-1: 100 kuwo onke ama-akhawunti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਰੀਟਰੀਆ ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ \t Eritrea Sekuyisikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ, ਹਵਾ ਦੇ ਤੇਲ ਵੱਖਰੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਟਲਸ Copco ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਪੇਚ ਹਵਾਈ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਾਣਦਾ ਹੈ. ਇਹ 4,000hours ਦੀ ਸੇਵਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ. ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਨਾਲ, ਕੰਪਰੈੱਸ ਹਵਾ ਦੇ ਤੇਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ 6ppm 3 ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਤੇਲ ਧੁੰਦ ਛੋਟੇਕਣ ਦਾ ਆਕਾਰ 0.1μm ਹੇਠ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਬਾਅ ਦੇ ਫਰਕ ਕੋਈ 0.02Mpa ਵੱਧ ਹੈ. \t Isabalalise e ezihlukahlukene oqine ekusebenzeni, emoyeni uwoyela isihlukanisi abazinikezele ngqo Atlas Copco isikulufa emoyeni compressor uyawuthanda edilini evumayo kusukela amaklayenti kwezilwandle. Iphuma ne-service ukuphila kuze kube 4,000hours. Lo mkhiqizo, okuqukethwe amafutha emoyeni onomfutho zingalawulwa ngaphakathi 3 kuya 6ppm. Phakathi naleso sikhathi, amafutha inkungu izinhlayiya usayizi ilawulwa ngezansi 0.1μm. I kokuqala ingcindezi umehluko is hhayi ningi than 0.02Mpa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "-ਡੌਨਜ਼ - ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਐੱਨ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. (ਡਾ. ਗੁੱਡਾਕਰ ਦੁਆਰਾ ਜਵਾਬ) http://www.jstor.org/stable/41304207 \t -I-Does περιβόλαιον Kusho i- “Testicle” ku-1 Korion 11: 15? (Impendulo kaDkt. Goodacre) http://www.jstor.org/stable/41304207"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਇਪਰਵੀਜ਼ਰ ਨਾਲ (ਮੁੜ-)ਜੁੜੋ \t (re)connect to hypervisor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਇਆ: \t Idalwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਪਤਾ: Room705-708,, Meizhou ਬਿਲਡਿੰਗ, ਕੋਈ 40-12 Longzhu ਐਵਨਿਊ, Nanshan ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ, ਚੀਨ \t Ikheli: Ikheli: Room705-708, Meizhou Isakhiwo, Ayikho 40-12 Longzhu Avenue, Nanshan District, Shenzhen, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕਰੋ \t Cisha ukuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ \t Kuthintwe u-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਕੀਆ \t Nokia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Osteochondrosis ਨਾਲ ਗਰਦਨ ਲਈ ਅਭਿਆਸ \t I-Zaps Yeqoqo - Spring-Ehlobo 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Qulity ਕੰਟਰੋਲ \t Qulity neKwakha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜੋ(_F)… \t Th_ola…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ: \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਯੋਗਿਕ - Chengdu Zenghong ਸਾਇੰ-ਤਕਨੀਕੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ \t Isixazululo • Inhlalo engenayo inxushunxushu kwezomnotho ngoba Industrial Izicelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 302.45 \t Isisindo somzimba 302.45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "XPM ਚਿੱਤਰ \t Isithombe seXPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲੋ(_a) \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Prepar3D (37 ਵਿਸ਼ੇ) \t Prepar3D (85 izihloko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ GO Launcher EX \t Uhlu ezinkulu izingxenye izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੰਨਵਾਦ Gh0st. \t Siyabonga Gh0st."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਗਰੁੱਪ\": [], \t \"__kuphela\": {"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਾਉਂਸਿਲ ਨੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ 2017 ਵਿਚ ਸੈਂਟਰਲ ਲੈਂਗੂਏਜ ਸਕੂਲ ਕੈਂਬਰਜ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ. ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਕੀਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਸਿੱਖਿਆ, ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤੇ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ (ਵੇਖੋ www.britishcouncil.org/education/accreditation ਵੇਰਵੇ ਲਈ). \t 'UMkhandlu waseBrithani uhlolwe futhi uvunyelwe iCentral School Cambridge School ngo-Ephreli 2017. I-Scheme yokuGunyaza ihlola izindinganiso zokuphatha, izinsiza kanye nezakhiwo, ukufundisa, inhlalakahle kanye nezinhlangano ezigunyazayo ezihlangabezana nesilinganiso jikelele endaweni ngayinye ehlolwe (bheka www.britishcouncil.org/education/accreditation ukuze uthole imininingwane)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਚੌੜਾਈ 2100mm 1220mm \t imikhiqizo Ububanzi 2100mm 1220mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰਵਰੀ \t iWundlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ RocketDock 1.3.5 – Vessoft \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਮੀ \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। %s \t Ifolda ebizwa ngokuthi \"%s\" isikhona. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. ਆਕਾਰ: 915X1220mm 1220x2440mm 700x1000mm 915x1830mm 610x610mm ਜ ਹੋਰ ਦਾ ਆਕਾਰ \t 2. Usayizi: 915X1220mm 1220x2440mm 700x1000mm 915x1830mm 610x610mm noma Okunye usayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ। \t Kube namaphutha ekuzameni ukuqala isisebenzisi-X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ(_M) \t Engeza loluhlu kwindawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ 'ਚ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰੋਪ੍ਰੀਟਰੇ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।Languages \t I-Toetem iqukethe ukukhipha okuvumela ukusetshenziswa kobunikazi GStreamer plugin.Languages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 7 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #574 by cruga \t iminyaka 2 7 izinyanga ezedlule #577 by cruga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਘਰ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe ekhaya esikudesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਕੈਥਲਾਨ ਸਾਮਾ \t Decathlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TCCA ਪਾਊਡਰ 90% \t SDIC 56% 8-30 anezikhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ(_C) \t Gcina i_khophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਉਣ, ਮੌਤ ਦਾ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹੈ / \t Siyajabula ukwazi ukuthi unayo ibhulogi. Ingabe kufanele uqale ubheke ngezikhathi ezithile. Ngangingazi nhlobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shazam – ਚੇਲੇ ਖਰੀਦੋ \t Shazam – Thenga Abalandeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਸਫ਼ਲ ਸੁਰੱਖਿਆ xterm ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ। ਹੁਣ ਝਰੋਖੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਤਾਂ ਹੀ ਹੋਣਗੇ, ਜੇ ਤੁਸੀ ਇਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕਰਸਰ ਲਿਆਓਗੇ। ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਇਸ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ ਖੂੰਜੇ ਵਿੱਚ 'exit' ਲਿਖੋ \t Lokhu inhlanganiso yephutha lomkhawulo u-X. Amafasitela azoqhama uma ubeke isikhombi phezu kwawo. Ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ, %s ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Ulwimi %s alukho, usebenzisa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਮਾਪ - ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੱਲ GIS 2D ਅਤੇ 3D \t Isisombululo esinamandla se-Supermap GIS 2D ne-3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਨਿਊ ਸਾਲ \t koNyaka Omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡ; * \t Ikhodi yokuphepha; *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਕੈਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ 024 - ਚੀਨ Yangzhou Jetway ਸਪਾਟਾ \t Ihhotela Izinsiza Setha 024 - China Yangzhou Jetway ukuvakasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ \t Jobelela isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "UV ਸਬੂਤ \t UV Ubufakazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੀਡ 1400 R / ਮਿੰਟ \t Isivinini 1400 r / iminithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-531-69983188 \t UCINGO: + 86-531-69983788"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫ਼ਤਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t X Izithoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"423.64\" dur=\"0.86\"> ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ! > \t < start=\"423.64\" dur=\"0.86\"> Uhambo olumnandi! >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੌਜਵਾਨ \t lezingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: ਰੂਮ 1205, Powerlong ਪਲਾਜ਼ਾ ਏ, ਫ਼ੂਜ਼ੌ ਰੋਡ, Jiaozhou 266300, ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ, ਚੀਨ ਦੇ No.97 ਦੱਖਣੀ. \t Amadivayisi: Igumbi 1205, Powerlong Plaza A, No.97 Eningizimu Fuzhou Road, Jiaozhou 266300, Qingdao, China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ \t Isilinganiselwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ ਚੋਣਾਂ \t Izinkethi zomnikezeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ ਚੈਪਟਰ \t Iziqephu zangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ IMVU \t Official page: IMVU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Laminar ਸੀਲ ਰਿੰਗ \t Njalo Isigaba esaziwa Ring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਭਾਵ ਚੁਣੋ \t Akukho miphumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਈ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਨਵੀਂ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਐਪਲਿਟ ਦਾ ਬੋਨਬੋ ਸਥਾਪਿਤ ID -ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\"। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜੇਕਰ object_type ਦੀ ਕੁੰਜੀ \"bonobo-applet\" ਹੈ। \t Ukusetshenziswa kukamazisi womayelana kuBonobo- isibonelo \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Isishuxulelo sibalulekile uma uhlobo_lwento lingu \"bonobo-applet\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੇਨ \t Betwinner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ(_M) \t _Ukulungisa umumo we-proxy ngesandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਡਿਗਰੀ \t Izinga eliphantsi lenkuliso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ ਜਾਂ ਇੱਕ CD ਐਕਸਟਾਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਹ CD ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ \t Sicela ucabange ukusebenzisa isidlali somculo noma isikhiphi se-CD ukuze udlale leli CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਈ X ਸਰਵਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਵਾਤਾਵਰਨ) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ X ਸਰਵਰ ਦੀ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਦਰਸਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Ngakhonanga ukuqala isisebenzisi X esijwayelekile (kwindawo yokuhlala yesiboniso sakho) ngakho-ke lena iphutha lomkhawulo wesesibenzisi X. Kufanele ungene bese ulinganise isisebenzisi X ngendlela ekahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hengshan Qiao ਰਮਣੀਕ ਸਥਾਨ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ, Jiangsu ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ 15000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ, Jiangsu Xiandian ਮਕੈਨੀਕਲ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਮਾਈਕਰੋ-ਮੋਟਰ (ਲੜੀ 'ਮਸ਼ੀਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਮਸ਼ੀਨ) armature ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਮਸ਼ੀਨ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ armature ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਧੁਰ ਦਬਾ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਪੇਪਰ ਪਾਉਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, armature ਤੇਨਿਰਭਰ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਪਾੜਾ ਪਾਉਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, commutator ਰਲਾ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, commutator ਕਰ ਦਿਓ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, armature ਸੰਤੁਲਨ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, armature ਟੈਸਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ armature ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਲਾਈਨ, ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਪੈਦਾ ਪੈਨਲ, stator ਤੇਨਿਰਭਰ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਆਦਿ \t Akhiwe Hengshan Qiao indawo enhle ziphuthume kwenye, isifundazwe Changzhou, Jiangsu, futhi ahlanganise indawo engaba 15000 square metres, Jiangsu Xiandian Mechanical Co., Ltd is ezikhethekile micro-motor (umshini chungechunge, umshini DC) ukukhiqizwa armature imishini yokukhiqiza. We khiqiza uhla egcwele ukukhiqizwa armature ukuma kanye imishini kanye othomathikhi ngokugcwele armature umhlangano line, ezifana kushaft ngokucindezela umshini, ukwahlukanisa iphepha ufaka mshini, armature emazombezombe umshini, nesigaxa ufaka mshini, commutator fusing umshini, commutator turning mshini, armature kulinganisa umshini, ukuhlolwa armature iphaneli, stator emazombezombe umshini, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਵੇਖਣਯੋਗ)Contents: \t (okunye okuqukethwe akufundeki)Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: FIFO ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s : ngakhoni ukuvula uFIFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ \t Ilahlekelwe Yimemori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਹਕ ਦੀ ਸੇਵਾ – Service@LC-Tech.com \t Insizakalo yekhasimende – Service@LC-Tech.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਟੇਸ਼ਨ Hawker Lear \t yokucaphuna Hawker Lear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਸਵਿੱਚ ਹੋਵੇBeep when a key is \t Khala uma isihluthulelo siyi:Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਰ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਜਾਂ ਸਤਰ nonet ਲਈ Alleyways (ਨਾਲ ਨਾਲ Rollicking) \t Ngezinye izikhathi (i-Rollicking Along) ye-orchestra yezintambo noma i-string ye-nonet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ \t lowset Hanyang kuzoletha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WinMount 3.5.1018 ਅਤੇ 3.4.1020 \t IMVU 536.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Provence - ਕੀ ਵੇਖਣ ਲਈ: Castellane \t Provence - lokho ukubona: Castellane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izakhiwo ze-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਡੀ ਨਾਂ:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "URI ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Akukhonakali ukuvula i-URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Clio 9W9 Clio ਕਰੋਪ ਕੇਅਰ ਹਵਾਈਅੱਡਾ \t Clio 9W9 Clio Nqampuna Ukunakekela Isikhumulo sezindiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Keyu Zhanye ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਇੱਕ ਉੱਚ ਅਤੇ ਨਵ ਤਕਨਾਲੋਜੀ enterprise.It ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, Shandong ਚਾਨਣ ਉਦਯੋਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ Shandong fermentation ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ. \t It is eyasungulwa osolwazi abeluleki, ochwepheshe Shandong Imboni Khanyisa Inyuvesi Shandong Ukuvutshelwa Design Institute futhi iqembu onjiniyela senior. Benziwa emasimini utshwala kanye CO2. Ishabhu ithatha 50,000 M2. Le nkampani elise iziphethu enhle idolobha Jinan, okuyinto isikhungo ezombusazwe, ezomnotho kanye namasiko esifundazweni Shandong."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#bestwine europeantravel europetravel Tranride ਰੇਲ traintip ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਸੁਝਾਅ travelaustria travelfrance travelgermany travelitaly ਸ਼ਰਾਬ \t zokuhamba Qeqesha, zokuhamba Train Italy, tips zokuhamba train, Travel Europe 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਠਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਵਾਲ - ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 22: 25-27 ਅਤੇ ਦੋ ਗਵਾਹ \t Umbuzo ovela Kubafundi - UDutheronomi 22: 25-27 noFakazi ababili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \"%s\" ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t Igama \"%s\" alikho-mthethweni. Sebenzisa elinye igama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਆਕਾਰ: 68 * 43 * 45 ਸੈ \t Ubukhulu Product: 68 * 43 * 45 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਮਾ \t DMV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ '%s' ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_o) \t X_humanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੇਪਣ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ \t Lungisela ohele abakhethiwe bezokopelwa ngomlayelo wokuNamathisela Ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ Andalsnes \t Dombas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਨਾਲ ਜਵਾਬ(_A) \t _Phendula ngevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ \t Ulwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਵਿਡੀਓ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... \t Kulandwa amavidiyo angaphezulu…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ(_F) \t _Phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: info@soccerbetshoot.com \t Isigaba: Igolide Lezinyawo Ukubhaliswa Tag: Gold Soccer Subscription for today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ੳਅੲਸਹ ਕਖਗਘਙ ਚਛਜਝਞ ਟਠਡਢਣ ਤਥਦਧਨ ਪਫਬਭਮ ਯਰਲਵੜ ਸ਼ਖ਼ਗ਼ਜ਼ਲ਼ਫ਼। ੦੧੨੩੪੫੬੭੮੯ \t Impungushe esheshayo embala womhlabathi yenqa phezu kwenja evilaphayo. 0123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲੈਟ ਬਲੇਡ ਕੰਡਿਆਲੀ ਤਾਰ ਬਲੇਡ ਕੰਡਾ ਰੱਸੀ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਇਕ ਵੀ ਕੁਆਇਲ ਬਲੇਡ ਕੰਡਾ ਰੱਸੀ ਦਬਾ ਪਲੇਟ, ਫਲੈਟ ਦੋ ਸਿੰਗਲ ਸਰਕਲ ਬਲੇਡ ਕੰਡਾ ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਵਰਤਣ ਦਬਾਉਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਲੀਬ ਪੜਾਅ, ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਅਮਲੀ ਹੈ, ਰੇਖਿਕ ਬਲੇਡ ਕੰਡਾ ਰੱਸੀ, ਟੈਬਲੇਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੰਧ ਹੇਠ ਇੱਕ ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜ ਸਿਰਫ ਟਾਇਲ ਬਲੇਡ ਕੰਡਾ ਰੱਸੀ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸੁਰੱਖਿਆ walls.It ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰ, ਗੁਦਾਮ, ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਕਾਰਖਾਨੇ, ਖੇਤ, ਖਾਣਾ, ਕੈਦ ਅਤੇ ਕੌਮੀ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਰੱਖਿਆ ਸਾਈਟ. \t Lashukumisa flat nokuvikeleka uthango nsingo wire Material: 1. Flat uhlobo nsingo wire: izinga okusezingeni - hot lashukumisa carbon okusezingeni eliphezulu steel wire, hot lashukumisa naphakathi carbon steel wire, insimbi engagqwali ishidi wire, etc.2; Knife ibhodi: izinga okusezingeni - steel lashukumisa, engagqwali ipuleti. Model: bentambo insingo sehlukaniswe BTO futhi CBT BTO kuhlanganisa BTO-10 BTO-18 BTO-22 BTO-28 BTO-30 CBT kuhlanganisa CBT-60 CBT-65 BTO-22 kuyinto ngokuvamile ezisetshenziswa imodeli e China (kweminye imihlobo kungabuye ngezifiso ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "24 ਘੰਟੇ \t esifundazweni Jiangsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਮਾਰਗ \t Indlela yophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Chengdu Yixinhe ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਪਾਰ ਸਹਿ ਲਿਮਟਿਡ \t Chengdu Yixinhe Import and Export ukuhweba co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ ਟੋਕਨ ਤਬਦੀਲੀ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਈ \t Ukuguqulwa kophawu lwesiqiniseko lomsebenzisi lwehlulekile %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 158.15 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 158.15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ inertia ਪਲ 0.2kgs.suqare ਮੀਟਰ \t Ukwamukelwa Inertia isikhashana 0.2kgs.suqare m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀਮ Transposh. \t Ithimba Transposh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਹੈ France, ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਯੂਕੇ, ਯਾਤਰਾ ਯੂਰਪ 0 \t tips zokuhamba imoto, tips zokuhamba train, Travel Europe 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ ਦਿਓ(_S)... \t _Beka Ibizo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_T) \t Thulula _Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜ \t Five - Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Provence - ਕੀ ਵੇਖਣ ਲਈ: ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ Marseilles \t Provence - lokho ukubona: Isithonjana Marseille yesimanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਮ: IDFP \t Ividiyo ye-IDFP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਿਆ 07-03-2016 \t Kushintshiwe 07-03-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਪਲ ਸੰਗਮਰਮਰ \t Umbala obunsomi kwitshe eligwadle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "S5 (i9600) ਅੰਗ \t S5 (i9600) Izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਮੀਡੀਅਟਸ \t iyanconywa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) \t isiNdebele (Ndebele)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਨਟੀਲਸ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula elinye fasitela leNautilus kwesabelo esibonisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਨਾਲ hbox ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਹੈ \t Ihlulekile ukuthola hbhokisi, isebenzisa ukhetho olujwayekile lwehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੂਕੀ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕਿਆ \t %s: Ikhekhi alibhaleki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-12-2018 \t isikhathi Iposi: Jan-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ 'ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ 6, 2019 'ਤੇ 1:29 pmIndeed, a Facebook Page isn’t equivalent to a Facebook Profile. ਇੱਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੰਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਲਈ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਕਾਰੋਬਾਰ. ਆਦਿ, which fills in as a fan … \t Last Updated on July 6, 2019 ngesikhathi 1:29 pmIndeed, a Facebook Page isn’t equivalent to a Facebook Profile. A Facebook Page kuyinto akhawunti yebhizinisi Facebook okwenzela inhlangano yakho, inhlangano, ibhizinisi. njll, which fills in as a fan …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ(_W): \t _Ububanzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਅਤੀਤ ਹਟਾਓ... \t Susa wonke umlando..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਲੀਐਲਟਰ ਕਢਾਈ ਥਰਿੱਡ ਨੂੰ ਰਸਾਇਣਾਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਧੋਣ, ਕੱਪੜੇ ਵਿਗਾੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਮਲੀਨਤਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਟਲ ਯੂਨੀਫਾਰਮ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੁਝ ਪੱਥਰ-ਭਰੇ ਨੀਲੇ ਜੀਨਸ, ਸਪੋਰਵੇਅਰ ਜਾਂ ਕੁਝ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਪੌਲਿਸਟਰ ਧਾਗੇ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. . ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਰੇਅਨ ਕਢਾਈ ਦੇ ਥਰਿੱਡਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੋਲਿਐਲਟਰ ਥਰਿੱਡ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੁੰਦੇ ਹਨ. \t I-polyester embroidery thread ikhonjwe ikhono layo lokumelana namakhemikhali futhi ngokuvamile ukugeza izingubo, ukunciphisa izingubo eziqhamukayo nokuguquka. Ngakho-ke, izambatho eziningi zehhotela, kanye nama jeans aluhlaza okwesibhakabhaka, ezemidlalo noma izingubo zezingane, zenziwe nge-polyester yarn. . Ngokuvamile, izintambo ze-polyester ziqine futhi zinamandla kunezintambo zokudayiswa kwe-rayon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Matrine, Lighiyellow Sophora ਰੂਟ ਐਬਸਟਰੈਕਟ, Soph ... \t Osthole, Fructus Cnidii Khiphela, Cnidium Izithelo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "the ਛਾਤੀ \t Lezempilo Lenhlangano Yezempilo Lomhlaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਇਡ-ਸ਼ੋ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ \t Qala umbukiso wamaslayidi ukuze ubuke izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਡੀਆਨਾ \t Indiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਸੱਦਾlibpurple/accountopt.h \t libpurple/accountopt.h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ".10mm ਬਰਤਨ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ \t Ama-10 ama-pc blue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ ਝੋਂਗਸਨ ਸ਼ਿਆਂਗਦੀ ਲਾਈਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ. 粤 ICP 备 15039807 号 ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ:do35 ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ \t Copyright: Zhongshan Xiangdi Lighting Co, Ltd. I-粤 ICP 备 15039807 号Ukusekelwa kwezobuchwepheshe:do35 Ukukhiqizwa kwamawebhusayithi okuhweba kwamanye amazwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਕਿਸਮ ਕੋਈ ਵੀ Apartment ਵਪਾਰ ਮਹਿਮਾਨ ਘਰ ਹਾਊਸ \t / Indawo yokuhlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਲਕ(_O): \t Umnini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਟਵਿੱਟਰ Instagram Youtube \t Vidiyo Youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MOQ :: 500 ਟੁਕੜੇ \t MOQ :: izingcezu 500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੰਬਰ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda Inani Lesiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨਾ ਬਦਲੋ \t Akuphumelelanga ukuguqula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ \t Cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨ ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ \t _Ebusweni besiga-nyezi kwindawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ndications: \t izincazelo :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਹਾਕਾ \t United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਚੋਣਕਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂ GDM ਉਪਭੋਗੀ ਰਾਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t %s: Umkhethi akatholakali noma umsebenzisi wegdm akakhoni ukusenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0531-82035887 \t Ifoni: 0531-82035887"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "PS ਲੈਵਲ 2 ਲਈ ਬਦਲੋGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਗ \t Isikwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ \t Izincwadi XRS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ISO \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shuitian Shiyan ਟਾਊਨ \t Shuitian Shiyan Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_T): \t _Inhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟਜ਼ ਐਕਸੈਕਸ \t A330- 300"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪੈਨਲ ਆਈਟਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਲਾਂਚਰ, ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਬਟਨ/ਪੱਟੀ) ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਆਈਟਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨ /apps/panel/objects/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਹੈ। \t Uhlu lomazisi bento yendawo yohlu. Umazisi ngamunye ubekisa into yohlu ngayinye (jengesibonelo isiqalisi, inkinobho yokwenza noma inkinobho/isiqobolo sohlu). Izinhlelo zalezizinto ngayinye zigcinwe /apps/panel/general/$(profiles)/objects/$(id)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਪਰਿੰਟ '%s' ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Iphrinta '%s' ekhethiwe ayitholiwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ \t Akukho hlu lokudlalwayo noma akuna lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓ \t Khuphukisa ivolumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "90 ਮਾਈਕਰੋਨ 5 0.2um - 800 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਲੰਬੇ ਪੀ ... \t 0.2um kuya kwangu-90 Micron 5 - 800 mm p eside ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਉਂ W4P? \t KUNGANI W4P?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਕਸਮਬਰਗ ਸਿਟੀ ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਦੀ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਸੁਮੇਲ ਹੈ, simplicity and luxury. It’s safe to say that with all these eclectic options, ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਕਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਆਏਗਾ ਆ. That’s why it was difficult for us to name only the Top… \t Luxembourg City luyinhlanganisela imilingo zasendulo nezanamuhla kuhambisana zendawo global, ubulula okunethezeka. Akuve iphephile ukusho ukuthi nazo zonke lezi ongakhetha eclectic, akukho ithuba uzowathola ngizithola. That’s why it was difficult for us to name only the Top…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣ ਟੋਕਨ ਤਬਦੀਲੀ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Ukuguqulwa kophawu lesiqiniseko kwehlulekile. Zama futhi emva kwesikhathi noma hlangana nomphathi hlelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਫਰੰਸ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਸੱਦੇ ਅਣਡਿੱਠੇ(_g) \t Shaya i_ndiva izimemo zenkomfa kanye nezegumbi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲੀ MOQ ਆਟੋ ਨਮੀ ਸਬੂਤ Dehumidify ਡਰਾਈ Cabi ... \t Okuphansi Umswakama Control Anti isikhutha Ikhamera Dry Cab ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਟਿਕਾਓ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya endaweni evakashelwe ngaphambilini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਨੀਵੈੱਲ \t Honeywell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਲਿੰਕ \t Isixhumanisi esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਕਸੋਫ਼ੋਨ Quintets \t Iziqu ze - Flute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "44,401 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 24,374 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 350000 pieces/year \t Amandla okubonelela: 350000 pieces/year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "JFS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੁੱਪ ਫਰੇਮ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਹਿੱਸੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ Painti ... \t Factory Izitolo ephathekayo Intelligent Qhubek ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ \t Isikhombisi esingaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਤੀ ਹੋਸਟ ਡਿਸਪਲੇਅ(_H): \t Bonisa ngoku_mmemi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਰ ਸੁਨੇਹਾ: \t Umlayezo wokuba kude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫੈਕਟਰੀ ਸਕਾਚ ਟੇਪ dispenser \t izindaba inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ X ਸਰਵਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਵਾਰਨਮੈਂਟ) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ (syslog) ਵੇਖੋ। ਵਿਚਲੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Ngakhonanga ukuqala isisebenzisi X (endwaweni yokuhlala kwesiboniso sakho) ngenxa yephutha elingaphakathi. Hlangana nomphathi wohlelo lwakho noma hlola umngenisi wohlelo lwakho ukucubungula. Okwamanje isiboniso sizokhenendwa. Qala futhi i-gdm uma iphutha ku selilungisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖੋ। \t Tshengisa lesabelo nge \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਨਿਆਂ ਦੀ ਭੁੱਖ ਖਤਮ ਕਰੋ \t Qeda indlala yomhlaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਕਾਰਜ ਦੀ ਲਿਸਟ \t Tshengisa uhlu _lwezisebenziso ezaziwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਲ: \t Ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਦਾ - \t Sanheng Technology )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਰੇ PCBA ਸਬੰਧਤ ਕਾਰਕ ਕੀ ਹਨ ... \t Yiziphi imithetho PCB isakhiwo e t ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਾਨ %s ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Uxolo, kodwa isibonakaliso %s asicimeki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ \t Ihlulekile ukuthola ikheli lomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਇਸ ਲਈ ਜੌਗਿੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਬਦਲ ਹੈ.ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੋਟਾਪੇ ਅਤੇ ਅਸਹਿਰੀ ਬੇਕਨ ਰੋਲ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਦਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Ukuhamba ngebhayisikile ngoko ke kukunye okunye okufanelekileyo ukuqhuma. Ikakhulukazi ekulwa nokunyanya ngokweqile kunye nebhakoni engavumelaniyo yokuhamba ngebhayisikili inegalelo elincedo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 32 (0) 3 328 05 10 \t Ifoni: + 32 (0) 3 328 05 00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ (ਗਨੋਮ ਦਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ) \t Ngakhoni ukuzwana neGDM ( Mphathi Siboniso weGNOME)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧਾਤੂ shredder ਅੰਗ \t Kungani Khetha Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਕੀ ਹਨprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਹਾਲਤ \t domain state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਬਟਨ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਤਾਲਾਬੰਦ\", \"ਲਾਗਆਉਟ\", \"ਚਲਾਉ\" , \"ਖੋਜ\" ਅਤੇ \"ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ\"। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type \"ਕਾਰਵਾਈ-ਐਪਲਿਟ\" ਹੈ। \t Uhlobo lwesenzo olumalwe yilenkinobho. Amanani angenzakala \"bopha\", \"mngenisi-phuma\", \"sebenzisa\", \"phenya\" ne \"isibuko-nwabu\". Lesishuxulelo sibalulekile uma object_type lingu \"action-applet\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਨਾਲ ਰੰਗ: - \t Umbala nge X: -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਿਨ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlolwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਨਾਲ %1$'dਜਾ ਲਿੰਕ \t Inani %d ixhunywe ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਰਬੀਆਈ (ਬੋਸਨੀਆ) \t N-Z_BAR_Serbian (Latin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈੱਟ Jet ਪੈਕ \t jet nolunye Pack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਂ \t iJeneral Corporate Services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PS ਲੈਵਲ 2 ਲਈ ਬਦਲੋGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@zetarmold.com \t Zetar Imboni Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਸੀਐਟ੍ਲ, ਸ੍ਪੋਕਾਨੇ, ਟੈਕੋਮਾ, ਵੈਨਕੂਵਰ, WAPrivate Jet Air Charter Flight WysLuxury Plane Rental Company Service \t Linda isikhathi kungaba into yesikhathi esidlule uma ngokuqasha indiza yangasese charter indiza inkonzo e-Washington. Isilinganiso Isikhathi sokulinda cishe 4 ukuze 6 imizuzu. Wena uqale indiza yakho ngenkathi sokugwema emide at isheke wemithwalo, Ukunikezwa ithikithi, ezokuphepha kanye abavakashayo indiza yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵਿਚ ਟੈਨਿਸ ਨੂੰ ਵੀ 1xBbet ਫੁੱਟਬਾਲ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਬਾਸਕਟਬਾਲ, ਅਥਲੈਟਿਕਸ, Handball, ਬੇਸਬਾਲ, ਫੁੱਟਬਾਲ, ਸਾਈਕਲਿੰਗ, ਫੁੱਟਬਾਲ, ਫਾਰਮੂਲਾ 1, ਮੋਟੋ ਜੀਪੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਡ. \t Futhi 1xBbet football Unikeza ithenisi e ithuba zokubheja, basketball, athletics, handball, baseball, football, ngebhayisikili, football, Formula 1, Moto GP kanye nezinye ezemidlalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਟੂਲ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ। \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ... \t INGXENYE 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "SC385 SM203 ਮਸ਼ੀਨ \t SC385 SM203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gasket ਰਿੰਗ ਅਤੇ ਤੇਲ ਦੀ scraper ਰਿੰਗ \t Gasket indandatho & uwoyela bushelelezi indandatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਾਕਟ ਨਹੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ \t %s: Ngakhoni ukwenza isikhoxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਾਂ \t Izingcingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ... \t Vula ngesinye _isisebenzisi esinye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ ਟੈਪ:2-8 ℃ \t Isitampu Sokugcina:2-8 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ – Video Directo \t ukuthenga ukuthandwa – ividiyo Direct"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"ghelp\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"ghelp\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-15066360289 \t Ifoni: + 86-15066360289"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: info@soccerbetshoot.com \t INDLELA YOKUTHOLA Izipesheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬਕਿੱਟ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ ਚਾਲੂ \t Vumela amathuluzi wabathuthukisi be-WebKit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਰਾਂਝੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਜਿਊਂਣਾ \t Futhi angeke ngisaba i-Capulet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟ ਭਾਰ: 10Kg \t isisindo Net: 10kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗ ਨੂੰ ਦਰਜਾ AS3013: 2005 \t Fire Kulinganiselwa kwi AS3013: 2005"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰੋ \t Misa isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula idokhumende elisekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੯੯੭ ਤੋਂ ਕਈ ਸੈਂਕਡ਼ੈ ਲੋਕ ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਕੋਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਈ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈੱਕ ਲਈ। \t Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ: ⬆️ \t Kwesokudla: ⬆️"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ AIM ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le-AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤ Lenticular ਸ਼ੀਟ \t Pet we-lenticular wangakwesokunxele Ishidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ(_S) \t _Izinhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਡਾਣ \t Woonsocket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਨ \t nyaka Amy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SKU: DJ DROP 100 - #32 ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਡੀ.ਜੇ. \t Ama-drops we-DJ Audio ngokwezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗੀਤ TV-DN6A \t Umculo-TV DN6A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧFile \t Kulungiswe ngomhla ka:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਮਹੀਨੇ 14 ਘੰਟੇ ago #1209 by FlankerAtRicoo \t izinyanga 2 3 Sekwedlule amaviki #1209 by I-FlankerAtRicoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 4 UKUPHAWULA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਮਾਨੀਆਈ \t isi-Romania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ReachLife ਮੰਤਰਾਲਾ \t ReachLife Ministries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ: %s \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪ ਕਦੇ ਨਾ ਬਣਾਓ(_N) \t _Ungabuthi amafasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਕਲ ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka wombhalo ofingqiwe Pascal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-755-25566197 \t Ifoni: 86-755-25566197"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 715 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Uncategorized Shiya amazwana 715 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ(_P) \t Oku_dlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਸਟਡ X ਸਰਵਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ GDM ਗਲਤ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨੈੱਸਟਡ ਲਾਗਇਨ ਵਰਤਣ ਲਈ Xnest ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ। \t Isisebenzisi sesidleke-X (Xnest) asikho, noma ugdm ulinganiswe kabi. Faka isijumba sesidleke-X ukuze usebenzise umngenisi osesidlekeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਲੋਹੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ / ਹੋਕਨ ਲਾਰੱਸਨ Bilkonsult / ਆਪੀਨੀਅਨ ਊਰਜਾ ਐਲਾਨ \t Le ncwadi iyatholakala ku edition elinganiselwe futhi wayeseshilo kakade ithengiswe cishe 400 yesiboniso (!) i november. Thatha ithuba oda incwadi nawe. Oda ngocingo, noma ulilande Holm of omunye ngaphandle kwe IBhodi Yabaqondisi. Ungase futhi oda nayo ekhaya le ncwadi ngeposi ngezansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਠ(_e) \t Ite_kisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਰੀਆ: \t Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 ਆਸਾਫ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ. ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ www.cofttek.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.wisepowder.com www.phcoker.com \t Copyright © 2019 aasraw Wonke amalungelo agcinwe. Eyilwe ngu www.cofttek.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.wisepowder.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ 13798284602 \t Call Ukusekela 13798284602"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 24 630 \t Incazelo 7 047"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਭਾਵ \t Imiphumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੋਜਨ ਰ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ \t Umklami Ukudla Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖਦਾ/ਲਿਖਦੀ ਹੈ। \t Kuthayphiwa umlayezo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸੇਵਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s \t Ngakhoni ukuqala uhlelo %s: %ss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾੜੀ \t imbobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚ \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ(_r) \t Izintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A) \t _Mayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਪਅੱਪ ਬੈਨਰ ਵੇਖਾਓnotifications \t notifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ stator ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ ਕਈ ਮਸ਼ੀਨ, ਕਾਗਜ਼ ਪਾਉਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, stator ਕੁਆਇਲ ਤੇਨਿਰਭਰ ਅਤੇ ਕੁਆਇਲ ਪਾਉਣ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਸਨ ਹੈ, lacing ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਬਣਾ. \t 8.This stator umugqa bangahlola ngokuzenzakalelayo stator, khona-ke uyokwahlulela stators abaqeqeshiwe futhi elingagunyaziwe ukuba wenze inqubo elandelayo. Lokhu ukukhiqizwa umugqa stator is lalinabashumayeli imishini eziningana, iphepha ufaka mshini, ikhoyili stator emazombezombe lekhoyili ufaka mshini, lacing umshini, ukwakha umshini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0591-87865886 \t Ucingo: 0591-87865886"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ dictionarist.com \t Inikezwe amandla yi dictionarist.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣਾ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਅਭਿਆਸ \t Zililonge ukusebenzisa uphindaphindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਗਲਤੀ \t Iphutha lohlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "FlashPix ਚਿੱਤਰ \t Isithombe FlashPix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Atlas Tenerife® ਜਾਇਦਾਦ ਏਜੰਸ ੀ \t Ihhovisi lethu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਪਕ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ, cookware ਅਤੇ ਬਾਥਰੂਮ ਉਪਕਰਣ, ਵਿਗਿਆਪਨ ਅਤੇ ਕਰਿਸ਼ਮੇ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਬਿਜਲੀ ਅਲਮਾਰੀਆ, ਆਟੋ ਪਾਰਟਸ, ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ, ਘਰ ਦੇ ਉਪਕਰਣ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਗ, ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਤੌਰ' ਤੇ ਧਾਤ ਉਤਪਾਦ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ. \t Ikakhulu isetshenziswa zonke izinhlobo uthayela izinto okungezona contact ahlabayo okusheshayo, oqoshiwe. futhi imishini, ezifana carbon steel, insimbi engagqwali, ingxubevange, manganese steel, lashukumisa, aluminium, zethusi ipayipi lensimbi ukucutshungulwa, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ ਵੋਲਟੇਜ ਕੇਬਲ 75KV 2PCS \t Collimator Okubalulekile Animal 24V 1 PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ \t Yeqela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#traveleurope europetravel trainjourney Tranride ਰੇਲ traintip ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੁਝਾਅ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਸੁਝਾਅ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਯਾਤਰਾ travelbelgium travelfrance travelgermany travelholland travelnetherlands traveltips \t #traveleurope europetravel trainjourney Tranride izitimela traintip amathiphu isitimela Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi amathiphu isitimela sokuvakasha uhambo ngesitimela Izikhangibavakashi travelbelgium travelfrance travelgermany travelholland travelnetherlands traveltips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਤਾਰ ਕੀ-ਬੋਰਡ \t _Ebusweni besiga-nyezi kwindawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਵੈੱਬਕਿੱਟ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈੱਬ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਆਦਿ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਹਨ। \t Uma ngabe amathuluzi okuthuthukisa we WebKit, njengenhloli yeWeb kumele ivunyelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%a,%-d %b %Y ਨੂੰ %-l:%M%p ਵਜੇ \t %a, %b %-d %Y nge %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਰਸੀਦ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਮੁਢਲੇ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਭੇਜੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ. \t Izinto kuphela ezithengwa ku-myeyelashstore.com zizokwamukelwa. Uma izinto zakho zathengiwe kumthengisi ogunyaziwe, sicela uxhumane nalowo mthengisi ngokuqondile ukuze ahlele ukubuya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ ਡਾਇ(_P): \t Indlela ethandekayo yehele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ%d \t isisetshenziswa%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਤਾਲਵੀ ਸੇਵਾ ਕਦਰ ਦੀ ਸਪਲਾਈ tightness ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ. ਪਰ, ਆਪਣੇ ਮਾਰਜਿਨ ਬਰ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ. ਪਲ ਦੇ ਲਈ, ਗਾਹਕ ਹੋਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਝਿਜਕ ਰਹੇ ਹਨ. ਵੰਡ ਦੀ ਸੈਕਟਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਅਤੇ stockists ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹਮਲਾਵਰ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. \t abathengi Belgian wawuthi push for amanani aphakeme akuvezi iyiphi nokwanda okufanayo ngokufunwa, nakuba sesevisi ukuthengisa ekahle. Mill oda izincwadi, ngoba iningi imikhiqizo strip esigayweni, zigcwele kuya kuDisemba, noma ngisho nangale. Ubuningi ayokhawula kakhulu futhi kukhona ukubambezeleka on kwezidingo eside kakade izikhathi phambili. Distributors ukubika ukuthi amanani isigayo ephakeme ayikwazi isetshenziswa kabusha amanani kuzo zonke izimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝੋਨਾ ਖੁਸ਼ ( Paddy \t Old Bushmills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਕੰਪਾਸ \t Encompass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rikoooo.com 2005 ਬਾਅਦ, ਸਾਡੀ ਡਾਊਨਲੋਡ, ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ, France ਵਿੱਚ ਵਿਮਾਨਕੀ ਵਿਗਿਆਨ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਹਵਾਲਾ ਸਾਈਟ ਹੈ. \t ukukhangisa yakho ngendlela usayizi banner 468 by 60 pixels noma 728 by 90 Amaphikseli, Gif, Animated GIF, PNG, JPEG noma flash animated (max 100 KB). Wena ukuwusiza nge-imeyili (noma nge link uma kakade ekhona net)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਸ਼ਲ ਸਥਿਤੀ – 77.94% \t Umumo Komphakathi – 77.94%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਾ ਸ਼ਕ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਜਿਹੇ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੈ! ਖੋਜੋ 5 Famous Film Places in Europe and book your holidays and activities to immerse yourself in your favorite films for a perfect holiday with European… \t Europe uphefumulela abaculi kanye nabenzi bamabhayisikobho ezivela emhlabeni wonke, ngakho akumangalisi ukuthi uheha abenzi ifilimu ngokufanayo! Thola 5 Famous Film Places in Europe and book your holidays and activities to immerse yourself in your favorite films for a perfect holiday with European…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬੱਗ \t Lungisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਵੇਰਵਾ \t Incazelo efinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ Hopkins and King \t Hopkins and King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰਕੈਲਸ ਸਾਰਣੀ \t Ispreadsheet seStarCalc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨਚੇਸ੍ਟਰ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t Ukuze Manchester Nashua Concord NH Plane Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LiveCasino.ie Amazing € ਆਗਮਨ ਅੱਜ 'ਤੇ 200 ਬੋਨਸ ਸਮੀਖਿਆ ਜਾਓ \t LiveCasino.ie Amazing 200 iibhonasi kwi Ukufika Namhlanje € Review Visit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉੱਪਰ, ਜਾ ਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਲਾਗਇਨ ਅਜਲਾਸ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ungenile. Ungavele ungene, buyela kwinhlanganisi womngenisi edlule, noma uphunze umngenisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ \t Funda izinto za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM ਮਾਤਰਾ: 5000 ਜੋੜੇ \t OEM ubuningi: ngazimbili 5000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ 'ਚ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰੋਪ੍ਰੀਟਰੇ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। \t I-Toetem iqukethe ukukhipha okuvumela ukusetshenziswa kobunikazi GStreamer plugin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੁਰਚੁਅਲ ਟਰਮੀਨਲ %2$d ਉੱਤੇ ਨੈੱਸਟਡ ਡਿਸਪਲੇਅ %1$s \t Isiboniso esidlekelwe ku%s kusigungu %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਬਟਨ, IC ਚਿਪਸ, ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਉਤਪਾਦ ਭਾਗ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਗਹਿਣੇ, ਰੋਗਾਣੂ ਪਤਾ, ਮਾਪਣ ਅਤੇ ਸੰਦ, ਜਾਗਦੇ ਗਲਾਸ, ਬਿਜਲੀ ਉਪਕਰਣ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਭਾਗ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਕਰਣ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੰਦ, ਮੋਬਾਈਲ ਸੰਚਾਰ ਭਾਗ, ਆਟੋ ਪਾਰਟਸ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਉਤਪਾਦ ਕੱਟਣ, ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਜ਼ੋ, ਇਮਾਰਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਪਾਈਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉੱਚ-ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਉਤਪਾਦ ਮਾਰਕ. \t izinkinobho ayevumela plastic, IC chips, digital izingxenye umkhiqizo, ukucacisa imishini, izinto zokuhloba, ware sanitary, ukulinganisa kanye namathuluzi, iwashi izibuko, izinto zikagesi, zikagesi, hardware izesekeli, amathuluzi hardware, ukuxhumana mobile izingxenye, imoto izingxenye, imikhiqizo plastic ukusika, yezokwelapha imishini, izinto zokwakha, amapayipi nezinye ephezulu ukucacisa umkhiqizo wokugubha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੌਦਾ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਬਕਾਇਆ ਘੋਲਨ ਹੈ? \t iyona nokupakisha kanjani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Lokuxhumana akuthembekile. Ungathanda ukuqhubeka nakuba kunjalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Khombisa ikhasi elilandelayo elandweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਨੂੰ \t zeLuminous Saint Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, umqhebezi wendawo yokusebenzela uzobonisa zonke izindawo zokusebenzela. Ngaphandle kwalokho izobonisa indawo yokusebenzela yamanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮ \t ifomu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ UNICOM ਡਾਟਾ ਸਟਰ CYBERMATE CRAC (ਚੀਨ) \t XRow ukupholisa isixazululo kwelinye isikhungo idatha enkulu inthanethi wesevisi sika (China)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 19/10/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 19/10/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ 1 ਕਮਰੇ: ਟੀ = 12-20 ℃, RH≤30% ਆਕਾਰ: 60,5 ਮੀਟਰ (636.5sq.ft) ਕੱਦ: 3.3m (11ft) 5 ਲੋਕ ZCB-Z-3000 (3000CMH / 1764CFM) 2 ਦਾ ਕਮਰਾ ਟੀ = 23 ± 1 ℃ RH≤1%, Td≤-35 ℃ ਵਿਚ ਸੁੱਕੀ ਕਮਰੇ ਆਕਾਰ: 123sq.m (1312.5) ਕੱਦ: 3.3m (11ft) 3 ਲੋਕ ZCB-Z-12000S (12000CMH / 7058CFM) \t 1st Igumbi: T = 12-20 ℃, RH≤30% Usayizi: 60,5 sq.m (636.5sq.ft) Ukuphakama: 3.3M (11ft) abantu 5 ZCB-Z-3000 (3000CMH / 1764CFM) Igumbi 2nd T = 23 ± 1 ℃ RH≤1%, Td≤-35 ℃ ku ezomile Igumbi Usayizi: 123sq.m (1312.5) Ukuphakama: 3.3M (11ft) abantu abangu-3 ZCB-Z-12000S (12000CMH / 7058CFM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ \t Ubukhulu obungeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਅਥਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (daemon/ServAuthDir) ਨੂੰ %s ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਉੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ %d ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ %d ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਓਪਰਸ਼ਿਪ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Isisebenzisi sesivumelo sikhombisi (daemon/ServAuthDir) lihlelwe ku %s asingeyomsebenzisi %s neqembu %s. Lungisa ubuphathi noma isilinganisi se-gdm %s bese uqale i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਮੂਵੀ ਲਈ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਵੇਖੋ \t Buka amagama angezansi we-movie edlala manje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2010 LYC ਬੇਅਰਿੰਗ ਪੇਟੈਂਟ ਨੰਬਰ ਰੀਕਾਰਡ2018/08/07 \t Umlando we-LYC wokubeletha i-Patent Number Record2018/08/07"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਡਾਲਫਿਲ ≥98% \t Ukugxila nokugxila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਸੀਵਾਲ \t HW Percival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ #%d \t I-track yomsindo #%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਰਮੁਖੀ \t isi-Gurmukhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Houjie ਟਾਉਨ \t ibhizinisi lakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ \t WebTalk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁਸ਼ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_s) \t Bonisa _izimamatheki njengezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ \t Ulawulo lwesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼(_L) \t Ikhasi loku_gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 22, 2019 _ 12:57 am \t Isilimela 19, 2019 _ 3:06 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-020-39388201 \t Ifoni: 0086-020-39388201"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਉਪਭੋਗੀ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Umsebenzisi wegdm akekho. Lungisa isilinganisi %s bese uqala igdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਇਪਰਵੀਜ਼ਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t failed to connect to the hypervisor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CD-R ਡਿਸਕ \t Ucwecwe CD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਦਰਾ ਜੋੜੇ: GBPUSD, EURGBP \t Amanani womabili: GBPUSD, EURGBP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਕਪਾਟ D & rsquo; aujourd & rsquo; ਹੁਈ 1xbet ਕੈਸੀਨੋ \t 1xBet Ucingo isicelo – 1xBet 1xbet apk – thwebula Khulula ka & rsquo; Isicelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ \t Ongathintwa uxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰੋ \t Nginciphise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਪ੍ਰਤਿਭਾ, ਨਿਵੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਫਾਇਦਾ ਹੈ. ਘਰੇਲੂ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ ਜਿੱਤ. ਸੱਦਾ ਵਪਾਰੀ, ਦੋਸਤ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਪੜਤਾਲ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ 'ਤੇ ਲੈ ਲਈ. ਸਹਿਕਾਰੀ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿਕਸਤ ਕਰੋ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਬਣਾਓ. \t Sihlakulela efaneleyo ukusebenzisana ekuthuthukisweni kwezobuchwepheshe, ukuphathwa ukukhiqiza, ukukhiqiza kanye yokuthengisa. Umi ubudlelwano obuhle ngokubambisana neNhlangano zocwaningo ezifuywayo, ezihlukahlukene abasebenzisi PE, professional ukwakhiwa inhlangano. Ngo umkhiqizo othuthukayo, innovation, umkhiqizo ngcono, yithina ehola ezingeni yasekhaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ (1,375) \t isixokelelwano (1,376)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ, ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ \t Khipha izingobo zomlando ezibuza indawo yokufikela kwefolda bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮਾਂ ਦੇ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ। \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo kwindikima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਬImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਰ(_N) \t _Isayizi ejwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਹੋਸਟ %s ਤੋਂ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ \t %s: Thola ISICELO kummemi onqatshelwe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧਾਇਆ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ \t Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਸਮੱਗਰੀ AgSnO2 \t Imininingwane impahla AgSnO2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਝੜ \t Ukwindla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਖੁੱਲੇ \t IShenzhen Keith Electronic Equipment Co Ltd \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਾਲੀ ਦੀ ਗਤੀ 0-1500mm / ਮਿੰਟ \t isivinini inqola 0-1500mm / iminithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rapture - ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਪਦੇਸ਼ \t Kuyini ayobe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gulfstream ਏਅਰੋਸਪੇਸ G650 G450 G280 \t Laredo Lubbock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ YouTube \t - You Tube View Like Exchange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਬੈਟਰੀ UPS / FedEx / TNT ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਰਾਹੀ ਜ ਹਵਾ / ਸਾਗਰ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ deliveryed ਗਿਆ ਸੀ. ਗਾਹਕ Skype / WhatsApp / WeChat / ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਆਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਪਸੰਦ. \t amabhethri sethu besi- deliveryed emhlabeni wonke nge-UPS / FedEx / TNT express noma emoyeni / Ocean. Multiple intanethi kumhlinzeki ukukhetha kumakhasimende ukukhetha nge Skype / Whatsapp / wechat / E-mail kanye nokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਾਜ਼ੀਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ \t IsiPotukezi sase-Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਕੇ ਜਾਂ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਚੁਣ ਕੇ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ \t Sebenzisa Isisebenziso ngokufaka umlayelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "webtalk. ਪਿਆਰ - webtalk.ਰੋਕਸ - webtalkstars.com - webtalker. Life - webtk.me - webtalk.ਨਿ .ਜ਼ - webtalk.ਮੀਡੀਆ \t © 2019 💌 WebTK - Ithikithi yakho ukuya WebTalK 🚀 Mema, Hlola, Iindaba kunye nokunye 🔥 • Ixhaswa ngu GeneratePress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t VulaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ \t ikhasi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: marketing@mh-wiremesh.com \t Previous: Explosion-ubufakazi hesco isithiyo anezikhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[18] ਬਲ \t [18] Amandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Baccarat ਲਾਈਵ \t ukudlala cala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਜ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ \t Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "SSAB ਜਾਂ ਜਾਂ \t Nunc Dimittis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਜਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ± 0.03mm \t Isikhundla ukunemba ± 0.03mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Instax ਕੈਮਰਾ, Instax ਫਿਲਮ, ਸਿਲਾਈ, ਫੋਨ ਸਹਾਇਕ - Goldennard \t Guangzhou Goldennard Co., Ltd ezizodwa PolaroidFujifilm instax camera ukuthengisa, nezinto camera kunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿਡੀਓ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਕਰੋ(_R) \t _Beka usayizi futhi lwewindi uma ividiyo entsha ilayishiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#europetravel #ਲੰਡਨ #ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ #traveluk #uktravel \t #europetravel #London #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi #traveluk #uktravel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਆਟੋ BLDC Brushless ਮੋਟਰ stator ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ \t Motor stator yokukhiqiza othomathikhi line ukukhiqizwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੋਂ: \t Kusuka ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਲਿਵਰੀ ਵਿਸਥਾਰ: 15-25 ਦਿਨ. \t Delivery ngokuningiliziwe: izinsuku 15-25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Tshengisa umkhethi wehele ukukhetha ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕਤ ਦਰਿਸ਼ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Ngakhonanga ukuthola inani lesiboniso elikhululekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "/msg : ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ \t /msg : vula ingxoxo engasese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ \t Ayikwazanga ukuvula okunamathiselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "” ਜੰਤਰ \t Qala Hack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਰੰਗ ਡੈਟਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ \t Uthole umbala ongasiyiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 300.39 \t Isisindo somzimba: 300.39"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ Airbus \t Project Airbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5 ਨੂੰ ਇੱਕ Wingwoman ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ \t 5 Izinto for Wingwoman Okufanele Lukhunjulwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਕਸੋਫ਼ੋਨ Quintets (15) \t Iziqu ze-Flute (37)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Ustream 2.7.8 – Vessoft \t Waze 4.10.0.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਆਉਟ ਸੈਟਿੰਗ \t Izinhlelo ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%.2f × %.2f ਇੰਚ \t %.2f × %.2f inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ \t Fka iphasiwedi lengobo yomlando '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ \t Umsindo kanye nevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ \t Ukudluliselwa nge-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ \t Ngena njengomunye umsebenzisi phakathi kwefasitela elisesidlekeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Xnest asikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "AL ਸ਼ੀਟ \t UMsombuluko-ULwesihlanu: 9 ekuseni kuya ku-6 ntambama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5ml, 7ml, 10 ਿਮ.ਲੀ, 20ml ਪਰਦਾ \t 3ml, 5ml, 7ml, 10ml isitsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ: \t Ibizo-lokusetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? \t Dinga usizo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kususwa amafayela kwingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ \t Khetha inhlendla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਹੰਨਾ ਸਮਿਥ johnsmith@example.com \t Isihloko sengxoxo / izingxoxo / izikhala / izimpendulo 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ \t Umlando ophindiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧਾਤੂ ਸਟਕਚਰ ਪੈਕਿੰਗ perforated ਸ਼ਾਮਲ & ਵੱਟਦਾਰ ਪਲੇਟ ਪੈਕਿੰਗ, ਮੈਟਲ ਤਾਰ ਜਾਲੀਦਾਰ ਪੈਕਿੰਗ, ਪਲੇਟ-ਜਾਲ ਵੱਟਦਾਰ ਪੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਫੈਲਾ ਗੁੰਦਵਾਇਆ-ਪਲੇਟ ਵੱਟਦਾਰ ਪੈਕਿੰਗ .. \t Umhlahlandlela I Ingabe Ohulumeni Banalo Lonke Beginner ukuze Hamba ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਚਿਆਈ – 89.34% \t ukuphikelela – 79.81%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "EUID ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ UID ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuhlela iEUID kumsebenzisi UID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਲਾਈਨ ਅੱਖਰ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? (ਐਂਟਰੀ: %s) \t ilahlekelwe yisiphetho sohlamvu lomugqa? (i-entry: %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ \t _Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਰਿਮੋਟ ਸਵਾਗਤੀ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂ GDM ਉਪਭੋਗੀ ਵਲੋਂ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s: Isithakazeli esibuqamama asitholakali noma umsebenzisi wegdm akakhoni ukusenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਪਹੁੰਚ ਉਥੇ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾ ਮਾਮਲਾ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਸਹਾਰਾ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ trenching, ਦੇ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਰ-ਬਰਬਾਦ ਢੰਗ ਹੈ. \t Uma unquma ukuba amba umsele bebodwa, into yokuqala kufanele wazi ukuthi izinhlobo ezahlukene imisebenzi okudingeka emseleni Ekujuleni. Ngokwesibonelo, laying izintambo, ngokuvamile amba umsele ka-70 cm ukujula. Futhi indle kudinga okungaphezu imisele ejulile. Kuyinto efiselekayo ukuthi of a imitha isigamu ukujula, lokhu lalilikhulu kune inhlabathi okokuqandisa ukujula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ(_F) \t I_fayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਪ੍ਰਾਉਟ ਡਿਲੀਵਰੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੇਵਾ ਕਾਰਨ, ਸਾਨੂੰ ਯੂਰਪ, ਅਮਰੀਕਾ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ, ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਵਪਾਰ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ. \t Uhla yethu olubanzi imikhiqizo zihlanganisa: HUD lens, AR lens, Photoelectricity lens, Ezemidlalo amagogolo, Ukuphepha lens zokuzivikela, izibuko Optical, Windows lens, imikhiqizo Acrylic izikebhe. Kabanzi yezimoto, IT electronics, Photoelectricity, ezemidlalo Outdoor, ukulawula umlilo, ukuvikelwa WezabaSebenzi, Glasses, izindleko Daily, Okufakiwe, Khombisa umkhakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ \t Inethiwekhi entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "179 315 351 Hook ਅਗਵਾਈ ਬੋਰਡ \t 179 315 351 Hook eqondisa ibhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ ਝੋਂਗਸਨ ਸ਼ਿਆਂਗਦੀ ਲਾਈਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ \t Zhongshan Xiangdi Lighting Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > 18 + > ਮੇਰਾ ਸ਼ੋਭਾ ਘਰ \t Disney 18 ngaphandle kokucelwa (i-adult version)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ \t Uhlu lwabangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਿਯਮਤ ਸੈਲਾਨੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਹਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ. ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਕੋਡ ਜੇਨਰੇਟਰ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,. ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਥੋੜਾ ਬਿੱਟ ਟਾਈਮ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ, ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਦਿਓ, ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ [ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਾਰ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ]. ਫਿਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਰਡ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਚੁਣਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ $5, $15, $25, $50 ਅਤੇ $100 ਚੋਣ ਨੂੰ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ 'ਤੇ ਹਿੱਟ “ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ” ਬਟਨ ਨੂੰ. \t Njengoba izivakashi zethu njalo uyazi ukuthi izinhlelo zokusebenza silula, ngakho akudingeki ukuba ukushayela noma iyiphi uchwepheshe ukuphatha lo mkhiqizo. In very simple manner you have to download this Amazon Gift Card Code Generator 2018 kusistimu yakho bese uyifake. Ukufakwa kungathatha isikhathi esincane kancane kodwa ngemva ngempumelelo ukuyifaka, faka imeyili yakho bese ukhetha ezweni lakho [lapho uhlala khona ngalesi sikhathi]. Bese nje khetha inani ikhadi ngokuvumelana nemfuneko yakho. Njengoba ubona esithombeni engenhla ukuthi kukhona $5, $15, $25, $50 futhi $100 kokukhethwa kukho bese ekugcineni hit phezu “Qalisa” inkinobho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਾਕਟ ਦਾ ਬੰਧਨ ਨਹੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s: Ngakhoni ukubopha isikhoxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਅੱਖਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੂਰਜ-ਚੰਦ ਅਤੇ ਤਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਦੁੱਖ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਗਰਜਨਾ ਲੋਕ ਕੀ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ, ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਭਾਣਾ ਕਰੇਗਾ ਹਿੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਦੀ ਆਸ 'ਚ ਡਰ ਨਾਲ ਸਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.. ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੱਦਲ ਵਿੱਚ ਆਉਣ. ਪਰ ਜਦ ਇਸ ਦਾ ਵਾਪਰਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਸਿੱਧਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਚੁੱਕੋ, ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਛੁਟਕਾਰਾ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵੇਖ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \" ਲੂਕਾ 21: 25-28. \t \"Inhlamvu ayoziveza ku ilanga nenyanga nezinkanyezi, nasemhlabeni kufanele izizwe bayoba sezinhlungwini ezinzima futhi besambathekile; kolwandle namaza Abantu bayoba waphefumula kanzima ngokwesaba ilindele lokho okuzokwehlela izwe, ngoba amandla amazulu ayonyakaziswa.. ke kufanele ubone iNdodana yomuntu iza efwini, inamandla nenkazimulo enkulu. Kodwa uma lokhu kuqala ukwenzeka, bese qondisani futhi niphakamise amakhanda enu, ngoba ukukhululwa kwenu kuyasondela. \" Luka 21: 25-28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੋਜਨ ਦਾ ਟੇਬਲ (YRT-HD01) \t Ezokudla Ithebula (YRT-HD01)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਚਾਈ: \t Ubude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਤਰਤੀਬ(_A) \t _Beka amafayela kahle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ \t Itekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ Virginia Beach ਵਰਜੀਨੀਆ ਹਵਾਈ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਾਮ ਘੱਟ ਤਣਾਅ ਹਵਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਊਣਾ ਮੀਟਿੰਗ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਜਤਯੋਗ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ Virginia Beach ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਰਾਹ' ਤੇ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾਰਫੋਕ, Chesapeake, ਰਿਚਮੰਡ, ਨ੍ਯੂਪੋਰ੍ਟ ਨ੍ਯੂਜ਼, Hampton, Portsmouth, Suffolk ਵਰਜੀਨੀਆ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 866-777-6236 ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਫਲਾਈ ਲਾਗਤ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ. \t Ibhizinisi Private jet Air charter Virginia Beach Virginia inkonzo indiza ungathola nawe lapho uya khona indiza okudliwa ongaphakeme ukucindezeleka. Sisebenzisa le sevisi ikuvumela ukuba ugxile emihlanganweni esilindile noma ungakwazi ulethe ithimba lakho futhi abe ukuhlela iqembu endleleni eya aphoyintimenti akho ngokubiza elibizayo okungabizi Private Jet Charter Flight Virginia Beach, Norfolk, Chesapeake, Richmond, Newport News, Hampton, Portsmouth, Suffolk Virginia Aircraft Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me shayela 866-777-6236 I-lesisho osheshayo ku ezingenalutho umlenze impukane izindleko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿਡੀਓ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਕਰੋ(_R) \t _Beka usayizi futhi lwewindi uma ividiyo entsha ilayishiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਇਲ \t Indlela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਫੋਂਟ ਵਾਂਗ ਦਿਓ \t Hlela njenge siqwema sesithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ਅਕਤੂਬਰ 2019 ਨਵੰਬਰ 2019 ਦਸੰਬਰ 2019 ਜਨ 2020 ਫਰਵਰੀ 2020 ਮਾਰਚ 2020 ਅਪਰੈਲ 2020 2020 ਮਈ ਜੂਨ 2020 ਜੁਲਾਈ 2020 ਅਗਸਤ 2020 ਸਤੰਬਰ 2020 \t Izincwajana zemininingwane travel, Izincwajana zemininingwane travel Belgium, Izincwajana zemininingwane travel Italy, Izincwajana zemininingwane travel Spain, Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi ENetherlands, Izikhangibavakashi Europe 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ(_N) \t Ingobo yoml_ando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਾ \t Black XL Black"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਦਿਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ \t Amaphutha amaningi awasayi kunakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਅਧਾਰਿਤ ਸਰਗਰਮੀਆਂ \t Imisebenzi ephathelene nemibala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "gzip ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.gz) \t Tar icendezelwe nge-gzip (.tar.gz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (%s) ਕਾਲ \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਵਿਊ: ਹੋਰ ਕੋਈ ਦੇਵਤੇ _ Apg29 \t Buyekeza: Ayikho abanye onkulunkulu _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "S/MIME ਫਾਇਲ \t Ihele S/MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t (=amahora angu-13,477)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਵੇ। \t Uma ngabe kungaboniswa isaziso uma othintwayo eya kulayini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© Copyright - 2010-2019 : All Rights Reserved. Hongjin test All Rights Reserved ਫੀਚਰ ਉਤਪਾਦ , ਨਕਸ਼ਾ , ਮੋਬਾਈਲ ਸਾਈਟ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ \t Temperature Umswakama Test Chamber iwukuba ukushisa ukuhlolwa impahla, abandayo, ukumelana ezomile, umswakama resistance.Suitable for ngemishini, izinto zikagesi, nokuxhumana, Instrumentation, izimoto, imikhiqizo plastic, metal, ukudla, amakhemikhali, izinto zokwakha, wezokwelapha, aerospaceand neminye imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਚ €45.00 – €90.00 \t INDLELA YOKUTHOLA NIKEZA €120.00 – €300.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "JFS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਝਲਕ \t Umbuyekezo wegama lehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Satzo ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ 2016 ਪੂਰਾ ਵਰਜਨ \t *Note: Khetha Okuzenzakalelayo Setting kuphela njengoba kuba ngesikhathi Installation.Thanks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand ਨਾਮ: GMCC \t Igama Brand: GMCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਨ ਘਰ Buenavista ਵਿਚ ਨਿੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ !! \t indlu Perfect wokuvuselela ku Buenavista !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾuniversal access, brightness \t universal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "16∶9 (ਵਾਇਡਸਕਰੀਨ) ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਿਓ \t Imisa i-16:9 (widescreen) aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "43,151 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 63,344 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ \t Ukuhlinzeka ngamathuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CAS ਨੰ 8001-54-5 ਜ 63449-41-2, 139-07-1 ਅਜਮਾ ਭਾਰ: 340,0 \t CAS Cha 8001-54-5 noma 63449-41-2, 139-07-1 isisindo Yamamolekhula: 340,0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਰੀਲੇਅ-YSV4H \t Izithuthi edluliselwe-YSV4H"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਬੈਕਐਂਡ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Awukho umthetho olandelwayo ofakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula isibaya somzali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows ਸਾਂਝਾ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yokwabelana ye Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-579-87198209 \t Ifoni: 0086-579-87198209"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿੱਚ ਬੁਲਬਲੇ, ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵਗਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਆਤਮਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. \t Nakuba umsindo isiphepho yokwanda esinamandla amandla ngokusebenzisa umzimba wami, kusukela ekhanda kuze kube sezinyaweni. UMoya oNgcwele walidla kwami ​​Ngangizizwa ngiyingane uma ingcindezi esifubeni. Ngangikwesaba kakhulu isipiliyoni ezinamandla. Angicabangi bengilokhu ngesaba kangaka empilweni yami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬਾ ਸਾਈਜ਼: 139 * 71 * 33cm \t usayizi Ukupakisha: 139 * 71 * 33cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ(_S) \t _Gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਬਰਿਊ \t isi-Hebheru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰੇਲੂ ਮਹਿਸੂਸ - I \t Ukudinwa Kwasekhaya - I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਲਟੈਨ \t ilambu/isibani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਿਣਤੀ ਲਿਸਟ \t Uhlu olubaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲ ਸਥਾਪਿਤ: 2009 \t Unyaka Aqine: 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੇਖਕ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੇਖ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਵੇਬਸਾਇਟਾ ਅਤੇ ਟੈਕਨੌਲੋਜੀ ਲੇਖਕ. ਸਾਨੂੰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਲਈ,, ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲੇਖ ਦੇ ਕੁਝ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹੋ ਜੀ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਸਾਡੇ ਟੋਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਲਈ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੇਖ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੇਵੇਗਾ. \t Uma sivumelana ukushicilela isihloko sakho sokuqala, ke incwadi yesivumelwano izonikwa ngaphambi inkokhelo yenziwa at rate wethu wamanje for sihloko ngasinye. Lokhu ngeke kube isivumelwano izethulo ezalandela izoshicilelwa. Zonke izethulo okwalandela ncwadi kuyobe kusekelwe zifanelwe kanye ukufaneleka sihloko ngayinye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ \t Faka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੰਨ \t ESPN Longhorn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ। \t Veza noma fihla ibha yamathuluzi yewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਲਿਸਟਰ bowtie \t Ukotini bowtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਓ(_R) \t _Sebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਅਦ ਲੱਭੇ ਨਾਬਾਲਗ ਮੁੱਦੇ ਲਈ ਫਿਕਸ, 0.9.0 \t Fixes nokuthi bafuna ezincane ezatholakala kusukela 0.9.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ \t _Linganisa isithombe esisesizindeni ukuthi silingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ! \t uJesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੂ Zhou \t Xu Zhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ 6000K \t ukugqama 6000K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬਾ \t Ubunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੇਨ ਵਾਲਵ ਅਮਰੀਕਾ \t Crane Valve USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਲੇਜ਼ਰ ਵਿਕਸਤ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚ ਕੂਲਿੰਗ ਫਾਈਬਰ ਆਪਟੀਕਲ ਲੇਜ਼ਰ ਮਾਰਕ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹਵਾਈ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ, ਘੱਟ ਖਪਤ, ਪੂਰੀ ਆਪ ਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੋਹਰੀ ਲੇਜ਼ਰ ਸਿਸਟਮ ਹੈ. ਇਹ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲੇਜ਼ਰ ਸਿਸਟਮ 38% -50% ਨੂੰ ਆਪਟੀਕਲ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਹਵਾਈ ਕੂਿਲੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਲੇਜ਼ਰ ਸਿਸਟਮ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਦਾ ਆਕਾਰ ਹੈ. ਫਾਈਬਰ ਆਉਟਪੁੱਟ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ flexibly 3D ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਪਿੱਛੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ isolator ਹੈ, ਜੋ ਕਿ particularit ਵਰਤਦਾ ਹੈ ... \t Umkhiqizo Izici Inkazimulo laser ithuthukisa futhi ukhiqiza umoya ephelele ukupholisa Fibre Optical Laser tekumaka e China. Kuyinto kwemvelo friendly, ukusetshenziswa ongaphakeme, ngokuzenzakalelayo ngokugcwele futhi ehola laser uhlelo. Lokhu zokudala laser uhlelo kwenza optical lokuguqulwa-38% -50%. I Ukupholisa emoyeni ukwazi ukuhlangabezana nezidingo zesistimu. Lolu hlelo laser siwusayizi amancane ezihlangene. Fibre okukhipha, unga kalula kwenza 3D ukuhlelwa uhlelo. I emuva isolator buka lokwentile, elisebenzisa particularit ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰੰਟੇਜ ਸਲੇਟੀ / ਐੱਮ ਵਿੰੰਟੇਜ ਸਲੇਟੀ / ਐਲ ਵਿੰਸਟੇਜ ਸਲੇ / ਐਕਸਐਲ ਵਿੰਸਟੇਜ ਗ੍ਰੇ / 2XL ਵਿੰਸਟੇਜ ਗ੍ਰੇ / 3XL ਵਿੰਸਟੇਜ ਗ੍ਰੇ / 4XL ਵਿੰਸਟੇਜ ਗ੍ਰੇ / 5XL ਜੈਟ ਬਲੈਕ / ਐੱਮ ਜੈਟ ਬਲੈਕ / ਐਲ Jet Black / XL Jet Black / 2XL Jet Black / 3XL Jet Black / 4XL Jet Black / 5XL ਕਾਫੀ / ਐਮ ਕਾਫੀ / ਐਲ ਕਾਫੀ / ਐਕਸਐਲ ਕੌਫੀ / 2XL ਕੌਫੀ / 3XL ਕੌਫੀ / 4XL ਕੌਫੀ / 5XL \t Ubumnyama obumnyama / S Ubumnyama obumnyama / M Ubumnyama obuhlaza / L Ubumnyama obumnyama / i-XL Ubumnyama obuhlaza / i-XXL Ubumnyama obumnyama / XXXL Ubumnyama obumnyama / 4XL Ubumnyama obumnyama / 5XL Black / S Umnyama / M Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL Uluhlaza oBlue / S Uluhlaza oluhlaza / M Uluhlaza oBlue / L Ukukhanya okuBlue / XL Ukukhanya okuBlue / XXL Uluhlaza oBlue / XXXL Uluhlaza oBlue / 4XL Uluhlaza oBlue / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸਰੋਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ \t Le nsizakusebenza isixhunyiwe kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ \t Umy_alo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ %s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ \t Iphasiwedi yedokhumende %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Roblox ਹੈਕ ਸੰਦ ਲਈ Intro 2016: \t Yiziphi Izici Hack Ithuluzi Roblox 2016:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ(_I): \t _Mboniso-sithombe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੰਪਰਕ \t Abangathintwa abavinjiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਬੈਕ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਖਾਕੇ ਤੋਂ ਜੀ-ਕਾਨਫ ਲਈ ਡਾਟਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ \t Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) \t _Kopela lana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ \t Incwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਚ 03 ਤੇ by rikoooo \t ngeSonto August 09 by rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚ ਟੀ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ Center ਕਾਨਫਰੰ \t AT T Executive Ezemfundo kanye Isikhungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲ \t Guqulela kwisikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਸਟਗਲੈਂਡਿਨ E1 (PGE1), ਨੂੰ ਅਲਪ੍ਰੋਸਟੈਡਿਲ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੈੱਸਗੋਲੈਂਡਿਨ ਹੈ ਜੋ ਦਵਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਖਿਰਦੇ ਦੀਆਂ ਜਮਾਂਦਰੂ ਖਿਰਦੇ ਦੀਆਂ ਖਤਰਿਆਂ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਹੌਲੀ ਟੀਕਾ ਦੁਆਰਾ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਜਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਮੂਤਰ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰੀ ਜਾਂ ਪਲੇਸਮੇਟ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾ ਦੁਆਰਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਰਫਟਾਈਲ ਨਪੁੰਸਕਤਾ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. \t Umjovo we-Bevacizumab ungabangela ukusabela okujulile ngesikhathi kukhishwa imithi. Uma uthola noma iyiphi yalezi zimpawu ezilandelayo, tshela udokotela wakho ngokushesha: ukuphefumula ukuphefumula noma ukuphefumula, ukugubha, ukuthuthumela, ukujuluka, ikhanda, isifuba, isizungu, ukuzwa ukuphelelwa amandla, ukuhlwitha, ukuchithwa, ukuqhuma noma ukuvuthwa. Udokotela wakho angase adinge ukunciphisa ukumnika kwakho, noma ukubambezela noma ukumisa ukwelashwa kwakho uma uhlangabezana nalezi noma eminye imiphumela emibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲੋ \t Ingozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਚੈਟ \t Ingxoxo ye-Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ, NCPCVET ਕੌਮੀ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਨਵ ਵੈਟਰਨਰੀ drugs- \"Gamithromycin\" ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਨਵ ਡਰੱਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਿੱਤਿਆ \"Gamithromycin ਟੀਕਾ.\" \t Muva nje, NCPCVET iwine entsha izidakamizwa isitifiketi ngenxa kazwelonke lesibili isigaba esisha drugs- wezilwane \"Gamithromycin\" futhi \"umjovo Gamithromycin.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚ 277 Barratt ਦਿਓ \t 277 e- Arne Imsens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina ikhophi ledokhumende yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਲਈ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ Catalogue Download \t Thumela i-imeyli kithi Catalogue Download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_T) \t Sebenzisa esi_Gungwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੰਗ \t Umbala usebenzisiwe ukudweba ukuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yomgqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ISO ਸਪੀਡ ਰੇਟਿੰਗ: \t Isilinganiselwa sesivinini se-ISO:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰਤ \t Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Cima Amabhukwana Amanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਇਆ \t I-akhawunti ayixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_D) \t _Cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ(_P): \t _Izinhlelo ezifakiwe zokuqala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/ਬੱਡੀ/ਵੇਖੋ(_o) \t /Abangane/_Bukisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਕਾਰ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukusebenzisa ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ReiserFS ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye ReiserFS Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦ ਸਭ ਗੁਣਵੱਤਾ standa ... \t Lapho esezingeni standa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "3/4 ਸਕਰੀਨ \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵਾ \t Imininingwane yezobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 1-626-855-0800 \t Ucingo: 1-626-855-0800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਜ – Android \t Abanye – Android"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਈprint job state \t Isigamu sesibalo siqhediweprint job state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਟਨ \t Burton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਕਾਉਣਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ _ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ \t Ukudweba, ubuciko, umsebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਹਰਾਓ ਢੰਗ(_R) \t In_dlela yokuphinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WinRAR 5.60 ਬੀਟਾ \t IMVU 535.6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਇੰਟਰ-ਏਕਟਿਵ ਟਰਮੀਨਲ ਬੰਦ ਕਰੋ \t quit this interactive terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਕਰ wilde \t Oscar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਬਰ੍ਲਿਨ ਤੱਕ ਯੂਕੇ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਨੂੰ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਦੋ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ. ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਪੜਾਅ ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ ਤੱਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ Eurostar ਫ਼ਾਇਰਿੰਗ. ਪਰ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੋਣ ਹੈ ਬਰ੍ਲਿਨ ਤੱਕ ਤੱਕ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਹੈ, ਕੋਲੋਨ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼ ਤੱਕ ਰੇਲ ਗੱਡੀ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਸੀ,. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਤੇਜ਼ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਬਰ੍ਲਿਨ ਤੱਕ ਲੰਡਨ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ ਫਿਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 10 ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Uma kuziwa ngokuvakashela dolobha ezidumile kunazo zonke eYurophu, London ngokungangabazeki phezulu uhlu zonke izivakashi sika isifiso futhi kukhona izinto eziningi in london. Lifanele libe eside, umlando othakazelisayo; izimpawu zendawo amahle zokungcebeleka; futhi kukhona izinto ezimnandi nezinto ukwenza khona. Noma ngabe kulula Kwenzekani izivakashi ofuna ukumazi wendawo isiko, noma owenza befuna injabulo, London inokuthile esitolo ngawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਮੁੜ ਕਰੋ \t Yenza futhi uhlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ \t Khetha amafayela okumele athunyelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4.Jiangsu Xiandian ਮਕੈਨੀਕਲ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ \t Izinkampani Okuphethwe - Ningbo Nide Mechanical Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਦਪੱਤਰ ਵੇਖਾਓ(_o)Show a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ(_G) \t _Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ:* \t Isiqephu esedlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: cathrine89@winwinea.com \t Isikali ezininginingi Setha Abakhiqizi & Suppliers - China ezininginingi Gauge Setha Factory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਖੁਦ-ਦਸਤਖਤੀ ਹੈ \t Isitifiketi esisayinda ngqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਦਾ ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ੰਨ-ਨੰ %d ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀ ਹੈ। \t %s: %s akusi eka uid %d."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਰ \t IsayiziFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਹੋਵਾਹ ਗਵਾਹਾਂ ਨਿਰਪੱਖ \t oFakazi BakaJehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੋਰਟ \"/system/http_proxy/host\" ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ। \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/http_proxy/host\" obambisela ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਚੇਪੋ \t Namthisela kwi-clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "28-12-2018 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ \t Kushintshiwe 28-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਵਧਾਨ \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਅੱਖ ਲਈ ਪਸੰਦ \t Iso lokuzithandela GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "32-43inch ਵਿਗਿਆਪਨ ਮਸ਼ੀਨ \t 32-43inch ukukhangisa umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ \t I-File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ \t Usebenzisa kanjani lesisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀ ਭਾਰ (KGS) 3.2 4.2 5.2 \t ezigoso uphawu (kulinganiswa ne HLP46, Voil = 40 ℃ ± 5 ℃)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਟਵੇਵ ਸੀਨ \t Isigcaki seLightWave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ਐੱਚ.ਏ.ਸੀ.ਸੀ.ਪੀ, ਹਲਾਲ, ISO, QS \t Inkokhelo Imigomo: T / T, L / C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪਰਿੰਟਰ ਵਲੋਂ ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ukuphrintiwa akuxhasiwe kule phrinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ \t warning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਅੱਪ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R) \t _Qala futhi ukumiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Idokhumende lenziwe ngamafayela ambalwa. Eyodwa noma amaningi walawa mafayela akakwazi ukufinyelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bit By Bit - ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ - 2.3.1 ਅੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੋਜ ਦੇ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੇ ਹਨ \t Bit By Bit - Ukuqaphela ukuziphatha - 2.3.1 Izimpawu ukuthi ngokuvamile kuhle ucwaningo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ \t Shintsha uhlelo lwesizinda sesiga-nyezi sakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾ 100 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 10) 250 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 20) 500 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 30) 1000 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 50) 2000 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 80) 5000 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 130) 10000 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 250) \t Izikhungo Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-100 ($ 13.50) Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-200 ($ 20) Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-300 ($ 25) Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-600 ($ 40) Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-1200 ($ 70) Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-2500 ($ 140) Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-5000 ($ 270) Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-10000 ($ 530) Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-15000 ($ 790) Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-20000 ($ 1050) Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-30000 ($ 1550)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੂਗਲ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le-Google?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। \t Ulwazi lwekhasi lapho isithombe sizophrintiwa khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "81-350 ਗਡਨੀਆ \t Abrahama 45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀਰਾਕੋਟਾ \t Ibumba elishisiwe lababomvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ \t Ifomethi yevidiyo ayixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 16-02-26 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 16-02-26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ \t E - Mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁੱਕਣ ਸੁੱਟਣ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Hudula bese untshinga akasekelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 14 UKUPHAWULA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫ.ਓ.ਬੀ. ਕੀਮਤ: USD0.04-USD2.5 / ਟੁਕੜੇ \t Intengo Fob: USD0.04-USD2.5 / ucezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ \t Umsebenzisi %s akavumeleki ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "OZ ਲੋਟੋ \t OZ lotto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lokungena lakho le-Windows Live?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "– ਛੋਟੇ ਮਹਿਲਾ ਕੇ ਵਸਣ ਲਈ ਲੋਕ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ,. ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਵੱਧ ਮੌਜੂਦ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸੋਚਦੇ; ਉਹ ਪਲ 'ਚ ਰਹਿ ਰਹੇ love. ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਏਜੰਡਾ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇ ਲੋਕ ਲਈ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਡੇਟਿੰਗ ਕਰਵਾਏ ਹੋਣ ਨਾਲ. \t – Kulula kakhulu ekugxiliseni abesifazane abasebasha. Amadoda abahlukanisile engu-40, 50'Ngokuvamile s noma 60 sebenemali eyanele yokunakekela ukuthatha abalingani zabo ezisencane, yabayisa ezindaweni amazing they (the girls) abakaze baye, ukuthenga izipho abakaze ngiphuphe ukuthola nokuxazulula izinkinga zabo (okuyizinto ones ngokuvamile silly) ukuvuthwa okukhulu. Lezi zenzo ngokuvamile ngokwanele ukuba ekuyigxiliseni besifazane abasebasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਮਰਥਨ \t Ayikwazi ukulayisha nto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਟੋਕੌਂਡਰੀਆ ਸਾਡੇ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿਚ energyਰਜਾ ਉਤਪਾਦਕ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸਿਹਤ ਵਿਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪੀਕਿਯੂਕਿQ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿitਟੋਕੌਂਡਰੀਆ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਮਾਈਟੋਕੌਂਡਰੀਅਲ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਏਟੀਪੀ (Energyਰਜਾ) ਪੈਦਾ ਕਰੋ. ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਮਿ mਟੋਕੌਂਡਰੀਆ, ਵਧੇਰੇ .ਰਜਾ. \t Le Material ithengiswa Ukusetshenziswa Kocwaningo Kuphela. Imibandela Yokuthengisa Faka isicelo. Hhayi Ukusetshenziswa Komuntu, noma Ezokwelapha, Izilwane, noma Ukusetshenziswa Kwasekhaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ(_H) \t U_sizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)open in new window \t Vula efasiteleni elishaopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ReiserFS ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye ReiserFS Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਲੀਅਮ Ellis \t Eagle Rotorcraft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ 30% ਪੇਸ਼ਗੀ, ਬੀ / L ਦੀ ਕਾਪੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ 70% ਸੰਤੁਲਨ. \t Amadivayisi: Igumbi 1-101-1, Ukwakha 11, Hailiangyuanli, Cha 717, Fengming Road, Baoshan Street, Licheng District, Jinan Idolobha, Isifundazwe Shandong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਡੋਮੇਨ ਬਿੰਦੂ \t invalid domain pointer in %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ (date) ਨੂੰ \t Indawo ngezi(usuku)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਝਲਕਾਓ(_s) \t Khanyisa _bonke ubuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਉਹਨਾਂ ਹੋਸਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਜੁਡ਼ੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਪਰਾਕਸੀ (ਜੇ ਸਰਗਰਮ ਹੈ)। ਮੁੱਲ ਹੋਸਟ ਨਾਂ, ਡੋਮੇਨ (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ wildcard ਜਿਵੇਂ ਕਿ *.foo.com ਵਰਤ ਕੇ ), IP ਹੋਸਟ ਐਡਰੈਸ (ਦੋਵੇਂ IPv4 ਅਤੇ IPv6) ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨਾਲ ਨੈੱਟਮਾਸਕ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 192.168.0.0/24) \t Lenkinobho iqukethe uhlu lwezimmemi ezixhunywe ngqo, kuno kuthi usebenzise isibambeli (uma sisebenza). Amanani kungaba amabizo-mmemi, indawo (usebenzisa isikhethi sokuqala njenge *.foo.com), amakheli ommemi IP (omabili oIPv4 ne IPv6) kanye nekheli lolwembu nesidleke zokuzivala ubuso (into enjenge 192.168.0.0/24)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. ਈ - ਮੇਲ: ਕਾਰਨ.victoria@gmail.com \t Xhumana nathi. I-imeyili: imbangela.victoria@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਯਾਹੂ! ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lokungena lakho le Yahoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਯਾਦ ਰੱਖੋ \t Khumbula lokukhetha mayelana nokuxhumana okuzayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 2379 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "85 ℃ ਗਰਮ ਪਾਣੀ sterilization; \t 85 ℃ ashisayo inzalo amanzi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Vacapp _ ਪਸ਼ੂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ \t Allready umsebenzisi? INgema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ UI ਦਾ XML ਕੰਨਸੋਲ ਤੇ ਡੰਪ ਰੱਖੋ \t Lahla konke ukulanda UI's XML phakathi kokuzimasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "moisturiz ਲਈ Peppermint ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ ਕਰੀਮ ਲੋਸ਼ਨ ... \t Peppermint lo muthi ukhilimu elangeni ngoba moisturiz ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਮਾ ਭਾਰ: 4113.641g / mol \t Yamamolekhula isisindo: 4113,641 g / Mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਫਰਵਰੀ-17-2016 \t isikhathi Iposi: Feb-17-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R) \t Qala futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ & leisure \t Source: siyathanews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਲੇਮਾਨ \t uSolomoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ(_P) \t _I-Tab edlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਚੈਪਟਰ ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza isiqephu esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜਾਈ: Air \t Ukuthutha: Air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਚਰਡ PRODU \t PRODU OKUFAKIWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ \t Ngokwangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਲਾਈ 2017 \t Agasti 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei Jiexu ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਆਗਤ ਹੈ \t Siyakwamukela kwi Hebei Jiexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ, ”%s” ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t Xolo, ngakhonanga ukushintsha iqembu \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ~/.xsession-errors ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukuvula ~/.xsession-errors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ ਯੂਲਿਨ \t Yinan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"info\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"info\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਾਗ Subscribe \t Joyina 67 ezinye ababhalisile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ. ਕੇਨਰ - ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਟੀ ਬੀ ਐਲ ਫੈਕਟਰੀ - ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਜੋ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਲੈ ਲਏ ਅਤੇ ਮੁੜ ਜੁੜੇ ਹੋਏ 1972 BL - ਨੀਓ ਬਲਾਈਥ ਚਿੱਤਰ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ, ਚੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਕੁਝ ਮੈਟ ਚਿਹਰੇ 70 EBL - ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਲਾਈਥ - ਪੋਸੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਲੱਤਾਂ, ਹੁਣ ਨੱਕਦਾਰ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ - ਨਰਮ ਅੱਖਾਂ ... \t I-1972 Kenner - Izinhlobo zama-70s ezibukeka njenge-2000 TBL Factory - izingxenye ezathathwa yizisebenzi zaphinde zahlanganisa i-2001 BL - uNeo Blythe amehlo nemilenze ethandekayo, amehlo athile, amanye amatte abhekene ne-2002 EBL - Blythe - imilenze ethandekayo, engasenamehlo agqamile - amehlo athambile. ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕਨ Papillion \t Lincoln Papillion ekukhunjulwa Lancaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: plantijn@spectrumschool.be \t Ukutholwa Learning +, i-degree yethu ebanzi yokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰਜੀਆਈ \t isi-Jiyojiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "*ਕਰਨ ਲਈ: \t ifoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਹਿਤ ਦਾਇਰ: ਜਾਰੀ ਐਲਾਨ, ਨਾਲ ਟੈਗ: Google-xml-sitemaps, ਨਾਬਾਲਗ, ਰੀਲਿਜ਼, ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ, WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ \t Lalihlezi Ngaphansi: Izimemezelo ukukhululwa Umake With: google-XML-zamasayithi, minor, ukukhululwa, plugin wordpress, WP-super-isilondoloziUkuhumusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ... ਤੁਹਾਨੂੰ freeware ਜ payware ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਮਤਲਬ ਹੈ? \t Futhi angiqiniseki ukuthi ngiyayithola ... Ngabe usho ukuthi yi-freeware noma i-payware, eyiphi Simulator?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੁਪਾਓ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਫੀਚਰ ਹਰ ਜੰਤਰ ਸਮੇਤ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਆਈਫੋਨ, Xbox, OSX ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ \t Ngaphezu abasebenzisi Android, lezi zici ziyasetshenziswa wonke amadivayisi kuhlanganise bekhompuyutha, iPhone, Xbox, OSX futhi abaningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / ਧੁਨੀ / Woodwind / ਵਿੰਡ ਟ੍ਰੀਓਸ ਕੁਇੰਟਸ Sextets ਅਤੇ Nonets / ਹੋਰ ਹਵਾ ਵਰਗੀ \t Ikhaya / I-Instrumental / I-Woodwind / Izingoma ze-Wind Trios I-Sextets ne-Nonets / Enye imimoya insembles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Foshan ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਲਾਸਾ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਕਦਰ ਦੀ ਸੇਵਾ Center, ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ 10 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ, 2017 ਇਹ ਵਿਕਰੀ' ਕਦਰ 'ਬੁਣਾਈ ਕਾਲਰ jacquard ਮਸ਼ੀਨ ਵੇਚਣ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ Foshan ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ. Foshan ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ... \t Foshan Sales and Service Centre of Dingzhen Ukwaluka Imishini, wesibili yokuthengisa yesikhungo sesevisi efanele Dongguan, ngokomthetho wavula ngo-October 10, 2017 Lesi sikhungo yokuthengisa ezikhethekile yokuthengisa ukunitha collar jacquard umshini ukuze zanelise Foshan emakethe. Ukuvulwa Foshan Sales ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ \t Amafonti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਚਾਰਜBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਮ \t abasondelene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "serialization ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਵਰਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਨਾਂ \t Igama lefasitela - lisebenziselwa ukuphawulwa ngokwenani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਕਸਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਗੁਲਫਪੋਰ੍ਟ, Southaven, ਬਿਲੋਕਸ਼ੀ, ਹੱਟੀਏਸਬੂਰ੍ਗ, Meridian, ਓਲਿਵ ਸ਼ਾਖਾ, ਟੁਪੇਲੋ, ਗ੍ਰੇਯੇਨਵਿਲ, Horn Lake, ਮੈਡਿਸਨ, Pearl, Ridgeland, ਕਲਿੰਟਨ, Starkville, ਕਲਮਬਸ, Vicksburg, Brandon, Pascagoula, ਆਕ੍ਸ੍ਫਰ੍ਡ, MS ਚੋਟੀ ਦੇ Nightlife, ਰੈਸਟੋਰਟ ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਸਮੀਖਿਆ ਮੇਰੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ \t Into engcono kakhulu ongayenza e Jackson, Gulfport, Southaven, yaseBiloxi, Hattiesburg, Meridian, Olive Branch, Tupelo, Greenville, uphondo Lake, Madison, pearl, Ridgeland, Clinton, Starkville, Columbus, Vicksburg, Brandon, Pascagoula, Oxford, MS phezulu yasebusuku, Sitolo sekudla lokuphekiwe futhi Amahhotela ukubuyekeza emhlabeni yangakithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅ \t X uboniselwa ukusebenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਟਨ(_b)mouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O) \t Inkulisa _buqamama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਨੋਰਮਾ Scenic \t Switzerland Izikhangibavakashi uhambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਵੈੱਬ ਅਕਾਊਂਟ \t Qalisa ama-akhawunti we My Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਥਾਈ. ਕੰਟਰੋਲ ਸੀਮਾ RT 10 ~ 250 ℃ \t Temp. Control Ibanga RT + 10 ~ 250 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਬਦੀਲੀ ਡਬਲ-ਸਪਲਿਟ ਲਾਈਨ ਟਰਮੀਨਲ AF1-50BX2 ... \t Shintsha kabili yokuhlukanisa umugqa esibulalayo AF1-50BX2 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨਿਡਰਊ ਸੰਦਖਾਨਾ \t Isikhwama samathulusi se-Andrew inset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਤੁਹਾਡੀ ਅਧਿਕਾਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਨਹੀ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲੀ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t I-GDM ayikhonanga ukubhala kuhele wesigunyazo. Lokhu kungasho ukuthi awusena sikhala ecwecweni lakho noma umbombo wekhaya awuvulekanga ukuze kubhalelwe. Noma kunjalo, akukhonakali ukuthi ungene. Xhumana nomphathi hlelo wakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ Gianfranco ਰੋਸਾ \t Mayelana NATHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਸ਼ਮਣ \t Umphik'ukristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_N) \t Ngo _kwegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੈਰਦੀ ਮੱਛੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਜੀਵ ਰਚਨਾ ਵੇਖੋ \t Bonisa inhlanzi ebhukudayo noma isifanekiso sesinye esilwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ \t Lungiselela uhlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ \t Ohele Basendaweni Kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Vessoft ਸਾਫਟਵੇਅਰ \t Waze 4.48.0.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੱਤਰ \t Deng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "y-ਧੁਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸਿਓ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ -1 ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ y ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਤਾਂ y ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਿਰਫ਼ ਅਚਾਨਕ ਢੰਗ ਲਈ ਹੀ ਢੁੱਕਵੀਂ ਹੈ। ਫੈਲਾ-ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਕੁੰਜੀ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isabelo sendawo yohlu kumay-axis. Isishuxulelo sibalulekile uma singekho esimweni esinwebekile.Esimweni esinwebekile lesishuxulelo asinakwa nendawo yohlu ibekwa esiphethelweni esishiwo isishuxulelo sendabuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਜੰਤਰ ਲਈ ਨਿਯਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t missing target information for device %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XDMCP ਯੋਗ ਨਹੀ ਕੀਤਾ \t XDMCP ikhenendiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਨੂੰ ਦੱਬੋ ਜੋ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ \t Cofoza kumbala ukuwususa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jensen ਅੰ \t Jensen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ. ਚਰਚ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਪਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਉਹ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਦੇ, ਪਰੰਤੂ ਭਰਾ ਦੁਆਰਾ ਚਰਚ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਬੋਧਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਭਾਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. \t Cha. Abefundisi noma abavangeli besonto abanalo igunya elikhethekile. Abagqoki isihloko sikaMhlonishwa noma uBaba, kodwa bakhulunywa nje ngegama elithi uMfowethu njengabo bonke abanye besonto. Kanye nabadala nabanye benza iseluleko futhi welule labo abafuna usizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-577-66852891 \t Ifoni: 0086-577-66852891"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਰਲੇਪ \t Burlap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t Ngatholi \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਿਸ \t _Ungenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਚ ਢੇਰ ਹੈ ਅਤੇ ਖਿਡੌਣੇ Support \t Isikimu asekelayo efulemini yensimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕਲਾਂਈਟ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda ikheli lekhasimende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਕਰੋ \t Ungasenzi isenzo sokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-21-36396011 \t Ucingo: + 86-21-36396011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਲੈਵਲprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਉਚਾਈ \t Ubude obuthandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Guanhaiwei ਈਸਟ \t Abaphakeli _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। \t Akunasithombe esifakiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਦਿਓ(_w) \t Bhala _ngaphezulu kwamafayela asekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਜ਼ੁਕ ਗਲਤੀ - ਤਰੁੰਤ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ \t Iphutha elibucayi - yeka ngokushesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਗਨੋਨ \t I- Mignon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi lokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਦ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Ungekhone ukuhambisa isibaya usisekuso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda Imininingwane Yesiqiniseko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "FTP ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ \t Umbambeli wetheku Ku-FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਰੱਦ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_p) \t Khansela _ukuphrinta bese uyavala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ ਟੈਂਪ: -20 ° C \t Isitoreji sokugcina: -20 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0535-8982222 \t Ifoni: 0535-8982222"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ AppLock 2.22.2 – Vessoft \t Waze 4.52.2.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ \t Wamukelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮਿਨਿਕਨ \t Dominican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਈਜ਼ ਪੱਧਰ \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਕ \t Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਹੈ। \t Umphathi hlelo ukhinande ukungenala ohlelweni lwakho okwesikhashana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ। \t %s: Isikhombisi %s asikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Bernt Stolle ਟੌਮ \t Paz et amadodana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਮੈਪ ਝਲਕ \t Ukubonakala kwemephu yabangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ \t Uhlelo-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: 86-755-2760-0528 \t Ucingo: 86-755-2760-0132"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ(_D): \"%n ਉੱਤੇ ਸਵਾਗਤ ਹੈ\" \t Wamukelekile e%n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: # 15 ਨਾਨ ਲੀ ਸ਼ੀ Lu, ਨਾਨ pu, Shi ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ Zhen, Pan Yu, ਵੂਵਾਨ, ਚੀਨ \t Ling Square Ezokudla Ithebula, Ezokudla, Aria Ezokudla Chair, Ezokudla Ithebula, Aria Ezokudla Ithebula, Ezokudla Chair,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਪਾਰੀ ਜ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਨ? \t L / C at emehlweni;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Idokhumende alinawo amakhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਕਰ ਦੱਬੀਆਂ \t 36W Izibani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Shenzhen Chengxing Packing & Material Co.,Ltd ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2019 Shenzhen Chengxing Packing & Material Co.,Ltd Wonke amalungelo agodliwe. Inikezwe amandla yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਨਾ ਬਣਾਓ \t Ungabhodli isizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ: ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਾਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੌਲੀਏ stiffen ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਲੱਸ, ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ. \"ਤੌਲੀਏ ਹੀ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਬਕਾਇਆ ਸਾਬਣ ਜਜ਼ਬ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਫ਼ ਚਮੜੀ ਸੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਮੈਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਨਾ ਕਰੋ,\" Donna Smallin Kuper, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਘਰ ਸਫਾਈ ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਪਲੇਨ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਦੇ ਲੇਖਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. \", ਧੋਣ ਦੇ ਹਰ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਿਰਕੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ 'Carolyn Childers, ਹੱਥਲੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਘਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅੱਧੇ ਕਾਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਧੋਣ ਲਈ ਲੋੜ ਸੀ ਵਰਤੋ, ਜ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ..: ਹੱਲ \t Kungani lokhu kuyinkinga: yokuwasha Ukuzifaka kakhulu kungadlulisela empeleni stiffen amathawula. Plus, kungcono akudingekile. \"Towels kakade ukuncela insipho asalile imizimba yethu amandla, ngoba ujwayele isikhumba esomile ehlanzekile, zingenalo ukuthi ukungcola okuningi,\" kusho uDonna Smallin Kuper, eqinisekisiwe indlu yokuhlanza uchwepheshe nombhali Yokuhlanza Plain & Simple. Isixazululo: Sebenzisa kwesigamu yokuwasha ungadinga okwesikhathi ukugeza evamile, noma yeqa ke \"Njalo ngemva izona umane usebenzise uviniga,\" kusho Carolyn Childers, abakhulu ekhaya isikhulu Imidlalo .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Facebook Messenger 144.0.0.22 – Vessoft \t Waze 4.10.0.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੇਬਲ ਨੂੰ aichun ਸੁੰਦਰਤਾ charc ... \t China imboni yangasese ilebula aichun ubuhle charc ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0574-82596780 \t Ifoni: 0574-82596780"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਇੰਪੁੱਟ ਲਾਈਨ '%s' ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t %s: Ayikwazi ukunqunta umugqa wokufakiwe '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਕਲ Castelli Eromes Marko ਸ \t Isifundazwe sase - Antwerp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ (custom.conf) ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹੂਲਤ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। \t Ngakhoni ukugunanda uhlelo lwesilinganisi sohlelo. Qiniseka umkhondo uhlelo kwi-hele lesilinganisi esilungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਸੀਰਕੈਟਾਮਾਮ ਦਾ ਖੁਰਾਕ ਪੀਰਸੀਟੇਟ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰਕਮ ਕਾਫੀ ਹੋਵੇਗੀ. ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੁਰਾਕ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੇ ਕੋਰਸ ਉੱਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ 1200 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ ਅਤੇ 2400 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੀ ਰੇਂਜ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਫੁਲਣ ਵਾਲੇ ਡੋਜ਼ਿੰਗ ਪੀਰੀਅਡ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 400mg ਜਾਂ 800mg ਦੇ ਤਿੰਨ ਖੁਰਾਕਾਂ) ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Umthamo we-oxiracetam ungaphansi kwe-piracetam, kodwa lokho akusho ukuthi inani elincane lizokwanela. Isilinganiso esivela phakathi kobubanzi be-1200 mg ne-2400 mg ethathwe phakathi nenkathi yosuku, mhlawumbe ngezikhathi ezilandelanayo zokusabalalisa ezilinganayo ezimbili noma ezintathu (njengamanani amathathu we-400mg noma i-800mg)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਾ ਪਾਊਡਰ ਉਤਪਾਦ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ hplc≥98 _ _ ਆਸਰਾ \t I-AASraw powder Ukuncintisana komkhiqizo hplc≥98% _ I-AASraw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ Produc \t usebenza esibonakalayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਸ਼ੁਰੂ\": 1548154108, \t \"ukuqala\": 1548151769,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੁੰਜੀ ਨਾਮ ਸੈਕਸ਼ਨ: Window08 window_pos \t Phinda ufake igama lomkhiqizo Ingxenye: Window08 window_pos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache \t Kahle ngaphambi umnqamulajuqu ebangelwa Google Translate API ukuyeka ukusebenza, sasingabantwana Ekugcineni ukuhlanganisa lokhu ukukhululwa entsha. Lona kulandelwe kwesikhathi eside izinkinga banikezwe yi-version endala, ikakhulu ngenxa yokuthi Google wanquma ukuzibuza imikhawulo ukusetshenziswa ngaphambi umnqamulajuqu yabo okuyinto eyabangela izinguqulo odlule ukusekela izicelo ukunqwabelana kuya phezulu ezintsha. Ushintsho Google wabuye kwaba yiyona umkhawulo API in the Bing translation API, kusukela abasebenzisi zase ukushintsha izinjini, okuyinto zigcwale ngokweqile the Transposh hard code API esemqoka Bing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਇਟ: \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ \t Shanghai Renshi Iminyango namafasitela Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲਿਕ/ਯੂਕਰੇਨੀ \t isi-Cyrillic/isi-Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਲਿਸਟ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t Uhlu lokudlalwayo lwe-'%s' alikwazanga ukuhlwaywa. Kungahle kwenzeke ukuthi lonakele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੰਸ਼ ROM \t Google Ukudlala Esitolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸੌਂਹ ਹੀਰੇ \t Noma mhlwawumbe angeke wenze njalo, kepha qinisekisa uthando lwami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ \t Izinga lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Chencan ਕੰਪਨੀ Shandong ਸੂਬੇ ਦੇ Qihe ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, ਜੋ ਕਿ 13000 ㎡ ਆਧੁਨਿਕ ਪੌਦਾ ਦੇ ਨਾਲ, 200 ਵਰਕਰ ਅਤੇ 60 ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਹੈ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. \t 2.Powerful machining amakhono: We ngumnikazi USA Hass Kuqondile Machining Centre, e-USA Hass ovundlile Machining Centre, Taiwan AWEA Gantry Five-Face Machining Centre, izinhlobo umshini yisicefe futhi umshini wokugaya. Eminyakeni engaphezu kwengu-20 machining isipiliyoni ukuqinisekisa ikhwalithi kanye ikwazi zonke izingxenye mechanical ezisele;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "XML ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi leXML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_o) \t X_humanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਮਾ ਭਾਰ: 839,959 g / mol \t Isisindo Yamamolekhula: 839,959 g / Mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ngabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyisa i-\"%s\" kudoti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਤੁਹਾਡੀ ਅਧਿਕਾਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t I-GDM ayikhonanga ukubhala kuhele wesigunyazo. Lokhu kungasho ukuthi awusena sikhala ecwecweni lakho noma umbombo wekhaya awuvulekanga ukuze kubhalelwe. Noma kunjalo, akukhonakali ukuthi ungene. Xhumana nomphathi hlelo wakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ: \t IMVU 535.6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰਬਰ 1 ਬਿਲਡਿੰਗ 1, ਪੂਰਬੀ ਵਪਾਰ Center, Yinzhou ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਨਿੰਗਬੋ ਸਿਟੀ, Zhejiang ਸੂਬੇ PRChina \t No.1 Isakhiwo 1, Eastern Business Centre, Yinzhou District, Ningbo Idolobha, Isifundazwe Zhejiang, PRChina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਾਦਗੀ ਲਈ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ. 1xBet ਬਾਈਡਿੰਗ ਸਾਈਟ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਹੈ, ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਰੱਖਿਆ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੋ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਛੁਪਾਓ ਜ ਵੀ ਆਈਓਐਸ ਹੈ. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਾਈਟ ਦੇ ਇਸੇ ਲਾਈਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ,, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਲੱਬਧ ਬਾਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਨਾਲ. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤਰਲ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਸੌਖਾ ਹੈ. ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕੁ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Yonke inqubo ivelele ngokuba alula. I 1xBet indawo ngibopha kungaba lula ukuthola, ngoba kuyinto isithonjana kwimenyu enkulu, agodliwe le njongo. ungalanda nge ukuchofoza ezimbili nje. Inqubo yokufaka ilula futhi esheshayo ye-Android noma ngisho iOS. Isicelo elandelayo line efanayo site, isibonelo, Akusona isicelo ephelele, izimakethe eziningi futhi ezinhle inhlangano. Isicelo uketshezi kanye nokufinyelela ilula futhi kulula yimuphi emakethe. Nge nje okumbalwa, ungakwazi ukugembula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1500 ਕਿਲੋ - ਰੇਤ ਦੇ 1 ਘਣ ਮੀਟਰ 1200-1700 ਕਿਲੋ, ਔਸਤ ਤੋਲ. \t Omunye imitha cubic yesihlabathi ukala 1200-1700 kg ngokwesilinganiso - 1500 kg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: marketing@mh-wiremesh.com \t Explosion-ubufakazi hesco isithiyo anezikhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ \t Cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਤੋਂ \t - Ukuhlaziywa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5.Voltage ਅਤੇ ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਸੀਮਾ: 115V, 220V, 230V, 240V, 380V, 440-460V; 50Hz & 60HZ. \t 5.Voltage futhi imvamisa uhla: 115V, 220V, 230V, 240V, 380V, 440-460V; 50HZ & 60HZ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਸਭ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਜ਼ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ? ਜੋ ਵੀ ਦਿਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਨ ਯਾਤਰਾ ਤੱਕ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ. Rostock ਜ ਸ਼੍ਵੀਰਿਨ, ਬਰ੍ਲਿਨ ਜ ਬਰ੍ਲਿਨ), ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਲੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ Wismar ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ. ਇੱਥੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਇੱਕ ਬੱਸ ਫੜਨ ਲਾਈਨ ਵਰਤ ਕੇ ਜੇ-ਆਰ-Becher-Strasse ਵਿਚ ਬੱਸ-ਸਟਾਪ ਨੂੰ 4 ਜ G (Ostseeblick ਵੱਲ) ਅਤੇ B-ਡੀ (Seebad Wendorf ਵੱਲ). ਇਹ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬੱਸ-ਸਟਾਪ ਤੱਕ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਇੱਕ-ਮਿੰਟ ਦੀ ਸੈਰ ਹੈ ਕਾਰ ਪਾਰਕ ਪਰਿਸਰ ਨੂੰ. \t Aarhus okusezinhliziyweni omunye wemizila ebaluleke kakhulu ujantshi kokuhlangana eDenmark. Kukhona kusukwe ngehora kuya enyakatho, eningizimu, nasentshonalanga. Kusukela Wik futhi eYurophu Ephakathi, ukuxhumana kukhona nge Hamburg / Flensburg. Isikhathi sokuhamba kusukela eHamburg Aarhus cishe kwamahora amahlanu. Kusukela amazwe aseMpumalanga Yurophu ukuqeqesha uxhumo Aarhus hamba nge Poland futhi Copenhagen. Aarhus has amasevisi ngehora kuya nokusuka Copenhagen. Kuvulwa the Umhubhe ngaphansi Belt Elikhulu mfushane uhambo ngehora elilodwa. Lolu hambo manje kubathatha amahora amathathu nesigamu. Kunezinhlobo eziningana ukuxhumana nsuku zonke ukuze Sweden, Germany futhi lonke elaseYurophu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "100% Compostable PBAT ਅਤੇ ਮੱਕੀ ਸਟਾਰਚ ਬੈਗ \t Indlela ukuze uhlolo umphunga wamanzi permeability lweengxowa zonyango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲੇਸਰ \t Eleasar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 86-20-28926298 \t Ucingo: 86-20-28926298"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P) \t _Isici semvelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "URI ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Akukhonakali ukuvula i-URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਹੀ ਵਿਡੀਓ DVD ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha i-DVD yevidiyo edlala manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 2017 _ ਬੁੱਢਰੇਡਸ \t NgoLwesihlanu uLwesihlanu 2017 _ Buddhatrends"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Min.Order ਮਾਤਰਾ: 3600pcs / ਰੰਗ / ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ \t Min.Order Ubuningi: 3600pcs / umbala / oda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਆਪੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇਗਾ। ਨਹੀ ਤਾਂ, ਲਾਗਆਉਟ ਸਮੇਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਚੋਣ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ। \t Uma sikhona, isiqephu-gnome sizawuhlenga isiqephu ngokuzenzakalela. Kungenjalo, ikonombho lokucisha lizawuba nethuba lokuhlenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਨਾਲ ਚਲਾਓ(_P) \t _Dlala ngamagama angezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਰ(_N) \t _Ukulingana ngokujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਪਲੇਅposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਰਾਮ \t Phumuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ \t Ividiyo noma umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਾਸ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ Bish Jaishi \t Ukuthuthukiswa i-JavaScript Awekho amazwana BISH Jaishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuqala isithakazeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਗਰਾਨੀ $ 100 \t nokugcinwa $100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਆਏਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਰੁਪਏ ਦੀ ਹੈ. ਡਿਜ਼ਾਈਨ-ਸਿਆਣੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਮੁਲਵਾਨ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਪਲਾਸਟਿਕ ਚੈਸੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੰਦ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗਲੋਸੀ ਨਜ਼ਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਹੈ. ਕਾਲਾ ਵਿਚ ਰੰਗ ਦੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ 2 ਗਤੀ ਦੇ turntable (33 1/3 ਅਤੇ 45 RPM) ਹੈ. $ 99 ਦੇ ਲਈ, ਇਸ ਮਾਡਲ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ-ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਯੋਗ phono ਆਰਸੀਏ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਾਲ -amplifier ਪ੍ਰੀ-ਨਾਲ ਮਰ-ਸੁੱਟ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਥਾਲੀ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸਮਰਥਨ ਹੈ. ਡੱਲਾਸ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ? \t Ontengo yakhe yayinqunyiwe at kuphela $ 66,88, lena ingenye amadili best uzokwazi ukuthola. Uzokwazi ukuthi axhume kukhompyutha yakho nge-USB kanye ukuguqula zonke amarekhodi akho ku digital amafayela omculo usebenzisa isofthiwe khulula enikeziwe. Kuyinto hastle-free kakhulu futhi umnyuziki ubonelela bonke abantu criterias yakho. It Ubuye okokufaka 1/8 \"(3.5mm) aux elikuvumela ukuguqula yomsindo kusuka ikhasethi abadlali nokuningi. Kuyamangalisa ezehlukile ngempela. It Ubuye ejwayelekile RCA Imiphumela engaphezulu ongakhetha kukho ikhaya stereo uxhumano kanye okukhipha embobeni ukulalelwa yangasese. Senziwa uthuli ikhava zokuzivikela, 45-adaptha futhi wazizwa slipmat asemaphaketheni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ(_b) \t _Guqula Vimbela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Tips To Prevent Teeth Stains _ ਚਿਟ੍ਟੇ ਦੰਦ ਗਾਈਡ ਵਧੀਆ ਰਾਹ \t Tips Ukuze Yokuthintela amabala Amazinyo _ Ndlela Best mhlophe Amazinyo Guide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "— ਹੋਇਆਂ ਭੁੱਲਾਂ ਬਖਸ਼ ਹੋਣ ਜੀ — \t Ukudlala indima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DV ਵੀਡਿਉ \t Ivideo DV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਲੀ \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ \t isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਪਤ \t kwakhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Imininingwane imosakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਤਾ ਯੋਗ \t Ngunyaza uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_O) \t _Bhala ngaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੋ। \t Azikho ezinye izisebenziso ezikhona ukubonisa lohele. Uma ukopela lohele kwisiga-nyezi, ungakhona ukuyivula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2016 EducationBro - ਸਟੱਡੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੈਗਜ਼ੀਨ. All Rights Reserved. \t FAU singesesibili ngobukhulu State University in the state eBavaria. Ine 5 amandla, 23 Iminyango / izikole, 30 iminyango emitholampilo, 19 iminyango ezizimele, 656 professors, 3,404 amalungu abasebenzi bezemfundo futhi cishe 13,000 abasebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ ਤਬਦੀਲ(_L) \t _Ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ \t Bonisa inguquko yohlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ: \t _Buka futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ \t Indawo okuqondiswe kuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਲੀ \t Trip Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚਾ Cetilistat (Olean) ਪਾਊਡਰ (282526-98-1) hplc≥98% _ ਆਸਰਾ \t I-AASraw inokukwazi ukuqala nokukwazi ukukhiqiza kusuka kugremu kuya kokuhleleka kwe-Cetilistat (i-Oblean) powder (i-282526-98-1), ngaphansi komthethonqubo we-CGMP kanye nesistimu yokulawula ikhwalithi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਵਿਲ cathedral \t Seville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "DSH molds ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਸ਼ੀਨ ਕੋ., ਲਿਮਟਿਡ ਉਦਯੋਗਿਕ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ themodernized ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ,, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੀ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ. \t Nge Innovating okuqhubekayo e deacades, DSH sandile ibhizinisi emhlabeni wonke anhlobonhlobo izimboni kanye okuholela automobileparts yokukhiqiza, ezishintshayo, imishini kwezokwelapha, uthayela futhi stamping.We ukuthatha ukucutshungulwa CNC yokugaya, ukuvula, ukugaya, EDM, Wire Cutting, njll .ngoba yekhasimende kokudinga futhi ngokuvumelana nesicelo sabo ukufeza balindele yabo. Ikhwalithi kanye emisha kuyizinto siphishekela impilo yonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਮਨ \t Y Yemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਹੂ! I_D: \t I-Yahoo! I_D:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe kumele uhlole amagama athayiphiwe uwaqhathanisa nezilimi ofuna ukuzihlola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਸਿਰਫ ਆਮ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੋਨੋ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ infrequent ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਲੋੜ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬਾਅਦ ਓਪਰੇਟਿੰਗ condit ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ... \t Ziyakwazi omunye la magagasi wesifunda omusha elaklanywa inkampani yethu. ukalwe ukwahlukanisa voltage Its 800V, kufanelekile AC 50HZ, Kulinganiswe ngo voltage ezisebenza kudivayisi 690V futhi below.The isetshenziswa njalo switched izifunda motors kanini uqalise. I full wesifunda has imisebenzi sindisa, short circuit nokuvikelwa ngaphansi yamandla aphindeke kabili, futhi ongavikela imigqa kanye nemishini amandla ekulimaleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਗਨੋਮ ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ \t Linga_nisela umngenisi womphathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੯੦ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ(_F)... \t /Hlela/_Thola..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕੰਮਲ \t qeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਿਕਟ \t ukuphikiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੋਣ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਵੇਗਾ -- https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਤਰਨ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਹੈ https://www.saveatrain.com/fr_routes_sitemap.xml ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ / fr / de ਜ / ਇਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Uma kuziwa nokuvikeleka, ngokukhetha izitimela esikhundleni izindiza sengathi ukukhetha okunengqondo, futhi uzoba manje ubone ukuthi kungani. Okuhlangenwe nakho onogada basesikhumulweni sezindiza kuyinto uchungechunge nezimo ezingajabulisi ngokuyisisekelo. Wena uqala ajulukayo ngokushesha ngaphambi kokuthi ufike ku isheke ukuphepha yize wazi ungenzanga noma alethwe yini emthethweni nawe. futhi, ake Ungakhohlwa izicelo ezingemnandi ukususa ibhande yakho, zikhumule izicathulo zakho bese whatnot, bese patted phansi indoda burly. Izitimela akudingeki lokhu - futhi izimvu zamanzi pretty okuningi deal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਕਤ: \t umbala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਹਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਘੱਟ ਘਣਤਾ ਪਾਊਡਰ ਸਮੱਗਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਟ੍ਰੇਲਰ. ਐਲਾਨ ਮਾਡਲ: SKW9404GFLA. ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ: ਬਾਹਰੀ ਮਾਪ: ਲੰਬਾਈ: 11700,10950 * ਚੌੜਾਈ: 2500 * ਉਚਾਈ 4000mm. ਵਾਲੀਅਮ: 55 ਘਣ ਮੀਟਰ ਦੀ ਓਵਰਆਲ ਉੱਤਮ: 9460 / 8600kg. ਲੋਡ: 30540 / 31400kg. ਮੁੱਢਲੀ ਸੰਰਚਨਾ: ਜ਼ੋਰ PI ... \t igama Imoto: ukuminyana ongaphakeme powder yezokuthutha impahla-trailer lulwimi. imodeli Ukumenyezelwa: SKW9404GFLA. Incazelo yomkhiqizo: Ubukhulu yangaphandle: ubude: 11700,10950 * ububanzi: 2500 * ukuphakama 4000mm. Ivolumu: 55 cubic metres izinga sekukonke: 9460 / 8600kg. Layisha: 30540 / 31400kg. ukumiswa Basic: traction pi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20/5: ਉਟਾਹ: ਚੇਤਾਵਨੀ ਕਲਾਸ 1, höga flöd... Flödet i Gimån ligger på... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t Uma une amazwana website singathanda ukuthi lawa. Ingabe ikhona into engalungile, ulahlekile ibhizinisi lakho “izinkampani” noma ingabe ikhona isixhumanisi lokho kungasebenzi? Thola in touch lapha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ: \t Umbhalo oboniswayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ \t Qala ngendlela yesikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਸਕੋਪ Aqua ਸਾਈਕਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, Aqua ਵਾਕਰ, Aqua ਟ੍ਰੈਡਮਿਲ, Aqua ਅੰਡਾਕਾਰ ਟ੍ਰੇਨਰ, Aqua trampoline ਅਤੇ ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ. \t ibhizinisi ububanzi Inkampani liqukethe Aqua ibhayisikili, Aqua walker, Aqua treadmill, Aqua Elliptical Umqeqeshi, Aqua Trampoline futhi yokubhukuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ 5 \t FarCry 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਭਰੋ \t Vala izikhala ngama-underscore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ \t Mayelana nohele obuqamama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ \t Hutang Science and Technology Industrial Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਪੈਨ ਬੰਦ ਕਰੋopen recent file \t Vala i-pane yama-folderopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 10 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #80 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #173 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ Hong Kong ਪਤਝੜ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਫੇਅਰ \t Hong Kong Autumn Electronics Fair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to start domain %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਰੀ (+86) 188 2695 0666 ਈਮੇਲ: ymqqs@ymlaser.com \t I-imeyili: ymqqs@ymlaser.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਰੋਕਿਆprint-job xy \t print-job xy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ \t Ifomethi lefayela alaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਂਸ ਵਰਤੋਂ \t Ukusetshenziswa kwegundane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼;ਜਾਣਕਾਰੀ;ਕਿਤਾਬਚਾ;documentation;information;manual; \t Khulula ulwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬ ੋ Nuoya \t Ningbo Nuoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ eBay 2.3.0.25 – Vessoft \t Waze 4.10.0.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Filteration: ਵਿਆਪਕ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੱਖ ਉਦਯੋਗ (ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਭੋਜਨ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਫਿਲਟਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ) ਦੇ ਤੌਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ, ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ, ਰਸਾਇਣਕ, ਧਾਤੂ, ਸੀਮਿੰਟ, ਵਾਤਾਵਰਣ dedusting ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਉਦਯੋਗ. ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਰੇਟ 27% ਤੱਕ 78% ਤੱਕ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਕੱਤਣ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਅਤੇ ਆਟਾ ਕੱਤਣ, ਕੱਤਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਨਾਜ ਕੱਤਣ ਲਈ ਭੋਜਨ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਗਲੂਕੋਜ਼ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ, ਦੁੱਧ ਪਾਊਡਰ, ਸੋਇਆਬੀਨ ਦਾ ਦੁੱਧ ਆਦਿ \t Filteration: Kabanzi ezindaweni njengoba filtration nokuhlukaniswa umkhakha (Kabanzi lisetshenziswe ukudla filtration futhi umkhakha ukuhlunga), izimboni ka-petroleum, amakhemikhali, yokusansimbi, usimende, dedusting kwemvelo nolwami. Filtration amazinga kungaba kusuka 27% kuya ku-78%. Ezinjalo njengoba umkhakha ukudla Milling zokuhlunga nofulawa yokugaya, Milling nezinye izinhlamvu wokugaya. Thanda ukukhiqizwa glucose, ubisi powder, ubisi okuletha kukhompiyutha njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "08 / 18 / 20180 ਪਸੰਦ \t 08 / 18 / 20180 azithandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐਕਸ਼ਲ ਸਾਰਨੀ \t Microsoft Excel spreadsheet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਜੇ ਕੀ Google ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਜ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ' ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਵੇਖੋ, ਫਿਰ ਇਸ ਪੋਸਟ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ. ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਔਖਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਨੂੰ ... \t Uma ungazi ukuthi yini le-Google Analytics, baye ayifakiwe kuwebhusayithi yakho, noma ozifakile ke kodwa ungalokothi ukubheka idatha yakho, bese lokhu okuthunyelwe ngawe. Nakuba kunzima abaningi ukuba ukukholelwe, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।Desktop \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala.Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "roughing ਅੰਤ ਮਿੱਲ \t Corner Ububanzi Ukuphela Mill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ Envicool \t United States Envicool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਕੋਸਟਰੀਕਾ) \t N-Z_BAR_Spanish (Mexico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਘੜੀ \t Inkomba sikhathi yesiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਲਾ San Lorenzo \t San Lorenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜਤਾਲ(_T): \t _Zama loku ngaphambi kokusebenzisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "UL2272 ਅਤੇ ASTM ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ. \t UL2272 futhi ASTM izitifiketi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2010-2018: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. \t isikhathi Iposi: Mar-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"trash\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"trash\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: hy6@tokstech.com \t iwindi Shintshela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਅਗਸਤ 2015 \t - Agasti 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1xBet ਗਾਹਕ ਅਤੇ Bookmakers ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਫਾਰਮ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕੋਈ ਮੇਨੂ ਘਟੀਆ ਕੰਮ ਸਾਈਟ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਸਵਾਲ ਈਮੇਲ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਫਾਰਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭਰੇ ਜਾਣ ਲਈ. ਬਾਅਦ ਚੋਣ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੰਬਰ ਹੈ. ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਹੈ, ਸ਼ੱਕ, ਆਨਲਾਈਨ ਚੈਟ. ਇਹ ਸਾਈਟ ਦੇ ਹਰ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਸੱਜੇ ਤੇ ਇੱਕ ਟੈਬ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. ਬਸ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ. ਇਹ ਸੇਵਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ 24 ਘੰਟੇ! \t I 1xBet linikeza izinhlobo ezahlukene ukuxhumana phakathi amakhasimende nobhuki. Ayikho imenyu phansi kunabaphostoli do site, uzothola inkinobho Imininingwane, eqoqa yonke umbuzo-imeyili yakho eyinhloko, ifomu igcwaliswe ithintane nawe kanye nenombolo yocingo. Inketho yokugcina kungaba kancane ezibizayo, ngoba inombolo yamazwe ngamazwe. Indlela engcono kakhulu, Akungabazeki, baxoxe inthanethi. Kuyinto isipho kuwo wonke isayithi, njengendlela ithebhu ezansi kwesokudla oluhlaza. Vele uchofoze, ugcwalise idatha yakho futhi uqale ukukhuluma. Le sevisi ivuliwe 24 ihora!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ। ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ background_set ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ। \t Ibizo-hele lephutha lesibaya sesizinda. Setshenziswa kuphela uma uhlelo_sizinda luyiqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਅਤੀਤ ਹਟਾਓ... \t Susa wonke umlando..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ \t iheke elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮਸੀਕਿQ 1+ \t YENZA IVANGELI LAKHO SIMAHLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਦਰਿਸ਼ ਲਈ ਲਾਗ-ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukuvula ihele lomngeni-phuma lesibonisi %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਾਜ਼ੀਲ \t I-Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਬੈਲਜੀਅਮ, ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਹੈ France, ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਜਰਮਨੀ, ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ Holland \t isitimela intsha, Izincwajana zemininingwane travel Britain, Izincwajana zemininingwane travel France, Izincwajana zemininingwane travel Germany, amathiphu isitimela sokuvakasha, Izikhangibavakashi Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: admin@shichengsj.com \t PP, PE, PC eziyize ishidi umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ \t isi-Icelandic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: *.txt; *.doc \t isibonelo: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਫਾਇਲ ਮੁਡ਼-ਵਿੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : %snamename \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "DMB6-80 1P C63 16/20/32/63 / 80A AC ਸਰਕਟ ਬਰੇਕ ... \t DMB6-80 1P C63 16/20/32/63 / 80A AC wesifunda ikhefu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਵੇਖੋ \t Umphandle wendawo yokushaya uma ubhala XKB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੂਡਪੇਸ੍ਟ \t Budapest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U) \t Akha isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਰਚਨਾ \t _Umumo wozenzakalelayo we-proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "07-10-2016 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ \t Incazelo 11 016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਜਾਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ। ਅੱਖਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਲਿਖੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। \t Ibizo-lokusetshenziswa noma umngenisi-bizo ongalungile. Izinhlamvu mazibhalwe ngombhalo ofanele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਤਵੀਅਨ \t yaseLatvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਇਰਲੈੱਸ IR ਰਿਮੋਟ extender \t Imibuzo Evame Ukubuzwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "05-07-2017 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ \t Incazelo 7 079"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਸ਼ਲ, Ecnonic, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗ੍ਰੀਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਕੀਮ \t Olululo, Ecnonic, Green Ufakelo Scheme kuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "** ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ / ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਕੁਝ ਗਾਹਕ ਹੈ? ਕਿਹੜਾ ਗਾਹਕ? ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲ, Disney ਵਰਗੇ ਹਨ,ਟੀਚੇ ਦਾ, Toys R, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ Hasbro; Studio100, JMD, ਮੈਟਰੋ, ਯੂਰਪ ਵਿਚ Pampers IKEA ਦਾ, \t ** Ingabe unazo amakhasimende e Melika / Europe? Yikuphi amakhasimende? ikhasimende yethu emhlabeni wonke ngenkathi iYurophu futhi Melika kuyizinto ezibaluleke, ezifana ne-Disney,Target, Amathoyizi R, Hasbro eMelika; Studio100, JMD, METRO, Pampers IKEA e-Europe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਇਹ ਪਿੰਨ \t ISIMANGA Ukusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੁਪਾਓ ਐਪਸ _ WikiWon \t Sicela ku Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_H) \t Tshengisa Ohele _Abafihlekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "【ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨੰਬਰ】: ਵੈਟਰਨਰੀ ਡਰੱਗ ਨੰ (2008) 110253135 \t 【Inombolo Ukuvunyelwa】: Veterinary Izidakamizwa Cha (2008) 110253135"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ Antworten abbrechen \t Shiya Comment rhoxisa impendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਲਿਨ ਸ਼ਹਿਰ \t Linyi edolobheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kutholwa uhlu lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਚੈਪਟਰ ਜਾਂ ਫਿਲਮ \t Isiqephu esilandelayo noma i-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰਕ ਦਫਤਰ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੰਗ ਸਕੀਮਾਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਹਨ? - Office Color Schemes \t Yini engcono kakhulu yezikimu zombala wehhovisi lokuhweba? - Office Color Schemes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਚਰਚ ਦੇ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਲੇ ਪਗ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ: \t I-Internet Ministries - Ngasiphi indlela isonto livikeleka ukusekelwa kwezezimali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ(_L) \t Jikelezisa Kwe_sobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਵਸਥਾ \t uMthetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "NTC ਅਤੇ ਪੀ \t lokungeniswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4. ਨਿਰਧਾਰਨ: 2.0mm-16.00mm ਮਿਆਰ DIN17223-2-1990, ASTM-A229, 230, 231, 232, 401 ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ \t 4. Imininingwane: 2.0mm-16.00mm ukuze uzivumelanise nezindinganiso DIN17223-2-1990, ASTM-A229, 230, 231, 232, 401"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Webtk.co ਬਾਰੇ \t Mayelana webtk.co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਹਾਜ਼ \t Sioux Falls Rapid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਨਜ਼ੀਰ! ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! \t Yilokhu i okudingekayo ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ(_L): \t _Izifanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ \t iNdodana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ ਨਾਂ \t Umbambeli wegama lommemi ku-HTTP elikhuselekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ \t Dlala noma misa i-movie okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨਿਟ ਮੁੱਲ:: 7.63-14.28 \t Ucingo: 0086 0755-23773942"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ \t hose umlomo wombhobho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੯੯੭ ਤੋਂ ਕਈ ਸੈਂਕਡ਼ੈ ਲੋਕ ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਕੋਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਈ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈੱਕ ਲਈ।UnknownMonitor vendor \t Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਟਾਕ \t Inkulumo ye-Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਇਕ ਸਹੂਲਤ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਇਲ ਸਿੱਧੀ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ)। ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus uzoba nomumo okuvumela ukucisha ihele ngokushesha kanti nase-ndaweni, kunoma ulihambise kudoti. Lomumo ongayingozi, ngakho qaphelisisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ। \t Uhlu lwezilimi lubonisa kuphela izilimi ozifakele isichazamazwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Private Jet Air Charter Boston, ਫਾਏਟਤੇਵੀਲੇ, ਆਲ੍ਬੇਨੀ, ਲੋਏਲ, Cambridge, Massachusetts Plane Rental Company Near Me 617-906-7300 empty leg Flight service cost for the average traveler, ਉਡਾਣ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਾਰਟਰਡ ਜੈੱਟ ਵੱਧ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਕਲਾਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਹੈ. ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਹਵਾਈ ਸੇਵਾ ਵਰਗੇ ਹਾਲਾਤ ਸਿਰਫ਼ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਕੇਸ ਹੈ. ਕਾਰਕ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਚ ਦੀ ਲਾਗਤ ਜ ਵੀ ਘੱਟ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਸੇਵਾ ਲੀਜ਼ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਗੁਰੁਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਗੁਪਤ ਖਾਲੀ ਲਤ੍ਤਾ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਲ ਹੁਣ 'ਤੇ ਦੇਣ 617-906-7300 ਮੁਫ਼ਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ \t Private Jet Air Charter Boston, Worcester, Springfield, Lowell, Cambridge, Massachusetts Plane Rental Company Near Me 617-906-7300 empty leg Flight service cost for the average traveler, ukuhamba ngendiza kabanzi mayelana class umnotho kuka zikanokusho Jets chartered accountant. Izinto like a yangasese jet charter indiza service in Boston basuke kuphela agodliwe for abacebile nosaziwayo. Kodwa lesi akusona isikhathi eside icala. Kuye nezici eziningana, kungenzeka ukuqasha inkonzo indiza izindleko umqeqeshi noma ngaphansi uma umuntu azi ukuthi angakwenza amacebo ambalwa. Imfihlo ufuna imilenze ezingenalutho asinike ucingo manje at 617-906-7300 ngoba quote free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਕੇ ਮਹਿਮਾਮਈ ਹੋਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਹੰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਣ ਲੜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ? \t Musa qhubeka ukhuluma ngakho ngeqholo noma ake umlomo wakho ukukhuluma khukhumala enjalo, ngokuba uJehova unguNkulunkulu wokwazi ngubani owazi, futhi nguye izenzo zilinganiswa nguye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਰੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ X \t ububanzi ekamelweni X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ ਬਟਨ \t Bonisa Izinkinobho seDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੂਲ ਵਿਆਸ: 7.72 \"/ spool ਚੌੜਾਈ: 2.88\" / spool ਹੱਬ ਮੋਰੀ ਵਿਆਸ: 2.7 \" \t Spool ubukhulu: 7,72 \"/ spool ububanzi: 2,88\" / spool ihabhu imbobo ubukhulu: 2.7 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinghua ਰੋਡ, ਆਰਥਿਕਤਾ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, Dezhou, Shandong, ਚੀਨ ਦੇ ਦੱਖਣੀ \t Eningizimu Jinghua Road, Umnotho Nobuchwepheshe Development Zone, Dezhou, Shandong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ \t Noma ukubonisa okufihlekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਂਟਾਰਟਿਕਾ \t i-Antartika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "— ਜ਼ਬੂਰ 31:24 \t UJoshuwa 4:1-5:15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਅਰਫ਼ \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਚੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਲਈ Center \t Center Center for Ephakeme Studies Education"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਅਧਿਕਾਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਉੱਤੇ ਉਪਭੋਗੀ %s, ਗਰੁੱਪ %s ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Authdir %s asiphethwe ngumsebenzisi %s, iqembu %s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੰਬਾਈ > 300mm \t Inqubo Ubude > 300mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Myeyelashstore.com ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਮਾਇਯਲਸਸਟੋਰ ਲਾਸ਼, ਇੰਕ. (\"ਮਾਇਏਲਸਸਟੋਰ\" ਜਾਂ \"ਕੰਪਨੀ\") www.myeyelashstore.com ਦੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਆਪਰੇਟਰ ਹੈ. \t Siyakwamukela ku-Myeyelashstore.com! I-Myeyelashstore LASHES, Inc. (\"iMyeyelashstore\" noma \"Inkampani\") ngu-opharetha wesayithi le-www.myeyelashstore.com."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #343 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #343 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2011 - 2017 © 2fish.co \t IVangeli likaMathewu – 2fish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:11k \t Ukubukwa:10.5k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਜਾਂ ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਆਨਲਾਈਨ \t Okungaphakathi kolayini ngocingo noma ngeselula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ \t Bonisa isithombe samanje ngedlela yesikrini esogcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਮਤ ਜਾਇਜ਼ Q4.Whether? \t Q4.Whether intengo ocabangelayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10 ਮਹੀਨੇ 7 ਘੰਟੇ ago #933 by DRCW \t unyaka 1 8 edlule #933 by DRCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ \t Cambodia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਓਡੀਡੀਸ: ਆਵਰਡ: 250.00 - 500.00 \t I-ODDS ZONKE: NGONKE: 250.00 - 500.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸ਼ਰਤ ਸੰਮਿਲਿਤ beadlock 128D \t Yenza ingxubevange faka beadlock 128D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 23000 \t abafundi (nama.) : 23000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ(_P): \t _Izinhlelo ezifakiwe zokuqala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਭੇਜੋgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੀ ਵੀ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗ \t neziqondiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : AAU \t isifinyezo : Aau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hotel, ਛੁਪਿਆ ਸ਼ਾਵਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਲਗਜ਼ਰੀ ਸ਼ਾਵਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਚੀਨ --Armati 448 545.080 \t Hotel Obufihlakeleyo ishawari wabeka zodidi isiphango umenzi China --Armati 448 545.080"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨੁੱਖ ਉੱਪਰ \t Indoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s :%u ਕੋਲ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ \t %s:%d ayiqukethe gama lendlela yokwenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ(_B) \t Ilingana _ngqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ \t Zulú"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਲਕ \t Umnikazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20ml @ 50 ਮਿਗ / ਮਿ.ਲੀ. 250ml / @80 ਮਿਗ / ਮਿ.ਲੀ. 250ml @ 80 ਮਿਗ / ਮਿ.ਲੀ. 100ml @ 50 ਮਿਗ / ਮਿ.ਲੀ. 50ml @ 50 ਮਿਗ / ਮਿ.ਲੀ. \t D-bol powder 1g I-20g noma i-17.86ml I-20g noma i-17.86ml I-5g noma i-5.6ml I-2.5g noma i-2.23ml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁੰਨਤ \t neJudiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ \t I-akhawunti seyivele ikhona kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਵਿਡੀਓ ਸਾਈਜ਼ ਕਰੋ \t Beka isayizi njengesayizi yokuqala yevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਦੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Qalisa ukwenzeka okusha kunokusebenzisa leyo ekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਯੋਗਿਕ Embedded Applicaion \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਗਾਰੰਟੀ ਹੈ ਕਿ ਪਲਾਸਟਿਕ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੈਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਸਾਰੇ ਸਮੱਗਰੀ ਭੋਜਨ ਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਹਨ. ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ BSCI, Sedex ਸਦੱਸ, ਨਰਿਖਣ, ਵਿਗਿਆਨ, IS022000, ਐੱਚ.ਏ.ਸੀ.ਸੀ.ਪੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਫੈਕਟਰੀ ਭਰਤੀ, ਸਾਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਸਪਲਾਈ committedto ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਹਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ. \t Maqondana nezibonelo, phambili isikhathi imayelana ezingu-7. Ukuze nokukhiqizwa kwezinto ngobuningi, phambili isikhathi izinsuku ezingu 20-30 ngemva kokwamukela inkokhelo idiphozi. Izikhathi phambili lizoba ngempumelelo uma (1) sesamukele imali yakho, futhi (2) siyamukeleka yakho yokugcina ye-isampula izinga & wobuciko design.In zonke izimo sizozama ukufanisa izidingo zakho. Ezimweni eziningi esikwazi ukwenza kanjalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਈ info@smwire.com \t EKHAYA _ IINKCUKACHA NOKUPHUMA _ NGEZITHOMBO _ IZINDABA EZINDABA _ BLOG _ QHAGAMSHELANA NATHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਨ੍ਹਾਂ \t we - kaDarius umPheresiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "stubby ਸੀਰੀਜ਼ \t yeziphunzi Series"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ \t Ifonethi lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਕੋਨਾ ਪੈਨਲ \t Indawo yohlu esiphethweni phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: ਮੋਟਰ ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ GV2ME01 \t Okulandelayo: Motor wesifunda full GV2ME01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "McCormick ਪਲੇਸ \t Indawo kaMcCormick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-27-2018 \t isikhathi Iposi: Aug-27-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ \t Ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੂਵੀ \t Ama-movie wokudlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ Imagen 3.1.2 – Vessoft \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ihele olintshingile akusiyisithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਲਾਸ \t Hlela igumbi njengoba lisebenzisiwe ngumphathi wefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ X ਸਰਵਰ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ ਨਤੀਜਾ, ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਹੈ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? \t Uzothanda ukubuka umphumela yemininingwane yesisebenzisi uX futhi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ-ਬਦਲੋ \t Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ukuqalisa okungakhanselwa akuxhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਚੌੜਾਈ (ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ): \t Ububanzi besithombe-skrini (ngamaphikizeli):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ %s ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kugcinwa okunamathiselwe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਈ \t Ukukhishwa kuqedwe ngempumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "11+ ਸਾਲ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਤਜਰਬਾ. ਅਮਰੀਕਾ ਮਿਆਰੀ ਗਰਾਜ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ, commecial ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ hardwares ਲਈ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ. ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੀ ਕਿਸਮ ਰੋਲਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ. \t 11+ iminyaka ukukhiqizwa futhi ukuthekelisa isipiliyoni. Professional USA igalaji ejwayelekile iminyango, iminyango commecial futhi hardwares. BERTHOLD Australia uhlobo roller iminyango nezinye izinsimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਲਾਗਇਨ(_L \t _Ngena nje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਲੋਡ \t Hlohla futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਚ ਬਟਨ \t amahora 100,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-19906048871 \t ifoni:86-19906048871"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਲੜੀਬੱਧ(_A): \t _Hlela izinhlamvu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਇਫਾੰਗ ਅਤੇ ਦਾ \t Binhai Economic-kwetheknoloji Development Area ukuthi nakwezobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾ-ਵੇਹਲਾ ਹੋਇਆ \t %s qedekele elivilaphayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੀ ਟੈਬ(_N) \t _I-Tab elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਪੀਸੀ ਵੱਟਦਾਰ ਸ਼ੀਟ, ਪੀਸੀ ਠੋਸ ਸ਼ੀਟ, ਪੀਸੀ ਖੋਖਲੇ ਸ਼ੀਟ, weatherproof ਏਐੱਸਏ ਪੀਵੀਸੀ ਸ਼ੀਟ ਆਸਾ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਅੰਬਰ ਟਾਇਲ, 3 ਪਰਤ ਗਰਮੀ UPVC ਸ਼ੀਟ, ਵੱਟਦਾਰ ਪੀਵੀਸੀ ਸ਼ੀਟ, ਐਫ.ਆਰ.ਪੀ. ਸ਼ੀਟ ਆਦਿ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਕਵਰ \t Imikhiqizo yethu ukumboza PC ishidi lukathayela, PC ishidi okuqinile, PC ishidi eziyize, weatherproof ASA PVC ishidi, ASA zokwenziwa resin Tile, 3 ungqimba ukushisa ngci UPVC ishidi, lukathayela PVC ishidi, zu ishidi njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Page 1 ਦੇ 1112345ਅਗਲਾ ਪਿਛਲੇ \t Ikhasi 1 of 1112345Olandelayo Last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ ਨਾਂ(_N): \t Igama l_ensizakalo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ (%.0lf%%)1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਕਤ 60w \t amandla 60W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ \t Ukuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੋਢੀ \t Umzali ofinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੂਟ ਪਾਲਿਸ਼ (1) \t izicathulo kukhanye (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ \t Inqubomgomo yobumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਾਗ ਰੇਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ?? \t Yini okudingeka uyenze uma uthola hala hay ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ \t Isiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਲਾਸ(_S) \t _Inhlamganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕਲਾਸਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਘਰ Targoviste \t Iipotifoliyo zokuhlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ -- Venice by train for Easter \t Ikhaya > Izikhangibavakashi Europe > How To Get To Venice ngu zemininingwane Ukuze Easter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Ukusebenza kanye nezici ● ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੈਟਿੰਗ \t Izilungiselelo zezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Top Executive Private Jet Charter Orlando, Daytona, ਕਿਸਿਮ੍ਮਯੀ, Florida Air Plane Rental Company Near Me call 877-941-1044 ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲਾਗਤ ਲਈ. Orlando ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਹਵਾਈ ਸੇਵਾ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਜ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਤਰੀਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਸਭ ਦੋਸਤਾਨਾ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਖ, ਜਦ ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ ਹੈ. ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿਭਾਗ ਵਿਚ ਕੰਮ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਸਭ ਕਾਬਲ ਅਤੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਸੰਚਾਰ ਭਾੜੇ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਸਖਤ ਝੰਡੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਬਾਅਦ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਜ ਚਿੰਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਲਈ, ਬਸ ਸਾਡੀ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ 877-941-1044. \t Top Executive Private Jet Charter Orlando, Daytona, Kissimmee, Florida Air Plane Rental Company Near Me call 877-941-1044 ngoba awunalutho umlenze Flight inkonzo izindleko. Ukuthola jet yangasese indiza charter service in Orlando kungaba indlela enhle ukujabulela umndeni noma ibhizinisi uhambo yimuphi ukuphela ufisa. Inkampani yethu elihle ngokuba omunye friendly kakhulu uma kuziwa ebuhlotsheni ikhasimende. Abasebenzi ezisebenza kule mnyango zikhethiwe emva ngesandla esiqinile ekunqabeleni inqubo ukuqinisekisa kuphela abaxhumanisi abaqeqeshiwe kakhulu futhi abanamakhono bezokudayisa. Ngoba noma yisiphi imibuzo noma ukukhathazeka ongase ube nayo, bamane uthole in touch ngokusebenzisa ucingo 877-941-1044."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਈਡਨ \t BIDEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਕਤੂਬਰ-05-2017 \t isikhathi Iposi: Oct-05-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸ. ਮੋਟਾਈ 1mm (ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ depands) \t Max. ukujiya 1mm (Depands ku izinto)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੇਦਾਅਵਾ : CANNAPRESSO, ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵੇਚਣ ਜ ਕੋਈ ਵੀ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਪਦਾਰਥ ਐਕਟ (US.CSA) ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹਨ ਵੰਡਣ. Cannabidiol (ਸੀਬੀਡੀ) ਭੰਗ ਦੇ ਤੇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਈਵਾਲ ਹੈ. \t Ziphathe aphakeme amafutha izinga CBD kusukela CANNAPRESSO, futhi ujabulele ukwazi ukuthi usebenzisa imikhiqizo Cannabidiol-zonke zemvelo, ekhishwe nge ikhemikhali-free CO2 ngenqubo aqede ukungcola kanye izinsimbi ezisindayo, kuyilapho kokuba amnene phezu eco-system. Zama okuthile okuhlukile nge ububanzi-uhla yethu imikhiqizo CBD ahlukahlukene ngenkathi tantalize ulithanda efihlekile izinketho okumnandi ukunambitheka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਸਾਲ \t Imininingwane yenkampani yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਚਾਰ ਫੀਸ: ਤੱਕ 2.5% \t Imali Transaction Foreign: ukusuka 2.5%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ(_R) \t _Buyisela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਥੇ ਵਿਚ ਸੀਲਿੰਗ ਇਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t Isambulo sinoJosefa njengesizwe, asinaye u-Efrayimi (indodana kaJosefu), kodwa useneManase."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲੋਡ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ! (ਫਾਇਲ: %s) \t Akukho uhlelo olufakiwe, Kubi! (ihele: %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Tomas Kapler ਕਹਿੰਦਾ \t Shiya iMpendulo Rhoxisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾ ਓ Hongda ਕੰਪਨੀ \t Qingdao Hongda inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ \t Nganoma isiphi isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਨਣ erotica \t Noma Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਰਗ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਵਿੰਡੋ ਬਰਾਊਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ। \t Indlela enephutha yefasitela lehele lokuyaluza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Ballerina ਵੁੱਡ ਲੈਟਮੈਨ \t ubude: Ubude obuphelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਰਾਮ ਹੈ \t paused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ, 20:e mars håller Holmbygdens Utveckling årsmötਈ. ਆ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਕਾਫੀ ਪੀਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ Holm ਦਾ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਹੋ. \t NgoLwesibili, 20:e mars håller Holmbygdens Utveckling årsmöte. Siyakwamukela ukuzolalela, baphuze ikhofi kanye ukuthuthukisa yethu Holm wesifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਿਨਾ ਨ \t Avignon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ \t Umyalo awaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰਬਿਕਯੂ ਗਰਿੱਲ ਨੈੱਟਿੰਗ ਵੱਖ ਧਾਤ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਸਟੀਲ ਤਾਰ ਬਾਰਬਿਕਯੂ ਗਰਿੱਲ ਵਰਗੇ, ਹਲਕੇ ਸਟੀਲ, ਤਾਰ, ਜ welded ਤਾਰ ਦਿੱਤਾ ਦੌਰ, ਵਰਗ, ਆਇਤਾਕਾਰ, ਕਰਵ, ਆਦਿ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬਾਰਬਿਕਯੂ ਗਰਿੱਲ ਨੈੱਟਿੰਗ ਗਰਮੀ-ਵਿਰੋਧ, ਖੋਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਮਾਣਦਾ ਹੈ ਵਿਰੋਧ, ਨੂੰ ਵੀ ਭੋਲੇ. ਸਾਨੂੰ ਫਲੈਟ ਸ਼ਕਲ ਅਤੇ convex ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਾਰਬਿਕਯੂ grills ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਹੇਠ ਨਿਰਧਾਰਨ 'ਤੇ: 230mm, 240mm, 260mm, 270mm, 280mm, 300mm, 350mm, 400mm, 500mm. ਗਾਹਕ ਖਾਸ requiremen 'ਤੇ ਵਾਇਰ ਵਿਆਸ ... \t Barbecue hlupha inetha itholakala ngezinto ezihlukahlukene, njenge insimbi engagqwali wire izoso hlupha, steel omnene lashukumisa wire, noma ngocingo eziphothene, e ukuma round, iinkwere, uncamane, ijika, njll Barbecue hlupha inetha uyasijabulela izici ukushisa-ukudaza inkani, ukugqwala ukumelana, futhi ayinangozi. Sinikeza izoso grills isesimweni flat nomumo convex, ngesikhathi Ukucaciswa ezilandelayo: 230mm, 240mm, 260mm, 270mm, 280mm, 300mm, 350mm, 400mm, 500mm. Wire ububanzi amakhasimende requiremen ethize ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Shenzhen Chengxing Packing & Material Co.,Ltd ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Indawo yokuQala: IShenzhen, iGuangdong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WSJ ਸੀਰੀਜ਼ ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਅੰਤਰ-ਠੰਢਾ ਪੂਰਾ Functi ... \t ---- Imikhiqizo Okufakiwe ----"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਹੋ 'ਜੀ’ ਇਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ! ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੱਧ ਸਦੀ ਲਈ, ਇਸ ਮੀਟਰ-ਗੇਜ ਪੀਲੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ Latour-de-ਕੈਰਲ ਨੂੰ Villefranche-de-Conflent ਤੱਕ ਹੈ French Pyrenees ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦੇ ਢੰਗ ਤੇਨਿਰਭਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 63km ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਲੰਬੇ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਹੋਰ ਪੂਰੀ Instagrammable ਵਿਚਾਰ ਵਿਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਹੋਵੋ. Parc Naturel ਖੇਤਰੀ des Pyrenees Catalanes ਦੇ ਨਾਟਕੀ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਣ! \t Ithi 'Yebo’ ukuze lolu hambo! Ukuze engaphezu kweyikhulu, lokhu imitha-gauge isitimela ophuzi iye emazombezombe ngendlov izintaba zasePyrenees French kusukela Villefranche-de-Conflent ukuze Latour-de-Carol. Yini awunazo e Kude - kungcono amahora 63km ezintathu kuphela mayelana eside - ngaphezu yakha kokubukwa ngokuphelele Instagrammable. Izintaba amadlingozi Parc Naturel Regional des izintaba zasePyrenees Catalanes ukuba omunye wabo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲਪੇਪਰ \t Alikho iphepha elihlotshisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਉਮਰ 13+ \t ezinconyiwe Ubudala 13+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2017 ਨਵੇ ਤਿਆਰ ਪਾਲਤੂ stroller ਟਰਾਲੀ, Troll ... \t 2017 ezisanda Yakhelwe isilwane stroller inqola, troll ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ \t Iphutha lohlelo lokuhlunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ '%s' ਲਈ --%s ਚੋਣ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ \t command '%s' requires --%s option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਮਾਈਜ਼ ਥੀਮ \t Indikima yesiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਓ। \t Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਮੀਨੀਅਮ ਆਕਸਾਈਡ (AI2O3) 70% 80% ਤੱਕ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਅਜਿਹੇ ਸਿਲੀਕਾਨ ਆਕਸਾਈਡ ਅਤੇ ਧਾਤੂ ਆਕਸਾਈਡ, ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਸਟੀਲ ਲਈ ਵਰਤਿਆ corundum.Mainly, ਮੈਟਲ ਉਤਪਾਦ, ਆਪਟੀਕਲ ਕੱਚ, Bamboo ਉਤਪਾਦ, ਨਵਰੂਪਨ ਅਤੇ ਰੇਤ blasting ਹੋਰ ਛਵੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਹੈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਬਰ ਪੀਹ ਵੀਲ ਨਿਰਮਾਣ, ਡਿਸਕ ਕੱਟਣ, ਘਸਾਉਣ Emery ਨਾਵਲ \t Aluminium oxide (AI2O3) okuqukethwe 70% kuya ku-80%, equkethe ukungcola njenge-silicon oxide ne titanium oxide, a corundum.Mainly black esetshenziselwa insimbi engagqwali, imikhiqizo metal, ingilazi optical, imikhiqizo bamboo, wokucwebezelisa nesihlabathi blasting, kuyinto yokukhiqiza isondo resin ukugaya, ukusika akwazi ukugcina, Emery olwalwenza inoveli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ : ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ \t Qingdao Hegu WPC Machinery Co LTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ \t Okunamathiselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਜਾਂ ਰੁੱਝੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਸਾਊਂਡ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਲਾਉਣੀਆਂ ਹਨ। \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kungekho muntu noma kumatataswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t Kuhluleke ukudala ifayela lesikhashana: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ \t Yeka isikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮ:Distributor/Wholesaler , Manufacturer \t Olunike Omosebi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Shenzhen Dituo Electronic Co.,Ltd. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t I-Shenzhen Dituo Electronic Co, Ltd.is umenzi we-Scent diffuser, i-ultrasonic aroma diffuser, i-humidifier, i-NM Face master kanye ne-air purifier esetshenziselwa kakhulu ehhotela, i-spa, iklabhu, ihhovisi, ikhaya langasese ngisho nasezimotweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਲ ਭੂਰੇ AL ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ \t ukusuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ%d hit(s) on this page \t Kudlalwa kwendlela yombukiso%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "URL ਸਕੀਮ ਲਈ ਕੋਈ ਹੈਂਡਲਰ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akukho kubambisana kweqembu le URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਵਰਤ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀ ਦੇਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele umsebenzisi ukuphoqa isisebenziso ukuyeka ngokususa ukungenisa kuphoqa inkinobho-yeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਿਸ \t - MS Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 8mm - $ 10.19 ਡਾਲਰ 10mm - $ 10.19 ਡਾਲਰ 12mm - $ 10.19 ਡਾਲਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰੋ - $ 10.19 ਡਾਲਰ \t Usayizi 8mm - $ 10.19 USD 10mm - $ 10.19 USD 12mm - $ 10.19 USD Sicela ukweluleka ubude ngenothi le-oda - $ 10.19 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HM-15 ਬਲਿਊਟੁੱਥ 4.0 ble ਨੂੰ USB Dongle \t HM-13 Indlela Dual Bluetooth Isigaba 4.0 unesi-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ \t Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਲਾਜ \t 0 azithandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 294.49 \t Isisindo somzimba: 294.49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ \t yeqa kokuqukethwe okuyinhloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਆਉਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R) \t Khumbula izwi lokuvunyelwa lalesisiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "MP3 ਸਾਊਂਟਕਾਸਟ ਪਲੇਅਲਿਸਟ \t Uhlu lokudlalwayo lwe-MP3 ShoutCast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੌੜੀ ਦੇ ਸਭ ਸਹੂਲਤ ਭਾਵਨਾ - 30 ° 40 ° ਕਰਨ ਲਈ. \t Ukuthambekela elula kakhulu isitebhisi - 30 ° 40 °."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਕੰਪਨੀ ਕਈ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਡਿਊਟੀ lathe.TK6920 ਖਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ TK6926 ਦੋ ਵੱਡੇ ਸੀਐਨਸੀ ਬੋਰ ਅਤੇ ਕੱਤਣ ਮਸ਼ੀਨ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਸੀਐਨਸੀ ਰੋਟਰੀ ਸਾਰਣੀ ਦੇ 140 ਟਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ, 2013 ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ advanced.From 2009 ਹੈ. XKA2840 * 160 ਵਿਸ਼ਾਲ NC ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸ਼ਤੀਰ ਨੂੰ ਬੋਰ ਅਤੇ ਕੱਤਣ ਮਸ਼ੀਨ province.The 6.3 ਮੀਟਰ ਭਾਰੀ-ਡਿਊਟੀ ਸੀਐਨਸੀ ਅਤੇ 2 * 12 ਖਮਖਲਅਨ ਭਾਰੀ-ਡਿਊਟੀ ਖਿਤਿਜੀ ਸੀਐਨਸੀ 120T ਦੇ ਭਾਰ ਨਾਲ lathes ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਮਸ਼ੀਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਯਕੀਨੀ. \t Umthamo yokukhiqiza of imishini workshop advanced.From kakhulu 2009 kuya 2013, inkampani uthenge eziningana lathe.TK6920 duty esikhulu esindayo futhi TK6926 kukhona CNC yisicefe futhi Milling imishini emibili emikhulu, nge amathani 140 ngobukhulu CNC ithebula rotary China. i XKA2840 * 160 ezinkulu NC ugongolo ashukumisayo yisicefe futhi yasungula umshini wokugaya iyona enkulu kunazo zonke e-province.The imitha-6.3 ezisindayo-duty CNC futhi 2 * 12m ezisindayo-duty ovundlile CNC lathes nge nomthwalo 120T ube ngcono kakhulu ukucutshungulwa umthamo we inkampani kanye kuqinisekiswe ukunemba machining imikhiqizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \t Ukunqamula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸ਼ੱਕੀ ਫਾਇਲ %s ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀ ਦੇ ਰਿਹਾ \t %s: Nganaki ikhekhi lohele osolekayo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ <20KW \t Jikelele power ukusetshenziswa <20KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0 ਇਕਾਈ \t Imigomo nesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਹਿਰ \t Husky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ 'ਚ ਚੰਗਾ ਅਯਾਲੀ ਦੇ ਨੇੜੇ _ Apg29 \t Umalusi omuhle kuleli zwe Vala _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: bob@conele.com \t Siyakwamukela imeyli bob@conele.com ukuze uthole olunye ulwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਾ ਨਾਂ '%s' ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। \t Ngakhoni ukuqamba futhi isifanekiso esinegama '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਬੀਕਿQ \t Amafutha - 180 c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਉਹਨਾਂ ਹੋਸਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਜੁਡ਼ੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਪਰਾਕਸੀ (ਜੇ ਸਰਗਰਮ ਹੈ)। ਮੁੱਲ ਹੋਸਟ ਨਾਂ, ਡੋਮੇਨ (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ wildcard ਜਿਵੇਂ ਕਿ *.foo.com ਵਰਤ ਕੇ ), IP ਹੋਸਟ ਐਡਰੈਸ (ਦੋਵੇਂ IPv4 ਅਤੇ IPv6) ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨਾਲ ਨੈੱਟਮਾਸਕ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 192.168.0.0/24) \t Lenkinobho iqukethe uhlu lwezimmemi ezixhunywe ngqo, kuno kuthi usebenzise isibambeli (uma sisebenza). Amanani kungaba amabizo-mmemi, indawo (usebenzisa isikhethi sokuqala njenge *.foo.com), amakheli ommemi IP (omabili oIPv4 ne IPv6) kanye nekheli lolwembu nesidleke zokuzivala ubuso (into enjenge 192.168.0.0/24)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ.... \t Phenya Ohele..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾFile \t IndawoFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Multivitamins ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਬਾਇਔਟਿਕਸ ਅਤੇ Montmorillonite ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ-ਸਫ਼ਾਈ ਦੇ ਮਿਆਰ ਉਤਪਾਦਨ: ਲਾਇਸੰਸ: ਜੀ Si ਤਿਆਨ (2017) H01021 ਲਾਈਸਿੰਸ ਗਿਣਤੀ: ਜੀ Si ਤਿਆਨ ZI ((2017) 124004 ਉਤਪਾਦ ਮਿਆਰੀ No.:Q/01HDB 03-2017 ਉਤਪਾਦ ਨਾਮ: ਮਿਕਸ ਫੀਡ additive-ਵਿਟਾਮਿਨ D3 + ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ Propionate (TM1) ਕਮੋਡਿਟੀ ਨਾਮ: Hua Bei Tuo Mei Bao ਉਤਪਾਦ ਰਚਨਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਮੁੱਲ: ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਲੋ ਉਤਪਾਦ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ: ਵਿਟਾਮਿਨ D3 ≥ 200,000 ਆਈ.ਯੂ. ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ propionate ≥ 5g ਨਮੀ ≤ 12.0% ਆਰਸੈਨਿਕ ≤10mg Aflatoxin B1≤10mg ਇੰਗ ... \t Multivitamins & probiotics & Montmorillonite Lo mkhiqizo ihlangabezana ukondla amazinga inhlanzeko Production: ilayisensi: Ji Si Tian (2017) H01021 Inombolo License: Ji Si Tian Zi ((2017) 124004 Mkhiqizo Standard No.:Q/01HDB 03-2017 Mkhiqizo igama: ezixutshiwe Okuphakelayo lengetiwe-Vitamin D3 + Calcium Propionate (TM1) Lezimpahla igama: Hua Bei Tuo Mei Bao mkhiqizo ukwakheka ukuhlaziywa ukubaluleka yibhange: Per kg okuqukethwe umkhiqizo: Vitamin D3 ≥ 200,000 IU Calcium propionate ≥ 5G umswakama ≤ 12.0% arsenic ≤10mg Aflatoxin B1≤10mg Ing ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "cryptocurrency Ethereum ਕੀ ਹੈ? ਕਿੱਥੇ Ethereum ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ? \t Kuyini cryptocurrency Ethereum? Lapho ukudayisa Ethereum?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਸੁਰੂਆਤੀ \t Umqali msebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹੇ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਝਲਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਦੇਵੇਗੀ। \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa imizuzwana yokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda likhubaza ukudlulisa amehlo okuzenzekelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਮੁਡ਼-ਸੈੱਟ(_D) \t Setha kabusha ku ku_zenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਸਟ ਦਾ ਕੋਈ ਐਡਰੈਸ ਨਹੀਂ \t Umphathi akanalo ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਨਿਯਮਿਤ FLOSS. ਇਹ ਦੰਦ ਦਾਗ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. \t Izigaba: Mhlophe Amazinyo Tips Tags: Indlela engcono mhlophe amazinyo, ikhaya mhlophe, Amathiphu Yokuvimbela Amazinyo Amabala, amazinyo amhlophe elikhazimulayo, namazinyo zibe mhlophe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) ੨੦੦੪-੨੦੧੦ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~aalam1 Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam Amanpreet Singh Brar https://launchpad.net/~amanpreetsinghalam Shivinder Singh https://launchpad.net/~shivinder \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990 Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ। (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇਹ \"a\" ਤੋਂ \"z\" ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ \"z\" ਤੋਂ \"a\" ਹੋਣਗੀਆਂ) \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, ohele abakumafasitela amasha azohlelwa ngoku buyiselwa emuva. ngokuthui, uma lihlelwe ngokwe gama, kunokuba uhlele ohele ukususa \"a\" ukuya \"z\", azohlelwa ukususa ku \"z\" ukuya \"a\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Imikhiqizo ezifakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "polypropylene ਹਵਾ-ਵਾਤਾਅਨੁਕੂਲਿਤ ਫਿਲਟਰ ਜਾਲ - ਚੀਨ Zhejiang Tiantai Yongzhu Fliter \t Ikheli: Ikheli: CHA. 2 Tuanjie Road Pingqiao Idolobha Tiantai Taizhou City Zhejiang Pro. China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Dreamcast ਰੋਮ \t Dreamcast ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ(_H) \t U_sizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 400.59 \t Isisindo somzimba: 400.59"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਰਸ਼ਡ ਮੈਟਲ \t Isihlangulo sensimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sales@3lei.com \t Ushanela Sealer Izikhwama & Abanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਨ \t intanethi ye- HD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਨਾਰ ਕੈਟਾਲਾਗ >>>> ਆਨਲਾਈਨ ਦੇਖੋ .zip ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ \t Ikhathalogu kaKarnar >>>> buka ku-intanethi landa .zip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ(_A) \t _Potshoza-kabili uhlu lwesihloko ukwenza lesisenzo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੁਣੋ(_A) \t Khetha _konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਚੁਆ ਨ Vinylon ਵਰਕਸ \t EChina Sichuan Vinylon Works"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰੀਆ \t Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣ ਮੁੱਲ, ਘੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ, ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਏ.ਜ਼. ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਜ਼ ਏ ਤਾਰੀਖ, ਪੁਰਾਣੀ ਨਵੀਂ ਮਿਤੀ, ਪੁਰਾਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਵਧੀਆ ਸੈਲਿੰਗ \t Okufakiwe Intengo, ephansi kuya phezulu Inani, eliphansi kuya phansi Nge-alfabhethi, i-AZ Nge-alfabhethi, ZA Idethi, endala kuya entsha Idethi, entsha kuya endala Best Ukuthengisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ \t Isibuki ngaphambili sedokhumende ye-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝੱਗ ਮੈਟ interlocking \t Imibuzo Evame Ukubuzwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਬਰ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵ ਤਕਨੀਕ ਹੈ. ਇਹ ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਆਸਾਨ ਰੱਖ ਰਖਾਵ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਹੈ. LTL5 ਫਾਈਬਰ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਫਾਈਬਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਵੀਹ ਸਾਲ ਦੇ ਸਫਲ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ. \t umshini Fibre laser cutting ubuchwepheshe obusha eminyakeni yamuva. It has inzuzo kahle eliphezulu, izindleko ongaphakeme kanye nokugcinwa lula eshidini ukucutshungulwa metal ensimini. LTL5 fibre laser cutting mshini imikhiqizo kwamazinga amazwe ngamazwe okuyinto ukuhlanganisa up-to-date fibre ubuchwepheshe kanye nesipiliyoni ngempumelelo engamashumi amabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ \t Japanese Korean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ \t %s ukumemela ukuba uxhumane no %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪਸੰਦ \t Usizo lwesayensi yemisebenzi ethile oluthandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋLLCਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ \t Isiqinisekiso sokuma okuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸ਼ਾਮਲ(_D): \t E_ngeza ummemi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ \t amavidiyo we paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula isibaya somzali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਮੇਜ਼ਬਾਨ %s ਉੱਪਰ ਅਣਜਾਣ ਉਪ-ਕੋਡ \t %s: Umbhalo ofingqiwe ongaziwa kammemi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੩੮੪ Kbps DSL/ਕੇਬਲ \t 384 Kbps DSL/Cable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਿਓ \t Imisa i-aspect ration ezenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰਦਨ \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LED ਲੈਂਪ -36 / 25 \t 2. Isibani se-LED-36/25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਵਿੱਚ 25 ਸੈਂਟ ਜੋੜ੍ਹੋ ਜੀ। \t Faka amasenti angamashumi amabili nanhlanu ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ \t Ubukhulu bokugcwala kwesithombe masishicelelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਆਧਾਰ X-ਅਜਲਾਸ ਲੱਭ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਨੋਮ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। \t Ngatholi noma ngakhoni ukusebenzisa isizinda sombhalo senhlanganiso, ngizozama iphutha lomkhawulo weGNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ \t Okokukhishwa konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ \t Ubude besikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਹਾ \t noma Q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ(_N) \t /Ihele/_Ifasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਛਾਪੇ ਨਾਲ ਬੇਜ ਅਤੇ ਨੀਲੀ ਸਿਨੇਨ ਪਹਿਰਾਵੇ $ 43.92 $ 73.20 \t Indlela yoMculi Indlela yokugqoka $121.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ \t Isimo sehlangothi le-pane lefasitela lengxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(773) 224-9279 ਚਰਚ (708) 339-6126 ਮੰਤਰੀ \t (773) I-224-9279 Church (708) 339-6126 Mphathiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਤਾਰੀਖ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ। ਉਪਲਬੱਧ ਮੁੱਲ \"locale\", \"iso\", ਅਤੇ \"ਸਧਾਰਨ\" ਹਨ। \t Umumo wesuku lwenyanga yehele. Amanani engenzeka \"ndaweni\", \"iso\" no \"ngemthethweni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਨੂੰ ISO 9 0 0 1, ਦਾ ISO 1 4 0 0 1, ਅਤੇ TÜV ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ 18 ਅਤੇਿਨਕਾਸ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ ਅਤੇ 10 ਟੀਕੇ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਵਿਧੀ ਤੇਜ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਰ ਗਾਹਕ 'ਦਾ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. \t Singabantu ISO 9 0 0 1, ISO 1 4 0 0 1, futhi TUV eqinisekisiwe. Sine 18 extrusion zokukhiqiza imigqa futhi imishini 10 umjovo. Siye isihambile imishini ukukhiqizwa nokuhlolwa indlela ukuqinisekisa oda amakhasimende 'ngesikhathi esifanele nge izinga eliphakeme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "' ਸਾਰੇ ਟਿਕਾਣੇ \t Little Rock Fort Smith Fayetteville Springdale Arkansas Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Awungumnini, ngakho ungeshintshe lezimvume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2006 ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰੀ ਵਿਵਰਣ: ਪੱਕਾ ਜਾਲ ਠੋਸ ਦੇ ਕੁਮਕ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, Sans 1024 ਨੂੰ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ. ਫੀਚਰ: ਜਾਲ ਮੈਟ ਪੱਕਾ • ਸਭ ਆਮ ਵਰਤੇ ਤਬਣਾਏ ਕੁਮਕ ਦੇ ਰੂਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਲੈਟ ਸਲੈਬ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਠੋਸ ਸਤਹ ਬਿਸਤਰੇ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ. ਹੋਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਾਰਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: • ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੀਅਰ ਕੰਧ; • ਬੀਮ ਅਤੇ ਕਾਲਮ; • ਠੋਸ ਪੱਧਰਾ ਓਵਰਲੇ; • precast ਠੋਸ ਤੱਤ; • ਇਮਾਰਤਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ; • SW ... \t Ukugxilisa Mesh osetshenziselwa ukuqinisa ngokhonkolo, is ekhiqizwa SANS 1024: 2006 kanye nezinye ejwayelekile Ukucaciswa ngamazwe. Izici: • Gcizelela Mesh amacansi kukhona ngokuvamile ezisetshenziswa ifomu ukuqinisa prefabricated futhi ikakhulukazi efanelekayo flat ukwakhiwa setshe nemibhede ebusweni ukhonkolo. Ezinye izinhlelo zokusebenza yakhelwe zihlanganisa: • Ukugcina nezindonga phuca; • ngemishayo amakholomu; • Ukhonkolo izindlu ukunqwabelanisa; • Precast izakhi aphathekako; • Izakhiwo iphrojekthi; • SW ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸੀ ਇਵਾਨੋਵਾ \t Desi Ivanova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "HV / ਕਸ਼ਮੀਰ / 4 \t MHZ2 / MHC2 / MHL2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Cima i-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ: UTC -6: 00 \t Isikhathi Zone: UTC -6: 00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਐਸਵੀ - Pdf to \t - JPG yakho kwi-PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਦਦ Punjabi \t bonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਪਤemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ? \t Hlulekile ukuthola uhlelo lesilinganisi sosuku lwenyanga nesikhathi. Mhlawumbe alufakwanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ(_B) \t _Vimba umsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਵਿਆਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza amazwana wombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੫੦% \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹੀ \t Christian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਮ: ਗੋਲ 110V 220V 12W 15W 18W 20W 3000K 4000K 6500K ਨਮੀ-ਪਰੂਫ ਲੈਂਪ ਇੰਪੁੱਟ ਵੋਲਟੇਜ: ... \t Isibani esikhulu esikhanyayo i-36W 45W 110V 220V E26 E27 EXNUMX EXNUMX foldable LED clover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧੂਰੇ ਛੱਡੇprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_V) \t Bu_ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਨਲ: \t Amashaneli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਖੁਰਾਕ ਪੂਰਕ ਸੰਧੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਸਿੰਨੇਫ੍ਰਾਈਨ ਐਚਸੀਐਲ ਪਾਊਡਰ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਧਣ-ਅੱਪ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹਲਕੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿੰਨੀਫ੍ਰਾਈਨ ਐਚਐਚਐਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ. ਸਿਨਫ੍ਰਾਈਨ ਇੱਕ ਉਤਸੁਕਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟ ਖੁਰਾਕ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਨੀਫ੍ਰਾਈਨ ਐਚਸੀਐਲ, ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ, ਕਾਰਡੀਅਕ ਐਰੀਥਾਮਿਆਜ਼, ਚਮੜੀ ਦਾ ਫਲੱਸ਼ ਕਰਨ, ਬੈਠਣ, ਬੇਚੈਨੀ, ਅੰਦੋਲਨ, ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਚੱਕਰ ਆਉਣੇ, ਸਿਰ ਦਰਦ, ਝਟਕਾ, ਘੱਟ ਬਲੱਡ ਸ਼ੂਗਰ ਅਤੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੂਗਰ ਦੀ ਅਸੰਤੁਲਨ, ਪੇਟ ਦਰਦ, ਮਤਲੀ ਅਤੇ ਦਸਤ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ. \t Isilinganiso se-Synephrine hcl esivame ukusetshenziswa kakhulu sine-100mg ngosuku. Lokhu kubhekwa njengesilinganiso esanele sokukwazi ukulahlekelwa isisindo. Kodwa-ke, inani eliphakanyisiwe lokuthi ngisho nabasebenzisi abalimi akumele badlule i-200mg ngosuku. Noma yini engaphezu kwalolu phawu kubhekwa njengobuthi futhi iyobeka umuntu engozini yokuthola umshwalense wemiphumela emibi ebulalayo ehambisana nokuvuselelwa kokusetshenziswa. Kunconywa, ukuqala, i-10 ku-20mg ukuqinisekisa ukuthi i-Synephrine hcl powder ihambelana nomzimba wakho. Ngemuva kokuthatha le mithi yokuqala, kufanele uthathe isikhathi sokuhlola impendulo yomzimba ekugcineni. Uma konke kuhle, isilinganiso sesibili se-20mg singezwa ngemva kwamahora amabili. Ngaphandle kwalokho, isikhathi sokuphepha esiphephile sithatha i-Synephrine hcl powder kanye namahora amabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ Youtube Instagram WhatsApp \t Funda ngaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ 7 ਨਵੰਬਰ, 2013 ਨਾਲ Holmbygden.se \t mayelana Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਗਰਮ ਸੁਣਨ-ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਰ ਲੋਕ ਸਾਰਾ ਧਿਆਨ ਦੇ ਮੁਹੱਈਆ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਕਾਰਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕੀਤੇ ਜਾ, ਆਦਰਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਿਆ ਸਵਾਲ, ਅਤੇ ਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗ਼ਲਤ ਹਨ ਤੇ ਘੁਟਣ ਨਾ. \t Usebenza Resonance Imaging (MRI) izithombe. Gada ukuphepha isiguli nenduduzo . Kungenzeka unikele gadolinium Ngokuphambene Isikali ngemithambo yegazi. On ukubuyekeza ume izindlela MRI kukhona, alichaza kungase interview ngamunye, futhi nesineke indawo. Kwangathi faka idatha kwikhompyutha ezifana nesineke ifa, ukuqondanisa esibekiwe, esifundeni yemvelo baba ukuskenwa, nendawo ukuvuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "06:29 25 ਮਈ 14 \t 06:29 25 Meyi 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ, %s ਦਾ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਥਾਂ ਘੇਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਰਾਬ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਪੱਟੀ ਦੀ ਕੀਮਤੀ ਥਾਂ ਲਵੇਗਾ, ਨਾਲੇ ਮੈਮੋਰੀ ਵੀ ਵਰਤੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜਾਂਚ ਕਈ ਭੇਜੇ ਦੇਵੇ। \t %s ayinamsebenzi. Ithatha isikhala ecwecweni nongqoqelelo sikhathi, uma ihlohliwe izothatha isikhalo esibalulekile esikhaleni sohlu nemqondo. Uma utholakala uyisebenzisa, makaphuthumiswe ahlolwe ingqondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈੱਡਫੋਨ \t Ama-headphones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "THHN ਤਾਰ UL ਸੂਚੀਬੱਧ 83 14-4 / 0 AWG 250-1000kcmil ... \t Call Ukusekela 86532 86659297"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ: \t Isicelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਕਰ \t Indingiliza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ ਆਯੋਗ \t Khenenda Impoqo Yeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ '%s' ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ihele '%s' akusilona umkhondo noma ihele elijwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ \t Uhlobo lwento kwindawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ 'ਚ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕੰਟਰੋਲ \t ukukhuphuka trå'n."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ (7,543) \t bonke (7,539)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਹੱਲ ਹੈ ਉਦਯੋਗਿਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t izidingo zezimboni, futhi kungenziwa eziqhutshwa ngumuntu gloved ngesandla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟਰ 17.07.2018 ਦਿਲਚਸਪ \t Poster 23.09.2018 Izifundo ezimbili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਜਾਂ ਰੁੱਝਿਆ/ਰੁਝੀ ਤਾਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਰੱਖੋ(_a) \t Nqabela izaziso uma _ukude noma umatasatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੰਪਰਕ(_B) \t Abangathintwa abaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਹੰਨ ਾ Travolta Oprah Winfrey \t John Travolta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ \t Ukulondeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕ Polaris \t Ikheli : No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ingobo yomlando esetshenziswe kungekudala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾੰਗਜ਼ੌ ਕਈ ਹਵਾਈ ਵੱਖ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਪਾਣੀ-ਠੰਢਾ ਕਿਸਮ ਦੀ ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਕੂਲਰ ਦੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਡਬਲ ਪਾਈਪ condenser ਟਿਊਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਹੀ ਵਾਲੀਅਮ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਵਧਾ, ਹੈ, ਕੂਲਿੰਗ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਉੱਚ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਨੁਕੂਲ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਹਾਲਾਤ ਦੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਕੰਪਰੈੱਸ ਹਵਾ ਕੂਲਿੰਗ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਸੰਦ ਹੈ. \t Isingeniso yamanzi selehlile kahle eliphezulu cooler Hangzhou Polly imishini emoyeni ngokwahlukana Co. Ltd ukukhiqizwa uhlobo amanzi selehlile kahle eliphezulu cooler yiyona kazwelonke zezindiza umkhakha isihambile double ipayipi epholisayo tube yokuthenga imishini, umthamo ofanayo kwandisa kakhulu endaweni lwaluyophola, ukusebenza kahle ukupholisa kuphezulu, ukuzivumelanisa anhlobonhlobo izimo zokusebenza, yilona thuluzi ekahle onomfutho emoyeni indlu. Inkomba Technical Ukusebenza ingcindezi: 0.6-1.0Mpa (ngokuvumelana nezidingo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਨਾਮ: R507 \t Nami: R507"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%3d%% ਖੋਜਣ ਲਈ ਬਾਕੀ \t kusele okungu-%3d%% kulolu sesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਇੰਗ \t Boeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ 100% ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਹੈ, ਹੋਰ 70% ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਅਤੇ 30% ਪਾਮ ਤੇਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. grammers 7g ਤੱਕ 100g ਹਨ, ਵਿਆਸ 1.1cm ਤੱਕ 2.5cm ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਲਤਾ ਅਤੇ ਐੱਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਤਸਦੀਕੀਕਰਨ, ਹੈ. ਕਰਾਫਟ ਕਾਗਜ਼, catons ਨਾਲ ਬੈਗ, cellophane ਬੈਗ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ ਅਕਾਰ ਜ ਗਾਹਕ 'ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ. \t omunye wethu impahla 100% Upharafini Wax elinye 70% upharafini wax 30% amafutha esundu. I grammers bavela 7g ukuba 100g, ububanzi bavela 1.1cm ukuze 2.5cm. Sine izitifiketi zethu siqu, ezifana SGS futhi MSDS. izikebhe iphepha, shwabanisa isikhwama, isikhwama Cellophane, upulasitiki nge catons noma ngokuvumelana nezimfuneko amakhasimende '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s, ਖਾਲੀ ਥਾਂ: %s \t %s, Isikhala esingenalutho: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ, ੨੦੦੪-੨੦੦੯ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ, ੨੦੦੪ http://www.satluj.com/ \t Kemi Translations Translate.org.za "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਫਾਇਲ ਵਿੰਡੋ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਮਾਡਲ ਹੋਵੇ। \t Ingabe ifasitela lokuyaluza ihele kumele libe yifasitela elithikamezisayo usasebenza kwelinye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਨ 1 100mg \t Usuku 1 100mg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਕੂਲ ready3D v4 \t Iyahambelana ne-Prepar3D v4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Saudi Arab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n) \t Okuthande_kayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 150X130cm \t Usayizi: 150X130cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਉਪਰਸ \t i-Cyprus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲਿਕ/ਯੂਕਰੇਨੀ \t isi-Sayrillikhi/Yukhreniyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਸਿਰਫ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ. ਪਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਲਈ ਮੰਨਣਯੋਗ ਹੈ. ਇਹ ਮਾਡਲ ਜਿਆਦਾਤਰ ਪਲਾਸਟਿਕ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਚਾਨਣ ਹੈ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਥੇ ਦੇ ਪੈਰ 'ਤੇ ਰਬੜ ਦੇ paddings skidding ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਹਨ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਨਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਗਤੀ, ਵਾਲੀਅਮ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ. ਇਹ ਉਤਪਾਦ 120V 60Hz 'ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ. \t Uma kuziwa lula kanye ukuyikhokhela, lokhu imodeli ingenye best irekhodi nabadlali emhlabeni. Uzokwazi ukudlala zonke vinyls ayizintandokazi zakho noma 33,45,78 RPM. Kukhona echwebeni USB ngekhebula ukuthi zizofakwa ukuguqula amarekhodi vinyl ukuze format yedijithali. Ukuze kube lula kuwe, isofthiwe zizofakwa kanye zokuqopha, editiing futhi coverting okuqukethwe yomsindo MP3 format. Ukuze kuphela $ 39,95, wena uzokwazi ukuxhuma iPod yakho, MP3 noma nabanye abadlali digital alalelwayo nge Jack okokufaka asizayo. An amazing ukweba, lokhu imodeli sihlanganisa i RCA umugqa ukuphuma Jack futhi stereo umgodi we-earphone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : UOWD \t isifinyezo : UOWD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ: + 1 941.753.2815 \t Inkonzo yabaThengi: + 1 941.753.2815"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela womsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 344.49 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 344.49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "250V AC ਜ 250V ਡੀ.ਸੀ. \t ukwahlukanisa u elana ≥100MΩ / 500V DC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ(_T) \t _Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰ੍ਹੇ-ਗੰਢCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xinhong ਯੁਕਤ ਰੇਜਿਨ \t Xinhong omenyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ 2.99 ਡਾਲਰ $ 3.99 ਡਾਲਰ \t thengisa e zininzi I-pack ye-1 / inkalo - $ 2.99 USD Iipakethe ze-10 / inkatho - $ 13.99 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਡੀਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ “%s” ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। \t Umyalo “%s” uhlulekile ukususa ukuqindezelwa incwadi yamahlaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼Wifi security \t Wifi security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਅਤੇ ਟੱਚਪੈਡ ਸੈਟਿੰਗ(_M) \t Izilungiselelo zegundane kanye neze-touchpad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)… \t Gcina _njenge…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਬੰਧਨ – 91.50% \t Ukuphathwa – 91.50%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਬਦਲੋ \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਸਰਵੋ ਮੋਟਰ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ: ਜਪਾਨ YASKAWA; \t • Servo motor futhi umshayeli: Japan YASKAWA;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ \t bamanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਖਲ \t Xhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ ਬਿਨਾ ਚੁੰਬਕੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Ningbo Sine Co Magnetic Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 203.666 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-203.666 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾ ਫੋਰਸ HFsafe ਕਲਾਸ II ਦੀ ਕਿਸਮ B2 ਐੱਮ ਅਲਮਾਰੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 25 ਸਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਰਾਸਤ experience.We ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹੀ duct ਕੰਮ ਦੇ ਚੋਣ 'ਚ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਹੱਈਆ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਨੂੰ ਸੈੱਟ \t Heal Force HFsafe ekilasini II uhlobo B2 Biosafety amakhabethe wabekela ngekhwalithi, umklamo, nemibono emisha ukuthi livela ifa engaphezu kwengu-25 experience.We ukunikeza iyala ulwazi nosizo lobuchwepheshe ekukhetheni umsebenzi imbobo esifanele ukufakwa kwakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ ਕਰਣਾ ਸੂਰਜ lounger \t Zangaphandle alo ilanga lounger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 32000 \t abafundi (nama.) : 32000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ \t Sebenzisa isilayezo esigungwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "API ਰਾਹੀਂ: %s %d.%d.%d \t Using API: %s %d.%d.%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈਟ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ \t Internet Ministries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CNC ਅੰਗ \t CNC Izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ (ਮਾਊਟ) ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਉਹ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Ngakhona ukuthola ivolumu ekhethiwe. Kungenzeka ivolumu isesimweni esingetholakale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਾਈਜ਼ \t Khulisa ubungakanani bohlu lefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ \t Phinda ufake isithombe samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ \t HLOLA MANJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2019 ਸਾਰੇ ਹੱਕ \t e Shillong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ \t Itekisi elibalulekile duze nophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-512-69578809 \t Ifoni: + 86-512-69578809"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhejiang Longchi ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ., ਲਿਮਿਟੇਡ ਸੋਲਰ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਾਸ, ਉਤਪਾਦਨ, ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ ਨਵੀਂ ਊਰਜਾ ਉੱਦਮਾਂ. ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਖਤ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ, ਨੇ ਐਸਐਸਐਸ, ਸੀਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ, ਰੋਹਸ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ISO9001 ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. \t Zhejiang Longchi Technology Co, Ltd. iqoqo lokuthuthukiswa komkhiqizo welanga, ukukhiqizwa, amasevisi okuthengisa kanye nokwakhiwa kwamabhizinisi amasha amandla. Ukuphathwa komkhiqizo okuqinile, ikhwalithi yomkhiqizo nokuzinza, kudluliselwe isitifiketi se-ISO9001 yokuphathwa kwekhwalithi, imikhiqizo eyinhloko ngokubika kwekhwalithi ye-SGS, isitifiketi se-CE, umbiko we-ROHS futhi uthole isitifiketi esifanele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜNonetable-date \t Nonetable-date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਮਊਨ ਪਤਰਸ \t USimoni Petru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸੋਧੀ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਹੈ। \t Uma iphutha lesizinda sengxenye yefasitela esemthethweni ihleliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਬਾਰਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਈਵਾਲ਼ਾਂ \t México FIC México"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-022-59518966 \t Noma L / C at emehlweni noma abanye kungaba ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala lesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਰਚਨਾਤਮਕ DIY ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਹੈ? ਕਈ ਵਿਚਾਰ ਬਣਾਇਆ ਰਹੇ ਹਨ ਲੋਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ Instagram' ਤੇ ਟੈਗ Koowheel ਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ ਜੀ. Koowheel ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਆਪਣੇ KOOWHEEL ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੇਗਾ. \t Zahluleka uhambo, kodwa wafunda ngesikhathi esifushane. Lezi zinto ziwukuqala hoot Imininingwane ukuzwa round ku. Take it nawe kwi ezokuthutha zomphakathi kanye ukuyigibela endleleni yakho yokuhlala. Muva nje, Koowheel athuthukile 2nd Generation Electric Skateboard Kooboard nge amasondo replaceable. Manje oda langaphambili kungenzeka yamukelwe. Mhlawumbe uzocela ukuthi yini entsha ku-2 nd esizukulwaneni esisodwa? Bangani, wothi nginitshele ngu ngezansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੈਕ / ਐੱਸ ਐੱਸ - € 39.99 ਈਯੂਆਰ ਕਾਲਾ / ਐਸ - ਸਟਾਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬਲੈਕ / ਐਮ - € 39.99 ਈਯੂਆਰ ਬਲੈਕ / ਐਲ - € 39.99 ਈਯੂਆਰ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਲ - ਸਟਾਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਕਸਐਲ - € 39.99 ਈਯੂਆਰ \t Ubukhulu: XS 40 S 42 M 44 XL 46 XL 48 XL 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ(_D): \t _Ikheli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Hangzhou QuanJian isakhiwo esisha izinto Co., Ltd kuyinto umenzi eziholela ngokukhethekile ekukhiciteni ntambo fiberglass, fiberglass Mesh kanye self ingcina fiberglass Mesh tape. Isungulwe 1994, etholakala JianDe City okuyinto mayelana 1.5 ihora phakathi Hangzhou sezindiza kanye 3 amahora phakathi Shanghai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ ਦਾ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Umbala wesizinda wesihloko uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Saky ਸਟੀਲ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿ ਡ \t Saky Steel Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ: \t _Isithombe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ(_M) \t I-_movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t _Ngeza ongathintwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX ਭਾਫ \t Steam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ ਦੀ ਨਾਲ ਹੀ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਿਚ ਉੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ. EPR ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ 7 ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮਿਆਰੀ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ 200 ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਇੱਕ ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲ ਕੰਮ ਕਰ ਟੀਮ ਨੂੰ ਹੈ. ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ, ISO 90001, ਸਰਕਾਰ ਇੰਟੀਗਰੇਟਡ ਸਰਕਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t MK SMART IKHADI kuyinto nomkhiqizi ikhadi professional enkulu isikali usise RMB angaphezu kwezigidi ezingu-20 ukuba bahlanganyele esikhiqiza izinga okusezingeni ismatikhadi, ngenhloso umthamo yenyanga 10 million PC inlay ukukhiqizwa umugqa, Heidelberg ukuphrinta umshini evela eJalimane, futhi othomathikhi CTP umshini ovela eJapane, othomathikhi chip umshini ukuthola, ukuze ukuthathelwa umshuwalense ikhadi smart ngedatha olunembile futhi ukubukeka uhambisane ukuklanywa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਤੇ ਬੋਨਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ awesome ਆਨਲਾਈਨ ਕੈਸੀਨੋ ਗੇਮਸ ਬਲਾਗ' SlotJar.com \t An Online Casino Imidlalo blog Awesome kunye iibhonasi e SlotJar.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹਾ \t Umlayezo onophawu lwesivumelwano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰਕ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਉਡਾਣ ਦੀ ਵਧਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ Charters ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਲੋਕ ਗੱਡੀ ਹੈ. ਲੰਮੇ ਕਸਟਮ ਲਾਈਨ, TSA ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੈੱਕ, ਭੀੜ ਹਵਾਈਅੱਡੇ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਪਾਰਕ ਜੈੱਟ ਤੇ ਉਡਾਣ ਦੇ ਭਾਰੀ ਦੇ ਕੁਝ ਹਨ. People who normally fly first class or business class are now increasingly looking at the economics of private… \t Kokuhlupheka yokwanda kwethuba lokuba kwenzeke esindizayo izindiza commercial exosha abantu abaningi ngokwengeziwe ukuba ezizimele jet efuze. amasiko Long imigqa, amasheke nokulondeka TSA, zezindiza ophithizelayo, kukhona nje ezinye ngokuphumelelayo ezindizayo phezu Jets commercial. People who normally fly first class or business class are now increasingly looking at the economics of private…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੋਆਟੀਆਈ \t isi-Khroweshiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰੱਕੀ \t Qhubekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ \t Isikrini esigcwele ngokuchofoza kabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ \t Tshengisa uhlu _lwezisebenziso ezaziwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਈਮੇਜ਼ਿੰਗ ਫਾਰਮੈਟ (.wim) \t Ifomethi yokufakwa kwesithombe kwewindi (.wim)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਟ ਥੌਮਸ, ਯੂਐਸਵੀਵੀਆਈ, ਐਸਟੀ 00802 \t Ikhaya leSonto lokuThengisa, iMbali ye1895"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ: \t Name:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰ 126 Canton ਫੇਅਰ ਟਾਈਮ ਅਕਤੂਬਰ 31-ਨਵੰਬਰ ... \t No. 126 Canton Fair Isikhathi Okthoba 31-Nov ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha lidala ithumbu lezimpawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ \t Bulala isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ID ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_u) \t Hlela inkomba _msebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਫਬੋਗਜਰ \t unendaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਭਾਗ: \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਜਾਓ! ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਸਕੂਲ ਮੈਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਗਵਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ. ਮੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪੁਆਇੰਟ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਹੋ ਸਕਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬੁਨਿਆਦ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ. ਇੱਕ ਲੁਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਜ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. \" \t Uhlanganisa okuhle kakhulu kwezwe le-2: ukufunda esikoleni nokufunda endaweni yokusebenzela. Uthola ulwazi oluningi endaweni yangempela yokusebenza. Ngale ndlela uyakwazi ukujoyina amathuluzi kanye nobuchwepheshe bamuva futhi ukwandise amathuba emakethe yomsebenzi. Ngezifundo zethu Ukufunda kabili, inhlangano yethu Ukufunda + Ukusebenza (i-part-time education), izifundo zokufunda kanye nokufunda endaweni yokusebenzela \"ukufunda e-shop floor\" indawo ephelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: ਵੈਸਟ Mingjia ਰੋਡ, Qihe ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, ਚੀਨ ਦੇ Shandong ਸੂਬੇ. \t Kungani Khetha Kithi? - Shandong Chenan Machinery Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinhua ਸਿਟੀ \t Jinhua Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ \t Ukuhlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧਰਤੀ Auger \t Umhlaba Auger Izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ \t District"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਸਮਾਂ ਛੱਡੋ \t Yeqela esikhathini esicacisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_U) \t _Vula idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ! \t Ukwehluleka kwesiqiniseko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰੀਆਈ \t isi-Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WJ-503 ਡਬਲ ਓਪਨ ਰੈਕ ਸਲਾਇਡ \t J.-503 Double ngokuhambisa yokubeka evulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "V1113 V1127 (ਆਰਥਿਕਤਾ) \t V1113 V1127 (Umnotho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਡਿਸਪਲੇਅ(_H): \t Bonisa ngoku_mmemi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ XML ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ (ਪਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ) \t define (but don't start) a domain from an XML file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Xenix ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Xenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚਾ RAD140 (ਟਸਟੌਲੋਨ) ਪਾਊਡਰ (1182367-47-0) hplc≥98% _ ਆਸਰਾ \t Indlela yokuthenga i-RAD140 powder (i-CAS 1182367-47-0); Thenga i-Testolone powder kusuka ku-AASraw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "–We are 100% focus on Automation Products Voltge ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੀਲੇਅ , Motor ਸੁਰੱਖਿਆ ਰੀਲੇਅ , ਵੋਲਟ-ammeters, ਵਾਧਾ ਰਖਵਾਲਾ, ਤਾਪਮਾਨ ਕੰਟਰੋਲਰ. \t - :. Singabantu 100% gxila Automation Imikhiqizo Voltge Monitoring edluliselwe, Motor Ukuvikelwa edluliselwe, volt angu-ammeters, yokwanda umvikeli lokushisa abalawuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Fedex ਏਅਰ ਦੇ \t Fedex emoyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (%'dਵੀਂ ਕਾਪੀ) %s%s (copy %'d)%s \t %s (inani %d ikopi)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਪਸੰਦ(_P) \t Okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹਿੱਸੇ \t Ingxenye ezibonisa ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਾਗ-ਆਉਟ...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Mngenisi Phuma1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਤੇ ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈਅੱਡੇ ਦੀ ਸੂਚੀ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_Michigan \t Uhlu zezindiza e Michigan ngesikhathi https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_Michigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਅਧਿਕਾਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਉੱਪਰ ਉਪਭੋਗੀ %s, ਗਰੁੱਪ %s ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨਹੀ ਹੈ।ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Authdir %s asiphethwe ngumsebenzisi %s, iqembu %s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "gdmaskpass ਸਿਰਫ root ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ \t igdmaskpass isebenza njengempande kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 7.5cmx7.5cm; \t Usayizi: 7.5cmx7.5cm;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Uxolo, kodwa \"%s\" akusi-isithombe sehele esisebenzisekayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੀਜੱਟਲ \t Okuvundlile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਇਸ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ, ਚੀਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਇੰਪੋਰਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ Hebei ਸ਼ਾਖਾ ਅਕਤੂਬਰ 1974 ਵਿਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ ਦਰਾਮਦ ਕੰਪਨੀ ਸੀ ਅਕਤੂਬਰ 2005 ਵਿਚ ਸੰਯੁਕਤ-ਸਟਾਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ Hebei ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਮਕੈਨੀਕਲ ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਧਿਆਨ. \t Sinazo ocebile yokusebenza isipiliyoni kwamanye amazwe, kanye unaka ku umoya wethu ukusebenza 'Quality ungowokuqala, Service iyona paramountcy', ngakho umlingani iqembu lethu abe more and more ezinkulu. Siyaqaphela ukuthi umsebenzi wethu ukwakha ibhuloho for ikhasimende nabaphakeli, ukuthola kakhulu imikhiqizo izinga umphakeli amakhasimende ethu bese ucwaninga ikhasimende esifanele umphakeli yethu. Samukela ikhasimende entsha ukuba uhlanganyele nathi futhi wakha ikusasa eliqhakazile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਹੂਦੀ \t Juda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਪ੍ਰੈਲ-21-2018 \t isikhathi Iposi: Apr-21-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, \"ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ\" \t Lo mkhakha sokuqinisekisa nezinhloso kumele kwesokunxele ingashintshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖ਼ੁਰਾਕ ਉਚਾਈ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 1400 1400 1400 \t Yokudla ukuphakama (mm) 1400 1400 1400"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2:25 ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ,: \"ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਿ ਦਾਊਦ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਦ ਉਹ ਲੋੜ ਸੀ ਅਤੇ ਭੁੱਖਾ ਸੀ, ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ, ਦੋਨੋ? \t Lo mkhakha sokuqinisekisa nezinhloso kumele kwesokunxele ingashintshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲਵ ਤਰਲ ਪਹੁੰਚਾਉਣੇ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ਇਹ ਕੱਟ-ਬੰਦ, ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ, ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ, countercurrent ਰੋਕਥਾਮ, ਸਥਿਰਤਾ, ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਜ ਓਵਰਫਲੋ ਰਾਹਤ ਦੇ ਕੰਮ ਹਨ. \t Valve iyona ukulawula ingxenye uketshezi eveza uhlelo. It has nemisebenzi asikiwe, imigomo, umdlalo, ukuvikela sokufudumeza, njengoba sinjalo, umdlalo noma impumuzo zichichima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲ: \t Ukwahluka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਤੀ \t Mathewu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ \t Ngaphezu kwama-hotela ebusuku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Cisha lolukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਭੇਜੋgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_V) \t _Buka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੰਬਾਈ > 100mm \t Inqubo Ubude > 100mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਹੁਣ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ \t Umsebenzisi %s akavunyelwe ukungenela uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੀਆਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ: MH ਸਮੂਹ _ MH ਥ੍ਰੈਡ _ MH Lace _ ਐਮ ਪੀ ਰੀਬਨ ਅਤੇ ਟੇਪ _ MH ਜ਼ਿੱਪਰ _ MH ਬਟਨ _ MH ਫੈਬਰਿਕ _ MH ਕਮੋਡਿਟੀ \t copyright © Ningbo MH Industry Co., Ltd. 2018 Wonke amalungelo agcinwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ ਉਪਦੇ \t Levitikusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਲਟਿਕ ਸੰਗੀ ਤ \t I- Celtic Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਵੋਔਫਰੋਕਸਨ ਸੋਡੀਅਮ ਇਕ ਵਧੀਆ ਚਰਬੀ ਵਾਲਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੇ ਹੋਣ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚਬਨਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਵ-ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਾਈਟਿੰਗ 'ਤੇ ਥੋੜੀ ਝੌਂਪੜੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੈਲੋਰੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਚੈਨਬਿਊਲੀਜ ਗੜਬੜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. . ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਲੱਖਣ ਫਾਇਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ T3 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੁੱਖ ਦੀ ਦਮਨ, ਘੱਟ ਨੀਂਦ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਨਿਰਵਿਘਨਤਾ (ਸਮਰੱਥਾ) ਦੇ ਵਧਣ ਨਾਲ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਸਵਾਲ \"ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਹੈ\" ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਚਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪਲਾਂਟਾ T2 ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ 3 ਡੀਓਡੀਨੇਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ਜੋ ਲੋਕਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਨਰੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ T3 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਿਧਾਂਤਕ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੰਗ ਪਲਾਜ਼ਮਾ T3 ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿਚ ਸਰੀਰਕ ਅੰਦਰੂਨੀ T4 ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਗੇ. \t (ukuqhuma, ukuvuthwa; ukushaywa; kunzima ukugwinya noma ukuphefumula; ukuqina kwesifuba; ukuvuvukala emlonyeni, ubuso, izindebe, umphimbo, noma ulimi; ukuzwakalisa okungavamile); ubuhlungu besifuba; ukushaya kwenhliziyo okusheshayo noma okungavamile; umkhuhlane, ukubola, noma umphimbo; ukuguquka kwengqondo, imizwelo, noma ukuziphatha (isib. ukuhlukunyezwa, ukukhathazeka, ukukhathazeka, ukucindezeleka, umqondo owedlulele wenhlalakahle, ukucabangela, ukucasula, ukwesaba); ubuhlungu bomzimba noma ubuhlungu; ukuphelelwa umoya; imicabango yokuzibulala noma izenzo; ukuvuvukala kwemilenze; izinkinga zezinkinga zesibindi (isb., umchamo omnyama, izitebe eziphaphathekile, ukulahlekelwa kwesifiso sokudla, ukuhlunguzeka kwesisu kwesisu, ukuphuziza isikhumba noma amehlo); ukulimaza okungavamile noma ukuphuma kwegazi; ukuhlanza; ubuthakathaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫ਼ਤਰ \t TIANSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ \t Ukugcwaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ \t Qala XScreenSaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ feinade@cnfeinade.com \t usekelo lwe-imeyili feinade@cnfeinade.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰ੍ਲਿਨ \t Technische Universität Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "“%s” ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ \t Akha ikhasi kwisilinganisi sesimo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ(_e): \t Izint_wana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ \t Imininingwane yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੀਡਨੀ ਰੇਡੀਓ \t Swedish Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲ ਬਾਰ \t ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Quanzhou ਸਿਟੀ \t kanzima aphakathi kanzima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ - \t Sanheng Technology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮੀਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੁਸ਼ਲ ਉਤਪਾਦਨ, ਸਥਿਰ ਹੈ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਸਿਆਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ, ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਕਾਮੇ ਨੂੰ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Singabantu uchwepheshe ekuklanyweni kanye ukukhiqizwa USB3.1 izintambo, MFi izintambo, i-HDMI / MHL / DP izintambo, uhlobo-c izintambo / Izikhumulo / adapters, izintambo electronic, ikhompyutha, izintambo ephezulu AV izintambo, inethiwekhi izintambo ne-Bluetooth izipikha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "100% ਕਪਾਹ ਰੰਗ bleached ਚਿੱਟੇ ਫੈਬਰਿਕ H ... \t 100% ukotini 3cm umugqa omhlophe Indwangu zokulala nelineni / kube ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +8615315775676 \t Ifoni: +8615315775676"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਲਵੋ \t _Thwebula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Provence France ਵਿੱਚ ਕੀ ਵੇਖਣ \t Yini Ukuze Bheka Ngo Provence France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦੱਬੋ। \t Cofoza efasiteleni ukuphoqa isebenziso siyeke. Ukucisha cindezela ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧuniversal access, contrast \t Faka indikimauniversal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਾਰਜ ਡਾਈਲਾਗ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Izithobo ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਿਮੋ \t Tim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ifayela alikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ; ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ: \t Igama lokungena okungesilo; uyacelwa uzame futhi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਹਕ \t eNew Zealand America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰੀਆਈ \t isi-Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ-ਖੋਜਿਆ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu etholakala ngokuzenzekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਕਾਰਜ \t Okusha okufakwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਰੀ ਚੀਨ \t naseNyakatho China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਚੋਣਕਾਰ \t Umkhethi weFasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ Casinos \t Casino Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਮਿੱਰਰ ਕਰੋ \t Yenza isibonisi ngesithombe ngokuvundlile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ \t Isiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰੋਲ \t Abalawuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-21-56440030 \t Ifoni: 0086-21-56440030"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ \t Fence Insimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ \t Efesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CHL / CHLF multifunctional products.It ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਹਾਅ ਦੀ ਦਰ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਦੇ ਨਾਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਤਰਲ ਨੂੰ ਟੂਟੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਤੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. CHL ਕਿਸਮ, ਗੈਰ-ਖੋਰਨ ਤਰਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ CHLF ਹਲਕਾ ਖੋਰਨ ਤਰਲ ਲਈ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. \t CHL / CHLF uhlobo products.It Amatebhe ingasetshenziswa ukuze adlulisele naphakathi ehlukahlukene kusukela amanzi kampompi endaweni emananzi industrial lokushisa ezahlukene kanye ezahlukene ukugeleza rate nokucindezelwa. CHL uhlobo kusebenza eveza ketshezi-non-ezonakalisayo, kuyilapho CHLF kufanelekile uketshezi kancane ezonakalisayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਚੱਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s \t %s: Yehlulekile ukwenza: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਸਤ ਟਾਇਲਟ ਸੀਟ ਕਵਰ JT 270B \t Intelligent yangasese esihlalweni ikhava JT 270B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਸੈੱਟਅੱਪ… \t Misa isisetshenziswa esisha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ(_P) \t _Bheca Ehlonhlini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਦ ਮਿਤੀ: 2017-08-23 \t Kokuphela Kwesikhathi: 2017-08-23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "0 ਚੈਨਲ \t Amashaneli angu-0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਟਿੰਗ:: nitrile \t Ngeso lenyama:: zilahlwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। \t Kuhluleke ukuphinda kufakwe idokhumende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s' \t Inguquko '%s' yefayela lobuso bekhomphyutha engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗ \t Ngemaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗ(_S) \t Izilungiselelo zomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ(_S): \t _Shintsha isithombe ngemuva kwemizuzu engu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੀ ਕਿਸਮ \t Inhlobo yehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ \t Hlela i-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਰੱਥਾ: 1277kg / ਮਹੀਨਾ \t Amandla: 1287kg / inyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-574-88868839 \t Ifoni: 86-574-88868839"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 7 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #481 by JanneAir15 \t iminyaka 2 7 izinyanga ezedlule - iminyaka 2 7 izinyanga ezedlule #485 by JanneAir15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t %s uyakuthinta. Ingabe uyafuna ukumphendula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ \t Ulwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_XDMCP ਸੰਰਚਨਾ... \t _Linganisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਿਚੋਂ, ਕੂਕੀਜ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾ .ਜ਼ਰ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਮੁ basicਲੀਆਂ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾਵਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਕੂਕੀਜ਼ ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾ .ਜ਼ਰ ਵਿਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ toਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਹੈ. ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਣ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾingਜ਼ਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਤੇ ਅਸਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Uhlelo lwe-Safe Schools lwathunywe yiqembu labantu abahlonishwayo ngoba ekuqaleni kwaklanyelwe ukuxazulula inkinga yokuxhashazwa. Okwenzekile kunalokho kufaka imingcele engaphezu kwendlela eyayixhaswe ngayo imali, futhi siyanxusa imiphakathi ukuthi imele ndawonye iphinde isekele uHulumeni we-Coalition Federal ekukhipheni imali nokusekelwa kwalolu hlelo kwifomu laso lamanje. I-ajenda eqhutshelwa yi-Safe Schools ukubambisana ihlose intsha kanye nezingane ezingeni elibuthakathaka kakhulu futhi ihlose ukuhlukanisa nabo emndenini wabo womndeni wendabuko kanye nemigomo yomphakathi ukusekela bonke abemi. Siyanxusa ukuthi uhlehlise ukunakekelwa kuloluhlelo futhi uhlele uhlelo olungcono oluhloswe ukubhekana nokufakwa kanye nokwamukelwa AKUKHONA futhi kusekelwe ekubhekaneni ngokobulili nokucansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XML ਡੰਪ(_D) \t _Lahla XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਲਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Kuhlulekile ukuthola amalogi wamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਨ ਮਿਆਰੀ: . ਅਮਰੀਕੀ ASTM_A128, ਜਪਾਨੀ JIS, ਚੀਨੀ GB / ਟੀ T5680-2010 ... ਆਦਿ, ਅਤੇ ਗਠਨ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਵਿਲੱਖਣ ਗੁਣਵੱਤਾ standard.We ਤਿੰਨ-ਤਾਲਮੇਲ ਮਾਪਣ ਸਾਜ਼, ਡਾਇਰੈਕਟ-ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਪੈਕਟਰੋਮੀਟਰ ਹੈ ... \t Ukukhiqizwa ejwayelekile: . ASTM_A128 American, JIS Japanese, GB Chinese / T T5680-2010 ... njll, futhi kwakhiwa yethu siqu esiyingqayizivele izinga standard.We babe emithathu Ukudidiyela amathuluzi wokulinganisa, spectrometer Qondisa ukufunda ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮ \t TradeManager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲਾ: ਨਰਸਰੀ ਬਰਤਨਾ NP-7T \t Olandelayo: Nursery Izimbiza NP-7T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2010-2017: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. - ਦੇ ਕੇ ਪਾਵਰ Globalso.com \t © Copyright - 2010-2017: Wonke Amalungelo Agodliwe. - Amandla by Globalso.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਓ(_G) \t Iy_a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਗਲ ਬੀਵਲ ਚੌੜਾਈ 15-20mm \t Single Wotho Ububanzi 15-20mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਮ ਟਰੈਕਰ ਆਡੀਉ \t Umsindo thola-mkhondo wesiKhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਦਰਿਸ਼ ਲਈ ਖਾਲੀ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ \t %s: Isilayezi esingena lutho sesibenzisi sesibonisi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪੀ \t isi-Niningizimu Yurophu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਲਗ਼ਾਂ ਲਈ 3d \t 3d kubantu abadala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈੱਕੋ ਬੱਚੇ cajon CS81 \t Isigcilikisha izingane Cajon CS81"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ। ਅੱਖਰ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਹੋਣ। \t Isiqiniseko sehlulekile. Izinhlamvu mazibhalwe ngobukhule obulungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ(_o) \t N_gena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸਟਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ihlulekile ukuhola isiyaluzi esikhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ(_T): \t Kopela _Isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣ ਪਛਾਣ \t Isingeniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈੱਟ \t Fiphele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t ngaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ \"%2$s\" ਵਿੱਚ \"%1$s\" ਫਾਇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀ ਹੈ? \t Vuselela ifayela \"%s\" kwingobo yomlando \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਉਪਲਬੱਧ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ \t Uhlu lwezihloko ezifingqiwe kumboniso-zithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ Skateboards \t I Kumalula Electric Skateboard emhlabathini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਕਟ: \t Core(s) per socket:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ \t Incwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿਲੇ ​​ਬਨਾਮ ਪੈਰਾਗੁਏ – ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਯੋਗਤਾ , ਚਿਲੇ ​​ਨਾਲ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ 4 ਦਾ ਹਨ 23 ਅੰਕ. ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹਨ,. ਆਪਣੇ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪੰਜ ਸੱਤ ਜਿੱਤ ਦੇ ਬਾਹਰ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ. ਵੀ, ਉਹ ਸੀ, ਸਾਲ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰਨ ਕੌਨਫੇਡਰੇਸ਼ਨਸ ਕਪ, ਫਾਈਨਲ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਤੱਕ ਖਤਮ ਹੋ. ਉਹ ਇਸ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਤਿੰਨ ਅੰਕ ਲੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੀ ਹਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪ੍ਰਵ੍ਰੱਤ ਲਈ ਪੈਰਾਗੁਏ ਤੱਕ ਲੈਣ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ. ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਟੀਮ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਬਾਅਦ Sanchez ਤਿਆਰ ਹੈ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਜੋ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, Edson Puch ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ. \t Chile vs Paraguay – neziqu World Cup , Chile kukhona 4th etafuleni nge 23 amaphuzu. Ziyakwazi neze uqinisekile ukufinyelela World Cup kodwa endleleni enhle. Isihluthulelo Impumelelo yabo ubulokhu uyikhaya yabo ukusebenza, lapho ayeloba amahlanu onqobayo zabo eziyisikhombisa futhi walahlekelwa kanye kuphela. Futhi, babenesifiso run ezinhle kule year`s Confederations Cup, kokuthi ifinyelele sokugcina lapho ihluleke Germany. ziyeza Bona ku lo mdlalo, wayezimisele ukuthatha amaphuzu amathathu futhi ubuyele Paraguay i-ukunqotshwa lapho inflicted kubo ngonyaka odlule. Bayoba uzame ukwenza lokho nethimba yabo esiqine, kusukela Sanchez usulungile, njengoba kukhona zonke ezinye abadlali ngaphandle Edson Puch olinyazwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕਾ: 1-800-959-8819 \t -or- ISICELO: 1-800-959-8819"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬਸ ਐਪਲਿਟ ਟੈਸਟ \t Vivinya Umayelana weBonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 1050 * 590 * 530mm \t Usayizi: 1050 * 590 * 530mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਨੀਟਰ ਬਦਲੋWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਹਰਾ \t VDAB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B) \t Uphawu loku_bekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਰੰਤ ਭੁੱਲ ਜਾਓ(_i) \t Ukhohlwe iphasiwedi _ngokushesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "X200Xml Benzyl ਅਲਕੋਹਲ = 2% BA \t 1ml ye-Benzyl Utshwala olingana no-5% BA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਸੰਖੇਪ \t Umentshisi womlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਉੱਚ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਤਕਨੀਕੀ ਫੋਰਸ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਵਿਕਾਸ ਸਮਰੱਥਾ, ਚੰਗੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸੇਵਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ. \t Plastic Injection Isikhunta & Sakaza Isikhunta Factory - China Plastic Injection Isikhunta & Sakaza Isikhunta Abakhiqizi, Abanikezeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਨ੍ਹੇ ਨਿਗਾਹ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਕੋਈ ਮੈਚ ਹਨ. ਦੁਸ਼ਟ ਮਨ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਕੋਈ ਮੈਚ ਹਨ. ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਕੋਈ ਮੈਚ ਹਨ. ਓੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਕ ਵਾਰ \"ਚਾਨਣ ਹੋ ਉਥੇ ਕਰੀਏ\" ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਹਿ ਸਕਦੇ. ਜੋ ਕਿ ਮੌਕੇ 'ਪੌਲੁਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਆ. \t Uma mbeni umuntu ilahleka, ngaphandle kwethemba, ngaphandle kukaNkulunkulu futhi uyazibuza ukuthi yini okufanele uyenze. Tshela lowo muntu ngoJesu. Yilokho abakudingayo. Yebo banayo nezinye izidingo. Kodwa isidingo sabo main nguJesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "AC3 ਪਾਸ-ਥਰੂ \t AC3 Passthrough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ(_N)... \t _Ingxoxo entsha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: T/T, L/C,D/A,D/P, \t Inkokhelo Imigomo: T/T, L/C,D/A,D/P,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 13773751088 \t Ucingo: +86 13773751088"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "KL. 7-9, ਲੜੀਬੱਧ ਦਫਤਰ Nacksta: 072-246 08 19 \t Okwesibili,, umugqa ukukhiqizwa indandatho Nacksta: 010-436 63 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ: \t Dinga usizo? (Mac OS X)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਵੋ \t Funa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਤਾਰ \t GSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਦਾ ਸਹੀ ਪਾਚਨ ਅਤੇ ਸਮਾਈ; \t Ukhathazeka nokudideka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਵੀਸੀ ਮਿੱਠੇ gabions ਪਲਾਸਟਿਕ ਮਿੱਠੇ ਦਿੱਤਾ ਸਟੀਲ ਤਾਰ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਘੱਟ ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਤਾਰ, ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸਟੀਲ ਤਾਰ ਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਪੀਵੀਸੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਤ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਵਿਵਰਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ hexagonal ਤਾਰ ਨੈੱਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਬੁਣ. ਇਹ ਪੀਵੀਸੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਤ ਨੂੰ ਹਾਈ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਸਾਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਰੰਗ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Material PVC camera gabion PVC gabions camera, uhlobo Wire Mesh ibhokisi ungumphumela, wenziwe ngamangqamuzana esindayo olunezinhlangothi wire inetha ukuthi nokwelukiweyo ngocingo metal. PVC gabions camera ububanzi ngaphandle kusuka 3.0mm ukuba 4.5mm, futhi ububanzi usebe wire noma onqenqemeni wire ingenye wire gauge mkhulu kunokhalo okuvame anezikhala ucingo. PVC gabions camera zenziwa plastic camera lashukumisa steel wire: izinga okusezingeni carbon ongaphakeme steel wire, thina ukugoqa PVC Ukuvikelwa ungqimba phezu lashukumisa steel wire, bese sifake ke ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Mechatronics ਚੋਣ ਨੂ ੰ \t mechatronics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁ \t Libao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਦਾਰਥ: ਸਰੀਰ ਨੂੰ 45 # ਸਟੀਲ ਹੈ, ਪਿੰਨ 40Cr ਹੈ \t Material: umzimba 45 # steel, iphinikhodi 40Cr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ \t Uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HyLink (NIBP) ਅਚਾਨਕ \t NIBP ngokufana cuffs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "DRK120 ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਫਿਲਮ ਮੋਟਾਈ ਟੈਸਟਰ ਨਵ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਵ ਸਾਜ਼ ਹੈ. ਇਹ ਰੁਕਾਵਟ ਫਿਲਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 35NM ਮੋਟਾਈ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੈ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਪਰਤ ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਪਰਤ, ਰੁਕਾਵਟ ਸੰਪਤੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਆਮ ਗੈਸ ਅਤੇ aromatic ਗੈਸ couldn \t DRK120 aluminium film ukushuba umhloli kuyinto amathuluzi amasha nokuthuthukiswa entsha impahla emaphaketheni. Isetshenziselwa ukuhlola aluminium enamathela e ifilimu isithiyo, okuyinto emhlabeni 35NM ukujiya. Lokhu enamathela aluminium kuthuthukisa impahla isithiyo eziningi, ngoba igesi ezivamile futhi elimnandi igesi Ayikwazang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:92.5k \t Ukubukwa:92.6k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ Paterson ਇਲੀਸਬਤ ਐਨ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t Newark eJersey City Paterson Elizabeth NJ Aircraft Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20 ਸਾਲ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਤਜਰਬੇ, ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਸਰੋਤ ਫ਼ਾਇਦੇ ਅਤੇ XIDA ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਟੀਮ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਜੋੜ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਭਾਗ ਭਰ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Ethembele iminyaka engu-20 umkhakha nakho, umthombo izinzuzo supply chain kanye namasistimu okusebenza ithimba enamandla XIDA Electronics, singakwazi kahle ukuhlanganisa, ukuthuthukisa bese uphatha emhlabeni wonke supply chain izingxenye Electronic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DNS-SD ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ \"network:///\" ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Ikhefana elahlukanise uhlu lwendawo yo-dns-sd okufanele ibonakela esabelweni solwembu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਟ (root) ਬਾਹੀ \t iwindi elingumsuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਡੈਮਨ \t I-daemon yesaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 13 027 \t Incazelo 10 276"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Opera 54.0.2952.8 ਬੀਟਾ \t IMVU 534.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕੂਕੀ ਕਿਸਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕੂਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ, ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਦੁਕਾਨਾ ਅਤੇ ਘਰੇ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਭੋਜਨ ਕਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਵਰਗੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ. \t Izindaba ezinhle wukuthi yethu HJ-860 encrusting umshini ungenza ukudla nge umthamo eliphezulu. unjiniyela wethu izokwengeza ukuncishiselwa wire emshinini ukwenza amakhukhi, ngale ndlela wonge imali futhi wenze amakhukhi ezinhle ukubukeka. Ungachofoza isiqophi ubone ukuthi imisebenzi umshini futhi izinkinga sicela uthintane yokuthengisa bethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਰਿਯਮ \t Mary vol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Umbala ungefakeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨਾਫਿਲ \t Avanafil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'loginreqtitle' => 'ਲਾਗਇਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ', \t 'loginreqlink' => 'Ngena',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਐਸਓ ਨਕਲ \t Isithombe seISO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਟੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ \t i Qembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Izindawo ezinikelwe aziqukethanga zithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਕੰਮ “%s” \t Kuphrintiwa umsebenzi “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਯੂਰਪ ਵਿਚ, ਕਾਲ: +44 (0)115 704 3306 \t • Ngo-Europe, Shayela: +44 (0)115 704 3306"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਲ ਦੇ ਖਾਸ ਗਰਮੀ: 30 ℃, [ਕੇ.ਜੇ.ਸਿੰਘ / (ਕਿਲੋ ℃)] 1.78 \t ukushisa Specific okusamanzi: 30 ℃, [KJ / (kg ℃)] 1,78"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ \t Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਤੇ ਸੋਧਿਆ 16 / 01 / 2017 \t Kugcine ukushintshwa on the 16 / 01 / 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Izithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ PDF \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ \t Isingeniso sombhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਗਰਮੀ idyll ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਇੱਕ ਛੋਟੇ Hideaway ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ. ਪਤਝੜ,ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਮੌਸਮ! ਹਿਰਨ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਜ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਖਰਗੋਸ਼ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕੈਬਿਨ ਕਿਰਾਏ. ਕੁਝ ਚੋਣ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਹੁਣ ਹੈ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਦੌਰ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਰ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. \t iholidi endlini Nice namazinga okuhle itholakala 50 m Holmsjön nge okugeza- futhi Angling. Elikhulu kuvulandi ebheke eningizimu. Imibono echibini nehlathi, une on qathatha yakho. Elikhulu evele eziningi utshani camera, umshiya, ifenisha engadini. ingane friendly! Ukugwedla isikebhe etholakalayo ukuboleka. Barbecue iinkghonakalisi phansi Holmsjön. Kukhona Ukusabalala okuhle ku-GSM nawe-3G. kungenzeka ukuvumela imeyili phambili kanye namaphephandaba phakathi kwesonto iholide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R) \t P_hinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਕੋਈ \"ਨੇੜਲੇ ਲੋਕ\" ਅਕਾਊਂਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾ ਵੇਖਾਓ \t Ungakhombisa izingxoxo uma ngabe kukhona ama-akhawunti \"wabantu abaseduze\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \t Isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5.0/5 - 1 ਵੋਟ \t 64,204 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੀਰ \t Juliet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਇਲਟੀ \t _Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਬੜ ਮਸ਼ੀਨ, ਰਬੜ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਮਸ਼ੀਨ, ਰਬੜ Vulcanizer - Huacheng \t umkhiqizo-isikhungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜਾ ਤਰਦਾ ਪੈਨਲ \t Indawo Yohlu Entantayo kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ(_B) \t Gcwalisa ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Copyshop ਦਾ ਆਕਾਰ: 40X 85cm \t usayizi Copyshop: 40cm x 85cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ 'ਤੇ, 10.68KM ਤੇ ਆ ਗਿਆ. \t Ngobusuku, washelela 10.68KM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-18248826257 \t Ifoni: + 86-18248826257"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਰੇਲ \t Kungashiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ “ਤੇਜ਼ ਸਾਰਾਂਸ਼” ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਸੱਚ ਦੱਸਦਿਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੱਚ ਹੈ. “ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਕਸਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ 587 BCE ਵਿੱਚ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ” ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ “ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ” ਨੂੰ ਗਵਾਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ੱਕੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੱਖਪਾਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਗਲੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਗਲਤ ਹੈ: ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਕ੍ਰੋਮੋਲੋਜੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਕਿ ਵਿਨਾਸ਼ 607 BCE ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਬਾਈਬਲ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਤਾਰੀਖ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ 19 ਵੇਂ ਸਾਲ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੌਕਰ ਦੀ ਅਵਧੀ 70 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ ਲਈ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਖੋਜ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਬਾਈਬਲ. (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਕਿ ਜੇ ਰੱਬ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗਵਾਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਹਿਸਾਬ ਕਿਤਾਬ ਬਣਾ ਲਈਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਸਰੋਤਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗੀ?) ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ, ਸਮਾਂ 70 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਅਵਧੀ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਆਪਣੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਤੂੜੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. \t Kuyo, iNdlovukazi Umama ilandisa ngokuphila kwayo, kepha ingxenye yayo yaqedwa ngemuva kokudalwa yindodana yayo, iKosi uNabonidus. Wayengofakazi wokuzibonela owayephila ngesikhathi sokubusa kwawo wonke amakhosi kusukela esikhathini se-Neo-Babelona. Umbhalo umnika iminyaka yakhe e-104 esebenzisa iminyaka ehlangene yawo wonke amakhosi abusayo futhi aveza ukuthi zazingekho izikhala njengoba iNhlangano iphikisana nayo. Idokhumenti ekhonjiwe yi-NABON. I-N ° 24, EHARRAN. Siphinde sakhiqiza okuqukethwe okungaphansi kwayo ukuze kuhlolwe. Ngaphezu kwalokho, kunewebhusayithi ebizwa nge-Worldcat.org. Uma ufuna ukuqinisekisa ukuthi le dokhumenti iyiqiniso futhi ayikashintshwa. Le webhusayithi emangalisayo izokhombisa ukuthi iyiphi ilabhulali esiseduzane nawe enencwadi efanelekayo emashalofini ayo. Lo mbhalo utholakala Imibhalo yasendulo eseduze yaseMpumalanga NguJames B Pritchard. Kubhalwe ngaphansi kwetafula lokuqukethwe ngaphansi kukaMama waseNabonidus. IVolumu 2, ikhasi 275 noma uMqulu 3, ikhasi 311, 312."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \t Igama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਿੱਧੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ(_I) \t Hlonipha _izicelo ezingaqondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕਰਮ(_I)query-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਮੈਟਰੀ \t IZIBALO_ZEMIBHALO_EDWETSHIWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਨਾ Hjelm - Wallens ਰੁਮਾ \t Luyakukhahlela wonke umzimba njengoba kuchaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "2019 ਸਾਲ 11 ਮਹੀਨੇ ਤਾਰੀਖ : \t 16 17 Usuku 182019 iminyaka 12 ngenyanga 18 Usuku 192019 19 Usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ \t friendly Ukugwedla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ \t Amakinombho engoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 40mg / ਦਿਨ 60mg / ਦਿਨ \t 2 40mg / usuku 60mg / usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E) \t _Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਮਾਨਿਆ ਫੀਡ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵੇਰਵੇ ਰਸਾਇਣਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ (LSI, ਸਵਰਣਜਯੰਤੀ, ਜ CFI) ਸੰਭਾਵੀ foulants ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਇਹ ਸਖ਼ਤ (ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਅਤੇ magnesium), barium, strontium, ਖਾਰੇਪਣ, pH ਅਤੇ ਕਲੋਰੀਨ ਦੀ ਇੱਕ ਮਾਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਰਸਾਇਣਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਡਾਟਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਸਰਵੋਤਮ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਕੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t Naphezu kwayo yonke imizamo ukuvikela ohlelweni kusuka ungcolisa futhi ulahlekelwe ecucuza, ekugcineni nolwelwesi kuzodinga chemical yokuhlanza. A welldesigned RO uhlelo izobandakanya umphako yokuhlanza skid ukwenza lula inqubo yokuhlanza. I skid kuzomele sifake ithangi zamakhemikhali, isixazululo heater, recirculating futha, endle, amapayipi amanzi, kanye nazo zonke ezinye uxhumano kanye nokufakwa edingekayo ukuze ngifeze ephelele chemical yokuhlanza we amamojuli RO."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ LXP ਹਾਈਬ੍ਰਾਇਡ ਦੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੈ, ਪਰ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ. Inverter ਦੀ ਘਿਰਿਆ ਤੰਗ ਸਪੇਸ ਦੀ ਹਾਈ ਵਿਆਪਕ ਤਾਪਮਾਨ ਕਈ ਵਾਰ 45 ℃ ਉੱਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਈ ਜਦ ਧੁੱਪ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ) ਹੈ, ਅੰਤ inverter 25 ℃ ਅਤੇ ਰੱਖਣ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇਸ ਦੇ ਰੇਟ ਕੀਤਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅੱਧੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਪੱਧਰ ਤੱਕ derated ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਧੁੱਪ ਦੇ ਊਰਜਾ ਬਰਬਾਦ. ਪਰ LXP ਹਾਈਬ੍ਰਾਇਡ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ, 60 ℃ (ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਮਾਰਕਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ). ਕਿਹੜਾ ਆਪਣੇ wholes ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਦਾਵਾਰ ਆਪਣੇ inverter ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਿਚ ਬੋਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ derating ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਸੂਰਜੀ ESS ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਸੀ. \t Uqinisile ukuthi akusiwona evelele LXP Hybrid, kodwa ukusebenza esimangazayo ngaphansi okusezingeni eliphezulu lokushisa kuma. Ambient High lokushisa ezungezwe umngcingo we inverter ngezinye izikhathi igcina 45 ℃, okuyinto njalo iphutha ngenkathi kwelanga okwanele kakhulu (ikakhulukazi ehlobo), ekugcineni inverter uzobe derated ukuze amandla isigamu ezingeni yamandla ayo ukalwe ngaphansi 25 ℃ bese ugcine zokuchitha amandla kwelanga eqinile. Kodwa Hybrid LXP kungenzeka ukusebenza ngokujwayelekile ngisho ezingeni lokushisa elifanele iseduze 60 ℃ (okuyinto nezinye brand kuyinto kusho ukuvala shaqa). Yikuphi kunganikeza ezithela kakhulu kunalokhu ka wholes yakho solar ESS hybrid system ngokusishaya indiva isidina amandla derating ehlobo esishisayo inverter yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਨCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ \t Bheka itekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 159 0945 5710 \t S-2A 3A Semi okuzenzakalelayo Bottle Isitsha Tube Ja ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ \t Kusesha izisetshenziswa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਖੋਜ: \t 25. Juni 2018 kwi-09: Iwashi ye-04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ \t china"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "VOC ਆਡੀਉ \t Umsindo weVOC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਚਨਾ/ਕੈਲੰਡਰ \t Ulwazi/ Ukubalwa kwezinsuku zonyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਂਡਮੇਡ ਰੈਟ੍ਰੋ ਫੈਸ਼ਨ ਬੂਟ $ 72.60 $ 121.00 \t Indlela yoMculi Indlela yokugqoka $72.60 $121.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2, ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਣੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਸਟਮ, B2K ਦੀ ਲੜੀ ਲੂਣ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ 5000ppm-15000ppm ਨਾਲ ਪਾਣੀ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਜੇ ਲੂਣ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ 15000ppm ਉਪਰ ਹੈ PLS ਸਮੁੰਦਰ ਲਈ SW ਦੀ ਲੜੀ ਦੀ ਚੋਣ \t Le yunithi isetshenziswa ukwelapha amanzi brackish nge TDS ka 7000ppm nge rate yokutakula kufika ku-70%. I conponents main ohlelweni yilezi multi abezindaba lemifanekiso, ocushiwe carbon lemifanekiso brackish amanzi kungeyona unit.With okusezingeni eliphezulu usawoti kwenqatshwa futhi ongaphakeme amandla sonsume, kubuye kube ukufakwa lula futhi uhlale umuhle. Umkhiqizo CE eqinisekisiwe nge izinga ezinhle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਖਾਤਮੇ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ \t Iphutha ngaphakathi komngenisi-bizo eliphelile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਲ scourer B1 \t imveliso scourer sekugcineni A1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FS2004 ਅਨੁਕੂਲ ਰੂਪ ਲਈ hereComplete ਪੈਕੇਜ, ਬਹੁਤ ਸਰੋਤ ਗਰਾਫ਼ (ਫਰੇਮ ਦੀ ਦਰ ਦੋਸਤਾਨਾ) ਟਾਪੂ ਦਾ ਟਾਪੂ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਯਾਤਰੀ ਢੋਣ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ ਵਰਤ ਨਾ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਲਈ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ. 18 ਸੀਟ ਵਿਚ. ਤਿੰਨ repaints ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਇਹ ਜਹਾਜ਼ 70s ਵਿਚ 1980 ਜਦ ਤੱਕ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t Ngoba FS2004 variant ehambisanayo uchofoze hereComplete iphakethe, nice and kulula indiza ikwazi ukundiza awusebenzisi okuningi resource igrafu (Uhlaka rate friendly) ephelele abagibeli yakho ukusuka kwesinye isiqhingi kuya. In izihlalo 18. Kuhlanganisa repaints ezintathu. Yona futhi le ndiza yenziwa 70s kuze 1980. Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MS (ST) 12μ * 1 / 69 \" 33 ਮੀਟਾਈਕਲ ਧਾਗਾ 42,000 40,000 \t I-MS (ST) 12μ * 1 / 69 \" I-33% yensimbi yensimbi 42,000 40,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। \t Ividiyo ayikwazanga ukuqophiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "​​ Xili ਸ਼ਹਿ \t Road Dalang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੋਵੇਗਾ, ਭਰਾ, ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਦੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੜ੍ਹੇ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਫੜੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ-ਜਦ ਤੱਕ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ. ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ: ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਡੇ ਪਾਪ ਲਈ ਮਰਿਆ, ਜੋ ਕਿ, ਕਿ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੀਜੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ qਉਸ ਨੇ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਦੀਦਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ ਬਾਰ੍ਹਾ. ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਵੱਧ ਪੰਜ ਸੌ ਭਰਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇ ਸਭ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ. ਫ਼ੇਰ ਮਸੀਹ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਣ, ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ. ਸਭ ਦੇ ਆਖਰੀ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਵਕਤੀ ਜਨਮ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੀਦਾਰ. \t Manje ngingathanda ukukukhumbuza, abafowethu, ivangeli ngishumayele kuwe, enakwamukela, lapho wena ume, futhi ngalo ziyagcinwa, nxa nibambelela ukuba izwi ngashumayela kini, uma kambe ukukholwa kwenu kungabanga yize. Ngokuba ngikhululwe kuwe njengento ebaluleke kuqala lokho engakwamukela nami: ukuthi uKristu wafa ngenxa yezono zethu njengokwemibhalo imiBhalo, nokuthi wangcwatshwa, nokuthi wavuswa kwabafileyo ngosuku lwesithathu njengokwemibhalo imiBhalo, nokuthi qwabonakala kuKhefase, kwase kuba kwabayishumi nambili. Ngemva kwalapho, wabonakala kubazalwane abangaphezu kwamakhulu amahlanu ngesikhathi esisodwa, abaningi kubo abasekhona namanje uyaphila, Nokho abanye sebalala. Ngemva kwalapho, wabonakala kuJakobe, kwase kuba kubo bonke abaphostoli. Ekugcineni, njengoba omunye zife Born, wabonakala nakimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 4 ਦਿਨ ago #174 by FvS \t iminyaka 2 4 izinyanga ezedlule #174 by FvS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਹਵਾਲੇ ਲਈ: \t ISIQINISEKISO NESIBONELELO:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਲਿੰਗਟਨ \t Burlington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਯੋਗ: \t ISIQINISEKISO NESIBONELELO:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 09-29-2017 \t isikhathi Iposi: 09-29-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: mingda@gmmdjx.com \t Ikheli: Jiangzhuang Logistics epaki, Gaomi City, eSifundzeni Shandong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ + \t imisebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਆਦ ਨਾਲ ਅਟੱਲ,, ਚੰਗਾ ਚੀਨੀ ਭੋਜਨ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਦੇ ਕੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਔਖਾ ਹੈ. ਪਰ, the good news is that there are significant Chinese restaurants in Europe — you have to know where to find them, ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ…. \t Evumelana okubabayo futhi echichima flavour Amazing, ukudla Chinese ezinhle KUNZIMA ngezinye izikhathi ukuthola eYurophu. Nokho, the good news is that there are significant Chinese restaurants in Europe — you have to know where to find them, futhi kanjani lapho…."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ (ਹੱਥ ਤੱਕ ਕਵਰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮੁੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ) ਚਿੱਥਿਆ ਮਸ਼ੀਨ ਧਾਤ ਠੱਪਾ ਅਤੇ ਦਬਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤ. ਗਾਹਕ ਦੇ ਹੁਕਮ ਮਾਤਰਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਸਭ ਲਾਗਤ-ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ, ਸਿੰਗਲ-ਸ਼ਾਟ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਮਰਨ ਸਵੈਚਾਲਤ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸੀਮਾ:, ਝਪਕ ਕੱਟਣ, ਸਰੂਪ, ਰੋਲਿੰਗ, ਡਰਾਇੰਗ, ਸਿਾਨ, ਫ਼ੁੱਲਣਾ, ਟਿਊਬ ਛੋਟਾ ਕਰੋ, ਡਿਰਲ, ਟੈਪ, ਿਲਵਿੰਗ ਗਿਰੀਦਾਰ ਜ screws ਨੂੰ ਲੱਭ. ਚੇਣ ਸਮਰੱਥਾ: 6.3-600 ਟਨ ਸਤਹ ਨੂੰ ਟੀ ... \t Sisebenzisa uhlobo oluhlukile nginyathela umshini (ikhava esandleni ukunemba Punch) ukukhiqiza wokushaya zensimbi ukuphokophela. Ngokusho oda ubuningi yekhasimende, sinikeza indlela iningi engabizi kuphrojekthi yakho, singasebenzisa laser cutting, Single-shot noma eqhubekayo die okuqhubekayo ukukhiqizwa ezenzakalelayo. Icubungula ububanzi: iyathula, ukusika, ukwakha, kweqa, ukudweba, eguqa, flaring, shwabanisa tube, imishini, u-, ubona Welding nati noma ngezikulufo. Umthamo Ukucindezela: amathani 6.3-600 Surface t ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ G \t ububanzi E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਇਡ ਪੈਨ(_S) \t _Icala lesifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "keypads ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ? \t Ingabe keypads Isebenza kanjani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Umenyelwe ukuba uxhumeke ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਸ \t eRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਮਿਸਾਲ ਰਸੋਈ-ਨੂੰ-ਸਾਰਣੀ versatility \t Emangalisayo Ikhishi-to-Ithebula Versatility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਜ਼ ਲੰਬਾਈ blasting \t ukuqhumisa Line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ Minter ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੋ ਲਿਮਟਿਡ \t Ningbo Minter Machinery Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਜਨ 26, 2020 _ ਜੇਡਬਲਯੂ ਚਾਈਲਡ ਸੈਕਸੂਅਲ ਸ਼ੋਸ਼ਣ, ਵੀਡੀਓ _ 18 ਟਿੱਪਣੀ \t by UMeleti Vivlon _ UJan 26, 2020 _ Ukuhlukumeza Ngcansi Kwezingane ze-JW, Amavidiyo _ 18 amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "TraQmatiX thebrand ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ \t MSD Telematics Pvt Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਡਰਾਇਵਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Crawler ਟਰੈਕਟਰ, ਰੋਟਰੀ ਬਾਗ਼ ਦਾ, ਏਅਰ ਪੁੰਪ, ਝੋਨੇ ਵਿੱਚ ਪੜਦੇ - Jiuyang \t Abakhasi Tractor, rotary unguMlimi, Umshini wokupompa umoya, Paddy Grader - Jiuyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿੱਤ ਜਿੱਤ ਨੀਤੀ \t - Win Yemfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Docker ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ Git ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ \t Docker Isiqalo esisheshayo Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ FTP ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ। \t Igama lomshini kusibambeli se-FTP sidlulele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆ ਰਹੀ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ \t Ucingo lwevidiyo olungenayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ-22-2017 \t isikhathi Iposi: Dec-22-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)… \t Vu_la…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕਰ ਸਪਲਾਈ ਲਈ ਘੱਟmarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Leishi ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ \t 6th Leishi Industrial Zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Skype 8.36.0.52 ਅਤੇ 7.41.0.101 \t IMVU 535.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, The Coronavirus ਫੈਲਣ ਦੌਰਾਨ \t zokuhamba Train Italy, tips zokuhamba train"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "KonDak ਸੁਆਗਤ ਹੈ \t Izingane Ukuvuselelwa Series"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਪੋ(_P) \t _Namathisela Umbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%B” ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha makuhanjiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਲੋਡ ਭਾਰ 130KGS \t Ubukhulu Layisha Weight 130KGS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਅੰਦਰ \t ku Hangyong onguthelawayeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਬੇ Qihe \t 5 Axis CNC Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਬਲ ਗਮ \t Intshungama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rosin ਪ੍ਰੈਸ ਬੈਗ 120 ਮਾਈਕਰੋਨ Rosin ਫਿਲਟਰ ਬੈਗ 2.5 × 3.3in 1pk · 100% ਨਾਈਲੋਨ, ਫੂਡ ਗਰੇਡ, ਡਾਈ-ਮੁਫ਼ਤ 120u ਮਾਈਕਰੋ 10pcs \t rosin Cindezela Izikhwama 120 Micron rosin Hlunga Izikhwama 2.5 × 3.3in 120u Micro 10pcs 1pk · 100% Inayiloni, Ukudla Ibanga, Dye-Mahhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਦਾਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)... \t Hlenga _njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ(_a)... \t Akha um_qalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ \t Yenza futhi Uhlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਸੈਂਸ: %s \t Ilayisense: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ(_o) \t Bon_isa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਹੀ ਲੱਭੇ। \t Akutholakalanga msekeli wommemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ (%d%%) ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kulayishwa idokhumende (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ eViacam 2.1 – Vessoft \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਆਖਰੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Qalisa ukudlala amafayela kusuka kwisimo sakugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ %s ਲਈ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to save domain %s to %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਜ਼ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਬੂਥ \t I-Cheese Webcam Booth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ \t hlola intwana yemenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 14 ਘੰਟੇ ago #442 by spilok \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #442 by spilok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ DVD+RW ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho DVD+RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੰਬਰ: + 1 267 535 5751 \t Inombolo yamazwe ngamazwe: + 1 267 535 5751"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਤਮੇ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ \t Iphutha ngaphakathi komngenisi-bizo eliphelile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਸਾਗਰ \t Holm Sea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੰਨ ਚੋਣਾਂ \t Izinketho ze-PIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi \t isiZulu - Zulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "58,570 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 50,068 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "TeX ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Uhlobo lombhalo lweTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰੀਟਿੰਗਾਂ \t BSF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ id ਜਾਂ uuid \t domain id or uuid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukususa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-30-2018 \t isikhathi Iposi: Aug-30-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" %s ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Ithumela i-\"%s\" ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲਟ \t Jobelela isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਜ਼: 130 * 65 * 105cm \t Usayizi: 130 * 65 * 105cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਰੈਜੋਲੇਸ਼ਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ufuna ukugcina lesisinqumo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਪਾਸੀ Thicknesser planer \t kabili emaceleni Thicknesser Planer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀ %s ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਾਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਬਣਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, 'ਸਵਿੱਚ-ਡਿਸਕ' ਸਹੂਲਤ ਚਲਾਓ। (ਪੈਨਲ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਸਟਮ->ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਾਓ ਸੰਦ ਵਰਤੋਂ) \t Ukhethe %s kulenhlanganiso. Uma ufisa ukwenza %s iphutha lenhlanganiso yakho nakusasa, sebenzisa inzuzo 'switchdesk' isisebenzi (Uhlelo->Ithulusi lokucisha isiga-nyezi kwihlu eliphezulu)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅਰਬੀ (ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ) \t A-M_BAR_Arabic (eLebanon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਸੈਂਡਰੋਲੋਨ \t ne Oxandrolone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਵਾਬ ਦਿਓ(_A) \t _Phendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ \t Igumbi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Alibaba ਥੋਕ ਕਮੀਜ਼ ਜੀਨਸ ਪਿੰਨ prong ਮੀਟਰ ਸਨੈਪ ... \t alibaba shirt inqwaba ijini izikhonkwane prong snap m ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੈਯੂਆਨ \t Zhengzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬਾ ਬਟਨ #%d \t Amankinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ(_N) \t _Cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ - United States \t eCalifornia eUnited States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਫਾਰਮੈਟ(_F): \t Ifomethi legama lefayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਰਤ ਵਰਤੋਂ (3) \t Ukusetshenziswa komuntu (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਰਿਕਾਰਡ \t Isiqophi sediski yevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6 / 8 - 3 C ਬੰਸਰੀ ਵਿਚ ਕੈਨਨ \t I-Canon ku-6 / 8 - Imicu ye-3 C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ SIP ਲਾਗਇਨ ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ID ykho yokungena ye-SIP?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ \t Akusiyona into engathunyelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਸ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਟਰਾਲੀ (YRT-T03-8) \t Case umlando inqola (YRT-T03-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: MyScreenName \t Isibonelo: MyScreenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸੈਲੂਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ \t I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi yomakhalekhukhwini ukuqagela indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਈਵੇਸੀ \t Ubumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #199 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #199 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼(_F) \t Ikhasi loku_qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਲਟਿਕ \t isi-Celtic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)... \t _Qamba futhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਦ WY \t Usayizi wekamelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਤਾ ' ਕਰਨ \t New York I York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾPassword strength \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows VFAT ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Windows VFAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਹਰ ਇਕ ਕੌਮੀਅਤ, ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਬੁੱਢੇ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਪੇਸ਼ਾਵਰ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਕਿੱਤੇਦਾਰ, ਰੁਜਗਾਰ ਅਤੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਧਾਰਮਿਕ - ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹਾਂ - ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ! \t Sivulekile kubo bonke-bonke ubuzwe, abancane nabadala, abaqeqeshiwe nabangewona abaqeqeshiwe, abafundisayo nabasebenzi, abaqashiwe nabangasebenzi, abafundi nabafundisi, abangokwenkolo nabangenkolo - noma ubani!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਗਵਾਨ ਭਲਾ ਕਰੇ, Bro. \t inkosi ikubusise, Bro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋmboxImp \t mboxImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \t AmafoldaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-13823614265 \t Ifoni: + 86-13823614265"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ \t Iziphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, The Coronavirus ਫੈਲਣ ਦੌਰਾਨ \t zokuhamba Train Austria, zokuhamba Train Germany, zokuhamba Train Italy, zokuhamba Train Spain, Travel Europe 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ \t Ifoni: 8615689700360"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM ਅੰਗ \t OEM Izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ। \t Zama futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ fs91upd.exe \t • 3D ukukhanya ebusuku scenery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "“_%s” ਵੇਖੋ \t Bonisa i-“_%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ \t Uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ \t New Age \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "124 Canton ਫੇਅਰ, 2018. Hebei Jinmai ਕਾਸਟ ਕੋ 15 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਵੂਵਾਨ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਲਿਮਟਿਡ ਨਰਮ ਲੋਹੇ ਦੀ ਪਾਈਪ ਫਿਟਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਪਾਈਪ ਫਿਟਿੰਗਸ ਸਖ਼ਤ qual ਕਰਵਾਈ ਹੈ ... \t I 124 Canton Fair izobanjelwa Guangzhou ngo-October 15, 2018. Hebei Jinmai Ekubunjweni Co., Ltd. kuyinto nomkhiqizi eziholayo oluthambile yensimbi ipayipi umkhakha efanelekayo. ipayipi yethu nokufakwa eziye zabhekana azinabo Qual ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-319-8280015 \t Call Ukusekela + 86-319-8280015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਪਿੱਛੇ(_P) \t Isi_thombe esidlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਪਤ ਵੇਖਾਓ \t Khombisa ukuqeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਦਰਤ ਜ bleached \t ubunjalo noma bleached"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਹਿਰ \t Zezinwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "BT7-ਟੀ ਟੀ \t BT7-C Lakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ \t Uhlu lwabaqambi bohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "+ 86-27-82943848 (ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ ਖੇਤਰ) \t + 86-27-82943848 (Eshiya & Afrika endaweni)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ ਫੋਲਡਰ \t Isibaya sasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "③ ਪਿੰਨ੍ਹ PitchWX1 = 3.5; WX2 = 5.0mm \t ③ Izikhonkwane PitchWX1 = 3.5mm; WX2 = 5.0mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਦੀ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲਣੀ ਹੈ? \t Gcina ikhophi ledokhumende “%s” ngaphambi kokuba uvale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿੱਚ-ਦਹਰਾਉ, ਜਦੋ ਕਿ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ \t Inkinombho lipotshozwa _phinda uma lipotshozelwe phantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 532.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਸਕੇਲਿੰਗ: \t Ukukala kwekhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ(_T) \t _Indikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: September 19 2019 04:02:43. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: March 21 2019 04:45:29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਪੋਸਟ \t Thumela Landelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਸੰਦ \t Isizinda sesiga-nyezi esithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਰਾਹੀ ਜਿੰਦਰਾ ਲਗਾਉਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele umsebenzisi ukubopha isibuko, ngosusa ukungenisa kubopha kuhlu lwezingeniso zesibuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ \t _Ukulingana ngokujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ superskullmaster ਦੇ ਅੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਦਾਨ ਮੇਰੀ ਦੇ ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ??? ^ _ ^ (ਉਸ ਨੇ ਹੀ ਕਿਹਾ ਹੈ. ਉਹ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਦੇਣ ਆਏਗਾ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਦੇਣ ਲੱਗੇਗਾ lol) \t esingayenza nginikele ingxenye ethile anatomy superskullmaster ube system like Chuka sika ??? ^ _ ^ (Yena kakade Wayenza anikeze ingxenye eyodwa. Ngizakukunika ezinye ukuba omunye onjengawo kakhulu lol)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਸਟਡ X ਸਰਵਰ ਤੁਹਾਡੇ X ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇੱਕ X ਅਧਿਕਾਰ ਫਾਇਲ ਗੁੰਮ ਗਈ ਹੈ। \t Isisebenzisi sesidleke-X (Xnest) singexhume kwisisebenzisi-X samanje. Ungabe uswele umgunyazi hele-X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲਣ/ਵਿਰਾਮ ਢੰਗ ਬਦਲੋstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਫੋਂਟ ਟਾਈਪ \t Uhlobo lwefonti olungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਜਬਰਾ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya emsebenzini wokufunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "168.0.0/16: ਇਸ ਨੂੰ ਤੱਕ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 192.168.0.0 ਨੂੰ 192.168.255.255 ਨਾਲ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ 65,534 ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਟੀਮ. \t 168.0.0/16: ke zokhahlamba kusuka 192.168.0.0 ukuze 192.168.255.255 nge emhlabeni 65,534 Sebawoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗੂ ਸਾਈਜ਼: DN100 ~ DN3600 \t usayizi Kusebenza: DN100 ~ DN3600"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! \t Siyakwamukela inkampani!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੀ ਅਤੀਤ ਆਈਟਮ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi eledlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਨ hoverboard ਫੋਰਸ ਵਰਤ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਨ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੱਤ ਪੱਠੇ ਮੁੜ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਸਭ ਭਰਪੂਰ ਅੰਕ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ, ਪੈਰ ਹੈ ਲਹਿਰ, ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਰਗੜ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਦੇ ਪਲੇਟ ਨੂੰ ਉਤੇਜਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਸਵੈ ਸੰਤੁਲਨ ਸਕੂਟਰ , acupoint ਉਤੇਜਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅੰਗ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਵਾਰੀ. \t 1. self sekulinganisa hoverboard ukunyakaza usebenzisa amandla ukulawula ikhono umzimba balance, okwenza izicubu umlenze sokusukuma futhi ngcono kakhulu, ngesikhathi esifanayo, unyawo yiyona amaphuzu amaningi kakhulu zezitho zomzimba womuntu, kanti phansi ungcwecwe unyawo ngomshikisho uqhubeke ukuze sikhuthaze Self Ukulinganisela Scooter ukugibela, ungathola acupoint ukushukuma, ngcono isitho umsebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸੱਦਾ ਲੋੜੀਂਦਾ: %s ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ: %s ਮੈਂਬਰ: %s \t %s Kudingeka ukumenywa:%s Kudingeka igama lokungena%s Amalunga:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਨਵੀ ਕੂਕੀ ਫਾਇਲ %s ਖੋਲ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ikhekhi lohele alivuleki %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ \t Isigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "TLS ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਕਰੋ \t Unganaki amaphutha we-TLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਨਕਾਈ \t emehlweni abanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@lanlinprintech.com \t Sicela uthumele i-imeyili ku info@lanlinprintech.com,usazise izidingo zakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੱਥੀ “%s” ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukuvula okunamathiseliwe kwe-“%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟ: \t Phawula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਹੈ। \t Iphutha lobubanzi kwingxenye yefasitela kwifasitela elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ \t Fujian Uhulumeni Business Bureau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਕਨ ਲਾਰੱਸਨ Bilkonsult ਆਪੀਨੀਅਨ \t Holm Sportklubb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤੰਬਰ 2019 ਲਈ ਮਾਸਿਕ ਅੰਕੜੇ: \t Izibalo zeNyanga ngoSeptemba 2019:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ \t I-akhawunti yomsebenzisi iphelelwe isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Lid ਬੰਦ ਕੀਤਾMirrored \t Mirrored"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਮ ਟਰੈਕਰ ੩ ਆਡੀਉ \t Umsindo thola-mkhondo 3 wesiKhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ(_T)notifications \t notifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Est. ਟਾਈਮ (ਦਿਨ) 3 ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਕਰਨ ਲਈ \t Est. Isikhathi (usuku) 3 Ukuze kuxoxiswane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kube nephutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਬਰ ਲੇਜ਼ਰ ਸਿਸਟਮ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਲੱਲੋ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ hight ਮੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਇਸ ਦੇ characterisitics ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਵਿਆਪਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ IC, ਭਾਗ, ਮੈਡੀਕਲ ਦਾ ਸਾਮਾਨ, ਗਲਾਸ ਅਤੇ ਘੜੀ, IC ਕਾਰਡ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਸਤਹ, ਰੋਗਾਣੂ ਪਤਾ, ਸਤਹ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ, ਆਦਿ ਲਈ ਹੀ ਵਰਤਿਆ \t Fibre uhlelo laser singasetshenziswa emasimini lapho kudingeka izimfuno kwayo olubushelelezi nokunemba, ngenxa characterisitics yayo imodi engcono nokuzinza okusezingeni eliphezulu. Kabanzi electronic IC, izingxenye, imishini kwezokwelapha, izibuko & amawashi, amakhadi IC, ubuso plastic, ware enelanga, ukupenda ebusweni, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "TeX ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi leTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਾਹੀ \t iwindi lohlu lwemibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ \t Dlala umsindo uma kunezehlakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Chengdu ਸ਼ਹਿਰ \t Chengdu edolobheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੌੰਬਾਡੀਅਰ CRJ-200 ਫੁੱਲ ਪੈਕ FSX & P3D 1.1 \t MDL Native FSX futhi / noma P3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਨਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਐਂਟਰੀ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ \t %s: Ayikhoni ukubhala isivumelo mngenisi esisha. Kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਟਲੀ \t i-Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਲਾਸ ਟੈਕਸਾਸ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t Dallas Texas Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਕੁਨੈਕੁਵਿਟੀ ਮੈਨੇਜਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ/ਮੁੜ-ਕੁਨਕੈਟ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe amamenenja wezokuxhumana kumele asetshenziselwe ukuziphumela/nokuzingenela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "DHL, UPS, ਈਐਮਐਸ, Fedex, ਏਅਰ ਭਾੜੇ ਦੇ ਕੇ ਲਿਜਾਣਾ. ਸਮੁੰਦਰ ਮਾਲ. \t Uthuthwa DHL, UPS, EMS, Fedex, emoyeni yezimpahla. ulwandle yezimpahla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 29.9 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 22.9 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 15318629666 \t Ucingo: 15318629666"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ 2.4 ਵਿੱਚ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਲਿੰਕ ਹਟਾ ਦਿਓ। \t Isabelo sembombo wedesktop sishintshile kuGNOME 2.4. Ungavula umxhumanisi bese uhambele kohele obadingayo, bese ucisha umxhumanisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 18823311799 \t Ucingo: 18823311799"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਚਾਲੂ \t Gunyazi izihloko zezisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਜੀਵਨ \t i - Destination Management"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਮੈਟਾਫਾਇਲ਼ ਤਿਆਰ ਕਰੋ \t Ikhiqiza izinto ze meta-hele lokungena kwi meta-mininingwane yeNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਤSTART to END \t START to END"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਨਿਸੀਆ \t isi-Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਪ ਬਟਨ \t Amankinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ \t Isisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਸਤਰੇ ਬੈੱਡ 1 1-2 1-3 11 2 24 3 4 5 6 7 9 \t imibhede Umbhede 1 1-2 1-3 11 2 24 3 4 5 6 7 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰFile \t AmafoldaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਫਾਇਲ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੱਲਣ (Exec) ਸਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗਨੋਮ ਸੰਕਟ-ਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚਲਾਓ \t %s: Akuna isikhawu kuhele wenhlanganiso: %s, ngiqala kwiphutha lomkhawulo kaGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "d) ਫਲੱਸ ਰੇਲ: ਫਲੱਸ anodized ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਰੇਲ ਕਾਰਜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ diffuser ਸਿਸਟਮ FlowCon ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਨੇੜੇ ਛੱਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਫਲੱਸ ਰੇਲ ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਛੱਤ ਜ ਟੀ-ਬਾਰ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਹੈ. ਫਲੱਸ ਪਹਾੜ ਰੇਲ ਸਾਡੇ 'ਡੀ' ਨਾੜੀ diffusers ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. D ਦੇ duct diffusers ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਦ ਕਿ ਛੱਤ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਡਬਲ ਫਲੱਸ ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ 'ਡੀ' duct diffuser ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. (ਵਿਆਪਕ \"36 ਦਾ\" 12) 6 ਆਕਾਰ ਘੇਰੇ '18 \"ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ. ਸਿਸਟਮ ਫਲੱਸ ਪਹਾੜ ਰੇਲ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਵਿਆਸ ਆਸਪਾਸ ਦੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ. \t d) Rail Flush: Flush anodized aluminium wesitimela ingasetshenziswa yezinhlelo zokusebenza FlowCon diffuser uhlelo kumele kube eduze ophahleni. Ujantshi Flush has ezizofakwa ophahleni oluyisicaba noma T-Bar uhlelo. Flush entabeni wesitimela iklanyelwe ukusekela yethu 'D' imbobo uma liqhathaniswa nezibani. D imbobo uma liqhathaniswa nezibani asetshenziswa lapho uphahla ukuphakama kuyinto ekhathazayo. A double Flush wesitimela Uhlelo adingekayo ukuze asekele diffuser le 'D' imbobo. Osayizi kusuka 6 \"18\" engaba (12 \"ukuba 36\" ububanzi) ayatholakala. Uhlelo siqukethe Flush entabeni rail ekupheleni ucezu. Ububanzi egoba ayatholakala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਟਰੂ-ਟਾਈਪ (TrueType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ। \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-TrueType."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲਾ ਘੰਟਾ \t Ihora eliphantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10/11: Hamberg inblan ਇਨਕਾਰ ... \t 20/9: Ngaphambi Holm-Wiskan s ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HENGKO ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ sintered porous ਧਾਤ ਦੇ ਬਣਾਉਣ ਸਟੀਲ ਫਿਲਟਰ, carbonation diffuser, ਨਮੀ ਡਿਟੈਕਟਰ ਅਤੇ ਸੂਚਕ ਪੜਤਾਲ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਗੈਸ ਡਿਟੈਕਟਰ porous ਘਰ ਆਦਿ ਸਾਨੂੰ ਗਾਹਕ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ, 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਹੈ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ, ਨਮੀ ਅਤੇ ਗੈਸ ਖੋਜ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ. \t HENGKO Technology Co., Ltd. kuyinto nomkhiqizi zobuchwepheshe igxile-R & D, design nokwenza ka sintered metal ukungena nakwamanye amazwe izihlungi insimbi engagqwali, carbonation diffuser, umswakama umtshina & inzwa Uphenyo izindlu kanye negesi umtshina izindlu ukungena nakwamanye amazwe njll Sizimisele ekusizeni amakhasimende ukuxazulula okusezingeni eliphezulu izinkinga lobuchwepheshe kanye ezinzima filtration, umswakama kanye negesi ukuthola umkhakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 294.391 \t Isisindo somzimba: 294.391"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀGeneralPrinter Option Group \t Ukuhanjiswa kwesingosoGeneral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚਕਾਰ ਓਪਨ ਸੰਪਰਕ 2000VAC 1min \t Phakathi Vula Oxhumana 2000VAC 1min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਸਪਿੰਡਲ ਦੀ ਗਤੀ: 24000rpm / ਮੀਟਰ; \t • isivinini Uthi lokuphotha: 24000rpm / m;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ (TIME) AC-15 (360VA) \t ukuphila kagesi (isikhathi) AC-15 (360VA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਸ \t Yisisekelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Kwame Nkrumah - ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (2017) \t USaartjie Baartman, obizwa ngeHottentot Venus, wazalelwa i1789 ezweni laseNingizimu Afrika phakathi kwabantu abangamaKhoïsan, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫੋਂਟ(_D): \t _Isiqwema sesiga-nyezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਸਵੈ ਸੰਤੁਲਨ ਤਕਨੀਕ, ਨਿਰਮਾਣ-ਵਿੱਚ ਦਿਸ਼ਾਸੂਚਕ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਸੂਚਕ ਦੇ ਨਾਲ ਡਬਲ steadiness, ਨੂੰ ਿਨਯਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਨਾਲ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਭਾਰ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਦਲ, ਆਪਣੇ ਸਕੂਟਰ flexibly ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ, ਪਿੱਛੇ, ਖੱਬੇ, ਦਾ ਹੱਕ, ਅਤੇ ਵੀ 360 ਡਿਪਲੋਮਾ ਵਿਚ ਮੁੜਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਾਨ '. ਇਸ ਸਕੂਟਰ ਬੇਹਤਰੀਨ ਫੀਚਰ ਦੀ ਇਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸੈਲੂਲਰ ਐਪ ਦੁਆਰਾ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੁੜਨ. ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਕੇਸ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਬਾਰੇ fret ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ. Koowheel hoverboard ਬੈਟਰੀ ਅਜਿਹੇ K3 ਸਵੈ ਸਕੂਟਰ ਸੰਤੁਲਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਟਿਕਾਊ ਸਨ, ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ 18650 ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਬੈਟਰੀ ਸੈੱਲ ਹੈ, ਔਸਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 1500 ਚੱਕਰ ਸੀ. \t Nge zobuchwepheshe self sekulinganisa su, steadiness double nge gyroscope esakhiwe-futhi amandla adonsela phansi inzwa, kulula kakhulu ukuba alawule, nje ushintshe isimo somzimba wakho isisindo inhliziyo, isithuthuthu yakho ngeke kalula uthumele phambili, emuva, kwesokunxele, kwesokudla, ngisho ujike 360 diploma endaweni. Omunye sici engcono yale isikuta nguwe ixhume Bluetooth ngohlelo lokusebenza yeselula. Uma lokho kunjalo, kudingeka ukhethe umkhiqizo ephumelela kunazo ukuthi ngeke nanini sondela akudumaza ngendaba enze yayo. Now, akudingeki ukhathazeke ngokuphathelene ibhethri. Koowheel hoverboard ibhethri babe okuhlala kakhulu, ezifana k3 self kulinganisa isikuta, uhlobo ibhethri 18650 kahle eliphezulu ibhethri amaseli, ukuphila kuka-1500 nowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਵੇ। \t Uma ngabe kungaboniswa isaziso uma othintwayo eya kulayini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਿੰਗ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤਾਪਮਾਨ: 0-45 ℃, Humidity5-95% (ਕੋਈ condensate ਪਾਣੀ) \t Ukusebenza Imvelo Izinga lokushisa: 0-45 ℃, Humidity5-95% (Ayikho Condensate Water)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਗੈਤੀਹਾਸਿਕ ਵਾਰ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਦਿਖਾਇਆ. ਜੰਗਲ, Lakes ਅਤੇ ਦਰਿਆ ਖੇਡਿਆ ਲੋਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾ ਦੇ ਕਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਕਿਤਾਬ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਬਚਿਆ ਤੱਕ ਦਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਪਿੰਡ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ 1300- ਅਤੇ 1400s, ਦੇਰ 1800 ਵਿੱਚ ਫਲੋਟਿੰਗ ਯੁੱਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਬਹੁਤ 'ਤੇ ਜਨ heyday. ਪੜ੍ਹੋ ਵਾਪਸ ਕਵਰ. \t alivezayo izithombe nezindaba zokuphila nasemaphandleni kusukela ezikhathini komlando kuze kube namuhla. emahlathini, Amachibi nemifula kudlale indima enkulu ezimpilweni zabantu kubonisa eziningana izincwadi kule ncwadi. Incwadi kuthatha kusuka izinsalela bemivubukulo, Ukuthuthela Kwelinye Izwe, beya emzaneni 1300- futhi 1400s, sokuthuthwa kwempahla lokubala ubuningi babantu ngaleso sikhathi sintanta 1800. nokunye okuningi. Funda ikhava yangemuva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ \t Umngenisi-bizo ka-%s uphelile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਮੀਬੀਆ \t i-Namibhiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਤੀਬ \t Ukulandelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ \t Buka okuningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੈਕਰ ਰਾਹੀਂ ਲੋਕਲ ਵਿਡੀਓ ਖੋਜ \t Sesha amavidiyo waseduze usebenzisa i-Tracker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਹੈ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ '. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ - ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਠੀਕ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੋਗੇ. \t Thina ukwamukela njalo izihloko ezinkulu abalobi, Blogger and ezizimele abalobi. Ukuze uthole umqondo walokho sifunani, sicela ufunde ezinye izihloko on the site. Lokhu kuyokusiza nokuba ube umqondo tone yethu kanye nohlobo izihloko wasebenza kahle izilaleli zethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rikoooo.com ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ \t Rikoooo.com liselungelweni lakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਆਉਟ \t Ukubonakala ngaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਰੇਟਿੰਗ 16 ਏ 250VAC, 20A 250VAC \t Imininingwane Isilinganiso 16a 250VAC, 20a 250VAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਦਾ ਅੰਤ \t Inkomba yokugcina yento ye-AtkHyperlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੁਣੋ \t Vala futhi _uphume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹ ਦੇ ਦੀਆਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਮੰਤਰਾਲਿਆ ਂ \t amasonto kaKristu Internet Ministries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖ਼ਰਾਬ ਪੈਕੇਜ \t Izihuqulo eziphile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ \t Iphutha lenqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Aqua ਅੰਡਾਕਾਰ ਟ੍ਰੇਨਰ \t treadmill Aqua Elliptical Umqeqeshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਤਾਪਮਾਨ + 5-40 ℃ \t Temperature Ukusebenza + 5-40 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ਼ਾਰਾ(_H) \t _Isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਤਾਣੋ \t Nweba isithombe kundawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ IM ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਜੋੜੋ \t Faka imininingwane yakho ye-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Adware, ਸ਼ੇਅਰਵੇਅਰ \t Ezamahala, isivivinyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ(_e): \t K_hetha isithombe ofuna ukusigcina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei ਧਾਤ ਉਦਯੋਗ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਜਨਵਰੀ ਤੱਕ ਅੰਕੜੇ ਅਨੁਸਾਰ ਫਰਵਰੀ 2018 ਨੂੰ, Hebei ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਸਟੀਲ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਮੁੱਖ ਆਮਦਨ 156.106 ਅਰਬ ਯੁਆਨ, ਇੱਕ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 5.03% ਦੀ ਵਾਧਾ, ਸੂਬੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦੇ 27.67% ਦੇ ਲਈ ਲੇਖਾ ਸੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਆਮਦਨ; ਮੁਨਾਫਾ 9.84 ਅਰਬ ਸੀ. Yuan, 53,76% ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਦਾ ਵਾਧਾ, ਸੂਬੇ ਦੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਲਾਭ ਦੇ 30,47% ਦੇ ਲਈ ਲੇਖਾ. ਜਨਵਰੀ-ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ, ਮੁੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰ ਆਮਦਨ MA ... \t Ngokwezibalo kusukela Hebei Metallurgical Imboni Association, kusukela ngo-January kuya ku-February 2018, imali enkulu yokuqothulwa kwehlathi lase umkhakha steel eSifundazweni Hebei kwaba 156.106 bhiliyoni yuan, oneminyaka engu-on-nyaka ukwanda kokungabi 5.03%, lokulandisa 27.67% we wesifundazwe main zezimboni imali yebhizinisi; inzuzo kwaba 9.84 billion. Yuan, ukwanda kokungabi 53,76% engu-on-nyaka, lokulandisa 30,47% inzuzo yezimboni wesifundazwe. Esikhathini esiyiminyaka Januwari-February, i-main ibhizinisi imali ma ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟ੍ਰੌਮਬੌਨ ਬਾਸ ਟ੍ਰੌਮਬੌਨ \t ku-Spotify Tidal AppleMusic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਨਾਰ ਕੈਟਾਲਾਗ \t Ikhathalogu kaKarnar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ \t Umbala wesizinda sesihloko njenge GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵੇਖੋ \t Tshengisa zonke izindawozokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨੌਜਵਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਸਟਾਫ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਸਦਕਾ RMC ਲੋਕ ਲਗਾਤਾਰ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਅਸੂਲ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਸਾਡਾ ਸਾਲਾਨਾ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ 2 ਲੱਖ ਪਹੀਏ ਹੈ. \t RMC Industrial Corporation kuyinto professional emikhulu nomkhiqizi zonke izinhlobo amasondo steel namasondo aluminium ingxubevange, ukuhlanganisa ukuthuthukiswa kanye ukukhiqizwa ndawonye. Imikhiqizo yethu eziyinhloko zihlanganisa steel non beadlock amasondo, amasondo steel beadlock nokungezona beadlock aluminium ingxubevange amasondo beadlock aluminium ingxubevange amasondo kanye amathayi, futhi singahlinzeka izingxenye eziningi kanye izesekeli izimoto ezahlukene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ \t Ayikho iphasiwedi enikeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਚੈਪਟਰ ਮੇਕਰ ਸਹਾਇਕ \t Sekela omaki beziqephu zama-movie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Xnest ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \t Isilayezo Xnest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਰਮੁਖੀ \t isi-Gurmukhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 11/12/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 12/11/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੋਟਲ ਲਈ, ਚਾਰਟਰ ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਥੀ ਬਗੈਰ ਵਿਘਨ ਕਾਰੋਬਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਯਾਤਰਾ ਵਾਰ ਦੀ ਸਭ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਡਾ ਹਵਾਈ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਲ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜ਼ਮੀਨ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ. \t Top Executive Private Jet Charter Flight Alabama emoyeni Plane Rental Inkampani Eduze kwami ​​shayela 888-247-5176 mahhala intengo quote isevisi umlenze ezingenalutho. Ingabe ufuna Private Jet Air Charter Ubalekela noma endaweni Alabama for Business, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s, ਖਾਲੀ ਥਾਂ: %s, \t %s, Isikhala esingenalutho: %s,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ-ਐਂਟਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਗਨੋਮ-ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। \t GnomeEntry ukusebenziswa yihele ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GnomeEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "latesthackingsoftware: ਖੇਤਰ ਕੋਡ ?... \t latesthackingsoftware: ikhodi yendawo ?..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਬਫ਼ਰ ਗਲਤੀ \t Iphutha lengobo yesikhashana yememori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਜਿੱਤਣਾ \" ਦਿੱਤਾ \t \" sisebenza kanye inhliziyo eyodwa futhi Winning emhlabeni ngobuqotho \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲਾ ਕੋਨਾ ਪੈਨਲ \t Umzansi Wesiphetho Sendawo Yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ayikhoni ukuqala izithobo ezithandekayo zomphathi wefasitela wakho %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਹਕ XXDrops \t Khetha imali yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂ AIVEN \t KUNGANI AIVEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਪੁਆਇੰਟਰ - ਮੌਜੂਦਾ \t Isikhombi esikhulu - okwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ 1-6 ਰੰਗ, CMYK, pantone, ਪੂਰੀ ਰੰਗ, ਦੀ ਮੌਕੇ 'ਰੰਗ ਦੇ \t umbala 1-6 imibala, CMYK, pantone, umbala ngokupheleleyo, indawo umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟ੍ਰੌਮਬੌਨ ਟੂਬਾ \t noDeezzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਵਰ ਮਸ਼ੀਨ MY2000D \t Ukumboza umshini MY2000D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਨਾਂ(_n) \t Igama langempela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਾ \t Imininingwane yezokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ \t Indikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਨਾਰਵੇਆਈ (ਬੋਕਮਲ) \t N-Z_BAR_Norwegian (bokmal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗ੍ਰਹਿ: 2XL, 3XL, 4XL, 5XL, ਸਾਰੇ, ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ, ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ, ਵਧੀਆ ਸੈਲਰਸ, ਕਾਲੇ, ਕਾਲੇ ਕੱਪੜੇ, ਬੋਹੀਮੀਅਨ ਵਿਆਹ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਆਮ ਕੱਪੜੇ, ਕਪਾਹ, ਰਸਮੀ, ਹਿੱਪੀ ਵ੍ਹਾਈਟਜ਼, L, ਕਿਨਾਰੀ, ਵੱਡੇ, M, ਕਾਮੇਡੀ ਪਹਿਰਾਵੇ, ਦਰਮਿਆਨੇ, ਪਲੱਸ ਸਾਈਜ਼ ਡਰੈੱਸਜ਼, S, ਹਫਤੇ ਦੀ ਵਿਕਰੀ, ਆਸਤੀਨ ਡਰੈੱਸ, ਸਮਾਲ, ਠੋਸ, ਬਸੰਤ 2018, ਸੁੰਦਰਸ, $ 50 ਤਹਿਤ, ਵ੍ਹਾਈਟ, ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ, X- ਵੱਡਾ, XL, XXL, XXXL \t I-Blue Blue / M I-Blue Blue / L INavy Blue / XL Navy Blue / XXL Mhlophe / M Mhlophe / L White / XL White / XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਯੂਜ਼ਰ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤੇਗਾ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ~/Desktop ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izosebenzisa igama lesibaya sekhaya lomsebenzisi njedesktop. Uma kungamanga, izosebenzisa ~/Desktop njengedesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਟਨ(_b)mouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ ਦੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ – 95.98% \t Ukuqaphela Umniningwane – 95.98%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਪੱਕ ਵਿਹੜੇ / ਲੱਕੜ ਫਰੇਮ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਟੇਜ, 5 ਸਾਲ, 99 ਵਰਗ, ਝੀਲ ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ ਚੰਗੇ Beachfront ਨਾਲ. ਜੰਗਲਾਤ ਅਤੇ ਖੇਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ 32.000 ਵਰਗ. Härbre, cellar, varmbonat ਵਹਾਏ, woodshed. ਕੁਦਰਤ ਪ੍ਰੇਮੀ ਅਤੇ ਫੜਨ enthusiasts ਲਈ ਆਦਰਸ਼. \t Mature egcekeni / cottage ngokhuni Uhlaka, 5 ngonyaka, 99 sq, nge ngasebhishi nice echibini. Temahlatsi yokulima, futhi bonke 32.000 sq. Härbre, emiphongolweni, varmbonat elachitheka, woodshed. Ideal for abathandi bemvelo nokudoba abathanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵ੍ਹਾਈਟ ਇਕੱਲੀ ਇਸੇ ਵਿਆਹ — ਟ੍ਰਿਪ ਲੀ \t Thanda ukuthi wabhala ngalokhu! Ngingenile i imishado yezizwe ngokwami, futhi ngezindlela eziningi ngakwazi ezihlobene ne eziningi lokho wabe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਕੇ \t Xi'an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ: 220V / 50 / 60Hz \t Power ubonelelo: 220V / 50 / 60Hz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਠੀਕ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ifayela alivumelekile .ifayela lobuso bekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੌਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ. . ” (ਰੀ 1:11) \t “Lokho okubonayo bhala umqulu. . . ” (Re 1:11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ \t Umqondo ugcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ(_a) \t Iz_wela umbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 311 68096885 \t Ucingo: +86 311 68096885"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੇ ਆਪਦਾ ਟੀਮ \t Ithimba Lokuphendula Ngezinhlekelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮੇਲ, ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ... \t Ihele akusi-isithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X11 ਫੰਕਸ਼ਨ \t Umtapo womtholalwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਜ਼ਬੂਤੀ: ਘੱਟPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: hs008@hzhuisheng.com \t Jwayelekile Ilogo ephrintiwe / noma isiliva wokushaya ashisayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM / ODM ਸੇਵਾ \t Imibuzo Evame Ukubuzwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, The Coronavirus ਫੈਲਣ ਦੌਰਾਨ \t Ingabe ufuna ukushumeka kokuthunyelwe kwebhulogi ungene kusayithi lakho, bese uchofoza lapha: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/5-reasons-night-trains/ - (Skrolela phansi ukuze ubone Shumeka Ikhodi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ \t Thumela amafayela nge-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਅੱਧ-ਜੀਵਨ N / A \t Indawo yokunyibilika N / A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ \t Iimvumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kuthunyelwa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁੱਜਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ \t Umbiko wokuthunyelwe komthumelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:6778 \t Ukubukwa:7689"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਜੀਵਤਾ ਚੁਣੋ \t Gunyaza izifanekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ: \t Isiphakeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਖਬਾਰ \t Izinhloso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਝ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖਰਾਬੀ ਕਾਰਨ ਅਜਲਾਸ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ। \t Ngakhoni ukuqala inhlanganiso ngenxa yephutha elingaphakathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੇਡ ਫਾਇਲ ਨੁਕਸਾਨਗ੍ਰਾਸਿਤ ਹੈ! ਯਕੀਨਨ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੀ ਸਹੀ ਫਾਇਲ ਨਿਰਧਾਰਨ ਹੋਈ ਹੈ! ਫਾਇਲ: %s ਖਾਕਾ: %s ਨਿਸਚਿਤ C-ਸੂਚੀ ਕਾਲਮ: %d \t Ihele Glade liyamangalisa! Qinisekisa ukuba ihele elifanele lifakiwe! ihele: %s iwidget: %s ilindele amakholomu abambene: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ-%s-%d.jpg \t i-Gallery-%s-%d.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1W 3W 6W 12W 24W 36W ਚੱਕਰ ਦੱਬੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ,Led ਭੂਮੀਗਤ ਰੌਸ਼ਨੀ,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - ਚੀਨ 1W 3W 6W 12W 24W 36W ਚੱਕਰ ਦੱਬੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ \t 1W 3W 6W 12W 24W 36W Izibani ezisekelwe ngaphakathi,Ukukhanya Kwe-led Komhlaba,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - I-China 1W 3W 6W 12W 24W 36W Izibani ezisekelwe ngaphakathi, Umkhiqizi nomhlinzeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 15, 2016 10 'ਤੇ: 20 ਵਜੇ \t Agasti 6, 2016 at 4: 26 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਮੈਗਾ ਪੈਕ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੋਇੰਗ 737-300 + ਵਿੰਗਲੈਟਸ, 737-400, 737-500 + ਵਿੰਗਲੈਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਇਹ ਮਾਡਲ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹਨ FSX / P3D ਅਤੇ ਕੰਪੈਟਿਬਲਜ਼ Prepar3D v4 GPWS, FMC, ਗਰਾਊਂਡ ਯੂਟਿਲਿਟੀ, ਫਿਊਲ ਡੰਪ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਆਟੋਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਰਚੁਅਲ ਕਾਕਪਿੱਟ (ਐਫਐਸਐਂਡੀਐੱਨ ਐੱਮ XXX-737) ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਇਹ ਪੈਕ ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t Lapha kungokokuqala ngqa ipakethe ye-mega equkethe i-Boeing 737-300 + Winglets, 737-400, 737-500 + Winglets. Amamodeli angabomdabu FSX / P3D kanye nabalingani Prepar3D v4. Kubandakanya i-cockpit eyenziwe ngcono (i-FSND 737-800) ene-GPWS, i-FMC, i-Ground Utility, i-Fuel Dump Control ne-Autoland. Le pack ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_P) \t _Okudlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰੋਲ ਵੇਖਾਓ \t Bonisa ulawulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-755-82545350 \t Ifoni: + 86-755-82545350"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਕੰਨਟੇਨਰ \t Isitsha esiphatha umsebenzisi wohlanganisa imiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ %s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t Iphutha ekucimeni isithombe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GTK+ ਸਵਾਗਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਝਲਕ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ GDM ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ \t Angikhonanga ukuqala isithakazeli esejwayelekile. Lesiboniso sizophunza kungafuneka ungene ngenye indlela bese ulungisa ukufakwa kwe-gdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ \t _Bopha Isibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲਬਾਰ ਝਲਕਾਉ(_w) \t Khanyisa _ifasitela lohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਨਾਮ \t isibaya esingenasihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੂੜ ਕੁਲੈਕਟਰ ਐਮ ਦੀ ਲੜੀ CA76MM RCA76MM NBR dia ... \t umqokeleli uthuli MM series CA76MM RCA76MM yofaka dia ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਲ 110V 220V 12W ... \t Isibane esikhulu esikhanyayo i-36W 45W 110V 220V E26 E27 ExNUMX foldable LED bulver clover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵੈਂਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ \t Ukudlulisela umcimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਿੰਗ ਵੋਲਟਜ 380V, 50Hz \t Ukusebenza Voltage 380V, 50Hz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਟਰਫੇਸ)। ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ X ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Angikhoni ukuqala isisebenzisi X (isiboniso esisenhlanganisweni). Udinga ukungena kwisizimaziso bese uqale uhlelo lwesimo esilinganisiwe X. Bese uqale iGDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਲਿਸ Monokini \t Alice Monokini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XX ਵੱਡਾ \t XX Zimuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰ ’ਚ ਸਭ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲੋਕ ਦਿਲਚਸਪ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਨਾਲ ਕਾਰਜ ਨੂੰ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਟਾਇਟਲ ਦੀ ਧੁਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਹਨ. \t Abanye Umhumushi popular ngokusekelwa izilimi eziningi ezivela service Google. Isofthiwe kwenza ukuhumusha umbhalo kusuka izithombe futhi uvo ngesandla izwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮ ਫਾਰਮੈਟ \t Hlela ngokomthetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$50.00 ਠੇਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ \t $50.00 Engeza ekalishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t wezimbali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. 1W 3W 6W 12W 24W 36W ਚੱਕਰ ਦੱਬੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ \t 1. 1W 3W 6W 12W 24W 36W Izibani ezisekelwe ngaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਮੁਲਾਂਕਣ: $ X $ $ \t - Ukuhlolwa kwamagama: I-5US $"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਆਟੇ ਦੀਆਂ ਟੋਕਰੀਆਂ ਈਸਟਰ ਅੰਡੇ ਅਤੇ ਅੰਡੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ wayੰਗ ਹਨ. ਤਿਉਹਾਰ ਸਾਰਣੀ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਜਾਵਟ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਦ, ਭੁੱਖਮਰੀ, ਵੱਖ ਵੱਖ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t ukuhlela, Ubhasikidi wePhasika, Obhasikidi bePhasika, Obhasikidi bokusika inhlama, imibono, imibono yasekhaya, umbono ka-Ista, kubhasikidi, Obhasikidi bePhasika, obhasikidi wenhlama, obhasikidi bamaqanda, obhasikidi aboshiwe, Iresiphi ye-Easter, zokupheka obhasikidi, zokupheka, zokupheka inhlama, imibono yasekhaya, umklamo ongaphakathi, ifenisha, imibono yangaphakathi, design imibono, ikhaya lesimanjemanje, ukuhlobisa imibono, imibono yobuciko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ \t Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟ ਅਤੇ ਐਕਸੈਸ www.MAKH.org \t Izaphulelo Ukufinyelela www.MAKH.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ ਸ਼ਹਿਰ \t Ningbo idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀਕਰਨ – Android – Vessoft \t IMVU software conexe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 3: \t Isinyathelo 3:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "JobDescriptionSample.org – ਅੱਯੂਬ ਵੇਰਵਾ ਵੱਡੇ ਭੰਡਾਰ ' \t JobDescriptionSample.org iqoqo ezinkulu Job Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਸੀਮਾ \t Ibhokisi lokukhetha umbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 10,12g, 20g, 22g, ਚਡ੍ਰੰਕ 23, 25g, 28g, 30g, 32 ਗੈਲਨ, 35g, 40g, 45g, 50g, 55g, 60g, 75, 80g, 85g, 90g, 95g, 100g, ਆਦਿ \t Isisindo: 10,12g, 20g, 22g, 23g, 25g, 28g, 30g, 32g, 35g, 40g, 45g, 50g, 55g, 60g, 75g, 80G, 85g, 90g, 95g, 100g, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 536.6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਹੈ। ਟੋਟੇਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t QInisekisa ukufaka kwakho kohlelo. I-Totem ngeke iphume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਿਸ(_U) \t _Ungakwenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ \t Isigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈਟ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਦੇ ਕੋਲ 2 ਰਜਿਸਟਰਡ ਮੈਂਬਰ ਹਨ \t Ukuhlaziya iProfayili yeSonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Geotextile ਫੈਬਰਿਕ \t Geotextile Indwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਖ ਕਲਾ ਸਟੀਲ PUSHER \t Ukusasazwa okubukhoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਗਰਮ(_A) \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ (%s) ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਣਜਾਣੀ ਹੈ। \t Isikhombisi sesiga-nyezi (%s) esibuqamama asaziwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ, Drick ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੋਟੀ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲਾ, ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਰੂਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਕਨੀਕ ਨੂੰ ਲੈ, ਕਾਫੀ ਤਕਨੀਕ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਣ ਕਰ. ਕੰਪਨੀ ਸਾਧਨ ਤਕਨੀਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਫੀ ਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਸਟਾਫ ਨਾਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਸਟਾਫ ਦੇ ਮਾਲ. ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮੁੱਚੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ-ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਟਾਫ ਦੇ ਵਾਰਸ. ਤਕਨੀਕੀ ਉਤਪਾਦ, ਨਿਹਾਲ ਤਕਨੀਕ, ਠੋਸ ਕੰਮ ਕਰ, ਨਿੱਘੇ ਸੇਵਾ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਅੱਜ Drick ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. \t Siphinde senze njenge-ejenti kanye nokuhanjiswa kwezidingo yokuhlola imikhiqizo yezinkampani ezaziwayo emhlabeni wonke emakethe Chinese. Ngaphezu kwalokho, senza bashisekela imisebenzi efana ukuhweba, technical support nangemva-ukudayiswa service. Imikhiqizo yethu isicelo emasimini njenge iphepha, emabhokisini zokunyathelisa; injoloba kanye amapulasitiki; yendwangu futhi okungezona nokwelukiweyo Imboni; ukudla, imithi kanye njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3. ਆਕਸੀਜਨ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਪਾਵਰ ਖਪਤ: ਜਦ ਆਕਸੀਜਨ ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ 90%, ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਆਕਸੀਜਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ 0.32-0.37kwh ਹੈ / Nm3 \t 3. Amandla ukusetshenziswa zokukhiqiza-mpilo: lapho ukuhlanzeka mpilo 90%, ukusetshenziswa kwamandla ibe umoya-mpilo ohlanzekile 0.32-0.37kwh / Nm3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਐਲਨ Devins \t Landa lapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Epiphany ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ \t Ihele lombekisi bhukwini Epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ JOIN,350+ ਗੇਮਸ, \t Joyina i NAMHLANJE, 350 + IMIDLALO,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਟੋ \t Oz Lotto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਬਮ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ… \t Ilanda ama-albhamu, sicela ulinde…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵੇਖੋ \t Bonisa imithetho elandelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ(_L) \t Nge_ndawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ by fltbuff71 \t Okuthunyelwe kwamuva kwe-fltbuff71 (Imiyalezo 9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਰੀ \t Kerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਰੰਤ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ) \t Kudingeka ukuba ushintshe iphasiwedi yakho ngokushesha (iphasiwedi indala)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਬੈੱਡ ਭਾਗ \t shumeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ, ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ www.website.com ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੌਰੇ ਨੂੰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਸੈਲਾਨੀ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਪਰ, visitors may choose to decline the use of DART cookies by visiting the Google ad and content network Privacy Policy at the following URL – https://policies.google.com/technologies/ads \t -Google ingenye umthengisi third-party kusayithi lethu. Iphinde isebenzisa amakhukhi, eyaziwa ngokuthi i-DART amakhukhi, ukukhonza izikhangiso kusayithi lethu izivakashi olususelwa bevakashele www.website.com kanye namanye amasayithi ku-inthanethi. Nokho, visitors may choose to decline the use of DART cookies by visiting the Google ad and content network Privacy Policy at the following URL – https://policies.google.com/technologies/ads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਰਜਿਸਟਰ ਰਜਿਸਟਰ \t 31410 Trade and Companies Register"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Contac ਸਾਡੇ \t Ofuna ukusebenza US?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ \t Qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਟੂਨ ਪਲੱਸ 18 ਆਨਲਾਈਨ 1990 2017 ਸਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵ ਭੰਡਾਰ 'ਰੀਲਿਜ਼ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਰੋਡੀ ਕਹਾਣੀ' ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਉਮਰ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਟੂਨ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਾਲਗਾਂ ਬਾਲਗ ਸਾਈਟਸ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ. \t Kuyinto engafanele ukulahlekelwa ukubopha lapho ungalanda amathonti amakhulu abantu abadala. Ubulili obuvamile bubukeka njenge-prank yengane, iphutha labalingiswa lonakalisiwe kuze kube umkhawulo. Ukuzijabulisa uCarson, okhulelwe ukuba abambe i-Freken Bock engenakuqhathaniswa, uphakamise isiqu sakho bese ubangela i-orgasm yemilingo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ \t Ukuxuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੂਲ Watches.eu ਬਾਰੇ \t Mayelana Namahhala Watches.eu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰ੍ਗੋ ਬਿਸਮੇਰ੍ Grand ਫਾਰ੍ਕ੍ਸ ਉੱਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Fargo Bismarck Grand Izimfoloko North Dakota Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੋਮੇਨ %2$s %1$s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume %s ikheli %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: jane@hbhj.com \t Ukudla nempilo umkhiqizo - Changzhou longxin Machinery Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਮਹੀਨੇ 1 ਦਾ ਦਿਨ ago #453 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #453 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਵਰ ਲਈ ਨਾਂ ਭਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। \t Kufanele ufake igama lomsekeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਮਾ ਭਾਰ: 1322,49 g / mol \t Isisindo Yamamolekhula: 1322,49 g / Mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਰ Karapetyan \t Hlola Usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਪਸੰਦ ਹੈ … \t … ukuba waqhubeka …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਦੇਵਤਾ Samhain \t Ukuphila nokufa unkulunkulu uSamhain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "C ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਸਿਰਲੇਖ \t Isihloko umsuka wemibhalo efingqiwe C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukuqala umboniso sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ \t Dlulela engomeni elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t i-GDM iqala futhu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vula Isithikithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(1) Sintered SmCo ਸਥਾਈ ਚੁੰਬਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ductility ਝੱਲਦਾ Brittleness ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ isn & rsquo; ਟੀ ਸੰਸਥਾਗਤ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਜਦ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ ਠੀਕ. SmCo ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਨਿਰਧਾਰਨ (1: 5) SmCo (2:17) & rsquo ਵੱਧ ਬਿਹਤਰ ਹੈ; S ਕਰਕੇ SmCo (1: 5) ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਜਦਕਿ SmCo (2:17) ਹੋਰ ਭੁਰਭੁਰਾ ਹੈ. SmCo ਸਥਾਈ ਚੁੰਬਕ Magnetized ਧਿਆਨ ਚੁੱਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, Ironware ਹਟ ਆਪਸੀ ਜਜ਼ਬ ਰੋਕਣ ਅਤੇ magnets ਤੋੜ, ਜ ਕਾਰਨ ਨੁਕਸਾਨ ਚੁੰਬਕੀ ਰੇਅ ਇਕੱਠੇ ਜਜ਼ਬ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਦੋ ਟੁਕੜੇ, ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲਾ ਲੈ ਦੇਵੇਗਾ ਸਰੀਰ-ਦੁੱਖ \t (1) Sintered SmCo Permanent Izinto Magnetic Have ubunjalo Brittleness, Bentula Of The Ductility. Ngakho It Uxolo & rsquo; t Kufanele Ukuze Ukusebenzisa Njengoba Bezakhiwe Ingxenye Lapho Kokuba Yakhelwe. Specifications Physical Of SmCo (1: 5) Ingabe Ingcono SmCo (2:17) & rsquo; S Ngenxa SmCo (1: 5) Ingabe kulula Machine Nakuba SmCo (2:17) Ingabe Okuningi Brittle. SmCo Permanent Magnet uzibuthe Okufuze Ukhethwe Up ngokucophelela ngesikhathi inqubo Ukubuthanela, Ukugwema Ironware Ukuze Vimbela Ukudla Okusizayo And Magnets Broke Off, Noma Izingcezu ezimbili Of Irons Magnetic Imbangela Umonakalo kuholele Ukudla Ndawonye, Ngaphandle kwalokho, It Will Ngisho Imbangela Umzimba-Hurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਪਾਹ ਦਸਤਾਨੇ, ਲੈਟੇਕਸ, nitrile, ਵਿਨਾਇਲ, ਸਮੇਤ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ, TPE, ਪੀਈ ਅਤੇ ਪੀਵੀਸੀ ਦਸਤਾਨੇ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਆਪਕ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ areas.90 ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦਾ% ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. OEM ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. \t Imikhiqizo yethu kuhlanganise amagilavu ​​ukotini, latex, nitrile, vinyl, TPE, PE kanye PVC amagilavu ​​okuyinto kabanzi ukudla, ukunakekelwa ngezokwelashwa areas.90% imikhiqizo yethu akhishwa nge high ngemali ephansi. OEM sevisi itholakala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Don`t ਕਾਪੀ ਨੂੰ ਪਾਠ! \t iphutha: Okuqukethwe ivikelwe !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Holms ਐਸ ਕੇ \t Ngaphambi Holm -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ \t _Cishebalance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ \t Ukukhetha isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Page 1 ਦੇ 1212345ਅਗਲਾ ਪਿਛਲੇ \t Ikhasi 1 of 1212345Olandelayo Last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8.Exemestane ਲਾਭ \t 8.Izinzuzo ze-Exemestane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਹੈਰਾ \t Indima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਗੱਲਬਾਤ ਫੋਕਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Zivezele izaziso uma inkulumo ingaqondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਸ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਸਟਰੀਮ ਲਾਈਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ※; \t ※ eshibhile Inani nge High Quality;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"2556.053\" dur=\"1.501\"> ਸਮਰੱਥਾ, ਸਹੀ? > \t < start=\"2556.053\" dur=\"1.501\"> UKUFAKWA, UKUKHONZA? >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਰੱਦੀ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe sikadoti esikudesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਸ ਕ੍ਰੁਸੇਸ ਰਿਓ ਦੇ Rancho ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t Las Cruces Rio Rancho New Mexico Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ ਇੱਥੇ NBA ਹੈ ਹੈਕ \t Harry Potter Hogwarts Mystery umdlalo Lokhu Mystery Harry Potter Hogwarts nse Hack Ithuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਟੈਸਟਨ \t Yama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਕੋਲ \t Umbala othize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "81508-4A 13P ਪਲੱਗ ਬਸੰਤ CA ... \t 81508-4A 13P ipulaki entwasahlobo ca ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। \t Indawo ayitholwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ Webtalk ਖਾਤਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ https://help.webtalk.co \t Ukuze uthole imibuzo ngokuphathelene neyakho Webtalk akhawunti, sicela ubheke https://help.webtalk.co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ ਅਕਾਰ 1_:2 \t Beka isayizi futhi _1:2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੀਕ \t isi-Greek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਲੇਬਲ ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਪਾਸੇ ਤੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ ਨਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amalebula azobekwa eceleni kwamaphawu kunokuba abekwe ngaphantsi kwawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_p) \t F_aka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਟਾਰਗੇਟ: \t Xhumanisa isiisigcibisholo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾ ਮੈਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t Iphutha kwimoduli yesevisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੂਮ ਪਰਬੰਧ \t Manenja amagumbi ayizintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ਼ਰੀਕੀ \t Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-769-82793912 \t Ifoni: 0086-769-82793912"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha igamahele ozolivula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ \t Isixwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ \t Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2018 HTTPS://www.wysluxury.com- ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਕਸਦ ਲਈ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਚਲਾਇਆ ਰਹੇ ਹਨ,. - ਜਨਰਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਵਰਕਰਜ਼ ਕੰਪਨਸੇਸ਼ਨ. ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ! ****WysLuxury.com ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਨਹੀ ਹੈ \"ਹਵਾਈ ਕੈਰੀਅਰ\" ਅਤੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜ ਕੋਈ ਵੀ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਚਲਿਤ. \t Executive Private Jet Air Charter Kusuka noma kuya Little Rock, Fort Smith, Fayetteville, Springdale, Arkansas Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 866-985-0899 imizuzu Kugcine umlenze ezingenalutho inkonzo Flight ukulandisa izindleko endaweni yangakithi Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ \t _Gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪ CEE 7/16 Europlug 2.5A ਦੀ ਹੱਡੀ \t Isixhumi Standard: CEE7 / 16 EuroPlug limalungana-IEC 60884-1 Maximum isilinganiso yamanje: 2.5A Maximum Amandla: 250V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਓ ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ/ਅੱਗੇ ਲਿਸਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Cima okuqukethwe kohlu loka-Hamba noMuva/Phambili-hlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-532-89653207 \t Ifoni: + 86-532-89653208"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਅੰਦਰ \t Sondeza phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwimenyu yesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਲਬੈਕ ਕਨਸੋਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuqala isizimazisi ongathembela kuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "/me :ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਸੁਨੇਹਾ ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t /me : thumela umlayezo we- ACTION kwingxoxo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਟਲ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੈਟਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਰਬੜ, ਪਲਾਸਟਿਕ, ਤਾਰ ਅਤੇ ਕੇਬਲ, ਫਾਈਬਰ ਆਪਟਿਕ ਕੇਬਲ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਬੈਲਟ, ਚਮੜੇ ਸਮੱਗਰੀ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ, ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ, ਪਿੱਤਲ, ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਸਮੱਗਰੀ, ਬਸੰਤ ਸਟੀਲ, ਫਲਦਾਰ ਸਟੀਲ, ਸਟੀਲ, ਕਾਸਟਿੰਗ, ਸਟੀਲ ਪਲੇਟ, ਸਟੀਲ belt.Tensile ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਸਿਾਨ, ਸ਼ੀਅਰ, ਦੀਆ, ਪਾਟ, nonferrous ਮੈਟਲ ਤਾਰ ਦੇ ਦੋ ਬਿੰਦੂ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਹੈ. \t Kuyinto ikakhulukazi kusebenza kuvivinywa zensimbi-non-metal izinto. Ezinjalo njengoba iraba, plastic, ucingo kanye cable, fibre optic ikhebula, ibhande ukuphepha, isikhumba impahla, iphrofayela plastic, steel pipe, ithusi, iphrofayela impahla, entwasahlobo steel, sithwele steel, insimbi engagqwali, ekubunjweni, steel plate, steel belt.Tensile, eguqa, phuca, bula, edwengula, iphuzu isandiso ezimbili nonferrous wire lensimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਚੋਣਕਾਰ \t Ukmkhethi woMmemi weGDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਂ, ਜਿਥੇ ਟਿੱਪਣੀ ਆਈਕਾਨ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵੇ \t Indawo lapho isazisi somboniso-sithombe sizovela khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Idokhumende aliqukethwanga amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਡੋ ਬੇਨ - ਹੂਰ \t U Judá Ben - Hur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 12 410 \t Incazelo 12 410"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਯੁਡ \t Sean Heywood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ ਉਪਦੇ \t Izethenjwa Zakariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ \t Umlayelo womboniso sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ ਬਾਰੇ(_A) \t Umphathi wengobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਟੇ ਰਿਬਜ \t Umphethwane omhlophe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"man\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"man\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand ਨਾਮ: GIRET ਜ TAOLE \t Igama Brand: GIRET noma TAOLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀ ਹੈ. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਲੋਕ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ. ਉਸ ਨੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਭੇਜ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਦੂਤ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਵੋ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਤ ਨਾ ਵਰਤੋ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਭਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪੁਰਸ਼ ਤੇ ਮਹਿਲਾ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ -. ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਯਿਸੂ 'ਤੇ ਹੈ. ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਹੈ. \t Esinye sezikhulumi wasukuma wathi, \"Senzé isivumelwano uMfoweth Copeland ukuthi onyakeni olandelayo, akekho kithi ahlupheke ngosuku olulodwa. Akufanele sicabange isikhashana ngenxa yokudumazeka. Thina ngeke bagule noma bedinga okuthile. Kufanele lokujabulela zonke izibusiso. Siyazigwema zonke ukuhlupheka, bonke ubuhlungu, zonke izinkinga zezimali. \" kuzwakala ezinhle uma phezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: sales@bestpvcfence.com \t I-PVC cence-white white _ inkonzo enhle kuwe - bestpvcfence.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5. ਵੋਲਟਜ 220V, 380V, 415V, 600V, 50 / 60Hz, 3PH ਹੈ. ਕੀ ਆਪਣੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜ ਹੈ. \t 5. Amandla kuyinto 220V, 380V, 415V, 600V, 50 / 60Hz, 3PH. Noma njengoba yakho edingekayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਉਪਭੋਗੀ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Umsebenzisi wegdm akekho. Lungisa isilinganisi %s bese uqala igdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ \t Iphutha lenethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ € 160,000 \t Kusukela € 160.000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਚ ਦੀ ਮਿਤੀ: 5 ਸਤੰਬਰ 2017 _ ਪੋਸਟ: 5 ਸਤੰਬਰ 15:24 2017 GMT + 2 _ ਸੰਕੇਤ ਸਮਝਿਆ 1259 ਵਾਰ. \t usuku Match: 5 Septhemba 2017 _ Kuthunyelwe: 5 Septhemba 15:24 2017 GMT + 2 _ Ithiphu Okubukwe 1259 izikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ egeomates \t Umhlaba ka-Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sales@wedac.com.cn \t Ikhemisi 600 ububanzi ukuma phansi yezimonyo - China Ningbo WEDAC-Point of Sale Khombisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ/ਹੋਰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t %s: %s ibhaleka ngeqoqo/ngokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੰਡਰਦਿਲੁਕ \t Baščaršija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L)... \t Vula _isabelo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10 oz. ਅਕਸੀ ਪੋਲਿਸਟਰ ਵਿਨਾਇਲਹਾਈ ਤਾਪਮਾਨ ਪੋਲੀ ਨਾੜੀਪੋਲਿਸਟਰ - antimicrobial ਸੰਘਣਤਾ \t 10 oz. Vinyl Camera Polyesterlokushisa okuphezulu Okuningi imboboPolyester - Elwa Namagciwane polyethylene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਗ੍ਰਹਿ (Nr) \t Nesimbo (inombolo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"man\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"man\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਨਣ ਤੇਲ ਲਿਖਣ ਦਾ ਇਕ-ਸਟੇਜ ਇਕ ਸਟੇਜ (Refract ... \t Khanyisa Amafutha sikaphalafini One-Stage Omunye Stage (Refract ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਢਾਲ ਸਿੰਗਲ ਪੀਵੀਸੀ MDF \t Isihlangu eyodwa PVC MDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ AC110V / 220V ± 10%, 50Hz / 60HZ \t Ukunikezwa kwamandla kagesi AC110V / 220V ± 10%, 50HZ / 60HZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 6 ਦਿਨ ago #166 by FCAIR \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #166 by FCAIR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਕਸੇ ਲਈ ਲੋਗੋ \t Isihlokondaba ngebhokisi le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਲੇਜ਼ਰ ਮਰ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਹੱਲ ਖ਼ਤਮ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ flexo ਛਪਾਈ, ਹਡ, ਕੱਟਣ, ਅੱਧੇ-ਕੱਟਣਾ, ਲਿਖ, ਪੰਚਿੰਗ, ਉੱਕਰੀ, ਸੀਰੀਅਲ ਗਿਣਤੀ, ਗਰਮ ਠੱਪਾ ਅਤੇ slitting . ਇਸ ਨੂੰ ਮਲਟੀਪਲ ਸਾਜ਼ੋ-ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਨਿਰਮਾਤਾ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਲੇਬਲ, ਪੈਕਿੰਗ ਬਾਕਸ, ਸਵਾਗਤ ਕਾਰਡ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਟੇਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ. \t Laser die yethu yokwehlisa kanye nezixazululo kokuqeda kungaba kanyekanye sifinyelele flexo ukuphrinta, laminating, ukuzisika, nengxenye-cutting, scribing, isibhakela, umbhalo, izinombolo ze-serial, wokushaya ashisayo waphinde wamnquma . It lukusindisile izindleko eziningi imishini utshalomali, futhi izindleko zomsebenzi futhi isitoreji se-abakhiqizi ukunyathelisa futhi emaphaketheni. Kabanzi amalebula zokunyathelisa, amabhokisi emaphaketheni, ukubingelela amakhadi, amateyipu zezimboni kanye nezinye izimboni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟਿਸ \t Incwajana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਢਾਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੋ-ਟੁਕੜੇ ਕੱਪੜੇ $ 44.70 $ 74.50 \t Ubude: 125 cm, iBust 140 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਫਾਇਲ(_P): \t _Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ \t Londoloza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰਬਾ ਫੈਕਟਰੀ \t ifektri corba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਭੇਜੋ \t Thathela umbhalo oqokiwe kwibhodi lokusikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ੍ਰੀ. Tripp ਲੀ \t umculo — UHAMBO LEE - SITE OFFICIAL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਟਾਮਿਨ ਈ 50% / 70% / 90% Tocopherols ਧਿਆਨ \t Vitamin E 50% / 70% / 90% Tocopherols ukugxilisa ingqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਦਿੱਖ \t Umazisi yohlu lwendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਰੋਮੀਡਿਆ ਫਲੈਸ ਫਾਇਲ \t Ihele lokushaluza kweMacromedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਨਿਊਬ ਪਾਲਣਾ ਨਦੀ \t kulandela iDanube River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੀਨਾਸ ਫਾਸੋ \t i-Bukina Faso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਵਸਰਾਵਿਕ ਸਿਟੀ - Foshan Guangdong \t Chinese City bobumba - Foshan Guangdong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ \t Umbukiso wamaslayidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਪੋ \t Aleppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜੋ \t Yisa _Phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਰੀ: AWWA C153 \t Iibholiti namandongomane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਾਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਪੈਨਲ \t Indawo yohlu enamathele kusihosho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰ੍ਸਾਇਲ \t Marseille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੩ ਆਮੀ ਸੁਟੀਡਿਉ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe se3D Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਪੜਤਾਲ ਹੋਈ। ਟੋਟੇਮ ਪਲੱਗਇਨ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗੀ। \t Qinisekisa ukufakwa kohlelo. I-plugin ye-Totem ngeke iphume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jiangsu Julong ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਦ ਕੰ, Ltd.Is \"shearing ਅਤੇ ਕਰਣਾ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਹੱਥ 'ਚ ਸਥਿਤ, Nantong ਹੈ' ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ shearing ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਸਿਾਨ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਰੋਲਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਸਟੀਲ shearing ਮਸ਼ੀਨ (ਪੱਟੀ shearing ਮਸ਼ੀਨ), ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਬਰਾਬਰ ਲਾਈਨ uncoiling. ਉਤਪਾਦ, ਸੰਖੇਪ ਬਣਤਰ, ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਆਸਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਥਿਰ ਕੰਮ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ, ਦੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਲੜੀ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸਟੀਲ ਰੋਲਿੰਗ, ਜਹਾਜ਼ ਕਾਰਾ, ਜਹਾਜ਼, ਸਮਰੱਥਾ, ਸਾਜ਼, ਸਟੀਲ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ. \t Jiangsu Julong CNC Machine Ithuluzi Co., Ltd.Is e- \"esandleni wayegunda futhi alo umshini\", Nantong hai 'i libao ezikhethekile ekukhiqizeni ngomshini yokugunda, eguqa umshini, umshini elendlalekile, steel yokugunda umshini (ibha yokugunda umshini), umshini wokubacindezela, uncoiling yokululama umugqa. uchungechunge yenkampani imikhiqizo, isakhiwo compact, ngokunemba high, lula ukusebenza, umsebenzi ozinzile, eziphephile nezithembekile, kusetshenziswa kakhulu e-steel elendlalekile, izimoto izindiza, imikhumbi, umthamo, Instrumentation, imikhiqizo engagqwali kanye nezinye izimboni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Apartments ਲਈ ਬੰਬ ਹਨ ਪਰਿਵਾਰ ਜ ਵਾਧੂ ਜੀਵਤ ਸਪੇਸ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਸੋਈ ਲਈ ਤਲਾਸ਼ ਜਿਹੜੇ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਤੇ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਭੋਜਨ. Airbnb ਹੈ a good way to get low-cost vacation rentals and sublets from locals in 180 ਦੇਸ਼. \t Amakamelo okulala awabange kukhona BOMB ngoba imindeni noma labo abakufunayo extra isikhala ephilayo nekhishi ngakho ungagcina ku ukudla. I-Airbnb kuyinto a good way to get low-cost vacation rentals and sublets from locals in 180 amazwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ(_N) \t _I-Tab elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸ਼ੈਸ਼ਨ ID ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda isibonakaliso senhlanganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੇ ਦਸ \t Eziyishumi eziphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਏਈ \t UAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਜੰਤਰ \t Isisetshenziswa esingaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ # ਸੈਕਿੰਡਹੈਂਡਸੈਪੰਬਰ, ਆਕਸਫੈਮ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਣ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਫੈਸ਼ਨ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨ ਦੀ […] ਹੋਰ \t UGats Symondson ungomunye umculi ozibophezele ngokuthula ngokuthula. Lo msolwa owayeyisipesheli wamasosha nezithombe zokubika wazalelwa eLondon e […] Okuningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ \t UClement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ ਨੰ: P2060-2000W \t Laser umthombo wamandla 1000W / 1200W / 1500W / 2000W / 2500W / 3000W / 4000W / 6000W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਉਪਭੋਗੀ ID ਨੂੰ %d ਨਹੀ ਦਰਸਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuhlela kubizi lomsebenzisi ku %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਦੇ ਲਈ 2011, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਗੀਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਕੋਈ ਫੀਚਰ, ਕੋਈ ਸ਼ੋਅ, ਕੋਈ ਕੁਝ ਵੀ. ਮੈਨੂੰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ.ਸੀ. ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਲੈ ਲਿਆ 5 ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸਟੋਰਲ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਲਈ ਬੰਦ ਮਹੀਨੇ. ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਲੋਕ ਦੀ ਇੱਕ ਝੀਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਨਾ ਹਰ ਰਾਤ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਭ ਫਲ ਮੌਸਮ ਦੇ ਇੱਕ ਸੀ. ਜਦ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਖਤਮ ਮੈਨੂੰ ਫੇਰ ਸਫ਼ਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਨਵ ਸੰਗੀਤ 'ਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਕਰੀਬ ਡਿੱਗ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਚੌਥੇ ਐਲਬਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਪੂਰਾ ਸਾਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦਿਤੇ. ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ, ਐਲਬਮ ਪਰੈਟੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ,. \t Engxenyeni yokuqala ka 2011, Ngenza sicule, akukho izici, akukho imibukiso, akukho lutho. Ngathuthela Washington DC futhi wathatha mayelana 5 izinyanga off for internship lamadlelo. Nakuba mina awuzange ojikelezayo izwe futhi emi phambi olwandle abantu njalo ebusuku, kwaba omunye nezinkathi ezinezithelo kunazo zonke ekuphileni kwami. Lapho internship yaphela ngaqala abajikelezayo futhi bese kancane waqala ukusebenza phezu umculo omusha. Around fall I wakhahlela ku gear umnyuziki abasebenza lesine albhamu yami solo. Emva kwezinyanga kokusebenza kanzima imini yonke, i-albhamu pretty okuningi kwenziwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਤਰਤੀਬ ਇੱਕ ਘੁੰਮਾਉ ਨਾਲ \t Dlulisela ngale kokulandelana kwesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮੇਅਰ ਨਿ Development ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਬੇਨਾਹਾਵਿਸ ਏਸਟੇਪੋਨਾ ਨਿ Develop ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟਸ, ਨਿuਵੇ ਓਨਟਵਿਕਲਿੰਗੇਨ, ਨੌਵੇਕਸ ਡਾਪਾਫਿਲਮੈਂਟਸ, ਨੀ ਐਂਟਵਿਕਲਿੰਗੇਨ, ਨੀਟ ਬਾਈਗੇਰੀ, ਨਿਆ ਉਟਵੇਕਲਿੰਗੇਨ, ਨਈ ਯੂਟਵਿਕਲਿੰਗਨ ਸਿਰਫ ਐਕਸਨਯੂਐਮਐਕਸ ਯੂਨਿਟ ਲੇਫਟ, ਐਕਸਯੂਐਨਐਮਐਕਸ% ਸੋਲਡ. \t Noma imaphi amakhukhi ukuthi kungase kungadingeki ikakhulukazi website umsebenzi futhi lisetshenziswa ngokuqondile collect umsebenzisi idatha yomuntu siqu nge-analytics, izikhangiso, nezinye okuqukethwe okushunyekiwe ngokuthi ama-cookies okungezona ezidingekayo. Kuphoqelekile yokuzuza kwemvume yomsebenzisi ngaphambi egijima kwalawo makhukhi kuwebhusayithi yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਡੋਮੇਨ ਦਾ ਨਾਂ \t name of the inactive domain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "4 ਮੌਸਮ \t Izinkathi ezi-4 zonyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਟਰਾਸਟ(_C): \t _Iziqikili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਵੇਦਿਜ਼ਾ \t Abaqeqeshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰ ਏ ਆਰ ਅਭਿਲੇਖ \t Londoloza RAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ gamers ਆਪਸ ਈਮੂਲੇਟਰ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ ਲਈ ਕਈ ਸੰਦ ਹਨ. \t Download waqala, сheck isiphequluli sakho thwebula window. Uma kukhona izinkinga ezithile, chofoza inkinobho isikhathi esisodwa xaxa, sisebenzisa izindlela ezahlukene umxokozelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਬਦੀਲੀ ਡਬਲ-ਸਪਲਿਟ ਲਾਈਨ ਟਰਮੀਨਲ AF1-70BX2 ... \t Shintsha kabili yokuhlukanisa umugqa esibulalayo AF1-70BX2 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸਰਾਏਲ Intertek ਬੀ ਦੇ \t yezefundo ka - Israyeli Intertek BV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ":ਤੱਕ X ਲਈ 1 ਨੂੰ 254 Do ={ \t :ngoba x kusukela 1 ukuze 254 do ={"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਕਾਲਜ਼ \t Ukushaya kohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ \t Amathiphu wezeMpilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Guovdageaidnu, ਨਾਰਵੇ \t Jewelry Ulwenziwo lokuthile China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬਾ ਟੱਚਸਟਰਿਪ ਮੋਡ #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਰਵਰ uid %d ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਪਭੋਗੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s: Isissebenzisi besizozalelwa i-uid %d kodwa umsebenzisi akekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁੱਜਤਯੋਗ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਮੱਿੱਸਸੌਲ਼ਾ, ਗ੍ਰੇਟ ਫਾਲ੍ਸ, ਬੋਜ਼ੇਮਨ, ਮੀਟਰਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 1-406-412-3099 ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਫਲਾਈ ਲਾਗਤ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Okunethezeka okungabizi Jet Private Charter Flight Missoula, Omkhulu Falls, Bozeman, MT Aircraft Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me shayela 1-406-412-3099 I-lesisho osheshayo ku ezingenalutho umlenze impukane izindleko Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ, ਜਦੋਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ \t Ihele \"%s\" lingehanjiswe kudoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ \t Buyela kwizisetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਵਾਬ ਦਿਓ \t Phendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬਾਹਰ: 1-727-449-0891 \t • Ngaphandle kwe-US: 1-727-449-0891"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ungekhone ukuhambisa isibaya usisekuso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 45 * 25 ਮਿਲੀਮੀਟਰ \t Usayizi: 45 * 25 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਤਮ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਡੀਕ ਸਮਾਂ(_A): \t Umphelelo wesikhathi sokul_inda esingaqondile ngqo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8pcs * 65bags / ਡੱਬਾ ਜ ਬਾਕਸ, 6pcs * 25boxes / ਡੱਬਾ \t 8pcs * 65bags / ibhokisi noma ibhokisi, 6pcs * 25boxes / ibhokisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਨਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆDeveloper \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / ਬਰਤਨ ਦਾ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ / ਮਿਸਐਮਲੋਡ 0.05mm 6d lash ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੀਅਮ lashes \t I-Misslamode 0.05mm 6d ukuqhuma kwemivimbo engu-xash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਿੰਗ ਵੋਲਟਜ 220 ± 10% 50Hz (60Hz) \t Ukusebenza Voltage 220 ± 10% 50Hz (60Hz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 9 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਮਲੇਆਲਮ \t A-M_BAR_Malayalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਇਟਾ \t Toyota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ X ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੋਵੇਗੀ। \t Ubufuna ngizame uhlelo lwesimo esilinganisiwe X? Qaphela ukuthi uzodinga impande yebizo ngena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinhua ਅਨਾਦਿ ਦੋਸਤੀ ਪੀਟੀਐਫਈ ਟੇਪ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ Jun.2014 ਵਿਚ estabilished, ਸਾਨੂੰ, Jinhua ਸਿਟੀ, Zhejiang ਸੂਬੇ Langya ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਇੀਵੂ ਤੱਕ ਸਿਰਫ 45 ਮਿੰਟ ਡਰਾਈਵ Car.We ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਪੀਟੀਐਫਈ ਟੇਪ, ਪੀਟੀਐਫਈ ਥਰਿੱਡ ਮੋਹਰ ਟੇਪ, ਸੀਲ ਟੇਪ, ਗੈਸ ਟੇਪ, ਯੈਲੋ ਪੀਟੀਐਫਈ ਟੇਪ, ਗੁਲਾਬੀ ਪੀਟੀਐਫਈ ਟੇਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. \t Jinhua Okuphakade Ubungane Ptfe Tape Co., Ltd estabilished e Jun.2014, thina elise Langya edolobheni, Jinhua Idolobha, Isifundazwe Zhejiang. Kusukela Yiwu ngomuzi wethu kudingeka kuphela imizuzu engu-45-Drive Car.We Vezani PTFE Tape, Ptfe Intambo uphawu eteyipini, Seal eteyipini, negesi Tape, Yellow Ptfe eteyipini, Pink Ptfe tape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ Whatsapp: +86 18588730850 \t Unombuzo? Siphe ucingo: +86 18588730850"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ \t Umngenisi-bizo akaguqukanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਸੋਧ(_E) \t Uhlu CDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Microcrystalline alumina ਪੀਹਣਾ ਮੀਡੀਆ \t Microcrystalline Alumina Ukugaya Abezindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Iphutha lesigungu sokusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola ivolumu ekhethiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HMJBK9RO TDS 9000ppm ਵੱਧ ਘੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ seires- \t HMJBK9RO seires- Ukwelapha amanzi zokusetshenziswa ne TDS esingaphansi 9000ppm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲਿਸਟੈਟ ਪਾਵਰ ਨੂੰ ਸਤੰਬਰ 20, 2013 ਤੇ ਫਾਰਮੇਟਿਕਲਜ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਡਿਵਾਈਸ ਏਜੰਸੀ ਆਫ ਜਪਾਨ (ਪੀ.ਐੱਮ.ਡੀ.ਏ.) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਇਸ ਨੂੰ ਨਾੋਰਗਿਨ ਅਤੇ ਟਕੇਦਾ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਟਕੇਦਾ ਦੁਆਰਾ ਓਬਲਨ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ. \t I-Cetilistat powder iyatholakala njengethebulethi yokusetshenziswa komlomo, equkethe i-120 mg ye-Cetilistat yamahhala. Umthamo ophakanyisiwe ngu-120 mg kathathu ngosuku ngemva kokudla ngakunye. Umuthi uthathwa ngokudla ukuqinisekisa ukuthi ungasebenza ngenkathi ukudla kugawulwa, ukuze ukunwa kwamanoni ekudleni kungancishiswe ngempumelelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਲ ਪੁਕ \t Disemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਨਰੀ ਗਲੋਬਲ \t Henry Global"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Kube nephutha uma kubhaliwa ifayela leziqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Lebhokisi yokushaya ikuvumela ukhethe uphawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 12-11-2017 \t isikhathi Iposi: 12-11-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ \t Gcina imiboniso-sithombe zihlelwe ngokkhlobo kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ '%s' ਬਣਾਓ \t Akha ihele elisha elingenalutho phakathi kwalesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵਜੋਂ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇ \t I-Empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengophawu oluyiwindi lokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾHelp \t Shintsha isimo sesithoboHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubonakala kwebha yamathuluzi kwiwindi yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਕਿਸਮਦੇਸ਼ ਹਾਊਸ, Finca ਲਈ, Villa \t Isakhiwo, Indlu, Villa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਮਾਨ \t Station"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਆਈ ਆਰ \t Khulisa Ibhizinisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Bronze Bush, Case Ukotini Picker Izingxenye, Micron Ukotini Uthi lokuphotha - Noblefu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲਾ, ਤੇਲ ਦੀ ਮੌੜ ( ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ funny ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਤਾ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ). ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਮ ਦੀ ਗੰਧ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਗੈਸ ਗੰਧ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਚੇ ਗੈਸ ਵਰਗੇ smells ਹੋ, ਫਿਰ ਉਥੇ ਬਾਲਣ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰੀਥਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਡੰਪਿੰਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਇੰਜਣ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਬੰਦ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਬਹੁਤੇ ਵਾਰ. \t Olandelayo, unuka amafutha ( Ngiyazi ukuthi kuzwakala funny, kodwa ngethembe). Akufanele ube nephunga wokushiswa kuso. Akufanele ube nephunga gas kuso noma. Uma it inuka gas eluhlaza, ke kukhona inkinga uhlelo uphethiloli futhi kungashiwo nokulahlwa uphethiloli eluhlaza singene crankcase. Isikhathi esiningi nakuba lokhu bekungaba misa ukukhanya isheke engine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵ ਪਲੱਗ ਤੇਜੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ 60320 C5 receptacle ਪਾਵਰ ਤਾਰ \t Sev Plug ukuze IEC 60320 C13 iyatholakala Amandla Cord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਥੀ ਪਰੈਟੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ boastful ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਬਾਰੇ. ਇਕ ਮਿਸਾਲ ਵਿਚ ਹੈ 1 ਕੁਰਿੰਥੁਸ 4:7, ਜਿਸ ਵਿਚ ਪੌਲੁਸ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, \"ਕੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕੀਤਾ? ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਕੀਤਾ?\"ਉਸ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਿ ਹੈ, \"ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸੇ ਫੁੱਲਦਾ ਸੀ, ਜਦ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਸੀ ਇੱਕ ਦਾਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ?\" \t Ngakujabulela ukufunda ibhulogi yakho. Kwakuthakazelisa futhi kulula ukuyiqonda. Kugcinwa ukwenza lokho wenza yakho!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ, %-l:%M %p \t namuhla, %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸੋਚ ਨੂੰ ਕੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਡਨ-ਪੈਰਿਸ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਹਾਕੇ ਲਈ - Eurostar ਅਤੇ France TGV ਰੇਲ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਰਸਤੇ ਹਨ, ਇਹ guys ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਮਹਾਦੀਪ ਭਰ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰਸਤੇ, ਰੇਲਮਾਰਗ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਦੇ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਰੇਲ ਬਣਾਉਣ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਫ਼ਰੀ ਚੋਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਲੈ. ਔਸਤ 'ਤੇ, ਯੂਰਪ ਯਾਤਰਾ ਵਿਚ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲ 125 ਨੂੰ 200 ਮੀਲ, ਰੂਟ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ fabulously interlinked ਰਹੇ ਹਨ. \t Ngisho uma ehamba izitimela zikanokusho kunazo, uzothola ezifana ngentengo fair. Uzoba bazibuze ukuthi kungani uzowathola kuye ukugwema isitimela travel ngaphambi! Ngokwesibonelo, uzokhokhela emhlabeni £ 880 umuntu ngamunye ukuze amabili ngosuku / uhambo ngobunye ubusuku ne Stars Japan Eziyisikhombisa, futhi ujabulele the aluhlaza landscape southern esiqhingini Japanese zaseKyushu njengoba niya; kuphambene ukuthi intengo, ithikithi lendiza kusuka London Tokyo kuyokulahlekisela cishe £ 5,000 nge British Airways. Wuu! Sinawo umuzwa uzokhokhiswa ngokukhetha izitimela esikhundleni izindiza kusukela manje, ngeke yini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਯੋਗ(_E) \t _Nika amandla kusizo lwesayensi ethile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਰਾਹੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ HTTP ਕਰਨੀ ਹੈ। \t Igama lomshini kusibambeli ikhusele i-HTTP ekudluleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਆਯੋਗ ਕਰੋ \t Khubaza i-gallery yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Yazisa ngayo yonke imilayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਉਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮੇਨੂ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਹਨ \t Tshengisa isibaya esiqukethe imibhalo evela kuloluhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha elejwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "QR ਕੋਡ \t CL-ikhandlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਈ \t Isiqiniseko sehlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਧੂਰੀ ਹੈ, ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ \t domain information incomplete, missing name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Page 1 ਦੇ 71234567 \t Amazon Fire 7 I-Tablet ukubuyekeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀcategory \t _Isixhumi siqwema:category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕਰੋ \t Cisha ukuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਬਾਰੇ, Faux ਫਰ ਉਤਪਾਦ, ਫਰ, ਚਮੜੀ, ਰਬੜ / EPDM / ਪੀਵੀਸੀ ਸੀਲਿੰਗ ਟੁਕੜੇ, ਰੰਗ ਸਟੀਲ ਪਲੇਟ; ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Ikakhulu mayelana lashukumisa, Faux noboya umkhiqizo, Fur isikhumba, Rubber / EPDM / PVC uphawu emapheshana, Umbala steel plate; Le mikhiqizo kungenziwa egcizelele ngokuvumelana nemfuneko yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿ \t ” Izinkampani Ezihlanganisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \t IGAMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੁਣਾਤਮਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵੱਕਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ! \t Okuthile okubalulekile, uma ungumnikazi wokwengeza lapho imodeli ye-3D yakhelwe i-FS2004 kepha yasetshenziswa kuyo FSX I-SP2 (ebizwa nangokuthi yi-Port Over), ukuthi yenze i-Preview DirectX 10 isebenze kuzilungiselelo ze FSX. Eqinisweni, ama-addons we-FS2004 awahambelani ne-DirectX 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਇਯੋਟੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ \t Kyoto University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾ ਖਿਲਾਰੋ(_x)File \t Unga_khiphi amafayela wakudalaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੁਪੇਲੋ \t Tupelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ: \t Isexwayiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "McCrory 7M0 McCrory / ਮੋਰਟਨ ਹਵਾਈਅੱਡਾ \t McCrory 7M0 McCrory / Morton Isikhumulo sezindiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: sales@kimachemical.com \t usekelo lwe-imeyili sales@kimachemical.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \t _Izibekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸਾਰ ਬੋਰਡ Arduino ਲਈ \t Ukunwetshwa Ibhodi For Arduino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਸਿਕ \t Okungasoze kwabuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ-ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ Red \t Umbala Red"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Isikhala esivulekile esinganele sokugcina ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਕੁਆਲਟੀ: \t _Izwi lokuvunyelwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਰੇ 1805, ਬਲਾਕ C Guomao ਬਿਲਡਿੰਗ, ਕੋਈ 105 Liuquan ਸੜਕ, Zhangdian ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, Zibo ਸ਼ਹਿਰ, Shandong ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Igumbi 1805, Block C Guomao Bldg, Ayikho Liuquan umgwaqo 105, Zhangdian wesifunda, Zibo idolobha, isifundazwe Shandong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਾਕਸੀ \t Proxy yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਰਾਹ ਹੈ, ਜਿਥੇ ਕਿ ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਗੀਆ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s yindlela lapho indikima zohele zizofakwa khona. Lokhu ngeke kukhethwe ngenje ndawo eyimvelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਵਿਹਡ਼ੇ ਦਾ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇ \t Indikimba yedesktop yeGNOME efakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਮੀਮੋ ਲਿਸਟNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਡਿਨ੍ਬਰੋ \t Sexting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ \t yeselula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਮਾ ਕੋਨਾ (ਸਟੈਂਡਰਡ)Two Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਚੁਣਿਆ \t \"%s\" khethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ \t Isihloko somlayezo-ncwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫਵੀਜ \t Senegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ \t Intshonalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4) ਇਹ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਹੈ (ਚਿੰਨ੍ਹ 16: 16; 1 ਪੀਟਰ 3: 21). \t 4) Kukusindiswa (uMarko 16: 16; 1 Peter 3: 21)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਤੂਬਰ 30, 2017 ਨਾਲ exacthacks \t Okthoba 30, 2017 ngu exacthacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-24-2018 \t isikhathi Iposi: Aug-24-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ(_F): \t Ifo_nti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ(_u) \t _Umbhalo wagezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਮਾਤਾ \t _Umakhi CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚੇ ਲਈ ਪ੍ਰਿੰਸ-100D Fingertip Oximeter (ਲਈ ... \t Prince-100D somunwe Oximeter Ezinganeni (i ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ \t Ihele likhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM ਨਵੀਨਤਮ ਆਮ ਸਧਾਰਨ ਨੂੰ ਦੂਤ ਬੈਗ wholesal ... \t OEM sha nje elula isithunywa bag wholesal ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Vin ਚੈਕ ਕਰ ਲਈ ਮਹਾਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ. ਉਹ ਸਾਰੇ ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਾਰ ਅਤੇ ਟਰੱਕ 'ਤੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਡਲ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਅਤੇ ਆਰ.ਵੀ. ਦੇ. ਲਾਗਤ ਹੀ ਹੈ $9.99, ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਨਾਮ ਇਸ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਬੱਚਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ $35. ਅਜਿਹੇ ਸਿਰਲੇਖ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਛੇੜਛਾੜ ਸੰਭਵ ਓਡੋਮੀਟਰ, ਵਾਹਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜੰਕ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਚੈਕ, Salvage ਅਤੇ ਬੀਮਾ ਚੈਕ. \t Umbiko Great ngokwenza Vin amasheke. Benza imibiko zonke izimoto, kwenza kanye onobuhle izimoto namaloli, izithuthuthu, futhi RV sika. Izindleko kuphela $9.99, kanjalo Versus the mncintiswano lokhu kungaba savings omkhulu uma kuqhathaniswa $35. Unika imininingwane ebalulekile ezifana izinkinga isihloko, odometer kungenzeka zingaphazamisi, Ulwazi imoto, kutholana phezulu amasheke kanye okungenamsoco, salvage and yomshuwalense amasheke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਪਛਾਤੀ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਾਰਵਾਈ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਾਰਵਾਈ, ਜੋ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Zama ukuhlela isenzo somngeni-phuma esingaziwa, noma zama ukuhlela isenzo somngeni-phuma esingekho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਜ਼ੀਲਾ ੧.੬ \t Umyalezo we Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_F) \t Buka wonke ama_fayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Phinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "html ਬਕਸਾ \t idlelo le-html"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਵਿੱਚ ਨਵੀ ਕੂਕੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਬਣਾ ਸਕਿਆ \t %s: Angikhonanga ukwenza ikhekhi lohele omusha kwi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ \t ayikwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗ \t I-Bluetooth: Kuyahlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਲਈ ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਇਆ \t Isihloko sesibenziso esitshengiswe kusihosho noma uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਆਫਿਸ \t Ehhovisi leposi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ %s ਤੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ \t %s: Thola Umphathi kummemi onqatshelwe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦੋਂ \t Nini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਹੈ. ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਸੰਗਠਨ ਸਰੋਤ ਪਰਬੰਧਨ ਰਸਮੀ ਉਤਪਾਦ ਸਮਝ ਹੀ ਰਾਗ, ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਸਾਡਾ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ISO 9001 ਕੁਆਲਿਟੀ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਚਲਾਇਆ ਹੈ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਮਾਣ ਆਪਣੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ. \t YuYao Qidi Plastic Isikhunta Factory kuyinto nomkhiqizi onguchwepheshe izinga phezulu ngokwezifiso CNC izingxenye ngomshini; Plastic umjovo udini; Metal nginyathela izingxenye neyesifunda ahlobene e china, Sine Equipments oqeqeshiwe futhi izisebenzi lobuchwepheshe. futhi Sinikeza ukukhiqizwa, tekwentiwa, Welding, namasevisi inhlangano. Zonke imikhiqizo yethu zenziwa futhi zihlolwe lapha efektri yethu. Uma udinga ikhambi eliphelele esingazithatha umqondo wakho kanye nomklamo, sibonelo, ukuthuthukisa, ithuluzi futhi akhiqize umkhiqizo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: [email protected] \t 2007 - 2019 © Wonke amalungelo agodliwe. Inqubomgomo yobumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣੇ ਚਲਾਓ(_P) \t _Dlala manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪ(_T) \t Ngo _hlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਉੜੀਆ \t N-Z_BAR_Oriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟਕਾਰਡ \t ikhadi lokukhonza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੇਜ #1 \t Isigaba #1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhou Yujun ਪਾਰਟੀ \t Zhou Yujun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "MathML ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi leMathML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ ਆਕਾਰ 38 * 27 * 1CM \t Size Vula 38 * 27 * 1cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 7700 \t abafundi (nama.) : 7700"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਿਸ ਇਵਾਨਸ \t Chris Evans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚ \t Irish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਲੇਸ ਵਿਡੀਓ ਲਈ ਡਿ-ਇੰਟਰਲੇਸ ਕਰਨ ਬੰਦ(_d) \t Khubaza i-_deinterlacing yamavidiyo a-interlaced"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_S) \t Ibha ye_simo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ \t Shenzhen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ: %s \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s Miningwane: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਰੂਗਵੇ \t I-Uruguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਨਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਇੰਦਰਾਜ ਲਿਖ ਨਹੀ ਸਕਿਆ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ \t %s: Ayikhoni ukubhala isivumelo mngenisi esisha. Kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੱਧਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ(_R) \t _Ukuxhumana ngqo kolwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਮਤ: US $ 499 \t Intengo: US $ 499"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੋਲਟਜ ਅਤੇ ਪਾਵਰ AC220V / 2kW; AC380V / 6KW \t Ucingo: 0086-769-21682791 / 0086-13631703966"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਿਟਟੈਕਸਟ ਤਬਦੀਲੀ \t umhumusho wokuthola-mbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 3000 Roll/Rolls per Day \t I-9inch X1000 Ft Isisongeli esimnyama sokugoba ukupakisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "500 $ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਸੀਮਾ / ਦਿਨ. \t Limit Daily Ukuze $ 500 / ngosuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰਹੀਣ ਵਾਲ Clipper-A8s \t Ungenantambo Izinwele Clipper-A8s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ %s%sਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ: \t Thayipha kabusha %s%siphasiwedi entsha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ / g: 6 \t isisindo / g: 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਮੈਕਸ. ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ: 2.0KW; \t • othini Power: 3.5KW Ukupholisa umoya edibanise;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ(_L) \t _Okokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਡੋਮੇਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to restore domain from %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ \t Uhlu lwabantu ababhale uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਸੰਭਾਲੋShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ ਦਿਖਾ ਦੂਜਾ CPU \t PHP php"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ \t UCharles Aznavour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਜ਼ਟਰ ਕੇਂਦਰ \t Isikhungo sesivakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਤ ਝਟਕਾ ਕਿਨਾਰੀ ਮਸ਼ੀਨ ਪੀਣ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਦਾ ਤੇਲ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ. ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਤ ਵਾਈਡ-ਧੌਣ ਦੀ JAR ਭੋਜਨ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੋਤਲ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ. ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਤ ਮੋਟੀ-ਦੀਵਾਰੀ ਝਟਕਾ ਕਿਨਾਰੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਬੋਤਲ, ਦਵਾਈ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ. \t NGOKUZENZAKALELAYO-PET KONAKALA udini MACHINE Faka isicelo isiphuzo ibhodlela, uwoyela ibhodlela, njll. NGOKUZENZAKALELAYO-PET WONKE-INTAMO jar Sebenzisa kuzo ukudla ibhodlela, isitoreji ibhodlela, njll. NGOKUZENZAKALELAYO-PET obukhulu-ngodonga KONAKALA udini MACHINE Sebenzisa kuya izimonyo ibhodlela, imithi ibhodlela, njll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿੰਕ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਹੈਡਲ-Z1947 \t umnyango Izinki yokubamba-Z1947"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "The ਇਬਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ \"ਗਵਾਹ ਦੇ ਬੱਦਲ 'ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਕਰਾਰ ਦੇ ਮਹਿਲਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ 12:1 ਅਤੇ ਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ 12:22 – 23 ਨਾਲ, \"ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੀਯੋਨ ਪਰਬਤ ਨੂੰ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ, ਮਿਥੇ ਇਕੱਠ ਵਿਚ ਅਣਗਿਣਤ ਦੂਤ ਨੂੰ ਸਵਰਗੀ Jerusalemand, ਅਤੇ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੱਜ ਨੂੰ ਜੋ ਸਭ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਦੇ ਆਤਮੇ ਨੂੰ ਲੋਕ ਸੰਪੂਰਣ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ. \" \t Ngaphambi kokufa kwakhe enkundleni, Saint Perpetua (d. 203) walandisa umbono wezulu lapho wahlangana imiphefumulo ukholo futhi wafakaza izingelosi kanye nabadala ekhulekela sobukhosi sikaNkulunkulu (bheka The Martyrdom of Saints Perpetua kanye Felicitas 4:1-2). Origen wabhala e 233, \"Akuyona nje Ophakeme uthandaza nalabo abathandaza ngempela, kodwa futhi izingelosi ..., futhi imiphefumulo yabangcwele abaye zidlulile \" (On Prayer 11:1). In 250, Saint Cyprian waseCarthage echazwe kanjani uMthendeleko okwanikelwa yokudumisa ukholo on the ezikhethekile ngokufa kwabo (bheka Incwadi Abefundisi wakhe futhi bonke abantu bakhe 39:3)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਮਤ: 650 000 ਬਾਲਗ. \t endaweni Ukuhlala 157 m²."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਰਨ ਵਾਲਾ \t isigcwalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਟੀਲਸ ਦਾ ਸਰੂਪ, ਇਹ ਨਟੀਲਸ 2.2 ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ ਵਰਤੋਂ ਜੀ। \t Igama lendikimba yeNautilus lokusetshenziswa. Lokhu kusolisa njengoKwe-Nautilus 2.2. Sebenzisa indikimba yomboniso-sithombe esikhundleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ gripper \t igripha uphawu PVC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਥਾਂ: \t Isikhala esikhululekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 18 ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਕਾਲਜ, ਜਿਸ ਦੇ ਵੱਡੇ ਲਿਬਰਲ ਆਰਟਸ ਕਾਲਜ ਹੈ. ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ McCombs ਸਕੂਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, College of Education, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੇ Cockrell ਸਕੂਲ, ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ ਕਾਲਜ, ਨਰਸਿੰਗ ਸਕੂਲ, ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕੰਮ ਦੇ ਸਕੂਲ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ-ਸਮਝਿਆ ਸਕੂਲ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ. ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਸਪੇਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਟਲੀ, ਯੁਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ, France ਅਤੇ ਚੀਨ. ਕੁਝ ਐਲੂਮਨੀ ਸਾਬਕਾ ਘੜਾ ਰੋਜ਼ਰ Clemens ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਫਿਲਮ ਦੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਮੱਤੀ McConaughey “ਵਿਆਹ ਨਿਯੋਜਕ” ਅਤੇ “ਵਿਚ ਇਕ ਮੁੰਡਾ Lose ਕਰਨਾ ਹੈ 10 ਦਿਨ” ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਪਹਿਲੀ ਮਹਿਲਾ ਲੌਰਾ ਬੁਸ਼. \t UT ihlukaniswe 18 ezikoleni nasemakolishi, the ngobukhulu okuyinto College of Arts Liberal. asebephothulile UT sika zihlanganisa zibalwa kakhulu McCombs School of Business, College of Education, Cockrell School of Engineering, College of Ubuciko, School of Nursing, College of Pharmacy School Wezenhlalakahle, ngaphezu eSikoleni kahle ithathwa of Architecture. UT inikeza amakhulukhulu cwaningo phesheya izinhlelo, ne izindawo ethandwa kakhulu Spain, Italy, -United Kingdom, France and China. alumni Okuphawulekayo zihlanganisa owabe imbiza Roger Clemens, umlingisi Mathewu McConaughey films “The Wedding Planner” futhi “Indlela Lose a Guy in 10 Izinsuku” futhi zangaphambili lady wokuqala Laura Bush."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Vulayo \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 56 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ, ਜੇ ਨਵਾਂ ਹੈ(_n) \t Engeza uma _kukusha sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Beige / L ਬੇਜ / ਐਕਸਐਲ ਬੇਜ / XXL ਬੇਜ / XXXL ਬੇਜ / 4XL ਬੇਜ / 5XL ਨੇਵੀ / ਐਲ ਨੇਵੀ / ਐਕਸਐਲ ਨੇਵੀ / XXL ਨੇਵੀ / XXXL ਨੇਵੀ / 4XL ਨੇਵੀ / 5XL ਬਲੈਕ / ਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਕਸਐਲ ਕਾਲੇ / XXXL ਕਾਲੇ / 4XL ਕਾਲੇ / 5XL \t Omnyama / omkhulu Umnyama / X-omkhulu Black / 2XL Black / 3XL Black / 4XL Black / 5XL IMavy / enkulu IMavy / X-Large Navy / 2XL Navy / 3XL Navy / 4XL Navy / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:10.8k \t Ukubukwa:10.8k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਤਾਲਾ \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਬਦਲੋ \t Bophela isibonisi sohele abafihlekile kufasitela lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਲਾਸ ਫਾਇਲ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੱਲਣ (Exec) ਸਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗਨੋਮ ਸੰਕਟ-ਕਾਲੀਨ ਅਜਲਾਸ ਚਲਾਓ \t %s: Akuna isikhawu kuhele wenhlanganiso: %s, ngiqala kwiphutha lomkhawulo kaGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਰੁੱਪ ID ਨੂੰ 0 ਨਹੀਂ ਦਰਸਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuhlela ibizo leqoqo ku 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Greate ਟੁਕੜੇ. Κeep ਅਜਿਹੇ ҝind ⲟ f ਸੰਦ ਪੋਸਟ \t izingcezu Greate. Κeep ukuthumela ezifana ⲟ ҝind f amathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋmenu item \t Beka phansi ucingo lwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਅਜਲਾਸ ਵਰਤ ਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ \t Ngena usebenzisa inhlanganiso oyisebenzise ngenkathi ungena okokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2019 ਕਾਪੀਰਾਈਟ Newsrule.com \t Ikhasi 5 of 23 Langaphambilini123456789Olandelayo Last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "TarGA ਚਿੱਤਰ \t Isithombe seTarGa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Enhanced DOS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu efakiwe kwi DOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਉਦਯੋਗ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਜੋਸ਼ ਆਪ੍ਰੇਟਰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਅਧਾਰ ਬਣਾਉਣ ਰਹੇ ਹਨ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਲਿਫਟਿੰਗ ਹੁਨਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਅਤੇ ਠੋਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸਪਾਨਸਰ, ਅਤੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਉਸਾਰੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਵਧਾਵਾ. \t 400 kwamakhasimende izikhungo zethu zihlukaniswe Imininingwane yokuxhumana izikhungo, kugxile ukuze sithuthukise ukwaneliseka ikhasimende, ukuziphatha kwamakhasimende ukuhlaziywa izikhungo, futhi umkhiqizo marketing izikhungo, okuyinto ukukunikeza Imisebenzi eprofetjhinali kufaka phakathi ulwazi sesevisi, intengo kokuthintana, technical support, umkhiqizo izikhalazo, ukulungiswa kanye izingxenye ezisele imibuzo, futhi yokuthengisa support."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "100% ਰੇਯੋਨ ਕਢਾਈ ਥ੍ਰੈਡਜ਼ \t 100% Polyester baphotha Ukuthunga Intambo Umkhiqizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਬਾਰੇ 0.9.4? \t Uthini nge 0.9.4?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਇਹ ਮਾਧਿਅਮ (%s) ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazi ukudlala lolu hlobo lwemidiya (%s) ngoba awunawo ama-plugin alungile wokuyenza lokhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਡੀਉ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ \t intwana yemenyu yesisakazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਖੁਦ-ਦਸਤਖਤੀ ਹੈ। \t Isitifiketi sisayinda ngqo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਸ਼ਲ: 72% ਅੱਪ 92.5% ਤੱਕ \t Ukuphumelela: 72% kufika ku 92.5%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ukuxhumeka akusunguleki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5, ਤਾਪਮਾਨ ਸੂਚਕ: NTC R25 = 5kΩ, ਬੀ (25/50) = 3470K \t 1, lokushisa isibonisi uhla: -50 ~ 150 ℃ (Ukulungiswa kuyinto 0.1 ℃)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਛੂ ਪਿਚੂ (Machu Picchu) \t UMHLELI Picks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ \t Umbala wesizinda sesihloko njenge GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Qalla kabusha umdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Microsoft Surface Book ਦੇ \t eNcwadini iyona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਚੌੜਾਈ (ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ): \t Ububanzi besithombe-skrini (ngamaphikizeli):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ(_o) \t I_mibala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"1160.359\" dur=\"4.237\"> ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਮਾਈ $ 99,000 ਤੱਕ > \t < start=\"1160.359\" dur=\"4.237\"> BAFUNDA KUSA KU- $ 99,000 A >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \"%B\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Isibaya \"%s\" sikhona. Ngabe ufuna ukubuyisela na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: --reset= ਲਈ ਗਲਤ ਨੰਬਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ \t %s: Inombolo eyiphutha enikeziwe ukuba --uqale kabusha="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ: 10 ~ 18days \t ekukhiqizweni: 10 ~ 18days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸਾਰਨੀਕਾਰ \t Amabhukwana / Spreadsheet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ \t Restore a domain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Intel 8265 ਡਰਾਈਵਰ >>> ਅੰਤ-ਦੇ ਗਾਹਕ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ. Includes download options for driver-only and driver-with Intel® PROSet/Wireless Software. ਜੰਤਰ ਮਾਡਲ: 8265... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ _ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ! \t Intel 8265 umshayeli >>> Kunconywe for ekupheleni-amakhasimende. Kufaka thwebula ongakhetha for umshayeli kuphela nomshayeli-with Intel® PROSet / Wireless Software. Model Kudivayisi: 8265... Funda kabanzi _ Share it manje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਮੁੜ ਲਵੋ(_R) \t Jikisela kuya_kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jiangsu ਸੂਬੇ \t Isifundazwe Jiangsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਜ ਕਿਸਮ %u \t Uhlobo lokusbenza olungaziwa %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1080p @ 30fps 'ਤੇ 6 ਘੰਟੇ; \t amahora 6 at 1080P @ 30fps;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰਬਰ \t number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਲੇ ਪੈਨਲ ਦਾ ਸ਼ਨਾਖਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਇਕਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। \t Inkombha yendawo yohlu oluphezulu equkethe lento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rikoooo 'ਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ - Rikoooo \t Kuyibhengeza Rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਟਰੀ \t Powerball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੈਨੇਜਰ ਸਲੇਵ \t Umphathi weSikhamu Sokubuka seGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਣਾDoraemon \t Amahlaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਰਥ ਬੇਅ ਆਈਸਲੈਂਡ \t ROSS ISLANDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਇਸ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ \t Yengeza isibekiso-bhukwini kuloluhlu lwesabelo samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(_A)... \t Vula ngesinye _isisebenzisi esinye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸਿਕ ਭੁਗਤਾ \t esiyi-genotropin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-10-2018 \t isikhathi Iposi: Jan-10-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "#-#-#-#-# pa.po (pa) #-#-#-#-# ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅੰਤਰਾਲ ਯਾਦ #-#-#-#-# pa.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# ਕੰਪਿਊਟਰ ਅੰਤਰਾਲ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ। \t Isinqamulo sesiga-nyezi esikhumbuzayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1: 5 22 MGOe 16 MGOe (ਊਰਜਾ ਉਤਪਾਦ) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 50% samarium ਅਤੇ 50% ਕੋਬਾਲਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. 1: 5 ਦੀ ਲੜੀ 250 ° C ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਧ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਹੈ. SmCo 1: 5 magnets magnetize ਨੂੰ 2:17 ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਘੱਟ ਖੇਤਰ ਤਾਕਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਕਈ ਵਾਰ, 1:15 ਸਮੱਗਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ magnetizing ਮੈਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਕਈ ਖੰਭੇ ਨਾਲ magnetized ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t 1: 5 inikeza 16 MGOe (amandla umkhiqizo) kuya ku-22 MGOe futhi yakhiwa cishe 50% samarium nokungu-50% ayibe. I 1: 5 uchungechunge has a esiphezulu Kunconywa yokusebenza lokushisa 250 ° C. SmCo 1: 5 odonsa zidinga aphansi izimfanelo ensimini kuka 2:17 izinto magnetize. Kwezinye izimo, 1:15 impahla kungenzeka uzibuthe lemijabo amaningi, inqobo nje uma umdlalo magnetizing iyatholakala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_D) \t Gcina izilungiselelo zamanje _njengokwakhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਊਟਰਟੋਪ \t Kusuka phezulu ukuphambanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t ayaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਡ ਠੰਡ ਾ \t i-die izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਚੋਣਾਂ(_O)proxy method \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਾਕਟ ਆਊਟਲੈੱਟ 40 amp 500V ਉੱਚ Tempe ... \t Industrial isokhethi esidayisa 40 amp 500V Tempe okusezingeni eliphezulu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ \t Khombisa usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨੋਰੰਜਨ \t Hlela Manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਚੁਣੋ(_S)... \t _Khetha umbhalo ongezansi wokulotshiwe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s \t failed to write configuration file: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੜੀ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ \t Ibetho Elimayelana nenkomba sikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਲਈ Exec ਆਰਗੂਮੈਂਟ \t Sebenzisa umgomo wephutha lesigungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ(_F): \t _Igama lokuqala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਭਾਗ Autoparts ਵਿਭਾਗ ਕਾਸਟ ਵਿਭਾਗ \t UMnyango u Mnyango Autoparts UMnyango Ekubunjweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਬੀਚ \t abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। \t Isabelo \"%s\" asikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ Xnest ਚਲਾਓ, ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ (ਕੋਈ ਚੋਣਕਾਰ ਨਹੀਂ) \t Sebenzisa isidleke-X, ungakhonondi (ngaphandle kokhetho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ(_B) \t _Vimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਮਬੀਆ \t i-Gambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲ ਹੀ Posts \t Ukukhishwa kwamalahle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \"%B\" ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਵੈੱਬਕਿੱਟ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈੱਬ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਆਦਿ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਹਨ। \t Uma ngabe amathuluzi okuthuthukisa we WebKit, njengenhloli yeWeb kumele ivunyelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ \t Bonisa idokhumende lonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਅਕਾਰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ। \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਰਦਰਸ਼ਿਕ ਸਿਲੰਡਰ hydarulic \t Telescope nomkhiqizi isilinda hydarulic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਡੋਮੇਨ ਸੂਚੀ \t list inactive domains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਸੰਪਰਕ ID \t ongathintwa ongaqondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਸਮਾਨ \t Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਸਟ ਲਈ ਘਰ \t Ukuthuthuka Kwekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੀਰ \t umcibisholo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t ungqendeve Massage ishampu nguSihlalo Bed Nge Footrest , Salon ishampu nguSihlalo Bed , ishampu Bed uSihlalo yoMvelisi , Massage nguSihlalo Bed , ishampu Bed nguSihlalo , ishampu nguSihlalo Ibhedi ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-799-6779577 \t Ifoni: 0086-799-6779577"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ Bank \t amandla Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "316ss ਸਟੀਲ \t 316ss Engagqwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਲਵਾਂ ਚਿੱਤਰ(_R) \t Isithombe esi_nye nje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਡੀਕੋ ਜੀ: ਲੋਕਲ ਨੈਟਵਰਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Ima: sahlola ulwembu lwasendaweni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ Louise Liljenstrand (@louiseliljestrand) 'ਤੇ ਦਸੰਬਰ 11, 2017 'ਤੇ 2:04ਵਜੇ ਪੀ.ਐਸ.ਟੀ \t Iposi olwabiwa Louise Liljenstrand (@louiseliljestrand) ku Dec 11, 2017 ngesikhathi 2:04am PST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 10000 \t abafundi (nama.) : 10000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਜਾਂ ਫਿਲਮ ਪਿੱਛੇ \t Isiqephu esedlule noma i-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਾ: WhatsApp Messenger \t Wikipedia: WhatsApp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ \t Kungezwe Tamil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਕਾਲ ਲਈ, %s ਵਜੇ ਖਤਮ ਹੋਈ \t Ucingo luthathe i-%s, luphele ngo-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਗੋ \t Cargo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਟਰਨ ਚੁਣੋ(_P) \t Khetha _Inhlendla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਚ \t Amayintshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀaction (to trash) \t I-galleryaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 70.7 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 73,19 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "👉🏽 ਪਹਿਲੀ, ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ HTTPS://www.smartjailmail.com/log-in ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਲਾਗਇਨ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ. \t Ngiphuphe okuxoxwe inqubo ephelele mayelana Jail Smail Mail Ngemvume. Uma ungazange wadala akhawunti yakho ye-Smart Jail Imeyili bese uchofoza lapha www.smartjailmail.com/create-account ukudala i-akhawunti yakho yokuqala, bese ulandela lesi sihloko ukuqedela inqubo SmartJailMail Ngemvume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ \t Iphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਡੈਮਨ: SIGABRT ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਕੁਝ ਗਲਤ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t daemon yamampela: Ithole SIGABRT, kukhona okuhambe kabi kakhulu. Ishona phansi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਬੂਸਾ (Fanny) \t Zonke – Tonight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ %s ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ \t Umsebenzisi %s akavumeleki ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਬੀਆ \t i-Libya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Tar ਅਭਿਲੇਖ \t Umlondolozi weTar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਲਜੀਅਮ ਏਅਰ \t eBelgium Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ %F ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ngakhonanga ukususa isifanekiso esinegama '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫੀਲੀਏਟ ਖੁਲਾਸਾ _ ਜੋੜਨ ਨੀਤੀ _ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਖੁਲਾਸਾ _ ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ _ ਬੇਦਾਅਵਾ _ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ \t Kukhona amawebhusayithi amaningi online ukuhlola umlando imoto futhi ukwenza VIN inombolo search. Imibiko umlando Vehicle kanye VIN amasheke ayatholakala konke kusukela izimoto namaloli kanye SUV ukuba izithuthuthu, ATV sika (Zonke sezwe Izimoto) futhi Izimoto okuziphumulela (RV sika)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ: janus.yang@airpullfilter.com \t Imeyili: janus.yang@airpullfilter.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮੂਰਖ ਮੱਛੀ ਕਿਥੋਂ ਆ ਗਈ \t Lapho Lesilima Senhlanzi Esaphuma Khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhaohao ਉਦਯੋਗ \t Zhaohao Imboni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੌਣ \t Ubani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ X ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Kube namaphutha ekuzameni ukuqala isisebenzisi-X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਬਿਜਲੀ ਦੀ 1.6 kw \t amandla obuphelele 1.6 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਲਦੇ \t Arlington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਨਹੀ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuxhumana nesisebenzisi esibuqamama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ: https://beroeans.net. \t Ikheli lewebhusayithi yethu lithi: https://beroeans.net."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ \t Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਕਤਾ: 10000 \t Ukukhiqiza: 10000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 416.7540328 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 416.7540328"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੁਕਉ ਰਬਰ ਗਨੋਮ \t Umsindo wenjoloba GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਦਾਅdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ: LOFI Robot 2019 \t LOFI Control isicelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਨੂੰ \t South East Asia East Ningizimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਵਾਡਾ ਆਈਆਰਐਸ \t izinkampani zeNevada Aged Corporations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਿਸਤਰੇ ਕੋਈ ਵੀ12345678910 \t Amabhati Amancane Noma iyiphi12345678910"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟਿਕਾਣਾ \t Isiqalisi sabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Adobe AIR \t Ukuhlolwa okuthandwa musical of the user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ \t INGOBO YOMLANDO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਨਧਾਰਕ ਗੁਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ, ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮਰਕੁਸ Serellis \t Sekela imfanelo isimelisithombe, ngiyabonga Mark Serellis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰਾਵਫਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਸਟਮ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ \t Graphic Security Systems Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ: 5.0/ 5. 11 ਵੋਟ ਤੋਂ. \t Isilinganiselwa: 5.0/ 5. Kusuka kumavoti angu-11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁਟਸਲ ਗੋਲਫ ਹੈੰਡਬਾਲ ਬੌਲਿੰਗ \t Futsal Igalofu Handball Bowling imikhonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਸ ਬੈਠ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਕੀ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ “ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ” wont ਇੱਕ ਗੱਲ ਨੂੰ ਬਦਲ. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੇ ਲਈ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ’ ਯਿਸੂ!!. \t Okokuqala, abaqondi ukuthi uJesu ungubani. Uma they enza, babengeke bakhulume ngaYe ngale ndlela. Kunjalo, bayazi uJesu wayeyindoda bamaJuda obebethelwe eminyakeni eyizinkulungwane ezimbili edlule. Kodwa, abaqondi ngempela kuYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 9 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #220 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #220 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukususa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਣ _ Apg29 \t Ukuzalelwa umbuso kaNkulunkulu _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Ngakhoni ukutshengisa ibhukwana losizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੰਮ ਬੇਸ ਦੀ ਮੁੱਖ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, elastomer ਅਤੇ ਚਬਾਉਣ ਪਦਾਰਥ, ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਬਣਾ ਫਿਲਮ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਸੁਆਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. PVAC ਗੰਮ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਸੁਆਦ ਭਾਵਨਾ, ਵੱਡੇ ਬੁਲਬੁਲਾ ਸਰੂਪ, ਬੁਲਬੁਲਾ ਫਿਲਮ ਦੇਸਖ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਕਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮੂੰਹ ਹੈ. ਚਿਊਇੰਗ ਗਮ ਇਸ PVAC ਗੰਮ ਦਾ ਅਧਾਰ ਦੀ ਕੀਤੀ ਢਿੱਲੀ ਆ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਰਦੀ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਨਾ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਨਾ,, ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀ wetting ਲੰਬੇ ਸ਼ੈਲਫ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ. \t Njengoba ukwaziswa main ebomvu base gum, iyona elastomer futhi ukuhlafuna izinto, futhi kuba ifilimu ezinhle ukwakha nokunambitha uzizwa ngcono ngokwezinto ezibonakalayo. PVAC base gum has ezinhle ukunambitheka umuzwa, bubble big obumba, bubble ifilimu ukuqina kungabi ngumlomo okunamathelayo. the ehlafunwayo wenza lokhu PVAC gum base akezi okuxekethile, kodwa ngeke inqamuke ebusika, hhayi okunamathelayo, hhayi ogelezayo nokumanzisa ehlobo, ngempilo eshalofini eside."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Mama y'all ਮੇਰੇ ਪਸੰਦੀਦਾ girls \t Wena kanye mama wakho Y'all amantombazane engilithandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "NXP ਐਫਐਮ \t NXP FM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020 Shenzhen Juyuanhai Electronic Co., Ltd. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2019 Shenzhen Juyuanhai Electronic Co., Ltd. Wonke amalungelo agcinwe. Ixhaswa ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ਼ Temperature -20 ° C \t Sukuhlushwa Tukushisa -20 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ezinye izithombe ezikhethgiwe azikwazi ukususwa zisiwe kudoti futhi sizosuswa unomphela. Ngabe unesiqiniseko sokuthi ukufuna ukuqhubeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੱਕੜ ਵਰਲਪੂਲ ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਕਮਰ - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (3,340) \t Wooden Whirlpool Classic and romantic - wathumela uhamba nesithandwa Ubuchwepheshe injabulo ukugeza futhi kalula ukusetshenziswa… (3,336)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-15060880319 \t Ifoni: 86-15060880319"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ \t Jesu Kristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 31/12/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 31/12/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ \t %s: Umsebenzisi akuvunyelwe ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ 0.3mL \t incazelo 0.3mL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਮਚੀ \t imagenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ: '%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ \t GnomeIconSelection: ihlulekile ukuvula umkhondo '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ Cleveland ਸਿਨ੍ਸਨੈਟੀ ਟਾਲੀਡੋ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ \t elibizayo Jet Private Charter Flight Columbus Cleveland Cincinnati Toledo OH Aircraft Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sales@wmrotomold.com \t Ungenza inkokhelo ne-akhawunti yethu yasebhange, Western Union noma PayPal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ \t Isibekisi-bhukwini Sesabelo Esingekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ \t %s unqatshelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ \t Ikhalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Stamina \t Amazwana ku Stamina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਲੱਭਤਾ \t _Ukutholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕਾ ਖ਼ਬਰੀ ਵਿਸ਼ਵ \t izindaba US izindaba World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਡੋਮੇਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ \t Domain restored from %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੱਗਇਨ... \t Ama-plugin..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ %s ਤੋਂ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ \t %s: Thola ISICELO kummemi onqatshelwe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2017-2019. ਰੂਸ ਤੋਂ Apteka.social ਸਿਹਤ ਲਈ ਉਤਪਾਦ \t © 2017-2019. Imikhiqizo yezempilo evela eRussia Apteka.social"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਹੌਲੀ ਸਵਿੱਚ ਕੀਬੋਰਡ ਸੁਲੱਭਤਾ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ। \t Hlela indawo yakho yokubhala ngezimvume ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ayikho ifomethi kwizithombe ezamukelwe esekelwe kwizimiso zakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "17:3 ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਧਿਆਨ ਰਹੋ. ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ. ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਤੋਬਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼. \t Lo mkhakha sokuqinisekisa nezinhloso kumele kwesokunxele ingashintshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ(_N): \t Igama lefolda elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਟੈਸਟਨ ਲੇਖਕ ਪੌਲੁਸ ਨੇ Glegenhauver 1655 ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: \"ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਯਹੂਦੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਵਾਪਸੀ ਸਦਾ ਅਬਰਾਹਾਮ, ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਵਾਅਦੇ ਦੁਆਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.\" \t Umlobi YamaProthestani uPawulu Glegenhauver wabhala lokhu 1655: \"Ukubuya unomphela amaJuda ezweni yabo Phakade ayeyabelwe kukaNkulunkulu ngokungazi zithembiso angenamkhawulo ku-Abrahama, u-Isaka noJakobe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ \t China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MT4Indicators.com Metatrader ਲਈ ਸੂਚਕ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਹੈ 4 MQL4 ਵਿਚ ਵਿਕਸਿਤ. ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ (ਫਾਰੇਕਸ, ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀ ਜ ਵਸਤੂ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ), ਸੂਚਕ ਆਸਾਨ ਧਾਰਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਕੋਟਸ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ. \t MT4Indicators.com iyona umtapo izinkulungwane izinkomba MetaTrader 4 ithuthukiswe MQL4. Kungakhathaliseki emakethe (forex, izibambiso noma lezimpahla emakethe), izinkomba ukusiza ukuba amelele izingcaphuno ngendlela kufinyeleleke endleleni lula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਰਿੱਡ ਪ੍ਰਤੀ ਕੋਰ: \t Thread(s) per core:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ \t Umboniso sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੀਡੋ ਫੋਟ \t Uhlobo lombhalo weSpeedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ਼ਨ(_A) \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹੋਰ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਮੂਨੇ: ਸ਼ੈਵਰਲੇਟ ਕਰੂਜ਼ 2015 ਕਰੂਜ਼ 2008-2011 ਲਈ ਕਾਰ ਆਡੀਓ, ਸ਼ੇਵਰਲੇਟ ਐਸ 10 / ਈਜ਼ੂ ਡੀ-ਮੈਕਸ 2013-2014 / ਏਵੀਓ 2002-2011 / ਈਪੀਕਾ 2006-2011 / ਲੋਵਾ 2006-2011 / ਕੈਪਟਿਵਾ 2006-2011 / ਸਪਾਰਕ 2005 ਲਈ ਕਾਰ ਆਡੀਓ. -2008 / ਓਪਟਰਾ 2002-2011 \t Iimodeli: imisindo yeemoto zeChevrolet cruze ngo-2015 ukuya ku -1 / 2001, umdlali we-navi wemoto weChevrolet S10 / Isuzu D-Max 2013-2014 / AVEO 2002-2011 / EPICA 2006-2011 / LOVA 2006-2011 / iCapativa 2006-2011 / SPARK 2005 -2008 / OPTRA 2002-2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ \t Hlela Izibekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਵਧਾਨ ਘੱਟ UPS, %s ਬਾਕੀ1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤੰਬਰ 2017 \t Meyi 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰਬਰ ਵਾਹੋ \t Dweba inombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਸਾ \t Balsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨ \t Isizathu asaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ngabe ufuna ukuhambisa %i isithombe emgqonyeni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਮੇਨੂ(_N) \t Imenyu es_ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ suppo r T: \t Ukusekela okubalulekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ \t Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੨੫%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ \t European Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਈਲੋਨ ਲਸ਼ਕਰ hammock \t Camping zokukhosela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪਾਸਵਰਡ \t Umbambeli womngenisi-bizo ku-HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਮਦਦ _ Holmbygden.se \t Usizo ekhaya _ Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਭਾਰ 4900KG \t isisindo obuphelele 4900KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਦਿਓ \t Bhala ngaphezulu kwamafayela asekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਲਿੰਕ \t Mxhumanisi kwidesktop yakudala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3 ਹਫ਼ਤੇ 1 ਦਾ ਦਿਨ ago #1297 by ਅਯਾਤ੍ਰਿਓ \t unyaka 1 2 edlule #1296 by I-Ayzrito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਦਪੱਤਰ ਵੇਖਾਓ(_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ID yakho ye-Windows Live?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Sanyo ੋਲ ਕਰੋ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ R410A-B8 (50Hz 380-415V ... \t Ukucaciswa isivinini njalo (R410A, LSS 60Hz 5 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਰੀਟਰਨ ਦੱਬੋ) \t (potshoza buyela emuva)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "+++ %s ਵੇਹਲਾ ਹੋ ਗਿਆ \t +++ %s ubeba elivilaphayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ tar.gz ਜਾਂ tar ਸੁਕੰਚਿਤ ਨਹੀ \t Ihele akusiyi-tar.gz noma umlandu tar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "NFC ਨਿਊਜ਼ \t NFC Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂ-ਟਿਊਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ \t Isiphequluli se-YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣ ਲਈ URI ਨਹੀਂ \t Akukho URI angadlalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 56.3g \t Isisindo: 56.3g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਰਨ ਵਾਲਾ \t isigcwalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਤਾਉ(_R) \t _Yenza futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gonzos ਕੁਐਸਟ \t Gonzos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Ifayela alitholakali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Foshan ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ Center \t Foshan Sales and Service Centre of Dingzhen Ukwaluka Imishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸਤੀਫ਼ਾਨ \t Ignatius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋੜੀਦੇ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ: %s \t Ngaphambi kokusebenzisa iNautilus, akha lesibaya esilandelayo, noma hlela izimvume ukuze iNautilus izozakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ। \t Cofoza lapha ukufihla wonke amafasitela bese ubonisa idesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Frontcountry ਵਰਤੋ \t Frontcountry Sebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹ \t Kristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ \t Cold War"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਕਰ 1xbet \t Thatha ibhonasi yakho 1xBet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਚਮਕ ਘਟਾਓ \t Ukukhanya phantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 187 ਮੈਬਾ \t Usayizi 187 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਿਲਾਓ \t Yisa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਟਨ ਮੁਫਤ ਬੋਨਸ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਲਾਟ ਫੋਨ ਅਤੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ Roulette, Blackjack, Bingo, & Poker Offers on This Bumper Page! \t itoni Ibhonasi mahala Casino Slots Hlawula yi Ifoni Casino roulette, Blackjack, Bingo, & ugqugqisile Ukunikezwa kwi Le Bumper Page!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੇ। \t Khetha esinye isisebenziso ongavula ngaso uhlamvu olikhethile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਨ ਲਿੰਕ ਵਾੜ ਨਿਰਧਾਰਨ: ਵਾਇਰ ਵਿਆਸ 1.2mm - 5.0mm, \t Chain Xhumanisa Fence Ukucaciswa: Wire ubukhulu 1.2mm - 5.0mm,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੇਠਲੀ ਪਿਘਲ ਬੈਗ, ਬੈਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਾਲਵ ਬੈਗ, VFFS Packaging Film, Low Melt Bags For Rubber Chemical, EVA Low Melt Bags, ਹੇਠਲੀ ਪਿਘਲ ਬੈਚ ਸ਼ਾਮਲ ਬੈਗ, ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ \t Zonpak okusha Izinto Co., Ltd. kuyinto nomkhiqizi ehamba phambili ongaphakeme ukuncibilika imikhiqizo iphuzu emaphaketheni timboni iraba, plastic kanye amakhemikhali. Akhiwe Weifang, China, Zonpak ukhonza amakhasimende emhlabeni wonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Neckline: ਓ-ਗਰਦਨ \t Thenga nge Sleeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ \t Wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ(_R) \t _Zama futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਗਨੋਮ ਅਜਲਾਸ ਲਈ ਗਨੋਮ ਅਜਲਾਸ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ, xterm ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ \t %s: inhlanganiso-yegnome ayitholakali kumkhawulo wephutha lenhlanganiso yeGNOME, ngizama umkhawulo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuxhumana nesisebenzisi esibuqamama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੇਟੋ \t Yaluzisela phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ(_E) \t _Vumela izaziso zomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_b) \t Tshengisa ohele abafihlakele nohele _sikela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੋਰਟ(_I) \t _Ngenisa okuvela ngaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei Quanyong ਇੰਪੋਰਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ 2010, ਜੋ ਕਿ Gaoxin ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ ਸ਼ਹਿਰ, Hebei ਸੂਬੇ, ਚੀਨ 'ਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. \t Hebei Quanyong Import & Export Trading Co., Ltd yasungulwa ngo-2010, lapho itholakala Gaoxin District, Shijiazhuang edolobheni, Isifundazwe Hebei, China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 04-20-2018 \t isikhathi Iposi: 04-20-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਈਨ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Vumela izaziso uma ongathintwa ephuma kulayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਬਾ ( ਗੈਬਾ Higer \t GB ( Higer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। \t Kwenzeke iphutha isafaka kumbe ihlenga ulwazi ngesimo lwe %s. Kokunye kokulungisa kwakho izinhlelo mhlabe ngekhe kusebenze kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ ਪਿੱਛੇ ਗਈਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Uqwinisekeli ukuthi ufuna ukucima uhlu lwezabelo ozivakashele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Viking ਮੋਹਣੀ \t Viking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "EgyptAir ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ \t Egyptair Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸਰਾਂ ਦੇ \t weBhodi yabaqondisi benhlangano yabaqeqeshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ ਜਦੋਂ NIS ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ। \t Iphutha makushintshwa umngenisi-bizo NIS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ \t Ihumushwe ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਮੈਕਸ. ਵਰਕਿੰਗ ਸਪੀਡ: 30000mm / ਮਿੰਟ; \t • Max. Ukusebenza Isivinini: 30000mm / iminithi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਮੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ \t Kumelwe ukhethe iphasiwedi ethe ukuba yinjana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਸਾਨੂੰ \t No 35 Anxing Road"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Chofoza ukuze wenze lesi simo sibe intandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਆਈ ਆਰ ਏ \t IRA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸੂਰੀ \t Missouri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/ਚੋਣਾਂ(_O) \t /_Okheto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6126 ਦੇ ਲੋਕ \"euthanasia\" ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ 2018th ਵਿਚ ਮਿਲੀ \t abantu 6126 got 'ukubulawa kwesiguli' e eNetherlands ngonyaka odlule 2018th"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਰੇਟਿੰਗ 60A 250VAC / 80A 250VAC \t Imininingwane Isilinganiso 60A 250VAC / 80A 250VAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਡੀ ਲਿਸਟ \t uhlelo olungane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟHome folder \t Home folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਜਾਜ਼ਤ \t MAX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "y-ਧੁਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਨਾ-ਫੈਲਾ ਮੋਡ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਫੈਲਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਨਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤੇ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਸਥਿਤੀ-ਕੁੰਜੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ। \t Isabelo sendawo yohlu kumay-axis. Isishuxulelo sibalulekile uma singekho esimweni esinwebekile.Esimweni esinwebekile lesishuxulelo asinakwa nendawo yohlu ibekwa esiphethelweni esishiwo isishuxulelo sendabuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਜੀਹ(_t): \t Okusem_qoka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਚੈਪਟਰ/ਫਿਲਮ(_N) \t Isiqephu/I-movie esila_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਟਾਈਪ/ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Uhlobo lwengobo yomlando aluxhasiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s1 \t Ayikwazanga ukuthola ivolumu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ \t Akusiyindikimba yomlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Jabulela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ: Huafu ਪੈਕਿੰਗ 13.6kg R134a \t Olandelayo: R134a nokupakisha kokungathathi hlangothi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Louisiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਧਿਅਮ ਇਹ ਹੈ \t Cell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ: \t Isithonjana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ(_S) \t _Izinhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ Tweets \t Izidingo Zokuqeqeshwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਚੈਪਟਰ ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza isiqephu esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਲੋੜ. ਰੰਗ ਬੇਅੰਤ ਹਨ. ਇਕ ਸੌ ਰੰਗ ਇੱਕ ਰੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੀ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਹਨ. ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਧੂ ਕਵਰੇਜ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਦੋਸ਼ ਹਨ. 100% ਕਵਰੇਜ ਕਰਨ ਲਈ 10% ਤੱਕ, ਆਪਣੇ ਪੈਚ ਉਸੇ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਹੈ. \t Chenille Varsity Incwadi , Ukwaluka Ilebula Patch Nokwelukiweyo Badges, Hook Futhi Loop Nokwelukiweyo Ibheji , Ukuphrinta Emblem, Chenille Varsity Incwadi T Patch, Round Ibheji ezifekethisiwe Amapeshi , Zonke Imikhiqizo- 粤ICP备18108880号-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਦਰਿਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuqala isiboniso esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੂਲਤ ਲਾਗਇਨ(_g) \t _Ukutholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਿਸ਼ %s, ਅਸਲ ਟਰਮੀਨਲ %d ਉੱਪਰ \t Bonisa %s kusona isigungu %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ \t Bonisa uhlu lwabangathintwa emagunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਬੰਦ ਕਰੋ (esc)\" \t S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ \t Ukulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ \t Oxford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ, ਹੁਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ \t Cha, yikho konke lokho okwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਮਨਯੂਨਾਨੀਹਿਬਰੂਹਿੰਦੀਹੰਗਰੀਆਈIcelandicਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈਆਇਰਿਸ਼ਇਤਾਲਵੀਜਪਾਨੀਖਮੇਰਕੋਰੀਆਈਲਾਤਵੀਲਿਥੁਆਨੀਮਾਲਟੀਮਾਲੇਈਮਕਦੂਨੀਨਾਰਵੇਈਪੋਲਿਸ਼ਪੁਰਤਗਾਲੀ ( \t the Church of Rome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੋਰਟ(_I) \t _Ngenisa okuvela ngaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਰਲੇਟਰ(_c): \t _Ukusheshisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਿੱਧਾ XDMCP ਯੋਗ ਨਹੀ ਕੀਤਾ \t IXDMCP engaqondile ngqo ayigunyazwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਸ਼ਾਪਿੰਗ \t umklami Shopping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਪੈਟਰਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। \t Qaphelisisa ukuthi unemvume yokucima inhlendla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ by rikoooo \t Denye Post by wayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7. ਸੁਆਗਤ ਹੈ OEM ਅਤੇ ODM. \t 7. Siyakwamukela OEM kanye ODM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ \t Ubukhulu besigamu sombhalo elebulini yesigamu sendlela yolwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਟੀ : Austing \t isifinyezo : UMDLALO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ \t Londoloza Isitimela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ID \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗਸ Nuummite \t Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜੇ) ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਖ \t Ukubonakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਕਲਾਕਾਰ \t Ingcweti yeGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R) \t Iphutha Ekuhleleni Izivumelwano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਪੀਜੀ ਪਰਿਵਰਤਕ ਲਈ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਪੀਡੀਐਫ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ PDF ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਕਰਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਉਹ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਪੀ ਡੀ ਐੱਡ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪੀ ਡੀ ਐਫ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha evela kuma-PDF akho nama-JPG amadokhumenti ngeke afinyelele ekufinyeleleni okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12.5, ਸੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ; \t 1.2.4, 6 ngokubulawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲੇਟੀ(_y) \t Isilinganiso esi_gray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਪੱਟੀ \t hlela ibha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DVI ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ \t Amadokhumende we-DVI anefomethi elingalungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਖੋਜ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। \t Umkhondo ozahlolelwa amaphawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t Okungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲੋਰੀਡਾ \t Florida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Ibinzana alitholakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Junhong ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੇਵਾ ਦਾ ਕੰਮ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੇਗਾ. Junhong ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: 1 ਸਾਲ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ. ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇ, Junhong ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ 24hours ਦੇ ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਦਾ ਹੱਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਪਕਰਣ ਵਾਰੰਟੀ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਜੀਵਨ-ਲੰਬੇ-ਸੰਭਾਲ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ. \t Junhong Electronic & Technology (Dongguan) Co., Ltd is a professional Metal Detector nomkhiqizi kusukela ngo-2005, ezikhethekile R & D sokuphepha ubuchwepheshe. Sine ezihlukahlukene imikhiqizo ububanzi: Hamba ngokusebenzisa metal detector, isandla aphethwe metal detector,-X-ray umthwalo scanner, X-Ray umzimba Scanner, Underground Metal Detector, Industrial Metal Detector, Checkweigher, lokushisa seso umzimba Ukuthola System; Iziqhumane detector, Ngaphansi Vehicle Surveillance Systems; njll okuyinto kabanzi yezokuphepha nakwezinye izimboni ezisondelene nalomkhakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਤੇਨਿਰਭਰ ਉਪਕਰਣ, Cantilever ਸਾਜ਼, ਐਫ.ਆਰ.ਪੀ. Pultruded ਉੱਲੀ - Interry \t Zu Han Izinsiza kusebenza, Cantilever Izinsiza kusebenza, zu Pultruded Isikhunta - Interry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ ਮੇਨੂ(_T) \t Imen_yu yesihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਕੀਬੋਰਡ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ \t _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-531-5557-2152 \t Ucingo: + 86-531-5557-2152"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-0755-33855915 \t Ifoni: 0086-0755-33855915"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਿਨ \t 8 Izimpendulo zemibuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਲਗ \t Hoverkart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ \"%s\" ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa i-\"%s\" ukuze uvule isithombe esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ(_t)... \t _Khetha Umboniso-sithombe Somthetho..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ, '--add' ਅਤੇ '--extract' ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ \t Ifolda yokuzenzakalela yokusetshenziswa kwimiyalo ye-'--add' ne-'--extract'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਆਲਾਲੰਪੁਰ \t Kuala Lumpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ \t internal error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Lorcaserin Hcl ਪਾਊਡਰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੈਲੋਰੀ ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਕਸਰਤ ਦੇ ਇਲਾਵਾ 30 ਦੇ ਬਡੀ ਮਾਸ ਇੰਡੈਕਸ (ਬੀ ਐੱਮ ਆਈ) ਜਾਂ ਵੱਡਾ (ਮੋਟੇ) ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਲਗਾਂ ਵਿਚ ਗੰਭੀਰ ਭਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ 27 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ (ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰ) ਦੇ ਬੀ ਐਮ ਆਈ ਨਾਲ ਬਾਲਗ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਕ ਭਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਈ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ (ਹਾਈਪਰਟੈਨਸ਼ਨ), ਜਾਂ ਉੱਚ ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ (ਡਿਸਸਲੀਪਿਡਮੀਆ) ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦੇ ਕੁਝ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ: \t I-Lorcaserin Hcl powder isetshenziselwa ukwelashwa kokuphathwa kwesisindo esingapheli kubantu abadala abane-index mass body (BMI) ye-30 noma enkulu (obese kakhulu) njengokungeza ekudleni okuncishisiwe-khalori nokuzivocavoca. Iphinde ivunyelwe ukusetshenziswa ngabantu abadala abane-BMI ye-27 noma enkulu (ngokweqile kakhulu) futhi okungenani abanesimo esisodwa esisondelene nesisindo esinjengesiphakamiso esiphakeme segazi (i-hypertension), noma i-cholesterol ephakeme (i-dyslipidemia). Nokho, kungase kube neminye imiphumela emibi. Njengezansi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਿਆ \t %s ukumemele ukuba uxhumeke ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Google ਬਾਰੇ ਸਭ ਜਾਣਕਾਰੀGoogle.com \t Konke mayelana ne-GoogleGoogle.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵੇਰਵਾ ਲਈ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ungabuyela emuva bese uzama ukufaka imininingwane ye-akhawunti yakho futhi noma uphume kulomsizi bese ungeza ama-akhawunti kamuva kusukela kumenyu yokuhlela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਧਿਅਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola ivolumu. Kungeza akunamthonga esithweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ armature stator C ... \t Okuzenzakalelayo motor emazombezombe umshini BLDC stator co ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)... \t Hlenga _njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "_ ਪੰਜਾਬੀ \t kube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/query []: ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ \t /query []: vula ingxoxo engasese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਫਰੇਮ \t Hlaba ikhefu kufelemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਵਿਸ਼ੇ: 412 \t Imininingwane Imilayezo: 1442"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਲੋਡ(_L) \t _Layisha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ \t Yisa _Phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣ ਉਪਰੰਤ ਹੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Leli dokhumende likhiyiwe futhi lingafundwa kuphela ngokungeniswa kwephasiwedi elungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: ls_05@lishin.com.cn \t © Copyright - 2010-2018: Wonke Amalungelo Agodliwe. - Amandla by Globalso.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_S) \t _Tshengisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪੈਨਲ ਲਈ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਰਤੀ ਜਾਏ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ \"none\" -ਮੂਲ਼ GTK+ ਵਿਦਜੈੱਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਰਤੀ ਜਾਏਗੀ, \"color (ਰੰਗਦਾਰ)\" - ਰੰਗ ਕੀ ਜੋ ਕਿ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਾਂ \"image (ਚਿੱਤਰ)\" - ਚਿੱਤਰ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਸਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Hlobo luni lwesizinda ukumele lusetshenziswe kulendawo yohlu.Amanani angenzeka \"gtk\" - iphutha GTK+widget isizinda esizosetshenziswa, \"umbala\" - umbala wesishuxulela uzosetshenziswa ngembala wesizinda noma \"isithombe\"- isithombe isishiwo isishuxulelo sesithombe sizosethsenziswa ngesizinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁਟਕਲCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਵੇਖੋ \t Bonisa ukulingana kuhlu longabathinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ \t Fihla ifasitela elikhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਉਣ ਮਿਤੀ \t Umakhi wesuku lwenyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਵਜ਼ਨ 1650 / 1700kg \t Isisindo sengqikithi 1650 / 1700kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਇੰਗ \t Ukudweba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਹਕ Kingswel \t Ikhasimende Kingswel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਲ Karlendal ਕੈਥੋਲਿਕ \t Moya Umfundisi Michael Karlendal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਤਾਮਿਲ \t N-Z_BAR_Tamil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WC67Y ਦੀ ਲੜੀ NC torsion ਪੱਟੀ synchro ਪ੍ਰੈਸ ਤੋੜੀ \t WC67Y uchungechunge NC torsion ibha synchro cindezela ukubopha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਝਾਅ: \t Ukuhlolwa :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਆਉਟ(_L) \t Umumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਓ ਹੁਣ ਕਾਲ ਕਰੋ: 0086-20-36177970 \t Call Us Manje: 0086-20-36177970"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕ \t Mac PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਿਹੇ flexo ਛਪਾਈ, ਹਡ, UV ਵਾਰਨਿਸ਼ਿੰਗ, slitting, ਅਤੇ rewinder, ਆਦਿ ਮਾਡਯੂਲਰ ਬਹੁ-ਸਟੇਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ \t Modular multi-esiteshini imisebenzi efana flexo ukuphrinta, laminating, UV varnishing, wamnquma, futhi Rewinder, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਚਾਰਜ ਹੈ \t _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗਰਾਫਿਕਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। \t Isitifiketi sifihlwe ngokuqegayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ DVD-R ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho DVD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "JINHUA ਦਿਲਾਸਾ VEHICLE CO ਲਿਮਿਟਡ \t Jinhua Duduzani VEHICLE CO LTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ ਠੀਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ FSX + FSX-ਐਸਈ + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4 \t Qedela iphakethe lendabuko FSX-SP2 & P3D yendiza edumile yabavakashi iJ / 1 Autocrat. Kufaka imodeli ene-bump kanye nemephu ye-specular, ama-repints amaqiniso amathathu, amodeli we-3D abekwe ngokuphelele abekwe kahle. Sibonga kakhulu kuDave Garwood ngomsebenzi omuhle kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ(_F) \t _Phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਲਈ ਇਸੇ Runhaoda \t Ngakho Kungani Runhaoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ by petvel \t Thumela Last by i-petvel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਫਟ ਗੈਸ ਬਸੰਤ YQ6 / 15-4 \t lift igesi entwasahlobo YQ6 / 15-14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਊਬਾ \t i-Cuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈਟੀ \t i-Haiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਰਜਨਟੀਨਾ \t Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰੱਖੋ ,, AA ਯਾਤਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ Mate 'ਤੇ ਗਿਣਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ! \t At sokuqasha zonke ezinye 9 iminwe ababekwenza ezindizayo zabo umsebenzi kwesokudla ,,? ,, Eh? ,,, lol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਨ ਮੂ ਲਾਅ ਆਡੀਉ \t Ukulalela Sun mu-law"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਜੀਬੁਉਟੀ \t i-Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ ਅਤੇ Baritchi \t BHALISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਲੀ: ਬੋਹੀਮੀਅਨ \t Ubukhulu (cm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਡਿਆ ਕੱਢਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni ukukhipha umthonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_p) \t F_aka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਈਲਾਗ \t ibhokisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2018 ਤਾਜ਼ਾ ਵਿਕਰੀ Aichun ਸੁੰਦਰਤਾ ਹਰੀ ਚਾਹ ਚਰਬੀ burni ... \t 2018 Zezıhlabane ukudayiswa ubuhle Aichun green tea amafutha burni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "' ਤੇ \t U S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ \t Une zinga eliphantsi lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Beige / L ਬੇਜ / ਐਕਸਐਲ ਬੇਜ / XXL ਬੇਜ / XXXL ਬੇਜ / 4XL ਬੇਜ / 5XL ਨੇਵੀ / ਐਲ ਨੇਵੀ / ਐਕਸਐਲ ਨੇਵੀ / XXL ਨੇਵੀ / XXXL ਨੇਵੀ / 4XL ਨੇਵੀ / 5XL ਬਲੈਕ / ਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਕਸਐਲ ਕਾਲੇ / XXXL ਕਾਲੇ / 4XL ਕਾਲੇ / 5XL \t Iqoqo: $ 50 ku $ 100, bonke, zonke Products, Best Sellers, Luhlaza, Iigqoka zeBlue, Izambatho eziqhelekileyo, umqhaphu, Iingubo zokugqoka, Ukuthengisa kweFayili, Florals, Izigqoko eziphambukayo, Zokugqoka iiLinen, Ingubo Yomda Omude, Maxi Dresses, Imibala emibala, bafikayo, Size One, Iingubo eziprintiweyo, Spring 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰੋਲ ਵੇਖਾਓ(_C) \t Bonisa ula_wulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD-RW ਡਿਸਕ \t Ucwecwe DVD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਨਾਲਡ ਐਲ Conte ਜੂਨੀਅਰ \t Ronald L Conte Jr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 101.19 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 101.19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਘੁੰਮਾਓ \t Qala XScreenSaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WinRAR 5.60 ਬੀਟਾ \t IMVU 536.6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਸ਼ਾਮਿਲFilenameResolutionDuration \t AmavidiyoFilenameResolutionDuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-15061651688 \t Ifoni: + 86-15061651688"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਿੰਗ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤਾਪਮਾਨ: ਮਿੰਟ 5 ℃ ~ ਅਧਿਕਤਮ 40 ℃ ਹਵਾਈ ਨਮੀ: ਅਧਿਕਤਮ 80% RH \t Ukusebenza Imvelo Izinga lokushisa: imiz 5 ℃ ~ max 40 ℃ Air umswakama: max 80% RH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ (date) ਨੂੰ\\t \t Indawo ngomhlaka\\t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾੰਗਜ਼ੌ \t Hangzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜ਼ੰਬੀਕ \t Mozambique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਈ 2019 \t Agasti 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SKU: 566-48-3. ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਹੋਰ \t SKU: 566-48-3. Isigaba: Abanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਮਨ ਅਮਰੀਕੀ UL \t German TUV American UL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0755-23222176 \t Ifoni: 0755-23222176"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ(_L): \t _Ngakwesobunxele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ 'ਚ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸੰਭਾਲੋ \t dump the core of a domain to a file for analysis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"https\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"https\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼ PDF ਫਾਇਲ \t Waze 4.53.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੂਨ-11-2019 \t isikhathi Iposi: Jun-11-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Ihele alitholakalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਬੈਕ \t Dlalela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ Si ਤਿਆਨ 2017 ਗਿਣਤੀ ਜੀ Si ਤਿਆਨ ZI 2017 \t Ji Si Tian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_N) \t /Hlela/Thola Okula_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cool Batman Tattoos Ink Idea - ਟੈਟੂ ਆਰਟ ਆਈਡੀਆਸ \t 14. I-tattoo ebumangalisayo emva, yenza ukuba intombazana ibe nebukeka obuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zigong ਸ਼ਹਿਰ \t Zigong edolobheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ (పంజాబీ) \t Xitsonga: Tlukankulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ(_E) \t Vum_ela izaziso zomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਚੁਅਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ Bish Jaishi \t Indlela To VirtualBox Awekho amazwana BISH Jaishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਤਾਬਦੀ Changyu \t elikhulu Changyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. \t Ifomu Lokubhalisa ‹Ama-Pocket eBeroean - Isibuyekezo seWebhu.org - i-WordPress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ufuna ngempela ukususa iqembu '%s'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "QR ਕੋਡ \t phakamisa 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "21:43 16 ਮਈ 14 \t 21:43 16 Meyi 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: LZ-Y30456SDH-ਐਚਪੀ ਦੀ ਕਿਸਮ: LED ਮੋਮਬੱਤੀ ਪਦਾਰਥ: ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਉਪਯੋਗਤਾ: ਸੰਸਕਾਰ, Holiday, ਸਪਾ, ਧਰਮ, ਵਿਆਹ, ਪਾਰਟੀ, ਜਨਮ, ਘਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਜਾਵਟ ਫੰਕਸ਼ਨ: ਲਾਈਟਿੰਗ ਦਾ ਰੰਗ: ਚਿੱਟੇ ਰੂਪ ਹੀ: unscented ਬਲਦੀ ਟਾਈਮ : 4H ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਉੱਲੀ ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕੇਜ: ਵਿੰਡੋ ਬਾਕਸ ਜ ਚਿੱਟੇ ਬਾਕਸ ਉਤਪਾਦਕਤਾ: 60 ਟਨ Brand: Litbright ਆਵਾਜਾਈ: ਮਹਾਸਾਗਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਮੂਲ ਦੇ ਏਅਰ ਸਥਾਨ: ਚੀਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: 3 × 20 'fcl ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: ROHS BSCI ਐੱਮ ਅਗਵਾਈ ਮੋਮਬੱਤੀ ਲਈ ਹੈ bougie decorati ... \t Basic Ulwazi Model No .: LZ-Y30456SDH-HP Uhlobo: LED ikhandlela Material: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Flavour White: Unscented Burning Isikhathi : 4H Icubungula: Isikhunta engeziwe Info Okufakiwe: ifasitela ibhokisi noma elimhlophe ibhokisi Ukukhiqiza: amathani angu-60 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL Certificate: RoHS BSCI MSDS amakhandlela Kwaholela ukuphi bougie decorati ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gearbox ਦੀ ਲੜ \t gearbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਸਟ Mingjia ਰੋਡ Qihe ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ \t Qihe ko Mnotho Zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਲਈ ਖੋਜ \t Hlola Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3:5 ਯਿਸੂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: \"ਆਮੀਨ, ਆਮੀਨ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God. \t 3:3 UJesu waphendula wathi kuye, \"Amen, amen, Ngithi kini, Uma umuntu iye kabusha kabusha, yena akakwazi ukubona umbuso kaNkulunkulu. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "AVI ਵੀਡਿਉ \t Ivideo AVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਓ \t Sula Ikhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ (URI)(_L): \t _Isabelo (URI):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਹੈ \t Ine zinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ–ਸ਼ਿਕਰਾRead More » \t Top Ukuthengisa Products"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਦਿੱਤੇ ਪੈਟਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇ \t Khetha izinhlamvu kulelifasitela elifana nenhlandla enikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Wire Flat ibhande, obizwa nangokuthi ibhande ukhamba, lezinyosi ibhande, it is kabanzi othomathikhi umugqa zokuthutha ekukhanyeni imishini ezimbonini, umshini inzalo, usilika zokunyathelisa futhi ukudaya, ukudla, amandla isizukulwane, zemithi, ingubo ukucutshungulwa kanye nezinye izimboni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ:File \t Indawo:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ \t Umsezi wolwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ(_e): \t _Iphutha lokuhlelwa kolwiza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ: \t Khala uma _isilungisi sipotshozwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Des ਰੈਪਿਡ੍ਜ \t setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਣ ਤੱਕ ਵੇਨਿਸ ਤੱਕ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੱਧਾ ਘੰਟੇ ਹੈ, with plenty of ਨਜ਼ਾਰੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਯਾਤਰੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੱਥ ਵਿੰਡੋ ਤੱਕ ਸਿਫਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪਲ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਨਿਸ ਵਿੱਚ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ Grand ਨਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਨੂੰ ਫੜਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵਾਟਰਕ੍ਰਾਫ਼ਟ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੇ ਸਫ਼ਰ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਵੇਨਿਸ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ 118 ਟਾਪੂ ਦੇ ਕੇ ਜੁੜਿਆ ਪੁਲ ਅਤੇ ਕਨਾਲ ਨਾਲ ਵੱਖ. ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ, ਿਤਲਬ ਅਤੇ cobblestone ਸੜਕ. ਯਾਤਰੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਖੇਤਰ 'ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ. ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਉੱਤਰੀ ਇਟਲੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਵੇਨਿਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਬਿਨਾ ਪੂਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ. \t Uhambo ngesitimela kusuka Milan Venice kuyinto amahora ngokuvamile amabili nesigamu, with plenty of kwenkundla isitimela abahambi ungajabulela kusukela ukuthutha iwindi lakho. Kusukela ngesikhathi ushiya esiteshini sesitimela e-Venice, ungakwazi ukubamba amazwibela omkhulu Grand Canal, lapho zonke uhlobo watercraft kungabonwa ngomkhumbi by. Venice yakhiwa 118 iziqhingi zixhunywe amabhuloho futhi ahlukaniswe emiseleni. Lo muzi omangalisayo Yaziwa ubuhle bayo, izakhiwo, yobuciko kanye cobblestone ezitaladini. Traveller akakwazi ukuba ukuthandana nalo kulesi sifunda enchanted. Touring Northern Italy ngesitimela ayiphelele ngaphandle ukuvakashelwa Venice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲੜੀਬੱਧ(_f) \t Hlunga _izibaya ngaphambi kohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਕਾਲ \t Ucingo olusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ(_F) \t _Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਸੂਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਾਅਦ ਸਥਾਪਿਤ ਤੌਰ humanized ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਰੱਖਣ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਲੱਗੇ, ਜੋ ਕਿ expe ਸਾਡੇ ਸਫਲਤਾ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ rienced, ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸ uality + Humanized ਕਾਰਵਾਈ + Maintaince ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਿੰਗ ਦੇ ਅਸੂਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, weare ਪ੍ਰਵਾਨ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਤੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ​​ਗਏ ਉੱਤਰੀ amercian, ਸਾਊਥ amercian, Middleeast, ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਨਿਰਯਾਤ ਅਧਿਕਾਰ ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਤੱਕ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ sed ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ISO9001 ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਵਰਗੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ: 2008 \t Dongguan Comming Imishini Inkampani kwezimayini Bmax ngezizwe Dongguan idolobha, okuyinto fanele maturest endaweni-pearl riverdelta china, kanye livalelwe Songshan Lake (Lemvelo endaweni), okuyinto belongshigh & entsha ubuchwepheshe endaweni kumazinga nge kahle ezimbonini uchungechunge uhlelo njengoba kahle umoya kuqine emisha; esikhathini incazelo, imboni yethu futhi bendawo ephasishi segolide phakathi guangzhou futhi shenzhen, 1 nje amahora ngesitimela HongKong nohhafu ihora f Roma guangzhou ibe yizimiso yethu ngqo; thina inhloso at provideefficiently izicubu ukuguqulela umshini futhi ezifanayo peripherial nokupakisha othomathikhi umshini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖਟੈਗਸPEC pod Sněžkou \t Bhalisela ku-Newsletter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-574-63210688 \t Ucingo: + 86-574-63210688"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-18017021615 \t Ifoni: 0086-18017021615"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: nantai@nantaichina.com.cn \t Taian NANTAI lokuhlola IZIXHOBO CO., LTD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gongli ਇਮਾਰਤ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਲੈਬਾਰਟਰੀ, ਪਾੜੇ ਬੱਟ ਸੰਯੁਕਤ ਸਹੂਲਤ ਮਾਡਲ ਹਟਾ ਉਤਪਾਦ ਹੈ. ਲਤਾ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, AL ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ CNAs ਟੈਸਟਿੰਗ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੀਨ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਸਬੂਤ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼, ਕੌਮੀ ਅਤੇ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਅੰਬਰ ਟਾਇਲ ਗਠਜੋੜ ਸਦੱਸ ਯੂਨਿਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੀਨ ਛੱਤ ਇਮਾਰਤ ਸਮੱਗਰੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਦਾਗ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Gongli zokwakha design ithimba izimisele cwaninga nokuthuthukiswa ASA zokwenziwa resin Tile, ASA Tile esiyinhlanganisela, isiShayina isitayela Tile, A - PVC nangokuvikela Tile anticorrosive, PVC Tile olulodwa, amathayili esobala, ezifana design umkhiqizo, kuhlangene umzimba womuntu, ubunjiniyela Mechanics, futhi ukuphila kwabantu, imikhuba, Fusion yesimanje art tebuciko, ukuthuthukisa zonke ndawonye ukuze zakhe ubuzalwane sha esiyingqayizivele, baphathe umkhakha kuqhakanjiswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਪੋਰਟ \t Marcus Hamberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਯੋਗ \t Gunyazi izihloko zezisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ \t Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਇਹ ਮਾਧਿਅਮ (%s) ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazi ukudlala loluhlobo lwemidiya (%s) ngoba aluxhasiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "femme, ਆਦਮੀ, ਵੇਚਦਾ ਹੈ \t izesekeli, owesifazane, General, umuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਓ ਹੈ \t Blackbird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਿਉ ਸਮੇਟੋ(_W) \t _Zongoloza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਰ ਮੱਛੀ ਲਈ ਉਪਰ ਖ਼ੁਰਾਕ ਅੱਧੀ. ਦੋ ਟੀਕੇ, 1 / 6-1 / ਕੁੱਲ ਖ਼ੁਰਾਕ ਦੇ 10 ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਟੀਕਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੂਜਾ ਟੀਕਾ 8-12 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਖੁਰਾਕ ਨੂੰ ਠੀਕ ਸਪੌਨਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਦੌਰ 'ਤੇ ਜ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਮਾਤਾ ਮੱਛੀ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮੱਛੀ ਦੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਲਈ, ਖੁਰਾਕ ਜ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਪਰੋਕਤ ਹਵਾਲਾ ਜਦਕਿ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਨੁਸਾਰ ਘਟੀ. \t Kuncishiswe Isikali ngenhla ngoba inhlanzi besilisa. Esimeni ngemijovo emibili, 1 / 6-1 / 10 umthamo Imininingwane uzobe injected okokuqala. Umjovo yesibili kunikezwa ngemuva kwamahora 8-12. Isikali kungenziwa kahle kwandisa izinhlanzi umzali at enkathini yokuqala zidala lokungeniswa noma osayizi amancane. Ukuze uthole ezinye izinhlobo zezinhlanzi, umthamo kungenziwa lenyuke noma kwehle ngokuhambisana le ncwadi engenhla ngenkathi ecabangela izimo zangempela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ(_F) \t _Igcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਰਬੀਆਈ \t N-Z_BAR_Serbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਮੂ ਐਸ Botanics Beilun ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਨਿੰਗਬੋ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੋਨੋ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਸਾਡਾ ਫੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ Center $ 4.5 million.The ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਖਤੀ gmp ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਦੇ ਨਾਲ 2,400 ਏਕੜ ਕਵਰ. ਸਾਡੇ ਔਸ਼ਧ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਆਉਟਪੁੱਟ 1000MT ਤੱਕ ਦਾ ਹੈ, 100 ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਨਵ ਉਤਪਾਦ ਖੋਜ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. \t J & S Botanics itholakala Beilun wesifunda, Ningbo edolobheni, kulula kakhulu kokubili ulwandle nezwe zokuthutha. imboni yethu futhi R & D Centre ukumboza 2.400 esingamahektare nge ukutshalwa $ 4.5 million.The ukufakwa izakhiwo kanye inqubo notshwala kuthiwa lilawulwa ngokuvumelana GMP ejwayelekile. okukhipha yethu yaminyaka yonke imifino akhiphe isesikhathini 1000MT, ubhekene imikhiqizo 100, thina kakhulu kwimikhiqizo ucwaningo olusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਸਿਸਟਮ-ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ। \t %s: %s enkule kunohlelo mlawuli ocaciswe ihele eligcwele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ \t UMeleti Vivlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰੱਕੀ ਹੈ \t Iyaqhubeleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਥਿਕਤਾ \t Jinghua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-13430998027 \t Ifoni: 86-13430998027"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ.ਐਸ.-UV5M \t Uxhaso lobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮਫ੍ਰੇਮ: M1 \t Ubude besikhathi: M1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਹਟਾਓ \t Susa isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਨਣ ਇੰਜਣ: DMX 1002 / DMX 502 / DMX 1001 & 75w ਦਾ ਚਾਨਣ ਇੰਜਣ \t Fibre ubukhulu: 0.75mm * 7 imicu & 1.2mm * 14 imicu & 1.5mm * 1 imicu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਸ਼ੁਰੂ\": 1547947691, \t \"isiqalo\": 1547737904,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਲੋਂ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਸਰਵਰ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Igama lozokwengamela eliqinisekiswe isitifiketi alifani negama lesiphakeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। \t Ilebula yokugqamisa umsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅ \t X ubekelwe ukusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਗ ਵਿਚ ਖੋਜ ਸਾਰੇ ਵਰਗ Rikoooo ਬਾਰੇ - ਨਿਊ ਸਦੱਸ ਸੁਆਗਤ ਹੈ - ਸੁਝਾਅ ਬਾਕਸ - ਐਲਾਨ ਉਡਾਣ ਸਿਮੁਲੇਟਰਸ ਫੋਰਮ - FSX - FSX ਭਾਫ ਐਡੀਸ਼ਨ - FS2004 - Prepar3D - X-Plane ਮੀਡੀਆ - ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ - ਵੀਡੀਓ hangar ਗੱਲਬਾਤ - Fly ਧੁਨ - ਕੀ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਸੀ - ਰੀਅਲ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਹੋਰ ਹਵਾਈ ਸਿਮੁਲੇਟਰਸ - ਉਡਾਣ ਗੇਅਰ ਹਵਾਈ ਇਕ ਮਸ਼ੀਨ - - FlightGear ਬਾਰੇ - DCS ਸੀਰੀਜ਼ - ਬਜ਼ਾਰ ਦਾ ਸਿਮਸ ਵੀ ਸਬ-ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਖੋਜ \t Search Izigaba Zonke imidlalo Mayelana Rikoooo - Welcome Amalungu Amasha - Ukusikisela Box - Ukumenyezelwa Flight zendiza Forums - FSX - FSX I-Steam Edition - FS2004 - Prepar3D - X-Plane Media - sikrini - Videos Hangar Talk - Fly Tunes - What futhi kuphi fly namuhla - Zezindiza Real Okunye simulators flight - Flight flight Gear Simulator - - Mayelana FlightGear - DCS UCHUNGECHUNGE - Lokuma Sims Futhi ukusesha nezigatshana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਡੇਨੋਨ ਅੰਡਰਸੀਲੇਨੇਟ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੰਜੈਕਟ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਤੇਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਬਜ਼ਾਰ ਵਿਚ, 200mg / ml, 250mg / ml, 300mg / ਮਿ.ਲੀ., ਕੁਝ ਯੂਜੀਐਲ ਵੀ 350mg / ml ਅਤੇ 400mg / ml ਹਨ. ਪਰ, ਇੰਜੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋਵੇਗੀ. \t I-Boldenone Undecylenate Raw material ijwayele ukusetshenziswa njengamafutha ajojelwe. Emakethe, kune-200mg / ml, i-250mg / ml, i-300mg / ml, i-UGL ethile yenziwe ngisho ne-350mg / ml ne-400mg / ml. Kodwa, kuyoba namandla kakhulu ukujova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ] \t [funda kuphela]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(_A) \t Vula ngesinye _isisebenzisi esinye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਥੀਮ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ। \t Uma ihlelelwe iqiniso, manje indikima zizogcizelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ(_P) \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s, ਪੋਰਟਰੇਟ (%s) \t %s, Isithombe (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 257.223 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-257.223 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਸਕਰੋਲ \t Yaluzisela phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਰਜਨ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t failed to get the library version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਜ਼ ੌ Ruixing ਹਸਪਤਾਲ \t Suzhou Ruixing Isibhedlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ(_F)... \t _Thola..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:10.1k \t Ukubukwa:10.1k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਲ ਦਾ ਆਕਾਰ: 2.85mm × 2.85mm, 4mm × 4mm, 5mm × 4mm, 5mm × 5mm, 8 ਐਮਐਮ × 8 ਐਮਐਮ, 10mm × 10mm ਆਦਿ \t Mesh usayizi: 2.85mm × 2.85mm, 4mm × 4mm, 4mm × 5mm, 5mm × 5mm, 8mm × 8mm, 10mm × 10mm njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ \t Bona njeMiboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ 400-800-3767 \t usekelo lwe-imeyili 0574-82354293"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Cima uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੰਤਰ ਹਟਾਇਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਸਮੇਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। \t Uma ususa isisetshenziswa, kumele uyisethe futhi ngaphambi kokuthi sisetshenziswe futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Qalla kabusha umdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾ am, ਪਰ ਪਿਆਰ ਦੀ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਸਮੀਕਰਨ am \t UJesu wanikela ngokuphila kwakhe ngenxa mina nawe ungenza contact aphinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ ਦਾ ਆਕਾਰ 950 * 390 * 240mm \t usayizi ukupakisha 950 * 390 * 240mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ 0 \t Juni 28, 2016 Ukukhangisa 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਮਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ \t Ngenekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਹੋਰ \t Abanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾuniversal access, threshold \t _Okuncanedwell click threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਰਿਸਰਚ \t University Research Administrator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਆਇਆ ਹੈ \t Umenyelwe ukuba uxhumeke ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਖੋਜ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। \t Umkhondo ozahlolelwa amaphawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ \t Ifonti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ: FS2004 \t Isigaba: FS2004"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਟਨ ਲੀਨਨ ਏ ਲਾਈਨ ਡਰੈੱਸ $ 71.20 $ 89.00 \t Isigqoko se-Maxi Dressless $44.50 $89.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਏਲ ਸਲਵਡੋਰ) \t N-Z_BAR_Spanish (Mexico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਨੈਨੋ ਸਮੱਗਰੀ, ਮਾਸਟਰ ਮਿਸ਼ਰਤ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ. ਇਹ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਆਪਕ ਰਸਾਇਣ, ਦਵਾਈ, ਜੀਵ, ਓਐਲਈਡੀ ਡਿਸਪਲੇਅ, ਹਲਕਾ ਓਐਲਈਡੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਨਵ ਊਰਜਾ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ \t Manje, ikakhulukazi lapho esebenzelana ezingavamile emhlabeni izinto, nano izinto, master ingxubevange, kanye nezinye izinto eziphambili. Lezi izinto eziphambili kabanzi i-chemistry, imithi, biology, ukubonisa OLED, ukukhanya OLED, ukuvikeleka kwemvelo, amandla amasha, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ \t Bonisa uhlu lwabangathintwa emagunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੰਘਾਈ meigutan ਅਥਲੈਟਿਕਸ \t shanghai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲ ਵਿਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਸਾਬਤ ਹੈ ਕਿ ਧਰਤੀ ਦੌਰ ਹੈ, ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਉਮਰ ਸੱਚ ਹੈ ਗਿਆ ਹੈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੱਚ ਹੈ. \t Ake sibheke lokho iBhayibheli elikushoyo ngendalo. UNkulunkulu wadala umhlaba ekuqaleni. Lokhu wakwenza ngosuku lokuqala. Ngemva kwezinsuku ezine, uNkulunkulu wadala ilanga nenyanga nezinkanyezi. Kwakuwusuku izinkanyiso ezinkulu. IBhayibheli lithi ilanga was khulu than inyanga. Kwakungafanele njengoba enkulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Blue Diamond $ 58 ਮਿਲੀਅਨ ਲਈ ਵੇਚਦਾ \t Blue Diamond uthengisa ngenxa $ 58 Million"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ X ਈਵੈਂਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ \t Ingabe umncimbi X umelwe ukudluliselwa phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ ਚੇਤਾਵਨੀPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "/j : ਨਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ \t /j : xhumanisa igumbi lokuxoxa elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ \t Bath Bath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਰੀ(_D): \t _Bambezela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮੈਟ \t Ifomethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ 6.69 ਡਾਲਰ $ 7.89 ਡਾਲਰ \t uLote Iipakethe ze-5 / inkatho - $ 26.99 USD I-pack ye-1 / inkalo - $ 6.69 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ(_l) \t Ohe_le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ(_L) \t Isithombe so_kugqina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਨਾਰਵੇਅਨ (ਨਯਨੋਰਸਕ) \t N-Z_BAR_Norwegian (nynorsk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੱਭੋ: \t Thola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਮਾ \t Inde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਲੀ(_t): \t Inhl_obo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B) \t _Isibekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "lubricant ਸਿਸਟਮ ਜਪਾਨ Herg \t igrisi uhlelo Japan Herg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kulungiselwa ukuphrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲੀਵਾੜੇ \t Sundsvall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "30-05-2015 ਬਦਲਿਆ \t Incazelo 5 553"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਲਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Kuhlulekile ukuthola amalogi wamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਮਿੰਟਨ, ਏ ਬੀ ਟੀ ਐਕਸ ਐੱਨ ਐੱਨ ਐੱਮ ਐੱਮ ਐਕਸ ਐੱਨ ਐੱਨ ਐੱਨ ਐੱਮ ਐੱਮ ਐਕਸ ਐਕਸ ਐੱਨ ਐੱਮ ਐੱਮ \t Ukugxila kwethu main ukusindisa. Buka ukutakula okutholakalayo, ukufaka isicelo noma ukwamukela ingane noma ukuzithandela!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ — ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ \t Ngaphandle kolayini — Akukho ukuxhumana kwenethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੱਡੋ \t IBISWorld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰAdd Account \t AbanyeAdd Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 01/02/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 01/02/2020)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ(_x): \t Tshengisa umbha_lo kuziboniso-sithombe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Erw ਟਿਊਬ ਮਿੱਲ, SSAW ਟਿਊਬ ਮਿੱਲ, ਤਾਜ਼ਾ ਦੀਪ 'ਚੇ ਲਾਈਨ, Lsaw ਪਾਈਪ ਮਿੱਲ - ਵਾਨ ਚਲਾਓ Da \t SSAW Steel Pipe Futhi Tube Mill Line Ukuze Ububanzi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ”%s” ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। \t Awunayo imvume edingakalayo yokushintsha iqembu \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "​​ਕੇਵਲ \t Ngokusobala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। \t Qaphelisisa ukuthi unemvume yokucima isibonakaliso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ \t Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ \t Uma kucela isiqiniseko masihambisa ohele kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਝਰੋਖਾ GDM ਡੈਮਨ ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇਹੜਾ ਕਿ ਗਨੋਮ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਲਾਗਇਨ ਪਰਦਾ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ। ਤੁਸੀ %s ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀ ਜੋ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਪੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ \"ਡੈਸਕਟਾਪ\" ਵਰਗ ਦੇ ਹੇਠ ਗਨੋਮ ਸਹਾਇਤਾ ਝਲਕਾਰਾ ਵੇਖੋ। \t Lelifasitela lesilinganisi liguqula izinhlelo ze GDM daemon, isiqhamisi sesibuko somngenisi we-GNOME. Izinguquko ozozenza zofezeka manjalo. Qaphela ukuthi khetho lwezilinganisi oluhlelwe lapha. Ungafuna ukuhlela %s uma ungatholi lokho okufunayo. Bheka isiyaluzi sosizo ku-GNOME Ngaphansi kohlobo lwe-GNOME/Hlelo ukuthola umbhalo ophelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ \t ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Omnitrope - ਆਸਟਰੀਆ ਤੋਂ ਅਸਲ HGH \t I-HGH UKUQHUBEKA NGOKUBHALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਮਲਾਟੀਸੀ \t A-M_BAR_Malay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ (ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ ਤੱਕ ਲੰਡਨ ਸਿਖਲਾ) ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਤੱਕ ਰਸਤਾ ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਵਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨੇੜੇ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ 3 ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੰਟੇ. ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਰੂਟ ਲਈ ਹਵਾਈ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਹੈ, ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਕਦਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਨਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਥੇ ਅਜੇ ਵੀ ਵਾਧੂ ਹੈ ਯਾਤਰਾ ਵਾਰ ਇਸ ਰੂਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ, and not to mention the amount of time it takes for check-in and security on an ਏਅਰਲਾਈਨ. ਮੌਜੂਦਾ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ ਯੂਰਪੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸਫ਼ਰ that are considered short are London to Brussels, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ 2 hours and London to Lille, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ 1 ਘੰਟੇ ਅਤੇ 22 ਮਿੰਟ. \t A new high-speed Eurostar Train London to Amsterdam opened yesterday. Ohambweni phakathi kwenhloko-dolobha ezimbili wayevama ukulithatha 5 amahora abathintekayo ushintsho izitimela e Brussels. Isitimela esisha, kuhanjiswe 900 abagibeli ngosuku futhi kuzothatha kuphela 4 amahora. Amathikithi salokhu uhambo ngesitimela ukuqala ngo $47 indlela eyodwa. I zezitimela used for this journey will be from London St.Pancras and Amsterdam Centraal station. Ekuqaleni, kuyoba kulolu hambo ezimbili kuphela noma isiqondiso ngelanga. Isitimela ngesivinini lizohamba ngesivinini 186 ngehora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਉਪਭੋਗੀ\": null, \t \"imeyili\": null,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਡਿਸਪਲੇਅ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhni ukufunda inani lesiboniso setheku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਫਾਇਲਾਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਹਨ \t Ohele abaniningi bavuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ \t Ividiyo noma umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$25.00 ਠੇਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ \t $25.00 Engeza ekalishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੈਣ ਦੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ \t Izimo zokuthatha isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਿੱਪ ਬਦਲੀ Prosthesis \t UKUQINISEKISA IKHWALITHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ \t Ukuzula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡਰਾਪ ਕਰੋ \t Donsa bese Wehlisela izinto ukuzenza zihambisane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਅਸ ਮੇਲ \t Umyalezo we Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੇਂਦ ਗੋਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਕ ਕਰੋ \t Chofoza phezu kwebhamuza ukulibeka futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: X ਸਰਵਰ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukubhudla inkambiso yesisebenzisi X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ \t Usizo kulolu hlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "AC / DC ਸਿੰਗਲ ਆਉਟਪੁੱਟ 19.5V4.5A 88W ਪਾਵਰ ਅਡੈਪਟਰ ਹੁਣੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ \t Ukukhishwa okukodwa kwe-AC / DC 19.5V4.5A 88W Power Adapter Xhumana Nanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਪਮਾਨ-ਓਪਰੇਟਿੰਗ -40 ° C ~~ + 85 ° C \t Izinga lokushisa-yokusebenza -40 ° C ~~ + 85 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 'www' ਨਾਲ 'm', ਇਹ ਕੁਝ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ https://m.facebook.com/xxx/videos/123654/ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਸ Enter. \t Ngemuva kokuthi ubeke esikhundleni 'www' ngu 'm', izobukeka into efana https://m.facebook.com/xxx/videos/123654/ futhi Cindezela Enter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਖਵਾਂ LD_* ਵੇਰੀਬਲ \t Gcina I LD_* eguquguqukayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕ ਵੇਖੋ \t Yaluza _ulwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਿਟ ਬੋਨਬੋ IID \t Umazisi womayelana ne-bonobo IID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ(_S): \t Khetha ulwimi lenhlanganiso ozoyisebenzisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ: Microsoft Word \t Ezinye software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ-ਪਛਾਣ: \t game Intshayelelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gaomi Jin ਧਾਤੂ ਉਤਪਾਦ ਫੈਕਟਰੀ \t Gaomi JinHe Metal Products Factory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਮੇ ਟਰੈਕ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ(_i) \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l) \t C_ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ: \t Ukuphepha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਰੂਮ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ: \t Leli gumbi livikelwe igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਨਾਮ Make-up pusher ਡਿਸਪਲੇਅ \t Yenza-up pusher isibonisi 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਬੰਗਾਲੀ \t A-M_BAR_Bengali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ ਚੈਪਟਰ/ਮੂਵੀ \t Isiqephu/I-movie eyadlula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਨੇ \t kuSenate lwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਤੂਬਰ 17, 2019 _ 11:20 am \t Isidlo sasemini: 11am - 2pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹtoday \t izolotoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-577-62968768 \t Ucingo: 0086-577-62968768"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਰੀਆਉ \t i-Eritrea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ \"ਹਟਾਉਣਯੋਗ FENCE\" ਹੈ. ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਨਾਲ, Zhejiang Jovyea Plastic Profile Co.Ltd ਇਸ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਲੇਆਉਟ ਦੇ ਨਾਲ. ਆਉ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੀਏ ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t Kubalulekile ukubheka isampula yomkhiqizo wethu omusha igama elithi \"iFENCE elikhishwayo\". Ngenhloso yokuhlangabezana nezidingo zamakhasimende, i-Zhejiang Jovyea Plastic Profile Co.Ltd ilungise lo mthengisi. ake sifunde umkhiqizo ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: ਕਮਰਾ 0103-0104, ਯੂਨਿਟ B3, WanXin ਗਾਰਡਨ, 35 BeiCheng Rd. ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ \t Im 0.5-1.0g / sinye, 3-4 izikhathi / ngosuku, ziyoncibilika ngamanzi 2-4ml oyinyumba, kufanele kube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਯੋਗ(_D) \t Ayinamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਪੇਨ 1xbet ਦੇਣ ਲਈ, ਪਰ ਜ਼ਰੂਰ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ 'ਚ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੀ ਇਸੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਕੰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ ਦਾਗ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਜੇ ਕੋਈ ਤਰੱਕੀ ਕੋਡ ਜ ਖੇਡ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਕੈਸੀਨੋ ਖੇਡ ਦੇ ਮੌਕੇ ਸਪੇਨੀ 1xBet ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਬੋਨਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ, ਪਰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ 1xBet ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ JohnnyBet ਦੇ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਤਾ ਹੈ. \t Ngesikhathi elinde uqedele, I bakumema ukuba bazi Betwinner, omunye ukubheja platform kanye casino online, efanayo a 1xBet, ukunikela anhlobonhlobo ukubhejela ezemidlalo, Izikhala, imidlalo, imidlalo ikhadi bese roulette. Per ukubhalisa ukuba Betwinner, sebenzisa isixhumanisi yethu ukukhuthazwa, unezela Betwinner ikhodi ye-promo yethu futhi uthole ibhonasi wamukelekile 100% ukuze 130 noma izindlela ezifuze lena kwezinye izimali zakwamanye amazwe, kanye idiphozi kuqala. Kodwa Betwinner akuyona indawo kuphela lapho ungakwazi ukugembula eSpain. Bheka simo ezemidlalo ngubhuki yethu eSpain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕੀਟ Sevice \t enkonzweni Market"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ paleno. \t Ngu Onduri waphuthumisa engange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 1 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ #797 by Wolfie93 \t iminyaka 2 3 izinyanga ezedlule #797 by Wolfie93"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜ ਵਾਰ: 180mins \t Ukushaja isikhathi: 180mins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਰੀਆ \t Okwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁਟਕਲ ਚੋਣਾਂ \t Izinketho eziyingxubevange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12Vsystem ਲਈ -24mV / ℃; × 2 / 24V; × 4 / 48V \t -24mV / ℃ ngoba 12Vsystem; × 2 / 24V; × 4 / 48V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਬਲ \t ilebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਲਾਈ 2011 (1) \t Inqubomgomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "J93 ਸੀਰੀਜ਼ ਰਗੜ ਅੱਗ ਇੱਟ ਪ੍ਰੈਸ ਅੜੀਅਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਪੂਰੀ-ਸਟਰੋਕ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ, ਰਗੜ ਓਵਰਲੋਡਿੰਗ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਪਨਾਉਣ. ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਬਣਤਰ, ਵੱਡੇ ਖਟਕਣ ਫੋਰਸ, ਸਟਰੋਕ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ. \t J93 Series ngomshikisho umlilo isitini cindezela iklanyelwe ukuhlangabezana nemfuneko izinto refractory ngokucindezela. Ukwamukela esigcwele unhlangothi unyathela amabhuleki, ngomshikisho ngokweqile isiqinisekiso kanye nobunye ubuchwepheshe eziphambili. lo mshini ungumnikazi izinzuzo isakhiwo esilula, big yesiteleka amandla, inombolo ephezulu imivimbo, operation okuthembekile nokusetshenziswa elula kanye nokugcinwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Q1.Can ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਮੂਨਾ ਹੈ? \t Q2.Can wamukela oda elincane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P) \t _Bhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲੋਟ \t Alderney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ: \t Isihloko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਰੇ 1.4bar ਦੇ SF6 ਗੈਸ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਰੇਡ IP67 ਤੱਕ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ :. ਸਾਰੀ ਸਵਿੱਚ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੂਰੀ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ. ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਨਿਗੂਣਤਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਸਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ-ਸੰਭਾਲ-ਮੁਕਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Ikamelo ligcwele SF6 yegesi 1.4bar, futhi ebangeni Ukuvikelwa isesikhathini IP67 :. Lonke inkinobho kudivayisi nhlobo ethonyeni izimo zangaphandle kwemvelo. Ngisho ngaphansi kwezimo ezimbi ezifana namanzi transience ukucwiliswa, inkinobho kungenziwa eziqhutshwa evamile futhi umkhiqizo kungaba ukunakekelwa ukuphila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਜੰਤਰ ਦਾ ਨਾਂ \t Igama lesisetshenziswa esikude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਨਾਂ(_L): \t _Isibongo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ(_F): \t _Isibaya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "25,211 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 25,248 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਕ ਸੰਚਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਪਨੀ \t Ukudluliselwa Imininingwane Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 10G, 12g, 20g, 22g, ਚਡ੍ਰੰਕ 23, 25g, 28g, 30g, 32 ਗੈਲਨ, 35g, 40g, 45g, 50g, 55g, 60g, 75, 80g, 85g, 90g, 95g, 100g, ਆਦਿ \t Isisindo: 10G, 12g, 20g, 22g, 23g, 25g, 28g, 30g, 32g, 35g, 40g, 45g, 50g, 55g, 60g, 75g, 80G, 85g, 90g, 95g, 100g, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hanshang ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਧਾਨ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ China.The ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਟੀਮ ਵਿਚ ਟੀਮ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਰਲ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ AMESim.FLUENT.Matlab ਅਤੇ 3D ਮਾਡਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ Solidworks ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ-ਕੁਸ਼ਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਹੀ-ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ, produts 'ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ-ਸ਼ੁੱਧਤਾ. \t Hanshang wokubacindezela onelungelo elilodwa R prime & D Ithimba e China.The R & D Ithimba isebenzisa kakhulu isofthiwe uketshezi sekulingisa AMESim.FLUENT.Matlab futhi 3D imodeli design software Solidworks, okungase ukuqinisekisa kakhulu kahle, kakhulu-nokwethenjelwa, kakhulu-ukunemba R & D produts '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਰਮੀਨੀਆਈ \t isi-Armenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ: ਡੈੱਲ ਦੀ 2019 Inspiron ਅਲ ... \t Look lokuqala: zikaDell 2019 Inspiron Al ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਸ਼ਨ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ(_t):universal access, threshold \t universal access, threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੀ Xiang \t Xi Xiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t Vula nge %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਦੇਣ ਲਈ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ibhokisi ukukhetha umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲੱਭਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Akukho myalo ofakelwe ifayela le-%s. Ufuna ukusesha umyalo ukuze uvule ifayela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "500 ਪਲੱਸ? ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸਾਲ \t 0 500 plus? Mhlawumbe Kube Yilo Nyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Shenzhen Oleda Technology Co.,Ltd ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2019 Shenzhen Oleda Technology Co.,Ltd Wonke amalungelo agcinwe. Ixhaswa ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸਭ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। \t Ingabe ufuna ukususa ngempela ongathintwa oxhunyiwe u-'%s'? Yazi ukuthi lokhu kuzosusa bonke abangathintwa abenza lokhu okungathintwa okuxhunyiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ \t CHINA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਮਾ 10-12.5km \t Ibanga 10-12.5km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡ ਦੀ ਚੋਣ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਕੁਝ ਨਹੀਂ\", \"ਦਸਤੀ\", \"ਆਟੋ\"। \t Khetha isimo sesibambiso sesilinganisi. Amanani asekelwe yilawa \"ngekho\", \"manual\", \"zenzakalelayo\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। \t Umnikazi wehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੨ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi lokubuka ngaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WPC ਵਿਨਾਇਲ ਫਲੋਰਿੰਗ \t incwadi Series"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sales@oreelaser.com \t OREE ngesandla laser Welding umshini NOMA-HW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਊਬ ਵਿਆਸ: 20mm ~ 200mm \t Amandla Laser: 1000w 1500w 2000w 2500w 3000w 4000w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਦ ਮਿਤੀ ਸੈੱਟ(_S)ESendOptions \t ESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hangzhou QuanJiang ਨਿਊ \t Hangzhou QuanJiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ(_w) \t Buyisela _kwisikhala sokusebenzela samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਗ: ਚਿਟ੍ਟੇ ਦੰਦ ਸੁਝਾਅ ਟੈਗਸ: ਪੁਸ਼ਕ Smile, ਮੁਸਕਾਨ ਪੁਸ਼ਕ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਦੰਦ, ਦੰਦ ਪੀਲੇ, ਵਿਟਾਮਿਨ C \t Izigaba: Mhlophe Amazinyo Tips Tags: Bright Smile White, Thola A Bright White Smile, indlela mhlophe amazinyo, mhlophe amazinyo ami, namazinyo zibe mhlophe, mhlophe amazinyo akho, Yellow Grin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਈ \t isi-Thayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਚੱਲਦੀ ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। \t Suspend a running domain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੈੱਸ \t _ipotshoziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਘੰਟੀ ਨਾ ਵਰਤੋਂ \t Ungalisebenzisi ibhola lokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬਦਲੋ \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਲ ਨੱਕ ਅੰਤ ਮਿੱਲ HRC55 \t ibhola ekupheleni ekhaleni isigayo HRC55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੂੰਘਾਈ ਦੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ – 95.78% \t Ukuqaphela Ukujula – 95.78%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ TuneIn Radio 14.7.13402 – Vessoft \t Waze 4.10.0.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸੰਬਰ 9, 2019 _ 11:26 am \t Okthoba 19, 2019 _ 2:12 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜੰਬੋ ਗਤੀ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਤੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂੰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ' ਤੇ ਇੱਕ ਮੋਡੀ moduleਲ ਮਿਲੇਗਾ. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਾਲ ਵੀ ਲੌਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Flight Simulator X Service Pack 2 (Cofa ukuze ulande) Uphucula le misebenzi ilandelayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \t Ukusentshenziswa kwe-keybhodi ngokuphoqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰਹੀਣ ਵਾਲ Clipper-Y3 \t Ungenantambo Izinwele Clipper-Y3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4T5502 4T5503 195-78-71330 195-78-71340 ਲਵੋ ... \t 9W4493 9W4494 9W4495 7T9127 7T5701 GET izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s, ਵੁਰਚੁਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਟਰਮੀਨਲ ਹੈ, ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। \t Welcome to %s, the virtualization interactive terminal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲਟ ਲੇਕ ਸਿਟੀ \t Salt Lake City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_UDP ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਸੁਣੋ: \t Lalela ethekwini _UDP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਪਇੰਗ ਨਿਗਰਾਨ ਸੂਚਨਾ-ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉਣ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾ-ਖੇਤਰ ਹੈ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਤੇ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਕੇ ਅਤੇ 'ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ', 'ਸੂਚਨਾ-ਖੇਤਰ' ਚੁਣਨ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ubuso besiganyezi bokubhala busebenzisa indawo yokwaziswa ukubonisa ulwazi. Kubonakala sengathi awunayo indawo yokwazisa kwihlu lakho. Unga yifaka ngokupotshoza ngakwesokudla kwihlu lakho ubuye ukhethe 'Faka kuhlu -> Isisebenziswa -> Indawo yokwaziswa'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਹੈ 192.168.2.1? \t Kuyini 192.168.2.1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਸਿਟੀ \t Shenzhen Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "/topic : ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t /topic : misa isihloko sengxoxo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Deutsch 9 ਪਿੰਨ ਕੁਨੈਕਟਰ ਐਚਡੀ ਦੀ ਲੜੀ HD16-9-16S \t 9 Izikhonkwane Auto Connector DJ7191-1.8-21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਕ \t Izinombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਲਈ ਫੋਰਕ ਕੀਤਾ GDM ਸਲੇਵ ਕਾਰਜ ਚੁੱਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ \t %s: Ngehlulekile ukubhudla inkambiso yesigqila se-gdm %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R) \t _Faka futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ 'ਚ ssh ਰਾਹੀਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ \t lenhlangano ukufaka kuCDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਰਿਟਰਨ \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "MT5 Indicator com ਸੂਚਕ \t MT5 Indicator com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: ibead \t Okulandelayo: ibead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kudalwa i-gallery..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਊਰੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... \t Ikhansela umbuzo…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੇਜ ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungenisa i-USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਗ \t Emporia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "· 16mm, 19 ਮਿਲੀਮੀਟਰ, 22mm, 25mm, 30mm ਅਤੇ 32 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਮਾਊਟ diameters ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ \t · Itholakala 16mm, 19 mm, 22mm, 25mm, 30mm no-32 mm obandayo diameters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਕ \t ikhekhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ \t Umsekeli Lwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : MTUCI \t isifinyezo : MGIMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਸਟਮ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \t Ukuqamula ivolumu ephezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਰੀਲੇਅ FLS821-3 \t Edluliselwe Auto FLS821-6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਸਟ ਵਿਭਾਗ \t UKUKHIPHA UMnyango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਫਾਇਲ ਐਕਸ਼ਟੈਸ਼ਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ .png ਜਾਂ .jpg ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Western Cast Iron Cookware Grill Press, Camping ਢਲਾਈ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਸੈੱਟ , ਗੈਰ-ਸਟਿੱਕ ਕਾਸਟ ਆਇਰਨ ਕੁੱਕਵੇਅਰ , ਮੀਨਾਕਾਰੀ ਕਾਸਟ ਆਇਰਨ ਕੁੱਕਵੇਅਰ casserole , ਢਲਾਈ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਸੈੱਟ , Colored Cast Iron Cookware, \t Sakaza Iron Izingubo zokupheka Imisa , amatende Sakaza Iron Izingubo zokupheka Setha , Enamel Cast Iron Izingubo zokupheka Casserole , Non-Stick Sakaza Iron Izingubo zokupheka , Colored Cast Iron Cookware, Western Cast Iron Cookware Grill Press,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ UI ਦਾ XML ਕੰਨਸੋਲ ਤੇ ਡੰਪ ਰੱਖੋ \t Lahla konke ukulanda UI's XML phakathi kokuzimasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਸ਼ਾ \t Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲਾਇਰ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਸਪਿਨਿੰਗ ਲੋੜ ਲਈ ਤੇਲ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ gearbox ਨਾਲ ਘੁਮਾਅ ਲਹਿਰ, ਟਾਈਮਿੰਗ ਬੈਲਟ ਡਰਾਈਵ ਢੰਗ bobbin, ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੇ ਮਾਲ. ਬੈਲਟ ਖਿਤਿਜੀ ਰੋਟੇਸ਼ਨ, ਘੱਟ ਘਸਾਈ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸ਼ੋਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਲੱਖਣ ਪੇਟੀ tensioner ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ. \t Flyer futhi bobbin ukunyakaza ukujikeleza ngamafutha okugeza gearbox isikhathi ibhande drive mode izidingo ngesivinini ukuphotha, ke anazo okusezingeni eliphezulu yokudlulisela ukusebenza kahle. Ukuqinisekisa ibhande Ukujikeleza ovundlile, eyingqayizivele ibhande tensioner isakhiwo nge bafake awumkhulu futhi mncane umsindo ongaphakeme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਰਲ \t Okwembala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈਜੋਲੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ \t Gcina isinqumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ \t Izilungiselelo zakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. 6063-T5 ਥਰਮਲ ਬਰੇਕ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਅਤੇਿਨਕਾਸ, ਮੋਟਾਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਲਈ 2.0mm ਅਤੇ 1.4mm 2. 6063-T5 ਗੈਰ-ਥਰਮਲ ਬਰੇਕ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਅਤੇਿਨਕਾਸ, ਮੋਟਾਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਲਈ 2.0mm ਅਤੇ 1.4mm ਵਿੰਡੋ ਲਈ 3.Aluminum ਸ਼ਸਤਰਧਾਰੀ ਦੀ ਲੱਕੜ \t 1. 6063-T5 ezishisayo break aluminium extrusion, ukujiya 2.0mm ngoba iminyango kanye 1.4mm amawindi 2. 6063-T5-non-ezishisayo break aluminium extrusion, ukujiya 2.0mm ngoba iminyango kanye 1.4mm amawindi 3.Aluminum ukhuni egqoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮੂਲਾ 1 ਮੋਟੋ \t Formula 1 Moto GP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਅਗੇਤਰ ਦਿਓ \t Cacisa amagama esimo esihlengiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ \t Iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੈਕਸੀ S8 \t iPhone SE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "' ਉਦਯੋ ਟੈਸਟਿੰਗ \t zezinyathelo Isigaxa Calorimeter Isigaxa Calorimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਂਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ _ਵਲੋਂ_ ਐਡਰੈੱਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Ama-entry enethiwekhi angaba nekheli elilodwa kuphela elithi KUVELA KU-."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ \t Macedonian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਿੰਬਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ \t Akhela uhlamvu ngalonye olukhethiwe uphawu-mxhumaminisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to list inactive domains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Prepar3D v2 ਅਤੇ v3: sceneries ਅਤੇ ਬੀਚ ਤੱਕ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹਨੇਰਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕਲੀਸਟਨ ਸਾਫ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਨਾ ਵੇਖੋ \t Prepar3D I-v2 ne-v3: Amanzi avela ku-sceneries namabhishi amnyama kakhulu, angiboni amanzi acwebile ekhalika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਹੜਾ \t Amakhosi 19:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੋ ਕੋਣ ਸਟਾਕਿੰਗ aisle ast ਨਾਲ L1000 × W1200 ਬਰੈਕਟ ਮਿਲੀਮੀਟਰ 3095 \t Kwesokudla engela ukunqwabelanisa Aisle Ast nge L1000 × W1200 ubakaki mm 3095"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6. 98/37 / ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ 73/23 / EEC ਮਿਆਰ. \t 6. ihambisana 98/37 / EC kanye 73/23 / amazinga EEC."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ \t Igamahele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Junhong ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਬੁੱਝ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਗਾਹਕ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ, ਨਮੂਨਾ ਕੱਟਣ, ਸਾਜ਼ੋ ਚੋਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸੋਧ ਕਰ ਜ ਗਾਹਕ ਦੀ ਖਾਸ ਲੋੜ ਕੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੁਕੂਲ. \t Junhong Electronic izonikeza uhla egcwele emsebenzini wenkonzo. Junhong Electronic uyathembisa: 1 unyaka yesiqinisekiso imishini kusukela ngosuku ukufakwa nokuhlolwa. Uma umshini ihlangabezana ezisebenza enkingeni, Junhong Electronic uthembisa ukunikeza isixazululo umsebenzisi ngaphakathi 24hours. Isisetshenziswa yesiqinisekiso iphela, ukunikeza yesondlo impilo yonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਗਲਤ ਯੂਨੀਕੋਡ) \t (i-Unicode engavumelekile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 39 340 2246247 \t Ifoni: + 39 340 2246247"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾ ਫੋਰਸ HFsafe ਕਲਾਸ II ਦੀ ਕਿਸਮ B2 ਐੱਮ ਅਲਮਾਰੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 25 ਸਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਰਾਸਤ experience.We ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹੀ duct ਕੰਮ ਦੇ ਚੋਣ 'ਚ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਹੱਈਆ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਨੂੰ ਸੈੱਟ \t Heal Force HFsafe B2 Biosafety amakhabethe wabekela ngekhwalithi, umklamo, nemibono emisha ukuthi livela ifa engaphezu kwengu-25 nakho. Ngezinye Heal Force siyazi ukuthi kubaluleke kangakanani ukunikeza ezingeni lelisetulu wokuvikela opharetha, umkhiqizo kanye imvelo ne zobuchwepheshe obuphambili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (TLS/SSL)(_y) \t Ukub_hala okuyimfihlo kuyadingeka (TLS/SSL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਵਿੰਗ Razor \t Ukuphepha Ukushefa razor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੁਧਾਰ \t Ukushintsha isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਬਾਉਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਚਲਾਓ(_x) \t S_ebenzisa ohele uma becofiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਲ / ਐਕਸਐਲ ਲਾਲ / XXL XXXL \t XL Black /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ \t Ubukhulu bokugcwala kwesithombe masishicelelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐੱਚ \t PhD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰੋਲ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ \t Veza/Fihla izilawuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ। \t Iimvumo zohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲੀ UGR \t okuphansi UGR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਬੋਲਿਨ \t 3rd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ ਟਾਈਪ(_t): \t _Uhlobo lwesisekelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ 1000 1500 ਘੰਟੇ ਪ੍ਰਤੀ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਖਾਣਾ, ਵਸਰਾਵਿਕਸ ਫੈਕਟਰੀ, ਕਪਾਹ ਮਿੱਲ, ਆਦਿ ਖ਼ਰਾਬ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ 500 ਘੰਟੇ ਪ੍ਰਤੀ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ. \t a. I element isihlungi kufanele kugcinwe kanye ngesonto. Thatha lesi isici lemifanekiso, bese usebenzisa 0.2 emoyeni 0.4Mpa onomfutho ukushaya kude uthuli phezu isihlungi isici. Sebenzisa indwangu ehlanzekile ukusula up enenhlabathi odongeni engaphakathi igobolondo lemifanekiso air. Ngemva kwalokho, ukufaka isici zokuhlunga. Lapho ufaka, iringi ukubekwa uphawu kufanele kube uvalwe kufaneleka emoyeni isihlungi izindlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹੈ Jet ਚਾਰਟਰ ਕੀ ਹੈ? \t Akukho kodwa washiya isilinganiso. Yiba kuqala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "24,520 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 44,402 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗ \t Uzitho zokwakha isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣ ਕਰਵ (HLP46, Voil ਨਾਲ ਮਾਪਿਆ = 40 ℃ ± 5 ℃ [104 ± 9]) \t Curves Isici (kulinganiswa nge HLP46, Voil = 40 ℃ ± 5 ℃ [104 ± 9])"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ, Microstation-Bentley \t Ubunginiyela, Microstation-Bentley, kokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਦਰਜਾ ਮੌਜੂਦਾ ਇੱਕ (380V) 220V \t Kulinganiswe ngo ukusebenza zamanje A (380V) 220V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "When it comes to smartphones, does size matter? Phablet ਸਕਰੀਨ ਕਦੇ ਵੱਡੇ ਵਧਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, here’s ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t smartphone Okokuqala yakhelwe by Google kusuka ekuqaleni imikhaza amabhodwe namabhokisi amaningi, kodwa akuyona ngempela lezinkanyezi ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 28, 2016 \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa 1 Phawula 1,499 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Bentley Project Wise ਗੱਲ \t Bentley Project Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Tedashii ਪ੍ਰੋ \t Tedashii Pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-532-82215318 \t IFONI: 0086-532-82215318"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਦਰਾਬਾਦ \t Hyderabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੋਮਿਟ ਬਾਈਨਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। \t Ibinary ye-gromit ayitholwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਕਾਲ(_C)... \t _Ucingo olusha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LED ਲੈਂਪ -36 / 25. ( LED ਲੈਂਪ -36 / 25 ) \t Isibani se-LED-36/25. ( Isibani se-LED-36/25 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲੇਬਲ ਸੰਬੰਧੀ ਛੁਪਾਓ-1150D \t Okuzenzakalelayo Ilebula Idivaysi ekhipha MAS-1150D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "fences, arbors, ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਹੜੇ, ਘਰ, ਦਫ਼ਤਰ, ਜ ਹੋਰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਪੇਸ ਦੀ trellises ਲਈ; ਜ ਰਮਣੀਕ ਸਥਾਨ, ਪਾਰਕ, ​​zoos, ਪਰਚਾਵਾ ਪਾਰਕ, ​​ਰਿਜ਼ੋਰਟਜ਼, vacational ਪਿੰਡ ਦੇ, ਲੋਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਪਿੰਡ, ਹੋਟਲ, Villas, ਬੀਚ, ਸਵਿੰਮਿੰਗ ਪੂਲ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ, ਬਾਰਬਿਕਯੂ ਪੱਟੀ, ਫਾਰਮ, ਬਾਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਬਾਕੀ ਖੇਤਰ. \t Ukuze ezicijile, arbors, futhi trellises ka egcekeni lakho, ekhaya, ihhovisi, noma ezinye isikhala ozithandayo; noma endaweni lonke indawo enhle ziphuthume kwenye, amapaki, zoo, amapaki ezokuzijabulisa, zokungcebeleka, emzaneni vacational, abantu namasiko ngomzana, amahhotela, Villas, ebhishi, swimming pool, ezokungcebeleka esitolo, izoso ibha, ipulazi, ingadi nakwezinye izindawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "XH-300 Automatic 490 × 280 Max.1500prints / h 1to6 ਰੰਗ 220v / 3kw ਸੁਕਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ + 3.75kw 11.6 × 1.2 × 1.3 \t XH-300 Automatic 490 × 280 Max.1500prints / h imibala 1to6 220v / 3kw Iphele amandla + 3.75kw 11.6 × 1.2 × 1.3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ: %s \t Ubude besikhathi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਚੁਣੋ। \t Kudingeke ushintshe umngenisi-bizo lakho. Khetha elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ © 2018 NyeCountdown.com, llc \t Wonke amalungelo agcinwe © 2018 NyeCountdown.com, llc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਬਰਾਨੀ 10:29 . ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਹੋਰ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਰ ਹੇਠ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਮਿੱਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਲਹੂ ਨੂੰ, ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹਨ? \t Labo zigcinwa ngokukholwa kuJesu ubizwa ngokuthi engcwele iBhayibheli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਾ: \t Udaba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿਲਾਰਨਾ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ukukhipha akwenziwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੫੦੦ K \t 500 K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ(_S)/ \t _Izinhlelo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੇਟ ਸਤਹ ਸ਼ਾਵਰ ਡਰੇਨ / ਮੰਜ਼ਿਲ drian \t ebusweni grate eshaweni abakhwabanisi / drian phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ %S ਹੋਰ ਥਾਂ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Akunasikhala kumfikela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਕਦ (716) \t imali (716)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: jiwenqiu@chinafoer.com \t Ikheli: Weifang Idolobha, Isifundazwe Shandong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼(_n): \t Lawula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਾ Scheidegg ਲੈ \t Sonto St Leodegar Museggmauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਦਿੱਤੇ ਪੈਟਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇ \t Khetha izinhlamvu kulelifasitela elifana nenhlandla enikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-532-86768123 \t Ifoni: 0086-532-86768123"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲਯੂਡੀਐਮ ਅਤੇ ਕੁਆਰਟਰਨ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ \t Finyelela okunikezwayo okukhethekile, izindaba, nokuningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ %s ਸਰਵਿਸ '%s' ਨੂੰ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। \t Isisetshenziswa %s sifuna ukufinyelela kwinsizakalo '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਵਲੋਕਨ ਤੇਜ਼ ਵੇਰਵਾ ਕਿਸਮ: PansPans ਕਿਸਮ: Fr ... \t Ukuhlola Okusheshayo Yokuxhumana Uhlobo: PansPans Uhlobo: uFata ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ \t Amakhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਵਿਕਰੀ! ਫੀਡ ਗਰੇਡ ਪਾਊਡਰ Magnesium ਸੁਲ ... \t Hot Yamadivayisi! Okuphakelayo Ibanga Powder Magnesium Sul ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਕੰਪਰੈੱਸ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ \t Dala ingobo yomlando ecindezelekile ngezinto ezikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Sula konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੇ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi lokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ \t Isindlali esifinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ '%s' ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazanga ukudlala '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਘਾਤਕ ਬਣਾਓ \t Yenza zonke izixwayiso ukuba zibe nokubulala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਾਤਾਰ ਉਤਪਾਦ \t Dongguan JINRONG Aluminum IMIKHIQIZO CO LTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਮੰਗੋਲੀਆਈ \t A-M_BAR_Mongolian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ(_I): \t _Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ EXIF ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t I-EXIF ayixhasiwe ifomethi enje yefayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲੈਟ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ crepe ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਦੇ ਦੋ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. crepe ਕਾਗਜ਼ ਤੰਗ ਧਾਤ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣਾ ਹੈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ discolor ਅਤੇ ਖੋਰ ਤੱਕ ਪਿੱਤਲ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ. VCI ਪੇਪਰ \"ਪਿੱਤਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਲਈ VCI ਪੇਪਰ 'JIS Z 0321-1997 ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮਿਆਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. VCI ਪੇਪਰ ਉਪਲੱਬਧ ਛਪਿਆ. \t Kukhona futhi izinhlobo ezimbili zezinkantolo ukubukeka ngephepha flat futhi crepe paper. Leli phephandaba crepe ungakwazi bopha emincane uthayela. Kungaba ukuvimbela ishidi ithusi discolor futhi ukugqwala. VCI iphepha zingaba amazinga umhlangano JIS Z 0321-1997 \"VCI wephepha yethusi ingxubevange yayo\". Wanyathelisa VCI iphepha etholakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ ਹੈ Jet ਹਵਾਈਅੱਡਾ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੇੜਲੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ-ਖਲਾਅ ਜਹਾਜ਼ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_Oklahoma \t Executive Jet Private Air Charter Oklahoma City, Tulsa, Broken Arrow, Oklahoma Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 866-780-3675 imizuzu Kugcine umlenze ezingenalutho Flight ukulandisa inkonzo izindleko endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਗ ਮਹਿਸੂਸ , ਵਿੰਡੋ Squeegee , Merino ਉੱਨ Hat , ਖ਼ੁਸ਼ਬੂਵਾਲੇਲੋਸ਼ਨ ਡ੍ਰਾਇਅਰ ਸਥਿੱਤੀ , handmade ਬੈਗ ਮਹਿਸੂਸ , ਮਹਿਸੂਸ ਬੈਗ, \t Wooden Letter Board, Iwindi Squeegee , Merino bezimvu Hat , Ezenziwe Ngesandla Ngilubone Izikhwama , Felt Christmas Tree Ornaments, olunephunga elimnandi nokomisa Amabhola ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0311-87362231 \t Ucingo: 0311-87362231"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰੀ ਧਾਤੂ ≤20ppm \t Insimbi enamandla ≤20ppm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਬਲਡਨ \t yiWimbledon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਲਿਸਟਰ ਕਪਾਹ poplin gend shirting ਫੈਬਰਿਕ \t Polyester ukotini poplin shirting Indwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁੱਟਬਾਲ, ਬਾਸਕਟਬਾਲ, ਟੈਨਿਸ, ਆਈਸ ਹਾਕੀ, ਵਾਲੀਬਾਲ. ਮਨਪਸੰਦ ਲਈ ਇੱਥੇ. ਬੇਸਬਾਲ, ਬਾਈਥਲੋਨ, ਬਿਲੀਅਰਡਸ, ਸਪੀਕਰ, ਕ੍ਰਿਕਟ, ਸਾਈਕਲ, ਸ਼ਤਰੰਜ, ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਫੁਟਬਾਲ, ਫਾਰਮੂਲਾ 1, ਫੁਟਸਲ, ਗੋਲਫ, ਹੈੰਡਬਾਲ, ਬੌਲਿੰਗ, ਸੂਏ, ਪੋਕਰ, ਰਗਬੀ, Speedway, TV ਗੇਮਸ, ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ, ਮੋਟੋ ਖੇਡ , ਲੜਾਈ ਖੇਡ ਅਤੇ ਵੀ eSports. \t Ibhola, Basketball, Tennis, ice hockey, Volleyball. Lapha ukuze izintandokazi. Baseball, Biathlon, amabhiliyade, izikhulumi, ikhilikithi, ibhayisikili, Chess, US nase-Australia Ibhola, ifomula 1, Futsal, Igalofu, Handball, Bowling, imikhonto, Poker, Rugby, Speedway, amageyimu we-TV, table tennis, Moto Ezemidlalo , ezemidlalo Combat ngisho eSports."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni Ukubuyisela Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤੁਸੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀ ਹੋਵੋਗੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Ngakhoni ukushintsha umngenisi-bizo lakho, angekhone ukungena, zama futhi emva kwesikhashana noma xhumana onmphathi hlelo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ: %s \t Isihloko simiselwe ku: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: Shuibeitang, Chayuan ਪਿੰਡ, Qiuchang ਟਾਊਨ, Huiyang, ਹੁਈਜ਼ੌ, Guangdong, ਚੀਨ \t \"Ingcina izinsimbi zomculo Co., ltd\" iyinkampani nomkhiqizi professional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5mm ± ਭਟਕਣ \t ukuphambuka ± 5mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Uqinisekile ufuna ukumisa umshini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੌਲਿਡ ਸਟੇਟ ਹਾਈ ਫਰੀਕੁਇੰਸੀ ਵੈਲਡਰ GGP300KW \t GGP300KW yesimo esiqinile Imvamisa High Oshiselelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ \t Imidlalo kanye nokujabulisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਲੀਵਰੀ ਲਈ DH-JL 2200mm ਚੌੜਾ flexo ਛਪਾਈ ਮਸ਼ੀਨ ਤਿਆਰ \t Umshini wokuprinta u-DH-JL 2200mm ulungele ukuhanjiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲਿਆ ਪੈਨਲ \t IndawoYohlu Enwetshwe Esiphethweni Kwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੁਣੋ \t Uhlobo lolwazi MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਬੰਧਕ (root) ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਆਟੋ ਲਾਗਇਨ ਜਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Umngenisi ozenzakalelayo noma umngenisi ocushiwe kusinanzela somsebenzisi omkhulu (impande) asivunyelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2018 COFTTEK. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ www.aasraw.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.phcoker.com \t © Copyright 2018 COFTTEK. Zonke ezilungileyo zigcinwe www.aasraw.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.phcoker.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਓ(_G) \t Iy_a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਨਣ ~ ਸੁੰਦਰ ਕਲਾਕਾਰੀ \t Ulayini omkhulu wamakhasimende: + 86 18933440126"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਦੀ 0373-2691019 \t ifoni 0373-2691019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-22-27824571 \t Ifoni: 0086-22-27824571"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕਰੋ(_K) \t _Susa Kundawo Yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਉਲਟ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖੋ \t Bonisa imiboniso-zithombe ngohlelo uluguqulelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਘਲਾਉਣ ਦਾ ਬਿੰਦੂ (° C) 163 - 167 \t Iphuzu lokuxuba (° C) 163 - 167"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਓ(_R) \t _Dala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Susa isithombe esikhethiwe usise kwifolda yodoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਸਭ ਕੁਦਰਤੀ ਖੇਤਰ 'ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਹਾੜ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ, Lakes, Landscapes ਦਰਿਆ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰਨਾਮੇ - ਇਹ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸਭ Scenic ਰੇਲ ਸਫ਼ਰ ਹਨ. This article was written to educate about Train Travel… \t Ukuhamba ngesitimela ukhululekile, imvelo futhi inikeza ukubuka indawo ekhangayo, ephelele ngokwenza Instagram yakho eningi oluhle. Nazi 4 ukubukwa umzila wesitimela ukwenza Instagram yakho akhawunti kukhanye. Lesi sihloko sabhalwa sokuba umuntu afunde izindlela zemininingwane Ukuvakasha esenziwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ \t Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ %-l :%M %p ਵਜੇ \t namuhla nge %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ \t - Dala bese ulungisa ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Changzhou elangazelela Motor Co., Ltd yasungulwa ngo-2000, njengoba uchwepheshe motor nomkhiqizi e Changzhou edolobheni, China. Ukukhiqizwa umthamo idlula ezingaphezu kuka 0.6 izigidi ezingu izinjini ngonyaka. Inkampani yethu inikeza uchungechunge ezintathu ezinkulu imikhiqizo: Hybrid stepper izinjini, DC brushless izinjini futhi umshayeli imoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ (5-6 ਸਾਲ) \t Enkulisa (5-6 iminyaka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@cccnc.cc \t Olandelayo: Chencan AT1224AD ATC CNC afakwe Ezisekelwe router Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਚਿੰਗ, ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ, ਧਾਤੂ ਦੇ ਅੰਗ, OEM ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾਉਣ, ਠੱਪਾ ਭਾਗ - Qinming \t Isibhakela Umakhi wensimbi, Metal Izingxenye, OEM Wokushaya, Shaya phasi ngelunyawo Ingxenye - Qinming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ, ਜੋ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ \t Cofoza kwinhlendla ukuyisusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮੀ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ± 4% \t ukusikwa Ukukala ± 4%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ CATEGORES \t Izithelo Ukuhlelwa Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਟਕਰਾ ਹੋਵੇਗਾ। \t Uma ubuyisela isibaya esikhona, ihele noma iliphi eliphikisana nelikotshelwayo lizocimeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LED ਆਈਕਲੀਨ ਲਾਈਟ \t Ukukhanya kwe-LED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਝਲਕ \t Ukubuka kuqala komsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਸ II ਕਿਸਮ A2 \t Class II Uhlobo A2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Isitifiketi asikenziwa ukuba sisebenze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲ \t Guqulela kwisikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ \t Ingqikithi yemenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਰ: 62-96 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ, ਹਿਪ: 120cm, ਲੰਬਾਈ: 90cm \t Isiqongo: 62-96 cm, I-Hip: 120cm, Ubude: 90cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਚੀ ਅਨੁਸਾਰ RFID UHF Inlay \t ikhadi lokuxhumana RFID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: carfn@chybag.com \t A: Material (ungakhohlwa ubukhulu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਜ਼ਾਈ ਨ Kenn Borek \t Kenn Borek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ \t Kulindwe impendulo komunye umbambi qhaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bruh ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ sneaker ਖੇਡ ਨੂੰ ਤੰਗ ਰੱਖਣ ਤੇਨੂੰ \t Sneakerheads abangaziwayo, Ndiza sokudlathuka ezinye izihlangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xianshan ਦੋਙ \t lakho kithi thina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ… \t Dlulisa amehlo kumafayela...Power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹਨੂੰ ਲਗਭਗ ਵਰਗੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਿਆਮੀ ਹੀਟ ਇਸ ਸੀਜ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ. Lebron ਯਾਕੂਬ ਲੀਗ ਦੇ MVP ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਟੀਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਜੇਤੂ ਜਿੱਤ. ਉਸ ਨੇ Cleveland Cavaliers ਨੂੰ ਛੱਡਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਟੀਮ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ. ਅਤੇ ਜਦ ਉਹ ਟੀਮ ਕਿ ਉਹ ਵੱਡੇ ਜਸ਼ਨ ਸੁੱਟ, ਮਾਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਕਿਉਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਉਹ ਹਨ, ਉਹ ਜਿੱਤ ਜਾਵੇਗਾ 5, 6, 7 - ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਵੀ - ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖਿਤਾਬ. ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੀ ਹੈ,, they've ਇਸ ਸੁਪਰ ਟੀਮ ਨੂੰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਵਧਾਏ ਸੁਣਿਆ. ਹੁਣ ਜਦ ਸੀਜ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੁਪਨਾ ਟੀਮ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਫਲ ਆਪ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਛਾਣਬੀਣ ਆਪਣੇ ਹਰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾਣ, ਜੇ ਉਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਟੀਮ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਸ. \t It's cishe like indlela abaningi besamukela Miami Heat kule sizini. Lebron James iyona mvp phiko, kepha iqembu lakhe can't isicoco seligi. Ushiya Cleveland Cavaliers, futhi amaqembu nabanye abadlali ababili ezinkulu. Futhi lapho umshungu baphonsa imikhosi emikhulu, qholosha ukuthi, besina phakathi kwayo yonke ithalente banayo, bayohlala ukunqoba 5, 6, 7 - Mhlawumbe ngisho nangokwengeziwe - Championships njengoba ithimba. Ngakho wonke umuntu ulilalele yokuziqhayisa kwabo, they've wezwa konke hype ngalokhu team super. Manje lapho isizini iqala ukukhombisa up bazibonakalise. Ingabe wena leliphupho amazing team ukuthi ushaye yena wayememezela Yiba? Futhi abezindaba bukwa uhlolisisa zabo zonke bathuthele ukubona uma they were mlando team wonke umuntu ezithenjwayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਆਦ \t Ukwakha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 595 * 595 * 65 595 * 595 * 65 \t Usayizi (mm) 595 * 595 * 65 595 * 595 * 65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ(_F) \t _Ukudluliswa kwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ: 302-1629 ਹਾਰੋ ਸਟੈਂਟ, ਵੈਨਕੂਵਰ, ਬੀ.ਸੀ. V6G 1G8, CAN \t Imisebenzi: 2704 Thompson Ave, Alameda, CA 94501, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧ MB \t 1 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਜ਼-ਕ੍ਰਮ ਫੇਜ਼-ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਰੀਲੇਅ JFY-5-3 \t Isigaba-sequence Isigaba-ilahleko Ipakethi JFY-5-3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ \t Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਬੇਸ250 kB \t 250 kB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ \t Izimpawulo ngaloluhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ \t Industrial Park Xiangshan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਨਾਮ * \t phuthuma ukuba indlela efanayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ \t New Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰਿੱਡ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ \t Gcina iziboniso-sithimbe zilandelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੋਤ(_u) \t Insi_za:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: January 24 2019 04:20:27. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: September 25 2018 03:55:50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਗ: ਮੁੱਖ ਚਿਟ੍ਟੇ ਦੰਦ ਦਾ ਆਧਾਰ ਟੈਗਸ: ਬ੍ਰਾਇਟ ਵ੍ਹਾਈਟ Smile, ਤੁਹਾਡਾ Smile ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ, ਮੁਸਕਾਨ, ਚਿੱਟੇ ਦੰਦ \t Izigaba: Home Based mhlophe Amazinyo Tags: Bright Smile White, Eqiniseka In Smile Yakho, Smile, amazinyo amhlophe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸੇ ਉਥੇ ਪੈਕਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕਿਊ ਹੈ? ਸਕਿਊ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ? ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ: ਪੈਕਿੰਗ ਦੇ ਤਸਮੇ ਨੂੰ ਵੀ ਬੰਡਲ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਸੰਘਣਤਾ, polypropylene ਅੰਬਰ, ਮੁੱਖ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਠੰਡੇ-ਢਕ ਪੱਟੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਾਈਲੋਨ ਅਤੇ ਪੋਲਿਸਟਰ ਤੱਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. extruded ਇੱਕ-ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ tensile ... \t Kungani kunesidingo skew enqubeni nokupakisha? Uyini isizathu skew? Woza nami ukuthola impendulo: Packing wayibhinca ubizwa nangokuthi umqulu. Yenziwe polyethylene, polypropylene resin, strip abandayo iphuma njengoba impahla eluhlaza main, kanye inayiloni kanye polyester. extruded eyodwa eqine ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਕ ਠੋਸ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਸੀ,, ਜੋ ਕਿ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਇਹ ਵਰਗੇ ਸੀ, ਪਰ ਕੋਈ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਫੀਚਰ ਹਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ,, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਅੰਤ ਮਲਟੀਪਲ ਵਿਦਜਿਟ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਨਜਿੱਠਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ (ਅਤੇ ਟਾਇਟਲ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵੀ, yippee!). ਕਾਫ਼ੀ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਪਰ ਕੋਈ, ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਵਿਦਗਿਟ ਬੁਨਿਆਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਲਿਖਣ ਦਾ ਕਾਰਨ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ CSS ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਦਲ ਰਹੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਫੀ ਬੇਹੱਦ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਸਰਵਰ ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਤਰੀਕਾ (ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਪੋਸਟ ਕਾਲ ਨੂੰ ਬਚਣ). ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤੇ ਵਾਪਸ ਸਾਡੀ ਰੀਲਿਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਨਾਲ PHP5.2 iTunes ਨਾਲ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ PHP5.3 ਉੱਤੇ ਠੋਕਰ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਭਾਗਸ਼ਾਲੀ ਸੀ ਕਿ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ. ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬੀਟਾ ਰੀਲੀਜ਼ ਨਾਲ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੋਡ ਨੂੰ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਤਾ ਦੇ ਲੇਅਰ ਅਧੀਨ ਓਹਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗੀ, ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,. \t Kuleli qophelo saba version esiqinile, okusho kwakubonakala into enhle ukukhipha, kodwa akukho, Kwakudingeka sibe ngezinye izici in, ngakho sagcina wanquma ukubhekana indaba amawijethi multiple support (kanye nokukhetha isihloko futhi, yippee!). Sibonakala phambili iqonde impela? kodwa akukho, lokhu kwabangela loba futhi enkulu ye widget kwengqalasizinda yethu kanye. Empeleni ngcono khona impela kakhulu ne ekushintsheni indlela CSS kwanezelwa, kanye nendlela le amawijethi ngesamba the servers yokushintsha kolimi (manje gwema iposi call engenamsebenzi kwiseva). Ngenkathi ubhala ukuthi thina nenhlanhla ngokwanele ukuba akhubeke phezu PHP5.3 kuya PHP5.2 ukungavumelani daba inhlanganisela yezimpawu yezinye izinkinga elalineziboshwa sikhululwe emuva elinye sonto. Sifuna ukubonga le abasebenzisi eziningi eziye sibeke nge beta lethu ukukhishwa up futhi wasiza sithole izinkinga babecashe ngaphansi zamatshe code and yinkimbinkimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਲਰ Safewire ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇਕਾਈ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਹੈ. ਫਲੈਗਸ਼ਿਪ ਦਾਗ Feilifu, Feilifu ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ 1998 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪਿੱਛੇ Safewire, ਸਾਨੂੰ ਚੀਨ' ਚ 30,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਸਪਲਾਇਰ ਹੋਣ ਦੇ ਜਾਨੀ ਪਿੱਛਾ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਚੋਣ ਸਿਰਫ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖਪਤਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ electrial ਉਤਪਾਦ. \t Wenzhou Safewire Electric Co., Ltd yinkampani ezikhethekile ukwakhiwa nokudayiswa izinto emkhakheni kagesi ukufakwa impahla kanye izimpahla. I Safewire ngemuva umkhiqizo Flagship Feilifu, Feilifu Technology Co., Ltd yasungulwa ngo-1998 Kusukela ngaleso sikhathi, thina waqala yokuphishekela ngonya ukuba umphakeli enkulu nge square izindawo amamitha isakhiwo phezu 30,000 eChina sikhetha kuphela best nephephile imikhiqizo electrial namakhasimende wazo engqondweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪਰਿੰਟਰ ਉੱਤੇ ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ukuphrintiwa akuxhasiwe kule phrinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 400-666-4108 \t Ucingo: 400-666-4108"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ \t Khulula ulwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਰੂਮ 1713, ਬਿਲਡਿੰਗ 3, Junsheng Square, Gulou ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਕਸ਼ੂਜ਼ੌ ਸ਼ਹਿਰ, Jiangsu ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Ikheli: Igumbi 1713, Isakhiwo 3, Junsheng Square, Gulou District, Xuzhou edolobheni, Isifundazwe Jiangsu, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ \t Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਗਨ Island \t Esihlengeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ: 16-48 / cams ਕੇ: 1: 8 \t Ngu iphethini ngamaketanga: 16-48 / by Cams: 1: 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਅੱਖ pezzotite \t www.ithemba.fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ \t H_TTP ezimele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਨ SmCo5 ਅਤੇ Sm2Co17 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਕਾਰ ਵਿਚ magnets. ਕਈ ਗਾਹਕ ਗ੍ਰੇਡ YXG28, YXG30, YXG32, SmCo28, SmCo30, SmCo32, ਆਦਿ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ \t Manufactures SmCo5 futhi Sm2Co17 odonsa zaba nobukhulu nokuma okuhlukahlukene. Amaklayenti eminingi idinga amamaki YXG28, YXG30, YXG32, SmCo28, SmCo30, SmCo32, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: No.11 Longyu ਪੱਛਮੀ ਰੋਡ, ਅਧਿਕਤਮ-ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਸਿਟੀ, Jiangsu ਸੂਬੇ, ਚੀਨ 213167. \t Amadivayisi: No.11 Longyu West Road, ukuthuthukiswa Hi-tech Zone, Changzhou Idolobha, Isifundazwe Jiangsu, China 213167."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਮਿਲਾਓ(_E)Match Case \t Match Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ \t N-tahir Ebube_nwadiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ, Gallery.World 2010 - 2019 \t © Wonke Amalungelo Agodliwe, Gallery.World 2010 - 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਵੀਰNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 464.503 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-464.503 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hook ਅਤੇ ਲੂਪ ਉਣਿਆ ਬੈਜ , Chenille ਵਰਸਿਟੀ ਪੱਤਰ ਟੀ ਪੈਚ, ਛਪਾਈ ਨਿਸ਼ਾਨ, Chenille ਵਰਸਿਟੀ ਪੱਤਰ, ਗੋਲ ਬੈਜ ਕਢਾਈ ਪੈਚ, ਸੁਆਰ ਲੇਬਲ ਪੈਚ ਉਣਿਆ ਬਿੱਲੇ , ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ- 粤ICP备18108880号-1 \t Hook Futhi Loop Nokwelukiweyo Ibheji , Round Ibheji ezifekethisiwe Amapeshi , Chenille Varsity Incwadi , Chenille Varsity Incwadi T Patch, Ukwaluka Ilebula Patch Nokwelukiweyo Badges, Ukuphrinta Emblem, Zonke Imikhiqizo- 粤ICP备18108880号-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਕਰ ਰਗਬ Speedway TV ਗੇਮਸ ਟੇਬਲ \t Poker Rugby Speedway amageyimu TV table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ \"%B\" ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਤਮ ਕਰਨ ਚਾਹੋਗੇ? \t Uqinisekile ufuna ukucisha unomphelo izinhlamvu \"%s\" ezikhethiwe kudoti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ \t Tshingisa _ukucindezela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸਟੋਨੀਆ \t i-Estonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂ FS9 ਅਤੇ FSX ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਐਡੀਸ਼ਨ ਬਣਾਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੁ repaints \t Siyabonga ngamagama amahle, futhi ngikujabulele kakhulu ukuthi ngikugibele. Ngikhumbula ukuthi losizo, nginalo lokho ku-FS9 yami, akukubi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਉੱਤੇ %1$sJabber Account \t %1$s ku-%2$sJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਲੇਖ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਫੀਡਬੈਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ, ਵੀ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇਣ. ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨਿਯਮਤ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ loginmail.online. \t Facebook kuyinto American ezokuxhum futhi inkonzo Izingosi zokuxhumana inkampani eyasungulwa ngo 2004 ngu-Mark Zuckerberg. futhi Ikomkhulu Menlo Park, California, U.S. Facebook wayesenemali eningi ngaphezu 2.3 bhiliyoni abasebenzayo nyangazonke. Njengoba Facebook imihlaba omunye the best zokuxhumana wesevisi inkampani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "€ 5250 / ਮਹੀਨੇ \t € 5.250 / ngenyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟੇ ਸੋਮਵਾਰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੋਂ 9: 00 ਤੋਂ 5 ਤੱਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: 00 ਵਜੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਮਾਂ (ਅਮਰੀਕਾ) \t Amahora ethu okusebenza ngoMsombuluko nangoLwesihlanu kusuka ku-9: 00 ngaya ku-5: 00 pm Isikhathi Esiphakathi (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ \t Isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ %s ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ayivuleki kahle %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ ਲੋਡ (Resistive ਲੋਡ) 1A: 30A 13.5VDC 15 ੳ 27VDC \t Layisha Kulinganiswe ngo (umthwalo Resistive) 1A: 30A 13.5VDC 15a 27VDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-15-2017 \t isikhathi Iposi: Aug-15-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ”%s” ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? \t Ufuna ukusebenzisa \"%s\", noma ukubonisa ekuqukethe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਟਿਕਾਣੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe ebusweni besiga-nyezi lizawubekwa phezulu kwesiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CFZ-30H 720L / d ਉਦਯੋਗਿਕ dehumidifier ਮਸ਼ੀਨ \t CFZ-30h 720L / D zezimboni dehumidifier umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਕਿਆ \t Kumiswe okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਦਿਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ \t Amaphutha amaningi awasayi kunakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮ ੧ ਲਈ ਸੰਕੇਤ \t Isexwayiso sephuzu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰਬਾ UI ਕੰਨਟੇਨਰ \t Isitsha esiphatha corba UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "eCryptfs ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yomgqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ: \t Ilungelo lobunikazi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਟੂ \t Izisebenzi zase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "KMSnano ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਐਕਟੀਵੇਟਰ ਅੰਤਿਮ ਪੂਰੀ \t KMSnano okuzenzakalelayo Activator Final Full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਉਕਿ 2013 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਨਾ, Sansun Opto ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਦਾ ਵਿਕਾਸ, ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ LED ਦੀਵੇ ਵੇਚਣ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਿਆ ਹੈ. ODM ਅਤੇ OEM ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਦੇ \"ਕੁਆਲਟੀ ਪਹਿਲੀ\" ਅਸੂਲ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਕੀਮਤੀ ਗਾਹਕ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਵੱਕਾਰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ ਹੈ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਬਾਜ਼ਾਰ .ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ LED ਰਹੇ ਹਨ ਸਿੱਟਾ ਬਲਬ, LED ਲੀਨੀਅਰ ਰੌਸ਼ਨੀ, UFO LED ਹਾਈ ਬੇ ਰੌਸ਼ਨੀ, LED ਪਰਲੋ ਰੌਸ਼ਨੀ , LED ਸਿੱਟਾ ਬਲਬ, LED ਵਾਲ ਆਦਿ ਪੈਕ \t Kusukela yasungulwa ngo 2013, Sansun Opto Electronic Co., Ltd iye ezikhethekile ekuthuthukiseni, yokukhiqiza nokuthengisa izibani LED. amasevisi ODM & OEM nazo enikeziwe. Esekela isimiso \"Quality Okokuqala\", siye iwine idumela eliphezulu phakathi amaklayenti zethu ezibalulekile e-USA, i-Yurophu ne-Middle East nezimakethe imikhiqizo .UBaba main LED Ummbila Ama, LED Linear Lights, UFO LED High Bay Lights, LED-Flood Lights , LED Ummbila Ama, LED Wall amaphakethe njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਕਟਿਕ \t Arctic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਹੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Umngenisi-bizo wakho uphelile. Umphathi hlelo kuphela ongalishintsha manje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਯੋਜਨ ਪਾਵਰਟੋਲ ਡਰਾਅਰੇਸਰਾਂ \t i - GO I - Spectrumschool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਭਵ, ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਅਮਰੀਕਾ ਤੱਕ ਵਿਜ਼ਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਕੈਨੇਡਾ, ਯੂਕੇ, ਆਦਿ. \t Phakathi Climate unyaka wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 1 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #1045 by natg \t unyaka 1 9 edlule #1045 by natg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" %s ਨੂੰ ਭੇਜੀ \t \"%s\" ithunyelwe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੂਵਾਨ ਗੋਲਡਨ ਲੇਜ਼ਰ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t - Wuhan Golden Laser Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਸਾਈਟ: \t I-webhusaythi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Undrcarriage ਸਿਸਟਮ \t uhlelo Undrcarriage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਥ \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-311 69013206 69013200 \t Ifoni: 0086-311 69013206 69013200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣ-ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ। \t Inguquko yesithombe esinyalayishiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ \t Buka ibha yamathuluzi enkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ(_a) \t Kuqaphe ubu_khulu kanye nobuncane bamagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"Intermodal ਗੱਡਿਆ 2018 'ਤੇ Jointech \t WhatsApp Online Awo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਿਸਟ \t Uhlu lwamafasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: January 21 2019 04:26:54. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: February 24 2020 03:36:30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ %s ਤੋਂ ਚੌਕਸ ਰਹਿਣਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ \t %s: Thola UKUPHILISA kummemi onqatshelwe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shampoo ਬੈੱਡ ਮੇਰੇ-C37 \t Shampoo Umbhede YAMI-C37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ \t _Ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ € 142.800 \t Kusukela € 142.800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਸਟ ਵਾਲੀਅਮ ਫੈਨ 3M ਟੇਪ ਫਾਇਰ ਓਲਸ਼ਿਸ਼ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮੇਕੂਲ ਟੂਲ 5pcs / bag \t Okufakiwe Intengo, ephansi kuya phezulu Inani, eliphansi kuya phansi Nge-alfabhethi, i-AZ Nge-alfabhethi, ZA Idethi, endala kuya entsha Idethi, entsha kuya endala Best Ukuthengisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕੀਤੇprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਲ-ਪੈਡ ਵੇਖੋ \t Bonisa iphedi lokudayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Sun SAM-QFS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Sun SAM-QFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਦਰ: 100HZ \t Umbiko izinga: 100HZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ jamb, IJMB, ਟੋਇਫਲ, ਆਈਲੈਟਸ, Cambridge A.LEVEL, NABTEB \t Izifundo Emhlabeni wonke Waqaphela (Europe, UK, USA, Asia, Africa, WHO, UNESCO, European COUNCIL, njll)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD+RW ਡਿਸਕ \t Ucwecwe DVD+RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ 'ਚ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰੋਪ੍ਰੀਟਰੇ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।Languages \t I-Toetem iqukethe ukukhipha okuvumela ukusetshenziswa kobunikazi GStreamer plugin.Languages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Periscope 1.3.4 – Vessoft \t Waze 4.54.1.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਲਾਈਟਮੈਟ ਸਰੂਪ \t Indikimba ekhanyiselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਸ਼ਗੀ ਅਤੇ 1xbet ਤੇ ਕਢਵਾਉਣ – 1xbet ਆਨਲਾਈਨ Bookmakers \t irowu “A lomphangi nge olulodwa band” It isanda kungezwa, lapho unjiniyela ubeke inqwaba Slots kusuka kubakhiqizi abafana Microgaming, NetEnt, Concept Gaming, Amatic şi TopGame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਛੱਡੋ, ਜਿਥੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ \t Shiya imiboniso-sithombe lapho zintshingwe khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਇੰਗ ਖੇਤਰ \t indawo yokudweba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ \t Kuxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਣ \t Milan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਉਣਾ 1, beitang ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​hehai ਰੋਡ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ, Jiangsu ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Ukwakha 1, beitang epaki zezimboni, hehai Road, Changzhou, isifundazwe Jiangsu, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ \t Kwenzeke iphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਟੀ: ਦੁਬਈ \t Agasti 6, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Drick ਸਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Drick Instruments Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ \t Iziqikithi zombala wesizinda njenge GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Qalisa umbukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_S)… \t _Gcina okunamathiselwe njenge…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਫਰੀਕੁਇੰਸੀ Welder ਦੀ ਪਾਵਰ 100KW \t Amandla frequency kopi eliphezulu 100KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਨ ਨਹੀ ਬਣਾ ਸਕਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Ngakhonanga ukuhlela indawo yokuhlala kwe %s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਦਬਾਅ ਵਾੱਸ਼ਰ ਲਈ HC98 ਦੀ ਲੜੀ (HC9840 / 50) \t HC98 uchungechunge ngoba umfutho ophakeme Washer (HC9840 / 50)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਇਲ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਵਾਲੇ \t Royal Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀ.ਡੀ.ਵੀ.ਐਸ.ਏ. ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਆਰੀ API ਨੂੰ 5L X65 PSL1 ਨੂੰ ERW ਲਾਈਨ ਪਾਈਪ \t ERW umugqa ipayipi ukuze Pdvsa, impahla ejwayelekile-API 5L X65 PSL1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਦੇ ਸਿਚੁਆਨ Vinylon ਵਰਕਸ, ਇੱਕ ਸੀਨੋਪੈਕ ਸਹਾਇਕ, ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਇਸ ਦੇ 3,00,000 ਟਨ / ਸਾਲ ਵਿਨਾਇਲ ਐਸੀਟੇਟ (monomer) (VAM) 13 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ Chongqing 'ਤੇ ਸਹੂਲਤ' ਤੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸੰਚਾਲਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੀਨੋਪੈਕ ਹੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ... \t EChina Sichuan Vinylon Works, inkampani ephethwe Sinopec, kuqale ngempumelelo imisebenzi ehlangene emayini yayo 300,000 tonne / ngonyaka vinyl acetate (monomer) (vam) luhlobo at eningizimu-ntshonalanga ye Chongqing mhlaka 13 Julayi, Sinopec wathi o ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। %s \t Ifolda ebizwa ngokuthi \"%s\" isikhona. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਦੱਸ ਲਾਗਇਨ \t Ukuhlangabezana Contributors zethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jigang (Ansteel ਗਰੁੱਪ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਲਿਮਟਿਡ, CFHI, ਸ਼ੰਘਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਉਪਕਰਣ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ) ਦੇ 1700mm ਗਰਮ ਲਗਾਤਾਰ ਰੋਲਿੰਗ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਧੁਰ ਅਤੇ ਜੋੜੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ \t Kwasendaweni kushaft jikelele kanye elihlangana e 1700mm ashisayo ugingqe okuqhubekayo project Jigang (Ansteel Group Corporation Limited, CFHI, Shanghai Imishini Equipment Co., Ltd.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PGP-ਉਲਝਾਉ ਫਾਇਲ \t Ihele-didayo lePGP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t i-GDM iqala futhu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਦੀ ਅੱਖ ਲਈ ਮੱਦਦ ਨਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Asikhonanga ukuveza usizo esweni le GNOME. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਚਮਕ \t Okugqama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਰੂਮ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ: \t Leli gumbi livikelwe igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ(_T) \t I_tekisi nophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ (ਲਕਸਮਬਰਗ) \t A-M_BAR_French (Belgium)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜ ਸੁਝਾਅ ਹਨ, ਜੇ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ Mobile/Whatsapp: +86-13821967889. \t Uma unemibuzo noma iziphakamiso mayelana nemikhiqizo yethu, sicela ushiye umlayezo kithi, noma ukukhuluma nathi Mobile/Whatsapp: +86-13821967889."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ \t Une zinga eliphantsi lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "780 000 ਹਰ ਦਿਨ \t 780 000 nsuku zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟ ਲੈਂਡਸਕੇਪOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਂਝਾ \t Romeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਜਿਥੇ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਰਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Iya esabelweni esikhonjwa umbekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ(_E) \t _Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ \t Isicelo sixhasa imininingwane yomsebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2018 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t Ngikhathazekile ngezikhathi ezithile FSX njengoba ngangivame ukwenza i-Fith9. Futhi inkinga enkulu linombolo elilinganiselwe le-mission elingafinyeleleka. Noma ngubani angasiza ukusebenzela bonke oMhlangano be-FS9, kodwa idlalwe kuyo FSX?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਊਸ਼ \t - Deutsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਲਿਸਟ ਝਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus iitshengisa izibaya ngaphambi kokutshengisa ihele kumboniso-sithimbe and uhlu miboniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: 6 ਮੰਜ਼ਿਲ, Leishi ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ, No.1119 Guanlan Guanguang ਸੜਕ, Longhua ਨਵ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ, ਚੀਨ \t Ikheli: phansi 6th, Leishi Industrial Zone, No.1119 Guanlan Guanguang komgwaqo, Longhua wesifunda omusha, Shenzhen, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Exmple ਲਈ, EHAM Amsterdam..in ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੌਸਮ ਇਹ ਹੈ: \t Ukuze uphumelele, u-EHAM Amsterdam..ngempela, isimo sezulu siyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gasket ਰਿੰਗ ਅਤੇ ਤੇਲ ਦੀ scraper ਰਿੰਗ (wiper ਰਿੰਗ) \t Gasket indandatho & uwoyela bushelelezi indandatho (Wiper tetifundvo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯਮ \t kanye neKhomishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਸਤ 10, 2018 ਨਾਲ exacthacks \t Agasti 10, 2018 ngu exacthacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ \t kuKristu Jesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਟਾਮਿਨ C \t ukudlula kwerhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਿਲਾ Sneakers, ਪੁਰਸ਼ Sneakers, ਪੁਰਸ਼ ਡਰੈੱਸ ਜੁੱਤੇ - Omeal \t Abesifazane Sneakers Madoda Sneakers Madoda Dress Shoes - Omeal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਕਾਇਆ ਚੁੰਬਕ ਦੇ reversible ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਵੇਰੀਏਸ਼ਨ (BR) -0.04 - -0,01 \t esethola lokushisa Coefficient uzibuthe asalile (Br) -0.04 - -0,01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਿਸ(_U) \t _Ungakwenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-57186999050 \t Ifoni: 0086-57186999050"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚ ਕੀਬੋਰਡ ਸੁਲੱਭਤਾ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ। \t Hlela indawo yakho yokubhala ngezimvume ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਹੀ ਵੇਖੋ(_o) \t Bonisa indawo yokusebenzela yamanje _kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਕਾਲ ਲਈ, %s ਵਜੇ ਖਤਮ ਹੋਈ \t Ucingo luthathe i-%s, luphele ngo-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀ ਜਾਪਦੀ। \t Ngathi awunasiqiniseko esidingakalayo kulesisisetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਨੂੰਨ (pa) \t UMthetho woMthethosisekelo (zu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਇਵ ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni Ukubuyisela Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਰੀ ਇਟਲੀ \t Northern Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: \t Inani lamafayela:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "YMS ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਦੀ ਸਾਡੀ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਸਿੰਗਲ, ਡਬਲ ਪਰਤ ਬੋਰਡ ਦੀ 48 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; 4-6 ਲੇਅਰ 76 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; 8-12 ਲੇਅਰ 96 hoursour ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; 14-18 ਲੇਅਰ 120 hoursour.products ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਸੂਚਕ, ਮੋਟੀ ਸੋਨੇ ਬੋਰਡ, ਉੱਚ ਘਣਤਾ ਮਲਟੀਲੇਅਰ ਬੋਰਡ, ਅੰਨ੍ਹੇ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾ ਮੋਰੀ ਮਲਟੀਲੇਅਰ ਬੋਰਡ, ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਪੀਸੀਬੀ, flex + ਸਖ਼ਤ, ਪਿੱਤਲ ਘਟਾਓਣਾ, ਸਖ਼ਤ ਲਚਕਦਾਰ ਸੁਮੇਲ ਬੋਰਡ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬੋਰਡ. \t YMS has eziphambili imishini kanye ukukhiqizwa umthamo ukuhlangabezana ukukhiqizwa yethu uhla egcwele imikhiqizo. olulodwa, kabili ungqimba ibhodi yethu angabakhulula emahoreni angama-48; 4-6 izingqimba angabakhulula kungakapheli amahora 76; 8-12 izingqimba angabakhulula ngaphakathi 96 hoursour; 14-18 izingqimba angabakhulula ngaphakathi hoursour.products 120 zihlanganisa: HDI, Thick Igolide IBhodi, okusezingeni eliphezulu kwabantu multilayer ibhodi, izimpumputhe wangcwatshwa umgodi multilayer ibhodi, aluminium PCB, flex + eziqinile, ithusi substrate, ngesandla esiqinile nezimo inhlanganisela ibhodi, Special Board."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ' ਤੇ Whatsapp / WeChat / ਸੈੱਲਫੋਨ: + 86-15917706039 \t ifoni Whatsapp / Wechat / kamakhalekhukhwini: + 86-15917706039"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਅੱਧ-ਜੀਵਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਅਰਥ ਅੱਧਾ ਜੀਵਨ = 5.36 - 10.66 ਘੰਟੇ \t I-Half Half-Life Isilinganiso sokuqeda isigamu-impilo = 5.36 - amahora we-10.66"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Iyadlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ \t Igama lohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਮਾ ਨਾਲ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana lombhalo ohlukaniswe-ikhefana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, 51 ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ, ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ 02110-1301, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ। \t Kumele ngabe uthole ikhophi yelayisense ye-GNU yomphakathi jikelele kanye ne-Totem; vuma kungenjalo, bhalela i-foundation yesofthiwe yamahhala, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ ਹੋਸਟ ਕੀਤਾ: EX2 Hosting. \t Ukubopha kanjani u-tie ngezinyathelo ezingu-3?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਜਲਾਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਏਗਾ \t Lenhlanganiso ikungenisa kwiGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਰੀ \t PHP 22345 50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜਿੰਗ: 6 ਕੇਜੀਐਸ / ਸੈੱਟ 360 * 260 * 330 ਐਮਐਮ / ਗਿਫਟ ਬਾਕਸ \t Packaging: I-3.6KGS / Setha 400 * 360 * 310MM / ibhokisi yesipho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ-ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਾਰਣੀ PST35TS-RS3 - ਚੀਨ Zhejiang PuSiTuo \t Joyina Newsletter yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ \t Khansela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, The Coronavirus ਫੈਲਣ ਦੌਰਾਨ \t zokuhamba Qeqesha, tips zokuhamba train, Travel Europe 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਸੋਧ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ \t Hlunga uhlu lwefayela ngesikhathi sokulungiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kususwa amafayela kwingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੀਖਿਆ (0) \t Izibuyekezo (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਗਾਈਡ - ਖਾਸ ਸਮਾਨ- ਤਾਜ਼ਾ ਟੈਗਸ - Sitemap.xml - amp ਮੋਬਾਈਲ \t Imikhiqizo Guide - Imikhiqizo ezifakiwe- Tags Zezıhlabane - Sitemap.xml - AMP Ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "FUSE ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ \t Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਲਈ ਨਿਯਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t missing target information for device"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚੇ ਭੰਗ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹਨ? ਪੰਜ ਦਿਮਾਗ ਬਾਰੇ ਸਭ surreal ਦਾਅਵੇ \t Babies agcwele insangu? Ezinhlanu Izimangalo surreal Iningi mayelana Brain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ੍ਰੀਕਨ (1805) \t Afrikanka(1805)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕਾਈ ਖੋਜ(_i): \t Khetha _uhlamvu ukwengeza kwindawo yohlu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਸੋਧ: 1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ JanneAir15. \t Ukuhlela kokugcina: iminyaka engu-2 izinyanga ezingu-7 ezedlule JanneAir15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ(_F): \t Ama_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kuyaqedwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t ayaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗ \t Izilungiselelo zomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand ਨਾਮ: GHL \t Igama Brand: GHL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਗਰਿਕ \t Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਆਈਕਾਨ \t Amaphawu wodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ (7) \t Umbala (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t GNOME umlawuli ophakathi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "AGPS AGPS ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾਲ, ਨਾ-GPS ਦੀ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸਿਗਨਲ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਧਾਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖ ਕੇ \t Ephathekayo GPS Tracker yakhelwe umuntu nokuphathwa kwempahla yeselula Jointech. Kuyinto nge ezintsha zokuphatha amandla, design ephathekayo, big umthamo webhethri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2018 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਨ ਰਹੋ \t © 2017 Solar Solve Limited. Wonke Amalungelo Agodliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫਤ VPS \t VPS yamahhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "++ %s ਨਾ-ਵੇਹਲਾ ਹੋਇਆ%x %X%X %x \t +++ %s qedekele elivilaphayo%x %X%X %x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਮੋਟਰਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਰਵਿਘਨ, ਜਦ ਹੌਲੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦਕਿ ਰਿਵਰਸ ਸਾਡੇ ਵੱਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ ਨਹੀ ਹਨ. 10 ਮੀਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਦੂਰੀ ਵਰਗੇ ਵਿਖਾਈ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ, ਇਹ ਯੰਤਰ ਦੂਰੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਨਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਸੱਜੇ ਜ ਖੱਬੇ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Futhi motors ngokuvamile akuzona smooth kakhulu lapho uya kancane kuyilapho okuphambene nalokho inhlobo ezingaphezu kwamandla ethu. Nakuba 10 amamayela angase lungaveli like a fantastic ibanga ekahle, lezi magajethi obekungaqondiwe ibanga travel. Kungase futhi ungavula noma kwesokunxele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣ(_x)no readno access \t Se_benzisano readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬੀਦਾਰ ਪੈਟਰਨ ਵਾਂਗ(_p) \t Nje ngesifanekiso sokuhlola _uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ: 380V, 50Hz \t ugesi: 380V, 50Hz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਇਕ ਨਾ-ਖਾਲੀ ਅੱਖਰ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। \t Xolo, isho igama eligqamile elinotho kwisibonakalisi esisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰ੍ਲਿਨ \t Hamburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-663-3232888 \t Ucingo: + 86-663-3232888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਪੂਰਣ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਇਸ [ਇਸ ਮਨੁੱਖ] ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭੁੱਲਿਆ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ [ ਇਸ]. 26 ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਉਪਾਸਕ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਤੇ ਚੁਗ਼ਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਦਮੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਦਾ ਵਿਅਰਥ ਵਿਅਰਥ ਹੈ। 27 ਸਾਡੇ ਭਗਵਾਨ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ਪੂਜਾ ਦਾ ਰੂਪ ਇਹ ਹੈ: ਅਨਾਥਾਂ ਅਤੇ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਨਿਹਾਲ ਰੱਖਣਾ। ” \t “Kepha obheka umthetho ophelele wenkululeko futhi ophikelela [kuye], lo [muntu], ngenxa yokuthi uye waba umezwayo ongakhohlwa, kodwa wenza umsebenzi, uyojabula ngokwenza kwakhe [ it]. 26 Uma noma yimuphi umuntu ezibona njengokhuleka ngokusemthethweni kepha engabambi nolimi, kepha eqhubeka ekhohlisa inhliziyo yakhe, indlela yakhe yokuqula le ndoda iyize. Uhlobo lokukhuleka oluhlanzekile futhi olungangcolile ngokombono kaNkulunkulu noBaba wethu yilokhu: ukunakekela izintandane nabafelokazi osizini lwabo, nokuzigcina ungenabala lomhlaba ”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "cente 'ਤੇ \t China UNICOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਟਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ \t Ingxoxo yevidiyo yeKorea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਐਪਲਿਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਨੂੰ /apps/panel/applets/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। \t Uhlu lomazisi bomayelana nendawo yohlu. Umazisi ngamunye ubekisa umayela wendawo yohlu. Izinhlelo zolomayelana zigcinwe /apps/panel/general/$(profiles)/applets/$(id)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਰਿਮੋਟ ਜੰਤਰ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। \t Qinisekisa ukuthi isisetshenziswa esikude sikhanyisiwe futhi sivumela ukuxhumana kwe-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਰਿਚ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwan lombhalo onothisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Other_BAR_POSIX/C ਅੰਗਰੇਜ਼ੀOther \t Okunye_BAR_POSIX/C IsingisiOther"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ \t Iziqobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ(_D): \t _Umbhalo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ \t IsiShayina esiseningizimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ-ਕਾਨਫ ਬੁਲੀਅਨ ਮੁੱਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ: %s \t Iphutha ekufundeni inani lwe-GConf boolean '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਇੰਡੈਕਸ \t Inkomba yokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "16-02-2018 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 16-02-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਉਪਰੰਤ, ਪਹਿਲੀ ਬੋਨਸ: 130 euro para você começar a apostar. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਖੇਡਣ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੈਡਿਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ. ਉੱਥੇ ਵੱਧ ਹਨ, 30 ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਫਾਰਮ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਬੈਕਿੰਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ, billet ਅਤੇ ਵੀ cryptocurrency. ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੋਡ ਸਾਰੇ ਪੇਸ਼ਗੀ ਢੰਗ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Ngemva kokudala i-akhawunti, ibhonasi lokuqala: 130 euro para você começar a apostar. Udinga ukufaka i-credit ku-akhawunti yakho ukuze uqale ukudlala. Kunezinhlobo ezingaphezu kuka- 30 izinhlobo zokukhokha, kuhlanganise intanethi, amakhadi esikweletu, billet ngisho cryptocurrency. Ikhodi yethu yokukhangisa Yokuphepha isebenza kuzo zonke izindlela idiphozi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਤੋਂ (_e)(HTTPS) \t Sebenzisa iphrothokholi yesithuthi esibhalwe ngo_kufihlekileyo‫‫ (HTTPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 44000 \t abafundi (nama.) : 44000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਚਲਾਓ, ਪਰ ਵਿਡੀਓ ਨਾ ਭੇਜੋ \t Vumela ikhamera kepha ungathumeli ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ %s ਵਿਚੋਂ ਉਪਭੋਗੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ ਹੈ। ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਗਲੇਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਰਨਣ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। %s ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ %s ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ %s ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। \t Kwenzeke iphutha masifaka inhlanganiso yomsebenzisi yehele %s. Kungenzeka isikhala sesichasisi senhlanganiso asithilakalanga. %s ingeqhubeke kanti izophuma manje. Qaphela ukufakwa kwe-%s noma faka %s futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਬਲ ਲੰਬਾਈ: 82mm, od ਦੀ ਚੁੜਾਈ: 4.5mm; \t Ikhebula obuphelele: 82mm, OD Ububanzi: 4.5mm;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Isafaka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Amabhikwna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਗਲਤ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਟਾਈਪ ਹੈ। \t Kusetshenziswe uhlobo lokuhudula longekho-mthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SoonLink ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਵੋਟਿੰਗ ਕੀਪੈਡ ਇੱਕ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਦੁਆਲੇ ਹੈ. keypads ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਜ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਪੈਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੋਟੀ-ਅਕਾਰ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਰਸੀਵਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ USB ਕੇਬਲ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ, ਪੂਰਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਪਕੜ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੀਮਤੀ ਢੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਅਗਿਆਤ ਜਵਾਬ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭੀੜ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਾ ਰਹੇ ਹਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਫੀਡਬੈਕ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾਲ ਨਜਿਠਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਵੋਟਿੰਗ ਜ ਫੀਡਬੈਕ ਇਕੱਠ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਸਤੀ ਢੰਗ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. \t A real-time uhlelo izilaleli impendulo uhlelo lokuqoqa idatha kusuka sebuningini abaphendulayo kokuba ingxenye emaphakathi ne processor central kanye nesiteshi futhi ingxenye kude sebuningini engenantambo impendulo amayunithi for abaphendula sebezoyalelwa faka idatha impendulo kusibonisi zibukeke lizwakale okuyinto kungase kuboniswe bukhoma, ku-qapha ithelevishini noma kungenzeka aqoshiwe. Isibonisi kungafaka phakathi imibuzo choice multiple. Processor central aqoqana idatha impendulo emsakazweni, kuyi-optical noma acoustic zokuxhumana link ne amayunithi akude, ngamunye ephethe ikheli elihlukile. Processor central ubonisa idatha impendulo anqwabelene ngesikhathi ngempela futhi bangase wanameka idatha impendulo kusetshenzwe futhi ivela isibonisi siboniswe abaphendulayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਡਾ Zhang \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)… \t Hlenga _njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ FSX ਅਨੁਕੂਲ ਰੂਪ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜੀਪਲੀਨ ਐਨਟੀ (ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜੇਪਲੀਨ) ਜਰਮਨ ਕੰਪਨੀ ਜ਼ਪੇਲਿਨ ਲੁਫਟਸਚਿਟੇਟੇਨੀਕ ਜੀ.ਐੱਮ.ਐਚ.ਏ.ਐਚ., ਫ੍ਰੀਡੇਰੀਕਸ਼ਾਫੈਨ ਦੁਆਰਾ 1990 ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਏਅਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਇਕ ਕਿਸਮ ਹੈ. ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਐਫਐਸਡੀਐਕਸੈਕਸ ਯੂਐਂਗਐਕਸ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁ LOD- ਮਾਡਲ ਹਨ FSX. ਪੂਰੀ ਓਪਰੇਬਲ vi ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t Kuvamile ukuba amanye amafayela (Exe) ku Rikoooo baxwayiswe abanye uhlelo anti-virus njengoba engase itheleleke. Okokuqala ningatatazeli, kumele wazi lapho ayikaze igciwane olulodwa Rikoooo kusukela ekudalweni yayo (iminyaka engaphezu kwengu 12). Empeleni, lokhu kubizwa ngokuthi i-okungamanga, ulwazi olungaphezulu lapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੌਲੀ ਸਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਹੋਈਆਂ \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਲਡਨ ਤਿਕੋਣ ਦਾ ਪੀਸੀਬੀ ਪੀਸੀਬੀ \t IGolden Triangle PCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina okunamathiselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ ਭੇਜੋgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ - ਵੀਪੀਐਨ - ਸੀਸੀਟੀਵੀ - DNSG (ਟੀਐਕਸ) \t Copyright © 2003 - Wonke amalungelo agcinwe - INassat Development Satellite Systems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀਕਾ ਲਈ 1000iu chorionic Gonadotrophin \t 1000iu chorionic Gonadotrophin Ukuze ukufakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਝਲਕ ਦੀ ਪਸੰਦ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਜੂਮ ਸਾਈਜ਼ ਮੁੜ-ਦਿਓ \t Hlela kabusha uhlelo lokuhlela nemgangatho wokulwiza ulingane nokuthandekayo kulesibonisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7-10 ਦਿਨ \t 7-10 izinsuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "VirtualBox PIIX3 vs ICH9 chipset _ ਵੇਖਾਓ ਦਾ ਸਿਖਰ \t Uyini umehluko phakathi PIIX3 futhi ICH9 ongakhetha System chipset e VirtualBox?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ \t baseMelika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਚੁੜਾਈ: 50-600mm ਕੱਦ: 35-100mm ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 3000mm \t Ikheli 50-600mm: Ubude 35-100mm: 3000mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਟਰਨ: \t Izinhlendla:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਟੀ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੇਣ ਲਈ, ਚੇਂਗਕਸਿੰਗ ਪੈਕਿੰਗ ਨੇ ISO 9001 ਕੁਆਲਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਹੋਰ ਤਾਂ ਹੋਰ, ਇਹ ਸਾਲਾਨਾ ਵਾਲਮਾਰਟ, ਆਫਿਸ ਡੀਪੂ ਦੁਆਰਾ ਫੈਕਟਰੀ ਆਡਿਟ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Indawo eseDongguan yokukhiqiza isisekelo esingaphezu kwamamitha-skwele ayi-100,000, ngomshini wefilimu onguthelawayeka osezingeni eliphezulu we-5, imishini yokudonsa eyengeziwe, umshini wokuhlanganisa we-OPP wemibala ehlukahlukene wejubane, umshini wokuphrinta wemibala ohlukahlukene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%s” ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha uma kuhanjiswa ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਤੂ 00 0000, 00:00 ਸੰਝ \t Okt 00 0000, 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਨੋਸੋਪਿਕਸ ਮਾਸ 341.174 g / mol \t IMisa yangempela I-341.174 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 5: ਆਪਣੀ ਕਮਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਪਾਲ ਅਕਾ Tweetਂਟ ਨੂੰ ਟਵੀਟ ਕਰੋ: @charityibonus #paypal ਤੁਹਾਡਾ_ paypal_account \t Isinyathelo 5: Sitshele i-akhawunti yakho ye-PayPal ukuthola iholo lakho: @charityibonus #paypal yakho_paypal_account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਆਈਟਮ ਨੁਕਸਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਆਕਾਰ / ਰੰਗ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਗਾਹਕ ਰਿਟਰਨ ਸ਼ਿਪਿੰਗ, ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਅਤੇ ਰਿਟਰੌਕਿੰਗ ਚਾਰਜਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ. \t Black / XL Black / 4XL Black / L Umnyama / M Black / XXL Black / XXXL I-Wine Red / XL I-Red Red / 4XL Iwayini elibomvu / L Iwayini elibomvu / M I-Wine Red / XXL I-Wine Red / XXXL I-Army Green / XL I-Army Green / 4XL Uluhlu Oluhlaza / L Amandla aseGreen / M I-Army Green / XXL I-Army Green / XXXL Navy / XL Navy / 4XL Navy / L IMavy / M IMavy / XXL Navy / XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Sanyo ੋਲ \t Daikin engcono ukusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: \t Vula Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਡੋਮੇਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to create domain from %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ \t Khulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SPMK223 ਦਬਾਅ Calibrator \t SPMK213K Amafutha 2500bar / 36000psi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਟੈਪਲੇਟ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Iya kusibaya sokulungiselwe isimo esithile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vula efasiteleni elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਮੈਨੇਜਰ SafeInCloud \t Umdlalo Othandwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਠੇਕੇਦਾਰ ਤੇ ਵੰਡਣ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, Besca ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾ ਦੇ ਆਗੂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ-ਸੰਭਾਲਣ ਹੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕੁੱਲ ਲਾਗਤ ਮੁਹੱਈਆ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਮੁਹੱਈਆ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.? \t Ngenxa umkhiqizi global, Besca inenethiwekhi emhlabeni wonke yokuthengisa onjiniyela, kwamakhasimende rep, nabamele nomkhiqizi atholakale ukusiza amakhasimende nemibuzo yabo kakhulu lobuchwepheshe futhi inselele projects.?Our ithimba abazinikezele has isipiliyoni nolwazi ukukusiza uthole umkhiqizo ilungelo uvumelane isicelo sakho.?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣਾ ਪਹਾੜਾ \t Itebula lokuphindaphindiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ(_L) \t Jikelezisa Kwe_sobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਥੀ \t Ubuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਾਂਗ(_o): \t Njengom_bala ngokwezifiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha uma kukotshelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧ \t Hlela Izibekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ \t Tshengisa ubuso besiga-nyezi obuphuchukile uma kuqala isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪਿਛਲੇ\": 1547738540, \t \"isiqalo\": 1547943968,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kuthunyelwa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ੋ ਨੂੰ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ \t Qingzhou Hanyang Project Co Ltd Hanyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਕਲਮਬਸ, Cleveland, ਸਿਨ੍ਸਨੈਟੀ, ਟਾਲੀਡੋ, OH ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ 866-576-7813 ਐਰੋਸਪੇਸ deadhead ਪਾਇਲਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਵਪਾਰ ਦੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸੌਦਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ 866-576-7813! \t Kuhle esiphezulu elibizayo Jet Private Charter Flight Columbus, Cleveland, Cincinnati, Toledo, inkonzo OH Aircraft Plane Rental Inkampani 866-576-7813 I-Aerospace deadhead umshayeli ezingenalutho umlenze idili Eduze Me endaweni yangakithi Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula 866-576-7813!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। \t Umyalo awutholwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਚੈਪਟਰ ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza isiqephu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਕੂਲਤ ਟਰੈਕ ਬੁਰਸ਼ \t Kulungiselelwe track Irabha hlanganisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਆਇਰਲੈਂਡੀ) \t A-M_BAR_Isingisi (Ireland)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_D) \t S_usa ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "GLOBAL-DISCOUNT-CODES.com ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਆਨਲਾਇਨ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ ਕੂਪਨ ਕੋਡ, ਕੂਪਨ, ਵਾਊਚਰਜ਼, ਸੌਦੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਕੋਡ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੈ ਜੋ ਯੂਰਪ, ਯੂਐਸਏ, ਯੂਕੇ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t I-GLOBAL-DISCOUNT-CODES.com iyiwebhusayithi enekhodi yekhuphoni, amakhuphoni, ama-vouchers, amadili nezenzo zokukhushulwa ezitolo zomhlaba wonke ezihambisa imikhiqizo eYurophu, eU.SA, nase-UK & noma kuphi emhlabeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Macintosh StuffIt ਅਭਿਲੇਖ \t Imlandu we Macintosh StuffIt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ, washered ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਟੀਲ ਉਸਾਰੀ ਲਈ ਵਰਤਣ ਫਿਕਸਿੰਗ ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ unwashered. ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਪੇਚ ਲਈ ਸਾਰੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਉਦਯੋਗ ਮਿਆਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮਾਪਦੰਡ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ ਅੰਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ. ਜਿਹੜੇ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਲਈ ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਵੱਡੇ ਜ ਛੋਟੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਪੈਕ ਅਕਾਰ ਲਈ ਅਕਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ. \t Ububanzi washered futhi unwashered ukusetshenziswa kokungathembeki uthayela ukhuni nezinye ukwakhiwa ngensimbi. Manufactured ukuhlangabezana zonke umkhakha amazinga neyaziwayo nokusebenza criteria kanye amaphuzu abukhali i isikulufa lula. A ezihlukahlukene osayizi nganoma yisiphi umsebenzi ezinkulu noma ezincane kanye emikhulu iphakethe osayizi kulabo amaphrojekthi ezinkulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਲਾ / ਐਲ ਨੀਲਾ / ਐਕਸਐਲ ਨੀਲਾ / XXL ਨੀਲੇ / XXXL ਨੀਲੇ / 4XL ਨੀਲੇ / 5XL ਵ੍ਹਾਈਟ / ਐਲ ਵ੍ਹਾਈਟ / ਐਕਸਐਲ ਵ੍ਹਾਈਟ / XXL ਸਫੈਦ / XXXL ਸਫੈਦ / 4XL ਸਫੈਦ / 5XL ਲਾਲ / ਐਲ ਲਾਲ / ਐਕਸਐਲ ਲਾਲ / XXL ਲਾਲ / XXXL ਲਾਲ / 4XL ਲਾਲ / 5XL ਗ੍ਰੀਨ / ਐਲ ਗਰੀਨ / ਐਕਸਐਲ ਗ੍ਰੀਨ / XXL ਹਰਾ / XXXL ਗ੍ਰੀਨ / 4XL ਗ੍ਰੀਨ / 5XL ਬਲੈਕ / ਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਕਸਐਲ ਕਾਲੇ / XXXL ਕਾਲੇ / 4XL ਕਾਲੇ / 5XL \t Blue / L Blue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL White / L White / XL White / XXL White / XXXL White / 4XL White / 5XL Red / L Red / XL Red / XXL Red / XXXL Red / 4XL Red / 5XL Green / L Green / XL Green / XXL Green / XXXL Green / 4XL Green / 5XL Black / L Black / XL Dub / XXL Madow / XXXL Black / 4XL Black / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1940 ਅਤੇ 1950 ਵਿੱਚ ਡੀਐਮਏਏ ਪਾਊਡਰ ਦੇ ਫਿਜਿਓਲੌਜੀ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਹਮਦਰਦ ਸਰੀਰਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਹਮਦਰਦੀ ਨਯੂਰੋਨ ਅਤੇ ਸੈਂਟਰਲ ਨਰਵਸ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੋਨਾਂ ਨਾਲ ਏਪੀਨੇਫ੍ਰੀਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਖੂਨ ਦੇ ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਦਿਲ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਧੜਕਣ ਕਾਰਨ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਅਤੇ ਬਲੱਡ ਸ਼ੂਗਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ. \t I-1.3-dimethyl-pentylamine hydrochloride (DMAA) powder yi-derivative yama-amphetamine edayiswe ekusebenzeni kwezemidlalo nemikhiqizo yokulahlekelwa kwesisindo, eziningi zazo ezithengiswa njengezithako zokudla. Njengoba uhlelo lwe-nervous central central (CNS) olunamandla kakhulu, i-DMAA ithuthukisa amazinga wamandla afana neka-caffeine, kodwa isebenza ngendlela ehlukile. Nakuba izindlela eziqondile lapho i-DMAA ikhulisa khona amandla akuyona i-100% ethile, iningi labacwaningi bayavuma ukuthi i-DMAA ivuselela i-noradrenaline (norepinephrine) ukukhululwa ebuchosheni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਪਾਵਰ 1000w/1500w/2000w/3000w/4000w 1000w/1500w/2000w/3000w/4000w 1000w/1500w/2000w/3000w/4000w 1000w/1500w/2000w/3000w/4000w \t Laser Amandla 1000w / 1500w / 2000w / 3000w / 4000w 1000w / 1500w / 2000w / 3000w / 4000w 1000w / 1500w / 2000w / 3000w / 4000w 1000w / 1500w / 2000w / 3000w / 4000w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: +86 075527784382 \t Ucingo: +86 075527784382"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਬਈ \t Dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਮਈ-02-2018 \t isikhathi Iposi: May-02-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਗਾਂਡਾ \t i-Yuganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ 'ਤੇ: ਮਾਰਚ 24, 2016 \t Nibanga zezindlu lomnqweno yimfumba No Survey No Umxokozelo Mac Mar 24, 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓ(_R) \t _Jikeliza isikhala sohlu oloqonde-thwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"man\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"man\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਦੇ \t -R D Ukumaketha kanye neProduct Liyang Ukuphrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਸਰੂਪ %s ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ \t Kube khona iphutha elifake isihloko %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 (0) 574 63928152 \t Ucingo: +86 (0) 574 63928152"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ ਨੇ - ਮਨੁੱਖਤਾ ਗਾਰੰਟਰ _ Apg29 \t UJesu - esintwini yisiboniso _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਧ ਅਸ਼ੁਧ ਪ੍ਰਸ਼ਨ \t No naso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਇਹ ਦੁਕਾਨ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਾਲ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ \t - Ukuze ufanelekele ukubuyiselwa, into yakho kumele isetshenziswe futhi isesimweni esifanayo naleso oyitholile. Kufanele futhi kube kuphakheji yangempela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਗ - 18.60 € ਕਾਲਾ - 18.60 € ਲਾਲ - 18.60 € \t S - 17.89 € M - 17.89 € L - 17.89 € XL - 17.89 € XXL - 17.89 € XXXL - 17.89 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Macau ਚੀਨ \t labangela ukuqala komkhakha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Magick ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ \t Isithombe sokuhlela kuMagick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਦਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t I-software ka-%s ayiqondi wonke amafomethi wevidiyo axhaswe yikhompyutha yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕਨ Papillion ਲਾ ਨੈਬਰਾਸਕਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Lincoln Papillion La Vista Nebraska Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Palm OS ਡਾਟਾਬੇਸ \t Isizinda- semininingwane yePalm OS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫ਼ਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਦੀ \t Yokusiza Izinhlekelele inikeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਲਾਰੂਸ \t Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1.DOW ਝਿੱਲੀ 2.FRP ਦੇ ਦਬਾਅ ਕੰਮਾ 3.sediment ਫਿਲਟਰ 4.SS ਸੈੰਟਰੀਫਿਉਗਲ ਉੱਚ presure ਪੰਪ \t 1.DOW ulwelwesi 2.FRP ingcindezi isitsha 3.sediment isihlungi 4.SS centrifugal presure okusezingeni eliphezulu futha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਨਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਕੜ ਲੱਕੜ ਪਤ Peeder, ਪਤ ਬੋ ... \t Design Ukuba Yemvelo Ngokhuni Izinkuni Pet Peeder, Pet Bo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ URI \t Umbhalo URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ ਠੀਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ FSX + FSX-ਐਸਈ + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4 \t Iyahambisana FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਇਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ihele akusi-isithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਧਵਾਰ, ਨਵੰਬਰ 22, 2017 \t ULwesibili, Novemba 21, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਲਾਈ 19, 2017 5 'ਤੇ: 02 ਵਜੇ \t Meyi 12, 2018 at 2: 35 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਸਤਰ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ \t Thola isenzeko esilandelayo sochungechunge losesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: \t Isilinganiselwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਓ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ _ ... \t Dibanisa izandla sisebenzisane ukuze phambili _ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD-RAM ਡਿਸਕ \t Ucwecwe DVD-RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧਾਰਨਾਵਾਂ \t Judson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇਹਨਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲਗਦੀ ਹੈ: \t I-URL yakho ye-profile yomuntu siqu ye-URL yiyona URL oya kuyo uma uchofoza egameni lakho ngakwesokunxele ekhasini lasekhaya le-Facebook. Kufanele kubheke into enjengale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: Huxi ਪਿੰਡ, liushi ਸ਼ਹਿਰ, ਹੈਲਰ ਸ਼ਹਿਰ, Zhejiang ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Ikheli: Huxi ngomzana, edolobheni liushi, Wenzhou idolobha, isifundazwe Zhejiang, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਹੋਸਟ ਤੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕੀਤਾ XDMCP ਪ੍ਰਸ਼ਨ \t Nqatshelwe inkinondo XDMCP kummemi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ(_F) \t _Phoqa ukuyeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਰਕਰ \t GDM (Umphathi Siboniso se-GNOME) asisebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪ \t Umusa Bestbuy awakhele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Vigrx Plus Reviews-Don't Buy (VIGRX PLUS) ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮੀਖਿਆ ਵੇਖੋ!! \t Vigrx Plus Reviews-Don't Buy (VIGRX PLUS) Uze ubone lokhu ku-!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਰਿੱਡ: ISO7 / 1 \t Imisonto: ISO7 / 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਈਥਨ ਕਨਸੋਲ(_P) \t I_Python Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Garland ਚੇਅਰ \t Garland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਪੀਵੀਸੀ ਬਾਕਸ ਟੈਗਸ: pillow, ਸਿਰਹਾਣਾ ਬਾਕਸ , Pillow Packaging Box, pillow pvc box, pillow shape, plastic pillow boxes \t Londoloza igama lami, i-imeyili, futhi iwebhusayithi kulesi siphequluli for ngokuzayo uma ngingena amazwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏੰਜਿਲ ਬੀਣਾ Angel \t ingelosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਨਿਨ \t i-Benin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਆਨ \t Ian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Cosmos \t umyalezo owazisa ngempendulo URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ-ਚੇਲੇ Instagram \t Abalandeli Auto Instagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: Abaloparatide \t Iphakheji: Ngokusho izidingo zamakhasimende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਯੋਗ \t Ayinamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਸਮਾਂ: %.3f ms) \t (Time: %.3f ms)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ SparkoCam 2.6.2 – Vessoft \t IMVU 522.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਮਾ ਚਿਰ ਦਬਾਈਆਂ ਸਵਿੱਚਾਂ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ(_O) \t _Vuma kuphela amankinombho abanjelwe lokhu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਟਾਮਿਨ ਡਰੱਗਜ਼, Antiparasitic ਡਰੱਗਜ਼, antifungal ਏਜੰਟ, ਵੈਟਰਨਰੀ ਡਰੱਗ - KeMing \t Veterinary Izidakamizwa Izinkampani , Nemithi Elwa Namagciwane Pharmaceutical , Names Of Nemithi Elwa Namagciwane , olwa nomalaleveva Izidakamizwa , Nemithi Elwa Namagciwane Veterinary , Wezilwane ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲੈਪਟਾਪ ਰਨ-ਟਾਈਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈLaptop battery \t Laptop battery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Huseyn Gurbanov, ਬਾਕੂ, ਆਜ਼ੇਰਬਾਈਜ਼ਾਨ \t Qhaphela! ubufuna nabalwela eSt Petersburg, eMoscow, ami, Kiev, Inew york, EBerlin kunye neminye imizi. Okunye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ initgroups () ਅਸਫਲ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t initgroups() lehlulekile ku-%s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁੱਟਰ \t okungezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ(_P) \t _Okudlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵੇਖਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਡਾਟਾ ਵਿਚਕਾਰ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵੇਖੋ, Sakshaug and Kreuter (2012) ਅਤੇ Schnell (2013) . ਆਮ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵੇਖੋ, Dunn (1946) ਅਤੇ Fellegi and Sunter (1969) (ਇਤਿਹਾਸਕ) ਅਤੇ Larsen and Winkler (2014) (ਆਧੁਨਿਕ). ਇਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਡਾਟਾ deduplication, ਮਿਸਾਲ ਪਛਾਣ, ਨਾਮ ਮੇਲ, ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਖੋਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਡੁਪਲੀਕੇਟ (Elmagarmid, Ipeirotis, and Verykios 2007) . ਵੀ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰੀਕੇ ਰੱਖਣ ਹਨ (Schnell 2013) . ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਖੋਜਕਾਰ probabilisticsly ਵੋਟਿੰਗ ਵਤੀਰੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵਿਕਸਤ (Jones et al. 2013) ; ਇਸ ਕੜੀ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਆਇ 4 ਵਿੱਚ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਦੇਣਗੇ ਲਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (Bond et al. 2012) . \t Ukuze uthole olunye ulwazi irekhodi nokuxhumana phakathi ukuhlola kanye nedatha nezokuphatha, bheka Sakshaug and Kreuter (2012) kanye Schnell (2013) . Ukuze uthole olunye ulwazi irekhodi nokuxhumanisa bebonke, bheka Dunn (1946) kanye Fellegi and Sunter (1969) (historical) kanye Larsen and Winkler (2014) (yanamuhla). Tindlelanchubo ezifanayo ziye ithuthukiswe computer science ngaphansi amagama ezifana idatha deduplication, Ngokwesibonelo ukuhlonza, loyo ibizo lakhe elimetjhako: bangabonwa ngeduplikhethi, kanye neziphindekile irekhodi bangabonwa (Elmagarmid, Ipeirotis, and Verykios 2007) . Kukhona futhi zobumfihlo ukulondwa tindlelanchubo ukuloba nokuxhumanisa okuyinto asidingi nokudlulisela ubuwena (Schnell 2013) . Abacwaningi at Facebook athuthukile nenqubo probabilisticsly ukuxhumanisa amarekhodi abo ukuze ukuziphatha yokuvota (Jones et al. 2013) ; lokhu nokuxhumanisa kwakwenzelwa ahlaziye ukuhlola Ngizokutshela mayelana eSahlukweni 4 (Bond et al. 2012) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ \t Chofoza lapha ukuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3ਜੀ / 4ਜੀ – ਜੰਤਰ \t 3G / 4G Kudivayisi _ OS-UKUBEKA Blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲ ਸਥਾਪਿਤ : 2009 \t Unyaka Aqine : 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "17/9 Holmbygden.se: 156 ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਮੰਗਣ “skandalhusen” i Holm!? \t 17/9 Holmbygden.se: 156 abafuna ukukhoseliswa ukuze “skandalhusen” i Holm!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਯੋਗਿਕ ਹਵਾ ਟਰਬਾਈਨ 10kw-50kw ਆਉਟਪੁੱਟ \t Industrial umoya ephendulwa 10kw-50kw okukhipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ \t North Carolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 25/10/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 11/10/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਦਲਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Umngenisi-bizo wakho uguquliwe kodwa kungadingeka uphinde uwushintshe, zama futhi enva kwesikhathi noma xhumana nomphathi wohlelo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀ ਡੇ ਟੂਰ (2 ~ 5 ਦਿਨ) \t I-Multi Day Tour (i-2 ~ 5 Izinsuku)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ \t Lungisa izinga lokusondela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਅਕਾਊਂਟ \t I-akhawunti %s entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Enfuvirtide ਖੁਰਾਕ ਖੁੰਝ ਗਈ? \t Uphuthelwe umuthi we-Enfuvirtide?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਹਕ visiting1 \t ikhasimende visiting1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਲਯਾ \t Antalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-574-88744900 \t Ifoni: + 86-574-88744900"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ: + 86-0755 28684337 \t Ifoni: + 86-0755 28684337"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼: ਇਹ ਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ. \t Okuzenzakalelayo uphenya Hlunga ukuthandwa Hlunga Isilinganiselwa esijwayelekile Hlunga ngamuva Hlunga amanani: low high Hlunga intengo: ukusuka phezulu kuya phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਟੀਕਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟ \t Ubukhulu bokukhuphuka obuqondile buthe ndindilizi obumile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s %s ਬਾਕੀ ਹੈLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਨਿਊ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਭਾਵਨਾ! \t Design New, Umsebenzi omusha, wena omusha Ukuzizwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇ \t uJohane uNewton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਊਂਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ \t Ngenisa ama-akhawunti wakho akhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-532-89651307 \t Ucingo: 0086-532-89651307"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Xen ਸਟੋਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਫੇਲ \t failed to connect to Xen Store"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸਥਿਰ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ \t Ngakhonanga ukuhlela impatho yezibalo ye %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਮੂਲ \t Iphutha lohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ SIP ਲਾਗਇਨ ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ID ykho yokungena ye-SIP?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ: \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧੀ ਤਾਰੀਖ ਨਾਲ \t Mgokosuka oluguqulwe kancane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਰਾਂਟੋ \t Toronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (%'dਵੀਂ ਕਾਪੀ) %s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਡ ਬਾਰੇ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਪਿਸ ਕਰਦੀ ਹੈ। \t Returns basic information about the node."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ: ਨਿਊ ਕਿਸਮ: ਕੋਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ ਘਟਾਓਣਾ: ਸਟੀਲ ਕੋਟਿੰਗ: ਪੇਟਿੰਗ ਮੂਲ ਦਾ ਸਥਾਨ: Guangdong, ਚੀਨ (ਮੇਨਲਡ) Brand ਨਾਮ: FOD ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: F813AM005 ਵੋਲਟਜ: 220V ਬਿਜਲੀ (W): 600W ਮਾਪ (L * ਪੱਛਮ * H): (W) 1500mmx (ਡੀ) 1200mmX (ਐਚ) 1800mm ਭਾਰ: 320KG ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ਈਸਵੀ ISO9001 ਵਾਰੰਟੀ: 1 ਸਾਲ ਬਾਅਦ-ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੇਵਾ: ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਉਪਲੱਬਧ ਸੇਵਾ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ: ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਨੂੰ UV & PU ਪਰਤ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ clolor: ਸਲੇਟੀ / ਬਲੂ Dimention : (W) 1500 ... \t Isimo: Uhlobo okusha: esinemthombo Production Line substrate: Steel esinemthombo: Ukudweba Indawo Umsuka: Guangdong, China (Mainland) Igama Brand: FOD Model Inombolo: F813AM005 Voltage: 220V Amandla (W): 600W Dimension (L * W * H): (W) 1500mmx (D) 1200mmX (H) 1800mm isisindo: 320KG Certification: CE Isiqinisekiso ISO9001: 1 Unyaka Ngemva-yokuthengisa Izikhungo Kuncike: Onjiniyela atholakale isevisi imishini kwezilwandle Isetshenziselwa: UV othomathikhi & PU enamathela Machine clolor: Mpunga / Luhlaza okwesibhakabhaka dimention : (W) 1500m ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿਹੜਾ ਮਾਪ-ਢੰਡ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਹਾਲਤ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ \"state (ਹਾਲਤ)\" ਹੈ। \"name (ਨਾਂ)\" ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਹਾਲਤ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ \t Iluphi uhlu olungasetshenziswa uma kuhlelwa uhlu lokuxhumana. Okwakhona ukuhlela ngegama longathintwa \"ngegama\" lenani. Inani \"lesimo\" lizohlela uhlu lokuxhumana ngesifundazwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤੰਬਰ 10, 2014 The 11:10 \t September 9, 2014 ukuze 15:29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Eglise du Christ; ਵੇਡਕੋ-ਕੋਟੋਨੂ \t Isonto likaKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਗਨੋਮ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ \t Isithombe esiphucukile sobuso besinga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ \t I-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, menu_path ਕੁੰਜੀ ਉਸ ਰਾਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਮੇਨੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਉਣਗੇ। ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ, menu_path ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ object_type \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ\" ਹੋਵੇਗੀ। \t Uma kuyiqiniso, isishuxulelo menu_path sisetshenziswa njendlela lapho okuqukethwe uhlu kukhandwa khona. Uma kuyiphutha, menu_path ayinakwa. Lesishuxulelo sibaluleke uma isishuxulelo object_type siyi \"menu-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t UJoshuwa 4:1-5:15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈੱਬ ਤੇ ਈ-ਮੇਲ \t Uhlelo lokufinyelela ku-inthanethi olufana newebhu kanye ne-imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: 6-50-501 ਤਕਨੀਕੀ ਵਪਾਰ Center, Tianqiao, Jinan, Shandong \t CNC Plasma Machine-egcwele izinyanga 12 emuva base sesiqinisekiso futhi olufanele silwenza warraty ku 3rd party uhlanganise kunye ngaphandle ezingxenyeni consumable. Njenge: umlomo wombhobho, electrode, Ukuvikelwa cap njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੂਹ ਦਾ \t Bharat Forge Iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"callto\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"callto\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ \t lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"mailto\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"mailto\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਟਾਕਰੇ ਮੈਕਸ: 1.2mΩ \t Imininingwane ukumelana Max: 1.2mΩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ(_U): \t _Ibizo-lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰੋ \t Cindezela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਤੋਂ \t yethu Basel Airport Transfer Izimoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰਾਸਟ \t Ukwahlukanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੋਬ ਫੋਟ ਸੂਚੀ \t Uhlobo-mbhalo Adobe metrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ Holiday 7 ~ 9 ਤੱਕ, Dusung ਰੈਫਰੀਜੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਜੂਨ \t I yendabuko Chinese ikhalenda kwenyanga uhlukanisa unyaka ngetigamu solar 24. Okukhulu Heat, (Chinese: 大暑), mhla ziyi-12 eside solar konyaka, iqala kulo nyaka ngo-July 23 futhi uphela Agasti 6. Phakathi Major Heat, ezingxenyeni eziningi China faka isizini ezishisa konyaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਉਸ ਨੂੰ [ਯਿਸੂ] ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਹੱਕ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ.\" - ਯੂਹੰਨਾ 1:12 \t Le ndoda yayingeve hhayi bangajabuli. Wayehlala \"injabulo\" futhi \"iqembu\" nsuku zonke. Abantu abahamba ukuphila ngaphandle uNkulunkulu noJesu musa ingajabule futhi kudabukisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ FIMEC -Inter ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ Welome ... \t Welome ukusivakashela Ilf - Indo Leath ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_s): \t I_gamamsebemzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਿੰਡਲ ਇਕੱਠੇ NBF-AN274216 \t othini lokuphotha ababebuthene NBF-AN274216"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਵਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ(_A) \t Usayizi ojwayelekile _nemibonisomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕਾਰਜ ਦਾ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਪਰਲੇ ਹੋਸਟ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਲ \"XDMCP\" ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਦੂਰ ਤੋਂ ਦੂਜੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਣਗੇ, ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਕੋਂਨਸੋਲ ਵਰਤ ਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀ \"ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਨਵੇਂ ਹੋਸਟਾਂ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਮੁੜ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਹੋਸਟ ਚੁਣ ਲਿਆ, ਉਸ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ \"ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਦਬਾਉ। \t Ingxenye enkulu kulesisebenziso itshengisa ummemi kulwembu lwasendaweni elune \"XDMCP\" olugunyaziwe. Lokhu kuvumela abasebenzisi ukungena bebuqamama kweminye imishini sengathi bebengene ngokusebenzisa isizimaziso. Ungahlola abammemi abasha olwembini ngokucofoza \"Buyekeza\".Uma usukhethe ummemi cofoza\"Xhumanisa\" ukuvula inhlanganiso kuloyomshini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ \t Ngokwangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + (00) 86-755-21380510 _ ਈ-ਮੇਲ: sales@popjn.com \t Ifoni: + (00) 86-755-21380510 _ imeyili: sales@popjn.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ \t Izinketh_o ezinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੇ ਰੂਮ ਛੱਡਿਆfoo has left the room \t %s uphumile egunjinifoo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਕਰੋ \t Ungafaki inani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇbalance \t _Cishebalance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸਕ - ਅੱਯੂਬ 7:05, 17:14, 21:26, ਯਸਾਯਾਹ 14:11, ਮਰਕੁਸ 9:48 \t Ukuzifihla - Jobe 7:05, 17:14, 21:26, u-Isaya 14:11, NgokukaMarku 9:48"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ(_A)measurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਪਲੱਗਇਨ \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ(_S)… \t G_cina ikhophi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ \t _Engeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਪਲੱਗਇਨ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ \t Kuhlala kuphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ \t China Okuphawulekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਰੁਕੂੂ ਕੋਈ ਐਫ ਐਸ ਐਕਸ ਐਡ-ਆਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ. ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਿਕਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. \t Ngingathanda uma wena (Rikoooo) ungenza i-Bombardier Dash-8 Q400. Ngithanda imikhiqizo yakho ye-FSX, enemininingwane eminingi ngangokunokwenzeka, ngosayizi omncane. Ngifuna ngempela i-Freeware Bombardier Q400, ene-VC enhle kakhulu njengoba uyenzela enye i-Aircrafts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "13 ਸਕਦਾ ਹੈ, 2017 \t Kwangathi 20, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ। \t Ukwakha ifayela lesikhashana kuhlulekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਿਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ \t Qiniseka ngesixhumaniso sesibenzisi esingumbambeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਤਾਂ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। \t Uma ucisha uhlamvu, luzolahleka unomphelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha indawo kwi-clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Meizu ਲਈ \t Ngokuba Meizu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ(_t) \t Buyisela kwisikhala sokusebenzela se_ndabuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Umbala wesizinda sesihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ \t Isibuki samadokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ: info@bestardoors.com \t Imeyili: info@bestardoors.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲਵੋ(_T) \t _Thwebula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ %s ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ ਸਿਟੀ \t Shijiazhuang Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਦੋ fermentation ਵਿਭਾਗ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮੱਕੀ ਸਟਾਰਚ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, fermenting, decolorizing, crystallzing, ਸਾਡੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਮੋਨੋਸੋਡੀਅਮ ਗਲੂਟਾਮੇਟ ਤੌਰ ਕੀਤਾ, ਚਿਕਨ ਸੀਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਕੁਦਰਤ ਚਿਕਨ ਪਾਊਡਰ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ, ਲੂਣ, ਪਾਮ ਤੇਲ, ਸੁਆਦ enhancers ਦੇ ਨਾਲ ਰਲਾਉਣ , ਸਬਜ਼ੀ ਚਰਬੀ, MSG, ਆਦਿ, ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਚਿਕਨ bouillon ਤੌਰ ਕੀਤਾ \t Siye umnyango ezimbili ukuvutshelwa, sebenzisa eliphezulu corn isitashi njengoba izinto zokusetshenziswa, ngokusebenzisa fermenting, decolorizing, crystallzing, kwenziwa njengoba monosodium yethu glutamate esihle, emnyangweni Inkukhu Isithokelo, sisebenzisa inkukhu imvelo powder, uhlanganise ngosawoti, amafutha esundu, ukunambitheka enhancers , emifino, uml, njll, kwenziwa njengoba yokuthola yethu inkukhu bouillon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-21-56309596 \t Ifoni: + 86-21-56309596"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ(_O) \t Izinketh_o ezinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਵੇਰਵਾ \t Imininingwane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਕਾਸ਼ \t yesambulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਟੋਕਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ \t Isiqinisekiso sokugunyaza siphelelwe isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ: Windows, Android \t Ukuvikelwa okuphelele, Antivirus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ \t Funela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਆਉਟ \t Umumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਨ ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕੋ \t San Francisco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "“_%s” ਵੇਖੋ \t Bonisa “_%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਪ੍ਰੈਲ-19-2018 \t isikhathi Iposi: Apr-19-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0769-82060355 \t Ifoni: 0769-82060355"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-532-86198899 \t Ifoni: + 86-532-86198899"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ \t Isibaya sasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਸਟ ਸੰਚਾਰ da Skrill ਈ Ecopayz. \t Ayikho imenyu aphakeme (kwesokudla), chofoza inkinobho eluhlaza “Register”;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t engela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਟਾਇਮ ਲਾਗਇਨ ਮਨਜ਼ੂਰ(_W) \t Vumela abangenisi _abacushwe buqamama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "VRML ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi le VRML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਪਤ \t 14A S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ? \t Ziyini izinzuzo it has?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾੰਗਜ਼ੌ \t Changzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਨੋਸੋਪਿਕਸ ਮਾਸ 325.537 g · mol-1 \t Indawo yokubilisa 823.3 ° C kwi-760 mmHg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਟਨ Shupe \t nguMilton Shupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਧੇ ਸ਼ੈੱਲ ਜ shucked ਤੇ ਗਰਿੱਲ ਔਇਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਭਾਵੀ 12-ਭਾਗ ਪੈਨ ਵਰਤੋ. ਭਾਰੀ ਡਿਊਟੀ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਸੁੱਟ ਲੋਹੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ, ਆਸਾਨ ਰਿਹਾਈ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਲਈ ਗੈਰ-ਸੋਟੀ ਪਰਤ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮੈਕ ਅਤੇ ਪਨੀਰ ਸਿੰਗਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਬਿਸਕੁਟ, ਮਿੰਨੀ ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਆਪਣੇ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਅਪ ਅੱਗ. \t Sebenzisa le enemisebenzi 12 kwesigaba pan hlupha oyster phezu igobolondo nengxenye noma shucked. Zakhiwe esindayo duty waphonsa insimbi, izici ebona, non stick enamathela ukukhishwa lula futhi yokuhlanza. Ungase futhi uyisebenzisele ukwenza olulodwa ukukhonza mac & ushizi, udedele amabhisikidi, mini corn isinkwa, nokuningi. Nomlilo up ngobuhlakani bakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਦਿੱਖ ਪਰਭਾਵ ਚਲਾਓ(_v) \t Bonisa imiphumela ebo_niwayo uma ifayela lomsindo lidlalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ \t Nje _ngesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਰੈੱਸ ਲੈਵਲ \t Ileveli yokucindezeleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਾਗੂ ਕਰੋ \t Sebenzisa _Isizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚੈਪਟਰ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ \t Akukho datha yesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Ulwazi ngelungelo lombhali lohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮ \t ifomu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3 ਹਫ਼ਤੇ 1 ਦਾ ਦਿਨ ago #1296 by ਅਯਾਤ੍ਰਿਓ \t unyaka 1 2 edlule #1297 by I-Ayzrito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ ਫ੍ਯੂਕੂਵੋਕਾ, Hakata-ku, ਫ੍ਯੂਕੂਵੋਕਾ ਸਿਟੀ Hakataekihigashi 1-12-17 ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨਿਊ ​​Gaea Hakata ਸਟੇਸ਼ਨ 3F \t Ukusheshisa lo ngokuhwebelana kwembulunga yonke kwezwe ulimi multi-+ ifu technology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਵ Evangelist Reinhard Bonnke ਦੀ ਮੌਤ \t ukufa Umhlaba Evangelist Reinhard Bonnke sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ-ਗੂੜਾ \t _Iziqikili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਗਲੱਬਾਤ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣੀ ਹੈ। \t Uma ngabe kungaboniswa uhlu lwabangathintwa kumagumbi okuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (ਨਕਲ) %s \t %s (ikopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "QUANJIANG, ਮੋਹਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਾਰਕਾ ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਸਪਲਾਇਰ ਅੱਗ ਚੀਨ ਵਿਚ ਰੋਧਕ fiberglss ਜਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਜ ਥੋਕ ਪਸੰਦੀ fireproofing ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ, ਜਾਲ ਅੱਗ ਰੋਧਕ ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਫੈਬਰਿਕ ਜਾਲ, eifs ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਚੀਨ ਵਿਚ ਬਣਾਇਆ ਜਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਸਾਡੇ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ. \t QUANJIANG ingenye abakhiqizi eziholela futhi abanikezeli ngomunye umkhiqizo edume umhlaba nomlilo ukumelana fiberglss anezikhala eChina, ukwamukela ukuthenga noma wholesale ngezifiso fireproofing fiberglass Mesh, umlilo fiberglass ukumelana Mesh Indwangu, eifs fiberglass anezikhala enziwa e China futhi uthole isampula yayo khulula kusuka embonini yethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ \t imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਕਲਿੱਪ ਦੇ ਨਾਲ silicone ਕਲਿੱਪ _ Melikey \t Silicone Isiqeshana nge Engagqwali isiqeshana _ Melikey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"man\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"man\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੇਡ Q195, SGCC, SGCH, CGCC, CGCH \t Ibanga Q195, SGCC, SGCH, CGCC, CGCH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾ-ਸਥਾਨਿਕ ਦਰਸ਼ ਉੱਪਰ ਮੰਗੀ ਲਾਗਇਨ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ (ਪਲੇ) ਵਾਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੱਲ ਨਹੀ ਰਹੇ ਜਾਂ ਵਾਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ । \t Umsindo wokungena uceliwe kwisiboniso okungase-esendawo noma ucwecwe lokudlala lingesetshenziswe noma umsindo awukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Executive Business Private Jet Air Charter Sioux Falls, ਰੈਪਿਡ ਸਿਟੀ, South Dakota Plane Rental Company call me 877-647-9100 for empty leg Flight service in your area for Business, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Executive Business Private Jet Air Charter Sioux Falls, Rapid City, South Dakota Plane Rental Inkampani ngishayele 877-647-9100 ngoba awunalutho inkonzo umlenze Flight endaweni yakini Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਾਏਗਾ। ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕਰਿਪਟ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਗਨੋਮ 'ਮੂਲ' ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa ku-GNOME. Ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. i-GNOME izosebenzisa 'iPhutha' enhlanganisweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡੇ ਲੋਡ, ਛੋਟੇ ਅਸਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ; ਵੱਡਾ ਲੋਡ ਚੜ੍ਹਾਅ, ਵੱਡਾ ਅਸਰ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਸਰ, ਛੋਟੇ ਅਸਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਵੱਧ ਲੋਡ ਲਿਖਤੀ ਵੱਧ ਜਾਇਜ਼ ਲੋਡ ਵੱਧ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਲੋਡ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਸਲ ਕੰਮ ਨੂੰ ਲੋਡ ਅਸਰ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਫਾਰਮੂਲਾ ਪੀ = ਜੁਡ਼ੋ / (ਡੀ * ਬੀ) ਹੈ. \t I emikhulu umthwalo, omfushane impilo inkonzo eziveza; aba maningi ukuguquguquka umthwalo, aba maningi nomthelela ekuphileni ukuzala, omfushane impilo eziveza; Kunoma yikuphi, umthwalo esiphezulu ayikwazi ukudlula theory esiphezulu umthwalo ovumelekile. usayizi Layisha uyalingana nokuyothatha umthwalo ehlukaniswa endaweni esivezwa we ukuzala, ifomula kuba P = F / (D * B)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਦਾ ਨਾਂ ਪੁੱਛ ਕੇ, ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ \t Engeza amafayela abuza igama lengobo yomlando bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਮੂਨਾ ਦੀ ਲੀਡ ਵਾਰ: 2-5days \t Sample phambili isikhathi: 2-5days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ngakhonanga ukubonisa \"%s\", ngoba akunammemi \"%s\" otholakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਜ਼ ਪੇਪਾਲ ਪੈਸਾ Adder. \t Download the PayPal Imali Adder lapha bese uqala-ke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ: \t IPUTHA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੰਪਰਕ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Zivezele izaziso uma othintwayo ephuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਰਿਯਮ \t Mary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ \t Isibonisi sesihlahla seNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ \t Lengisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਲਿੰਕ ਕਰੋUnlink individual (button) \t Xhumanisa abangathintwaUnlink individual (button)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਗਨੋਮ(_G) \t Iphutha lomkhawulo _GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ \t iSoftware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Approximating ਪ੍ਰਯੋਗ (ਹਿੱਸਾ 2.4.3) \t Nemaresiphi Approximating (Isigaba 2.4.3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧਕ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਕਾਰਜ। \t GNOME uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ ਜੀ। \t Cela umphathi wehlelo ukuthi ayifake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t \"Ukushayela emhlabeni futhi babasa umhlaba\" mission elikhulayo inkampani yokwakha ezweni lakithi ezivamile ngokusebenzisa njalo amandla ubuchwepheshe ezintsha, i-carbon ongaphakeme, kwagezi, yokunciphisa intuthu engcolisa umoya futhi onobuhle intuthuko eqhubekayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਾਈਟਨ \t IBrighton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਅਤemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"mailto\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"mailto\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਖਣ \t _Bhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ \t Umlandiso wohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵੇਅਰ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Netware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ ਸੰਪਰਕ ਸੋਧੋ \t Abangathintwa abaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਿੱਸਾ ਚੌੜਾਈ X \t Isigaba Ububanzi X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ(_D): \"%n ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ\" \t Wamukelekile e%n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ \t Izaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 22, 2019 _ 12:57 am \t Isidlo sasemini: 11am - 2pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਿੰਨਤਾ(_n): \t Uk_wahlukanisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਥੀਮ \t Umfaniso wewindi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ: \t Ingobo yomlando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਨਵਰ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ ਹੈ Jet ਚਾਰਟਰ ਹਵਾਈਅੱਡਾ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਕਾਲਰਾਡੋ ਬਸੰਤ, ਅਰਾਰਾ, ਫੋਰ੍ਟ Collins, CO; ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ & ਛੋਟੇ ਬਾਹਰ, ਮੱਧਮ, ਵੱਡੇ ਵੀ ਜੰਬੋ Jets. ਸਾਨੂੰ ਸਾਈਟੇਸ਼ਨ ਏਅਰਲਾਈਨ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁਲਾੜ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, Hawker, Lear, Falcon, ਚੈਲੰਜਰ, Gulfstream, ਗਲੋਬਲ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ, ਮੀਟਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਬੋਇੰਗ ਵਪਾਰ ਹੈ Jet, ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਛੁੱਟੀ. 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਤੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ 720-709-2300. https://www.codot.gov/programs/aeronautics/colorado-airport-system/ColoradoAirportMap \t Uhlu eseduze Jet ezimele kanye nekahulumeni Charter sezindiza indawo eduze Denver, Colorado Spring, Aurora, Fort Collins, CO; Ungakwazi ezindiza & ephuma encane, naphakathi, Jets ezinkulu ngisho Jumbo. Asikwazi ukukhonza noma yisiphi zezindiza nezindiza mkhathi Aircraft kusukela yokucaphuna Airline, Hawker, Lear, Falcon, Challenger, Gulfstream, Global Express, Boeing Business Jet ngoba ukubambisana umhlangano, siqu ngempelasonto iholide. Zizwe ukhululekile ukubiza akhawunti abaphathi ukubhuka jet elilandelayo indiza charter ukuqasha kwakho ngesikhathi 720-709-2300. https://www.codot.gov/programs/aeronautics/colorado-airport-system/ColoradoAirportMap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "RTSP ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ \t Kudingeka iphasiwedi yesiphakele se-RTSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਵਾਰ: 16 ਘੰਟੇ 22 ਮਿੰਟ. \t Ubude uhambo isikhathi: 16 amahora 22 amaminithi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਇਸ ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazanga ukuthola isithombe-skrini sevidiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਕਰੋ(_C) \t _Thinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਆਕਾਰ: \t Memory size:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ X ਨਾਲ ਦੇਸ਼: Xizang \t Izwe elinesiXhosa ekuqaleni: Xizang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ. \t Changzhou Lingdian Izinkuni inkampani yasungulwa ngo 2003. yethu isitshalo ndawo 80,000 square metres. Singabantu ibhizinisi phambili emkhakheni vinyl flooring, wpc vinyl flooring and SPC flooring e China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁ ਸਿਗਮਿਨਟੇਸ਼ਨ ਤਰੁੱਟੀ ਆਈ ਹੈ; ਗਲਤੀ ਡਾਈਲਾਗ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t Amaphutha amaningi ahlelekileyo enzekile, ihlulekile ukubonisa uphawu lephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਬੇਰਿੰਗ ਪੱਟੀ ਦਾ ਆਕਾਰ: 20mm X 3mm ਤੱਕ 100mm X 10mm \t usayizi 1. Amabombo ibha: kusukela 20mm x 3mm ukuba 100mm x 10mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀਟੈਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੁਫਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਾਈਨ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ: www.nch.com.au/mixpad/ \t I-Multitrack Recording Software ikhululekile futhi itholakala kulayini ku: www.nch.com.au/mixpad/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2015 ਮਈ \t Meyi 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਲਿਸਟ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t Uhlu lokudlalwayo lwe-'%s' alikwazanga ukuhlwaywa. Kungahle kwenzeke ukuthi lonakele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ D C \t eWashington D C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹਾਉਣਾ ਬਾਥ 1 1-2 1-3 2 3 4 6 \t Izindlu zangasese Bath 1 1-2 1-3 2 3 4 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ \t Ukuxhumeka kwaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੀਡ(_S): \t _Ijubane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਵਲੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ \t Ikheli le-IP libonwe umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਮੇਲ \t Umyalezo we Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ \t Isifundazwe Hunan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Disney 18 ਬਿਨਾਂ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ (ਬਾਲਗ ਵਰਜ਼ਨ) \t Disney 18 ngaphandle kokucelwa (i-adult version)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ \t Ikhamela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 8mm - $ 20.96 ਡਾਲਰ 9mm - $ 20.96 ਡਾਲਰ 10mm - $ 20.96 ਡਾਲਰ 11mm - $ 20.96 ਡਾਲਰ 12mm - $ 20.96 ਡਾਲਰ 13mm - $ 20.96 ਡਾਲਰ ਮਿਕਸ - $ 20.96 ਡਾਲਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰੋ - $ 20.96 ਡਾਲਰ \t Usayizi 8mm - $ 20.96 USD 9mm - $ 20.96 USD 10mm - $ 20.96 USD 11mm - $ 20.96 USD 12mm - $ 20.96 USD 13mm - $ 20.96 USD mix - $ 20.96 USD Sicela ukweluleka ubude ngenothi le-oda - $ 20.96 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12 ਵੋਲਟ ਫੈਨ ਕਾਰ ਟਰੱਕ ਆਰ.ਵੀ. Boat ਫੈਨ oscillating W ... \t 12V Auto Car umshini wokuhlanza Uthuli idasta kufuthwe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਗਲ AC ਮੋਟਰ ਡਰਾਈਵ CPD35KJ \t Emuva kg 650"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q) \t _Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿਜ਼ਰਲੈਂਡ \t i-Swazini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ \t Onke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_w)… \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "QR ਕੋਡ \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਗਨੋਮ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਸੰਦ \t Okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀ ਸਮਰਥਨ Hangheng.cc _ XML ਸਾਈਟਮੈਪ \t INKONZO YOKUPHILA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ _ ਛਾਪ _ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ _ ਕਾਪੀਰਾਈਟ _ ↑ ਟਾਪ ↑ _ ਡਰਾਇੰਗ ਵੰਡੋ _ Startseite \t Amakhasi ombala wamahhala wokulanda Inqubomgomo Yemfihlo Ziziqhenya ngamandla nge-WordPress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: gdmchooser ਵਾਂਗ ਪਾਈਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s: Ngakhoni uku-init kumbhavuma ku mkhethi-gdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਟਐਨੀਲ Taier \t mayelana Taier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਗਾਹਕ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜਤਨ ਨਾਲ, ਦੀ ਏਕਤਾ ਅਤੇ Cooperation.We ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਸੰਖੇਪ ਹੇਠ ਚੰਗੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ-ਦਰ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਹਨ, ਦੇ ਨਾਲ ਡਬਲ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ! \t Ningbo Zhenhai Win-Win Izisethenziswa Electronic Co., Ltd is ezikhethekile ekukhiqizeni futhi usinika ikhaya lisebenze izingxenye ngoba umshini wokuwasha, isiqandisi, air conditioner, njll, kanye ifriji amathuluzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਜਾਂ ਰੁਝਿਆ/ਰੁਝੀ ਹੋਵਾਂ ਤਾਂ ਸਾਊਂਡ ਬੰਦ ਰੱਖੋ(_a) \t Nqabela imisindo uma _ukude noma umatasatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ0 \t Sicela ku Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ I_D \t Ngena I_D:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਟ, ਐਸ., ਪਦੁਲਾ, ਏ., ਅਤੇ ਨਿਊਹੁਹਜ਼, ਜੇ. ਸੇਫਟੀ ਐਂਡ ਫੇਫਿਉਰਟੀ ਆਫ਼ ਸਿਟਰਸ ਔਅਰੈਂਟੀਅਮ ਫਾਰ ਵਜ਼ਨ ਘਾਟ. Am.J.Cardiol 11-15-2004; 94 (10): 1359-1361 \t Bent, S., Padula, A., neNeuhaus, J. Ukuphepha nokusebenza kwe-citrus aurantium yokulahlekelwa isisindo. Am.J.Cardiol. 11-15-2004; 94 (10): 1359-1361"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਲੋਂ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਸਰਵਰ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Igama lozokwengamela eliqinisekiswe isitifiketi alifani negama lesiphakeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \t Ukunqamula kokukhipha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਰਤਾਂ ਲਈ Angel Tattoos \t Shiya iMpendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@chinasteady.com \t Ukudla okuzenzakalelayo ukuthosa Machine - China Qingdao Imishini esimile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੰਦ ਚਿਟ੍ਟੇ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ \t Iba ngowokuqala ukuphawula - UCABANGANI?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ Wanna ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲੋਨ ਵੱਧ ਹੋਰ ਨਾ? \t Woza, musa wena wanna go ekhaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ \t UBUSO_BESIGA-NYEZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "# ਰੀਡਿੰਗ ਸਿਫਾਰਸ਼ 🤩📚 ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ ਰਹਿਤ - ਕੀ ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ? ਸਾਡੇ ਨਾਲ! ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਭੁਰਭੁਰ ਅਤੇ ਸੁੱਕੇ ਹਨ? ਫਿਰ ਹੈਨਾ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ: ਇਹ […] ਹੋਰ \t Ingabe imikhiqizo yokuhlanzeka kwabesifazane kufanele idonswe intela ngesilinganiso esincishisiwe? Umbuzo ovuthayo e-Austria, okuyiqiniso futhi elithathwa ngabezindaba. Ngaphezu kwakho konke, i-ORF ilethe umbiko [...] ngaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ(_B) \t _Umgamu Wesabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਕੀ ਬਾਰ੍ਹਾ ਕੇਸ ਵਿੱਚ afistämi ਕਰਦਾ ਹੈ \"ਦੂਰ ਜਾਣ ਲਈ,\" ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ (ਲੂਕਾ 4:13; ਰਸੂ 12:10), ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ (2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 2:19), ਮੰਦਰ (ਲੂਕਾ 2:37) ਤੱਕ ਜ ਸਰੀਰ ਨੂੰ (2 ਕੁਰਿੰ 12: 8). \t Emacaleni angu-nambili asele owenza afistämi \"ukuhambisa kude,\" kungaba umuntu (Luka 4:13; IzEnzo 12:10), ukungalungi (2 Thimothewu 2:19), livela ethempelini (Luka 2:37) noma umzimba (2 Korinte 12: 8)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ \t Ifoni: +86057427902999"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ। \t Akunasithombe esifakiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ-ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 436.951 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-436.951 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਿਨ \t 9 Izimpendulo zemibuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ \t Iphrofayili ayitholakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਿੰਕ \t Ukuxhumana okuningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਹੋ ਵੀ ਗਰਿੱਡ ਸੀਲੀਵੇਲੈਸ ਬੀਚ ਪਹਿਰਾਵਾ $ 32.40 $ 54.00 \t Ingubo ye-Gypsy Maxi Dress $53.40 $89.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਰੀ \t Sales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t _Engeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ \t Imvume inqatshelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ, ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ HTTP ਪਰਾਕਸੀਇੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। \t Umsebenzisi gama ezedlula njengesiqiniseko mawenza isibambeli se-HTTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਨਿਊਬ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ Flatboat goby \t Flatboat goby ku iDanube Izikhangibavakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ ਪੋਲਿਸ਼ A2 ਪੀਸੀ ਨਾਲ Injetion \t Emigodini Nge Overmolding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-531-87806389 \t Ifoni: + 86-531-87806389"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਵ ਕਟੋਰਾ HLW03W / HLW03B \t Ukushefa isitsha HLW03W / HLW03B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੂੜ ਮਾਸਕ Floding \t Magic sexy zangaphansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? \t Uqiniseka ufuna ukukhohlwa umlandu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗ ਆਉਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_l) \t Khumbula iphasiwedi kufikela _uphuma ngemvume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ, ੨੦੦੪-੨੦੧੦ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ, ੨੦੦੪ http://www.satluj.com/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam Jeet https://launchpad.net/~gour-jitendrasingh \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990 Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਨਣ ਗੇਜ ਿਰਾਈਿਾਲ ਬੋਕ C250 \t Khanyisa gauge okwakhiwa ngalo la mabhodi stud C250"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ, id ਜਾਂ uuid \t domain name, id or uuid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਹੈ \t Ine zinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ \t Umbonisi sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕਾਲ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t library call failed, possibly not supported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Greenburgh ਨਿਊਯਾਰਕ \t Long Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ \t Khipha okuqukethwe kwezingobo zomlando kwifolda yengobo yomlando bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਟਰੋਲਾ \t Samsung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਉੱਤੇ %1$sJabber Account \t %1$s ku-%2$sJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Flanged ਅੰਤ ਐਨਆਰਐਸ ਅਨੋਖਾ ਬੈਠਾ ਗੇਟ ਵਾਲਵ-DIN3352 F5 \t Flanged Ukuphela NRS Obuzivuselelayo Ihlezi Gate Amaphayiphu-DIN3352 F5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੈਟ ਸਾਈਜ ਕੈਸੀਅਲ ਆਸਤੀਨ ਕੱਪੜੇ ਲਈ ਪੇਟੋ $ 36.00 $ 72.00 \t Ukugqoka iLily Sun imbala $46.20 $77.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕੇਲ \t Indawo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_A) \t Imibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਮੋਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula indlela yombukiso wamaslayidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 01-04-2018 \t isikhathi Iposi: 01-04-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਨਿਸੀਆ \t i-Thuniziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੌਜ਼ ਹੈ \t Yima isikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Option4. UPS 4-7 ਕੰਮ ਕਰ ਦਿਨ www.ups.com \t Option4. UPS izinsuku 4-7 ukusebenza www.ups.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "hangar ਗੱਲਬਾਤ (27 ਵਿਸ਼ੇ) \t eropleni Talk (Izihloko 27)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਬਲੱਧ ਹੋਣਗੀਆਂ। \t Bonke ohele abasebenzisekayo kulesibaya kuzovela kuhlu lwemibhalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਚਰ \t indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਰੂਮ 2002, No.11, Junyueguoji, Yongda ਰੋਡ, Daxing ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਬੀਜਿੰਗ \t Ikheli: Igumbi 2002, No.11, Junyueguoji, Yongda Road, Daxing District, Beijing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕਿੰਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ (5) \t 5 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5% ਦੇ 3 ਨੂੰ 6 \t 5% ka 3 ukuze 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਨ ਜੋਸੇ \t San Jose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ \t Khombisa amaphutha okungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ 100 ਤੋਂ $ 150 \t Ithengisiwe $121.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੈਕ 5: You Don't Know — ਟ੍ਰਿਪ ਲੀ \t umkhondo 5: You Don't Know — UHAMBO LEE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ 3 \t PlayStation 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੰਪਰਕ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Zivezele izaziso uma othintwayo engena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-0373-7722918 \t Ucingo: + 86-0373-7722918"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ \t LamaKatolika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਨਕ ਨਾ \t Old Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰ ਐਮ_ਸੈਟਸ \t Khetha Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਲਡਿੰਗ ਮੌਜੂਦਾ 0-500A \t iwelding yamanje 0-500A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ DVD ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_o)... \t Kopisha i-DVD yevidiy_o..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਰਮ \t Inkampani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "XL ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ ਸੈਲਰਸ ਕੱਪੜੇ ਬੋਹੀਮੀਅਨ \t I -Blue Blue / L Blue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ \t Akha ihele elisha kombombo onikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਨਹੀਂ \t Hhayi manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੂਗੋਲਿਕ-ਟਿਕਾਣਾ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਇਹ GPS ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ(test) \t Sebenzisa lesi sisetshenziswa se-GPS kwinsizakalo ye-Geolocation(test)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3202 5202 ਓਪਨ 15 35 15.9 0.6 11200 7450 14000 16000 66 \t 3202 5202 evulekile 15 35 15.9 0.6 11200 7450 14000 16000 66"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਜਨਮ (ਜੌਨਜ਼ XXX: 3-3; ਰੋਮਨਜ਼ 5: 6-3) \t Ukuzalwa (uJohn 3: 3-5; AmaRoma 6: 3-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ(_C) \t _Ingqukathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜੀ-ਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਹੁ-ਰੰਗ ਸਿਸਟਮ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।9:05:02:%Id%dlong time format \t Ayikwazanga ukuthola okukhishwayo komsindo. Kungayenzeka ukuthi udinge ukufaka ama-plugin engeziwe we-GStreamer, noma khetha okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-Multimedia Systems.9:05:02:%Id%dlong time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੱਡੋ(_S):secondsSkip to \t _Yeqela ku:secondsSkip to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪਰਾਧਯੋਗ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ ਐਕਸ.ਐਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ, ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਸਨ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ ਵਿਚ, ਪਹਿਲਾ ਸਫਲ ਗੁਰਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਸੰਚਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਉਪਚਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸਮਾਜ ਲਈ ਸੰਭਾਵਿਤ ਲਾਭ ... \t Ukuvikela Ukungavikeleki Eminyakeni phakathi kwe-1945-1961, bekukhona okuningi okusha okusha nokutholakala kwesayensi yezokwelapha. Ku-1954, kwenziwa okokuqala ukufakelwa kwezinso okuphumelelayo. Izinzuzo ezingaba khona zomphakathi osebenzisa izindlela zokwelapha ezibandakanya ukumpontshelwa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_V) \t _Bheka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਤਾਬ \t incwadi Rise lingaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਫੇਸਬੁੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lomsebenzisi le Facebook?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਬਰਿਊ \t isi-Hebheru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ \t AMAKHETHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "35 ਦਿਨ \t 35 Izinsuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Amadokhumende wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੋਗ ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਿਖਣਾ ਕੱਪੜਾ ਚੀਨੀ ਮੈਜਿਕ Wate ... \t Esebenza Water Ukubhala Indwangu Chinese Magic Wate ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਣਗੀਆਂ। \t Abanye ohele ngeke babonakale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "315-110 ਮੈਚ \t 315-110 zalapho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ -prepare ਸਮੱਗਰੀ -QC ਟੈਸਟ ਪੈਦਾ -arrange \t Qinisekisa imininingwane oda -arrange esikhiqiza uhlelo -prepare impahla -QC test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਗਲ \t Mars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ \t Igama lomboniso-sithombe ekhaya kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "No.3 Lvjie ਰੋਡ, ਹਾਈ-ਤਕਨੀਕੀ ਜ਼ੋਨ, Longkou, \t Engeza: Igumbi 590, Ukwakha 2-B, No.188, Hongjing Rd, Minhang District, Shanghai, China, 200003"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@chinaguoguang.com \t Microwave Tube, Umshini Izinsiza kusebenza, microwave Izinsiza kusebenza - Guoguang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕਤ ਦਰਿਸ਼ ਨੰਬਰ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ \t Ngakhonanga ukuthola inani lesiboniso elikhululekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ Ruizheng \t mayelana Ruizheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੋਸਟ, 2020 \t Okthoba 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ(_l) \t Umbukiso wamas_layidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \t Izibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਦਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t I-software ka-%s ayiqondi wonke amafomethi emisindo axhaswe yikhompyutha yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਪੁਰਾਤਨ \t isi-Shayina sendabuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ayikho endaweni eyodwa yehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫਤਰ ਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ:- \t isicelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ ਐਮ. Hwy 7 ਤੇ ਉੱਤਰ \t I-7 Mi. Enyakatho ku-Hwy 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ(_E) \t Vum_ela izaziso zomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਵੇਰਵਾ(_d)Associate Buddy \t Associate Buddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) \t _Kopisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਓਨਰ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ? \t Cisha Ukushintsha Umnikazi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ \t Sondeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਫਾੲਲਿਰ ਨਤੀਜੇ \t Imiphumela womnikezi mininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 06/03/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 06/03/2020)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ: 0.37 15 kw ਨੂੰ \t Power: 0.37 ukuya ku-15 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukuvula inhlanganiso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ \t Umngenisi omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਵੋਲਟੇਜ (ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ) 380V 50Hz (60Hz) \t Ukusebenza voltage (ugesi) 380V 50Hz (60Hz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਨੀਵੇਲ \t Sunnyvale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CD-ROM ਡਿਸਕ \t Ucwecwe lwe CD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਦੇ 70% 1900s ਦੌਰਾਨ ਸਚੇਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ, 1.75 ਅਰਬ ਬਣਾਉਣ. \t 70% laba ngokukholwa bayazi ngesikhathi 1900s, okwenza bhiliyoni 1.75."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਰੀਭਾਸ਼ਾ \t Incazelo yohlobo lwebhukwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ) \t N-Z_BAR_Spanish (Mexico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਲਈ ਸਰੋਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t missing source information for device"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਕਸਦ ਪੈਨਲ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿੱਸਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਪੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣਾ ਆਸਾਨ ਰਹੇ। \t Leligama elingafundwa umuntu ongalisebenzisa ukuchaza indawo yohlu. Ingqikithi yenhloso yalo ukusebenzanjesihloko sefasitela lendawo yohlu ezosetshenziswa umakuyaluzwa phakathi kwezindawo zohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦੦ K \t 100 K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ spitfire_mk_1a.zip \t Igama lefayela spitfire_mk_1a.zip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਜੇਸਪਰੇਅ ਲਈ ਮੋਟਰ (HC95B28) \t Motor for sishaye umshini (HC95B28)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "« msvcr70.dll »ਮੁਫ਼ਤ ਇੱਥੇ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ: http://www.fichier-dll.fr/msvcr70.dll,2740,2740 \t « msvcr70.dll »Iyatholakala mahhala lapha: http://www.fichier-dll.fr/msvcr70.dll,2740,2740"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazanga ukuqalisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਪੋਰਟ \t _Ngenisa okuvela ngaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਟਾਰਚ, ਬੈਟਰੀ Multifunctional-FS-1001 \t Multi umsebenzi isibani, Amatebhe flashlight-FS-1001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਥੇ ਵੋਟਿੰਗ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਿਛਲੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵੇਖੋ Belli et al. (1999) , Berent, Krosnick, and Lupia (2011) , Ansolabehere and Hersh (2012) , ਅਤੇ Hanmer, Banks, and White (2014) . \t Sekube imizamo eminingi odlule ukuqinisekisa yokuvota. Ukuze umqondo wayo ukuthi izincwadi, bheka Belli et al. (1999) , Berent, Krosnick, and Lupia (2011) , Ansolabehere and Hersh (2012) , kanye Hanmer, Banks, and White (2014) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਹਿੱਸਾ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਫਾਇਤੀ ਲੱਤ ਸੌਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖਰਚਾ ਦੇ ਇਸ ਲਗਜ਼ਰੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ. ਚੈੱਕ ਆਊਟ ਕਿਫਾਇਤੀ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਸੌਦਾ. ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਵਿੱਚ ਉਡਾਣ ਇੱਕ ਹਾਸਲ ਹੈ ਅਤੇ ਅਮਲੀ ਹੈ. ਲੀਜ਼ਿੰਗ ਜਹਾਜ਼ ਸੇਵਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲਚਕਦਾਰ ਛੁੱਟੀ ਲਈ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੁਣ ਰਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਘਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਆ ਜ, ਬਸ,, ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣ ਦੀ. ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਦਾ ਹੈ. \t Ukubalekela nokusuka ulibangisephi kufanele njengokusoka ingxenye iholidi lakho futhi kufanele sijabulise. Uma uthenga i ithikithi indiza, ukukhokha umuntu ukuba sizokuthatha ube endaweni eyodwa kuya kwenye futhi emuva, ingasaphathwa wonke ekamelweni umlenze aduduze uzobe kokukhokha ukuze isisindo sibekelwe. Kunalokho, kufanele ukhokhe ukuqinisekisa induduzo yakho ngoba isikhathi indiza. Abantu ababeka ukuqasha inkonzo indiza sethubeni kwamukeleke uhambo lwabo kusukela ngomzuzu bona bashiya amakhaya abo baze babuyele. With Private Jet charter indiza service in Chicago, ungaba indiza ukhululekile futhi okukhethekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 4 ਦਿਨ ago - 9 ਮਹੀਨੇ 4 ਦਿਨ ago #930 by DRCW \t 9 izinyanga 1 iviki edlule #920 by I-NitroUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7. ਕੇਨਾਲ: 20FCL, 40FCL ਪ੍ਰਤੀ 26MT ਪ੍ਰਤੀ 13MT. \t 7. Ukupakisha: 13MT ngayinye 20FCL, 26MT ngayinye 40FCL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Huseyn ਬਾਕੂ \t Baku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਅਤੇ ਟੱਚਪੈਡ ਸੈਟਿੰਗ \t Izilungiselelo zegundane kanye neze-touchpadPower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰ ਸੇਵਾ WEF Davos \t Ithimba lakho leTekisi iBasel Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ \t uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HDMI ਕਰਨ ਲਈ USB-C, ਕੇਬਲ ਫੈਕਟਰੀ Macverin, 1.8mType ... \t Macverin U301 USB kuya Isikrini se-HDMI Ukubukisa Co ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਅਸੈੱਸ: \t usuku olungenekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਦਿੱਖ \t Khetha indikima yesiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 430.53386 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 430.53386"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤੇ URI ਨੂੰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Akha amfasitela acaciswe ngokuqgamile kwe-URIs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ(_A) \t I-_aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਦੱਸੋ(_P) \t _Shicilela indawo kwabangathintwa bami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Q1. ਪੈਕਿੰਗ ਦੇ ਆਪਣੇ ਰੂਪ ਕੀ ਹੈ? \t Q1. Kuyini imigomo kwakho nokupakisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ \t Khetha umbala okongeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈਂਡਰੋਲੋਨ ਸੀਰੀਜ਼ \t Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਵਿਚ ਸੀਰੀਆ ਦੇ ਜਨਮ ਤੇ ਭਜਨ, ਮੱਧ-ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਤੱਕ, ਰੂਪਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਯਾਦ ਵਰਤ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 12:4, ਮਰਿਯਮ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਬੇਬੇ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ … . ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ pinions ਥੱਲੇ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਖੰਭ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ” (17:1). ਵਿੱਚ 377, ਸਲਮੀਸ ਦੇ ਸੰਤ Epiphanius ਨੇ ਲਿਖਿਆ, “ਪਵਿੱਤਰ ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਮਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਵਾਰਸ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਧ ਨਾ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਬਦਕਾਰ, ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਬਦਕਾਰੀ ਦਾ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਹੈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਸਰੀਰਕ ਕਾਰਵਾਈ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਪਰ ਬੇਦਾਗ ਰਿਹਾ?” (Panarion 42:12). ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੰਨ ਲਓ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਉਸ ਨੇ ਭਵਿੱਖ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਮਰਿਯਮ ਦੇ ਸਰੀਰਕ ਦੁਆਰ ਦੇ ਇੱਥੇ ਬੋਲਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਵੀ ਉਸੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟਿੱਪਣੀ, “ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ, … ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਹੀਦ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਮਹਿਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ … ਜਿਹੜੇ ਧੰਨ ਦੇ ਉਮੇਦ ਦਾ ਆਨੰਦ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵਸਦਾ ਹੈ” (ਇਬਿਦ. 78:23; ਜ਼ੋਰ ਜੋੜੇ). ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਰਨ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ \t In Saint-Efrayimi the sika umSiriya Hymns on kukaJesu, kusukela ngekhulu maphakathi nawo-wesine, usebenzisa izithombe uyakhumbula IsAmbulo 12:4, Kubonakala uMariya ukuba abikezele nokuhanjiswa umzimba wakhe ezulwini, wathi, “The Babe ukuthi mina baphathe uye wangithwala … . Waguqa phansi kwamaphiko wakhe wathatha ungilinge phakathi kwamaphiko akhe futhi sathandwa emoyeni” (17:1). In 377, Saint Epiphanius eSalami wabhala, “Indlela ngeke uMariya ongcwele ifa lombuso wezulu ngenyama yakhe, kusukela wayengeyena unchaste, noma antule, futhi akazange yena nanini bophezela phinga, futhi kusukela akakaze wenza lutho olubi kuze kufike izenzo ongokwenyama bakhathazekile, kodwa wahlala engagqwali?” (Panarion 42:12). Abanye baye basikisela wayengabhekiseli bakholwa kweNyuka ngoba uqambela lapha somzimba yokungena kaMariya ezulwini lesitako. Nokho yathi kamuva kulo mqulu efanayo, “Uma yena wabulawa, … ke wathola inkazimulo ndawonye felukholo, futhi umzimba wakhe … uhlala phakathi kwalabo ukujabulela Phumula of the ubusisiwe” (ibid. 78:23; Ukugcizelela wanezela). Ngokuqagela ukufa kwakhe, Waqhubeka sithi mhlawumbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ \t Isingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਲਗਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ? \t Indikimba yombombo '%s' ngathi seyifakiwe, ungayifaka futhi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" (%u/%u) ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Kugcinwa isithombe \"%s\" (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina isithombe-skrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "17:3 ਅਤੇ ਇਹ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਹੈ: ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ. \t Lo mkhakha sokuqinisekisa nezinhloso kumele kwesokunxele ingashintshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ \t Njalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ \t Dlala umsindo uma kuphuma othintwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੋਰਟ \"/system/proxy/secure_host\" ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ। \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/proxy/secure_host\" obambisela ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਸਾਲ 6 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #181 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #181 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪ: \t Uhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Airbus acj320neo ਭਜਨ ਅੰਦਰੂਨੀ \t Airbus acj320neo Ihubo Ingaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ ਦੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ – 91.95% \t Ukuqaphela Yokuxhumana – 91.95%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲੀ MOQ ਆਟੋ ਨਮੀ ਸਬੂਤ Dehumidify ਡਰਾਈ Cabi ... \t Umswakama Ubufakazi Electronic Uphiko Isitoreji Cab ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਸ਼ੁਰੂ\": 1550691772, \t \"ukuqala\": 1548151366,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t isiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gimåfors ਵਿਚ, Villa ਜ Holiday ਘਰ ਦੇ \t Villa noma iholide ekhaya Gimåfors _ Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ \t Bukisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kukhishwa ukuxhuma..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ \t Isiqwema _sesithobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਸਤਰੇ: 2ਬਾਥ: 2: 133 \t Imibhede: 2Amabhati: 2: 133"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੋਗਾ ਕੱਪੜੇ, ਫਿੱਟਨੈੱਸ ਕੱਪੜੇ, ਮਹਿਲਾ ਖੇਡ Bra, ਪੁਰਸ਼ ਸ਼ੌਰਟਸ - Arabella \t Yoga Izingubo, Fitness Izingubo, Abesifazane Ezemidlalo Bra, Abesilisa Shorts - Arabella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ ਡਿਫਾਲਟGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖ਼ਰੀ ਗੱਲ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਹੀ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁਫਤ ਲੈਣ ਲਈ ਮੁਫਤ ਹਨ. ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੈਸੇਟਾਈਟ ਤੋਂ ਸਿੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆ ਜਾਵੇਗਾ. ਮਬਰਿਸ਼ਪ ਫੀਸ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? \t Lesi yisigaba esinikezelwe ku-BDSM! Ungalanda amavidiyo we-BDSM neziqeshana lapha. Abantu bathola i-BDSM ngokuthakazelisayo ngezizathu ezihlukahlukene. Abanye bajabulela lo mzwa wokungabi namandla futhi ukuzithoba, abanye bajabulela ukukhululeka kokucindezeleka okuhambisana nalo. Kunezizathu eziningi kakhulu zokulanda izithombe zobulili ezingcolile ze-BDSM futhi uzijabulele, ngakho-ke akusho ngisho nokukhathazeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ \t Yeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ \t Namhlanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਤਾਵਰਣ TEMP ਕੰਮ ਕਰਨਾ. -25 ~ +70 ( \"Derating ਚਾਪ\" ਵੇਖੋ) \t INDAWO ESIPHILA KUYO UKUSEBENZA TEMP. -25 ~ +70 (Bheka \"Derating Ijika\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ ਕੁਆਲਟੀ ਪੋਲਿਸਟਰ ਕਸਟਮ compre sublimated ... \t Ikhwalithi ephezulu polyester ngokwezifiso sublimated compre ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gaomi ਸ਼ਹਿਰ ਸ਼ਹਿ \t Gaomi idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2010-2020: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. ਫੀਚਰ ਉਤਪਾਦ - ਤਾਜ਼ਾ ਟੈਗਸ - Sitemap.xml - amp ਮੋਬਾਈਲ \t © Copyright - 2010-2020: Wonke Amalungelo Agodliwe. Okufakiwe Products - Zezıhlabane Tags - Sitemap.xml - AMP Ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲੇਗਜ਼ੈਂਡਰ \t Alexander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਨ ਦੀ ਖੋਜ \t Khetha indikima yesiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ: \t Ulwazi olukhethwa ngokuzithandela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Isinanzelo sakho siphelile, xhumana nomphathi hlelo wakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ(_N)/ \t _Okusha/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "43,151 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 71,709 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਲ ਹੈ Jet, ਪਾਣੀ ਦੀ ਹੈ Jet ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, Waterjet ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ - ਰਿਚ \t Amanzi jet Izesekeli, izingxenye elingasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਕਰੋ \t Cisha uhlamvu ngalonye olukhethiwe, ngaphandle kokuyisa kuDoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ x ਅਤੇ x_right ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ x-ਧੁਰੇ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਆਕਾਰ ਵੀ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਇਹੀ ਰਹੇਗੀ ਭਾਵ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ, x ਅਤੇ x_right ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਪੈਨਲ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰੇਗੀ। \t Uma kuyiqiniso, isishuxulelo x asinakwa nendawo yohlu ibekwa maphakathi ne x-axis esibukweni. Uma indawo yohlu elinganiselwa futhi izosala kulesosikhundla - kusho ukuthi indawo yohlu izokhula mahlangothi omabili. Uma kuyiphutha, isishuxulelo x isho isabelo sendawo yohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਂਟਪੈਲਰ XX1 \t St J? R? Nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੇਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਠੇਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਠੇਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਠੇਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਠੇਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ \t Engeza ekalishini Engeza ekalishini Engeza ekalishini Engeza ekalishini Engeza ekalishini Engeza ekalishini Engeza ekalishini Engeza ekalishini Engeza ekalishini Engeza ekalishini Engeza ekalishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਹਨ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਆਰਾਮ Overvoltage ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ (60V) ਉਲਟਾ ਤੱਕ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਘੱਟ-ਵੋਲਟੇਜ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਟ-proofeach IO ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਫਿਊਜ਼ ਤਿਆਰ \t Ubulula nge izimoto amandla eziyinkimbinkimbi supply Overvoltage Ukuvikelwa (60V) Ukuvikelwa low-voltage ukuba asivikele reverse, okufutshane isifunda proofeach IO ukuklama fuse ahlukene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚ ਗੱਡ \t Luton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਮ ਸ਼ਕਲ(_s) \t _Isimo esibalasele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "CANNAPRESSO ਨਿਰਮਾਣ \t CANNAPRESSO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ \t Umphathi wefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਨਟੀਲਸ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕੇ। \t Ngaphambi kokusebenzisa iNautilus, akha lesibaya esilandelayo, noma hlela izimvume ukuze iNautilus izozakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਲਿਖਣਯੋਗ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। \t I-Eye of GNOME ayikwazi ubona ifomethi lefayela elixhasiwe elibhalekayo kuya ngegama lefayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ(_O) \t _Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਗਾ ਹੈ \t iyafana nendala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੋਡ \t Shumeka Ikhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ". Po ਫਾਇਲ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ, ਕੇ ਤੁਰਕੀ ਅਨੁਵਾਦ Omer Faruk ਖਾਨ \t PHUMA phezu inguqulelo 1.0.1 – widgets zakho, indlela yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ X ਅਜਲਾਸ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ। \t Kusebenza izinhlanganiso-X eziningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ infor \t Imininingwane Infor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਮਾਪ (L * ਪੱਛਮ * ਐਚ) 4600mm * 2600mm * 1950mm 4100mm * 2400mm * 1950mm \t Umshini Ubukhulu (L * W * H) 4600mm * 2600mm * 1950mm 4100mm * 2400mm * 1950mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ: \t Incazelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ungasebenzisa izithombe njengomboniso-sithombe senjwayelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਅੱਜ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਹੈ? \t Ngifunda kanjani ukukhulisa inzuzo yami nokunciphisa ukulahlekelwa kwami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਲੋ ਨਲਕਾ SN4-St-003 \t Yima wokucima SN4-ST-003"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਪੋਪ kiss. ਉਸ ਨੇ ਕੁਰਾਨ, avgudastatyer, ਜ਼ਮੀਨ, ਬਾਈਬਲ, ਲੋਕ, ਮਹਿਲਾ, ਬੱਚੇ, ਅਤੇ ਪੈਰ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਉਸ ਦੇ kisses ਪਵਿੱਤਰ ਪਰ perfidious \"ਯਹੂਦਾ kisses\" ਨਹੀ ਹਨ. \t Silindele kukaJesu kwesibili, hhayi ngowokuqala. Futhi lokhu sokufika ngeke isikhathi eside. Kodwa lapho uJesu eza emuva izintambo, kuyodingeka ngento ukuthi wayengeyona okokuqala ukuthi wafika. Ingabe uyazi ukuthi kungaba noma yini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੁਣਾਤਮਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵੱਕਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ! \t Nasi isengezo esiphakeme seSpartran Executive, indiza yaseMelika enganekwane! Lokhu kuphinda kuhunyushelwe FSX/P3D futhi yekhwalithi ekhethekile, vele ubuke ividiyo engezansi ukuyiqonda. Imodeli ye-3D eyenziwe nguMilton Shupe ongumqambi odumile wendiza ye-mythical 3D ye-FS2004."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ ਰਾਹੀ ਬਲਾਗ ਨੂੰ Subscribe \t Joyina 23 ezinye ababhalisile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ISO 9001 ਨੂੰ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ: 2008, ਈ, Rohs, EMC ਸਿਸਟਮ ਟੈਸਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਹੈ. \t Inkampani yethu isidlulile ISO 9001: 2008, CE, RoHS, EMC test system kutfolwa kwetitifiketi kanye has imikhiqizo high quality."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਲਈ PAM ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t Ngatholi isilinganisi-PAM yegdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕfolder\", \"plain textlink to folder \t xhumanisafolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਖਿਲਾਰੋ(_E) \t _Khipha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਰਬੰਧਨ (ਮੈਨਜੇਮੈਟ) \t Amabhukwana/ Ukuphathwa kweSongozo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-311-66575023 \t Ifoni: + 86-311-66575023"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ \t Okujikelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦੇ ਜੰਗਾਲ ਰੋਕਥਾਮ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਫੂਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਾਜੋ ਸਟੀਲ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਅਜਿਹੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਸਾਜ਼ੋ-ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਟੀਲ ਭਾਗ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਸਟੀਲ ਕਾਸਟਿੰਗ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਭੋਜਨ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕਾਰਜ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ! \t Cishe wonke okulungisa ukudla Equipments benziwe insimbi engagqwali ngenxa nokugqwala zokuvimbela yayo amakhono. Okunjalo okulungisa ukudla Equipments ngokuvamile ababebuthene ngabaningi engagqwali izingxenye steel. Ngakho insimbi engagqwali Ukusakazwa kabanzi eyayidliwa imishini isicelo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "antioxidants ਦੋਨੋ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਪਦਾਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਸੈੱਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ ਮੁਫ਼ਤ ਮੂਲਕ. ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਲਾਗ, ਅਤੇ ਰੋਗ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖੁਰਾਕ ਵਿਚ antioxidant ਅਮੀਰ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀ ਜੋੜੋ. Antioxidant ਅਮੀਰ ਫਲ ਅਤੇ Veggies ... \t Antioxidants kukhona kokubili izinto zemvelo nezenziwe abantu ukuthi bavikele amangqamuzana akho kusuka khulula radicals. Engeza izithelo ecebile antioxidant nemifino ekudleni kwakho zokuthuthukisa ikhono lomzimba wakho ukuthi ilwe nezifo nezifo. Antioxidant Izithelo Okwanelisayo Veggies ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਹੜੇ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ(_d) \t Engeza lesisiqalisi endaweni yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t _Hlanganisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਥ \t Perth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ \t Okunamathiselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Indikima sele yikhona. Ingabe uthanda ukufaka enye kunale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰ ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ \t Ukucabanga Nekusasa W Percival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 536.10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ croquetas Croquette ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ \t croquetas okuzenzakalelayo croquette ukwenza umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ \t Isihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ Applebaum \t uMariya Applebaum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2001 Taier ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. 【ਆਈ.ਸੀ.ਪੀ. ਨੰ 09027071】 \t Copyright 2001 Taier wonke amalungelo agodliwe. 【ICP Cha 09027071】"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "It’s the dream – go on holiday and get paid for it. ਨਾ ਸਿਰਫ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਹੋਟਲ ਹੈ, ਰਿਹਾਇਸ਼, ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ. ਅਸੰਭਵ, ਸੱਜੇ? ਇੱਥੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਇੱਕ ਵਾਪਸ-ਵਲੂੰਧਰਨ ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ… \t Kuyinto iphupho - uya eholidini futhi ukhokhelwe ngoba. Akukona nje kuphela ukuthi, kodwa abe izindiza zakho, yokuhlala, nokudla ikhokhwe Nawe. Impossible, kwesokudla? There is no way anyone in the world would pay a back-scratching nobody like you to experience…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਰੀਦੋ ਕਸਟਮ Comments \t KUVELA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ \t Imibala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ(_L): \t _Isabelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬਾਈ 238mm \t Hole Isikhala 160mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਬਨ \t Ngaphansi kwe- $ 999"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚਾ ਡੂਟਰਾਈਸਾਈਡ ਪਾਊਡਰ (164656-23-9) \t Imiphumo emibi ye-Dutasteride powder (164656-23-9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਜੂਡੋ ਬੇਨ-ਹੂਰ _ ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 14, 2019 _ ਬਲੱਡ _ 4 ਟਿੱਪਣੀ \t by U-Judá Ben-Hur _ -Nov 14, 2019 _ Igazi _ 4 amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ \t Akukho sisetshenziswa esitholiwela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: hh0025@honghui88.com.cn \t 30g namazinyo elikhanyayo up mhlophe zemvelo isebenze kakhukhunathi namalahle powder - China Honghui Daily Zikagesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਅੰਤ ਟੀਚਾ ਹੁਣੇ ਵੀ ਉਸੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਲੋਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ,. Jay-Z ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ. ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਅਮਨ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਹੀ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲੋਕ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,. ਸਾਨੂੰ ਲੋਕ ਉੱਥੇ ਭਰਪੂਰੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਉਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ. ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੰਜੀਲ ਦੁਆਰਾ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t kwamaqembu ezinhlanga, amaqembu yobudala, njll. akhiwa abantu. ezimpilweni zabantu zihlukile. Ezinye eyeqisayo ayahlekisa nabangenacala, kodwa abanye ezidumazayo. Thola ukwazi ngamunye njengomuntu ohlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020 SHENZHEN MERRYNICE COSMETICS CO., LTD ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t I-Makeup Brush I-Cosmetics brush isethi Makeup Bags Shayela uhlanzekile Izesekeli zezingubo Ama-sponges obuhle Makeup Brush I-Makeup Brush Bag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Chencan GM3012AH5 ਇੰਪੋਰਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਦ ਹੈ ਤਬਦੀਲੀ ਸਪਿੰਡਲ + ਪੰਜ-ਧੁਰਾ ਮਕੈਨੀਕਲ ਆਰੇ, ਖਿਤਿਜੀ 360 ਡਿਗਰੀ ਆਪਹੁਦਰੇ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਕੋਣ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਲੇਟ, ਪਾਸੇ, ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ, ਢਲਾਨ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਟੈਪ, ਕੱਤਣ, ਡਿਰਲ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਰ ਅਪਣਾਉਣ ਹੋਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ. \t Chencan GM3012AH5 kwakuba okungenisiwe othomathikhi ithuluzi ushintsho lokuphotha + ezinhlanu-eksisi ezihluthulelwe mechanical, ovundlile 360 ​​degree ngokungenasizathu Ukujikeleza engela, ezivuma lo mshini Ungakwazi abasebenza izinto iphaneli phambi ipuleti, ohlangothini, emhlabeni, emthambekeni ukwenza ukusika futhi uphethe, Milling, ukubhola kanye nobunye ubuchwepheshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Traveling by train can be one of the best ways to discover a new country – relaxing in your carriage, ਦੁਆਰਾ ਨਜ਼ਾਰੇ ਰੋਲ ਨੂੰ ਦੇਖ. ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸਭ Instagrammable ਸਥਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਹੋ! ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ ਜਦ, ਆਪਣੇ… \t Traveling by train can be one of the best ways to discover a new country – relaxing in your carriage, ubukele roll kwenkundla ngu. Ubathola futhi indlela engcono kakhulu ukufinyelela The izindawo Instagrammable kakhulu eYurophu! Uma kuziwa ukuhamba, yakho…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਇਤ 6: \"ਜੀ, ਜਦ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਲੋਕ writeth, ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਵੇਗਾ: 'ਇਹ ਇਕ ਉੱਥੇ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ.'\" \t Yebo, ngakho-ke kuba nobunarha ezulwini. Ngeke othengwe ngemali. Kufana uPawulu wayeyisakhamuzi saseRoma. Uthola ngokuzalwa, ukuzalwa kabusha ngokusebenzisa sokusindiswa kuJesu ke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ->ਅਕਾਊਂਟ \t Hlela>Ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LLCs, ਟਰੱਸਟਜ਼, ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ \t Izizathu Zokuvikela Impahla Yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ: \t Umbala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਵੇਖੋ(_S) \t _Tshengisa ngokusikisela esiqalweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Discoverਨਲਾਈਨ ਖੋਜੋ ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020. \t Thola ku-Inthanethi Copyright © 2020."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਜੀਕਪਾਇਉਟ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ \t Isinekezelo seMagicPoint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਡੈਕਸ:ਟੱਪਰੀਵਾਸ ਕੁੜੀ.pdf \t < Back to YAZI INGQONDO YAKHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ CMYKColorspace fallback \t Isikhombi esinephuthaColorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ info@anatod.com \t I-APP & I-WEB IMPENDULO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਝਲਕ \t Iphutha sibonisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਟਰਲ ਲੈਂਗੂਏਜ ਸਕੂਲ ਕੈਂਬਰਜ \t Language School Cambridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ %s ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਕੇਵਲ %s ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ। ਹੋਰ ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t u-%s wesikhala esivulekile uyadingeka ukuze kugcinwe leli fayela, kepha kukhona kuphela u-%s. Sicela ukhethe enye indawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਫਾਇਲ ਮੁਡ਼-ਵਿੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : %snamename \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ: %s \t Kubenephutha ekuboniseni usiza: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਤਰਦੀ ਹੋਵੇ \t ingabe isiqobo siyaphuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਚਰ: \t Intshayelelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਨ ਤਕਨੀਕੀ RBSiC (SiSiC) impeller \t Special SiSiC (RBSiC) Izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ \t Isiqobolo sohlu esisemthethweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਹਾ 31:10-31 \t IzAga 31:10-31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Macintosh BinHex-ਉਲਝਾਉ ਫਾਇਲ \t Ihele elobhalwe ngombhalo-fingqiwe weMacintosh BinHex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula nge \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ \t Sebenzisa isilayezo esigungwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s — ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t %s — Kudingeka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਬੰਦ ਹੈPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuvula %s yokubhalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਦਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t i-software %s's ayiqondi wonke amafomethi axhaswe yikhompyutha yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C) \t S_usa uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: \t Khetha i-akhawunti ofuna ukuyingenisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਰੀਕਾ \t i-Afrikha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਕੰਨੜ \t A-M_BAR_Kannada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Udfs Solaris ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Udfs Solaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 38.5 * 32 * 1.5 ਸੈ (15.1 * 12.6 * 0.6 ਇੰਚ) \t Usayizi 38,5 * 32 * 1,5 cm (15,1 * 12,6 * 0,6 intshi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ \t California"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ \t _Ebusweni besiga-nyezi kwindawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਨਾਂ(_L) \t _Isibongo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੋਬਲ ਆ Center \t Quarter Global Education Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \t _Isibaya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ \t Timmy Gilet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Pcfs Solaris ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Pcfs Solaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਰਿਮੋਟ ਡੀਬੱਗ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Imenenja yezokuxhumana ekhethiwe ayisekeli iselulo sokulungisa esikude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਨਾਲ ਹੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਵੇਖੋ \t Bonisa izisetshenziswa ze-Bluetooth kuphela nge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਪਰਸੀਆਈ \t N-Z_BAR_Persian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ “%s” ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwifayela “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Spectrocoin ਸਮੀਖਿਆ \t Spectrocoin ukubuyekeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ \t Buyisela omunye nomunye umboniso-sithombe okhethiwe kubungako bawo bemvelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪਰਿੰਟਰ ਉੱਤੇ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ukuphrintiwa akuxhasiwe kule phrinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੋ \t Khetha _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Crawlspace & ਵਾੱਕ \t Crawlspace & kwesakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SKU: 745-65-3. ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਹੋਰ \t SKU: 745-65-3. Isigaba: Abanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀ: ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਵੇਗ: ਆਮ ਖਾਰੇ ਵਿਚ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਭੰਗ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਮੋਰਟਾਰ oleum morrhuae ਜ ਚਾਹ ਦੇ ਤੇਲ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵੱਧ ਦੀ ਰਕਮ ਦੇ ਪੰਜ ਵਾਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਰਣ ਡਿੱਗਣ. ਇਸਨੂੰ ਪੀਹ, ਜਦਕਿ ਇਸ ਨੂੰ emulsify ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟਪਕਦਾ ਹੈ. ਸਪੌਨਿੰਗ ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਦੀ 10-25 ਦਿਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਇਰ, ਪ੍ਰਤੀ 0.1-0.3mcg / ਕਿਲੋ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਟੀਕਾ. ਨਰ ਮੱਛੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਅੱਧੀ. \t Luteinizing i-hormone Ukukhipha i-hormone A2 ngoba Injection 【Igama Veterinary Izidakamizwa】 【Common Igama】: Luteinizing i-hormone Ukukhipha i-hormone A2 ngoba Injection 【English Igama】: Luteinizing i-hormone Ukukhipha i-hormone A2 ngoba Injection 【Major Isithako】: Luteinizing i-hormone Ukukhipha i-hormone A2 【Incazelo】 : Lo mkhiqizo ezimhlophe izidakamizwa nqabela-omisiwe block emise noma powder 【kwemithi Effects】: kuyinto ephezulu ephumelelayo izinhlanzi odinagogue ezingaba ukukhuthaza izinhlanzi hypophysis ukukhulula GTH (th ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U) \t Shintsha iqembu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲਿਟਲ IID ਦਿਓ \t Isho umazisi womayelana ozohlohlwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ ਬਾਰ ਨਾ ਵੇਖੋ? ਪ੍ਰੈਸ Shift+Ctrl+B \t Ungaboni ibha yeebhukhimakhi? Cinezela Shift+Ctrl+B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya esabelweni ebesivakashelwe ngokwedlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਂਗੁਇਨ (Penguin) \t Zeldis (Onkuls Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LED ਲਾਈਟ \t LED High Bay ukukhanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ Zhengmao ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Ningbo Zhengmao Electronics Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_N): \t I_gama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Khetha amaqembu ofuna lo ongathintwa ukuba avele kuwo. Yazi ukuba ungakhetha ngaphezu kweqembu elilodwa noma ungakhethi qembu nhlobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਵਤਾਰ ਸੰਭਾਲੋ \t Yonga umbonisomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫ.ਓ.ਬੀ. ਮੁੱਲ: US $3.5 - 15 / Pair \t Supply Ikhono: 50000 Pairs Inyanga ngayinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲਾਈਬੈਂਸਰੀਨ \t Proviron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣ-ਮਾਊਂਟ(_U)Eject \t _Yehlisa UmsindoEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ \t Ngatholi ummemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: Pneumatic slag ਡਿਸਚਾਰਜ ਵਾਲਵ \t Ukucacisa ipuleti enalokho kuthambekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "H.Quick - ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਏਜੰਟ ਭਰਾਈ ਸਿਸਟਮ \t H.Quick - ukusetha i-ejenti uhlelo ukugcwaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2018 ਰੇਤ ਪੱਬਲੇ ਟੂਰ \t Incwadi yeLonavala Khandala yoKhenketho _ Shayela ku: + 91-993.702.7574"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ O'Fallon ਸੰਤ ਚਾਰਲਸ ਸੰਤ ਪੀਟਰਜ਼ ਬਲੂ Springs MO Jet ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Plane Private Charter O'Fallon Saint Charles Saint Peters Blue Springs MO Jet Aircraft Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲ੍ਵਾਕੀ \t YOKUSEBENZISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਬੂਟ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੂਟ, ਕੰਮ ਜੁੱਤੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੁੱਤੀ - Tianxing Kesheng \t Sebenza Boot, Ukuphepha Boot, Umsebenzi Izicathulo, Ukuphepha Izicathulo - Tianxing Kesheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਦੀ ਸਤਰ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਖੋਜੋ \t Thola isenzeko esedlule sochungechunge losesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕਲਾਕ ਟਾਈਮ 'ਤੇ ਨਾ ਹੈ? ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕੀ ਵਾਰ ਹੈ? TimeNow24 ਨਾਲ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਆਨਲਾਈਨ ਐਟਮੀ ਘੜੀ, ਮੁਫ਼ਤ ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਵਾਰ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ, ਟੈਬਲਿਟ ਜ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਹੈ ਕੀ, ਸਥਾਨਕ ਵਾਰ ਇੱਕ Wink ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ. \t Kungasiphi isikhathi? Clock computer yakho hhayi isikhathi? Yisiphi isikhathi manje? With TimeNow24, online clock weqiniso athomu, bheka for free isikhathi samanje futhi ekugcineni abe isikhathi esiqondile athomu. Kungakhathaliseki ukuthi unayo computer, tablet noma smartphone, isikhathi sendawo izovela wink."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cixi lanbo ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਪਲਾਈ ਕੰਪਨੀ, Ltd.was 2011and ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ Cixi, ਨਿੰਗਬੋ, Zhejiang, \t Cixi izimpahla lanbo ukuphrinta Co., Ltd.was elisungulwe 2011and itholakala CIXI, Ningbo, Zhejiang,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਐਕਸ- \t - Mon - Fri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਦੇ ਓਹਲੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਨੂੰ ਸਜੀਵ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਨਾਕਿ ਯੱਕਦਮ। \t Uma kuyiqiniso, ukufihla nongafihli lendawo yohlu izofanekiswa kunoma yenzakale sigubhugubhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "EDITOR ਕਮਰੇ \t Forex Umhleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖਾਓ \t Bonisa uhlu lwabangathintwa emagunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਹੀ (ਚੋਣਕਾਰ) \t Khononda ngqo kunokungaqondi nqgo (ukhetho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਵੱਧ 15000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਸਾਰੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਦੇ ਲਈ ਖਾਤਾ. ਉਤਪਾਦਨ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸੁਥਰਾ ਹੈ. ਹੁਣ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਭਾਗ, ਪ੍ਰਸੋਨਲ ਵਿਭਾਗ, ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿਭਾਗ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿਭਾਗ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ ਖਰੀਦਣ. ਦਫ਼ਤਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ 20 ਲੋਕ, 15 ਤਕਨੀਕੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰ 'ਤੇ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਸਥਿਰ, ਫੈਕਟਰੀ ਕਾਮੇ ਵੱਧ 50 ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਵਾਰ ਲਈ ਸਥਿਰ ਹਨ, ਉਸਾਰੀ ਮੁਲਾਜ਼ਮ 108 ਲੋਕ, ਵੱਡੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਹੁਨਰਮੰਦ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਮੇ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਸਾਲ ਲਈ ਇਸ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ . \t Le nkampani ihlanganisa indawo engaphezu kuka 15000 square metres, kanye workshop womshini ebangela two-thirds yonke indawo. Ishabhu womshini ifakwe izindawo ephelele kanye nesakhiwo kuyinto ihlanzekile futhi icocekile. Manje inkampani umise umnyango zokukhiqiza, umnyango izisebenzi, umnyango yokuthengisa, R & umnyango D, umnyango design, ukuthenga umnyango kanye neminye iminyango. Ihhovisi Izisebenzi eside esigculisayo azungeze 20 abantu, 15 onjiniyela lobuchwepheshe, abasebenzi ifektri izinze isikhathi eside abantu abangaphezu kuka-50, ukwakhiwa izisebenzi abantu 108, iningi benamakhono abasebenzi lobuchwepheshe ukuthi abahlanganyela kulo umkhakha iminyaka eminingi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ \t Ukudluliselwa kwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਨਿਰਭਰ ਮਰ ਛੋਟੇ-bore2,5-6mm ਬਣਾਉਣ \t Han die okwenza ezincane-bore2,5-6mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Usb3.0 SATA ide hdd ਡੌਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ \t - Kuyahambisana ngokugcwele USB2.0 futhi USB3.0, ukusekela ashisayo-swappable."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਹਰ ਰੰਗ \t Imibala eseqophelweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SET ਮਿਆਰੀ \t ISETHI ejwayelekile _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ (IP, Wi-Fi)(_N) \t _Inethiwekhi (IP, Wi-Fi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਦ, ਸੱਜੇ ਏਅਰਲਾਈਨ ਦੀ ਚੋਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਅੱਜ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਯਾਤਰੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਫਲਾਇੰਗ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਖੁਸ਼ ਹਨ, ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਭਿਆਨਕ ਖਾਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਵਰਗਾ. ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ TSA 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਲਾਈਨ ਆ, ਖੁੰਝ ਤੱਕ, rude ਯਾਤਰੀ, ਜ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਅਮਲੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਵੀ ਦੀ ਮੰਗ ਹੋਣ ਦਾ, ਉਡਾਣ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਲਈ ਵਧਦੀ ਔਖਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਮੌਜੂਦ, ਇਕ ਵਾਰ ਬੋਰਡ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਤੁੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ ਇਕੱਠੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਹੋਵੋਗੇ. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ. \t Uma uke wazibuza, iziphi izinzuzo imizuzu yokugcina izindiza umlenze ezingenalutho idili eduze kwami? Uku uswidi. Lezi amadili ngomzuzu wokugcina ngokuvamile ziye zanciphisa fares, kodwa zonke zezinzuzo ezifanayo ukuthi ngingafuni nge yangasese jet charter. Lapho yezindiza izimpukane abagibeli emzini, kodwa abazi ukuthi abagibeli indiza ukubuya ekhaya zabo sezindiza, kaningi ukunikela fares enciphile ukuze ugcwalise le ndiza umlenze ezingenalutho. Unga cinga lezi izindiza, bese ugcine lokunengi imali uma uthola omunye esifanelana nge isimiso sakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "2017 NEW ਪਰਕਸ਼ਨ instrue ਯਾਤਰ \t 2017 NEW nesigubhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ \t Khetha isigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਦਿੱਖ \t Ukungabonakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਜ਼ਾ Oven \t Pizza umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ \t Umyalelo wokuqala kabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇWacom tablet button \t Wacom tablet button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ(_K): \t _Ibizo-elimqoka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈਟਵਰਕ ਦੀ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ \t Hlola ulwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟ ਵੇਖਾਓ \t Khombisa izehlakalo ezingenayo kwindawo yezaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਇੰਪੁੱਟ ਸਰੋਤ ਦੀ ਚੋਣ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ \t Buyela engomeni edlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਰੋ ਨੂੰ USB \t Shiya umyalezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਗਿਆਪਨ \t Sama-sama. Wamukelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ \t Igamahele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਬ \t i-aphula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ \t Misa izisetshenziswa ze-Bluetooth ezisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ LPK ਸਟੂਡੀਓਇੰਦਰਾਜ਼ (ਮਈ) ਅਤੇ Comments (ਮਈ) \t Lalihlezi Ngaphansi: Imilayezo jikelele Inguqulo 0.9.7.0 – Ukulungisa netimphawu nxazonke, futhi SuperProxy alpha June 6, 2015 by okunikezwayo 2 Amazwana Version New ulapha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ: \t Izibonakaliso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (daemon/ServAuthDir) ਨੂੰ %s ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਉੱਪਰ ਉਪਭੋਗੀ %s ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ %s ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਲਕੀਅਤ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Isisebenzisi sesivumelo sikhombisi (daemon/ServAuthDir) lihlelwe ku %s asingeyomsebenzisi %s neqembu %s. Lungisa ubuphathi noma isilinganisi se-gdm %s bese uqale i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖ਼ਬਰਾਂ \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜਣਾ UPS \t Quality Service Market"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਲੋਹੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ / ਹੋਕਨ ਲਾਰੱਸਨ Bilkonsult / ਆਪੀਨੀਅਨ ਊਰਜਾ ਐਲਾਨ \t Condominium mitt i Anundgård ungakwazi nokujikijela itshe lifike kude Holm Church, zibuyiselwe, (ikhishi esanda zaveza lokulala plus kancane egumbini lokuphumula). Elikhulu takad kuvulandi plus ingxenye utshani. isitoreji elikhulu abandayo eseduze efulethini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮੈਟ(_F) \t _Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ ProShow Producer \t Uhlelo Onamandla ukuvikelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ \t Ukulawula UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Ngakhoni ukuqala umboniso sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ ਤੇ ਚਲਾਓ \t Ngatholanga isisebenziso esifanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 488.32 \t Isisindo somzimba: 488.32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸਾਈਜ਼ (ਬਾਈਟਾਂ 'ਚ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਮਕਸਦ ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਥੰਮਨੇਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਮੈਮੋਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t Izithombe ezingaphezu kwalobukhulu(in bytes) singeshicelelwe. Inhloso yaloluhlelo wokugwema ukushicelela izithombe ezinkulu engathatha isikhathi ukuhlohlwa noma isebenzise umqondo omningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OS-ਸਟੋਰ B2C ਸੇਵਾ \t OS-UKUBEKA B2C Izikhungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "... ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ ... \t ... Uhele mude kakhulu ukungabonakaliswa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "groupid %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuhlela isibiko seqoqo ku%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਛੋਟਾSize \t X Ncane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਕਸ 261 \t Ibhokisi 261"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ? ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ ! ਇਹ ਨੇ 69 ਨੰਬਰ ਦੀ ਨਾਬਾਦ 5 ਨੰਬਰ , Plus 26 ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ . ਵਧੀਕ ਗਿਣਤੀ ਹੈ - 26 ਦੇ 1 - PowerBall ਹੈ . ਲਾਲ ਜ਼ਿਮਬਾਬਵੇ 1 ਤੱਕ 26 ਨੂੰ ਨੰਬਰ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਵ੍ਹਾਈਟ ਜ਼ਿਮਬਾਬਵੇ , 1 ਤੱਕ 69 ਨੂੰ ਨੰਬਰ ਹਨ, \t Okufanele akwenze ukuze anqobe ? Kulula ! It is kahle ukukhetha izinombolo 5 out of 69 izinombolo , plus number omunye izinombolo 26 . Inombolo elengeziwe - 1 of 26 - iyona clouds . Amabhola ezimhlophe kukhona iinomboro kusuka ku-1 kuya ku- 69 , kanti amabhola red kukhona izinombolo -1 kuya ku-39"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"2507.705\" dur=\"2.468\"> ਕੋਵਿਡ -19 ਲਈ. > \t < start=\"2507.705\" dur=\"2.468\"> IPHEPHA LESI-19. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 2000 * 980 * 520mm \t Usayizi: 2000 * 980 * 520mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇਦਾਰ ਕਲਾਇਟ \t Ikhasimende yomlayezo ophuthumayo ye-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਚੇਂਗ ਟਾਊਨ ਲਿਸਚੇਂਗ \t Yucheng Idolobha laseYucheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪਰਚਰ ਮੁੱਲ \t Usizo lwesikhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਦਾ ਆਕਾਰ(_M) \t _Qhathanisa osonhlamvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$50 Roblox ਉਪਹਾਰ ਕਾਰਡ ਕੋਡ \t $50 Roblox ikhadi lesipho Codes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਢੰਗ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Indlela yokuvula ayifanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਝਲਕ \t Ukuhlola kuqala kwegama lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਾਹੀ \t iwindi lohlu lwemibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gulfstream ਗਲੋਬਲ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ \t Gulfstream Global Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੰਝੀਆਂ ਕਾਲਾਂ \t Izingcingo ezingaphendulwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ(_D) \t Isitho_mbe esilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਛੱਡੋ(_F) \t Yeqela _phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਪਡੇਟ ਪਲੱਗਇਨWacom action-type \t Ihele lomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮ ਆਕਾਰ: 12.8 X 14.8 X 14.8 ਇੰਚ \t Into Usayizi: 12.8 x 14.8 x 14.8 amayintshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © Saper-Link-News \t Ungathanda ukusithumela isilumkiso? Xhumana nathi kwi info@saper-link-news.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "½ ਸਕਰੀਨDistance \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਥਾਂ 'ਤੇ ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe uyise kwindawo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ \t Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਯੋਗ ਥਰੈੱਡ ਨੂੰ ਗਾਹਕਾਂ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t kufanele ihlolwe ukufana kwayo, ukuboya izinwele, amandla, ukugqoka umbala nokusebenza okuthunga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2010 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ, Suntisolar ਇੱਕ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸੋਲਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਸੂਰਜੀ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੰਪਨੀ ਹੈ. ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਨੰ GR201637000511 ਹੈ. \t Umi 2010, Suntisolar iyinkampani zobuchwepheshe ezikhethekile R & D kanye ukukhiqizwa ukukhanyisa solar nemikhiqizo ehlobene welanga. Zobuchwepheshe Enterprise Cha kuyinto GR201637000511."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਘੱ \t angu - 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਬਚਾਇਆ ਗਣਨਾ ਹੈ. \t Ukubala kusekelwe isisindo eyodwa cubic meter steel 7850 kg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਪਾ ਜਾਂ ਕੋਕੂਨ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪੜਾਅ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ pupae ਪੋਸ਼ਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਔਰਤ ਪ pupa (ਕੋਕੂਨ) ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ 10% -15 ਭਾਰ ਵਾਲੇ ਭਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ. \t Ngokuqhelekileyo banakho ukukwazi ukuvumelanisa nokunyakaza emoyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਾਈਸੈਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ \t Imigomo yemvumelo yeSoftware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Qixi ਫੈਸਟੀਵਲ Queqiao ਫੈਸਟੀਵਲ \t I Qixi Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ(_C)menu item \t _Xoxamenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਭਾਰ 5-180g / ਪੀ.ਸੀ.ਐਸ ਮਾਪ 167 * 92 * 129cm \t imikhiqizo isisindo 5-180g / PC Dimension 167 * 92 * 129cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਉੱਤੇ ਸਵਾਗਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਗਲਤੀ \t %s: Iphutha okuqaleni isithakazeli esiboniseni %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਟ ਜਾਂ ਨਕਲ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਭੇਜੋ \t Hambisa noma kopela ohele ebebekhethwe /sika ihele noma Kopela Ihele-mlayezo esibayeni esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਡਨ ਪਹਾੜੀ \t Chubbuck Mountain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ \t Maphakathi neYurophu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵ੍ਹਾਈਟ Houseਸ \t NoMa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਂਗਲ ਬੋਰਡ \t Ibhodi le - Angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ ... \t Ngalo luhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਸ(58) \t Rhashiya(58)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "58,710 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 51,175 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਹੈਡਲਿੰਗ \t Ukuphathwa kwekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੌਮ \t Tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 9 049 \t Incazelo 9 687"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤੇ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Engeze amafayela ukucacisa ingobo yomlando bese iyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਕੰਟਰੋਲਰ ਵਰਤ ਕੇ ਇਕ ਚੰਗੇ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਟੈਸਟ ਮਿਆਰੀ EN62109-1, ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਟੈਸਟ ਲਈ ISO9001 ਦੇ 62109-2 ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਪਣਾਉਣ. \t Ukuqinisekisa ukuthi une isipiliyoni nice usebenzisa isilawuli yethu, samukela entsha yokuhlola izinga EN62109-1, 62109-2 futhi indlela yokuphathwa kwamazinga ka ISO9001 test zangaphakathi nezangaphandle ukulawula izinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$dWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿਸਮ %u \t Uhlobo lokusbenza olungaziwa %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Prestashop 1.6 ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦਾ ਅਧਾਰ URL \t I-Prestashop 1.6 ishintshe i-URL yesitolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਇੰਚ HD ਮਤਾ 1024 x 600 LCD ਡਿਸਪਲੇਅ ਕਿੱਟ ... \t 7 Inch HD sowe-1024 x 600 LCD ukubonisa Kit ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਪੈਥੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੱਦਦ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ 'ਡੀਬੱਗ' ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਲਾਗ ਨੱਥੀ ਕਰੋ। \t Kwenzeke obekungalindelwe kwingxenye ye-Telephathi. Uyacelwa bika lebhagibese unamathisela amalogi athathwe kwifasitela le-'Debhagi' kwimenyu yosizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ(_P)... \t Mema _umbambiqhaza…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਮਾ \t Īre / Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋਂ(_U) \t _Sebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Akukho miphumela etholiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ \t Cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਕਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। \t Ayikwazi ukudlala leli fayela kwinethiwekhi. Zama ukulayisha ungenise kwidicki kuqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪਰ੍ਭਾਵ ਹੈ. ਕੋਈ ਬੇਕਾਰ ਹੈ. ਕੋਈ ਮਾਮੂਲੀ ਹੈ. ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਅਤੇ ਅਚਰਜ ਹੈ. ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲੀ 'ਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੇਘਰ guy ਪਾਸ, ਯਾਦ ਹੈ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਕੋਈ ਨਹੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਕੋਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਹੈ. \t Manje? isiko lethu njalo ukufundisa ube ukunganeliseki. Udinga lokhu. Awusuye pretty ngokwanele, buff ngokwanele, Skinny ngokwanele, handsome ngokwanele, smart ngokwanele, noma lokugijima ngokwanele. Well wena abaphelele, kodwa wena ngokumangalisayo nokuba sesabe futhi wenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Isibonelelo se-NC leveler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ \t Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Google Drive \t Wikipedia: Google Translate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੈਂਡਰਡAccount type \t Account type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਫੀਡ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Kwenzeke iphutha ekulandeni ukufunza kohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਚਰ: ਖੋਰ ਰੋਧਕ, ਵਿਰੋਧੀ-ਉਮਰ, ਗਰਮੀ ਰੋਧਕ, ਮੌਸਮ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਆਦਿ ਖੋਰ ਟਾਕਰੇ ਦੇ ਫਾਰਮ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ 'ਚੇ, ਗਰਮ' ਚੇ ਅਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪਰਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਬਹੁ-ਰੰਗ ਦੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪਰਤ ਚੰਗਾ ਖੋਰ ਟਾਕਰੇ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵਾੜ ਪੋਸਟ ਅਤੇ ਤਾਰ ਜਾਲ ਪੈਨਲ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. \t Izici: Corrosion nemithi, anti-ukuguga, ezimelana nokushisa, isimo sezulu ubufakazi, njll Izindlela ukugqwala ukumelana zihlanganisa galvanizing electro, galvanizing hot and plastic enamathela. I enamathela multi-umbala plastic inikeza ezinhle ukugqwala ukumelana nemiphumela zokuhlobisa. Wenziwe nge okuthunyelwe kocingo bese Wire Mesh panel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮਨਿਕ Lampron \t imali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਮੂਨੇ - Shandong Chenan ਮਸ਼ੀਨਰੀ \t Kungani Khetha Kithi - Chenan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੇਰੀbounce keys delay \t bounce keys delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ \t Vichatter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪਰਤਾਉ(_R) \t _Cisha kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Lyn.Evans: ਕੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ – ਲਾਈਵ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਸਾਹ, ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਦੇਖ, ਪਾਣੀ, ਸੂਰਜ! (ਅਤੇ. Bunin)... \t ithunyelwe ku amandla . karma . matrix . labantu . ukuvuseleleka . ekhombayo . izibakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕ \t Huzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ \t Asikho isihloko esichaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha ngenkathi kwamukelwa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t Kuhleleke ukudala uhla lwemibhalo lwesikhashana: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ID ਦਿਓ \t Cacisa ubunikazi bokuphatha isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ ਸਟਿੱਕੀ-ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho anmathelayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਖੇਡ ਖਤਮ ਕਰੋ \t Qeda lomdlalo wamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ: QUERY ਪੈਕੇਟ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਤਰੁੱਟੀ PID = 28244 ਇਨ /home/companiesinc/public_html/wp-includes/wp-db.php ਲਾਈਨ 'ਤੇ 2007 \t Lapho ubhalisa inkampani, C inhlangano noma i-C Corp yiyona evame kakhulu… (sicela uchofoze isixhumanisi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: T/T, L/C,D/A,D/P, Western Union, PayPal etc \t % 50 noma% 30 inani okumele ikhokhwe ngaphambi esikhiqiza, ukwamukela T / T, L / C, Western Union, PayPal noma Alibaba ukuhweba isiqinisekiso oda njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ(_D) \t Uku_chaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ mingda \t Jiangzhuang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ: + 86-13831111691 \t Ifoni: + 86-13831111691"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਸ਼ \t Turkish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t _Engeza amafayela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਾ Jesper ਉਪਨਗਰੀਏ guy \t Jessica Falk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਸਤਰੇ: 2ਬਾਥ: 2,5: 162 \t Imibhede: 2Amabhati: 2,5: 162"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2020 ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Securerobuxgenerator.com. ਸਾਰੇ ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਹਨ. \t © 2020 Copyright © 2019 Securerobuxgenerator.com. Wonke ama-logo nemikhiqizo kuyimpahla yabanikazi babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ (ਟੁੱਟਿਆ) \t umxhumanisi (unqamukile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਲਈ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵੇਖਾਇਆ \t Isihloko sesibenziso esitshengiswe kusihosho noma uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਇੱਕ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਜ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜ਼ੀਰੋ ਦਾ ਦਬਾਅ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਹਵਾਈ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਬਾਅ ਸਰੋਤ ਤੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਬੰਦ ਕੱਟੋ. \t c. Uma ulondoloza noma esikhundleni lemifanekiso emoyeni noma valve itheku, akukho ukungcola uvunyelwe ukungena injini air compressor. Ngaphambi eqhuba compressor, unamathelise itheku injini. Sebenzisa isandla sakho ukuze uphendukisa injini main ngokuvumelana nesiqondiso Ukuphenya, ukuze siqinisekise ukuthi kukhona isithiyo noma cha. Ekugcineni, ungaqala compressor emoyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ \t Ukunethiwekha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕਾਰਡ \t OS - UKUBEKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ PAMAENS ਹੈ, ISO 9001 ਹੈ, ਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਭ ਲਈ RoHs ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ. \t PAMAENS ayesithole ISO9001 CE futhi RoHS izitifiketi. Lusebenza test esiqinile futhi ukulawula yonke ingxenye eyodwa imikhiqizo kanye zonke ukucutshungulwa isinyathelo. Imikhiqizo kudayiselwa Europe, American, Middle East, South Eastern Asian, e-Australia, eJapane, Russia njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਜਰਬੇਅਧੀਨ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Hamba uye ezintweni ezifundisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- 3 CNC1 ਦੀ \t AC - 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰ(_G) \t _Nika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਓ \t Qhebeza maphakahti nezindawo zokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਰਗਬੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ -15% 9 ਅਕਤੂਬਰ 2019 \t -15% kuso sonke isitolo se-rugby October 9 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ \t ye- Global Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ \t Ifomethi lefayela alaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰ \t Yamukela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ(_m): \t Ukupha_wula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਬਾਕਸ 85X65X7CM \t Master ibhokisi 85X65X7CM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਸਪਿੰਡਲ ਸਪੀਡ: 0-24000RPM; \t • Uthi lokuphotha Isivinini: 0-24000RPM;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 11-30-2017 \t isikhathi Iposi: 11-30-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OMNI ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਦ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ (ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਚਾਈ) ਇੱਕ HSD 9kw ਸਪਿੰਡਲ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਸੰਦ ਹੈ ਮਾਰਗ ਵਿਚਕਾਰ ਕਟਣ ਨੂੰ ਬਦਲਣ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸੀਐਨਸੀ ਆਪਰੇਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਜ਼ੀਰੋ ਸੰਦ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਖਤਮ ਕਰਕੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਵਾਰ ਘਟਦੀ. \t Omni okuzenzakalelayo Ithuluzi Guqula (ATC) is powered by an HSD lokuphotha 9kw. Kuvele ATC kunciphisa isikhathi ukukhiqizwa ngokushintsha ngokuzenzakalela bezihlahla phakathi ithuluzi izindlela, ngaleyo ndlela uqede ngisho isidingo CNC opharetha ukushintsha futhi zero amathuluzi ngamunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"1709.34\" dur=\"5.906\"> ਇਹ ਲਗਭਗ 3% ਹੈ. > \t < start=\"1709.34\" dur=\"5.906\"> IZIQULATHO IYONA 3%. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਸ \t IQEMBU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ \t Zimbabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Mytrickstips // ਆਮ ਖ਼ਬਰਾਂ \t I-Mytrickstips // IZINDABA HOT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Mapper ਫੀਲਡ ਖਬਰ \t MobileMapper Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਰ, ਵ੍ਹਾਈਟ HDPE ਵਾਈਡ ਮੂੰਹ ਵੱਡੀ Volum ... \t Plastic Izimbiza, White HDPE Wide Umlomo Volum elikhulu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ(_A) \t _Njalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਮੁਡ਼-ਸੈੱਟ(_D) \t Setha kabusha ku ku_zenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁਸ਼ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_s) \t Bonisa _izimamatheki njengezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪਿਅਰਲmeasurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ ਸਿਾਨ \t Izindaba zenkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਕਤਾ: 1000 \t Ukukhiqiza: 1000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Usuzovala ifasitela, elizolahla izinguquko zakho. Uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Isusa ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "✔️ Klagoböner, ਬਦਲਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਤੇ hatböner ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਨਹੀ ਹੈ. \t 1️⃣ Kwesinye isikhathi abantu nice ukuza loggerheads kule imibono. Iseluleko sami siwukuthi ukuba ungaqali ukuxoxa futhi ngiwele ngilwe nomunye. Wena bhala imibono yakho, bese-ke kuhle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8-9m (3 ਕਲਿੱਪ) \t 8-9m (3 Ukugunda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ 100% ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਹੈ, ਹੋਰ 70% ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਅਤੇ 30% ਪਾਮ ਤੇਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਥੋਕ ਵ੍ਹਾਈਟ ਪਿੱਲਰ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਬਹੁ-ਰੰਗ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮੋਮਬੱਤੀ ਸਜਾਵਟ ਲਈ, ਚਿੱਟੇ ਚਮਕੀਲੇ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਬਹੁ-ਰੰਗ ਦੇ ਚਮਕਦਾਰ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਚਿੱਟਾ, ਵੰਝਲੀ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਬਹੁ-ਰੰਗ ਦੇ ਵੰਝਲੀ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਚਿੱਟਾ, taper ਮੋਮਬੱਤੀ, ਬਹੁ-ਰੰਗ ਦੇ taper ਮੋਮਬੱਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਮੋਮਬੱਤੀ ਵਧੀਆ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਇਕਾਈ ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ ਦੇ ਹਨ. \t omunye wethu impahla 100% Upharafini Wax elinye 70% upharafini wax 30% amafutha esundu. Imikhiqizo yethu eziyinhloko zihlanganisa Isitolo esidayisa yonke impahla White Insika Amakhandlela, multi-anemibala amakhandlela yasendlini behlobisa ezimhlophe amakhandlela elikhanyayo, multi-anemibala amakhandlela elikhanyayo, emhlophe amakhandlela evulekile, multi-anemibala amakhandlela evulekile, emhlophe taper amakhandlela, multi-anemibala taper ikhandlela. amakhandlela yethu zakhiwe engcono impahla eluhlaza, lezi zinto kukhona asezingeni sezihambile ezinhle imiklamo, okuyizinto athandwa phakathi amakhasimende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਆਰਡਰ: 1 Bag/Bags \t Ukukhanya kwelanga >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚੇ ਦੀ ਕਾਰ ਸੀਟ Gr1 + 2 + 3 (9-36kg) \t Baby isihlalo imoto GR1 + 2 + 3 (9-36kg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਾਏਗਾ। ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕਰਿਪਟ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਗਨੋਮ 'ਮੂਲ' ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa ku-GNOME. Ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. i-GNOME izosebenzisa 'iPhutha' enhlanganisweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਕਸ 1226 \t Ibhokisi 1226"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ \t Sebenzisa uhlelo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰ stator Coil ਤੇਨਿਰਭਰ ਮਸ਼ੀਨ stator ਸ਼ੇਪਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ \t Lo mshini kufanelekile 2 izingongolo. 4 nezingodo 6 izingongolo Amakhoyili emazombezombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਾਕਸੀ ਪਸੰਦ ਦਿਓ \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ifayela elingesiyo lasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ \t I - Dragon Boat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਇਹ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੰਵਾਦ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Isihloko asisekelwa kule ngxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋcreate folder \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwecreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ: \t Umbhali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾ ArtbyTrain ArtinEurope ਅਜਾਇਬ Subway \t Ikhaya > Izikhangibavakashi Europe >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਕਰ \t bamukelekile ukwenza umshini ngokuvumelana requrement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜੋ Inquiry \t Nonhlanhla Dube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ \t ithebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ %s ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੁਝ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਹਨ। \t Kukhona izinguquko ezingagciniwe kwi %s akhawunti yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਨਾਂ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ \t Igama lendikima kumele libe khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina ushintsho kwisithombe samanje esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਟਰਾਂਸਫਰ \t Ukudluliselwa nge-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubonakalisa kwesabelo-mgamu walelifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲ \t Umphandle o_tholakalayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਿੰਗ ਵਰਤਮਾਨ 80-120mA \t Ukusebenza yamanje 80-120mA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Microvast Huzhou ਸੂਬੇ ਚੀਨ \t Microvast Inc China Insiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬੰਧ Holm: \t sokusebenzisana Holm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ \t Isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫਜੀਆਈ-ਟੈਕ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ, ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਦੀ ਪੂਰਨ ਉਤਪਾਦ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਦੁਆਰਾ ਚੋਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਸਿਸਟਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਮਿਸ਼ਨਿੰਗ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ. ਐਫਜੀਆਈ-ਟੈਕ ਸਿੱਧ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨਾਲ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ supportsਾਂਚੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ aਰਜਾ ਦੀ ਸਥਿਰ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ .ੰਗ ਨਾਲ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. \t I-FGI-Tech's frequency frequency frequency driver drive, ifaka ubuchwepheshe obuhlukile obuvumela i-FGI-Tech ukuthi inikeze isixazululo sokushayela esilula, esiguquguqukayo nesinokwethenjelwa. Ukwakha eminyakeni eminingi yesipiliyoni, i-FGI-Tech ikhombisile amandla njengomsunguli onendlela yokuqagela ekubumbeni nasekuthuthukisweni kwezinhlelo zamandla kagesi ezisebenza kakhulu, okwenza ukuthi kube nokufinyeleleka okukhulu, ukusebenza kahle kanye nokwethenjwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਪਮਾਨ ਵੇਖੋ(_t) \t Tshengisa _usuku lwenyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਾਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ (opotional), ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਖਾਸ ਲਈ Adiusting ਪੈਰ \t Adiusting izinyawo ukufakwa lula (opotional), ukufakwa ethize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Romance ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਹਾਲਾਤ ਵਿਚ ਉਚਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਨਾ, ਇਸੇ ਨਾ? ਇਸ ਨੂੰ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਜ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਲਚਸਪ ਸਵਾਲ ਹਨ. \t Njengoba owesifazane angikwazi efakazela iqiniso ukuthi uma umuntu iya elide of into yothando owesifazane wakhe kuyaziswa kakhulu, ngisho noma mhlawumbe owesifazane wathi kuphela nithandana umuntu wathi, futhi yayingaqiniseki ukuthi ngaye kodwa, ukukhuluma ngobubanzi thina besifazane bayakwazisa ukushukuma romantic. Kodwa ngisho kule an simo phezulu, engadingeki gesture romantic ingaba ungakhululekile, kanjalo iphi line?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 2017 \t Meyi 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ \t Abangathintwa abaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ (ISO9001-2008QMS) ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇੱਕ ਅੰਗ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਸਾਰੇ IEC61643-311 ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ, ਟੀ ਯੂ-ਟੀ K.12 ਦੀ ਵਸਫਾਰਸ਼ ਮਿਆਰੀ ਅਤੇ 'ਤੇ ਗੈਸ ਡਿਸਚਾਰਜ ਟਿਊਬ ਜਨਰਲ ਤਕਨੀਕੀ ਹਾਲਾਤ ਨਾਲ ਕੌਮੀ ਮਿਆਰੀ ਗੈਬਾ / T9043-2008 / ਸੰਚਾਰ ਉਪਕਰਣ ਵੱਧ-ਵੋਲਟੇਜ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ, ਆਦਿ ਗੈਸ ਡਿਸਚਾਰਜ ਟਿਊਬ RoHS ਅਨੁਕੂਲ ਵੀ ਜਰਮਨ TÜV, ਅਮਰੀਕੀ UL ਅਤੇ ਲਤਾ ਦੁਆਰਾ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Singabantu ilungu ngaphansi ukuhlonza Quality Management System (ISO9001-2008QMS). Imikhiqizo yethu yonke ukuhlangabezana ejwayelekile International IEC61643-311, Isincomo emgomeni ITU-T K.12 kanye kazwelonke ejwayelekile GB Isisetshenziswa / T9043-2008 / Ukuxhumana Kuka-voltage Ukuvikelwa nge Jikelele Technical Imibandela ku negesi uketshezi Tube, njll negesi uketshezi tube kuyinto RoHS okushiwoyo, futhi iye eqinisekisiwe by German TUV, American UL ne SGS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿੱਥੇ \t eSouth Pacific"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਹੈ। \t Isikhwama sakhona sokonga amafayela athunyelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ \t Akha isiqalisi esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ \t Tshengisa \"Sebenzisa isisebenzisi\" bhokisi lenkulumo nkinobho-hlanganisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੫੦੦ KB \t 500 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਨਤੀਜਾ > 0 ਆਇਆ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Ukwenziwa kombhalo weSingeniso Sesiqalo esingasemuva sibuyisiwe > 0. Ngiyaphunza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਮੱਦਦਗਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t %s: Ngakhoni ukufunda Amagama Esiqiniseko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਵੇਹਲੇ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ-ਦੂਰ ਕਰੇ \t I-Empathy kumele ikwenze ungabikho uma ingasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸਾਫ ਪਾਠ \t Amabhukwana/ Umbhalo oPlain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਲੰਬੀਆ \t I-Kholombiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਂਗੋ \t i-Thogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ ਨਕਲ) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: NEMA 34 ਕੇਬਲ ਤਾਰ ਤਿੱਖਾ ਮੋਟਰ (74mm 4.0Nm) \t Okulandelayo: NEMA 34 Ikhebula Wire Ukuhlehlela Motor (74mm 4.0Nm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Gqoka ukumelana, amandla lokushisa eliphezulu ukugqwala ukumelana ukwenza Reaction eziboshiwe sic i material ekahle izingxenye ukuguga, ezifana ngezikulufo, amapuleti impellers. Ingase futhi lisetshenziswe wagxila amabombo ezingaba athwale imithwalo eliphezulu ngokwedlulele e uketshezi ongcolile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਰਾਂਝੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਜਿਊਂਣਾ \t Futhi angeke ngisaba i-Capulet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ , ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜੋ ਕਿ IceTcpTransNoListen() (XFree86 ਸਿਸਟਮ) ਹਨ, ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ TCP ਪੋਰਟ ਤੇ ਸਬੰਧ ਨਹੀ ਸੁਣਦਾ। ਇਸ ਚੋਣ ਰਿਮੋਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੋ ਸਬੰਧ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ (ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ)ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Ngezizathu zokuvikeleka, kumganga one _IceTcpTransNoListen() (XFree86 isisakazi), iziqephu ze gnome azilaleli ukuxhumana kwezitheleli ze TCP. Lolu khetho lizo vumela ukuxhumana okuvela kwizindawo eziphethe (ezivunyiwe ngokomthetho). isiqephu-gnome kumelwe siphinde siqalwe kabusha ukuze lokhu kusebenze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R) \t Lungisela ukwakha omxhumanisi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਮਾਰੀ \t %s ukhahleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ \t Akuna gama lohele onga hlenga kulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ \t Melbourne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵਿਡੀਓ ਕਿਸੇ ਉਸ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਟੋਟੇਮ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Le vidiyo ayikho kumafomethi axhaswa yi-Totem. Ungathanda ukuyivula kwisiphequluli sakho sewebhu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਉੱਤੇ %1$sJabber Account \t Jabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪੈਨਲ \t Indawo yohlu Emaphakathi Phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "05-09-2017 ਬਦਲਿਆ \t Incazelo 20 058"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਲਚਸਪ ਲੇਖ - December 13,2019 \t Ukuxazulula izinkinga 0x80070422 ku-Windows 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੀ SS_L ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa endala i-SS_L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੱਡੋ(_S):secondsSkip to \t _Yeqela ku:secondsSkip to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਹੋਵਾਹ \t UJehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ(_R) \t _Susa uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Animatronic dinosaur Zigong.these ਜੀਵਨ ਵਿਚ presentatives ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਆਦ ਅੰਕੜੇ ਅਜਿਹੇ ਅੱਖ ਝਪਕਣ, ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਬੰਦ, ਸੱਜੇ ਖੱਬੇ ਗਰਦਨ ਅਤੇ ਸਿਰ ਪੇਟ ਸਾਹ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਆਵਾਜ਼ effects.these ਚੱਲ ਰਾਖਸ਼ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ movments ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਵਰਗਾ ਹੈ ਇੱਕ ਲਾਲਟੈਨ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ attracdtion ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੈਲਾਨੀ 'ਨੂੰ ਵੀ ਮਨਪਸੰਦ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. \t dinosaur nopopayi ingenye presentatives empilweni Zigong.these like nezakudala izibalo ungaqedela movments eziningi ezifana ukucwayiza kweso, vula umlomo naseduze, ikhanda entanyeni kwesokunxele kuya kwesokudla, isisu umoya nokunye ukuvumelanisa nge umsindo effects.these izilo moveable kukhona omunye attracdtion kwelinye lantern umkhosi futhi ungomunye izintandokazi izivakashi 'futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਅਤੇ \t - Benz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ \t Ukulungiswa kwevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ \t Wamukelekile ebusweni besiga-nyezi sika GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "86-752-3336802-8005 / ਮੋਬਾਇਲ: 86 + 15766935293 \t 86-752-3336802-8005 / Ucingo: 86 + 15766935293"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦੦ KB \t 100 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਬਿਜਲੀ ਦੀ 25kw \t amandla obuphelele 25kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਰੂਗੁਵੇ \t I-Paraguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ \t isi-Shayina esenziwe lula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: February 21 2019 04:10:13. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: August 20 2019 03:46:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_P): \t I_phasiwedi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਦਾ ਅਤੇ Squirting \t Bayisitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਥੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਹੈ - ਚੂਲੇ 'ਤੇ ਮੁਹਾਸੇਅਤੇਫੋੜੇ? Buttocks - ਸੁੰਦਰ, ਲਚਕੀਲੇ, гладкие – вот еще одно беспроигрышное… \t Ibhulogi Ilona Pouzin Owesifazane – ubunjalo ekudalweni, wamandla salo lokusungula. Ufuna ukubabulala ndawo, kuzwakala, шрамов и рубцов после…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: ਸ-switch ND YAG ਲੇਜ਼ਰ ਐਚ.ਐਸ.-220E \t China CO2 Laser HS-411 Umkhiqizi kanye Umthengisi _ Apolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬੇ ਵਿਰੋਧੀ ਗਿਰਾਵਟ ਵਿਰੋਧੀ ਥਕਾਵਟ ਹਸਪਤਾਲ ਲਈ ਮੈਡੀਕਲ ਬਿਸਤਰਾ \t Ikhishi Mat, PVC Ikhishi Mat , Ikhishi Floor uMats , Foam Ikhishi uMats , Floor Mat Ikhishi , Manzi Ikhishi Floor uMats ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਚਲਾਓ \t Qalisa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਜ਼ੈਡ) 02 + (ਸੀ) 1 = 1. ਇਸਲਈ ਜ਼ੈਡn = 0 ਅਤੇ 1. \t (Z) 02 + (c) 1 = 1. Ngakho-ke Zn = 0 no-1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache \t Manje Transposh proxy Google ifakiwe ukuvumela ukuhumusha izilimi for Alpha ezingeni kusuka Google (nge 5 izilimi ezintsha osekelwa – Armenia, Azerbaijani, Basque, IsiGeorgia and Urdu) – lokhu proxy itholakala ngaphakathi plugin futhi okuqondisa kabusha izicelo Google ukuhumusha kusuka server yakho uvumela umbhalo asetshenziswe. Le nqubo kancane – ukhula umthwalo kwi-server yakho – futhi ngokuvamile akuyona Kunconywa kakhulu, futhi uyobhujiswa ngokushesha lapho Google ukhulula lezo zilimi ukuba kudliwe jikelele. Kodwa uma isidingo esiphuthumayo ukuhumusha site lakho kubantu Azeri, okungenani ungenza ukuthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: gy@shgorun.com \t Inkampani iphrofayela - Shanghai Gorun imishini ubuchwepheshe Co, .Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 61.1 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 65.1 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shandong ਕੈਮੀਕਲ ਕੋ \t Shandong Yuhuang Chemical Co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਸਵਿੱਚਾਂ \t Imicimbi yomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲਰ \t Ukufakwa kwendikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਕੇਸ਼ੀਆਈ \t Caucasian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ ਬ੍ਰਿਦਗੇਪੋਰ੍ਟ, Stamford, ਪੋਰ੍ਟੋ, ਹਾਰ੍ਟਫਰ੍ਡ, Waterbury, Norwalk, Danbury, ਕਨੈਕਟੀਕਟ ਹੈ Jet ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 855-473-9700 ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਆਵਾਜਾਈ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਲਈ ਖੇਤਰ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Executive yenkampani Plane Private Charter Bridgeport, Stamford, New Haven, Hartford, Waterbury, Norwalk, Danbury, Connecticut Jet Aircraft Inkampani Rental Eduze Me shayela 855-473-9700 ngoba awunalutho umlenze Flight zokuthutha isevisi amadili endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕ ਸਹੀਂ ਹੈ \t Ongathintwa okhethiwe akavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗ \t Ithegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਇਸ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Isisetshenziswa '%s' sifuna ukuxhunyaniswa nale khomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ \t isi-Shayina esenziwe lula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਾਤਾਰ ਖ਼ੁਰਾਕ, ਆਟੋ-ਮਾਨਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੇਜ਼ਰ ਛਾਪੇ ਫੈਬਰਿਕ ਅਤੇ ਲਿਬਾਸ ਲੇਬਲ ਕੱਟਣ. ਸਕੈਨ ਖੇਤਰ 1500mm × 900mm \t yokudla okuqhubekayo, auto-ukuqashelwa kanye laser ukusika izindwangu kunyatheliswe futhi amalebula isembatho. endaweni Scan 1500mm × 900mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਬਾਜ਼ਲ ਬਾਜ਼ਲਵਰਲਡ \t Taxi Basel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ 747 100 ਤੋਂ 300 ਵੀ.ਸੀ. \t Umbuzo 747 100 ku-300 VC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Crosby ਮਿੰਨੀ \t Crosby Mini zakha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ / ਸੀਰੀਜ਼ 10 / 6x 20 / 6x 30 / 6x \t Ubukhulu / Series 10 / 6x 20 / 6x 30 / 6x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ungekhone ukuhambisa lesibaya sikadoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"https\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"https\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Qhafaza ukuze wenze lesimo sibe intandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ ਛਪਾਈ , Paper Gift Box, ਬਲਿਊਟੁੱਥ Earphone ਪੈਕਿੰਗ ਬਾਕਸ , Earphone ਪੈਕਿੰਗ ਬਾਕਸ , \t -Bluetooth Earphone Impahla Ibhokisi , Paper Gift Box, Okufakiwe Ukuphrinta , Earphone Impahla Ibhokisi ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੱਤ ਮਾਊਟ dehumidifier \t Ekhaya Sebenzisa Dehumidifier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 4 ਦਿਨ ago #934 by DRCW \t izinyanga 9 3 Sekwedlule amaviki #911 by RUN974"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀ.ਸੀ. brushless ਇੰਜਣ ਹੀਟਿੰਗ ਪੰਪ JT6003-A2 \t DC brushless injini Ukushisa futha JT6003-A2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਸਲ ਢੰਗ \t Uhlu Accel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ \t Private Jet Air Charter Ubalekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੰਡੋ GDM ਡੈਮਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਜੇਹੜਾ ਕਿ ਗਨੋਮ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ। ਤੁਸੀ %s ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀ ਜੋ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਪੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ \"ਡੈਸਕਟਾਪ\" ਕੈਟਾਗਰੀ ਦੇ ਹੇਠ ਗਨੋਮ ਮੱਦਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੇਖੋ। \t Lelifasitela lesilinganisi liguqula izinhlelo ze GDM daemon, isiqhamisi sesibuko somngenisi we-GNOME. Izinguquko ozozenza zofezeka manjalo. Qaphela ukuthi khetho lwezilinganisi oluhlelwe lapha. Ungafuna ukuhlela %s uma ungatholi lokho okufunayo. Bheka isiyaluzi sosizo ku-GNOME Ngaphansi kohlobo lwe-GNOME/Hlelo ukuthola umbhalo ophelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ \t Ukufakwa kwendikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਿਲਵਾਨਾ ਸੈਕਿੰਡ @ telkomnet.za \t << Back _ Isixhosa _ Isizulu _ English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: info@soccerbetshoot.com \t Bronze Soccer Subscription - Soccerbetshoot.com: Amathiphu Ibhola Ukubheja & Lezinyawo Izibikezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਅਫਸੋਸ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ! \t ...Uxolo, isikhathi sakho sesiphelile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ \t Ukuqinisekiswa kuhlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ \t Ukuxhumeka kulahlekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ(_Q) \t _Yeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "180 ਡਿਗਰੀMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾ ਸਹਿਯੋਗ ਵਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ-ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Ngizama ukufukula inkinombo yesilinganiso esingasekelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਿੰਗ ਵੋਲਟੇਜ 380V 50Hz (60Hz) \t voltage Ukusebenza 380V 50Hz (60Hz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ PNEUMATIC ਕੰਪਨੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲੈ \t Prius womoya COMPANY ukuthatha Quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ ਹਾਸ਼ੀਆ \t Imibamaba yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਇਵਾਨ \t Taiwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰਮੀ ਦੇ ਇਲਾਜ ਕਠੋਰ, Nitriding \t ukwelashwa ukushisa Lukhuni, Nitriding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਡਾਲਫਿਲ \t - Yohimbine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਸਾਂਝਾ ਮੀਮੋ ਬਣਾਓNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ \t Ukuhanjiswa kwesingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਕਵਰੀ awesome ਹੈ. 🙂 \t Ukutholwa kuyinto Awesome. 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਚਲਾਏ ਬਿਨਾਂ 'ਮੂਲ' ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋਤੇ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ ਸਮੱਸਿਆਂਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। \t Lena inhlanganiso yePhutha lomkhawulo lwenhlanganiso ye-GNOME. Uzongeniswa Kunhlanganiso 'Phutha' ye-GNOME ngaphandle kwesisebenzo sombhalo wokuqalisa. Lokhu okokulungisa iphutha kusifakeli sakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਆਵਜ਼ਾ \t MUNTU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ \t Isizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖਾਓ(_O) \t Bonisa ongabathinta abangaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ.png \t Isithombe-skrini.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਲਿੰਕ 213.183.51.147 9094 rpgbNnU9rDDU4aWZ AES-256-CFB ਮੂਲ ਸਧਾਰਨ \t Kwesokudla Kopisha isixhumanisi 213.183.51.147 9094 rpgbNnU9rDDU4aWZ aes-256-cfb umsuka plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈੱਡਸੈੱਟ \t I-headset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 428.65 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 428.65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਸਤੀ ਲੇਆਉਟ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਹੈ? \t Qhebezela kwisimo sokuzenzela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੈਟੀਯੂਸ਼ਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕਲੇਮਰ: \t ISIQINISEKISO NESIBONELELO:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Umbala wesizinda sesihloko sele uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ URI \t URI engafanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੰਘਾਈ SOG ਪੰਪ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ 2005 ਵਿਚ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਪੰਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਦੇ \"ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ, ਉੱਚ-ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਊਰਜਾ-ਬੱਚਤ, ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਦੋਸਤਾਨਾ\" ਹੈ pumps.It ਅਨੋਖੀ ਮੋਹਰੀ ਉਦਯੋਗ ਸਟੀਲ ਸੈੰਟਰੀਫਿਉਗਲ ਪੰਪ ਅਤੇ ਸਬਮਰਸੀਬਲ ਸੀਵਰੇਜ ਪੰਪ ਦੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਚੀਨ' ਚ. \t Shanghai SOG Pumps Co., Ltd. yasungulwa ngo 2005. It anikezelwe akhiqize eliphezulu amaphampu waxhumana ekuhlinzekeni \"ephezulu, high-ukusebenza kahle, amandla ukulondoloza, kanye nezemvelo-friendly\" pumps.It le amabhizinisi Innovative okuholela e china at amasimu engagqwali futha centrifugal futhi ngwenya indle futha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Y ਧੁਰਾ ਸਟ੍ਰੋਕ 1500mm 1300mm \t Y-eksisi unhlangothi 1500mm 1300mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣੇ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ \t Hlunga uhlu lwefayela ngendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: childhoodbiography@gmail.com \t Xhumana nathi: inganehoodbiography@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_f) \t Hlela kabusha emaphu_theni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ \t Khetha isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਰੰਟੀ: \t isicelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਂਟਰੀ ਇਕਾਈ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ/ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Isihloko asinayo umfakela webizo-ngena/umngenisi-bizo njenge singeniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Pirani ਵੈੱਕਯੁਮ ਕੰਟਰੋਲਰ \t Pirani Umshini Isilawuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukuvula lolu hlobo lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਗੀਕਰਨiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ungenekhone ukukopela izinhlamvu kudoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹਿੱਸੇ \t Ingxenye ezibonisa ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ israel_photoreal.zip \t Igama lefayela israel_photoreal.zip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਸ਼ੁਰੂ\": 1547968279, \t \"ukuqala\": 1547966041,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਜੰਸੀ \t sizothintana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ:192.168.1.1 __ ਕਿਸ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ 192.168.1.1 IP ਪਤਾ? \t Thumela Previous:192.168.1.1 __ Indlela ngemvume 192.168.1.1 Ikheli le-IP?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [ed66176]: jQueryUI ਅਪਵਾਦ ਪੋਸਟ wp ਦਾ ਹੱਲ 4.7 - ਹੁਣ ਠੀਕ ਦਸੰਬਰ 31, 2016Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [fc665a6]: Merge branch 'master' trac.transposh.org ਦੇ:/opt / Git / Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਦਸੰਬਰ 28, 2016Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [5834bfa]: jQueryUI ਅਪਵਾਦ ਪੋਸਟ wp ਦਾ ਹੱਲ 4.7 ਦਸੰਬਰ 28, 2016 \t Changeset kwi transposh-Wordpress [ed66176]: ukulungisa WP jQueryUI ungquzulwano ngeposi 4.7 - ngoku kakuhle EtiMnga 31, 2016Changeset kwi transposh-Wordpress [fc665a6]: Merge branch 'master' ye trac.transposh.org:/opt / git / transposh-Wordpress EtiMnga 28, 2016Changeset kwi transposh-Wordpress [5834bfa]: ukulungisa WP jQueryUI ungquzulwano ngeposi 4.7 EtiMnga 28, 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਅਰ YOUTUBE \t nokungathandwa YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲਾ ਜ਼ੂਮ ੧੦੦% ਜਿਆਦਾ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਕਰੋ \t Vumela ukusondeza okungaphezu kwama-100% kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਲਾਗਇਨ ਕਰੇ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ \t Dlala umsindo uma kungena othintwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਕਾਲੀ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿੱਕ ਕਰੋ \t Khahlelela ibhola emgodini omnyama kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ… \t Layisha ungenise umbhalo engezansi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਨਲੈਂਡ \t i-Finland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Yaroslavl ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ Yaroslavl \t Ukubuyela phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Österström ਕਾਨਫਰੰਸ \t Österström lenkomfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ ਅਣਡਿੱਠੀ \t Dlova izimiso zesiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5 - ਪਿੰਨ 5 - ਮੋਰੀ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਪਲੱਗ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਸੰਕੇਤ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਡਾਟਾ ਸਿਗਨਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਐਨਾਲਾਗ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੇਮੂਲੇਟਡ ਡਾਟਾ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਐਨਾਲਾਗ ਸਿਗਨਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸੰਕੇਤ. ma ... \t 5 - pin 5 - imbobo zezindiza ipulaki ngokuvamile lisetshenziswa njengedivaysi ukudluliswa isignali idatha. Idatha isignali ukudluliswa sehlukaniswe analog futhi babike lapho kuba ukuwudlulisa analog isignali ukuthumela idatha eyenziwe. I ma ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸੋਧ \t Hlela uhlelo lokuqala kabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਕਾਨ ਕੈਪ \t Size:S,M,L,XL,XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ \t Qamula ukuxhumana kumphathi wesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-311-83095058 \t Ifoni: 0086-311-83095058"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਰੀਮ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ \t Kufinyelelwe ekugcineni komchachazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ-ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ \t Iphutha legamalomxhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LED ਪਤਝੜ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਨਿੱਘ ਜੋੜੋ ਥੰਮ ਦੀਵੇ ਨੂੰ ਛੱਡਦੀ ਹੈ. Flameless ਦੀਵਾ ਰਵਾਇਤੀ ਮੋਮਬੱਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਦਲ ਹੈ. ਨੂੰ ਇੱਕ centerpiece ਜ ਕੁਝ ਠੰਢਕ ਬਜਟ ਲਈ ਘਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ. ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੋਸਟੇਸ ਦਾਤ ਨੂੰ ਬਣਦੀ ਹੈ. 2 AA ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ (ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਕੀਤਾ). ਸੰਭਾਲ: ਸਿੱਲ੍ਹੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਪੂੰਝ. \t Basic Ulwazi Model No .: LZ-Y30456-fy Uhlobo: LED ikhandlela Material: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Flavour White: Unscented Burning Isikhathi : 4H Icubungula: Isikhunta engeziwe Info Okufakiwe: umbala ebhokisini noma PVC ibhokisi emaphaketheni Ukukhiqiza: amathani angu-60 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL Certificate: BV CE RoHS MSDS Engeza ukuwa eziletha ukufudumala noma iliphi igumbi w ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: 16 / F, Taihushijia ਬਿਲਡਿੰਗ, No.1198, Defu ਰੋਡ, ਸ਼ੰਘਾਈ, 201821, ਚੀਨ \t Amadivayisi: 16 / F, Taihushijia Isakhiwo, No.1198, Defu Road, Shanghai, 201821, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Isiniseko siyadingekaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟਦੇ ਕਰਮ 'ਚ(_I) \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਅੱਖਰ \"/\" ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾfolder-display \t folder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ \t Okuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 8mm - $ 14.02 ਡਾਲਰ 9mm - $ 14.02 ਡਾਲਰ 10mm - $ 14.02 ਡਾਲਰ 11mm - $ 14.02 ਡਾਲਰ 12mm - $ 14.02 ਡਾਲਰ 13mm - $ 14.02 ਡਾਲਰ ਮਿਕਸ - $ 14.02 ਡਾਲਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰੋ - $ 14.02 ਡਾਲਰ \t Usayizi 8mm - $ 14.02 USD 9mm - $ 14.02 USD 10mm - $ 14.02 USD 11mm - $ 14.02 USD 12mm - $ 14.02 USD 13mm - $ 14.02 USD mix - $ 14.02 USD Sicela ukweluleka ubude ngenothi le-oda - $ 14.02 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਸ ਵੀ015 ਐਮ 8 ਐਕਸ 23 ਡੀ 30 ਐਚ 40 ਵੀ / ਵੀ ਸਟਾਈਲ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡੈਂਪਰ \t SV015 M8x23 D30H40 V / V Isitayile sokunyibilikisa damper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਟਿਕਾਣਾ... \t Isigijimi esisha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਲਟਿਮੁਰ \t Baltimore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਦੇ ਲਈ Vintage ਹੀਰੇ ਦੀ ਇੱਕ ਜਾਲ ਨਾਲ ਪਰੀਪੂਰਨ, ਸਟੋਰ ਹੈ ਆਖਰੀ ਜਾਣ-ਨੂੰ ਸੀਨੀਅਰ ਦੂਜਾ-ਹੱਥ ਸ਼ੌਪਰਸ ਜੋ ਆਪਣੇ fashionable ਲੱਭਦਾ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਡੂੰਘੇ ਖੋਦਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ. \t Geneva kuyinto ngiyabonga iphupho idolobha kwisethingi eliyingqayizivele futhi umbono omangalisayo Mont-Blanc. Intaba ephakeme kunazo zonke e-Europe. I emaphandleni, indawo ephelele imisebenzi yangaphandle, kuyinto imizuzu embalwa nje kude nomuzi. Geneva is the best starting point to visit the rest of Switzerland sibonga enhle kakhulu umphakathi uxhumano ezokuthutha ngesitimela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸਟੋਨ ਪ੍ਰਪੋਤੀਏਟ \t Masteron Propionate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2.2.1 ਸਿੱਟਾ: \t 2.2.1 Isiphetho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਬੇਰਿੰਗ ਪੱਟੀ pitches ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ 12.5 15, 20, 30,32.5,34.3, 40,60mm, ਜਿਸ ਦੇ 30mm ਅਤੇ 40mm ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. \t 1. Amabombo ibha kuzilandeleli kungenzeka 12.5 kuya ku-15, 20, 30,32.5,34.3, 40,60mm, zazo 30mm & 40mm yanconywa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਾਏ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ 'ਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਰਕਾਂ 'ਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੰਡ ਦਿਉ।Link \t Hlukanisa ngokugcwele abangathintwa abaxhunyiwe ubafake kwabangathintwa abahlukanisiwe.Link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CHL / CHLF ਬਹੁ-ਫੰਕਸ਼ਨਲ products.It ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਹਾਅ ਦੀ ਦਰ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਦੇ ਨਾਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਤਰਲ ਨੂੰ ਟੂਟੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਤੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. CHL ਕਿਸਮ, ਗੈਰ-ਖੋਰਨ ਤਰਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ CHLF ਹਲਕਾ ਖੋਰਨ ਤਰਲ ਲਈ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. \t CHL / CHLF uhlobo products.It multi-functional ingasetshenziswa ukuze adlulisele naphakathi ehlukahlukene kusukela amanzi kampompi endaweni emananzi industrial lokushisa ezahlukene kanye ezahlukene ukugeleza rate nokucindezelwa. CHL uhlobo kusebenza eveza ketshezi-non-ezonakalisayo, kuyilapho CHLF kufanelekile uketshezi kancane ezonakalisayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ \t Susa ifayela lesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਕੋਡ ਜੇਨਰੇਟਰ [ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ 09/19/2019]: ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਬਾਅਦ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ. Are you ready to get Google Play Gift Card Code Generator 2018 ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਦੀਕ ਬਿਨਾ. ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਨੂੰ Google Play ਲਈ ਵਰਤੇ ਤੁਰੰਤ ਦਾਤ ਕਾਰਡ ਕੋਡ ਦੇਵੇਗਾ. Now we have updated […] \t Ikhadi Code Generator Google Play [olusha 07/17/2019]: Namuhla iphrojekthi wethu omkhulu kakhulu kuqedile nangemva buvivinywe ngokugcwele sikulungele ukushicilela. Ingabe ukulungele ukuthola Ikhadi Code Generator Google Play 2018 ngaphandle kokuqinisekisa womuntu. Lolu hlelo uzokunika ubuningi osheshayo amakhodi Thenga ikhadi ye-google play. Now we have updated […]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Linlang (ਸ਼ੰਘਾਈ) ਗਲਾਸ ਉਤਪਾਦ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਚੀਨ (ਸ਼ੰਘਾਈ) ਮੁਫ਼ਤ ਵਪਾਰ ਜ਼ੋਨ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੇ ਪੂਰਬ ਉੱਤਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਹੈ, Yangtze ਦੀ ਖਾੜੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ Chines ਗੋਲਡਨ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - Yangtze ਨਦੀ ਅਤੇ Donghai ਦੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਸਮੁੰਦਰ. \t Sasingavunyelwe ukuqeqesha futhi yethulwa ochwepheshe ngengilazi ubuchwepheshe, namanye amazwe kanye nobuchwepheshe be-intanethi kusukela aqine. Manje, siye abasebenzi 1600 ekhona, kuhlanganise 25 ochwepheshe abaphezulu, 46 Lesisemkhatsini grade ochwepheshe, 10 izinga Ochwepheshe. Konke ukuphathwa yethu abangu ngokuvumelana ISO9001: 2002 QMS. Manje eyambumbayo thina yokuthengisa iphethini olukhethekile-zintathu yokuthengisa, isevisi kanye nokwaziswa impendulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਲਵੋ \t Ungasenzi inguquko kumbhalo wokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨਾਨੀ \t lesiGreki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ Mas ਸੀਮਾ 0.1-200mAs (ਵਰਤਣ R'10 ਜ R'20 ਮਿਆਰੀ) \t Exposure Mas ububanzi 0.1-200mAs (ukusetshenziswa R'10 noma R'20 ejwayelekile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, \"ਜਾਣੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ\" ਦੀ ਲਿਸਟ \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਏਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਾਈਲਾਗ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਕੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵੇਖਾਏ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ show_program_list ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾਏ। \t Uma kuyiqiniso, \"Izisebenziso ezaziwayo\" ohlwini \"Sebenzisa izisebenziso\" ibhokisi lenkulumo libakhona. Ukuba noma cha uhlu luyakhuliswa uma ibhokisi lenkulumo litshengiswa lilawulwa show_program_list olutshengisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ ਦਰ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ \t Ngena njengomunye umsebenzisi ngaphandle komngenisi -phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "KIllustrator ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi leKIllustrator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ \t Izisetshenziswa zomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਕੋ(_S) \t _Ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ \t Kwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਨਾਂ(_F) \t _Igcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਪ : \t amacala :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 350000pcs/year \t Amandla okubonelela: 350,000pcs/year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਡੀਊਲ \t MODULE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F) \t I_sikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਜੀਟਲ ਮੂਵੀਇੰਗ ਪਿਕਚਰ ਐਕਸਚੇਜ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe seDigital Moving Picture Exchange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "EncF ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਪੁਰਾਤਨ \t isi-Chinese (okwesiko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ(_e):Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਲੇਅ ਸਰਵਰ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ \t Ikheli lesiphakeli se-IP sokudlulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t failed to write configuration file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਡਿਸਪਲੇਅ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda isiboniso sekheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲਣ ਚੋਣ \t Gcina izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 2000pcs/week \t Amandla okubonelela: 2000pcs/week"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ukunqamula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Isihloko asisekelwa kule ngxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਗੇਈ Dubovitsky \t wesithombe Jan Visser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਂਚੇਕੇ ਕੈਮੀਕਲ ਸਰਗਰਮ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਇੰਟਰਮੀਡੀਅਟਸ (ਏ.ਪੀ.ਆਈ.) ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਉੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਹੈ. ਉਤਪਾਦਨ ਦੌਰਾਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ, ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ ਹਨ. ISO 9001 ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ: 2015 ਕੁਆਲਿਟੀ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਸਥਾਨਕ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ, ਯੂਰਪ, ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਵਧੇਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਹੋਰ ਮੌਕਾ \t I-Shangke Chemical yinkampani ephezulu echwepheni ezisebenzayo ezizimele eziphambili zokwelapha (APIs). Ukuze ulawule ikhwalithi ngesikhathi sokukhiqiza, inqwaba yabachwepheshe abanolwazi, imishini yokukhiqiza yokuqala kanye nama-laboratories yiwona amaphuzu ayisihluthulelo. Ngaphansi kwemithethonqubo ye-ISO 9001: Uhlelo lwekhwalithi ye-2015 nokuphathwa okuqinile, imikhiqizo ephezulu isebenza kusiza imakethe yethu yande emazweni ase-United States, eYurophu, eJapane nakwamanye amazwe, ngezikhungo zocwaningo lwendawo kanye nezinkampani zemithi, futhi siyaqhubeka sihlola nethuba lokukhonza amaklayenti amaningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ(_F) \t Engeza i_folda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਦੇਸ਼: \t isikhanyeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਸ਼ੀਆ \t Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਟੋਰੀਆ \t Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਇਆ 08-09-2017 \t Kushintshiwe 30-08-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਪਨਾ ਲੈ ਕੇ, Teneng ਕੰਪਨੀ ਗਾਹਕ ਦੇ ਲਈ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਲਾਈਨਜ਼ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਸੌ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਦੌਲਤ ਹੈ. ਘਰੇਲੂ ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ Teneng ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਤਕਨੀਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਧਾਰਨੀ, ਰਚਨਾਤਮਕ ਦੀ ਹਲਚਲ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਸਰੂਪ ਲਚਕਦਾਰ ਠੰਡੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ. API ਨੂੰ ਪਾਈਪ, ਆਟੋਮੋਟਿਵ, ਉਸਾਰੀ ਪਾਈਪ, ਫਰਨੀਚਰ ਪਾਈਪ, ਕੰਟੇਨਰ ਨਿਰਮਾਣ, ਵਾੜ ਪੈਨਲ, ਖੇਡ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ Teneng ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ. \t Kusukela kwamiswa, Teneng inkampani abe supply amakhulu imigqa ukukhiqizwa amakhasimende, sinalo ingcebo yolwazi lobuchwepheshe. Ngaphansi kokuqondisa ochwepheshe Domestic futhi osolwazi Teneng ukulandelela ukunyakaza ubuchwepheshe eziphambili angaphandle, iyavuleka, okudala nokuthuthukisa amakhaza nezimo obumba ubuchwepheshe. imishini Teneng lungase lusetshenziswe ipayipi-API, yezimoto, ukwakhiwa ipayipi, ifenisha ipayipi, isitsha yokukhiqiza, kocingo panel, imishini ezemidlalo nokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਬਾਰੇ(_b) \t Ng_e Ndawo Yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ(_a) \t T_hinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ \t Izinsebenziso ezithandekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD+RW ਡਿਸਕ \t Ucwecwe DVD+RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਐਲਸੀ ਬਨਾਮ ਐਸ-ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ \t Izindaba Zokubekwa Kwempahla Nezakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Isithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Medicine ਚਿੱਤਰ ਵਿਚ ਡਿਜੀਟਲ ਚਿੱਤਰਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ \t Izithombe ngokuthwebulwa ngogesi nokuxhumana phakathi kwesithombe semithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਆਨਲਾਈਨ ਦੁਹਰਾਓtell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਚੋਣਕਾਰ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਉਠਾ ਨਹੀ ਸਕਦਾ \t %s: Ngakhoni ukubhudla inkimbiso yomkhethi -gdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ \t Engagqwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਐੱਨ \t ngokuthi Ebusayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ \t Ubude besikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਤ ਕਰੋ:ਇਸ ਨੂੰ Share: Pin ਇਹ ਇਸ \t Ungahlukıselana:Yabelana lokhu: Pin It"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਗਰੁੱਪ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ? \t Cisha Ukushintsha Iqembu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ। \t Izimvume zo \"%s\" azinqumekanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵਿਡੀਓ ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਿਸਟਮ ਚੋਣਕਾਰ 'ਚੋਂ ਹੋਰ ਵਿਡੀਓ ਆਉਟ-ਪੁੱਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। \t Okukhishwayo kwevidiyo kusetshenziswa uhlelo olunye lokusebenza. Sicela uvale olunye uhlelo lokusebenza alevidiyo, noma ukhethe okunye ukukhishwayo kwevidiyo kwesikhethi se-Multimedia Systems."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਲ ਸਹਾਇ! \t Sawubona, Mhlaba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਜਾਂ ਫਿਲਮ ਪਿੱਛੇ \t Isiqephu esedlule noma i-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁਣ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Ukudluliselwa kwesigamu sesibalo kuqediwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ \t Isimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਝਲਕ \t Yaluza uhlelo-hele ngomphathi-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਸ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਦੇਵੇ। \t Uma ngabe i-Empathy ingashicilela indawo yomsebenzisi kwabathintana naye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2.2.1 ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ: \t 2.2.1 Inqubomgomo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪ੍ਰੈਲ 18 • 7308 ਦ੍ਰਿਸ਼ \t Ngo-Apr 23 • Ukubuka kwe-6906"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ(_D) \t _Susa i-Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ(_u): \t Uk_ugcwaliswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਹੰਨਾ 5:28,29, ਜੱਜ ਇੱਥੇ ਹੈ! \t John 5:28,29, umahluleli ilapha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ \t Ngalesithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨ-ਨਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Akha _Ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 08-23-2017 \t isikhathi Iposi: 08-23-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੈਨਾਰਾਮਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ, ਹਰੇਕ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਪੈਨਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਨੀਟਰ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਪੈਨਲ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। \t Kuhlelo leXinerama, ungaba nezindawo zohlu kuleyo-naleyo monitor. Lesishuxulelo sisho imonitor yamanje kwindawoyohlu etshengisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਲਈ ਖਤਮmarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਕਟ \t Isikhoxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_R) \t _Zungeza ngokwehlongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ \t Indawo Ukusebenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇਣ ਲਈ। \t Ingabe ihele lokungena lisebenzisiwe ukufaka amagama omkhondo kumbe okuphelelisa igamahele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵੇਖੋ(_r) \t Bonisa i_mithetho elandelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਨPersonal settings \t Izilungiselelo zezisetshenziswa ezimbalwa zengxenyekazi zekhompuyuthaPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋcustomsession \t Cishacustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਦੀ ਅਣਜਾਣੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ \t Ukubhalwa kwemiyalo engaziwa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ \t America Central"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗ \t Izinhlelo ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਮ \t Imodemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਬੋਰਡ: ਕੋਈ ਸ਼ਰਣ ਰਿਹਾਇਸ਼ “Skandalhusen” \t amasevisi Emergency ezibucayi kuya yokuhlala ukukhoseliswa “Skandalhusen”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "AFFS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye AFFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਲਾਗੂ(_A) \t _Sebenzisa isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜtoday \t namuhlatoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਤਦਾਰ ਬਾਹੀ \t iwindi le-layered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੇਲbackground, style \t Ilinganisiwebackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੀਏਟਰ: \t Isidali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਥੇ ਦੇਵਤੇ ਕਈ ਲੋਕੀ ਕਈ ਹੋ. (1Co8:5) aHaYah ਆਸ਼ੇਰ aHaYAH, YISRAEL ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ AM ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭੇਜਿਆ. (Ex.3:14) & ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ Avraham ਦੇ ਏਲ, Yitschak, n Yaacov (Ex.3:15).. YmmanuwEL, YesHaYAH HaMashiyach. \t bakhona onkulunkulu abaningi nezikhulu MANY. (1Co8:5) aHaYah asher aHaYAH, Ubatshele abantwana bakwa-Israyeli: Mina nginguye ithumile kini. (Ex.3:14) & ngaphezu kwalokho El ka Avraham, Yitschak, n Yaacov (Ex.3:15).. YmmanuwEL, YesHaYAH HaMashiyach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੋਟਰ ਦੀ ਪਾਵਰ 110KW × 2 132KW × 2 \t Amandla motor enkulu 110KW × 2 132KW × 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ ਕਿ: *.o; *.bak \t isibonelo: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ: ਚਾਲੂ \t I-Bluetooth: Ikhanyile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ \t Tanzania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਰਬੀ Grannies \t Mardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਕਸ \t NASA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਇੰਪੈਥੀ ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇਦਾਰ ਕਲਾਇਟ \t - i-Empathy IM klayenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟ: ShenZhen \t Ukunikezwa Kwezindlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਫੇਲੋ \t Buffalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਝੇ \t Matasatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "256-ਬਿੱਟ SSL ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੇ ਅਪਲੋਡ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ PowerPoint PPT ਅਤੇ PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਡੇਟਾ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ. \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha evela kumadokhumenti wakho we-PowerPoint PPT ne-PDF ngeke ikwazi ukuthola ukufinyelela okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2018 ਮੇਲੇਸ਼ਸਟੋਰ • Shopify ਥੀਮ ਅੰਡਰਗਰਾਊਂਡ ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ • Shopify ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t umbala Umqulu we-Black 1 $ 4.90 USD Iipakethe zePenki ye-PinkNUMX - $ 4.90 USD Iipaki ze-4 ezimnyama $ 9.99 USD Iiplanga zePenki ze-4 - $ 9.99 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲਾਪੀ \t Icwecwe 3.5\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਨਾਲ greenscreenen ਕਾਟੇਜ ਕੀਤਾ _ Apg29 \t Ngakho ngenza kanjalo cottage greenscreenen nezilwane _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ। \t Yeka iNautilus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਫ਼ \t Isiqandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਢੋਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸੁਆਹ ਕੂਲਰ ਨਗਾਰਾ ਕਿਸਮ ਦੀ ਗਰਮੀ ਕੂਲਿੰਗ ਬਲਕ ਸਮੱਗਰੀ, ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਲੈਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਮ ਗਰਮੀ ਐਕਸ਼ਚੇਜ਼ਰ ਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਨ, ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਐਕਸ਼ਚੇਜ਼ਰ ਹੈ. ਢੋਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸੁਆਹ ਕੂਲਰ ਲਈ, ਥਰਮਲ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ, ਚਾੜ੍ਹਨ, ਅਤੇ ਕਨਵੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗਰਮੀ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਲਈ ਤਿੰਨ ਢੰਗ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੂਲਿੰਗ ਮੱਧਮ ਪਾਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ Air. ਇਹ ਇੱਕ ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਸੁਆਹ ਕੂਲਿੰਗ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ-ਵਾਲੀਅਮ CFB ਬਾਇਲਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਹੈ. ਢੋਲ ਸੁਆਹ ਕੂਲਰ, ਡ੍ਰਮ, ਸੁਆਹ ਭਰਨ ਜੰਤਰ ਨੂੰ, ਸੁਆਹ ਡਿਸਚਾਰਜ ਜੰਤਰ ਨੂੰ, ਡਰਾਈਵ ਜੰਤਰ, ਸੰਚਾਰ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਕੰਟਰੋਲ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ ਤੌਰ CFB ਬਾਇਲਰ ਦੇ ਗਰਮ ਸੁਆਹ ਕੂਿਲੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ \t Imodeli umlotha cooler kuyinto Indawo okuhlanginiswa khona amakhemikhali (S) D - n × L (kwesokunxele noma kwesokudla), phakathi lapho, D imele sigubhu ubukhulu (mm), kuhlanganise 700mm, 800mm, 1000mm, 1200mm, 1500mm, 1800mm, futhi 2000 mm; n imelela amandla (t / h); L imele ibanga phakathi itheku futhi esidayisa (mm). Ngokwe ezahlukene ukufakwa izikhundla, uhlelo epholile umlotha kungenziwa labizwa ngokuthi uhlobo kwesokunxele kanye nohlobo kwesokudla, ebhekene esidayisa ash ezipholile, ishiywe uhlobo uma motor ngakwesokunxele futhi uhlobo olufanele uma motor ngakwesokudla. Ubude cooler umlotha azifani, ngokuvamile ezihlobene ne umthamo, umlotha lokushisa, futhi ibanga ukalwe phakathi itheku futhi yokuxhuma. Okuphuma umlotha cooler kuyinto 0 - 80t / h. Futhi izinga lokushisa lwaluyophola kuyinto 80 - 150 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ \t Iziqhingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ। \t Iphutha lesisebenzisi esigungwini sokusebenzisa izisebenzisi ezidinga isigungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-28-2018 \t isikhathi Iposi: Aug-28-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਧਵਾਰ: 8u00 - 12u00 \t NgoLwesithathu: 8u00 - 12u00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• Sans 1024: 2006 ਮਨੋਨੀਤ ਫੈਬਰਿਕ ਮੈਟ ਮਿਆਰੀ welded ਕੁਮਕ ਮੈਟ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਾਨ ਸ਼ਕਲ ਕੋਡ (ਹਵਾਲਾ × 100 ਕਿਲੋ / M2 ਵਿਚ ਫੈਬਰਿਕ ਦੇ ਨਾਮਾਤਰ ਪੁੰਜ ਹੈ) ਫੈਬਰਿਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ, ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਮਾਪ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t • SANS 1024: 2006 esiqokiwe Indwangu amacansi kukhona standard ukuqinisa ashiselwe amacansi kanye kungenziwa ehleliwe nje kukhulunywa uhlobo Indwangu, ishidi Ubukhulu nokugotshiswa ukuma amakhodi (Ibhekisela mass okuzisholo lendwangu kg / m2 × 100)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਇਆ 05-03-2013 \t Kushintshiwe 05-10-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅ \t X ubekelwe ukusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਵਾਂSearch Location \t Search Location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "NB1 2Pole din ਰੇਲ ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ \t NB1 2Pole din wesitimela wesifunda full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧੀਨ ਕਾਰਜ %d (%s) ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ 'ਚ ਫੇਲ੍ਹ \t Ngehlulekile ukufunda kuhele '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਆਇਆ \t Ongathintwa uya kulayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ \t Ukugcwaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਲਾਈਨ ਰਾਇਲ ਬਲੂ ਲੌਂਗ ਸਿਲੀਲੈਸ ਮੈਜੀ ਡਰੈਸ $ 44.50 $ 89.00 \t Ithengisiwe $121.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਮ / ਫੋਨ * \t Isikhokelo esiphezulu kwiDihydroboldenone / iDHB yoKwakha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s' ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਜੁੜ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ \t %s: ngakhoni ukuvula isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ \t Indima entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਗੀਕਰਨ: (ਸੱਪ ਪੇਟ ਦੀ ਕਿਸਮ) ਚੂੜੀਦਾਰ ਬਲੇਡ bayonet, ਰੇਖਿਕ ਬਲੇਡ bayonet, ਫਲੈਟ ਬਲੇਡ bayonet, ਅਤੇ ਬਲੇਡ bayonet ਿਲਵਿੰਗ ਸ਼ੁੱਧ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ methods.The ਰੇਜ਼ਰ ਤਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:: ਸਟੀਲ ਬਲੇਡ bayonet ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਚੂੜੀਦਾਰ ਕਿਸਮ, ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਚੂੜੀਦਾਰ ਸਲੀਬ ਕਿਸਮ. \t Ukwahlukanisa: engagqwali blade insabule zingahlukaniswa zibe: (inyoka esiswini uhlobo) Kuvunguza blade insabule, komugqa blade insabule, flat blade insabule, futhi blade insabule Welding net ngokuvumelana ezahlukene ukufakwa methods.The nsingo wire zingahlukaniswa zibe Izinhlobo ezintathu: Kuvunguza uhlobo, umugqa oqondile uhlobo Kuvunguza uhlobo esiphambanweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਲੇਅ ਸਰਵਰ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ \t Ikheli lesiphakeli se-IP sokudlulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁੱਟਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੈ। \t Lentshinga isigcibisholo kuphela yesekela ohele basendaweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਣਟੇਨਡੋ \t Nintendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁੰਦਰਤਾ Tweets \t NOVESTOM-SOFTWARE UHLELO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਸਤੰਬਰ 05-2017 \t isikhathi Iposi: Septhemba-05-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akuna sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-28683459 ਈ - ਮੇਲ:258293353@qq.com \t Imeyili:258293353@qq.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 24/01/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 24/01/2020)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂ-ਟਿਊਬ ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਝਲਕ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੱਗਇਨ ਹੈ। \t I-Plugin ekuyeka ukuba udlulise amehlo kumavidiyo waku-YouTube."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਟਰਨ(_P) \t _Izifanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਇਰCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਲ ਦਾ ਆਕਾਰ: 9 × 9mesh / ਇੰਚ, 4x5mm, 5x5mm, 10 * 10, ਆਦਿ \t usayizi anezikhala: 9 × 9mesh / intshi, 4x5mm, 5x5mm, 10 * 10, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੰਗਰਇਨ \t Umbala osbulatshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਵੱਧ 10 ਸਾਲ, ਦਹਿ ਦਾ ਿਹਸਾਬ ਹੈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਇਹ ਇੱਕ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਲੈ ਲਈ ਹੈ! ਹਰਿਆਲੀ ਦੇ ਅਮੀਰ ਖੇਤਰ, sparkling coastlines and pristine mountain reefs that are never mentioned in travel brochures or blogs. Taking the train is a fun, ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਇਕ ਬਟੂਆ-ਦੋਸਤਾਨਾ ਤਰੀਕੇ… \t Kuleminyaka 10 iminyaka, izigidi sesizicabangile yeka indlela okuzuzisa ngayo ukuthatha isitimela! Amasimu Rich zasemazweni, sparkling coastlines and pristine mountain reefs that are never mentioned in travel brochures or blogs. Taking the train is a fun, elula futhi ngendlela isikhwama-friendly…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: ਟੀ / ਟੀ ਜ L / C \t Inkokhelo Imigomo: T / T noma L / C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮੀਨ. ਇਹ ਬਿੰਦੂ Tripp 'ਤੇ ਸੀ. ਇਕ ਬਰਕਤ ਹੋਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. #SpiritLed #BragOnMyLord \t Amen. Lokhu kwaba ku iphuzu Tripp. Siyabonga nokuba isibusiso. #SpiritLed #BragOnMyLord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: ਵੈਸਟ Mingjia ਰੋਡ, Qihe ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, ਚੀਨ ਦੇ Shandong ਸੂਬੇ. \t GM3060T Chencan Big Usayizi 5 Axis Isikhunta Icubungula ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ: \t Ugcine ukubonwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰ ਜੇ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੱਕ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਹੈ, ਨਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਖੇਤ ਨੂੰ ਦਿਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਯਹੂਦੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸੀ, ਹੈ ਸੀ !!!! \t UJesu nguYe uNkulunkulu wathumela ku ukubuyisela, futhi ngokuqondile usibuyisele uMdali wethu. Lokho yizindaba ezinhle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Pingyang Berlan ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ Flexo ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਪੇਪਰ & ਪਲਾਸਟਿਕ ਫਿਲਮ Slitting ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਪੀ.ਪੀ. ਉਣਿਆ ਬੈਗ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. \t SBY-900-chungechunge, Kuyinto ukusetshenziswa umbhalo ukuphrinta lokuhweba kanye isithombe plastic nokwelukiweyo isikhwama, isikhwama paper futhi plastic laminated isikhwama iphakethe, ton izikhwama, okungezona isikhwama nokwelukiweyo nezinye izinto emaphaketheni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Cishe yonke imikhiqizo yethu kukhona emazweni angaphandle. izimakethe zethu eziyinhloko zihlanganisa amazwe Southeast Asia, yaseMpumalanga Ephakathi, eSpain, eJalimane, eFrance, eSwitzerland, Japan, USA, e-Australia, eNingizimu Afrika kanye endaweni Taiwan. Ithemba ukusungula eside esibonelweni nokubambisana nawe, uma une kokwenza uphenyo, sicela ukhululeke usazise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆ ਲਈ ਮਾਣ ਵੇਖੋ \t Tshengisa incazelo ngabakhi beNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਟਰਿੰਗ ਮੋਡ: \t Ukulandelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਰਿੰਗ: \t Ibombo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਾਹਕ ਨੂੰ molds ਨਿਵੇਸ਼, ਜੇ, ਸਾਨੂੰ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹਿੱਤ ਅਤੇ IPR (ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰ), ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿ ਦੇ ਹੋਰ ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਰਤਿਆ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗਾ. \t We ekuqinisekisa ukuthi zonke izimpahla ezisetshenziselwa amapulasitiki ukucutshungulwa kanye emaphaketheni kukhona ukudla grade. Njengoba BSCI, Sedex wacela ilungu, BRC, GMP, IS022000, HACCP ifektri eqinisekisiwe, sisuke committedto lokuveza imikhiqizo izinga, Okwamanje ekhuluma futhi ekuxazululeni zonke udaba izinga eyicela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_m) \t _Qamba futhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਦਲਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Umngenisi-bizo wakho uguquliwe kodwa kungadingeka uphinde uwushintshe, zama futhi enva kwesikhathi noma xhumana nomphathi wohlelo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਘਲਾਉਦਰਜਾ: -103 ° C ਉਬਾਲ: -48,1 ° C ਘਣਤਾ: 1. 248g / ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ (20 ℃) \t Melting iphuzu: -103 ° C ukuvala abacaphuni: -48,1 ° C Wugqinsi: 1. 248g / cm (20 ℃)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ Athey Imbens \t Athey and Imbens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ ਬ੍ਰਿਦਗੇਪੋਰ੍ Stamford ਹਾਰ੍ਟਫਰ੍ਡ Waterbury Norwalk Danbury ਕਨੈਕਟੀਕਟ Jet ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Plane Private Charter Bridgeport Stamford New Haven Hartford Waterbury Norwalk Danbury Connecticut Jet Aircraft Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਆਨ ਨਮੂਨਾ ਸਾਇੰਸ \t Ian Isampula Science"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ”%B” ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਤਮ ਕਰਨ ਚਾਹੋਗੇ? \t Uqinisekile ufuna ukucisha unomphelo izinhlamvu \"%s\" ezikhethiwe kudoti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕੱਠੇ ਸਿੱਖਣਾ Next → \t Izinhlelo ze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 23/10/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 25/12/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਫੀਚਰ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਭਾਰ ਵੱਧ ਹੋਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਮੁੱਚੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਬਣਤਰ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਭਾਰ ਅਤੇ ਪੱਠੇ ਭਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. Some can even keep a record of your health stats so you can look at your progress and see when you hit key goals. ਦੂਸਰੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਸਕੇਲ ਹਨ,. \t Ezinye izici extra ngakho ungakwazi ukuqapha okungaphezu nje isisindo emzimbeni wakho. Abakwazi ukuhlola wakho wonke ukwakheka komzimba, kuhlanganise isisindo amanzi kanye muscle isisindo. Some can even keep a record of your health stats so you can look at your progress and see when you hit key goals. Abanye nje ubudala isikali ezinhle usuphelelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਕ ਖਾਤਾ ਕੋਈ. : 801406885838 \t Akhawunti Bank no. : 801406885838"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਕਲਰਸ ਗਰੇਡੀਅੰਟ ਲੌਂਗ ਹਿਪੀ ਡਾਂਸ $ 40.80 $ 68.00 \t I-2 Imibala egqoke i-Hippie Long Dress $40.80 $68.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s, ਪੋਰਟਰੇਟ (%s) \t %s, Isithombe (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਜਾਜ਼ਤ \t Unabo 737-600-700-800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲ: \t Unyaka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਲੇਬਰ ਵਰਗੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Huber, Hill, and Lenz (2012) , ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਫੀਲਡ-ਵਰਗੇ, ਜਿਵੇਂ Mason and Watts (2009) , Goldstein, McAfee, and Suri (2013) , Goldstein et al. (2014) , Horton and Zeckhauser (2016) , ਅਤੇ Mao et al. (2016) \t I-MTurk iyindlela elula kakhulu yokubamba iqhaza ekuhloliseni kwakho, kungakhathaliseki ukuthi i-lab-like, njengekaHuber Huber, Hill, and Lenz (2012) , noma okunye okufana nendawo, njengekaMason Mason and Watts (2009) , Goldstein, McAfee, and Suri (2013) , i- Goldstein et al. (2014) , Horton and Zeckhauser (2016) , Mao et al. (2016) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਗਤੀ: 100 ~ 1000mm / ਮਿੰਟ VFD \t isivinini Ukuzungelezisa: 100 ~ 1000mm / imiz VFD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਵਰਨਿੰਗ ਬਾਡੀ \t Sigungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Train travel Turkey Archives _ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੰਭਾਲੋ \t zokuhamba Train France, zokuhamba Train Italy, zokuhamba Train Spain, tips zokuhamba train, zokuhamba Train Turkey, zokuhamba Train UK, Travel Europe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰਤ \t India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_e) \t Imen_yulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t i US Dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਅਕਾਊਂਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ ਜੀ \t Faka imininingwane yakho ye-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-539-2220551 \t Ifoni: 0086-539-2220551"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ \t Cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗਸ: Windows 10 \t Bhalisela Blog nge-imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਪਾਈਪ-ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ganged ਹੈ. ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t P-T: Ukuze shot isibhakela, i-plasma ziyokwamukelwa ngenxa bottoming igcwale ukwenza umphetho Welding ukuba ngomunye umugqa isilinganiso ngqo (One Shot kungaba idlule 8mm noma bellowing ipuleti ukujiya). Ukuze Inhlamvu yesibili, argon arc Welding umshini izosetshenziselwa silungisa ukwenza surface bushelelezi ngaphandle sidewall Undercut .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ(_W) \t Vula _Ifasitela Elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-574-55685366 \t Ifoni: + 86-574-55685365"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SHB ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ Center \t d D B Kr Kor amafutha Amafutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਪਲ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਦਲ ਪੈਦਾ ਹੋ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਤਬਦੀਲੀ \"ਆਖਰੀ ਤੂਰ੍ਹੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ,.\" ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ KJV, 1 ਕੁਰਿੰ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਿਆ. 15: 51-53: \t Thina abakholelwa wenze okwamanje ayobe kwenzeka, kanye nalezo ephakamayo zishintshe. Ukuguqulwa kuzokwenzeka \"ngokuphazima kweso, ngomzuzwana, ekukhaleni kophondo lokucina.\" UPawulu ubhala ngalokhu futhi sifunda KJV, eyoku-1 Korinte. 15: 51-53:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਜਿੰਗ ਕਿਰਪ Bestbuy ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Beijing Umusa Bestbuy International Business Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਰੋਟੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ, ਭਰੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਚੰਨ ਕੇਕ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ encrusting ਰਹੇ ਹਨ ... \t Kususelwa imfundo eqhubekayo kanye emisha, inkampani yethu iye yasungula eliningi imikhiqizo high okuyinto ukujabulela nedumela elihle phakathi amakhasimende ethu emhlabeni wonke. izimakethe zethu eziyinhloko Middle East, eNingizimu ye-Asia Melika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਨਾਂ \t Iphutha lengxenye Yefasitela Yesizinda Sebizo-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਟਰੀ - ਹੁਈਜ਼ੌ \t Factory Centre - Huizhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਾਰੇ! \"2017 ਵਿਚ, ਨੂੰ ... \t Konke izibani! \"Ngo-2017, ukuze ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukushintsha isiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤੇ \t Hezekeli :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ \t kudesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hexagonal ਬੈਲਟ (ਡਬਲ V-ਬੈਲਟ) \t ibhande Hexagonal (double V-ibhande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈੱਲ: 030-30824619 \t Ucingo: 030-30824619"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2019st ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਸਫਾਈ ਦਿਵਸ 21 \t Usuku Lokuhlanza Lomhlaba I-2019 ngomhla ka-21st Septhemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬਾ ਕੇਂਦਰੀ ਪੈਨਲ \t Indawo Yohlu Emaphakathi Kwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ www.zhitov.ru \t Service is olunikezwa www.zhitov.ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲਾਸਕਾ \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Oklahoma ਖੜ੍ਹਾ \t Oklahoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਨੇਆ ਬਿਸਾਉ \t i-Guinea Bissau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ %s ਇੱਕ ਠੀਕ ਵੇਵ (wav) ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ihele %s asiyilo ihele elifanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਟ (root) ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t missing root device information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਗਰੁੱਪ root ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t %s: Iqoqo legdm akufanele libe impande. Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਠ: 604.340.4700 \t Umbhalo: 604.340.4700"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਸਤੀ CNC \t CNC Ukuguqulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਈਨਾ ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Envicool ਤਕਨਾਲੋਜੀ - XRow ਵੱਡੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਟਰ (ਚੀਨ) ਦੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਹੱਲ ਹੈ ਕੂਲਿੰਗ \t XRow ukupholisa isixazululo kwelinye nendawo enkulu inthanethi wesevisi sika idatha (China) - China Shenzhen Envicool Technology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ \t Ibhalwe ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਆਰੇ Transposhers, \t Design ngokuthi LPK Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s:%u ਕੋਲ NUL ਅੱਖਰ ਹੈ। \t %s:%d iqukethe izici Ezingekho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_Socks ਹੋਸਟ \t Umhathi weso_kisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪ੍ਰੈਲ 21, 2019 by ਰੀਅਲਟੀ ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ, ਕੁੱਲ ਵਿਚਾਰ: \t Ephreli 21, 2019 by realWW, Ukubukwa okuphelele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਲਗਾਤਾਰ ਠੰਡੇ ਰੋਲਿੰਗ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਧ 20mm ਦੇ 3-5mm ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਆਸ ਅਤੇ ਘੱਟ ਵੱਧ 800mm ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਵਿਆਸ ਦੀ ਮੋਟਾਈ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Ukukhiqizwa kungenziwa egcizelele ngokuvumelana umdwebo amakhasimende kanye isampula: ububanzi kwangaphakathi mkhulu noma elilingana 8mm, ububanzi engaphandle kuncane noma elilingana 800mm, ukushuba kuyinto 3mm-20mm, yibuphi ubude, iyiphi isikulufa pitch.Rotating isiqondiso ka kwesokudla noma kwesokunxele kungaba Ukucaciswa ezahlukene ikhaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਗਮ ਧਿਆਨ: ਜੋੜੀ, uncoupling, ਪੈਕਿੰਗ, \t Imicimbi Phawula: elihlangana, uncoupling, nokupakisha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"651.083\" dur=\"4.304\"> ਫਲਾਈਟ ਘਰ. > \t < start=\"651.083\" dur=\"4.304\"> IKHAYA LASEKHAYA. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਅੰਦਰ \t Sondeza phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰਤੀ \t Indian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ-ਆਉਟ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ \t Ngena njengomunye umsebenzisi ngaphandle komngenisi -phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਬਰਿਕ ਸਕਦੇ \t izindwangu Plush polyamide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ICQ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le ICQ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Std.Lift ਕੱਦ H3 2 ਗਰੇਡ ਮਿਆਰੀ ਡੋਰ ਫਰੇਮ, ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ ਮਿਲੀਮੀਟਰ 3000 \t Std.Lift Ukuphakama h3 2 grade umnyango ejwayelekile Uhlaka, kusukela phansi mm 3000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਦੁਆਲੇ ਬੀਵਾਲ ਸਟਾਈਲ \t Inhlobo yokutshekukisa ezungeze isiqobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gulou ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ \t Gulou District"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "IP ਪਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ \t 192-168 - 1 Ikheli le IP Info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾੰਗਜ਼ੌ ਪੋਲੀ ਹਵਾਈ ਵੱਖ ਉਪਕਰਣ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਸ਼ੁਧਤਾ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ, ਹਾਈਡਰੋਜਨ ਅਤੇ ਹਾਈਡਰੋਜਨ ਸਰੋਤ ਸਿਸਟਮ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਨੂੰ ਹੋਰ dehydrogenation ਬਾਅਦ ਬਾਕੀ ਆਕਸੀਜਨ, ਹਟਾਉਣ, ਫਿਰ ਡੂੰਘੀ ਡੀਹਾਈਡਰੇਸ਼ਨ ਸੁਕਾਉਣ ਸਿਸਟਮ, ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਦਿਓ. \t Hangzhou midi Air Ngokwahlukana Izinsiza kusebenza Ukukhiqiza Co., Ltd ukukhiqizwa imishini uhlanzekile ingaphansi umphumela kulethe, ukusabela ukufinyelela hydrogen ne umthombo hydrogen uhlelo, asuse umoya-mpilo asalile emva dehydrogenation okwengeziwe, bese ufaka ezijulile amanzi emzimbeni uhlelo omiswe, okusezingeni eliphezulu ubumsulwa nitrogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤ \t Saint - Efrayimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈ.ਆਰ.ਏ. ਅਕਸਰ ਮੁੱਕਦਮਾ ਤੋਂ ਛੋਟ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੀਮਤ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵੀ IRA ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਜਦੋਂ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਵਿਚ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਇਰਾ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹੋਗੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਆਪਣੇ ਇਰਾ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ ਹੈ. \t Ubumfihlo bezezimali kanye nobumfihlo bokuba ngumnikazi kusiza ukwehlisa amathuba okubhekiswa ecaleni elicashile. Sinikezela ngezinsizakalo zobumfihlo lapho sakha ibhizinisi elisha njengohlelo lonyaka kanye nokuthenjwa komhlaba okuvumela abanikazi bezindawo ukuthi banikeze isihloko se-estate real ngegama le-trust. Ubumfihlo bokuba ngumnikazi nokuvikelwa ngezinhlangano ezihlangene kudala ungqimba oluqinile lokuvikela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਰੱਖ-ਰਖਾਅ-ਮੁਫ਼ਤ ਮੋਟਰਜ਼ ਦੇ ਫੀਚਰ, centrifuge Neofuge 23R rotors ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ accommodates ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਲਈ ਘੱਟ-ਨੂੰ-ਹਾਈ ਸਪੀਡ 'ਤੇ ਸਪਿੰਨ ਪਲੇਟ / 4 × 180ml ਨੂੰ 0.2ml ਤੱਕ ਟਿਊਬ. \t Okufakiwe enamandla, ukunakekelwa izinjini, Centrifuge Neofuge 23R yokuhlala ezihlukahlukene rotors futhi osebenzisa amapuleti / amashubhu kusuka 0.2ml ukuba 4 × 180ml ngesivinini aphansi i-okusezingeni eliphezulu eziningi ezahlukahlukene kwezicelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲੱਭ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ ਹੈ। \t I-Empathy ingazitholela futhi ixoxe nabantu abaxhunywe kwinethiwekhi efana neyakho. Uma ufuna ukusebenzisa lesici, uyacelwa ukuba uhlole ukuthi imininingwane engenhla ilungile. Ungaguqula kalula lemininingwane kamuva noma unqabele lesici ngokusebenzisa ingxoxo yama-'akhawunti'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: \t futhi ufunde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ \t PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "BoomSauce! ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਕੁਝ Bro ਪਸੰਦ ਹੈ! ਬਹੁਤ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ… The “ਪੋਥੀ ਦੇ ਸਾਰੇ” \t BoomSauce! I like it a Bro okuningi! ezifanele ngempela futhi wamemezela ngokucacile… The “Konke Scripture”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ : \t Umsindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਰ \t Umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੜ੍ਹਨ ਗਤੀ: \t Ijubane lokukhuphuka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹ! ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਲਈ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਮੁੜ-ਯੋਗ! \t ezicijile 3.10 Crack ngokhiye serial is a amazing along with trustworthy software that helps you to organize your desktop in to its own way.By Using this software organized numerous Files, amafolda, kanye nezinye desktop icons kubuso bekhompuyutha yakho futhi kwenze kube lula nakakhulu ukuba ukucinga yini edingekayo. Kulula ngokuphelele ukusetha kanye up with ukuphatha yonke ezicijile ukuthi udinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ X ਸਕਰੀਨ \t X ubuso besiga-nyezi buyasebenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਜ਼ ਪਲੱਸ ਆਕਾਰ ਫੌਰਲ ਡੈਨੀਮ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ $ 74.70 $ 83.00 \t Red / L Red / XL Red / XXL Red / XXXL Red / 4XL Red / 5XL Blue / L Blue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "MP3 ਸਾਊਂਟਕਾਸਟ ਪਲੇਅਲਿਸਟ \t Uhlu lokudlalwayo lwe-MP3 ShoutCast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "URL, vCards, ਚਿੱਤਰ, ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਈ QR ਕੋਡ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ \t Idala Amakhodi we-QR we-URL, ama-VCards, Isithombe, izinombolo zefoni nokunye okuningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਖ ਪਰਭਾਵ \t Imiphumela yokubukeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ(_O)... \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$d ਵਿਚੋਂ %1$d ਪੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kuphrintiwa ikhasi %d lika %d…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਇਨ \t offline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਤਵਾਰ ਅਗਸਤ 09 ਤੇ by rikoooo \t ngoMgqibelo Agasti 08 by rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ ਸੀਮਾ 100KGS \t isisindo Umkhawulo 100KGS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B) \t _Isibekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਹੈ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ '. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ - ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਠੀਕ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੋਗੇ. \t – Yamukela ukuthi uya ukuhlangabezana eziningi abantu inthanethi ukuthi ngeke kube yini oyifunayo. Yilokho emihle! Kuyingxenye the deal. Ungapheli masilahle uma izibalo afinyelele emakhulwini (Angikhulumi wathi lokhu ukungethusa wena futhi kungaba sifinyelele lo okusezingeni uma ubale zonke e-mail). With ukuphola online khona INGABE eziningi imiyalezo futhi emuva naphambili. Yamukela it futhi ngeke kukuphatha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ: \t Notes Ukufakwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਮਾਪ ਐਲ × W × H 3200 × 1440 × 2450 3200 × 1760 × 2450 \t 7 Ubukhulu sekukonke L × W × H 3200 × 1440 × 2450 3200 × 1760 × 2450"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਕਰੀਨ, ਜਿੱਥੇ ਪੈਨਲ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ \t Isibuko X lapho indawo yohlu itshengiswa khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ-ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਦਰਾਜ਼ \t Isihosho esizivalekelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ ਆਗਮਨ \t isihlalo mate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ ਬਾਰੇ Clash \t Clash of kwamaqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵਾ \t Imininingwane yezobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ \t Bonisa izaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: No.8 Shengbao ਰੋਡ, ਹਾਈ-ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, ਸ਼ੂ Zhou ਸਿਟੀ, Jiangsu ਸੂਬਾ, PRChina \t Ikheli: No.8 Shengbao Road, High-tech Development Zone, Xu Zhou Idolobha, Isifundazwe Jiangsu, PRChina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "XinAnJiang ਟਾਊਨ \t yonke nangemva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "MH ਸਮੂਹ \t copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਸਰੋਤ ਲਈ ਬਦਲੋ \t Dlulela engomeni elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-573-89238538 / 37/35 \t Ifoni: + 86-573-89238538 / 37/35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਚੁਣੋ \t _Umumo okhethiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਭਾ(_H): \t iH_ue:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਨ ਰਾਸ਼ਟਰ ਫਾਇਲ \t SUN Raster-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਪੇਨਹੇਗਨ \t Copenhagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਈਐਫ ਲੈਂਗਵੇਜ਼ ਟ੍ਰੈਵਲ 15 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਪੈਰਾਮਾਉਂਂਟ ਗੈਰੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ. ਸਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਰਹੀ ਹੈ ਡੱਬਿਆਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਤੋਂ ਵੀ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. \" \t Ukuzimisela kwakho ukusebenzisana eduze nabasebenzi base Embassy ngenqubo yokukhishwa kwakubaluleke kakhulu ekusebenziseni ngokuphumelelayo nangempumelelo labo abaphunyukayo futhi bekwazi ukuthola usizo oludingekile. Ngokuyinhloko, ukuguquguquka kwakho nokuqonda kwakho njengoba isimiso sokuhamba kwesitimela sashintsha kanye nesimo sezulu saziswa ngobuqotho. Asikwazanga ukusiza ngokuphumelelayo abaphuthumayo ngaphandle kokusekelwa nokuzibophezela kuParamount Coaches Ltd. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਰਡਿਕ \t isi-Nodikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਨੇਮਾ ਬਾਕਸ ਐਚਡੀ APP \t Ukudlala Indima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। \t Umphathi hlelo ukhenyeze isinanzela sakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਸਕੇਲਿੰਗ: \t Ukukala kwekhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਲਿੰਕ 211.75.79.233 16505 QozzuzLs2W32 AES-256-CFB ਮੂਲ ਸਧਾਰਨ \t Kwesokudla Kopisha isixhumanisi 211.75.79.233 16505 QozzuzLs2W32 aes-256-cfb umsuka plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚਾ J-147 ਪਾਊਡਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਦਵਾਈ ਹੈ ਜੋ ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਰੋਗ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਅਤੇ ਬੁਢਾਪੇ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਦੇ ਮਾੜੇ ਮਾਧਿਅਮ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਕਰਕੂਮੀਅਮ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਉਮਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ neurodegenerative ਹਾਲਤਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਇੱਕ ਤਾਕਤਵਰ ਨਿਊਰੋਜੋਨਿਕ ਅਤੇ ਨਿਊਰੋਪਰੋਟੈਕਚਰ ਡਰੱਗ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਡਾਇਬੀਟਿਕ ਨਯੂਰੋਪੈਥੀ ਦੇ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਈ ਰਸਤੇ \t I-Raw J-147 powder cishe isilungele ukuvivinywa komtholampilo kubantu. Manje, ososayensi be-Salk baye baxazulisa le nhlaziyi yalokho, ngokuqondile, i-J147 injalo. Ekhasini elishicilelwe ngoJanuwari 7, i-2018, encwadini ye-Aging Cell, bayabika ukuthi lesi sidakamizwa sibophezela kumaprotheni atholakala mitochondria, amandla okukhiqiza amandla amaseli. Futhi, babonisa, kwenza ama-cell asebekhulile, amagundane kanye nezimpukane zivele zisebasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ(_C) \t O_kuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 98000 \t abafundi (nama.) : 98000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ Whatsapp (ਤੇਲ): + 86-15071258391 \t Whatsapp (ifoni): + 86-15071258391"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-18306398869 \t Ifoni: + 86-18306398869"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਹੂਦੀ ਮਸੀਹੀ ਚਿੰਤਤ ਸਨ ਕਿ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਮਸੀਹੀ ਸ਼ਾਇਦ ਝੂਠੀ ਉਪਾਸਨਾ ਵਿਚ ਪੈ ਜਾਣਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਝੂਠੇ ਧਾਰਮਿਕ ਰੀਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਨ, ਮਨਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। \t Leyo ncazelo encane yegama elithi deda iyasiza kakhulu. Ngikujabulele kakhulu lokho, futhi ngizozama ukukubamba ndawo ndawo kwinkumbulo yami. Ngiyifundile, ngacabanga ngayo, futhi ngethemba ukuthi uJehova uzokubuyisela engqondweni yami lapho kudingeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਯੋਗਦਾਨੀ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ \t Omunye umbambi qhaza akakwazi ukudlulisa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬ ਚੌੜਾਈ 230mm / 9 \" \t Ububanzi-Web 230mm / 9 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ \t Lwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਲਾਈ 10, 2017 \t Agasti 13, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਸਿਯੂਲੀ ਲੁਸੀ ਵਾਈਡ ਲੈਡ ਸਿਨਨ ਪੈੰਟ _ ਕਮਲ $ 72.10 \t Ubukhosi beCotton kunye ne-Linen Maxi Dress $72.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਦਰਿਸ਼ ਲਈ ਰੋਜਨਾਮਚਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਖੋਲ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukuvula ihele lomngeni-phuma lesibonisi %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜ: \t ukubukeka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ: \t Igama lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਣ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwimenyu yengoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਗਨੋਮ-VFSSeek ਥਾਂ %d \t GnomeVFSFunaSikhundla %d ongaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੁਲੱਭਤਾ(_K) \t _Ukutholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਨ੍ਯੂ ਆਰ੍ਲੀਯਨ੍ਸ, ਬੈਟਨ ਰੂਜ, LA Plane RentalPrivate Jet Air Charter Flight WysLuxury Plane Rental Company Service \t Jet Private Charter Ubalekela noma Ukuze Missouri Plane Rental Inkampani Eduze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਦੱਸੋ(_P) \t _Shicilela indawo kwabangathintwa bami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R) \t _Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ \t Intshayelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਡੀਬੱਗਰ \t Isilungiso se-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਕਰਦੇ? \t Ingabe unayo kuwumqondo omuhle – ezinkulu nezincane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਹੋਈ \t Isiqiniseko sehlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਗਰੁੱਪ root ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t %s: Iqoqo legdm akufanele libe impande. Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲਿਕ \t isi-Cyrillic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਬਜੈਕਟ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਆਮਤੌਰ ਤੇ ਵਿਦਗਿਟ) \t Into elawula leso sakha (okwejwayelekile yiwidget)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2019 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t Eqinisweni, okulandwayo kusuka ku-Rikoooo ithunyelwa kusuka kwenye iseva yendawo ku-port 8888 (ngaphandle http://download.rikoooo.com:8888) lokhu kube nokuzinza okungcono kokulandwa ikakhulukazi namafayela weGigabytes amaningana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਂਚੇਕੇ ਕੈਮੀਕਲ ਸਰਗਰਮ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਇੰਟਰਮੀਡੀਅਟਸ (ਏ.ਪੀ.ਆਈ.) ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਉੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਹੈ. ਉਤਪਾਦਨ ਦੌਰਾਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ, ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ ਹਨ. \t Ngomuthi okhipha ukuhamba kancane kwenyanga, i-Trelstar iyanconywa ukuthi idedelwe e-3.75mg nge-2ml amanzi angenamakhaza njengasemjovo. Lokhu kuzoqhubeka inyanga. Lokhu kumele kube umjovo we-intramuscular. Amanzi we-3.75mg Triptorelin Acetate + 2ml azosebenza njengesisekelo se-peptide. Lomthamo uphuma ngegazi emithanjeni yezicubu zomzimba futhi wehlise inani lamahholo ngomphumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ws ਅਧਿਐਨ 12/2019 ਤੋਂ ਪੀ. 14] “ਬਾਈਬਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦੋ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. (ਗਿਣ. 35:30; ਬਿਵ. 17: 6; 19:15; ਮੱਤੀ 18:16; 1 ਤਿਮੋ. 5:19) ਪਰ ਬਿਵਸਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇ ਕੋਈ ਆਦਮੀ “ਖੇਤ ਵਿਚ” ਇਕ ਕੁਆਰੀ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਚੀਕਦੀ ਹੈ. , ਉਹ ਬੇਕਸੂਰ ਸੀ ... \t [kusuka ws Study 12/2019 k.14] “I-Bhayibheli ithi okungenani ofakazi ababili bayadingeka ukuthola udaba. (Num. 35:30; Dut. 17: 6; 19: 15; Math. 18: 16; 1 Tim. 5: 19) Kodwa ngaphansi koMthetho, uma indoda idlwengula intombazane eyayithembisene naye “endle” futhi ikhwaza , wayengenacala nge ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫ.ਓ.ਬੀ. ਮੁੱਲ: US $ 35000-50000 / ਸੈੱਟ \t Fob Inani: US $ 35000-50000 / Setha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ \t Usebenzisa kanjani lesisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਜਾਂ ਰੁੱਝਿਆ/ਰੁਝੀ ਤਾਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਰੱਖੋ(_a) \t Nqabela izaziso uma _ukude noma umatasatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਭਾਈਵਾਲ ਦੇ ਹਰੇਕ ਲਈ ਗੁਪਤ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇਹ ਸੂਚੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ 192-168-1-1 IP ਪਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ. Our Privacy Policy was created with the help of the GDPR ਗੁਪਤ ਨੀਤੀ ਜੇਨਰੇਟਰ and the ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਫਰਮਾ. \t Ngezinye 192-168-1-1 Ikheli le-IP Info, afinyeleleka http://192-168-1-1l.com, omunye eziza kuqala wethu oyinhloko uwukwenza ubumfihlo izivakashi zethu. Lo mbhalo Yemfihlo Inqubomgomo iqukethe izinhlobo ulwazi oluqoqwe futhi irekhodwe ngalokuhlelekile 192-168-1-1 Ikheli le-IP Info kanye nendlela esisebenzisa ngayo-ke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਰਤ orgasm \t Izinhloso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ \t Ilinganisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੌਲੀ-ਸਵਿੱਚਾਂ(_l) \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੁੰਘੜੋ \t Nwebisa isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ \t Ukubonakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ \t Faka isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਕਰੀ \t Bakery Confectionery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਕਾਰ Swachch \t ULWANDLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕੇਲ \t Izici zakhona zamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ \t Ungafunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Iyalayisha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ-ਹਵਾ Sterilizer Oven \t High ukukhanya imithi ukuzinza ukuhlolwa ekamelweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei ਸੂਬਾ, ਚੀਨ. \t Isifundazwe Hebei, China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ। \t Yeka iNautilus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula indlela yesikrini esogcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੀਸ ਸ੍ਰੀ. Barefield. ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਧੰਨ ਆਪਣੇ ਉਪਦੇਸ਼ watching ਗਿਆ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ, ਆਪਣੇ ਲੇਖ ਅਤੇ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ. ਮੈਨੂੰ supernaturally ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ. ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਰਡਜ਼ ਥੱਕ ਵਧ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਹੈ, ਪਰ, ਨਾ ਕਿ ਹਰ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਦਿਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਧੀਰਜ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ, ਜੈਨੀਫ਼ਰ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋ ਬੱਚੇ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਲਈ ਆਗਿਆਕਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਲੋਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਇਕ ਪਾਦਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ, ਪਤੀ ਨੂੰ, ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ. ਆਪਣੇ ਚਾਨਣ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਥਰੂ ਚਮਕਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕਰੀਏ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਪਿਤਾ, ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਚ, ਆਮੀਨ. \t Ngiphelelwa ngifuna’ phambili albhamu!! Thats ingoma enhle yokuqala it off nge. talent True and Real isosha ukuthi ukushintsha ukuphila.. akuyona Nothin’ engcono kunalokhu! CFS encela futhi kwakukhungathekisa. Ngiwutholile at 18 ekolishi lapho kuqala waphuma. Kodwa ungazinqoba it nawe will..with yokudla efanele futhi excercise. Ngakho kukhona ithemba! Umthandazo kuqala, nisela njalo ngehora. Ngenza nisela umngane wami omkhulu ukuze ubuthi emzimbeni, ukusika ufulawa white, pasta ukudla okusheshayo. Iningi lethu Walkin’ azungeze emzimbeni, esikhundleni salo kufakwe ukudla. Kuba ebunzimeni bethu ukuthi usebenza kithi kakhulu. Kuleso sikhathi sokugula (namanje) lapho uNkulunkulu wakwazi kakhulu ukwenza umsebenzi waKhe… Khipha ku-internet izifiso kuwe futhi albhamu yakho bese fam yakho nebandla lakho & ngempumelelo enkulu yaqhubeka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 22, 2019 _ 12:56 am \t Disemba 16, 2019 _ 8:42 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਲਾਹ, ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਿੰਗ, ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ, ਉਸਾਰੀ, ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕੰਮਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਚੇਨ ਹੈ. ਉਤਪਾਦ ਵਿਆਪਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪ, ਗੁਦਾਮ, ਸਟੇਸ਼ਨ, 4S ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਹਾਲ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. ਉਤਪਾਦ ਸਟੀਲ ਬਣਤਰ ਇਮਾਰਤ ਅਤੇ ਕੰਟੇਨਰ ਘਰ ਨਾਲ ਨਾਲ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਘਰੇਲੂ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਇਸਰਾਏਲ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ, ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼, ਮੌਜ਼ੰਬੀਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. \t Le nkampani ine ephelele uchungechunge zezimboni for ubunjiniyela Consulting, uhlelo okuklama, ukukhiqizwa ukucutshungulwa, ukwakhiwa, ukwamukelwa phrojekthi. Imikhiqizo kabanzi workshop, emafektri, iziteshi, 4S amahholo embukisweni nokunye. Imikhiqizo steel isakhiwo izakhiwo kanye esitsheni izindlu kahle eyatholwa amakhasimende ezifuywayo angaphandle, hhayi kuphela ethandwa yasekhaya bese zithunyelwa Bangladesh, Indonesia, Israyeli, Nigeria, Sri Lanka, ePhilippines, Mozambique kanye namanye amazwe kanye izifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਖੇਤਰ 'ਚ ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟ ਵੇਖਾਓ \t Bonisa izehlakalo ezingenayo kwindawo yesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 4 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #678 by Airbuspilota320 \t iminyaka 2 4 izinyanga ezedlule #678 by airbuspilota320"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Isaxhumana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? \t Kuyini Ukwethenjwa Komhlaba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਣੇ \t uphakamise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ ਠੀਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ FSX + FSX-ਐਸਈ + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 (ਨਹੀਂ P3Dv4) \t Kuhlolwe kulungile nge FSX-SP2 + FSX-SE + P3D i-v1. * i-v2 v3 ukuze ihlolwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ(_d) \t Tshengisa _usuku lwenyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 55000 \t abafundi (nama.) : 55000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਆਡੀਓ CD ਉੱਤੇ ਹਨ। \t Ihele akusi-isithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_R) \t Vula _okwamuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆ ਰਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਾਲ \t Kungena ucingo lwephimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਚੁਣੋ, ਜਦੋ ਕਿ ਮਾਊਸ ਇਸ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ(_S) \t _Khetha amafasitela uma isingoso sihamba phezu kwawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਸ੍ਟਾ ਕਲਮਬਸ ਸਵਾਨ ੇ Atlanta ਜਾਰਜੀਆ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Augusta Columbus Savannah Atlanta Georgia Aircraft Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ \t Isibonisi sithombe se-Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ / ਪਰਿਚਯ / Paul's 1st Letter to Timothy \t ekhaya / Bible / ezincwadini / Paul's 1st Letter to Timothy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈੱਲਫੋਨ(_C) \t _Umakhalekhukhwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: 250 ਖਿਤਿਜੀ ਇੰਜਣ assemnly \t Okulandelayo: 250 ovundlile injini assemnly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਲੋਨ \t Cologne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4 ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟਾਇਰ ਸਭਾ ਵਿੱਚ place.Spacers ਟਾਇਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਸਾਟ ਹਨ. \t 5 Izilungiselelo obuyela emuva zingezokunikeza teddering. Ilungiselelo Qoqa iwukuba raking.The ehlasela umzimba wonke kulungiselelwa ekusakazeni kanye Yiqinisekise kulungiselelwa i zithutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚਿੱਤਰThe PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png) \t Izithombe zonkeThe PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ \t Ihele alivuleki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਡੀਉ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ \t intwana yemenyu yesisakazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ… \t Vula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਚੌੜਾਈ Z \t zokubala izibalo zakho umnyango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਰੋਕੋ \t Morocco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਵਿਡ ਸੀਰੀਜ਼ \t David Series"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ \t ayikwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: January 19 2019 04:06:32. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: January 19 2019 04:06:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ PARTS3 \t ISITHUTHUTHU PARTS3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ \t Ukuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ Thalys ਨਾਲ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਯਾਤਰਾ ਸਿਖਲਾ, ਜਦ, ਰੇਲ ਇਸ ਦੇ ਇੰਜਣ ਦੀ ਜੀਵੰਤ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, \"Red ਰੇਲ 'ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਲਾਈਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁੜਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, 17 ਭਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰੋਪ ਆਰਾਮ ਵਿੱਚ. Thalys ਲਾਈਨ ਹੈ French-ਬੈਲਜੀਅਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਦੀ ਬਣੀ ਹੈ, HSL ਦੁਆਰਾ ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ ਦੀ ਸੇਵਾ. ਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼ ਲਾਈਨ ਲਈ ਹੱਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ, ਲੀਜ, ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ, ਆਨਟ੍ਵਰ੍ਪ, ਕੋਲੋਨ ਅਤੇ ਹੇਗ. \t Uma Qeqesha Izikhangibavakashi e-Europe ne Thalys, Izitimela baziwa \"njengelinye IRed zemininingwane\" ngoba umbala ukhombise impilo ebomvu injini yayo, iyona ngesivinini isitimela umugqa Ungaxhuma wena 17 emadolobheni yonkana Western Europe induduzo. Umugqa Thalys yakhiwa French-Belgian ngesivinini izitimela, ukukhonza Amsterdam nge HSL. Nge Brussels okhonza njengomuntu Ihabhu emgqeni, ungakwazi ukufinyelela emadolobheni amakhulu e-Europe ezifana Paris, Liege, Amsterdam, Antwerp, Cologne futhi The Hague."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Vike ਮੁਨਾਫ਼ਾ \t Vike ezingenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਮੋਤੀ, 12 ਜ ਵੀ 16mm ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਲਵਰ-ਵੱਟ ਲਈ ਮੋਤੀ ਔਇਸਟਰ ਵਿਚ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ. ਇਹ ਵੱਡੇ ਚਿੱਟੇ ਮੋਤੀ ਨਾਮ ਦੱਖਣੀ ਸਾਗਰ ਦੀ ਕਮਾਈ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਅਸਲ Microne-SIA ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਜਪਾਨੀ ਵਿਚ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਅੱਜ ਇਹ ਮੋਤੀ ਹੋਰ ਅਕਸਰ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਰੋਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਬਰਮਾ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼, ਪਾਪੁਆ ਨਿਊ ਗੁਇਨੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੋਰ ਦੇ ਨਾਲ. ਦੀ ਮਿਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਥੇ ਸਿਲਵਰ-ਵੱਟ ਲਈ ਮੋਤੀ ਔਇਸਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸਫਲ ਨਕਲੀ ਬਹਿਸ ਭੰਡਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮਾਤਾ-ਔਇਸਟਰ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਸੀਮਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਅ ਅਨੁਸਾਰ ਉੱਚ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, \t ayebuthaka iyona nangohlobo lwezinto ukukhanya elisobala ebusweni itshe. Le migomo elandelayo ukuchaza amatshe lusters: metallic: ayebuthaka okusezingeni olwaboniswa opaque metallic namaminerali. adamantine: high surface reflectivity. Vitreous: ayebuthaka glass-like ejwayelekile seningi amagugu. anenhlaka: ayebuthaka ejwayelekile of inhlaka (soft nge RI ongaphakeme). waxy: pheze matte surface (ngezinye izikhathi esibizwa okunamafutha). okunamafutha: kancane oily looking esukela kusakazeka ukukhanya by surface microscopically rough. esibenyezelayo: ayebuthaka of pearl / mama wezingane pearl. silky: ayebuthaka lunemicu kasilika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਨੇ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿੱਚ ਦੂਹਰੀ ਸਵਿੱਚ ਦਬਾਉਣਾ ਅਣਡਿੱਠਾ (ਬਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ)(_I): \t Ungan_aki ukupotsozwa kabili kwangaphakathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_b) \t _Yengeza isibekisi bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Longkou Xinbaoquan ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿ ਡ \t Longkou Xinbaoquan Packaging Products Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕੋ ਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਸਪੌਟਾਈਮ, ਟਾਇਡਲ, ਐਪਲਮਿਊਜ਼ੀਕ ਅਤੇ ਡੀਈਜ਼ਰ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਟਿਆਲਾ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਕਰੋ! \t Eminyakeni eyi-50 eyedlule ngiye ngabhala ngeziqephu namalungiselelo e-4,800 - i-lyrical, tonal, neo-classical, modal, funny, satirical, yenkolo, ehlaziya futhi edabukisayo - kubaculi bezinhlobo eziningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: 268, ਦੱਖਣੀ Wangshan ਰੋਡ, Kunshan, Jiangsu ਸੂਬਾ, PRChina \t Ikheli: 268, South Wangshan Road, Kunshan, Isifundazwe Jiangsu, PRChina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-755-82867860 \t Ucingo: + 86-755-82867860"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: +86 0752-6318199 \t Inductors ebabusisakha ziliminxe coil -FCR 0520 _ PHILA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਖੋਜ: \t Thayipha umaki, khetha… Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "31-05-2012 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ \t Kushintshiwe 29-08-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਿਕਾ \t Ukuthuthukiswa Holm wesifunda Shepherds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਰਾਮ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ: 0.5 W \t Okubekwe eceleni amandla ukusetshenziswa: 0.5 W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੁਨੀ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwimenyu yomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਜ਼ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਲਈ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਫਿਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ! ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਚੋਣ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਕਲਪ ਹੈ. ਜ਼ਰੂਰ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਜਦ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਲੈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਮੰਨ ਦੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਵੀ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ,. ਇੱਥੇ 'ਤੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੰਭਾਲੋ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਖੋਜ ਦੇ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਸਭ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ. ਉਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ੇਖੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ. ਕੁਝ ਇੱਕ ਹੈ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਪਰ ਹੋਰ ਨਵੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਗੁਣ ਹਨ,. ਉਹ ਆਧੁਨਿਕਵਾਦੀ ਇਮਾਰਤ ਅਤੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮਕਾਲੀ ਸੁਹਜ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਲਾ ਫੀਚਰ. ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕੀ ਕਰੀਏ! \t I University of Rostock akuyona nje kuphela inyuvesi endala Baltic Sea Region; liphinde acebe isiko. Futhi-ke, omunye Iningi Ziyamangalisa Amanyuvesi EYurophu. Njengoba yasungulwa ngo 1419, maduze ukugubha unyaka wayo 600. It siyocabanga ngazo emasikweni akudala wokufundisa abafundi nokwenza ucwaningo. Izakhiwo Gothic bokuzisholo, kuhambisana ephahlwe esihlahleni-ngaphakathi futhi amapaki uyokwenzela yezilungiselelo emangalisa. Ngezinye maphakathi yaseyunivesithi isakhiwo main ahehe okuyinto bakhangwa kithi ekuqaleni kuya ekwengezeni lokhu I Amayunivesithi amaningi Okumangalisayo. Ikona elitholakala okuphambene epaki ngasemthonjeni, endaweni okuphelele kubafundi nezivakashi ukuba uchithe isikhathi kokuncoma Ingaphandle ocebile isakhiwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GNOME GConf UI ਸਹਿਯੋਗ \t Xhasa GNOME Gconf UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 2, 2013 'ਤੇ 3:20 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ \t UCanzibe 31, 2013 e 11:08 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰਦਨ \t Lug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ \t Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ \t Ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ ਵਿਸ਼ੇ - Rikoooo \t Izihloko Zamuva - Rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ \t A-M_BAR_French"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਿਹੇ ਨਾਲ ਪਛੜ, 3D ਨਾਲ ਪਛੜ, Monkey ਦੇ ਧੋਣ, ਢਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਾਰਜ, ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ, ਦੀ ਦਲੀਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਲੇਜ਼ਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. \t Laser uhlelo egeza lokuqopha kuholela hhayi kuphela jini imboni lehlanganisa tinhlelo, kodwa futhi okudlula izicelo ezifana isikhumba, jackets, izikibha, nezingubo corduroy, futhi nokusebenza abanzi yendwangu lezigqoko izinto ezihlukahlukene. 2D / 3D lokuqopha okudala umphumela sithuthukisa ezibanzi ukubaluleka isikhala komkhiqizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰੂੲਡ ਦਾ ਟਾਇਟਲ \t Isihloko senkolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕਰ 2017 ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕਰ 2017 \t Facebook Iphasiwedi Hacker 2017 Facebook Iphasiwedi Hacker 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਦ ਰੱਖੋ \t Khumbula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ \t Izimpawulo ngaloluhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ LGBT ਕਾਲਜ LGBT ਲੋਕ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਤੋੜਨ ਵਿਚ feminists ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t Kusukela Sweden esethula umthetho yamanje 1974, kuye kwaba phakathi izisu 30,000 ukuze 37.000 unyaka ngamunye. Inikeza inombolo jikelele mayelana 1.3 million izisu kuphela eSweden kusukela 1974. On indiza global wakwenza ezilinganiselwa izisu million 50 emhlabeni wonke unyaka ngamunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੋਰਟ\"/system/proxy/socks_host\" ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ। \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/proxy/socks_host\" obambisela ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ 021-20920839 \t usekelo lwe-imeyili 021-20920839"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਵੱਡਾ \t _Okukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡੋ \t UHAMBO LEE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੫.੧-ਚੈਨਲ \t Isiteshi-5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਣਤਾ 1.3-1.50 \t Ubuningi 1.3-1.50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਪਾਵਰ 3400W \t Amandla obuphelele 3400W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-09-12 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-09-12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ \t Ukuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਅੰਗੂਰ \t The Amagilebhisi of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਦਾ: \t Ubuhle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ \t Bonisa okuqukethwe ngobungako obujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਾਧਨ ਉਹ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਡੇਰੇ elivate ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ 24/6/2016 \t namasu kakhulu weza elivate inkampu on friday 24/6/2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਕਰੋ \t Sebenzisa uhlelo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਅਰਿੰਗ '%s' \t Isicelo sokuxhumana se-'%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਮ, ਐਸਸੀ, ਲੈਂਡਨ, ਜੇਈ, ਅਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ, ਡੀਐਚ (ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ). ਕਲੀਨਿਕਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦਵਾਈ ਫਾਈਬਰੋਮਾਈਆਲਗੀਆ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਮੀਟ੍ਰਿਪਟਲਾਈਨ, ਡੂਲੋਕਸੇਟਾਈਨ, ਗੈਬਪੇਂਟੀਨ, ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਗਬਾਲਿਨ. ਗਠੀਏ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਖੋਜ, 65(11), 1813-1819. \t UKim, uSc, uLandon, uJE, noSolomoni, uDH (2013). Izici zokwelapha nezindlela zokwelapha ezisetshenziselwa iziguli ze-fibromyalgia ezisanda kumiswa i-amitriptyline, i-duloxetine, i-gabapentin, noma i-pregabalin. Ukunakekelwa kwamathambo nokucwaninga, 65(11), i-1813-1819."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Armature ਤੇਨਿਰਭਰ ਮਸ਼ੀਨ \t umshini Armature ukuhlolwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ \t Xhumanisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਬਾਦ ਹਾਈਬ੍ਰਾਇਡ \t Hybrid LXP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ \t Phrinta ifayela lezilungiselelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ \t Izifanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਮਰ ਸਿਮਪਸਨ04 / 05 / 2018 ਤੇ 8: 14 ਵਜੇ \t Homer simpson04 / 05 / 2018 kwi-8: 14 ntambama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਈ 2018 \t Agasti 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: September 26 2018 03:46:28. \t Isikhungo somkhiqizo _ Isitifiketi somkhiqizo _ Mayelana NATHI _ Xhumana nathi _ I-glossary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TNT ਕੇ ਨਮੂਨੇ ਭੇਜਣਾ , UPS , FedEx , DHL ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ. \t Impendulo kithi mayelana Quality, Service, Market Impendulo & Isiphakamiso. Futhi singenza ngcono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਜ \t UT Austin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਗੁਪਤ ਕੋਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ \t Uxolo, umngenisi-bizo akahambelani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ: \t Isiqinisekiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਕਸਾ ਵਾੱਸ਼ਰ ਸਿਰ ਸਵੈ ਖੁਦਾਈ screws \t isigaba sesethulo micro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਰੀ Vaynerchuk ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ NY Jets \t Jikelele Aviation zezindiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੀਕਰ \t Prince George"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਬਲ \t iBabiloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਰੰਗ (COLOR) ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਜਾਣੇਗੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਹੈ। \t Makube isihloko sombonangale sinegama COLOR, bese lesisihloko sinquma umbala osebenzile ukubonisa umbonangale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁੰਮ \" \t missing \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਵਿੱਚ, ਰਿਹਾਇਸ਼ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ _ Holmbygden.se \t mayelana Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 3 \t Isinyathelo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦਾ SELiunux ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਸੰਗ ਹੈ। \t Uhlobo lwehele elibumime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ(_f): \t _Izwi lokuvunyelwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਨਲ ਰੋਟੀਨਜ਼ \t Izindlela zomnyobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਪਸੰਦ(_S) \t Imisindo ethandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੱਗਦੀ \t Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਦਰਿਸ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula Isiboniso Esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਸੀ ਸ਼ੁਕੀਨ \t Umfana omncane onqunu onqunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲ 173 / 183cm, ਜ ਪਸੰਦੀ \t L 173 / 183cm, noma ngezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ ਟੈਂਪ: 2-8 ° C \t Isitoreji sokugcina: 2-8 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ. \t aphethe amagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬਕਾਰੀ: \t Ilongithudi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟ: \t Itheku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਛਾਪਿਆ ਸਾਮਾਨ \t Amabhukwana / Izinto Ezishicelelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Henan ਸੂਬੇ ਚੀ \t Isifundazwe Henan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਯ੍ਸੀ ਸਿਟੀ Chubbuck \t Boise City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ। \t Kube namaphutha ekuzameni ukuqala isisebenzisi-X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ 'ਚ ssh ਰਾਹੀਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ \t lenhlangano ukufaka kuCDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ (PIN) '%s' ਉੱਤੇ ਦਿਓ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੋਂ \"ਐਂਟਰ' ਦੱਬੋ: \t Sicela ufake i-PIN elandelayo kwi-'%s' bese uchofoza u-“Enter” kwikhibhodi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਲੰਬਾਈ: \t U kuqala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ \t e- Australia European Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$42.00 $36.00 ਚੋਣ ਚੁਣੋ \t $42.00 $36.00 Khetha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਦਾ Y-ਧੁਰਾ \t Indawo yohlu enhlanganiswa u-y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸਬੂਤ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਟਾ ਕੱ ?ਦੇ ਹੋ? ਕੀ 24 ਬਜ਼ੁਰਗ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ? ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਦੂਤ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਹੁਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ? ਕਈ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਸਾਡੇ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਲਿਆਇਆ, ਅਰਥਾਤ ਡੈਨੀਅਲ ਐਕਸਯੂ.ਐਨ.ਐਮ.ਐਕਸ ਅਤੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 7 ਅਤੇ 4 ਵਿਚਕਾਰ. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਤੋਂ ਹੋਰ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਲੇਖ ਲਈ ਰੱਖੀਏ. \t Njalo lapho kukhulunywa laba badala be-24, babonakala besondele esihlalweni sobukhosi lapho kuhlala khona uJehova uNkulunkulu. Esimweni ngasinye, ngaphandle kwesambulo se-11, zihambisana nezidalwa eziphilayo ze-4. Lezi zidalwa eziphilayo ze-4 zikhonjwa njengamakherubhi, umyalo okhethekile wezingelosi (uHezekeli 1: 19; 10: 19). Abadala be-24 abachazwa njengemile basondele kakhulu kuKristu njengabantu be-144.000 \"abanaye\" (Re 14: 1). Leli vesi futhi likwenza kucace ukuthi abadala be-24 abakwazi ukucula iculo elifanayo nelabantu be-144.000, ngakho-ke abakwazi ukuba ngabantu abafanayo. Uyacelwa ukuthi uqaphele ukuthi abadala be-24 bahlala besondele kuNkulunkulu uqobo ukuze bamkhonze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Microfiber ਤੌਲੀਆ \t Microfiber ithawula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓ(_d) \t Bonisa okuqukethwe ngeminingwane ngokwandile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਰੂਮ 1004, ਪੱਛਮੀ-ਸੀਬੀਡੀ, No.139 Binhe Rd, Futian ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ, ਚੀਨ \t Umgangatho Superior wakha isiseko, Service olusebenzayo iphumelele credit loMthengi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਂਡਾ ਗਨੋਮ ਮੱਛੀ \t Uthi lomlingo wenhlanzi GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨੂੰ ਫੇਰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ(_m): \t Imiyalelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ \t Ikhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਅਤਨਾਮੀ \t isi-Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;ਕੀਬੋਰਡ;,ਮਾਊਸ;ਫੋਂਟ;ਟੈਕਸਟ;ਆਕਾਰ;ਬਾਊਂਸ;ਕੀ-ਬੋਰਡ;ਸਵਿੱਚਾਂ,ਕੀ;ਅਸੈਸਬਲਿਟੀ;ਜ਼ੂਮ;universal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਨੂੰ \t njengendlela Uhlelo UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰੋਲ ਥੀਮ \t Lawula indikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਲੌਰ ਰੇਤ ਫਿਲਟਰ 450 * 1650 HTCOMA ਐਫ.ਆਰ.ਪੀ. \t sezingubo 450 * 1650 HTCOMA zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ \t Umbala ongenelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ ਟੈਂਪ: RT \t Isitoreji sokugcina: RT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਪੀ? \t Isithombe: di.se."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਮੱਛੀ ਦੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲੰਬਕਾਰ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਘੁੰਮੇਗੀ। \t Uma kuyiqiniso, isifanekiso senhlanzi sizobonakaliswa sijikeliswa endaweni yohlu oluqonde-thwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਇੰਪੈਥੀ ਅਕਾਊਂਟ \t - Ama-akhawunti we-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਰਾਬ ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ \t Khulula ulwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ \t Ingxoxo ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-22-2018 \t isikhathi Iposi: Aug-22-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Umbala wesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਚੈਪਟਰ ਲਿਸਟ 'ਚ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣੇ ਹਨ? \t Gcina ushintsho kuhlu lwesoqephu ngaphambi kokuba uvale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲੋ(_R) \t _Buyisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਵਰਕਿੰਗ ਤਾਪਮਾਨ: (Temp.Tw) 250-350 \t Maximum Ukusebenza lokushisa: (Temp.Tw) 250-350"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ(_T): \t _Indikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Begona ਉਸ ਦੀ ਭੈਣ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਣੂ ਸਥਿਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੇਣ DOS besos. \t Siyabonga amazwana wakho Juan Ignacio, siqonda kahle. Besifuna ukugxila nje ngesisekelo inkhulumomphendvulwano imikhonzo kanye izingeniso, okuyinto kwaba umgomo ukufunda, Ayikho okungeziwe. Kodwa sizocabangela amazwana wakho futhi sizoyengeza inkhulumomphendvulwano ephelele i kwesigaba esengeziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਟਕੀਪਰ ਦੇ ਖੇਤਰ - ਕੇਵਲ ਇਕ ਹੋਰ ਵਰਡਪਰੈਸ ਸਾਈਟ \t Inqubomgomo yobumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ \t Misa izisetshenziswa ze-Bluetooth ezisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਤਾਉ(_R) \t _Yenza futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s %s ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ \t Domain %s created from %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਚਾਲਕ: Gh0stRider203 \t Abalinganisi bokuhlola emikhakheni: Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬਾ ਆਕਾਰ 46 * 29 * 28cm \t ibhokisi Usayizi 46 * 29 * 28cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨੇਜਰ ਪੈਨਲ \t Iphaneli yesiphathi se-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਟਰੀਆ \t Austria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shotcretre / gunite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Shotcretre / isicelo gunite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਂਕਾਕ ਸੋਮੈਟੋਪੀਨ \t HGH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਸੋਧ: 1 ਸਾਲ 7 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ calypso999. \t Ukuhlela kokugcina: Unyaka we-1 izinyanga ezingu-7 ezedlule calypso999."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ \t Lindsay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ \t Okugqama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 04-17-2017 \t isikhathi Iposi: 04-17-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਮੈਟਰੀ \t IZIBALO_ZEMIBHALO_EDWETSHIWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਤ ਆਕਾਰ: 3090 m² \t uLoti Usayizi: 3090 m²"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ \t I - European Commission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵੇਲੇ, ਸਾਡੇ ਫਲੈਗਸ਼ਿਪ 250W ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਬਿਲਕੁਲ 400W supersedes ਅਤੇ 1000W ਚਾਨਣ ਸਰੋਤ ਦੱਬ ਦਿੱਤਾ. 2014 ਵਿੱਚ, 80W ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਰਿਟਰੋਫਿਟਿੰਗ ਕਿੱਟਾ, 100W ਆਦਿ ਬਦਲ ਉਤਪਾਦ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਡਾ ਉੱਚ ਬੇ ਅਤੇ ਸਟਰੀਟ ਲਾਈਟ ਕਈ ਗਾਹਕ ਦੇ ਚੰਗੇ ਕਰਨਗੇਿਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. \t Sikhuluma nje, umuntu wethu iwuhlelo 250W corn ukukhanya nokumiselelwa kahle 400W futhi 1000W ofihliwe umthombo wokukhanya. Ngo-2014, retrofitting yethu kits e 80W, 100W njll okwahlukile imikhiqizo bafakwa emakethe. bay futhi emgwaqweni izibani zethu okusezingeni eliphezulu Uthole appraisals ezinhle eziningi yekhasimende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਰੀਅਰ .... - Rikoooo \t Mayelana Rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਈ fang ਸਿਟੀ \t Wei fang Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਨਕੂਵਰ \t Vancouver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਇੰਨੇ ਅਕਲਮੰਦ ਕਿਉਂ ਹਨ? \t Ukulayisha ngaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ \t Isibuki sedokhumende lika-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / 10% OFF \t ikhaya / 20% OFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1) ਉਤਪਾਦ ਤਿੰਨ ਢੰਗ ਹਨ: ਲਗਾਤਾਰ ਮੌਜੂਦਾ ਗਤੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡ, ਲਹਿਰ ਬਣਾਉਣ ਮੋਡ, ਢੰਗ ਭੋਜਨ, DS40Q ਵੱਧ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀਅਮ 2000L / ਐਚ, DS52Q ਵੱਧ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀਅਮ 5000L / ਐਚ, DS55Q ਵੱਧ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀਅਮ 8000L / ਐਚ, DS65Q ਵੱਧ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀਅਮ 12000L / H, ਮਲਟੀ-ਫਾਇਲ ਮੁਤਾਬਕ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਮੱਛੀ ਤਲਾਬ ਦੇ ਸਭ ਅਕਾਰ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ; \t 1) Umkhiqizo kunezinqubo ezintathu: njalo zamanje control ijubane mode, igagasi ekwenziweni mode, imodi ukusuthisa, DS40Q esiphezulu ivolumu amanzi 2000L / H, DS52Q esiphezulu ivolumu amanzi 5000L / H, DS55Q esiphezulu ivolumu amanzi 8000L / H, DS65Q esiphezulu ivolumu amanzi 12000L / H, Multi-ifayela adjustable ukuze isebenza kubo bonke osayizi izinhlanzi tank;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ \t Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "( 2) Sintered SmCo ਸਥਾਈ ਚੁੰਬਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕੁਝ ਹਲਕਾ ਟੱਕਰ, ਤਿਆਰ ਪੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਫਲਾਅ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਛੋਟੇ ਸਿੰਗ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਇਸ ਨੂੰ Wouldn & rsquo; ਟੀ ਨੁਕਸਾਨ ਇਸ ਦਾ ਚੁੰਬਕੀ ਨਿਰਧਾਰਨ, ਇਸ ਦੇ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ-ਬਣ ਚੁੰਬਕੀ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੰਬੇ ਇਸ ਫਲਾਅ Doesn & rsquo; ਟੀ ਸਧਾਰਨ ਉਸਾਰੀ ਕੀ ਕੰਮ ਅਸਰ. \t ( 2) Sintered SmCo Permanent Izinto Magnetic Ingabe Make Some Collision Iya kancane Ngo inqubo ukukhiqiza, Packing Futhi Ethula, Ngakho Kukhona Ingaba Have Abanye Visual Flaw ngenxa Ukuze A Bit Small Uphondo. Nokho, It Wouldn & rsquo; t Umonakalo Imininingwane zayo Magnetic, ukusimama zayo Futhi Anti-Degenerated Amandla zayo Magnetic Njengoba Long As Flaw zayo Akudingi & rsquo; t Ezisithinta Ukwakhiwa Jwayelekile Noma Imisebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ ਐਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਚੋਣ \t IFomu sokhetho nokufayila S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੫.੧-ਚੈਨਲ \t Isiteshi-5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ \t ibhokisi le-combo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਾਸੇTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਦੇ ਕੇਸ(_c) \t Qhathanisa osonhlamvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਝਲਕ \t Bheka itekisi eliveziwe uma ushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਫਟ ਗੈਸ ਬਸੰਤ YQ8 / 18-30 \t lift igesi entwasahlobo YQ8 / 18-30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ \t Omayelana abaqukethe indabuku Yendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"https\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"https\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ \t Umsebenzi wokushaya ucishiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਾਈਪ: wyballscrew@gmail.com \t Next: Encane Ball ukuwalungisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਡ ਨੈਪੋਲੀਅਨ \t Road Napoleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ ਪੈਨਲ \t Indawo Yohlu Esiphethweni Kwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "75,314 ਹਿੱਟ \t izinga Top e 8.99 kowethu nyanga-to-nyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Qala umdlalo omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਗਰਮ ਖੇਤਰ: 348.23 * 197.54 ± 0.3mm \t Area esisebenzayo: 348.23 * 197.54 ± 0.3mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2019 ਰੇਤ ਪੱਬਲੇ ਟੂਰ \t Isikhokelo se-North East India Packages Travels Shayela ku-91-993.702.7574"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8 ਮਹੀਨੇ 3 ਹਫਤੇ ago #1005 by DRCW \t unyaka 1 8 edlule #1004 by sruble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ (ਸਰਲ) \t IsiTshayina (Simplified)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Gdk ਡੀਬੱਗ ਫਲੈਗ ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Ukuhlelwanga amaflagi okuhlola umonakalo Gdk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ \t Bheka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣ ਕਾਲਾਂ \t Izingcingo eziphumayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਥ ਕੈਰੋਲੀਨਾ \t South Carolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਪਿੱਛੇ(_P) \t _Ikhasi lokubuka ngaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 17000 \t abafundi (nama.) : 17000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲੇ GIO ਚੈਨਲ ਲਈ ਪਾਇਪ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ: %s \t Ayikhoni ukudala ithumbu lokuvula GIOChannel: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਸ਼ਲਤਾ (ਟੀ.ਵਾਈ.ਪੀ..) 74,0% 78,0% 83,0% 84,0% 86,0% 86,0% 88,0% \t Ukusebenza kahle (Typ.) 74,0% 78,0% 83,0% 84,0% 86,0% 86,0% 88,0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਈਲੋਨ ਕੇਬਲ ਟਾਈ, Releasable ਕੇਬਲ ਟਾਈ, ਮਾਰਕਰ ਸਬੰਧ, ਵਰਗ ਕੇਬਲ ਕਲਿਪਸ - Weihang \t Playground INDOOR uxhumekile kwi-inthanethi CABLE UTHAYI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "B773ER ਸਮੱਸਿਆ \t Izinkinga B773ER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 1006 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੱਜਿਓ (ਜਾਂ ਲੰਬਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਥੱਲਿਓ) ਤਹਿ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ। \t Uma kuyiqiniso, isikhundla sento sihunyushwa ngokuphathelene nesokudla (noma phansi uma simile thwi) esiphethelweni sendawo yohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਗੁਪਤemail-custom-header \t email-custom-header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ \t _Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬੇਭਰੋਸੇਯੋਗ \t Isitifiketi asithenjwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ: \t CPU frequency:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਅਵਤਾਰ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। \t Umkhombandlela wokugcina lapho kukhethwe khona isithombe isingumfaniso muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਕੀਨ \t Amafutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੱਡੋ(_S) \t _Yenqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿਲਾਰੋ(_E) \t _Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਮੁੜ-ਬਣਾਓ(_t) \t D_ala futhi amafolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhejiang Feiyu ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ, Ltd.was 2004 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਨਾ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ, ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਉਦਯੋਗ ਅਸਰ ਉਤਪਾਦ ਸਲਾਇਡ ਦੀ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ. ਹੋਰ ਵੱਧ 20 ਮੌਜੂਦਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਅਮਲੇ, ਉਤਪਾਦ ਵਿਆਪਕ, ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਉਦਯੋਗ, ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਧਾਤੂ ਉਦਯੋਗ, ਪਾਣੀ conservancy ਅਤੇ ਪਣ, ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਵੱਧ 30 ਥੰਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਘਰੇਲੂ ਅਸਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੱਕਾਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਨਿਰਮਾਤਾ. \t Zhejiang Feiyu Automation Technology Co., Ltd.was eyasungulwa ngo-2004, lisekelwe ucwaningo nentuthuko, ukwakhiwa nokudayiswa ngokuhambisa imikhiqizo eziveza amabhizinisi esekelwe. ubuchwepheshe R & D izisebenzi ezingaphezu kuka-20 ekhona, imikhiqizo esetshenziswa embonini yezimoto, ukwakhiwa imishini, umkhakha Metallurgical, amanzi Conservancy futhi Hydropower, imishini yokukhiqiza ezingaphezu kwezingu-30 insika izimboni, uku yasekhaya eziveza umkhakha ukujabulele idumela ezithile umenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ nadermx - © 2019 Pdf.to \t Thumela ngokushesha i-PDF ku-ODT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸੇ SUNLANRFID \t Kungani SUNLANRFID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਈ-ਮੇਲ ਅਡਰੈਸ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਯੋਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. \t Cha. UNkulunkulu uBaba uthathwa njengowodwa kuphela lapho imithandazo ingaqondiswa khona. Kuyaqondakala ukuthi uKristu ukhona endaweni yokukhulumisana phakathi kukaNkulunkulu nomuntu (Hebheru 7: 25). Yonke imithandazo yenziwa ngoKristu, noma egameni likaKristu (John 16: 23-26)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੱਛਣ ਫੇਸਬੁੱਕ ਖਰੀਦੋ NUEVO! \t Thenga Ukusabela Facebook Ezintsha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲਣਾ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਹੋਵੋ, ਜੋ ਕਿ ਅਜੇ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਤਸਵੀਰ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t Angikwazi ukuvula ihele '%s'. Mhlambe yinhlobo yesithombe esingakaxhaswa. Sicela ukhethe isithombe esihlukile kunalokho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਗਵਾਹੀ ਭੇਜੋ christer@apg29.nu . ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ YouTube 'ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਵੈੱਬ,' ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਜ ਲਿੰਕ ਭੇਜ. \t Bönesidan beyiphethe cishe isonto lonke manje futhi kakade 147 bönämnen . Laba bantu bayahlupheka isidingo. Hambisa bönämne yakho futhi. Ziningi abacela izivakashi bönesidan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ... \t Vula indawo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। \t I-akhawunti yakho entsha ayikakagcinwa kuze kube manje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਵਰਜਨ ਹੈ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ ਵਰਜਨ \t Le nguqulo yeBhayibheli iyona Catholic Public ELINGCWELE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SKU: 55-31-2. ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਹੋਰ \t SKU: 55-31-2. Isigaba: Abanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ - ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang ਉੱਲੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਚਾਈ: \t Ubude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਨਾਲ %1$'dth ਲਿੰਕ \t Inani %d ixhunywe ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈੱਬ ਤੇ ਈ-ਮੇਲ \t Uhlelo lokufinyelela ku-inthanethi olufana newebhu kanye ne-imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਮੈਮੋਰੀ: \t Max memory:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਪੁਸ਼ਟੀ \t Nika isiqiniseko kususwa kwendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ \t Indima efinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਛੇਦ K5 \t uthole ukuphendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਸਾਲ: 1913 \t Unyaka ka Ukusungulwa: 1913"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_P): \t Iphasi_wedi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈਸ਼ਨਲ ਰਿਸਰਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ “MIET” Zalenograd \t Ukubuyela phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ਼ਨ ਮੱਦਦਗਾਰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ \t Isisizi sokwethula ukwenza amazwana kwiskrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਵੈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ complicated.Thanks ਤੁਹਾਨੂੰ \t elula kakhulu kanye ne-software okuzenzakalelayo kungekho complicated.Thanks ngaphezulu wena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ \t GNOME umlawuli ophakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂWacom action-type \t _LuthoWacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣਾਤਮਕ \t Fsx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਕਲ DNS-SD ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ \t Utshengisa kanjani izisebenzisi zei-DNS-SD zasendaweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ZPC ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਕਨੀਕੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਚ-ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ-ਬੰਧੂਆ ਸਿਲੀਕਾਨ ਕਾਰਬਾਈਡ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਸਿ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ ਮਾਲਕ ਹੈ. ZPC ਫੈਕਟਰੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t inkampani ZPC ungumnikazi iqembu engcono lobuchwepheshe, okuyinto unekhono ukukhiqiza ephezulu ukucacisa Silicon imikhiqizo Carbide yokusabela-eziboshiwe zesikhunta ukukhiqizwa. ifektri ZPC wethula ukukhiqizwa ukunemba nokuthola zisetshenziselwe ukuhlola imishini ukuze yandisa amakhono ayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XMP ਰਾਇਟ ਪਰਬੰਧ \t Ukuphathwa kwamalungelo we-XMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Coron ਚਰਚ Papercut ਟੈਪਲੇਟ 3D ੲ ਪੌਪ ਅਪ ... \t Coron Isonto Papercut isifanekiso 3D vela c ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "CHL / CHLF ਬਹੁ- \t CHL / CHLF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਕਾਰ ਵੇਖਾਓ \t Tshengisa ubukhulu kwindlela yolwazi yesigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola ukhawu wefloppy okhethiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਘੜੀ ਵਿਚ ਸਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਤੀ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। \t Uma kuyiqiniso, bonisa usuku lwenyanga kunkomba sikhathi, ngokwengezela esikhathini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ ਅਮਰੀਕੀ Airways VA ਦੇ ਫਲੀਟ ਦੇ ਕਈ ਸ਼ਾਟ. \t Umbuzo isibhamu Various izimoto American Airways VA sika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX ਭਾਫ ਐਡੀਸ਼ਨ \t FSX I - Steam Edition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਿਜ \t Ibhuloho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਸਮਾਂ \t Ayaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ ਮੇਲ renee han leesourcing com cn \t Shanghai LeeSourcing Izingubo Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਕੈਟਾਗਰੀ ਚੁਣੋ \t Khetha isigaba sesisetshenziswa okumele usihlunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ 'ਚ ਲੱਭੋ(_L) \t Thola _kuhlu lwabangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪੈਕਟ ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਇਵ \t Ucwecwe olukhungethe isisasazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਫਾਇਲ ਮੁਡ਼-ਵਿੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : %s \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FaceTime ਡਾਊਨਲੋਡ - ਨਾਲ downloadfacetime \t Thinta FaceTime lomsindo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%B” ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਠ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Rise Chofoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%a,%-d %b %Y ਤੇ %-l:%M%S%p \t %a, %b %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਬੀਅਨ ਪੈਕਜ \t Isithungo Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਰੱਕ ਸਪੋਡੋਪਟੇਰਾ ਲਿਟੁਰਾ \t achamisele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਛਾਣਕਰਤਾ \t Isihlonzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ, ਇਸ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ xterm ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਝਰੋਖੇ ਤਾਂ ਹੀ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੋਣਗੇ, ਜੇ ਮਾਊਸ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਢੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਇਸ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ 'exit' ਲਿਖੋ। \t Angikhonanga ukuqala inhlanganiso yakho ngakho ngiqale inhlanganiso yephutha lomkhawulo uX. Amafasitela azoqhama uma ubeka isikhombi phezu kwawo. Ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ਅਪਰੈਲ 20202020 ਮਈਜੂਨ 2020ਜੁਲਾਈ 2020ਅਗਸਤ 2020ਸਤੰਬਰ 2020ਅਕਤੂਬਰ 2020ਨਵੰਬਰ 2020ਦਸੰਬਰ 2020ਜਨ 2021ਫਰਵਰੀ 2021ਮਾਰਚ 2021 \t zokuhamba Train Austria, zokuhamba Train Britain, zokuhamba Train France, zokuhamba Train Germany, zokuhamba Train Hungary, zokuhamba Train Italy, zokuhamba Train Portugal, zokuhamba Train Spain, zokuhamba Train Sweden, zokuhamba Train Switzerland, tips zokuhamba train, Travel Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ: %s \t Linga: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰਬਰ \t INOMBOLO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਰਾਇਲ - ਟੈਕਸਾਸ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਸਟੇਡੀਅਮ \t Darrell K Royal - Texas Memorial Stadium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ :755 * 350 * 81 \t Usayizi :755 * 350 * 81"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇ ਦਿਓ: 0086-574-55665326 \t Unombuzo? Siphe ucingo: 0086-574-55665326"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਜ \t Liege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਨਵੇਂ ਲੇਖਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਵਾਰ ਲੌਗਇਨ ਹੋ ਸਕੋ. ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਡਬਾਰ ਵਿਚਲੇ ਮੈਟਾ ਲਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੁਪਤਨਾਮਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਤਾਂ ਉਪਨਾਮ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ. \t Kodwa-ke, uma ufisa ukuphawula futhi waziswe ngezindatshana ezintsha, kufanele ubhalise ukuze ungene ngemvume isikhathi ngasinye. Sebenzisa isixhumanisi se-Meta kubha eseceleni kwesokudla ukungena ngemvume noma ukubhalisa okokuqala. Sebenzisa i-alias uma ukhathazekile ngokungaziwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਰੋਲਰ ਸ਼ਟਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਕਾਫ਼ੀ ਗਰਮੀ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਘੱਟਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰਵਾਇਤੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਮਜਬੂਤ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਬਤ ਅਤੇ ਘੱਟ-ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਇਹ ਸਭ ਆਧੁਨਿਕ ਇਮਾਰਤ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ ਹੱਲ ਹੈ. \t roller yesivalo yethu iminyango ukunikela ukuvikeleka okuphezulu, isinyathelo ngokushesha, kakhulu kunciphisa ukushisa ukulahlekelwa ongcolile nomsindo. It is neshaya ukuba athembeke kakhulu, ephephile futhi kunamandla iminyango bendabuko futhi kudinga ukunakekelwa njalo. Kuyinto ikhambi ephelele bonke izakhiwo zesimanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਫਿੱਟ(_F) \t Ikhasi loku_qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁੱਝ ਸਥਾਪਤੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਭਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। \t Imhlanganiso yakho isebenze imizuzwana eyishumi. Uma ungazikhiphanga, kusho ukuthi kunenkinga yokufakwa noma kuphele isikhala ecwecweni. Zama ukungena ngezithuba zomkhawulo ukuzama ukubona ukuthi ungacazulula lenkinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_N) \t Ngo _kwegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: 50000 Piece/Pieces per Month \t Supply Ikhono: 10000 Piece / Pieces Inyanga ngayinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Kukhona 5 izinkampani legatsha ukuthatha 19000 square metres, 165 abasebenzi abanamakhono futhi 10000 Amathani umthamo nyangazonke ukusingatha oda ezahlukene umthamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਬਿੱਲ ਗੇਟਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਯੂਹੰਨਾ Travolta, Oprah Winfrey, ਜੈਕੀ ਚਾਨ, ਅਤੇ ਟੌਮ ਕਰੂਜ਼. ਯੂਹੰਨਾ Travolta ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੋਇੰਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਇਲੈਵਨ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ 707. Jay-Z ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੰਬਾਰਡੀਅਰ Challenger ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ 850 ਅਤੇ, ਟਾਮ ਕਰੂਜ਼ ਨੂੰ ਇਕ Gulfstream IV ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ. ਗੂਗਲ ਤੱਕ ਸਿਖਰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆ, Microsoft ਦੇ, Coca-Cola, ਅਤੇ ਹੋਰ Fortune 500 ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਉੱਡਦੀ ਹੈ. ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਮੱਧ-ਆਕਾਰ ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ. ਹਾਈ-ਪੱਧਰ ਉੱਦਮੀ ਅਤੇ ਹਾਲੀਵੁਡ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ. ਤਕਨੀਕੀ, ਦੀ ਵਿਕਰੀ, ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਨੂੰ ਵੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਇਸ ਢੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤ. \t Lokhu kuhlanganisa Bill Gates, John Travolta, -Oprah Winfrey, Jackie Chan, futhi Tom Cruise. John Travolta owns Jets eziyishumi nanye ezizimele kuhlanganise Boeing 707. Jay-Z owns a Bombardier Challenger 850 futhi, Tom Cruise unesitolo Gulfstream IV. abaphathi abaphezulu ezinkampani kusuka ku-Google, Microsoft, Coca-Cola, kanye nezinye Fortune 500 Izinkampani ezizimele fly. Izinkampani Small and kwaphakathi nendawo akha iphesenti ezinhle yangasese jet ukusetshenziswa. High-level osomabhizinisi kanye Hollywood osaziwayo usebenzisa Jets yangasese. Technical, yokuthengisa, futhi isevisi ochwepheshe futhi usebenzise lesi mode kwezithuthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ \t Ngena nje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Xenix ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Xenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਓ/ਰੋਕੋ \t Dlala/Misa okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨਿਯਮਤ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ifayela elikhethiwe akusilo ifayela elivamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ \t Qingzhou Hanyang Abamba Project Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟੇ ਵੇਰਵਾ: \t 1, ukufaka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਸੰਬੰਧ)। ਇੰਜ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਕੇਕਤ ਜੰਤਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਊਸ) ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ X ਸਰਵਰ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? \t Angikhoni ukuqala isisebenzisi u-X (kwisibonisi esisenhlanganisweni). Ngathi isitho sokukhomba (ingundwane) ayihlelwanga kahle. Uzothanda ukubona umphumela wesisebenzisi uX ukucubungula iphutha na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਰੁੱਪ ID ਨੂੰ 0 ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuhlela ibizo leqoqo ku 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਕੰਨਟੇਨਰ \t Isitsha esiphatha umsebenzisi wohlanganisa imiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਕਿਸਮ \t Uhlobo lwesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F) \t Isik_rini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Christopher09 / 01 / 2018 ਤੇ 5: 37 ਵਜੇ \t Christopher09 / 01 / 2018 kwi-5: 37 ntambama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi lokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ-ਕੁਨੈਕਟ \t Zixhumekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੈਕ \t Iwayini / XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ \t Idatabheyzi ye-LibreOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤਕਰਤਾ ਕਾਰਜ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ। \t Uhlelo lwesithakazeli lubonakala ngathi lumehlezekile. ngizozama ukusebenzisa olwahlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izakhiwo zesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਰਬਰਡ \t Firebird/FireFox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hou ਟਾਉਨ \t Hou Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਅਗਸਤ ਨੂੰ 16, 2015 _ ਬਚੇ ਨਾਲ ਬਦਸਲੁਕੀ \t by UMeleti Vivlon _ Dec 12, 2015 _ Kwezingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਨਾਂ \t Igama lesigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਚੌੜਾਈ \t Indlela yevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gulfstream IV ਸਿਖਰ \t Gulfstream IV abaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਅਜਲਾਸ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ xterm ਅਜਲਾਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਝਰੋਖੇ ਤਾਂ ਹੀ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ, ਜੇਕਰ ਸੰਕੇਤਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਇਸ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਖੂੰਜੇ ਵਿੱਚ 'exit' ਲਿਖੋ। \t Angikhonanga ukuqala inhlanganiso yakho ngakho ngiqale inhlanganiso yephutha lomkhawulo uX. Amafasitela azoqhama uma ubeka isikhombi phezu kwawo. Ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Amamanenja ezokuxhumana kumele asetshenziswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈਣ ਲਈ ਐਲਬਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ(_r): \t Inani lama-albhamu okumele a_buyiswe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੀ \t ze Jet Blue A - 320 Mega Pak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਮੈਟਰੀ ਸਰਗਰਮੀਆਂ \t Imisebenzi ye-Jiyomethri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਚੈੱਕ \t A-M_BAR_Czech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 05-27-2017 \t isikhathi Iposi: 05-27-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਟਰੀ ਪਤਾ: ਕੋਈ. 20, Tianli Rd. Yangshan ਟਾਊਨ, Huishan ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਉਕਸ਼ੀ ਸਿਟੀ, Jiangsu ਸੂਬਾ, PRC \t Small longitudinal girth Welding imishini - China Langzhi zokushisela Izinsiza kusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਕ VinaCF ਸੰਦ 2016 \t Hack Ithuluzi Skype Iphasiwedi 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ \t Veza/fihla izinga lokumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "XMP ਹੋਰ \t Okunye kwe-XMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਬੀਚਕ੍ਰੇਟ_ਏਟ- 11Kanse.zip \t Umbhali Team FS KBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਰੱਥਾ: 2 500 ਦਾ m³ / h \t Isikhundla: 2 ukuya ku-500 m³ / h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ ਰੀਕ \t C T Russell Sitshelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ ਮੱਤੀ ਸਤਹ ਸਿੰਥੈਟਿਕ TPU leathe laminated ... \t New matt ebusweni laminated zokwenziwa tpu leathe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "{{/each}} ਕਮਰਾ ਛੱਡ ਦਿਓ \t Iqoqo ezifakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FASTPCBA ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਚੀਨ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪੀਸੀਬੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ. ਵਿਕਾਸ ਦੇ 14 ਸਾਲ ਦੇ ਨਾਲ, FASPCBA ਸੂਚਕ ਪੀਸੀਬੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪਹਿਲੀ ਕਲਾਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਿੱਚ 35,000 ਵਰਗ meters.If ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਾਮੁਕ, ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪੀਸੀਬੀ , ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: pcba06@pcb-smt.net \t FASTPCBA Technology Co., Ltd is a professional PCB nomkhiqizi eChina, Shenzhen. Nge engu-14 yentuthuko, FASPCBA liphenduka umakhi unqambothi HDI PCB, ne ukukhiqizwa ikhono 35,000 meters.If square ufuna ukufunda okwengeziwe PCB , sicela uthintane: pcba06@pcb-smt.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁੰਬਕੀ \t Jikelele Incazelo Magnetic Hlunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 10mm - $ 9.84 ਡਾਲਰ 12mm - $ 9.84 ਡਾਲਰ 14mm - $ 9.84 ਡਾਲਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰੋ - $ 9.84 ਡਾਲਰ 11mm - $ 9.84 ਡਾਲਰ 13mm - $ 9.84 ਡਾਲਰ \t Usayizi 10mm - $ 7.58 USD 12mm - $ 7.58 USD 14mm - $ 7.58 USD Sicela ukweluleka ubude ngenothi le-oda - $ 7.58 USD 11mm - $ 7.58 USD 13mm - $ 7.58 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਟਾ ਟ੍ਰੈਡਰ \t MetaTrader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹੇਠ Sandnäsbadens campground ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ: \t ukuthintana: Diane 076 - 826 89 14, info@sandnasbadenscamping.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਲ(229) \t phakathi(244)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "China Daming ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਪਕਰਣ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t China Changzhou Daming Pharmaceutical Equipment Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ \t Bona bese uhlela ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਖਿਲਾਰੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Monkey ਆਡੀਉ \t Ukulalela kweMfene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ Liu shing \t Ithunyelwe ngu liu shing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MIUI ਲਈ ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ \t Izingxenye elingasebenzi Ukuze MIUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਲbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਓAction type \t Action type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "gnuchess ਤੋਂ ਸਤਰੰਜ਼ ਇੰਜਣ ਹੈ। \t Injini leshezi lisuka kwi-gnuchess."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਤਾਲ \t Universal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ \t PCBA Circuit IBhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਕੋਡ ਜੇਨਰੇਟਰ \t this Amazon Gift Card Code Generator 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰੇਕਸ ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਸੂਚਕ Metatrader 4 \t forex izindaba inkomba metatrader 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_k) \t Isi_teketiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਇੰਸਟਾਲ ਥੀਮ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ। \t Uma ihlelelwe iqiniso, manje indikima ezifakiwe zizogcizelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੁਰੀ \t Zurich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵਜੋਂ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇ। \t Uma ngabe i-Empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengesithombe sefasitela lokuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਲ: Brand ਬੋਰ ਵਿਆਸ: 220mm \t Seal: Brand Abafakaza ubukhulu: 220mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PEF ਕਾਰਜ \t Uhlelo lwePEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਜਾਂ id ਤੋਂ ਡੋਮੇਨ UUID ਬਦਲੋ \t convert a domain name or id to domain UUID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 4006667636 \t Ucingo: 4006667636"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "06-12-2018 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 05-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"callto\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"callto\" URLs, uma igunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Prepar3D (98 ਵਿਸ਼ੇ) \t Prepar3D (Izihloko 86)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XML ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ \t Uhlu lokudlalwayo elabanekekayo le-XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆprint job state \t print job state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤ ਲੂਯਿਸ ਪਾਰਕ \t Saint Louis Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਟੂ \t Dutch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਤੀ ਵਿਗਿਆਪਨ – kronofogden.se/3133.html. \t impahla Isibhengezo – kronofogden.se/3133.html."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ \t Vamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਡੀਊਲ \t MODULE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਲਾਗਇਨ ਅਜਲਾਸ ਉੱਪਰ, ਜਾ ਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਲਾਗਇਨ ਅਜਲਾਸ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ungenile. Ungavele ungene, buyela kwinhlanganisi womngenisi edlule, noma uphunze umngenisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WILDWOOD - ਪਹਿਲੇ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਗੂਗਲ ਗਲਾਸ ਵਰਤਣ ਲਈ ਦੇ ਇਕ, wearable ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਐਨਕ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜੁਲਾਈ 4 ਤੇ Wildwood boardwalk 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਜਨਤਕ ਝੜਪ ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦਰਜ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ... \t Wildwood - Omunye wabantu umbhangqwana wokuqala abayizinkulungwane ukusebenzisa Google Glass, ubuchwepheshe wearable ukuthi libukeka izibuko, ukholelwa ukuthi waloba scuffle yenengi kanye nokuboshwa ngedivayisi on the Wildwood Boardwalk ngoJulayi 4th, ngokusho ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਲੰਬਾਈ: ਲੱਗਭਗ. 21.5cm * 14cm / 8.46 * 5.51 \" \t Ubude: nama. 21.5cm * 14cm / 8.46 * 5.51 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਸਟ Woonsocket ਨ੍ਯੂਪੋਰ੍ਟ ਮੱਧ ਫਾਲ੍ਸ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t East Providence Woonsocket Newport Central Falls RI Plane Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬਸਾਈਟ: https://www.do35.com/com/minnce/ \t Indawo yewebhu: https://www.do35.com/com/minnce/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਟਿਓ ਵੈਬਸਾਈਟ: www.sz-dituo.com \t Othintana naye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਦਾਰਥ NBR \t Products Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਸ਼ਬਦ: 30% ਪੇਸ਼ਗੀ (T / T), ਐਲ / C \t Inkokhelo imigomo: 30% downpayment (t / t), L / C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਦੁਆ \t UTadua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲ ਰਹੀ (S)VCD ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha i-(S)VCD edlala manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ Holland Tulip ਸੀਜ਼ਨ \t sithole Holland Tulip Isizini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ \t Anping county"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। \t Ukwakha ihele lwesikhashana akuphumelelanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "15-20 ਦਿਨ \t izinsuku 15-20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਲਿੱਕ ਦੇਰੀsecondary click delay \t secondary click delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0543-4663278 \t Ifoni: 0543-4663278"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ \t Hlelekile ukuqala umlayelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਚਿੱਥਿਆ Die BUHSING \t Auto sokunyathela iDie BUHSING"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਤਾਪਮਾਨ: ਅਧਿਕਤਮ 93% RH: -20 ℃ ~ ਅਧਿਕਤਮ 55 ℃ ਹਵਾਈ ਨਮੀ ਮਿੰਟ \t Storage Izinga lokushisa: imiz -20 ℃ ~ max 55 ℃ Air umswakama: max 93% RH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਿੰਡਰ helical ਚਸ਼ਮੇ, ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤਿਆ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਹਨ. ਇਸ ਗੁਣ ਲਾਈਨ ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਬਸੰਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਖਿੱਚਿਆ ਬਸੰਤ ਅਤੇ torsion ਬਸੰਤ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜਦ ਲੋਡ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੇਿੀਅਲ ਦਾ ਆਕਾਰ ਸੀਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਆਸ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਚਸ਼ਮੇ ਇਕੱਠੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਮਿਲਾ ਬਸੰਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. \t 1. ngokuvumelana nezici ezihlukahlukene umthwalo emsebenzini, iziphethu Helical zingahlukaniswa zibe izinhlobo ezintathu: kokucindezelwa, ukungezwani futhi torsion. 2. ngokuvumelana nezici kwesakhiwo, kungashiwo ihlukaniswe izigaba ezimbili: cylindrical entwasahlobo Helical futhi ubukhulu variable entwasahlobo Helical. 3. ngabobunjwa libe nezici, kungashiwo ihlukaniswe oyindilinga, umqulu, ngilugweda nomumo convex. 4. ekukhiqizeni kanye nokusetshenziswa, entwasahlobo Kuvunguza kungabuye ihlukaniswe izinhlobo ezimbili: spi esikhulu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਲਾਸ ਤਬਦੀਲ(_S) \t Khetha inhlanganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੋਕ custm ਹਾਰਡ ਪਲਾਸਟਿਕ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ carryin ... \t custm Ihowuliseyili nzima zeplastiki carryin amanzi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Emanuel Swedenborg 1688 ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ - 1772 ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੂਹਾਨੀ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ 56 ਸਾਲ 'ਤੇ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਤ, ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ. \t Emanuel Swedenborg wahlala 1688 - 1772 futhi engu-56 ubakhohlisa ngamaphupho nangemibono sezwe ngokomoya futhi yakhuluma izingelosi, imimoya futhi abantu oshonile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਾਕਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ \t %s: Ngakhoni ukwenza isikhoxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ - \t Indepedent Imp - Exp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ \t Volkswagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂopen recent file \t Igamaopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ ਦੇ ਲਈ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ-ਮੁਫ਼ਤ ਡਿਜ਼ਾਇਨ \t Imininingwane isiqophi ze, amathuba izicelo touch-sithuthukiswe emakethe Public anqunyelwe kuphela imicabango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Lemons ਅਤੇ ਸੰਤਰੇ ਵਿਟਾਮਿਨ C ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰੋਤ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਚਿਟ੍ਟੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਨਿੰਬੂ ਜ ਸੰਤਰਾ ਪੀਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਲਕੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ 'ਤੇ ਖਹਿ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਚਿੱਟੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ peels ਨੂੰ ਲੂਣ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦਿਸਦੀ ਨਤੀਜੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਢੰਗ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ. \t Zama ukusebenzisa ezinye usawoti uma ukuxubha amazinyo akho. A elula, nokho trick ngempumelelo ukuze mhlophe amazinyo wakho ukuxubha ngosawoti. Kumele Hlambulula umlomo wakho ngokuphelele ngemva ukuxubha ngamunye. Ngoba kuyinto athile, abayi wathatheka ukuxubha ngosawoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਪੈਕੇਜ ਗੱਤੇ ਦਾ ਡੱਬਾ, ਰੀਸਾਈਕਲ ਪੇਪਰ ਬਾਕਸ, ਈਕੋ-ਦੋਸਤਾਨਾ ਬੈਗ, PE ਬੈਗ, ਵੱਟਦਾਰ ਪੇਪਰ, ਪੀ.ਪੀ. ਫਿਲਮ, ਛਾਲੇ ਕਾਰਡ ਹੈ. ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪੈਕੇਜ 'ਰੰਗ, ਆਕਾਰ, ਲੋਗੋ ਛਪਾਈ ਗਾਹਕ ਦਾ ਮੰਗ ਨੂੰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Akhiwe ehhotela amenity edolobheni, imboni yethu ihlanganisa indawo ingqikithi 6000 square metres, kuhlanganise 6 workshop, ishede kanye 12 zokukhiqiza imigqa. ukuthengisela ikhono imboni yethu zifinyelela amasethi kwezigidi ezingu-20 inyanga ngayinye. 150 izisebenzi ezingomakadebona nokulawula izinga ithimba lethu lingakwazi ukuqinisekisa ukukhiqizwa nqampuna umhlabeleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਚੇਰੇ \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:19.4k \t Ukubukwa:28.6k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ: 90W \t Amandla: 90W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣ ਸਟੀਰਪ \t South afrika girls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲੋਗਰਿਥਮ \t i-aligorithm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ: kevin@bestardoors.com \t Imeyili: kevin@bestardoors.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "No.10 Tongzhou ਰੋਡ, Hangji ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​Yangzhou, 225111, Jiangsu, ਚੀਨ \t Iphrofayela Inkampani - Yangzhou Jetway ukuvakasha Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਇਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਮਹਾਨ ਅਪਮਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੀ ਮਸੀਹ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਹੈ, ਇਹ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਮਾਤਰਾ ਜ਼ਹਿਰ ਹੈ -.. ਵੀ ਚੀਨ, ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਕਾਢ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਅਤੇ ਪਾਦਰੀ ਨਾਲ ਫੈਲ ਅਮੀਰ ਹੈ.! \" \t Akwanele. Bangani uNkkulunkulu usebenzisa abantu. Bangani uNkkulunkulu usebenzisa abantu ukwenza umsebenzi wakhe. Akenzi athumele izingelosi. Angels mkhaleleni, kodwa uNkulunkulu akawasebenzisi izingelosi ukuze afeze injongo yayo. Usebenzisa abesilisa nabesifazane izinhliziyo ephukile imithwalo -. Lokwahlulela emnyango, uJesu. Usuku INkosi iseduze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ \t Vienna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਣਿਆ(_r) \t Nw_eba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ \t Ukuqinisekiswa kuhlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਕੰਪਰਿਸ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਮੇਨੂ \t Sebenzisa imoduli yabalawuli be-GCompris ukukhetha amabhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ, Henderson, ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਦੇ Nevada ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ 702-919-0800 ਕਾਰਪੋਰੇਟ Businessperson ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾ ਲਈ, ਓਪਨ deadhead ਲੱਤ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਜ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਯਾਤਰਾ? 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ 702-919-0800, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਦਕਿ ਵਪਾਰਕ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਉਡਾਣ ਦੇ ਜਾਲ਼ ਦੇ ਕੁਝ ਹਟ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਸੇਵਾ ਲੀਜ਼ ਜਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਅਰਲਾਈਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਸੂਚੀ 'ਤੇ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਜਦਕਿ ਸਾਮਾਨ ਚੈਕ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਲਾਈਨ ਹਟ, ਟਿਕਟਿੰਗ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਸਵਾਰ. \t Executive Business Private Jet Air Charter Las Vegas, Henderson, Nevada Plane Rental Inkampani Eduze Me 702-919-0800 I-osheshayo lesisho ezingenalutho inkonzo umlenze Flight for Owezamabhizinisi yenkampani, Eziphuthumayo noma ngempelasonto Siqu travel avuliwe deadhead umlenze indiza? Shayela ku- 702-919-0800, ungathola ukuthi ulibangisephi ngokushesha ngenkathi ngokugwema ezinye izingibe ezindizayo izindiza commercial. Uma ukuqasha isevisi indiza, wena fly isimiso sakho hhayi ukuthi wenkampane yezindiza. Uma ufike esikhumulweni sezindiza, uqale indiza yakho ngenkathi sokugwema emide at isheke wemithwalo, Ukunikezwa ithikithi, ezokuphepha kanye abavakashayo indiza yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਮੀ Deepthroat \t Big Sise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚਾ ਕੈਫੀਕ ਐਸਿਡ ਫੈਨਥਾਈਲ ਐੱਸਟਰ ਪਾਊਡਰ (104594-70-9) \t Imiphumela emibi ye-Flibanserin hydrochloride powder (147359-76-0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ \t Zetar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_ਖੋਲ੍ਹੋ \t _Vula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਬਰੋਸ਼ਰ ਦੇਖੋ - ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Isifundo se-General English ngamahora angu-15 ngesonto njalo ekuseni kusukela ku-09: 30 futhi iqedela ku-13: 00 nge-... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਕਾਰ \t CETC )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ \t Ugesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2015 & ਨੂੰ ISO 14001:: 2015 ਰਜਿਸਟਰਡ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ISO ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਾਇਆ ਰਹੇ ਹਨ Yongxiang ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਇੱਕ ISO 9001 ਹੈ. \t Yongxiang umfutholuketshezi kuyinto ISO 9001: 2015 & ISO 14001: 2015 Registered Inkampani nokukhiqizwa ezisebenza ngokuhambisana ISO namazinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਅਪ੍ਰੈਲ 16, 2016 Technician ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 565 ਵਿਚਾਰ \t superadmin April 16, 2016 Technician Shiya amazwana 565 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "FTP ਪੋਰਟ \t Itheku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਕੂਲ: \t Sebenzisa ngokugcwele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਕਟ ਹੋਸਟ(_o): \t Umhathi weso_kisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 246.304 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-246.304 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-04-2017 \t isikhathi Iposi: Jan-04-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਮ * \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਅੱਗੇ(_N) \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਆਉਟ ਸ਼ਾਮਲ \t Ukubonakala ngaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-21-54012006 \t Ifoni: 0086-21-54012006"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾ ਮਾਊਸ-ਕੰਟਰੋਲ \t Ukulawula igundane okuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ(_C) \t Ikhamera ivuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰਲਜ਼ ਲਈ Rose Tattoos \t umthombo wesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪੈਨਲ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t _Cima Lendawo Yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ-ਝਲਕਾਰਾ ਚਲਾਓ \t Ngenisa usizo lwesiyaluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t missing devices information for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "4:3 (TV) ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਿਓ \t Imisa i-4:3 (TV) aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿੱਤਾ: \t Umlandiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 10mm - $ 7.22 ਡਾਲਰ 11mm - $ 7.22 ਡਾਲਰ 12mm - $ 7.22 ਡਾਲਰ 13mm - $ 7.22 ਡਾਲਰ 14mm - $ 7.22 ਡਾਲਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰੋ - $ 7.22 ਡਾਲਰ \t Usayizi 10mm - $ 7.22 USD 11mm - $ 7.22 USD 12mm - $ 7.22 USD 13mm - $ 7.22 USD 14mm - $ 7.22 USD Sicela ukweluleka ubude ngenothi le-oda - $ 7.22 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪ੍ਰੈਲ 2015 \t Epreli 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਦਰਸ਼ਕ \t Iphutha lesibonisi lesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ ਜਦੋਂ NIS ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਬਦਲਿਆ। \t Iphutha makushintshwa umngenisi-bizo NIS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਜ਼ੂਮ \t Ukusondeza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਿਸ਼ਨ \t zeSikhungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Red Bull ਆਇਸ \t Red Bull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਚੌੜਾਈ \t Indlela yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ 07 / 03 / 2018: ਹੁਣ 100% ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ Prepar3D ਵੀਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ, ਨੇ ਐਂਬਰੇਅਰ ਈਐਮਬੀਐਕਸਯੂਐਨਐਮਐਮਐਕਸ ਲਈ ਖਾਸ ਅਲਾਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜੀਪੀਡਬਲਯੂਐਸ ਪੈਨਲ ਜੋੜਿਆ, ਇੱਕ ਗੇਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਭਾਰ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ V4, Vr ਅਤੇ V120 ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਜੈਕਬ ਲਾਰਸਨ ਦੀ ਵੀ-ਸਪੀਡ). ਨਾਬਾਲਗ ਬੱਗ ਫਿਕਸ. ਪੈਕ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰੀ-ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ. \t Kubuyekeziwe on 07 / 03 / 2018: Manje i-100% iyahambisana Prepar3D i-v4, ingeze iphaneli ye-GPWS enama-alamu athile we-Embraer EMB120, ingeze igeji ebala ngokuzenzakalelayo ijubane le-V1, Vr neV2 kuye ngesisindo sendiza (iJacob Larsen's V-Speed). Ukulungiswa kwamaphutha amancane. Pakisha okulungiselelwe kuqala futhi okulungele ukusetshenziswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ \t Niagara Falls Ukusuka eToronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਯ੍ਟ \t Butte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > #bestuniversity \t ekhaya > #bestuniversity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਲ ਬਟਨ #%dAction type \t Action type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ \t Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਆਈਟਮ(_w) \t Intwana e_sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਅਤਨਾਮੀ \t isi-Vietnamese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ/ਟਿੱਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਂ ਦਿਓ \t Ongeza noma hlela igama/phawula ukuhumusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਈਕ ਏਲੀਟ \t Nike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟ \t Imbobo yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੈ-ਪੂਰਨ \t ukuqedela ngokuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ \t Hlola ohele kulesiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Voice Changer \t Ukukhulumisana Voice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ \t Phrinta isithombe esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t %s MininingwaneMIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਨਾ 1 208 ਤੱਕ12345...102030...»ਆਖਰੀ » \t I-copyright © 2018 MamaClub. Isihloko kusuka I-colorlib Inikezwe amandla yi WordPress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਸਤ 31, 2016 \t ULwesihlanu, September 20, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ \t Thola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਮੀਂਡੂ \t I-Jamendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਾਰਦੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ: 1.1 kw \t amandla Itshekisela: 1.1 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੋਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚਅਫ੍ਰੀਕਨਸਅਲਬਾਨੀਅਰਬ \t I Global Express XRS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਾਂ(_B): \t Inkino_bho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਥਲ ਵਿਚ \t eBethel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ(_E) \t ngezi _zibonakalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਲਾਂਚਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ \t Akunikezwanga iURL yesiqalo sendawo yohlu kuhele kudesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ। \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kungenwa kwinethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Iyadlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t _Kopisha indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਟਾਈਪ1 (Type1) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਕਮਾਂਡ \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-Type1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: fifo ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! \t %s: Ngakhoni ukuvula ufifo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਧੂਰੀ ਹੈ, domid ਨਹੀਂ ਹੈ \t domain information incomplete, missing domid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲਾ ਦਰ \t Inhlanganiso yomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Frosted ਕਵਰ \t Milky Cover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬਾਈ Y \t Ububanzi beplanga E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "BLT ਫੰਕਸ਼ਨ \t Umtapo womtholalwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Smart ਜੰਤਰ \t Okudume kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਸ਼ਕ Smile \t Smile Smile dazzle amazinyo enempilo amazinyo yellow Vitamin C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ \t Customs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ। \t Ongathintwa okhethiwe ungaphandle kolayini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿਲਾਰੋ(_E) \t _Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ \t ISSI Atmel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ \t Umbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਦੇਣ ਲਈ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ibhokisi ukukhetha umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisithombe esinye nje se-gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \"%B\" ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਇਹ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਲਾਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਣਇੱਛਤ ਹੋਣ ਲਈ ਚੰਗੇ ਕੋਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਸਿਲਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਿਲਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਥਰਿੱਡ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਦਾ ਇਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਨ ਬੇਲੀਵਾਇੰਗ ਟੈਂਸ਼ਨ ਦਾ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਬੇਲੀਡਿੰਗ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਥ੍ਰੈੱਡ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥ੍ਰੈਡ ਜਦੋਂ ਅਣ-ਬੁਢਾ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਥੜੇ ਨੂੰ ਵੀ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. \t Izindleko zokuthunga intambo zingaphansi kwe-1% yomkhiqizo wonke wokuthunga, kodwa kuyisici esiyinhloko sokunquma ikhwalithi yomkhiqizo. Akukho lutho oluncane ekuthungeni intambo. Noma yikuphi iphutha ekuthungeni intambo kungabangela imfucuza enkulu Kuzindleko zokuthunga intambo ingaphansi kuka-1% womkhiqizo wonke wokuthunga, kodwa kuyisici esiyinhloko sokunquma ikhwalithi yomkhiqizo. Akukho lutho oluncane ekuthungeni intambo. Noma yikuphi iphutha ekuthungeni intambo kungabangela imfucuza enkulu engavamile, ingubo, umshini wokuthunga kanye nomsebenzi. Indlela yokukhetha intambo efanele yokuthunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ \t I-akhawunti %s entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਪਰਦਾ ਤਿਆਰ(_L): \t Umngenisi Wokuhlela Isibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Yurophu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਪ (LxWxH) 195mmx114mmx37mm \t Usayizi (LxWxH) 195x114x37 (mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਸੰਪਰਕ \t ongathintwa ongaqondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫੀਚਰ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ। \t Cela umphathi wehlelo ukuthi ayifake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਟੈਬਲੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਮਾਮਲੇ 'leathe \"8\" ... \t 7 \"kuya ku-8\" ithebhulethi jikelele icala leathe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L) \t _Yeka isikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ PaintTool SAI 1.2.5 – Vessoft \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ 1.5mL \t incazelo 1.5mL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Hlela isithombe esikhethiwe njengesizinda sobuso bekhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Hlohla..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰ ਸਿੱਕੇ ਇੱਕ ਕਤਾਰ 'ਚ ਲਾਓ। \t Hlela amakhoyini amane emgqeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਭਾਰ 14.9kg / CTN \t Isisindo esikhulu 14.9kg / CTN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #209 by kolijahc \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #209 by kolijahc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਦ ਲਕਸਮਬਰਗ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਦੀ ਸੋਚਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਹੈ. ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਉਹ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਲਕਸਮਬਰਗ ਦੇ steepled ਚਰਚ, ਪੱਥਰ ਘਰ, ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਕਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਵੱਧ ਦੀ ਆਸ ਆਏਗਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ. ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਇਸ ਮਹਾਦੀਪ ਦੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਵਿਚਕਾਰ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਗੁਪਤ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਸੁੰਦਰ ਸਥਾਨ ਨੂੰ, ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ Pétrusse ਅਤੇ Alzette ਦਰਿਆ ਨੂੰ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੈਸਟੋਰਟ ਦੇ ਕੁਝ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਮਰ ਬਾਰ ਮੱਧ ਵਰਗ ਦੇ ਨੇੜੇ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਹਰਮਲ ਫ਼ਿਲਿਪ II ਦੁਕਾਨਾ ਦੇ ਝੁੰਡ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕੁਝ ਬਕਸ ਖਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ! ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਲਕਸਮਬਰਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਕਮਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ. \t kuphela 45 amaminithi ngesitimela kude Genoa, ukuthi leli dolobha elincane abadobi akanayo eziningi ekumele ubona. Nokho, kakhulu nalezo aizindawo derrated ukuthi abe amagugu kweqiniso ofihlekile Europe, nakulena kufanele kube ohlwini lwakho. Nge izindlu yayo agqamile ezitaladini emaweni, Camogli kuyinto enhle ukuba bahambahambe eside. Ukuhamba phakathi Camogli, uzoqaphela amahhotela fancy, izakhiwo ezindala, futhi amabhikawozi encane. Unganakile – uzoba ukuthandana nale ndawo! Futhi lapho usukhathele kokuzungeza, akukho kungcono kunokuba kwasemini kwezinye zokudlela kuleli dolobha. Isikhathi esiphelele ukuvakashela Camogli kungaba Meyi, ngesikhathi inhlanzi umkhosi. Ukukhangana main kwalesi sehlakalo pan 28 ton. Isetshenziselwa, wena ukuyichaza ke kwesokudla, ukupheka inhlanzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰ ੀ Honghe \t Zhejiang Dingzhen Ukwaluka Machinery Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਗਰੇਡ IP65 \t Ibanga manzi IP65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ \t Iphutha alikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ID ਦਿਓ \t Cacisa isiqephu sokulawula ukuzazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ \t Umyalo awaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Longxin ਮਦਦ ਸੰਗਠਿਤ ਨਾਵਲ TECHNOLO 'ਤੇ \"Int'l ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਮੰਚ ... [ਮਈ-03-2018] \t Longxin Usizo Hlela \"Int'l LOKUSUNGULA FORUM KU INOVELI TECHNOLO ... [Meyi-03-2018]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Confectionery ਉਪਕਰ \t ethula umshini wethu kuwe sonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "NES ਰੋਮ \t NES ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TIANSE ਵੂਵਾਨ Sanheng ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਾਗ ਇਹ ਲਾਗਤ-ਪ੍ਰਭਾਵ, ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਅਮੀਰ ਦੇ ਰੰਗ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਕਲਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਹੈ. TIANSE ਦਾਗ ਕਿ 2014 ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੈ, ਦੇ ਦਫਤਰ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ consumables ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Tmall.com, JD.com ਅਤੇ ਹੋਰ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹਨ ਵਿਚ ਮਾਹਿਰ. ਇਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘਰੇਲੂ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਬਾਜ਼ਾਰ 'ਚ ਤਰਜੀਹ ਛਪਾਈ consumables ਸਪਲਾਇਰ ਦਾਗ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. \t Guangzhou Sanheng Information Technology Co., Ltd. (ngemuva kwalokhu ozobizwa Sanheng Technology), eyasungulwa ngo-2007 futhi ikomkhulu Guangzhou, is a professional enza ibhizinisi okuyinto luhlanganisa design, emisha, R & D, ukukhiqiza, yokuthengisa kanye nezinsizakalo iyonke. Sanheng Ubuchwepheshe ikakhulukazi kahle emkhakheni ehhovisi ezinkampani ukusetshenziswa oluphelele. Eminyakeni yamuva, inkampani uye wazakhela uchungechunge nezitayela zasehhovisi ezahlukene. Izigaba zemikhiqizo ikakhulu amboze okudlekayo ehhovisi zokunyathelisa, ihhovisi zokubhala, imishini ehhovisi, imikhiqizo zamasiko yokudala, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "200 ਜੋਹਾਨ Stendahls ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਮੰਗਣ “skandalhus” i Holm!? \t 17/9: 156 abafuna ukukhoseliswa kuya \"izindlu scandal\" e Holm!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Idokhumende lenziwe ngamafayela ambalwa. Eyodwa noma amaningi walawa mafayela akakwazi ukufinyelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ \"%s\" ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਹੈ? \t Umxhumanisi unqamukile, ngabe ufuna ukuyihambisa ku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪ(_T): \t _Uhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀਆਂ \t Izinkampani Ezihlanganisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਵੇਰਵਾ \t Imininingwane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪ ਬਰੇਕ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L) \t _Vala ubusos ukufaka ngenkani umbhalo onqamulayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁੰਨਤ ਦਾ ਕੋਈ ਲਾਭ ਹੈ _ Apg29 \t Ukusoka ayinalo _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Gdk+ ਡੀਬੱਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Gtk+ hlela amaflagi okuhlola umonakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਿਸਮਸ \t Christmas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਸੀਰੀਅਲ \t sihlanganyela Panda Pro 2018 Ilayisensi Keygen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸਲਾਮ \t Islam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ZZ, ਐਲ.ਐਲ.ਬੀ., Z, ਵਾਇ, LLH, LLU, ਰੁਪਏ, 2RS, RZ, 2RZ \t B. ezijulile inkatho ibhola ebizwa nge snap indandatho inkatho kuyinto 6000-N, 6200-N, 6300-N, 6700-N, 6800-N, 6900-N no-1600-N uhlobo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਤ ਪੇਬਲ ਟੂਰਸ © 2019. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Ukuhamba yedwa njengowesifazane kunokuba yinto enzima, kodwa akumele kube njalo. Nawuphi na umfazi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਤਰ \t Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ \t Dlala umsindo uma siphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ \t _Igcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਅੱਗੇ(_N) \t Isitho_mbe esilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ \t Inethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਲਾਈ 2019 \t Agasti 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਤੀਬ \t Ukulandelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋੜੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ: %s \t Ngaphambi kokusebenzisa iNautilus, akha lesibaya esilandelayo, noma hlela izimvume ukuze iNautilus izozakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੫ MB \t 5 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ, ”%s” ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕੇ: %s \t Xolo, ngakhoni ukushintsha izivumelwano se\"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s \t Ihele lombhalo oyiphutha '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੜਕੀਆਂ onlineਨਲਾਈਨ. \t : Isizukulwane sezingxoxo zamavidiyo ezingahleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ; ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ: \t Igama lokungena okungesilo; uyacelwa uzame futhi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ \t Mayelana nalesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸਲਾਮਡੇ 16 ਲਾਈਨਾਂ ਰੰਗ ਰੇਨਬੋ ਫਲੇਲਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰੰਗ ਝੂਠੇ ਨਕਲੀ ਅੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਝਲਕੀਆਂ ਝੂਠੀਆਂ ਝੁਰੜੀਆਂ 0.07 / 0.10 1pc / ਬਹੁਤ \t Imilayezo ye-Misslamode 16 Imibala ye-Rainbow Eyelash Extension Umbala wama-Fake ama-eyelashes ama-eyelash amanga 0.07 / 0.10 1pc / lot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "When you reserve an entire plane for yourself, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਟੀ-ਡਿਗਰੀ ਲਗਜ਼ਰੀ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਿਵੇਕਲੇ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਲਚਕਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਨਗੇ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬੇ ਕਤਾਰ ਜ ਦੇਰੀ ਹੋਟਲ ਸਹਿਣ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ. ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਾਨਣ ਹੈ Jet ਚਾਰਟਰ ਸੇਵਾ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਹਨ,. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੰਧ ਜਦ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ, ਜਿੱਥੇ ਜ਼ਮੀਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਹੁਣ ਆਪਣੇ microjet ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੁੱਕ! ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਹਵਾਈ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਲੈਣ ਲਈ. \t When you reserve an entire plane for yourself, uthola ngaphezulu top-notch okunethezeka. Uyothola futhi ujabulele lula ezingenakulinganiswa nakalula. Ngeke sikhuthazele emigqeni emide noma kubambezeleke izindiza. With ukukhanya kakhulu jet charter service, wena ophethe konke. Wena njengoba ebizela othile lapho indiza kufanele bamuke futhi kufanele kuphi nomhlaba. Ukubhuka yakho microjet izindiza charter service manje! ukuthatha isipiliyoni air travel yakho ezingeni elilandelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸਟਨਟਨ ਐਨੰਥੇਟ ਕਿਹੜੀ \t Masteron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C) \t Vala I_fasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Ukuthumela amafayela nge-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੋਂ: \t Iphuma: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ \t Hlulekile ukuhlohla isithombe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_R) \t _Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਤੀ 1:25 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ “ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਸੀ ਅੱਗੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ.” ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ Ludwig Ott ਵਿਚ ਸਮਝਾਇਆ ਕੈਥੋਲਿਕ dogma ਦੇ ਕਾਯਦੇ, ਪਰ, ਇਸ ਆਇਤ “ਦਾਅਵਾ(ਹਵਾਈਅੱਡੇ) ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਦਾ ਵਿਆਹ ਨੂੰ consummated ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ consummated ਸੀ, ਨਾ” (Tan ਬੁੱਕ, 1960, ਪੀ. 207). ਦਾ ਟੀਚਾ ਮੱਤੀ 1:25 ਨਿੰਦਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯਿਸੂ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ. ਇਹ ਯਿਸੂ ਬਾਅਦ ਯੂਸੁਫ਼ ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ’ ਜਨਮ. ਗੌਰ ਕਰੋ ਸਮੂਏਲ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੋਥੀ ਦੇ 6:23, ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਰਿਯਮ “ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਸੀ.” ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੀ, ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ. ਵਿੱਚ ਮੱਤੀ 28:20, ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਚੇਲੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ “ਉਮਰ ਦੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ.” ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿੰਦੂ ਪਰੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਲਈ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Mathewu 1:25 lithi uJosefa “ayengadlelani walala naye noma ngasiphi isikhathi ngaphambi wamzalela indodana.” Njengoba Ludwig Ott sachaza enkulumweni Kubaluleka Catholic Dogma, nakuba, lokhu vesi “bagomela(s) ukuthi kuze kuphele esithile lo mshado awuzange consummated, kodwa hhayi nganoma iyiphi indlela ukuthi kwathiwa consummated ngemva kwalokhu” (Tan Amabhuku, 1960, p. 207). Umgomo Mathewu 1:25 kwaba lokugcizelela ukuthi uJesu akazange abe nobaba yasemhlabeni, futhi kwaba ngempela uyiNdodana kaNkulunkulu. It kwakungafanele basikisele lutho mayelana nobuhlobo kaJosefa noMariya ngemva kukaJesu’ lokuzalwa. Cabanga Okwesibili Encwadi KaSamuweli 6:23, othi uMariya “namntwana kwaze kwaba usuku lokufa kwakhe.” Ngokusobala, lokhu akusho ukuthi wayenalo yini ingane ngemuva ukufa kwakhe. In Mathewu 28:20, UJesu uthembisa ukuba abalandeli baKhe “kuze kube sekupheleni kwezwe.” Again, lokhu akusho Uyokwethaba ayeka ukuba khona nabo kwalokho phuzu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t 410 engagqwali ingxubevange iqukethe-13% se-chrome futhi akukho-nickel. 13/0 insimbi engagqwali inikeza ubuhle ngentengo nesizotha kodwa futhi yilona ukumelana okungenani ukugqwala futhi rusting. Kuyafaneleka lapho intengo ukucabangela phezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਟੀਕਲ ਫੋਟੋ ਕੰਡਕਟਰ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Opera 53.0.2907.7 ਬੀਟਾ \t IMVU 535.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। \t Umphathi hlelo ukhenyeze isinanzela sakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁੱਕਣਾ ਅਤੇ ਸੁੱਟਣਾ \t Dontsa futhi uphontse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਵੈਲੂਨ \t N-Z_BAR_Walloon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) \t _Kopisha ikheli lesixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [f039333]: bugbugpot ਅਗਸਤ 4, 2018 \t (0.9.3.1) Siye sakhululwa inguqulo sub ukuze nifaka izilimi ezintsha usekelwa Google, okwenza count yethu isamba – 73! (Uma umuntu lapha ekhuluma Hmong, sicela uxhumane nathi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਮੀਨੀਅਮ ਸਕਰੀਨਿੰਗ , ਸਭ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਕਾਰਜ ਲਈ ਠੀਕ 18 X 16 ਜਾਲ, 0,011 ਵਿਆਸ ਸਕਰੀਨਿੰਗ ਵਿਚ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਹੰਢਣਸਾਰ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ. ਐਲਮੀਨੀਅਮ ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ ਜੰਗਾਲ ਜ ਫ਼ਫ਼ੂੰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਗੜਬੜੀ ਜ ਕੱਟ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. \t Aluminium Ukuhlolwa kunzima futhi iqine, ngokuvamile ngo 18 x 16 anezikhala, 0,011 ububanzi Ukuhlolwa, efanelekayo umnyango futhi iwindi izicelo eziningi. Aluminium iwindi screen ngeke nokugqwala noma isikhutha. Elinikelwe imiqulu noma Imi izingcezu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਫੋਂਟ ਵੇਰਵਾ ਹੈ। \t Incazelo yohlobo-mbhalo isetshenziselwa iziboniso-sithombe kudesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਮੱਛੀ, ਇੱਕ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਨਮੂਨਾ \t %s Nhlanzi, isangoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਸਵਿੱਚਾਂ ਦੇ ਮੁੜ ਦੱਬਣ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ \t Vala ubuso besiga-nyezi emuva kwesikhathi esithile ukusiza ukuvimba ukuziphinda ukusebenzisa izingozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਪ (L * ਪੱਛਮ * ਐਚ) 4550 * 2300 * 2000mm 5580 * 2300 * 2000mm ਚੋਣ \t Ubukhulu (L * W * H) 4550 * 2300 * 2000mm 5580 * 2300 * 2000mm inketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਸ਼ਨਿੱਚਰNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੫੬ Kbps ਮਾਡਮ/ISDN \t 56 Kbps Modem/ISDN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਊਨੀਸ਼ਿਆ \t US UMongameli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਲਈ initgroups () ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਇਆ \t %s: amaqoqo () ahlulelekile ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਅਮੀਰ ਤਾਕਤ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਾਜ਼ੋ, ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਆਧਾਰ Haotian ਹੀ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਹਕ 'ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼: ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ. \t Inkampani yethu ine amandla onamandla ukwakhiwa thina ikakhulu ukukhiqiza zokuhlunga impahla, uthuli isikhwama ukususwa, inaliti wazizwa, nonwoven isihlungi lendwangu air-conditioning zokuhlunga. Imikhiqizo yethu akhishwe zithunyelwe emazweni angaphezu kuka-40, kuhlanganise mpumalanga Asia, Middle-Asia, e-Europe, e-Australia futhi Melika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਧੂਰੀ ਹੈ, uuid ਗੁੰਮ ਹੈ \t domain information incomplete, missing uuid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ + 86-539-8300592 \t Call Ukusekela + 86-539-8300592"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਡਿਸਪਲੇਅ ਕਲਾਸ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda izinga lesiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਗਲਤੀ \t Iphutha lohlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਲ ਵਿਚ 2.PET ਫਿਲਮ, ਤਹਿ ਕਰਣਾ ਲਈ ਵਰਤਣ, thermoforming.printing. \t 2.PET ifilimu e roll, ukusetshenziswa ukusonga, thermoforming.printing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਤਾ \t Emmanuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3-5 ਦਿਨ \t 3-5 izinsuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਕੱਦ: 3.60m ਅਤੇ 3.30m SWL: 200kg \t Ukusebenza endaweni ephakeme: 3.60m futhi 3.30m SWL: 200kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jian De ਸਿਟੀ \t nangemva yokuthengisa Uma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C) \t _Vala lelifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha ihele ozolivula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ਼ੈਰ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। \t Ukuvula ohele abangasi-abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ \t Igundane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MobileMapper ਫੀਲਡ ਖਬਰ ਅਤੇ MobileMapper ਦਫਤਰ \t Inguqulo Umehluko MobileMapper Office futhi MobileMapper Office 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "TIFF ਚਿਤਰ \t Isithombe seTIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ \t 2016 Zetar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_l) \t Zungeza ngokweHluka nehl_ongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ \t Shijiazhuang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੀfree \t free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋ ਨਾਇਸ \t Nice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ/ਹਟਾਓ... \t Vimbela/Guqula Vimbela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ (date) ਨੂੰ\\t \t Indawo ngomhlaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਰੀ ਕੋਰਿਆ ਕੋਰੀਆ \t North Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ(_s) \t Umb_ukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ੍ਰੈਂਚ ਰੈਵੋਲਯੂਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਕਵਿਜ਼ - ਐਕਸਨਯੂਐਮਐਕਸ ਤੋਂ ਈਵੈਂਟ \t Ngaphandle kwemithombo eyinhloko, konke okuqukethwe Kumlando we-Alfa kubhalwe ngothisha abaqeqeshiwe, ababhali nezazi-mlando. Imininingwane engaphezulu kule webhusayithi kanye nabanikeli bayo kungaba utholwe lapha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "0 ਫਰੇਮ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ \t Uzimele ongu-0 ngomzuzwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ \t Ukuphuhliswa KweSoftware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ CD ਉੱਤੇ ਹਨ। \t Ihele akusi-isithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-29-2017 \t isikhathi Iposi: Aug-29-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ \t Kwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ ਪੈਸੇ ਹੈ – ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ- ਜ ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦ ਦੇ Crypto ਕਰੰਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ Wallet ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ 95% ਸਾਰੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਇੱਕ ਆਮ ਬਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Amaklayenti kungaba kulayishwa ikhadi wire ukudluliselwa noma SEPA ukudluliselwa imali emhlabeni 0.5%-1%. Abanye abanikezeli osebenza amazinga flat, ngakho amaklayenti kufanele sinake inombolo kanye nenani izimali idluliselwe ku-akhawunti isikhwama ekhadini lasebhange. Kukhona ukhetho ukulayisha bese ethula nge okunye abahlinzeki yokukhokha ezifana Skrill, Neteller noma PayPal. Ezinye amakhadi bitcoin lasebhange, Nokho nentengo ingaphezu kwe wire ukudluliselwa, kungaba njalo 1% ukuze 5% ngamunye ukuthengiselana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ \t Isicelo sixhasa imininingwane yomsebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Akukho okufanayo okutholakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ ਸਨ ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕੋ ਤੱਕ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ, CAPrivate Jet Air Charter Flight WysLuxury Plane Rental Company Service \t Top Private Jet Charter Ubalekela noma Ukuze Texas engenalutho Umlenze Plane Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਲਾ \t bhanana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਸ਼ੀਆ ਮਾਈਸਟਰੀ ਵੀ Neck Midi Dress \t I-Asia Imfihlakalo I-Neck Midi igqoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ '%s' ਚੋਣ --%s ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t command '%s' doesn't support option --%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਰੰਗ \t Umbala wokubona ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਤਾ ਬਿੱਲੀ Scratcher \t Ukuze uxoxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "BeiCheng ਮੇਲ੍ਬਰ੍ \t ngamanzi 2 4 ml oyinyumba kufanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "County ਕਾ Cਂਟੀ ਕੋਰਟਹਾouseਸ \t County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੈਨਰDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਇੰਗ ਖੇਤਰ \t indawo yokudweba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ \t Isibonisi Sohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LED ਹਾਈ ਬੇ \t Power High Ngokukhokelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ \t Izilimi zokuhlola ukupeletwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "English, हिन्दी, ગુજરાતી, Українська... ਵਧੇਰੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵੇਖੋ \t Abanye Umhumushi popular ngokusekelwa izilimi eziningi ezivela service Google. Isofthiwe kwenza ukuhumusha umbhalo kusuka izithombe futhi uvo ngesandla izwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਮਤ: - \t Ubuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ \t Isaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫਤਰ Suites \t Ukubuyiswa kwedatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Basements ਬਿਨਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਅਤੇ ਘਰ ਲਈ, ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਕੰਧ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੱਟੀ ਬੁਨਿਆਦ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਟ, ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਨਾਲ ਘਰ, ਨਾ ਆਰਥਿਕ, ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ pier ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ. ਵਾਰ-ਬਰਬਾਦ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਰ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲੈ ਨਾ ਦੇਵੇਗਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸਾਰੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋੜੀਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਰੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਲੋੜ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਲਾਗਤ ਦਾ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ. \t Kuye isisindo kanye nenombolo ye izitezi House kufanele kukhethwe futhi izinto isisekelo. Leli tshe, isitini, ukhonkolo kanye ukhonkolo kwagcizelela. Ngokusho uhlobo impahla ukhethwa kanye ubuncani esiphambanweni esigabeni izinsika. Ngakho, ngoba izikhala ukhonkolo kwesigaba usayizi akufanele kube ngaphansi kuka-400 mm for wokwakha hhayi ngaphansi kuka-600 mm for wokwakha 380 mm uma kuba ngaphezu eliphansi 250 mm, uma ubuchwepheshe isetshenziswa ukugqoka Zabirko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ JBD600 JBD800 JBD1000 JBD1250 \t Igama Brand: JBD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰ ਕਰਾਈ 5 \t Far Cry 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3rd ਲੈਬਜ਼ ਟੈਸਟਿੰਗ \t U-Tykerb (231277-92-2) -Umbulali webele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਪੈਰਾਮੀਟਰ \t Izilinganiso ezingaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha ihele ozolivula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਵਰਤ ਕੇ, ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਝੂਠ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਪੜਚੋਲ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵ ਖਿੱਚੀ, ਚੰਗਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਬਾਈਬਲ ਤਸਵੀਰ. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਖੇ, ਦੀ ਸਫਲਤਾ, and morality in light of God’s truth ਚੰਗਾ ਲਾਈਫ redefines the term as not living to please yourself but living by faith in a good God. \t Ngokusebenzisa baqinisekiswa mathupha ukuphila kwakhe, Trip iveze amanga okuye utshele, futhi uveza entsha, isithombe kweBhayibheli ngokuphila okuhle. Ukuhlola zonke zokuphila kuhlanganise injabulo, impumelelo, and morality in light of God’s truth The Good Ukuphila redefines the term as not living to please yourself but living by faith in a good God."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ(_L)... \t Khetha _ulwimi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ(_m): \t Umy_alo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਜੰਤਰ \t Ikhamera ivuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-769-2285 2479 2305 \t Ifoni: + 86-769-2285 2479 2305"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਡੀਆ ਡਿਜੀਟਲ \t Digital Media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(%s) ਨੂੰ ਜੋ (%s) ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ ਚਲਾਉਣ ਉਪਰੰਤ ਗਲਤੀ \t Iphutha makusetshenziswa (%s) ehlangene ne(%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "POST ਕਾਰਵਾਈ ਫੇਲ ਹੋਈ \t POST operation failed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%B” ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ \t Lungisela ukuhambisa kudoti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t i-GDM iqala futhu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ \t Abavikeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੈੱਸ \t Ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ \t Pudong Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫ਼ਲ। ਅੱਖਰ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਹੋਣ। \t Isiqiniseko sehlulekile. Izinhlamvu mazibhalwe ngobukhule obulungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ... \t Ukunqamula kokukhipha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਵੱਖ ਸਰੀਰਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਗੈਸ-ਠੋਸ, ਤਰਲ-ਠੋਸ ਅਤੇ ਠੋਸ-ਠੋਸ ਵੱਖ, ਸਭ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਰਲ-ਠੋਸ ਵੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਲਟਰ ਪ੍ਰੈਸ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ... \t Uhlobo eyisisekelo isihlungi indwangu Hlunga indwangu sehlukaniswe umshini Indwangu, Indwangu nonwoven kanye Indwangu oluyinhlanganisela. 1. Nokwelukiweyo Indwangu Ngenxa emicwini eqondile futhi weft lendwangu nokwelukiweyo zingahlelwa ngezindlela ezihlukahlukene, ezahlukene aluka isakhiwo izibalo ingatholakala, plus ingasetshenziswa Kukhona ezahlukene ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੁਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡ ਮ France \t United Kingdom France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-574-88277681 \t Ucingo: 0086-574-88277681"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Siqala %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੇ ਦੀ ਲੰਬਾਈ X \t Ubude ukuvulwa X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ Impala \t Impala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲਣ ਚੋਣ \t Gcina izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ \t _Usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਐਲਈਡੀ / OPV / PSC / ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ intermediates \t OLED / OPV / PSC / izinto futhi ushintsho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਮੈਟਰੀ \t i-Jometry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20-05-2015 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ \t Kushintshiwe 30-05-2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ _ਪਸੰਦ \t Okutha_ndekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਥਾਂ:no readno access \t Isikhala esikhululekile:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਮਾਣ Gabion \t ukwakhiwa gabion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ \t Grumman Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t Ukuhlenga isithombe %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ \t Size S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HG ਸੀਰੀਜ਼ \t IZINGA ELIPHEZULU Series"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈੱਟ... \t Fiphele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ .Xauthority ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। \t Mhawumbe ihele .Xauthority alihlelwanga kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Spotflux 3.1.0.158 – Vessoft \t Abanye – Isigaba – Windows – Vessoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izakhiwo ze-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਜਾਣਾਕਰੀ ਅਧੂਰੀ ਹੈ, vbd ਕੋਲ ਕੋਈ dev ਨਹੀਂ ਹੈ \t domain information incomplete, vbd has no dev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ(_T) \t _Ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਣ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwimenyu yengoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: 86-769-22687886 \t Ucingo: 86-769-22688629"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲ ਵੈਲੀ \t Apple Valley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: August 20 2019 03:46:17. \t ©2005-2018 Karnar Xhumana nathi Imephu yesayithi Last modified: December 09 2019 03:39:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਣ FRA \t inhlamvu Phostoli u Petru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ \t ifana kakhulu nendala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ \t Ayikwazanga ukuthola ifomethi elilungile lokugcina isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਐਂਟਰੀ SAP GUI ਬਣਾਓ \t Ukufakwa kwe-GUI steps 750"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: ਕਮਰਾ 266, 2 ਮੰਜ਼ਿਲ, QingShuiWan, ਨੰਬਰ 7-1 TangKeng ਰੋਡ, LongGang, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ, 518115, ਚੀਨ \t Coffee Izikhwama, Coffee anezikhwama, Coffee anezikhwama Valve, Coffee Impahla Izikhwama - DingQi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "26W 48W ਲੀਨੀਅਰ IP20 DMX RGB ਜਾਂ ਸਥਾਈ LWW-3 LED ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ,Led ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - ਚੀਨ 26W 48W ਲੀਨੀਅਰ IP20 DMX RGB ਜਾਂ ਸਥਾਈ LWW-3 LED ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ \t 26W 48W I-IP20 DMX RGB Elingqayizivele noma i-LWW-3 ye-LED yeshashala,Ukukhanya Kwe-washer Kwe-led Ukukhanya,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - I-China 26W 48W I-IP20 DMX RGB Elingqayizivele noma i-LWW-3 ye-LED yeshashala, Umkhiqizi nomhlinzeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੈਂਚੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ \t Cacisa umkhondo wokufihla ofanele ukuwusebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Foshan Winwin ਕਾਰਪੇਟ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Foshan Winwin Carpet Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਇਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਈ \t ezikhundleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚ \t Ukuhlolwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Coulda ਮੇਰੇ ਨਿਕਲਿ \t Coulda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੋੜੀ ਸ਼ੰਘਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਉਪਕਰਣ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿ ਡ \t CFHI Shanghai Imishini Equipment Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਗਤੇਸ਼ਵਰ ਸਿੰਘ ਨੇ 90 ਕਿਲੋ \t Kohli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਤੂਬਰ 9, 2019 \t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + Ubuningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala ifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ French ਇਨਕਲਾਬ \t I - French Revolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ ਲੰਬਾਈ \t _Ukubala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \t Ibizo-lokusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾ ਸੀਮਾ: M15 \t Ubude besikhathi: M15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "18 ਸਕਦਾ ਹੈ, 2018 \t ULwesithathu, August 22, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ AC ਕੂਪਨ quis ligula lacinia aliquet. ਡਾਟਾ ਛੁਪਾਓ. ਨਾਲੇ 'ਚੁਣੋ ਅਤੇ' ਚੁਣੋ ullamcorper ਜ, ਛੁਪਾਓ sed, ਵਿੱਚ euismod, ਟਰੈਕਿੰਗ. Quisque ਛੱਡੋ condimentum ਮਾਰਕ. ਕਲਾਸ aptent taciti sociosqu ਵਿਗਿਆਪਨ litora torquent ਪ੍ਰਤੀ conubia Nostra, ਪ੍ਰਤੀ inceptos himenaeos. ਨਾਮ ਬਗੈਰ ਤੇਹਸਪਤਾਲ. Sed lacinia, urna ਗੈਰ ਛੁਪਾਓ Mattis, tortor neque ਨਿਗਰਾਨੀ diam, ਇੱਕ ਨੂੰ ਨਾਮਾਤਰ ਛੁਪਾਓ ਤੇਹਸਪਤਾਲ quis ਕੂਪਨ. ਸੰਪਰਕ AC ਕੂਪਨ quis ligula lacinia aliquet. ਡਾਟਾ ਛੁਪਾਓ. ਨਾਲੇ 'ਚੁਣੋ ਅਤੇ' ਚੁਣੋ ullamcorper ਜ, ਛੁਪਾਓ sed, ਵਿੱਚ euismod, ਟਰੈਕਿੰਗ. \t Yi teng imishini ukulwa bafake-ekumelaneni izinyo zokugcina bafake izingxenye for the ehola phezulu ubunjiniyela imishini ubuchwepheshe inqubekela kanye nokuthuthukisa imikhiqizo emisha ziyaphuma bangaphezi, ihlanganisa Excavator ebhakedeni amazinyo, izinyo block, ekupholiseni, okusheshayo Ketha zempi, blade, blade engela, pin , scarifier 8 uchungechunge kanye Ukucaciswa ezahlukene izingxenye okuqinile futhi izingxenye zensimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WinRAR 5.60 ਬੀਟਾ \t IMVU 536.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ sales@ymspcb.com \t 1Layer Kuphakanyisiwe Point nezimo Ibhodi _ YMSPCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Amandla Wokunikezela: 600K/Monthly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਚਾਈ(_H): \t Ubude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q) \t _Yeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। \t Ayikwazanga ukubhala iphrojekthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ \t Oceania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਈਵੈਂਟਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngezehlakalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫ.ਓ.ਬੀ. ਮੁੱਲ: US $ 11,000-30,000 / ਮਸ਼ੀਨ \t Fob Inani: US $ 11,000-30,000 / umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisithombe sokugqina se-gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਨਾਮ Passwort \t igama lomsebenzisi password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਾ ਟਾਈਟਲ \t Isihloko sokukhetha ibhokisi lokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਮੂਵੀ ਲਈ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਵੇਖੋ। \t Buka amagama angezansi we-movie edlala manje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਾਤਾਰ(_C) \t Okuq_hubekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆ। (ਜਿਵੇ ਕਿ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਤੇ ਇਹ \"a\" ਤੋਂ \"z\" ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ \"z\" ਤੋਂ \"a\" ਹੋਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਤੇ ਵੱਧਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਘੱਟਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ) \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, ohele abakumafasitela amasha azohlelwa ngoku buyiselwa emuva. ngokuthui, uma lihlelwe ngokwe gama, kunokuba uhlele ohele ukususa \"a\" ukuya \"z\", azohlelwa ukususa ku \"z\" ukuya \"a\"; uma ihlelwe ngokwesilinganiso, kunokuba ikhutshulwe azohlelwa ngokuncitshiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਈਵਾਲ \t Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ \t Le nsizakusebenza isixhunyiwe kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਰੀਲੇਅ FLS820-2 \t Edluliselwe Auto FLS820-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 2 3 4 ... 1,570 ਅਗਲਾ \t 1 2 3 4 ... 1,570 Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੋਕੋ \t Misa umsebenzi wamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਾਂਡ: Kaydeli \t Ukupakisha: ibhokisi lezinkuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਬੁਧੀ ਗੱਲ. ਉਹ Peppers ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ “ਸ਼ਿਮਲਾ” ਅਤੇ ਉਹ ਨੈਪਕਿਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ “ਤੌਲੀਏ.” ਕੀ!? ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਪਰ ਗੱਲ… ਸਾਰੇ dudes ਪਤਲਾ ਜੀਨਸ ਹਿਲਾ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ miniature ਕਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਗੱਡੀ. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਕੁਝ ਸੋਚਿਆ Thi'sl ਗੱਲ ਸੀ (ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਨਾ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ!) ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਮੈਨੂੰ Bow ਸੀ ਵਾਹ (ਨਾ ਮੇਰੇ ਭਰਿਆ ਪਲ). ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਸਾਡੇ ਸਰਬ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸੁਆਦੀ ਆਸਟਰੇਲਿਆਈ ਬੀਬੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ, ਲੇਲੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੁਰਗੇ ਦਾ ਮੀਟ, ਅਤੇ ਵੀ ਕੁਝ Kangaroo. ਇਹ ਚੰਗੇ ਸੀ! \t Safunda ukuthi Aussies ukukhuluma uyinqaba. Babiza pepper “Capsicum” abizela napkins “amathawula.” Ini!? Bacabanga sikhuluma kakhulu noma… Zonke dudes zazizamazama jeans Skinny futhi bashayela eziningi izimoto miniature. Abanye abafundi bacabanga Thi'sl kwaba Biggie (babengazi ukuthi wayesefile!) futhi babecabanga ukuthi Bow Wow (hhayi mzuzu yami proudest). Ukuze enze lokho abanye Sebawoti wethu wamnikela ezinye okumnandi Aussie BBQ, nge newundlu, inyama yenkukhu, ngisho ezinye kangaroo. Kwakumnandi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੌਰੀਪਨ \t I-opaque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ \t Rotorua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ \t Okokufakwa okwevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਟੈਗ \"discoloration ਹਟਾਓ\" \t Posts umake \"Susa ukushintsha kombala\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਸਫ਼ੈਦ ਪੁਆਇੰਟਰ \t Isikhombi esimhlophe esikhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinyun ਗਹਿਣੇ 2006 ਸਾਡਾ ਕੰਪਨੀ ਵੂਵਾਨ, ਚਾਈਨਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਵਿਚ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਸਾਨੂੰ ਵਿਚ ਸਟੀਲ ਗਹਿਣੇ ਥੋਕ 2 ਬੀ ਕੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਵੱਧ 10 ਸਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਧ 300 ਸਪਲਾਇਰ ਨਾਲ ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਸਭ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਢੰਗ ਹੈ ਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਧੀਆ ਭਾਅ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਲਈ ਸੇਵਾ. \t Jinyun Jewelry yasungulwa ngo 2006. Inkampani yethu itholakala e Guangzhou, China. Sesiphila ezikhethekile ku Engagqwali Jewelry Isitolo esidayisa yonke impahla by B2B futhi iminyaka engaphezu kwengu-10 zebhizinisi e kulo mugqa. Kuze kube manje, besilokhu babebambisene abahlinzeki ezingaphezu kuka-300 kusukela ngaleso sikhathi futhi ukuba elula kunazo ukukhokhelwa indlela, amanani angcono kanye namasevisi kumakhasimende ethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦੇ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਵਸਨੀਕ “Änglagård” i Holm. \t ayo abahlali part-time “Änglagård” i Holm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ \t Antarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu lomboniso-sithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ Roommate \t Jess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ \t njengento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_A) \t _Zixhumekele uma kuqalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ ਕਰੋ \t Fihla ifasitela elikhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ - www.maleraffine.com \t Ishicilelwe ekuqaleni - www.maleraffine.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Dongguan Yalan Packing Materials Co., Ltd. [Guangdong,China] ਵਪਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮ:Manufacturer Main Mark: Africa , Americas , Asia , Caribbean , East Europe , Europe , Middle East , North Europe , Oceania , Other Markets , West Europe , Worldwide ਨਿਰਯਾਤਕ:21% - 30% Certs:ISO9001 ਵਰਣਨ:ਪੀਪੀ ਸਟ੍ਰੈਪਿੰਗ ਨਿਰਮਾਤਾ / ਸਪਲਾਇਰ, 4vbe344w33ਪੀਈ ਸਟਰੈਚ ਫਿਲਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਆਦਿ. \t Ifilimu engu-500mm * 20micron yesandla sokugoqa amaphayilethi Isingeniso Sokwethulwa Kwefilimu 1. Ngokubonakala okuphezulu, akukho-discoloration, okuhle kokunamathela, isilinganiso esihle sokuhoxisa, izakhiwo ezinhle ezishubile, imitha eli-1 lingasetshenziswa kumamitha ayi-3-5. 2. Okungabusi ubuthi, ukumelana nezinye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। \t Kuhluleke ukulayishwa ifayela eqondisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਬੈੱਡ \t Kushumekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਕੈਟਾਲਾਨ \t A-M_BAR_Catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ: $0.00 \t I-Mon - ILanga: 9: 00 - 21: 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿੱਚਣ ਮਿਤੀ \t Usuka oluthathwe ngalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“ਰੀਅਲਟੀ ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ” ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਖਰੀਦ, ਵੇਚ, ਲੀਜ਼ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਅਮਰੀਕਾ, ਕਨੇਡਾ, ਯੂਕੇ, ਆਇਰਲੈਂਡ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਭਾਰਤ, ਨਿ Newਜ਼ੀਲੈਂਡ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Izikhombi. Idalelwe abantu kuphela, hhayi inzuzo. Futhi noma ngabe ufuna ukufaka isikhangiso se-premium, kuzokwanela ukumema umngane wakho noma umuntu omaziyo ukuthi abhalise kuphrojekthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਿਓ ਸਮੇਟੋ(_W)Match as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਯੂਨ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ 2016 \t Khipha ku-internet amanyuvesi ukuze ngifundele ubudokotela e-Ukraine 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CAD ਅਤੇ 3D- ਮਾਡਲਿੰਗ \t Isivivinyo, ezamahala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਕਨ ਲਾਰੱਸਨ \t Håkan Larsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand Nਆਮੇ ਰੀਮੈਨ \t uhlobo Numama Remen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਛਮੀ \t Western"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "A1: ਪੱਕੀ. ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਾ exportation ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਮਿਲੀ ve ', ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲੋੜ' ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ, ਹਵਾ ਦੇ ਕੇ ਜ ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ ਕੇ. \t A2 Thina angakunika isampula khulula imikhiqizo yethu ekhona, phambili isikhathi wonke ezingu-1-2. Udinga ukukhokha izindleko isampula ukulethwa, Uma udinga amasampula ngokuvumelana umklamo wakho, izindleko isampula kumele icala kuwe. Isikhathi ukuhola nxazonke 5 izinsuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:5445 \t Ukubukwa:5440"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਸਮਾਨ \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਵਿਰਾਮ ਅਸਫ਼ਲ: %s \t %s: Umqikazisi wehlulekile: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ \t Igundane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ %s \t I-Totem %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ \t Umlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1200KG (1200KG ਬਾਰੇ) \t 1200KG (Mayelana 1200KG)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ \t Ibonisa usuku lwesithombe kwi windi lebha yesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Wilmington ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ \t Raleigh Wilmington North Carolina Aircraft Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Iya esibayeni sodoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: ਕਮਰਾ 09B3, 9 / ਜੁਡ਼ੋ DongHai ShuGuang ਬਿਲਡਿੰਗ No.455 ਈਸਟ Zhongshan ਰੋਡ, ਨਿੰਗਬੋ 315040, Zhejiang, ਚੀਨ \t Phakathi naleso sikhathi, thina simunye of the professional kunazo imikhiqizo acrylic nomkhiqizi e China. Ukulandela inqubomgomo izinga lokuqala, onjiniyela bethu abanolwazi kule ndawo iminyaka engaphezu kwengu-15 isungule futhi iqaliswe izinga esiqinile management system kanye nokusebenzisa artcraft ekhethekile ukwanelisa izimfuno ezikhethekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਤਦਾਰ ਬਾਹੀ \t iwindi le-layered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s' \t Inguquko yefayela yobuso bekhompuyutha '%s' engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਰਪੈਕ \t Atlantic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ Bose® - SoundTouch® ... \t Ikhaya alalelwayo video Amahedfoni we-Bose® - SoundTouch® ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: wangjinhe@jinhejinshu.com \t ADD: Ikheli: 666 Ikhaya Textile Road, idolobha gaomi, Isifundazwe Shandong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisithombe esilandelayo se-gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Blanton ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਰਟ ਦੇ \t wavula Blanton Museum of Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "DRK101SA tensile ਤਾਕਤ ਟੈਸਟਰ ਹਾਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਟੈਸਟ ਸਾਧਨ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵ ਕਿਸਮ, ਆਧੁਨਿਕ ਮਕੈਨੀਕਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸੰਕਲਪ ਅਤੇ microcomputer ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਪਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t DRK101SA eqine Amandla Tester wuhlobo olusha ohlakaniphile ukuhlolwa ithuluzi ngobuciko eliphezulu, yakhelwe ukwamukela mechanical Design Umqondo futhi microcomputer ukucutshungulwa ngobuchwepheshe besimanje. Umkhiqizo sici kunodonga okwesibhakabhaka, LCD ukubonisa idatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ \t read-only connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t Ayaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "... ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਜਰਬਾ, ... ਕਮਾਲ ਦਾ ... ਮੈਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ. ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਜਮਾਤੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸਨ. \t ... okuhlangenwe nakho okuhle, ... okumangalisayo ... Ngifunde okuningi ... ngesiko laseBrithani. Othisha nalabo afunda nabo babemangalisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ShengYu ਬਾਰੇ \t mayelana ShengYu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ 59 / 30 ਦਿਨ \t $ 59 / Izinsuku ze-30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "1 2 GHz ਕੋਰ - 7Y32 \t 1 2 GHz Core M3-7Y32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਰੱਬ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ fitੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਸਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਮਨਘੜਤ ਮਾਨਸਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.” (ਰੋਮੀਆਂ 1:28 NWT) ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਕ ਦਲੇਰੀ ਭਰੇ ਬਿਆਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਵੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ... \t \"Njengoba nje bengakubonanga kufanele ukwamukela uNkulunkulu, uNkulunkulu wabanikela esimweni sengqondo esingamukeleki, ukuze benze izinto ezingafanele.\" (Roma 1:28 NWT) Kungabonakala njengesitatimende esinesibindi ngisho nokusikisela ukuthi ubuholi boFakazi BakaJehova bunikezwe ngaphezulu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਿਲ(_A) \t _Hlanganisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ \t Usizo kulesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਨਾ ਕਰੋ (ਪਸੰਦ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਓ)। \t Ungaphathi idesktop (unganaki uhlelo lukuthandekile kubhokisi-nkulumo yokuthandekayo)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: 3th ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ, xiasha ਪਿੰਡ, shipai ਸ਼ਹਿਰ, ਲਾਸਾ ਸ਼ਹਿਰ, Guangdong ਸੂਬੇ, PRC \t Ikheli: 3th zone zezimboni, xiasha ngomzana, edolobheni shipai, Dongguan idolobha, isifundazwe Guangdong, PRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਸੀ \t isi-Pheshiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਰੱਦੀ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe sikadoti esikudesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ, \"%s\" ਦਾ ਓਨਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t Xolo, ngakhonanga ukushintsha umnikazi \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "USB ਚਾਰਜਰ \t Ishaja USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ... \t Vula indawo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@slidingdoorchina.com \t Aluminium engela Profile China Ikhishi IKhabhinethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ: B2 ਲਾਟ retardant XPS \t ilangabi B1 cishe yizona ezisetshenziswa kabanzi XPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੀ ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ \t Amaphutha Esibonisi sihlahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: 148259301@QQ.COM \t About Us - Ningbo Okwesibili-hormone okuthiwa i Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:4559 \t Ukubukwa:4566"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ (ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ) ਡੋਮੇਨ ਸ਼ੁਰੂ \t start a (previously defined) inactive domain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਾਕਟ ਦਾ ਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s: Ngakhoni ukubopha isikhoxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਬੂ \t Ulamuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "rpdb2 ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਪਾਈਥਨ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕਰੋ \t Nika i-remote python debugging amandla nge-rpdb2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ \t Dlalela izingxoxo ezintsha umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਖੀ ਡਬਲਯੂਟੀ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. \t Ngakho-ke labo abashayo banomthwalo wemfanelo, hhayi iNhlangano ababavumelayo ukuthi babeke umthwalo osindayo kubo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰੈਗ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ \t _Umnyango:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1703 ਲਾਇਸੰਸ \t 19858 Abasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ \t Ngalo luhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਜ ਐਕਸਐਲ \t Black White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੇ ਪੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ \t Nyakaza kumakhasi avakashelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈੱਟ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਪੱਟੀ \t yomphakathi kanye neyangasese Airstrip okuseduzane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀੜੇ \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਪਾਠ ਹੀ \t Itekisi kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 13000 \t abafundi (nama.) : 13000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Tantra – ਆਪਸੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ Astral ਸਰੀਰ. \t Wena wesifo phakathi mnyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਉੱਤੇ %1$s \t %1$s ku-%2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ \t Atlanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਫੇਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Kudingeka imiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_D) \t Gcina izilungiselelo zamanje _njengokwakhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਕਾਰ \t Enqaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_m) \t Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ(_T) \t _Indikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਿਕਾਣਾ \t Isabelo ngokusemthethweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula nge %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ] ਐਲੇਨੇਸਰ \t Yabesifazane Ebandleni ] ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@spectrumschool.be \t Ukubhaliswa ngonyaka wesikole 2019 - 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ(_C) \t _Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Ohter ਢੰਗ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਐਡ-ਆਨ ਦੇ ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋਗੇ: C: \\ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ (x86) \\ 'ਤੇ Microsoft ਗੇਮਸ \\ Microsoft ਦੇ ਤੱਕ Simulator X ਨੂੰ \\ SimObjects \\ ਜਹਾਜ਼ \\ XXXX \\ \t Ohter indlela, uzothola konke imibhalo kuleli isikhwama esingumsuka of yakho add-on, exemple: C: \\ Program Files (x86) \\ Microsoft Imidlalo \\ Microsoft Flight Simulator X \\ SimObjects \\ Airplanes \\ XXXX \\"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "? ਆਈਟਮਾਂ \t ? izinhlavu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਟਕਾਉ \t AOL Mail Ngemvume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵਨੇਸ \t i-Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "458 * 308 * 10 ਬਾਹਰੀ ਬਾਹਰੀ ਬਾਹੀ (ਖੱਬੇ / ਸੱਜੇ ਬਦਲੀ) \t 458 * 308 * uhlaka lwangaphandle oluyishumi nomnyango (kwesokunxele / kwesokudla)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha ihele lomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਸੰਕੇਤ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਇਕ ਵੇਰਵਾ ਨਾਂ ਦਿਉ। ਇਹ ਨਾਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨ ਦੇ ਕੰਮ ਆਵੇਗਾ। \t Faka incazelo gama eduze komfanekiso ngamunye. Lizosetshenziswa kwezinye izindawo ukubekisa isifanekiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਭਰ ਗਈ \t Uhla ogcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲੈਰਨੈਟ ਜੋੜੀ ਲਈ ਚੈਨਸਨ ਡੇਸ ਸਕਸੋਟੋਟਸ ਕਵੀ ਵਾਂਟੇ ਐਂਟਰੇਮੈਂਟ ਡੀ ਇਕ ਫੀਵਿਲ ਮੋਰ (ਗਨੇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ ਜੋ ਕਿਸੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) \t Okuzenzakalelayo uphenya Hlunga ukuthandwa Hlunga Isilinganiselwa esijwayelekile Hlunga ngamuva Hlunga amanani: low high Hlunga intengo: ukusuka phezulu kuya phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XDMCP: XDMCP ਹੈੱਡਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukufunda isihloko seXDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਹੌਲੀ ਰਿਹਾਈ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ ਲਈ, ਟ੍ਰੇਲਸਟਾਰ ਨੂੰ 22.5mg 'ਤੇ ਡੋਕਸ ਹੋਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ' ਇਹ ਹਰ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ. ਇਹ ਇਕ ਐਨਟਾਮੂਸਕੂਲਰ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 2mg Triptorelin Acetate + 22.5ml ਪਾਣੀ ਪੇਪੇਟਾਾਈਡ ਬੇਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ. ਇਹ ਡੋਜ਼ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਦੀਆਂ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਖੂਨਾਂ ਵਿਚ ਖੂਨ ਰਾਹੀਂ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਹਾਰਮੋਨਸ ਰੇਟ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਖੁਰਾਕ ਇੱਕ 2 ਗੇਜ ਸੂਈ ਜਾਂ ਸਿੰਗਲ ਖੁਰਾਕ ਡਿਲਿਵਰੀ ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਟ੍ਰਿਪਟੋਲੀਨ ਐਸੀੇਟੇਟ ਦਵਾਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ \t I-Triptorelin Acetate nayo yaziwa njenge-Triptorelin Acetate140194-24-7 iyi-molecule yamakhemikhali e-organic enokuningi okufakwa esikhundleni se-athomu ephakathi nendawo, ngamagama alula, lokhu kusho ukuthi kunama-athomu amaningi ensimbi, amaqembu asebenzayo anamathele kwikhabhoni i-athomu kusakhiwo samakhemikhali. Ngokuyisisekelo ngegama elithi 'i-Organic', okusho ukuthi le molekyuli ine-athomu lekhabhoni njenge-athomu eliphakathi. Yonke indawo eyenziwe ngezinto eziphilayo inebukhona be-athomu lekhabhoni yingakho ikhabhoni iyisihluthulelo sempilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡ \t Isimo sesibambiso sesilinganisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SUN ਮੇਖ ਡ੍ਰਾਇਅਰ ਲੈਪ \t Imeyili Amaphephandaba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ(_F)… \t Engeza ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੋਤ ਲਾਕ ਹੈ \t Umthelela uvaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਪਬਲਿਕ ਟੈਲੀਫੋਨ, Inmate Jail Telephone, ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਟੈਲੀਫੋਨ , Weatherproof ਟੈਲੀਫੋਨ , ਐਮਰਜੰਸੀ ਫੋਨ , Public Waterproof Telephone, \t Eziphuthumayo Public Ucingo, Inmate Jail Telephone, Manzi Ucingo , weatherproof Ucingo , Ucingo eziphuthumayo , Public Waterproof Telephone,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਿਸ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula Iziboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ ਨੂੰ \t Shanghai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਜੀਸੀਸੀਐਸ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਇਗੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਯੂਐਸ ਕੰਪਨੀ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਨਾਮ ਚੈੱਕ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜੀਸੀਐਸ ਕੁੱਲ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਾਸ਼ੀ ਵਾਪਸ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ $ 95 ਡਾਲਰ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫ਼ੀਸ ਘੱਟ ਕਰੇਗੀ. ਜੇ ਨਾਮ ਚੈੱਕ ਚੈੱਕ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਗਠਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜੀਸੀਐਸ ਵੱਲੋਂ ਕੁੱਲ $ 80,000 ਤੋਂ ਘੱਟ $ $ $ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫੀਸ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ. ਜੇ ਗਠਨ ਦਸਤਾਵੇਜ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਦੇਸ਼ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੀ.ਸੀ.ਐਸ. ਵੱਲੋਂ $ 125 ਡਾਲਰ ਦੀ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਫੀਸ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਗਠਨ ਸਰਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ. ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਆਰਡਰ ਲਈ, ਜੇ ਜੀਸੀਐਸ ਰਿਫੰਡ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਕਮ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਰਕਮ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ $ 195 ਜਾਂ ਖਰੀਦ ਮੁੱਲ ਦਾ ਵੀਹ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, GCS ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਪੈਸਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਸਪਲਾਇਰ ਜਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਬਿਨੈ ਪੱਤਰ ਦੇਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫੀਸਾਂ ਸਮੇਤ, ਪਰ ਇਹ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. \t Uma i-oda lenkampani yase-US likhanseliwe ngemuva kokuthi inkokhelo ithathiwe yi-GCS kepha ngaphambi kokuthi kufinyelelwe igama lokuhlola, i-GCS izobuyisela inani eliphelele lama-oda angaphansi kwezindleko ezitholwayo nemali yokufaka ye- $ 95. Uma i-oda likhanseliwe ngemuva kokuthi isheke seliphothuliwe kepha ngaphambi kokuba kudalwe imibhalo yokwakha, i-GCS izobuyisela inani eliphelele lemali engaphansi kwemali yokufaka engu- $ 125. Uma i-oda likhanseliwe ngemuva kokuthi kudalwe imibhalo yokwakha, abakwa-GCS bazobuyisela inani eliphelele le-oda imali engaphansi kwe- $ 195 yedola yokulinganisa inqobo nje uma idokhumenti yokwakhiwa selivele lingathunyelwa kuhulumeni. Ngomyalo wenkampani ngaphandle kwe-US, uma i-GCS igunyaza ukubuyiselwa kwemali inani eliphakeme inani elikhokhwa ngaphansi kwenani eliphakeme lama- $ 495 noma amaphesenti angamashumi amabili entengo yokuthenga. Ngaphezu kwalokho imali ekhokhelwe i-GCS ebisivele ikhokhelwe uhulumeni ukuthi ifayilishwe, kubambisene nabo, abaphakeli noma ezinye izindleko ukufeza i-oda lakho ayibuyiselwa, kufaka phakathi, kepha ayikhawulwanga, izinkokhelo zokucushwa kwamakhadi wesikweletu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Zax ਹੈ Air ਹੈ Jet ਖੱਡੀ \t JA11 460 emoyeni jet uhlaka lokweluka indwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ IoT ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, Henan Changrun ਸਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਖੋਜ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ ਪੱਧਰ (ਤਰਲ ਦਾ ਪੱਧਰ) ਮੁਸ਼ਕਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਚਕ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ ਆਟੋ ਦੇ ਬਾਇਲਰ ਅਤੇ ਬਾਲਣ ਦੀ ਖਪਤ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਰਸਾਇਣ ਲਈ ਤਰਲ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਗੈਸ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਆਦਿ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ \t Imikhiqizo eziyinhloko zihlanganisa CR-603 chungechunge kubhayela ezihlakaniphile umusi sigubhu ezingeni gauge, CR-606 chungechunge imoto uwoyela ezingeni inzwa, CR-6000 uchungechunge GPS imoto esibulalayo ezihlakaniphile CR-605 chungechunge impahla jikelele (liquid) imitha ezingeni, njll Transmitter, digital isibonisi insimbi, ukuphepha isithiyo, umthengisi, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Akha umxhumanisi kohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਣੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ \t Amanzi adinga ukushinsthwa! (Bheka usuku lwenyanga yanamhlanje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ(_L): \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਲ ਜਿਸ ਵਿੱਚ \t Lwandle Olubomvu bedlula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ \t Ngakhoni ukuqala isiboniso esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਿਪਿੰਗ \t Ukuthenga ngeSitayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸ ਦੇ ਮੋਢੇ ਦੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੋ, skaka försiktigt och försök väcka personen. ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਗ ਨਾ ਕਰਦਾ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਹ ਲਈ ਚੈੱਕ. \t Thatha okuhle kokukholwa, ubambelele emahlombe, skaka försiktigt och försök väcka personen. Uma umuntu akusho uvuka, usuke uhlole ukuphefumula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha amafayela asuka kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ \t Ukukhetha uphawu lokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ \t Yenza kusebenze indlela yesikrini esigcwele ngokuchofoza kabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_F): \t Igama le_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਫੇਲ ਹੋਈ: %s \t operation failed: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ: \t Ukulungiswa kosuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਨੰਬਰ \t Inombolo yocingo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੇਸ \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਡੋਲਫ਼ ਹਿਟਲਰ \t Adolf Hitler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ(_U) \t _Ungenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਚਰਡ \t Richard Richard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਬਰੇਕ ਸੂਤ ਚੂਸਣ ਜੰਤਰ ਨੂੰ: ਜਦ ਧਾਗੇ ਬਰੇਕ, ਟੁੱਟ ਧਾਗੇ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਚੂਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਆਪਰੇਟਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ. 2. ਸਾਰੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ doffing HQF2011 ਆਟੋਮੈਟਿਕ doffing ਵਿਖਾਵੇ ਮਸ਼ੀਨ ਸਾਰੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ doffing, ਕਾਰਜ, ਅਨੁਭਵੀ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਨਿਪਟਾਰਾ doffing ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਪਣਾਇਆ. 3. ਹਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੂਚਕ ਹੈ ਅਤੇ microcomputer ਕੰਟਰੋਲ ਹਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੂਚਕ ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਤੇਨਿਰਭਰ ਤਣਾਅ 0.1mm ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕੇ ਘੁਮੱਕੜ ਸਥਿਤੀ, ... \t 1. zokugwema ukuphuka kudivayisi ntambo ukuncela: Lapho zokugwema ukuphuka ntambo, ntambo ngobugebengu kalula kube ukusivumela out, kuzosiza ukuthuthukisa opharetha kahle. 2. Lonke indlela yokuphuma othomathikhi doffing HQF2011 doffing othomathikhi zulazulani umshini usebenzisa othomathikhi doffing lonke indlela yokuphuma, doffing inqubo enembile, esebenza kahle fast and, lula ukusebenza, futhi kulula inkinga. 3. High ukusebenza inzwa elikhulu ukungezwani emazombezombe lokulawula microcomputer ukusebenza okuphezulu inzwa test isikhundla zulazulani ngu 0.1mm ukunemba, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ, ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਜਿਹੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨਾਲੀ ਦੇਨੌਜ਼ਲ, ਹੋਜ਼ ਫਿਟਿੰਗ, ਏਅਰ ਵਾਲਵ ਰੀਲੀਜ਼, ਸ਼ਾਵਰ ਦੇ ਸਿਰ, ਹੋਜ਼ ਅੰਤ, ਤੇਜ਼ ਰੀਲਿਜ਼ ... ਵਿਚ ਚੰਗੇ ਹਨ. ਇਹ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਸੇਵਾ ਹੈ. \t Singabantu okuhle Hose umlomo wombhobho, Hose kufaneleka, Air valve ukukhululwa, Shower ikhanda, Hose ekupheleni, ukukhululwa esheshayo ... ezifana inqubo main yokukhiqiza based ekukhiqizeni, ukuhwebelana kwamazwe omhlaba, amasevisi, kulekelelwa ibhizinisi dragon. Kuyinto yokukhiqiza professional kanye nezinsiza ukuhwebelana phakathi kwamazwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਵਿੰਡੋ \t Isithombe Sokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਾਸ \t ngomzuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਹੈ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ '. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ - ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਠੀਕ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੋਗੇ. \t The ehamba phambili dating online website wadala kuphela abathandi pet. Kungakhathaliseki ufuna ezobambisana naye ekuphileni, a lomngani isilwane sakho noma nje umuntu ukuba hang out nge, lapha uzokwazi ukuthola ukuthi ngubani ufuna - pet abathandi onjengawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows Power Shell ਦੀ \t Windows Cmder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਰੀਨ ਫ਼ੋਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ \t Marine Corps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7) ਇਹ ਚਰਚ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲਈ ਹੈ (1 ਕੋਰੀਅਨਜ਼ 12: 13; ਏਫਸੀਆਂ 1: 23). \t I-7) Kumelwe ungene esontweni (1 Corinthians 12: 13; Abe-Efesu 1: 23)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਆਇਤ \t Ukukhethwa kukambaxa-ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Domain %s is being shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸ ਲੋਡ: 100kg \t Net ubunzima: 2kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "7z ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤਾ ਟਾਰ (.tar.7z) \t Tar icindezelwe nge-7z (.tar.7z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲ ': \t Eqinisweni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiamen ਸਿਟੀ \t Xiamen Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ 'ਚ ਸੁੱਟੋ(_T) \t Yisa kudo_ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਈਟ ਦੀ ਸਾਰੇ ਚੈੱਕ. Yachtworld, Boat ਵਪਾਰੀ, Boats.com ਆਦਿ. ਆਦਿ. ਤੁਹਾਡਾ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਛਾਪੋ. ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ. ਹੋਰ ਕਿਸ਼ਤੀਆ ਜ ਨਹ ਹੈ, ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਕੁੰਜੀ ਫੀਚਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ. ਇਹ ਵੀ ਹੋਰ ਵੀ ਕਿਸ਼ਤੀਆ ਇੰਜਣ ਘੰਟੇ 'ਤੇ ਦੇਖੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਲਰ ਹੈ, ਤਲ ਰੰਗਤ, ਆਦਿ, ਆਦਿ. ਇਹ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੇਬ ਨੂੰ ਸੇਬ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. (ਉਦਾਹਰਨ - ਤਲ ਰੰਗੀ trailerable ਕਿਸ਼ਤੀਆ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਚਣ.) ਕਿਸ਼ਤੀਆ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਟਿਕਾਣੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ. (ਉਦਾਹਰਨ - ਫਲੋਰੀਡਾ ਕਿਸ਼ਤੀਆ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਚ - ਗਰਮੀ, ਸੂਰਜ, ਹਵਾ, ਲੂਣ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦੇ ਦੌਰ ਵਰਤਣ.) \t Qhubekani line and uhlole yonke izingosi internet. Yachtworld, Boat Trader, Boats.com njll. njll. Phrinta ikhophi zonke izikebhe ifaniswe eyakho. Phawula inani. Qaphela yimuphi izimpawu ezisemqoka abanye nezikebhe noma ngingenalo. Futhi sibheke ezinye amahora izikebhe engine, ingabe abe trailer, ngopende phansi, njll, njll. Lokhu kuyinto sonke ebaluleke kakhulu. Udinga ukuqhathanisa apula ama-aphula. (Isibonelo - phansi edwetshwe izikebhe trailerable bathengiswa ngezinhlamvu kancane.) Phawula izindawo lapho izikebhe ahlelwe. (Isibonelo - Florida izikebhe bathengiswa ngezinhlamvu kancane - ukushisa, sun, umoya, usawoti kanye unyaka ukusetshenziswa nxazonke.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਕਸੋਫ਼ੋਨ Quintets (15) \t Iziqu ze-Wind (45)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਦਾ ਹੱਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੇ ... ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ \t Amakhasimende eza kuqala futhi Quality ebaluleke kakhulu nokho bezibona Okuphakade inkampani business.The bophezela ukulwa amakhasimende izithakazelo engcono ukunikela ngokoqobo ukuhlolwa / yokuhlanza izixazululo ku fibre ensimini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਹੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਉਹ ਦੀ \t Inhlangano YoFakazi BakaJehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੰਗ \t Umbala usebenzisiwe ukudweba ukuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਤਾ \t Ujona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazanga ukudlala leli diski."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਪੋਰੀਟਰੀ ਵਿਧੀ ਲਿਖਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਸੰਤੁਲਤ ਸਿੱਟੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Ukuphela kwendlela esingakugwema ukudukiswa ngayo ezethu izimfuno ukufuna iqiniso - elibandayo, elinzima, neqiniso lenhloso - ngaphezu kwazo zonke ezinye izinto. Noma ukukubeka esimweni sobuKristu ngokwengeziwe: Ukuphela kwendlela esingagwema ngayo ukuzikhohlisa ukufuna umbono kaJehova ngaphezu kwawo wonke umuntu, kubandakanya owethu. Ukusindiswa kwethu kuncike ekufundeni kwethu ukuze ukuthanda iqiniso. (I-2Th 2: 10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਮਿਲਾਉ(_A) \t Khetha _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A) \t /Usizo/_Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ \t Qala XScreenSaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਲਿਸਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Akuphumelelanga ukulayishwa kohlu lwegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2019 ਸਾਲ 11 ਮਹੀਨੇ 26 ਤਾਰੀਖ 12: 30 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ \t 162019 iminyaka 12 ngenyanga 16 Usuku 172019 iminyaka 12 ngenyanga 17 Usuku 182019 iminyaka 12 ngenyanga 18 Usuku 192019 iminyaka 12 ngenyanga 19 Usuku 202019 iminyaka 12 ngenyanga 20 Usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ \t Akuna mngenisi-bizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਵਰਆਲ, the Vitagoods VGP-3000 Digital Body Analyzer Scale is a fantastic buy for those of you looking for a more advanced bathroom scale. ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਬਟਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ,, ਅਸਲ ਵਿਚ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਮੁੱਦੇ '. ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਫੀਚਰ ਵੱਧ ਹੋਰ ਇਸ ਛੋਟੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਡੀ ਦੀ ਘਣਤਾ ਮਾਪ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵ ਬਾਥਰੂਮ ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੋ(!), ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈ. \t Overall, the Vitagoods VGP-3000 Digital umzimba Analyser Scale kuyinto Thenga kumnandi kulabo kini ufuna okuthuthukile yokugezela isikali. Ukungabi inkinobho kabusha, namaqiniso futhi, a udaba minor kalula zinganqotshwa. The izici esikalini ngaphezu bakha for lolu daba minor. Uma ungumuntu emva yokugezela entsha ngezinga akwazi ukukala kwamathambo(!), lokhu nguye wena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਬਰਹੁੱਡਲੋਸ Realejos \t Ukuze Qasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਯੂਨੈਕਸ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ: \t Faka umngenisi-bizo le-UNIX elisha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 6 UKUPHAWULA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ogg ਸੰਗੀਤ \t Ukulalela iOgg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Ulwazi mayelana nohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: (++ 86) 13901569990 \t Ifoni: (++ 86) 13901569990"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨ-ਗਰੁੱਪ \t Akuqoqiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ Tweets \t Umculo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਲ ਮੁਡ਼ ਕਰੋ \t Yenza umnyakazo ongenziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੱਥੀ “%s” ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t Ayikwazanga ukugcina okunamathiseliwe kwe-“%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਮਪਲਾਜ਼ਮ \t Abayaluzayo Wire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086 311 85996158 \t Ucingo: 0086 311 85996158"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ %d ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t Kuhluleke ukuphrinta ikhasi %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Ihlulekile ukuvula ingxoxo yangasese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 18, 2016 ਕੰਮ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 275 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 18, 2016 Incazelo yomsebenzi Shiya amazwana 275 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P) \t _Izakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ। \t vula ifasitela lokuyaluza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਣਯੋਗ \t Iyabonakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ। \t Iqiniso uma umlayezo ozosetshenziswa ukuphatha loluhlobo lweURL lingasetshenziswa esigungwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਕੱਦ: 5.90m SWL: 240kg \t ukuphakama Ukusebenza: SWL 5.90m: 240kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 38.9 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 83.3 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋ \t Pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ 90T ਚਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ro armature ... \t Iziteshi okuzenzakalelayo 90T amane ukusebenza armature ro ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ here \t Rio de Janeiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Phinda ubheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਕਚੇਂਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪੱਛਮੀ \t Yucheng Station"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ… \t Kusesha izisetshenziswa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀ.ਸੀ. ਵੇਰੀਏਬਲ ਆਵਿਰਤੀ ਸਬਮਰਸੀਬਲ ਪਹਿਲੀ ਪੁੰਪ, ਗੁਣ 1) ਉਤਪਾਦ ਤਿੰਨ ਢੰਗ ਹਨ: ਲਗਾਤਾਰ ਮੌਜੂਦਾ ਗਤੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡ, ਲਹਿਰ ਬਣਾਉਣ ਮੋਡ, ਢੰਗ ਭੋਜਨ, DS40Q ਵੱਧ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀਅਮ 2000L / ਐਚ, DS52Q ਵੱਧ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀਅਮ 5000L / ਐਚ, DS55Q ਵੱਧ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀਅਮ 8000L / H, DS65Q ਵੱਧ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀਅਮ 12000L / ਐਚ, ਮਲਟੀ-ਫਾਇਲ ਮੁਤਾਬਕ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਮੱਛੀ ਤਲਾਬ ਦੇ ਸਭ ਅਕਾਰ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ; 2) ਅਸਲੀ ਘੱਟ ਵੋਲਟੇਜ brushless ਡੀ.ਸੀ. inverter ਕੰਟਰੋਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਸਭ ਤਕਨੀਕੀ ਛੇ sensorless ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਰਤ ... \t DC imvamisa variable ngwenya ukumpompa Okokuqala, izici 1) Umkhiqizo kunezinqubo ezintathu: njalo zamanje control ijubane mode, igagasi ekwenziweni mode, imodi ukusuthisa, DS40Q esiphezulu ivolumu amanzi 2000L / H, DS52Q esiphezulu ivolumu amanzi 5000L / H, DS55Q esiphezulu ivolumu amanzi 8000L / H, DS65Q esiphezulu ivolumu amanzi 12000L / H, Multi-ifayela adjustable ukuze isebenza kubo bonke osayizi izinhlanzi tank; 2) I-real-low voltage brushless DC inverter isilawuli technology, usebenzisa eziphambili kakhulu eziyisithupha inte sensorless ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Cisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਟਨ \t Amankinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਤੱਕ ਫੈਲਾਓ \t Nweba ukugcwalisa ububanzi besibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-371-8653 3711 \t Ucingo: + 86-371-8653 3711"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਵਨ ਬੈਗ, Roasting ਬੈਗ \t Isipho Okufakiwe, kwesizini Okufakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪDisplay active network services \t Display active network services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Adfly ਹੈਕ \t Okulandelayo ›"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਲ ਸੁਭਾਅ (SAE1070-1090), ਹਾਰਡ SAE 1060 ਆਇਆ - 1075, ਸਟੀਲ 304,316,631,17-7PH (ਊਧਮ), beryllium ਪਿੱਤਲ, phosphor ਪਿੱਤਲ, 65Mn, ਇੱਕ-286, \t NGAMAFUTHA omnene (SAE1070-1090), HARD ungenisa Sae 1060 - 1075, engagqwali 304,316,631,17-7PH (Jesu), ithusi beryllium, phosphor ithusi, 65Mn, A-286,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 5 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #701 by ਡਰੀਏਕ1224 \t ngonyaka 1 4 amaviki adlule #701 by Derrick1224"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ \t Indawo yesaziso sendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਜੋਂ: \t Njengenkambiso m_bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈਟਲੀ \t Natalie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_w) \t Vala _ngaphandle kokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ। \t Idiski levidiyo alikwazanga ukufanisiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਆਈਰਿਸ਼ \t A-M_BAR_Irish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਚੁਣੋ(_S)... \t _Khetha umbhalo ongezansi wokulotshiwe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਪੁਰਤਗਾਲੀ \t N-Z_BAR_IsiPotukesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਅਗਲੇ' ਬਟਨ ਦੀ ਬਜਾਏ 'ਸਮਾਪਤ' ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ \t Khombisa ikinombho 'Qedile' kunokuba ufake ikinombho 'Okulandelayo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੋਰ(_S)... \t _Amaphuzu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਨਾ ਕਰੋ \t Ungavali isibuko esikhona manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਪ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਆ ਗਏ ਹਨ \t Ukuxhumana kutholakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-769-87036875 \t Ifoni: + 86-769-87036875"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ਼ਨ(_o): \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਕੇ ਰਗੜ ਕੀਮਤ \t Corporate Services Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਮਨੀ \t i-Jalimane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4 # ਬਿਲਡਿੰਗ 2-3 / ਜੁਡ਼ੋ, No.354, Jiyin ਰੋਡ, Tong'an ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, Xiamen ਸਿਟੀ, Fujian ਸੂਬੇ, 361100, ਚੀਨ \t 4 # Isakhiwo 2-3 / F, No.354, Jiyin Road, Tong'an District, Xiamen Idolobha, Isifundazwe Fujian, 361100, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਟੇਪ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲੇਬਲ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ, ਜੋੜਨਾ, ਮੱਡ ਮਸ਼ੀਨ - Bojin \t Okuzenzakalelayo Tape Idivaysi ekhipha, okuzenzakalelayo Ilebula Idivaysi ekhipha, bophelani taping Machine - Bojin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਰਿਮੋਟ ਸਵਾਗਤੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂ GDM ਉਪਭੋਗੀ ਵਲੋਂ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s: Isithakazeli esibuqamama asitholakali noma umsebenzisi wegdm akakhoni ukusenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੋਣ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਵੇਗਾ -- https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਤਰਨ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਹੈ https://www.saveatrain.com/it_routes_sitemap.xml ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ / ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ / de ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜ / fr ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ. \t Ukuze uthole usuku adrenaline okugqugquzelwa, ubhekisise Innsbruck e Austria. Kuningi lwezinto okufanele zenziwe, ngabe ufuna naziphazamiso noma injabulo. Nakuba abaningi izivakashi iya ku Innsbruck ngokunembile ngenxa yokuthi iba khona enhle, it has a okuningi ukunikela. Ungathola ride Bobsleigh at Olympiaworld, ukuthatha gxuma Bungee off europabrücke noma uye Ukushushuluza. Imvelo obumangalisayo, kanye ukubukwa kukhona amazing. Kungakhathaliseki ukuthi ukhetha ukwenza at Innsbruck, into eyodwa kungcono ngokuqinisekile - ngeke be bored. Futhi ungakwazi kalula ukufinyelela ke ngesitimela. It uxhuma lonke Austria nezinye ezinkulu ujantshi Izikhumulo European."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਕਲੀਸਿਯਾ (ਖਾਤਿਆਂ) ਲਈ ਆਪਦਾ ਉੱਤਰ ਟੀਮ ਤੁਰੰਤ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਆਪਦਾ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਟੀਮ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਰੂਹਾਨੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈ-ਇੱਛਕ ਭਰਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ-ਸੁਥਰਾ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਪੜਾਅ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ. \t Ithimba Lokuphendula Ngezinhlekelele litholakala ngokushesha emaqenjini angakini endaweni ehlaselwe yinhlekelele. Injongo yeThimba lempendulo yezinhlekelele ukusiza ibandla langakini ekuqasheni nasekutholeni amavolontiya ukusiza ngezidingo ezingokomzwelo nezingokomoya zalabo abahlukunyezwe yizinhlekelele kanye nokuzisiza esimweni sokuhlanza nokuvuselela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Sine ithimba oqinile lobuchwepheshe kule mboni, emashumini isipiliyoni professional, kakhulu umklamo ezingeni, udala eliphezulu high-ukusebenza kahle intelligentequipment."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: September 21 2019 04:18:06. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: September 21 2019 04:18:06."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "cryptocurrency Ripple ਕੀ ਹੈ? ਕਿੱਥੇ Ripple ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ? \t Kuyini cryptocurrency Ripple? Lapho ukudayisa Ripple?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈੱਲ ਦੀ ਚੌੜਾਈ W \t ububanzi yeseli W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਆਇ 4 ( Bond et al 2012 \t eSahlukweni 4 ( Bond et al 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@cccnc.cc \t Olandelayo: Chencan GM3012AH5 Composite IBhodi CNC Icubungula Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ \t Isibonisi sokuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖੁੱਲਾ ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ ਚਲਾਓ (ਚੋਣਕਾਰ) \t Sebenzisa ukusakaza esimweni sengaqondile (ukhetho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨpresence \t Ngaphandle kolayinipresence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਡ \t Indlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕੇਤ ਮਾਸਕ ਸਥਿਰ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ! \t Ngakhonanga ukuhlela isivuvu senhlabamkhosi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%n: ਕਾਊਂਟਰ \t %n: ukubala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ X ਈਵੈਂਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ \t Ingabe umncimbi X umelwe ukudluliselwa phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ - ਚੀਨ ਚਾਉ ਯੂ ਮਸ਼ੀਨਰੀ \t Ngesikhathi esifanayo, ukufaka isondo nezinyawo asekelayo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela wevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੈਕਸੀ ਚਿੜੀਆਘਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਛੇਤੀ ਹੀ, ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਜੀਬ ਹਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖੀਆਂ, ਪਰ ਡਬਲ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈਨੀ ਵੈਨ ਅੱਕਲ ਨੇ ਗਲੈਕਸੀ ਚਿੜੀਘਰ ਦੇ ਚਰਚਾ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਖਿੜਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਇੱਕ ਥੜ੍ਹੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨੂੰ ਸਫੈਦ ਕੀਤਾ. ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ 12 ਅਗਸਤ, 2007 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਥ੍ਰੈੱਡ, ਚੁਟਕਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ: \"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?\", \"ਪੀਸ ਸਟੌਪ\" ਆਦਿ. ਪਰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ, ਹੋਰ ਜ਼ੁਈ ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਮਟਰ ਪਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਪੋਸਟ ਵਧੇਰੇ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹੋ ਗਈ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸ ਦੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ: \"OIII ਲਾਈਨ ('ਮਟਰ' ਲਾਈਨ, 5007 ਐਂਗਸਟੋਮ 'ਤੇ) ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ ਵੱਲ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ \\(z\\) ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \\(z = 0.5\\) ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇਨਫਰਾ-ਲਾਲ ਵਿੱਚ, ਭਾਵ ਅਦਿੱਖ ਹੈ \" (Nielsen 2012) . \t Ngaphambi kokuqala kwiprojekthi yeGalaxy Zoo, abantu abambalwa bebeqaphele izinto ezingavamile eziluhlaza, kodwa inzalo kubo yenziwe lapho uHanny van Arkel, uthisha wesikolo saseDashi, eqala intambo kwiforamu yezingxoxo zeGalaxy Zoo ngesihloko esithi: \"Nika i-Peas I-Chance. \"Intambo, eyaqala ngo-Agasti 12, 2007, yaqala ngamahlaya:\" Ingabe uwaqoqa ukuze udle ?, \"\" I-Peas stop, \"njalo njalo. Kodwa maduzane nje, amanye ama-Zooites aqala ukuthumela ama-peas abo. Ngokuhamba kwesikhathi okuthunyelwe kwaba ngaphezulu kwezobuchwepheshe nokuningiliziwe, kuze kube yilapho izikhala ezinjengalezi ziqala ukubonisa: \"I-OIII line (umdwebo 'wepea', ku-5007 angstrom) ukuthi ulandela ukushintshela okubomvu njengoba \\(z\\) iyanda futhi iphela ku-infra-red cishe \\(z = 0.5\\) , okungukuthi akubonakali \" (Nielsen 2012) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣਵੱਤਾ ਭਰੋਸਾ ਹਰ ਵਿਸਥਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਹੈ, ਕੰਪਨੀ ਅਜਿਹੇ ਕੈਡ ਅਤੇ ਸਾਲਡ ਕੰਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਤਕਨੀਕੀ ਛੇ ਸਿਗਮਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਕੰਪਿਊਟਰ-ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਖ਼ਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਸਥਾਪਨਾ, ਜ਼ੀਰੋ ਨੁਕਸ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਬਟਰਫਲਾਈ ਵਾਲਵ, ਗੇਟ ਦੇ ਵਾਲਵ, ਸੰਸਾਰ ਵਾਲਵ, ਚੈਕ ਵਾਲਵ, ਬਾਲ ਵਾਲਵ, ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਵਾਲਵ, ਸੰਤੁਲਨ ਵਾਲਵ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੜੀ 'ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀ, ਦਬਾਅ, ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ ਵਿਚ ਇਮਾਰਤ ਵਾਲਵ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਥੇ ਵੱਧ 50 ਦੀ ਲੜੀ, 1200 ਕਿਸਮ ਵੱਧ ਹੋਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. \t Kuzokuqinisekiswa ikhwalithi livela ekuphathweni yonke imininingwane. Kusukela kusungulwa yayo, inkampani uye bamukela umklamo abasizwa-computer, njengemishini CAD nemisebenzi okuqinile, futhi owokuqala ukwethula okuphathwa Six Sigma. Umi iqoqo esiqinile indlela yokuphathwa kwamazinga, qhubeka Ukuze siphishekele zero imikhiqizo isici. We ngokukhethekile butterfly valve, isango valve, imbulunga valve, isheke valve, ibhola valve, wokubacindezela ukulawula valve, kulinganisa valve kanye neminye imikhiqizo chungechunge. Kubuye kwenze sibe isakhiwo valve e ngezinto ezahlukene, ingcindezi, usayizi kanye neminye imikhiqizo, kunezinhlobo ezingaphezu kuka-50 ochungechungeni, ngaphezu 1,200 izinhlobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਅਡੀਓਮ ਥੀਮ ਲਈ ਪਾਥ \t Indlela engasetshenziswa indikimba ye Adium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਦੇਕੈਨੇਸੇ \t ye-Ionian Islands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ: \t Uhlu Lwemikhiqizo Ehlobene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ DVD-RW ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho DVD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ".ਰਜਾ \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ Lenovo ਲਈ \t Ngokuba Lenovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਲੇਅ(_e):dwell click delay \t _Bambezela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ \t Sengilungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਭਾਗ: 5 \t Namuhla Impendulo Ingqikithi: 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "quis, quis sed vel, amet, id Donec diam fringilla ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡੋ \t Siyakwamukela ku---pro-fr.fr, ngisebenzisa amakhukhi ukuze ngikuqinisekisile okuhlangenwe nakho okuhle kakhulu kusayithi lami. Uma uqhubeka ukusebenzisa lesi samuva, ngicabanga ukuthi wamukela ukusetshenziswa kwama-cookies.OkFunda okwengeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t Inhlanganiso yombombo ayikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਸਰਵਰcustom servers \t custom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਣਾ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਕਾਰਟ ZY-WS-5 \t Egoqekayo Ukuthenga Izinqola Ezinombhobho ZY-WS-5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਕਾਇਆ ਅਸਿੱਧੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ(_E): \t Umphelelo wezicelo _ezisalindiwe ezingaqondile ngqo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ initgroups () ਫੇਲ੍ਹ \t %s: amaqoqo () ahlulelekile ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ Solo ਯਾਤਰਾ ਯਾਤਰਾ ਦੀ? \t Ingabe ufuna ukushumeka leli khasi ungene kusayithi lakho, vele uchofoze lapha: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/about-us/- (Skrolela phansi kancane ukubona Shumeka Ikhodi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਨ \t Yan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ \t Khansela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਸਤੋ \t Bing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ \t Khusela umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੌਜਰਜ਼ ਪੀਸੀਬੀ \t Ngesandla Esiqinile Flex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਕਰਦਾ ਹਵਾਈ \t Miami Fort Lauderdale West Palm Florida Air Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala ingobo yomlando yakamuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਵਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਤੀਨੀ \t Latin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਗ: ਚਿਟ੍ਟੇ ਦੰਦ ਸੁਝਾਅ ਟੈਗਸ: ਦੰਦ ਚਿਟ੍ਟੇ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ, ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਕਮਰੇ, ਦੰਦ ਬਲੀਚ ਕਿੱਟ, ਦੰਦ ਿਚੱਟੇਕਰਨ, ਦੰਦ ਚਿੱਟਾ ਉਤਪਾਦ, ਚਿਟ੍ਟੇ ਦੰਦ \t Izigaba: Mhlophe Amazinyo Tips Tags: Indlela engcono mhlophe amazinyo, ekamelweni wamazinyo, Amazinyo amakhorali kit, amazinyo mhlophe, imikhiqizo Izinyo mhlophe, namazinyo zibe mhlophe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਦਾ ਘਰ \t Ikhaya lika %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD-RAM ਡਿਸਕ \t Ucwecwe DVD-RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬੀਦਾਰ ਪੈਟਰਨ ਵਾਂਗ(_p) \t Njengesifanekiso sokuhlola _uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਤ ਆਕਾਰ140 m² \t uLoti Usayizi140 m²"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਕਾਲ \t Kuthintwe u-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਦਰਾ ਜੋੜੇ: AUDUSD, EURGBP \t Amanani womabili: AUDUSD, EURGBP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Falcon50 ਆਪ - \t sasilokhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਮਾਈਡਰ ਹਨiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੌਲੀ ਸਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੇਰੀuniversal access, delay \t universal access, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ \t Ividiyo ayikwazanga ukuqophiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਕਾਨ \t Usayizi 52.3 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Ngo-2013, inkampani ungeze kwezigidi ezingu-120 yuan-mali olusha futhi 50 mu izwe elisha ukwakha kuka 20.000 metres square esindayo workshop.The kwaqedwa workshop ezintsha uzohlangana kangcono inhlangano nokubeka esimweni sokusebenza umshini omkhulu, okuyinto uzobeka isisekelo yentuthuko esimeme ikusasa inkampani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C) \t /Ihele/_Vala ifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਂਟਾ \t Uphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤਾਜ਼ੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ? \t Cisha hulu Lwamabhukwana amanje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰਰਾਇਟਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi leStarWriter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਬੋਈ (43) \t Amalungiselelo Wezwe (43)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਬਰਿਕ: 70% ਕਪਾਹ + 30% ਸਿਨੇਨ \t Indwangu: 70% ikotoni + 30% ilineni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖੋ \t Tshengisa isikhathi nemizuzwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 394.4394 \t Isisindo somzimba: 394.4394"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ \t isi-Chinese (kucacisiwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: \t ukusika Nyengane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਚਾਰ ਉੱਲੀ - ਚੀਨ ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang \t uhlangothi engaguquki ngoba SUZUKL crank icala kwesokunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ860,000Euro1,250,000Euro \t Qala kusuka860,000Euro1,250,000Euro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ \t Ukugcwaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ \t Qala XScreenSaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਹੈ। ਟੋਟੇਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t QInisekisa ukufaka kwakho kohlelo. I-Totem ngeke iphume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Iyaxhuma…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ \t Susa ifayela kuhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਵਾਰ 'ਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਾਜ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਛਿੰਨ ਿਨਰਧਾਰਨ (ਿਹੱਸਾ 3.5.1) ਦੁਆਰਾ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸੰਯੋਗ ਤਾਕਤ: ਅੱਗੇ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾ ਨੂੰ ਖੋਜਕਾਰ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸੰਦ ਸਵਾਲ ਵੱਖਰੇ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਲੱਗੇਗਾ ਵਿਕੀ ਸਰਵੇਖਣ (ਹਿੱਸਾ 3.5.2) ਦੁਆਰਾ ਓਪਨ-ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨੇੜੇ-ਅੰਤ ਸਰਵੇਖਣ ਸਵਾਲ ਦੇ. ਪਰ, ਕੰਪਿਊਟਰ-ਚੁਕਾਈ, ubiquitous ਪੁੱਛਣ ਵੱਲ ਕਦਮ ਦਾ ਵੀ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹਨ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਰਾਹ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਨੂੰ gamification ਕਹਿੰਦੇ (ਹਿੱਸਾ 3.5.3). \t Okulandelayo, ngizobuya ukuchaza lusondela ezimbili ezibonisa indlela abacwaningi ingakwazi amathuluzi yobudala digital ukubuza imibuzo ehlukile: ekulinganiseni uthi yangaphakathi ngesikhathi ezifanelekayo bese ubeka ngokusebenzisa olungakaze lwenziwe Luhlolo besikhashana (Isigaba 3.5.1) bese kuhlanganiswa inchumbi emandla of open ended kanye close nalevulekile inhlolovo imibuzo ngokusebenzisa wiki survey (Isigaba 3.5.2). Nokho, isinyathelo, ezibuza zaphathwa-computer ikuyo yonke kusho ukuthi kudingeka ukuba aklame izindlela kokubuza ukuthi kukhona kujabulise kakhudlwana abahlanganyeli, inqubo ebizwa ngokuthi gamification (Isigaba 3.5.3)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇWacom tablet button \t Wacom tablet button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਾਂ \t Imidenda kumqhebezi endaweni yokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਚਾਈ: \t Ukuphakama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਸ \t i-Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਦੇ ਢੇਰ ਲੋਕ skids ਜੁੜੇ, ਕਿਸ਼ਤੀਆ, crawler ਨੂੰ ਨਿਚੋੜੇਗਾ, ਜ ਲੋਕੋਮੋਟਿਵ ਬਗਲੇ ਸਤਹ ਰੱਖਣ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਹਨ pilings ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, bulkheads, ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਆਧਾਰਭੂਤ, ਅਜਿਹੇ ਮੌਕੇ ਦੇ ਇਮਾਰਤ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਬ੍ਰਿਜ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. \t Umsebenzi inqwaba abantu enamathiselwe skids, izikebhe, abakhasi onyathela, noma Cranes esitimela ukuqhuba pilings imoto mayelana nokugcina evele, bulkheads, futhi eziyisisekelo zokubala emkhakheni we izindlu, okufana izakhiwo Ngokwesibonelo futhi zinsika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ(_a): \t Umlayelo womboniso sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਐਡਰੈੱਸ \t %s: Ikheli elibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਸੀ-15 220V ਰੇਟਿੰਗ ਮੌਜੂਦਾ (ਇੱਕ) 2,73 2,73 2,73 2,73 \t AC-15 380V akalwe wamanje (A) 1.58 1.58 1.58 1.58"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਂ \t Kannada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "135W UFO LED ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਚਾਨਣ \t 135W UFO LED ukukhula Ukukhanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ(_e)... \t Hle_la ukubhala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਯਾਤਰਾ \t Lake Geneva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ \t Usuku kwibha yesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਵਿੱਟਰ \t Ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਕਰ ਨੋਟ \t Umenzi nothi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ ਸੰਕੇਤ %d ਨੂੰ %s ਦਰਸਾ ਰਹੀ ਹੈ \t %s: Iphutha ekuhleleni inhlabamkhosi %d ku%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ NULL_terminated ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਕੋਲ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਚੋਣ ਵਿਚ ਕ੍ਰਮ ਬਣਾ ਸਕੇ। ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ ਤੇ \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਾ ਹੋਵੇ \t Umlinganiselo NULL-ogcinisiwe wemiboniso lapho umnikezi kumele awuxhase ukuze ingeniswe phakathi kokhetho. Amaphutha ku \"IDL:Bonobo/ethwalisiwe:1.0\" uma kungekho okuhleliwe okungena ngaphakthi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3D ਹੱਲ \t 3D Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ \t Ukuqala 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੂਪਨ ਕੋਡ 1xBet 130 € \t 1xBet Ibhonasi – Ukuze uthole ibhonasi 130 EUR kusukela ubhuki – 1xbet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵੀ ਕਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਮੁੜ ਆਖਣਗੇ: ਸਾਨੂੰ ਲੋਕ ਭੋਜਨ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਬਿਨਾ \"euthanasia\" ਨਾ ਦੇਵੇਗਾ. ਨਾ ਮਰਨ ਲਈ ਉਹ \"ਮਦਦ\" ਕਰਨ ਲਈ - ਸਾਨੂੰ ਲੋਕ ਰਹਿਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. \t Ngishilo ngaphambilini ngeke ngithi: Ngeke unike abantu 'ukubulawa kwesiguli' ngaphandle usizo lokudla. Kufanele sisize abantu baphile - hhayi \"ukusiza\" ukuba afe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਹ ਤੇ ਮੁਕੰਮਲ : ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਤਹ ਤੇ ਮੁਕੰਮਲ ਗਾਹਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ACC ਹੈ. (ਜ਼ਿੰਕ ਚਾਦਰ, ਗਰਮ ਗਿਰਾਵਟ ਦਿੱਤਾ, anodized, ਜ਼ਿੰਕ-nicklel ਚਾਦਰ. ਬਿਜਲੀ ਦੀ coatd, ਈ-ਕੋਟ, pickling, ਹਲਕਾ oiled ਆਦਿ) \t Surface sekugcineni : ezahlukene ebusweni sekugcineni kuyinto ACC atholakale imfuneko iklayenti. (zinc kuhlinzwa, cwilisa hot lashukumisa, anodized, zinc-nicklel kuhlinzwa. amandla coatd, E-elingenamikhono, pickling, ukukhanya ezinamafutha akahle, njll)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੋਂ: \t Ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਬਿਕਰਮੀ / C / y / m \t Umbala BK / C / Y / Wesilisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ DVD-RAM ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho DVD-RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ \t Ukuhlolwa kokupeletwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਸ 1.75mm (ਵਦਸ਼ਾਿੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ +/- 0.03mm) \t ubukhulu 1.75mm (Ukuchaneka D +/- 0.03mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ ਲਾਈਨ ਚੌੜਾਈ 0.01mm \t Ukunemba okuphindiwe 0.001mm ±"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਪਛਾਣ ਚਲਾਉਣ ਚੋਣ: %d \t Ukhetho lokuqalisa olungaziwa: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ (%s) ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ukuphetha inkinombho (%s) ayiphelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ \t Ingxoxo ye-Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 69 370 \t Incazelo 69 392"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਵਿਡੀਓ DVD ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_o) \t Kopisha i-DVD yevidiy_o..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਰਾਲ(_P): \t _Imizuzwana ngaphambi kokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤਰਾ / L ਸੰਤਰੀ / XXL \t ikhaya / I-Scarve ne-Shawls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਡ ਪੈਨ(_P) \t I-p_ane yaseqeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਬੇਲਾਰੂਸੀ \t A-M_BAR_Belarusian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰੀਖ: 3rd ਅਕਤੂਬਰ 2018 \t date: I-2X ku-Okthobha i-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Hlela umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਵਾਦ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਮਾਲੇਈ \t AMAZWI AKHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨਹੀਂ \t Isizinda sesiganyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲੀਟ EgyptAir EgyptAir \t Fleet Egyptair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਯੋਗਿਕ ਬਕ Sanofi \t Bank Sanofi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਚੀ ਹੋਈ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ≤5.0% \t Amafutha okushisa ≤5.0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Zodiac ਸਾਈਨ ਕਰ ਕੇ ਇੱਕ ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਕੀ ਪਹਿਨਣ ਦੀ \t Chofoza ukuze wabelane on Reddit (Izovulwa ewindini elisha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਥੋਲਿਕ \t Saint Irenaeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਕੋਡਿੰਗ Codec: \t Kuhunyushwa i-codec:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "V=3-4 - ਭਾਗ ਲਈ \t V=3-4 - ngokuba ulwahlulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gulfstream ਏਅਰੋਸਪੇਸ G650, G450, G280 ਅਤੇ G150 (ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ) \t Uhlu zezindiza yomphakathi kanye neyangasese zezindiza fly emoyeni ezokuthutha zezindiza Virginia Beach, VA obeye aziwe njengo Gloucester, Isle of Wight, James City, Mathews, Surry, futhi York County http://www.airnav.com/airport/42va/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ \t Khulisa uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੪.੧-ਚੈਨਲ \t Isiteshi-4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਿੰਦੀ \t isi-Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Arbathite Abialbon Beromi ਤੱਕ \t Abialbon i Arbathite NguAzemavete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰ ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ GV2ME10 \t Motor wesifunda full GV2ME10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: Tanwutun ਪਿੰਡ, Mishui ਸਟਰੀਟ, Gaomi ਸਿਟੀ, ਵੇਇਫਾੰਗ ਸਿਟੀ, Shandong ਸੂਬੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ \t Amadivayisi: I esitezi sokuqala Tanwutun Village, Mishui Street, Gaomi City, Weifang Idolobha, Isifundazwe Shandong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ-assist.com 2019 - 2020 \t zeSITA I-12Go Asia isixokelelwano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Ulwazi olubanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਊਰੀ ਨੇ ਅਪਵਾਦ %s ਭੇਜਿਆ ਹੈ। \t isikhonondo sibuyise okukhishiwe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ \t command '%s' doesn't exist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਫੋਂਟ ਪੀਸੀਐਫ(PCF) ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨਾ ਹੈ \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-PCF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "T - ਮੋਟਾਈ \t Ukubalwa ezinyukweni kunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਓ \t _Sebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ \t Misa okwesokhashana noma qhubeka ngombukiso wamaslayidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਐਡੀਟਰ \t _Ithuluzi kokumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CNC ਮਸ਼ੀਨ \t Mayelana Izikhungo Machining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ \t Las Vegas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WJ-501 ਸਥਿਰ ਓਪਨ ਰੈਕ \t J.-501 Fixed evulekile yokubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਇਨਰੀ ਕਾਰਜ \t Uhlelo olumbaxa-mbili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਓਹਲੇ \t Fihla Indawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਵਾਈ ਉਡਾਣ \t Air Flight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t Kugcinwa ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਨਸਕ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਨੋ-ਵਿਗਿਆਨ, ਅਸਧਾਰਨ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਨੋ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮਾਨਸਿਕ ਨੈਟਿਕ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਿਕ ਸਰੋਤ 1989 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਲਗਪਗ XONGX ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗਾਹਕ ਸਾਈਕਲ ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਗਾਹਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਸਸਤੇ ਭਾਅ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਣਦੇ ਹਨ \t ... 2017 adimmix psychic leah Iseluleko aquarius aries Ukubhula ngezinkanyezi umdlavuza i-capricorn izincwadi ze-crystal ezingqondweni zezingane isibikezelo ingxoxo ye-psychic yamahhala umbuzo wamahhala we-psychic gemini i-horoscope leo amabhuku phila ngengqondo phila i-psychic online baphile ngengqondo ukuthanda thanda ukufunda kwengqondo thanda ukufundwa kwengqondo Medium i-psychic e-intanethi ifoni yengqondo Pisces Psychic psychic leah ukufundwa kwengqondo ukufundwa kwengqondo Izingqondo ukufunda sagittarius i-scorpio uphawu umoya ukufundwa kwengqondo ngokomoya I-tarot i-taurus hlola i-psychic yakho izingane ze-crystal psychic virgo masonto onke i-zodiac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਦਿਓ. ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਨ ਦੇ ਲਈ ਹੈ, ਨਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਬੇਕਾਰ ਹੀ [ \"ਜਾਣ\" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ] ਜਾਵੇਗਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਪ ਦੇ ਮਨੁੱਖ, ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਹੈ ਉਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Makungabikho muntu onikhohlisayo nangayiphi indlela. Ukuze ngalolo suku ngeke, ngaphandle uma imfucuza [uya ukuhumusha \"Ukuhamba\"] sesivele senziwe kanjani, futhi le ndoda yesono, indodana yokulahlwa, eziye zembulwa, okuyinto Umphikisi futhi uzikhukhumeza phezu kwakho konke okuthiwa uNkulunkulu noma into ekhonzwayo, ukuze uhlezi phansi ithempeli likaNkulunkulu njengoNkulunkulu, ozibiza uNkulunkulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 15.6inch \t Usayizi: 15.6inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਡੈਕਸ - Rikoooo \t iminyaka 2 2 izinyanga ezedlule #736 by rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਰੀ ਨਿਯਮ & ਹਾਲਾਤ _ GSSC \t Sales Imigomo & Izimo _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kulayisjwa ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ: Acetyl Hexapeptide-8 \t Unyaka lwakhiwe: 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ \t Uhlelohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ(_M) \t Kmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਲਈ initgroups () ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ \t %s: amaqoqo () ahlulelekile ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ by TsumiaZZZ \t Thumela Last by I-TsumiaZZZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਕਮਾਂਡ \t Isilayezo Xnest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-07-31 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-07-31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬੇਨਤੀ ਫਾਰਮ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ + 41 78 861 35 50 ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ. \t Thintana nathi ngefomu lesicelo sethu noma ushayele u-41 78 861 35 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ \t Mathews Surry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਫੋਨ 11 \t Phone 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਲਾਸ \t Dallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਝਰੋਖਾ \t Vele ungene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ ਰੰਗ ਦੇ ਡੱਬੇ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। \t Chofoza ebhokisini elinombala okuyiwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_P): \t Iphasi_wedi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ \t Ukukhetha isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ \t Mema umbambi qhaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਮਿੰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਫ਼ੋਨ ਹੈ ਬਣਾਉ. \t Qiniseka ukuthi unayo iselula ligcwaliswe ngokuphelele imizuzu ngokwanele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s %s ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੇ, ਵੇਚਣ ਚਾਹੀਦਾ ਮਾਲ ਪਿਹਲ ਪਰਖਣ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ, ਸਾਰੇ ਸੋਲਡ GOODS.THE ਵੇਚਣ ਦੇ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਗਾਰੰਟੀ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਮਸ਼ੀਨ ਪਰਖਣ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਕਰਨ. ਖਰੀਦਦਾਰ ਪਰਖਣ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਚਣ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜ ਖਰੀਦਦਾਰ ਪਰਖਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵੇਚਣ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ PARTT ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Uma umshini eqeda, SELLER KUFANELE UKWAZISA umthengi UKWENZE YOKUHLOLA ingakafiki imithwalo, umdayisi isiqinisekiso UKUSEBENZA EZINHLE BONKE UYADAYISWA GOODS.THE SELLER ongalungisa impahla IZINDLELA FOR THE YOKUHLOLA MACHINE IN FACTORY SELLER'S. Uma umthengi NGAYE FACTORY SELLER'S UKWENZA UMSEBENZI YOKUHLOLA NOMA ngumthengi ingase ukuphathisa YILUPHI PARTT THIRD ukuza FACTORY SELLER'S UKWENZA UMSEBENZI YOKUHLOLA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SQL ਸਰਵਰ \t Funda Kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ hebe@bailixin.com \t High-Quality Melika Cotton ntambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਚਲ ਪੱਥਰ (1 ਟਨ ਲਈ) B \t itshe olwembiza (1 ton) B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ(_C) \t _Ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰ ਫੋਨ: + 86-755-86561809 \t Ucingo lebhizinisi: + 86-755-86561809"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ \t ikhalenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈੱਸ ਕੀਤਾ: \t Ngenekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ Xclients ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ xterm ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਵਿੰਡੋ ਤਾਂ ਹੀ ਫੋਕਸ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇ ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ 'exit' ਲਿਖੋ। \t Lokhu inhlanganiso yephutha lomkhawulo u-X. Amafasitela azoqhama uma ubeke isikhombi phezu kwawo. Ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਲੀਵਰ ਗੇਲ; ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ: galefor_wind@yahoo.com \t U-Oliver Gayle; Ikheli le-imeyili: galeforce_wind@yahoo.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਚਲਾਓ \t Ukudlala i-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: No.1 Zhenxing ਸੜਕ, Taipin ਸ਼ਹਿਰ Conghua ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਵੂਵਾਨ, ਚੀਨ \t Amadivayisi: No.1 Zhenxing komgwaqo, Taipin edolobheni, Conghua wesifunda, Guangzhou, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਸਲਮਾਨ \t amaSulumane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +8615959014950 \t Ifoni: +8615959014950"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਖਾਲੀ ਪੇਜ਼ ਹਨ \t Idokhumende liqukethwe amakhasi angena lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CPerez ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ \t Izindaba Archive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Vessoft ਸਾਫਟਵੇਅਰ \t Waze 4.54.0.3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐੱਮ ਐੱਮ ਐੱਨ ਜੀਕਸ \t 587 BCE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਈਨ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Vumela izaziso uma ongathintwa ephuma kulayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ 4 \t Xhumanisa oku-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਤੇ ਲੰਡਨ ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ Pancras ਵਿਦਾ 15:04 Eurostar ਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼ ਤੱਕ, ਆਉਣ 18:05; ਲੈ 18:25 ਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼ ਤੱਕ ਕੋਲੋਨ ਤੱਕ ICE, ਆਉਣ 20:15; ਫਿਰ ਲੈ 21:21 Wörgl ਦਾ NightJet ਸਲੀਪਰ ਰੇਲ ਗੱਡੀ, ਆਉਣ 08:36; ਉੱਥੇ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ 20 ਬੱਸ ਜ ਟੈਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਮਿੰਟ. \t Suka London St Pancras phezu 15:04 Eurostar Brussels, ukufika 18:05; ukuthatha 18:25 ICE kusuka Brussels ukuze Cologne, ukufika 20:15; bese uthatha 21:21 NightJet olele Isitimela Worgl, ukufika 08:36; ukusuka lapho kumayelana 20 imizuzu ngebhasi noma itekisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਪਾਫਨੀchromium-browser \t chromium-browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਸਟੇਪਾਨ Gritsevsky, VortexMX, Kirill Konovalov, Serg Popkov. ਸਰਗੇਈ Dubovitsky ਕੇ FDE \t Umbhali U-Milton Shupe, uRick Mackintosh, uBrian Alexson, uScott Thomas, uHans-Joerg Naegele, uJan Rosenberg, uNigel Richards, umshayeli wesithombe sikaJan Visser, noTire imidwebo kaMike Kelly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਸਰ ਝਪਕਣ ਗਤੀ \t Indikimba yesikhombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SHBC TOP ਗਰੇਡ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਕਸਟਮ earphone ਲਈ ਹਾਰਡ ਮਾਮਲੇ ' \t SHBC grade phezulu OEM igobolondo kanzima EVA hard case amagwebu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2017 GOODAO.CN ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. \t Amadivayisi: No.19 Huaqing North Street, Shijiazhuang, Isifundazwe Hebei, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ: ਐਨ.ਐਮ. ਐਚ, ਐਸ, ਓਹ, EH, ਆਕਾਰ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਖਾਸ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮੋਟਰ, ਖਿਡੌਣੇ, ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ, ਆਡੀਓ, ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ, ਕੰਪਿਊਟਰ, ਬੈਗ, ਜਨਰੇਟਰ ਤੇ ਹੋਰ ਉਦਯੋਗ: ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ, ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਹੈ. \t Njenge: NM H, SH, UH, EH, zonke izinhlobo bobunjwa zingaba ngokuvumelana nezimfuneko ezithile amakhasimende. Imikhiqizo yethu ezahlukene kwezicelo, ezifana: motor, amathoyizi, electronics, alalelwayo, omakhalekhukhwini, amakhompyutha, izikhwama, ugesi kanye nezinye izimboni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਭਾਲ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੰਕੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ \t Kuyini inombolo ngesonto? With WeekNumber52, thola inani ngesonto wamanje. Kungakhathaliseki ukuthi unayo computer, tablet noma smartphone, inombolo ngesonto futhi nenombolo usuku izovela wink. Kuyinto elula, fast and free! Ukubusa of the izinombolo ngesonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਅਜਲਾਸ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਾਏਗਾ। ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕਰਿਪਟ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਗਨੋਮ 'ਮੂਲ' ਅਜਲਾਸ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa ku-GNOME. Ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. i-GNOME izosebenzisa 'iPhutha' enhlanganisweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਦਰਾ \t Reddit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਚੀ ਤੀਜੀ ਧੀ ਊਰਜਾ ਪੜ੍ਹਨ $40.00 \t Araba / PHP0.00 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ/ਟਿੱਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹਟਾਓ \t Susa igama/phawula ukuhumusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਈ ਓਈ ਫਾਨੀ, ਮਰਸੀ ਬੂਕੋ! ਫ੍ਰੈਂਚ ਨਾ ਪੜ੍ਹੋ ਪਰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ! \t Kodwa kanjani ngo-Israyeli? UJehova wabiza leso sizwe ngokuthi “indodana yami, izibulo lami” ku-Eksodusi 4: 22. Akhona namanye amavesi lapho abantu bebizwa khona ngokuthi bangamadodana kaNkulunkulu, njengoDeteronomi 1: 30, 31; I-8: 5; I-14: 1, 32: 5; I-18-20; U-Isaya 1: 2, 63: 16, Jeremiah 3: 14, Malaki 1: 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ ਸੀਰੀਜ਼ \t Anavar Winstrol Anadrol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਸੀਜੀ / EKG \t ECG / EKG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜਾਈ >> ਟਰੱਕ ਅੰਗ >> ਟਰੱਕ ਇੰਜਣ >> 226-2779 ਹਵਾ ਫਿਲਟਰ \t Ezokuthutha >> Truck Izingxenye >> Truck Engine >> 226-2779 Air isihlungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਜੁਲਾਈ, 2014 _ 1 ਟਿੱਪਣੀ \t Khetha Inyanga October 2016 (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Scribus \t ukuhlelwa kwesikhala Manual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨੂੰ KMSnano ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਐਕਟੀਵੇਟਰ \t lokhu KMSnano okuzenzakalelayo Activator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Kirill ਡੇਨਿਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰੀ \t site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਤਾ \t Amangani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਸਾਈਕਲ ਸਿਲੰਡਰ: 926L; ISO-ਤਲਾਬ \t isilinda kabusha: 926L; ISO-Tank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌਥਾ ਗਵਾਹ: ਜੇਰੋਮ (340-420 ਸਾ.ਯੁ.) ਨੇ ਲਿਖਿਆ: \t Ufakazi wesine: UJerome (340-420 CE) wabhala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਕਾਪੀ) \t (kopela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੂਲ \t Rose Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਹੈ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ '. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ - ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਠੀਕ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੋਗੇ. \t Gcina usuku lokuqala short - Ngoba usuku lokuqala kungaba esishubile kancane kuba ekahle ukuze kube short and sweet. Le ndlela ungaba isikhathi esikhulu ndawonye futhi awuqede a high. Kungakhathaliseki ukuthi ungase axhunywe ngesikhathi chatting online, kungaba ezahlukene ngokuphelele uma nobuso, futhi ngeke wazi kanjani uya uthole on uze uchithe isikhathi nabo ekuphileni kwangempela. Ngakho bethela lokhu engqondweni ukugcina usuku lokuqala short."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਮਾਨ / Frosted \t Sula / Frosted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ \t Thenga Manje! Funda kabanzi #"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ ਅੱਖਰ \t Izinhlamvu ezilula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "03 ਲੋਕਾਂ ਲਈ 06 ਡਬਲ ਰੂਮ \t I-03 ngamagumbi aphindwe kabili kubantu be-06."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Besca ਅਜੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਅਸਲ 'ਇਸ ਨੂੰ ਹੀ ਇੱਕ ਸਖਤ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਮੁਆਇਨੇ ਅਤੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟ 'ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਕਸਤ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ. Besca ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. \t Besca Factory has izinhlobo ezahlukene imishini CNC, izinga okusezingeni ukumodeliswa imishini, processing imishini, elinikeza isiqinisekiso esinamandla kakhulu imikhiqizo high. Ekwakheni, ukushisa ekwelapheni, ukugaya, Welding, inhlangano emabhokisini zonke imisebenzi kuyaqedwa ngokuzimela e Besca endaweni yokukhanda. Thina ngempumelelo kwehlisa intengo umkhiqizo ususe labo ushintsho. Inani elikhulu lezinqola onjiniyela abangongoti anganikeza amakhasimende elilungile ukwakhiwa izixazululo, futhi kungaba ukuxazulula izinkinga ukuklanywa nokwakhiwa ukuqinisekisa intuthuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Blogger ਥੀਮਜ਼ \t UmculoMarket.online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "iPod ਸਾਫਟਵੇਅਰ \t iPod software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਹੋਣਯੋਗ ਖੇਤਰ ਲਈ ਫਿੱਟ \t Linganisela endaweni yokuphrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hexagonal ਉਦਘਾਟਨੀ ਉਣਿਆ ਤਾਰ ਨੈੱਟਿੰਗ ਜਿਆਦਾਤਰ ਪੋਲਟਰੀ, ਫਾਰਮ ਚਾਨਣ ਕੰਡਿਆਲੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪੰਛੀ, rabbits ਅਤੇ ਪਾਲਤੂ enclosures, ਰੁੱਖ ਦੇ ਗਾਰਡ ਅਤੇ ਬਾਗ ਕੰਡਿਆਲੀ, ਸਟੋਰੇਜ਼ ਢੋਲ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ ਟੈਨਿਸ ਕੋਰਟ ਲਈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਅੱਡ ਦਾ ਸਬੂਤ ਕੱਚ ਅਤੇ ਸੀਮਿੰਟ ਕੰਕਰੀਟ ਵਿਚ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਕੁਮਕ ਦੇ ਲਈ ਤਾਰ ਜਾਲ ਫੈਬਰਿਕ, plastering ਅਤੇ ਸੜਕ ਦੇ ਰੱਖਣ, ਆਦਿ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, \t Wire inetha nge ukuvulwa olunezinhlangothi inikeza ezinhle ukupholisa uthango ukusetshenziswa. Hexagonal wire inetha wenziwe ezimazombe carbon steel wire, electro noma kushisa bacwilisa lashukumisa ke plastic camera, noma plain. Singasho bhila ku gabions amabhokisi - omunye ethandwa kakhulu imikhiqizo wire ukulawula kukazamcolo. Khona-ke amatshe zifakwa ke. Kubekwa gabions ukwenza udonga noma amasheke ngokumelene amanzi kazamcolo. Hexagonal wire inetha nayo ashiselwe ku yenkukhu inetha ngokuzalanisa yenkukhu kanye nezinye yenkukhu ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਸੋ ਕਿ AtkHyperlink ਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇ \t Kucacisa ukuthi yingabe into ye-AtkHyperlink ikhethiwe yini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ ਕੁੱਲ \t WW Ukubukwa okuphelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.9.9.2 – ਨਾ ਇੱਕ Git \t umnikelo phezu inguqulelo 0.9.9.2 – Akukho git"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸ Mästerdirigentens \t Anders Gärdeborn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Amazing ਸਲਾਈਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਚਿੱਤਰ ਸਲਾਇਡ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ. \t Yilokho Amazing! ... Kodwa abazi lutho ngenkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਜ਼ II: \t Isigaba II:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਤਰਤੀਬ(_A)open recent file \t _Beka amafayela kahleopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਨੂੰ - \t Pet Gear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਬੀਸੀ \t - BBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_W) \t Vula efasiteleni elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Professoi ਲਈ \t Spalted Maple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ ਟੈਂਪ: RM \t Isitoreji sokugcina: RM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ(_e): \t K_hetha isithombe ofuna ukusigcina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਰੀਲੇਅ FLS821-6 \t Edluliselwe Auto FLS821-3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਵਧਾਨ ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ, %s ਬਾਕੀ1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GtkFileChooser ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa GtkFileChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 205 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa Shiya amazwana 205 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ(_A) \t Butha amafasitela _njalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ntroduction: \t Ukuze Isitsha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਚੁਣੋ (ਜਿਵੇਂ gabble/jabber/foo_40example_2eorg0) \t Khetha kuqala i-akhawunti enikiwe (isib. gabble/jabber/foo_40isibonelo_2eorg0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਆਮ MOQ 500KG ਹੈ \t MOQ yethu ithi 500KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "You don’t need much of Europe Route Planner in terms of reservations for Barz Vlak local ‘rapid’ ਰੇਲ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ Patnicheski ਸਥਾਨਕ ਰੇਲ. ਪਰ, ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ Expresen Vlak ਤੇਜ਼ ਰੇਲ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੇਲ ਲਈ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੇਲ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, The ਕਾਲੇ ਸਾਗਰ ਰੇਲ, ਬ੍ਯੂਕਰੇਸ੍ਟ ਟਰਕੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਅਤੇ ਵੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੇਲ ਸੋਫੀਆ ਤੱਕ ਨੂੰ ਛੱਡ. ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਲੈ 6-8 ਘੰਟੇ (ਰਾਤੋ ਰਾਤ ਰੇਲ ਸੰਭਵ ਹੈ) ਸੋਫੀਆ ਹੈ, ਜ਼ਰੂਰ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਸਟੇਸ਼ਨ. ਬਾਈਕ ਰੇਲ ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਾਧੂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ. \t You don’t need much of Europe Route Planner in terms of reservations for Barz Vlak local ‘rapid’ izitimela futhi Patnicheski izitimela wendawo. Nokho, ukubhuka ayadingeka Expresen Vlak izitimela fast and izitimela ngamazwe. izitimela International etholakala Bulgaria zihlanganisa Bulgaria Express, I Black Sea Izincwajana zemininingwane, I Bucharest Istanbul Express ngokufanayo ezinye izitimela ushiya kusukela Sofia. imizila main Bulgaria sika ukuthatha 6-8 amahora (izitimela ngobusuku obubodwa zingenzeka) Sofia kuyinto, kunjalo, esiteshini esiyinhloko uxhumano ngamazwe. Amabhayisikili avunyelwe ezitimeleni Nokho uzodinga ukukhokhela owengeziwe kubo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮੰਗ ਹੈ \t Ushintsho kwisimo luceliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਜਾਲ ਦਿਨ Gentelmen ਹੈ ... \t Yiba Gentelmen imini njengomthuthi umgibe omkhulu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \"%s\" ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ। \t Igama \"%s\" alikho-mthethweni. Sebenzisa elinye igama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ Buttcrack ਵਾਲ ਅਸਰਦਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸ \t ibha eseceleni Primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਬੜ ਰਿੰਗ \t Rubber Ring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ/ ਰੋਮ ਪ੍ਤੀਬਿੰਬ \t Ukuphuhliswa kweSoftware/ Izithombe seROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-510-86123008 \t Ifoni: 86-510-86123008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਸਤਾਨਾ ਾ \t Europe Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੂਮ ਪਰਬੰਧ \t Manenja amagumbi ayizintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਵੇਸ੍ਟ \t – Visting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ alread ISO9001 ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ, ISO14001 ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ TÜV ਟੈਸਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪਾਸ ਕੀਤਾ. ਸਾਨੂੰ ਲੈਮੀਨੇਟ ਫ਼ਰਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਨਾਇਲ ਫਲੋਰਿੰਗ ਦੋਨੋ ਲਈ Unilin ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਲਾਇਸੰਸ ਮਿਲ ਗਿਆ. ਚੰਗਾ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਚੰਗੇ ਟੈਸਟ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਪੱਧਰ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ. \t Inkampani yethu alread wadlula ISO9001 ukuphathwa izinga uhlelo isitifiketi, ISO14001 ukuphathwa kwemvelo isitifiketi uhlelo kanye CE isitifiketi kusuka TUV inkampani yokuhlola. Sathola ilayisensi patent ka Unilin kokubili flooring laminate futhi vinyl flooring. Umshini Good ukukhiqiza, ukuhlolwa umshini ezinhle futhi izinga esiqinile ukulawula ugcine imikhiqizo yethu izinga okusezingeni eliphezulu ezingeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਵਿਕਾ ਸ Center \t 426 Oyabucho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ \t Kmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨੇਜਰ ਐਪਲਿਟ \t I-applet yomphathi we-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੇ: • ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਇਕਾਈਆਂ → ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ ਤਾਜ਼ਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ • ਸਭ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਸਟ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ। \t Uma ucisha uhlu Lwamabhukwana Amanje, ucima okulandelayo: • Zonke izinhlamvu Ezenzweni → Amabhukwana Amanje uhlu-hlamvu. • Zonke izinhlamvu ohlwini lwamabhukwana amanje kuzisebenzisi zonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t yami Yamadokhumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਦ ਬੱਚੇ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਆ, ਉਹ ਇਹ ਘੁੰਡ ਪਹਿਨਣ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਘੁੰਡ ਪਹਿਨਣ ਵੇਖੋ. ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਬੱਚੇ sexualized ਬਣ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ unconsciously ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. \t UJesu uyaphila namuhla - uvukile kwabafileyo. Uma uthola Nguye uyakusindiswa futhi mahhala. UJesu Kristu usetha ngempela abantu khulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ \t Iphutha elingaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣ - ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀ ਆ Scandinavia \t mpumalanga ye- Asia eScandinavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਹੋਸਟ %s ਤੋਂ ਚੌਕਸ ਰਹਿਣਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ \t %s: Thola UKUPHILISA kummemi onqatshelwe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਭਾਵਹੀਣ ਦਰਿਸ਼ ਨਾਲ ਪਾਮ ਹੈਂਡਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuhlela kokuphathwa kwepam ngesiboniso esingelutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 6.69 * 2.36 * 0.98 ਇੰਚ \t Usayizi: 6,69 * 2,36 * 0,98 intshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਜੈਕ ਟ Opensky \t Project Opensky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਇਹ ਮਾਧਿਅਮ (%s) ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਪਲੱਗਇਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazanga ukudlala lemidiya (%s) noma ngabe i-plugin ikhona ukuyiphatha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ 1, DIN41494; l ANSI / ਈ.ਆਈ.ਏ. ਆਰ-310-ਡੀ, DIN41497 ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ; PART7, IEC297-2, ਯੂਨਾਇਟੇਡ / T3047.2-92 ਮਿਆਰੀ. \t l Thobela ANSI /-EIA RS-310-D, DIN41497; INGXENYE 1, DIN41494; PART7, IEC297-2, GB / T3047.2-92 ejwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦਾ ਅਣੂ ਫਾਰਮੂਲਾ C59H79N15O21S6 ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਣੂ ਭਾਰ 1526 ਹੈ. \t Ifomula yayo yama-molecule yi-C59H79N15O21S6 ngenkathi isisindo samangqamuzana yi-1526."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Exotic ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ Huntington, ਚਾਰਲ੍ਸਟਨ, Morgantown, Monongalia, ਪਰਕੇਰਸਬੂਰ੍ਗ, ਵੈਸਟ ਵਰਜੀਨੀਆ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 304-244-3387 ਵਪਾਰ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਖੇਤਰ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Exotic Jet Private Charter Huntington, Charleston, Morgantown, Monongalia, Parkersburg, West Virginia Air Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 304-244-3387 imizuzu Kugcine umlenze ezingenalutho Flight inkonzo izindleko endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਿਟਾਰ ਅਤੇ ਬੰਸਰੀ (307) \t ImiSebenzi yamaChoral (107)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਸਦੱਸ: egindo \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾ-ਸਥਾਨਿਕ ਦਰਸ਼ ਉੱਪਰ ਮੰਗੀ ਲਾਗਇਨ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ (ਪਲੇ) ਵਾਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੱਲ ਨਹੀ ਰਹੇ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ \t Umsindo wokungena uceliwe kwisiboniso okungase-esendawo noma ucwecwe lokudlala lingesetshenziswe noma umsindo awukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ \t Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ(_D) \t Akha _Ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੰਨਵਾਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ surver Fb ਲਈ ਹੈਕਰ \t Siyabonga Nkulunkulu noma iphasiwedi Ayikho surver Ukuze FB hacker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਨਾਮ: DIN17100 \t igama lomkhiqizo: DIN17100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰੀ \t kwisikhululo sasePuri sidluliselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟਰ \t Umabeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ ਐਨ ਯੂ ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹਾ \t Thumela umlayezo GNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਮਰ ਵਿੰਸਟੇਜ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਏ-ਲਾਈਨ ਡਰੈੱਸ $ 58.08 $ 121.00 \t Imikhono emininzi yokubamba i-Silk Maxi Dress $102.85 $121.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਤਸੀਂ ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Uxolo, kodwa ungekhone ukubuyisela isithombe esihlelwe kabusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਪਿਕਸਲ (LCD)(_p) \t Ama_chashazana (LCDs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਰੋ(_C) \t _Xhumanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ... \t Yengeza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਬਚਪਨ \t 1 ngosuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ \t Diamond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੱਗਇਨ \t Ama-plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Huawei P9 ਬੈਟਰੀ \t Umshayeli wefowuni ongenantambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੇਨੀ ਸ਼ੈਲੀ ਏਐੱਸਏ ਛੱਤ ਟਾਇਲ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਹੱਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੇਰਾ ਛੱਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫਲੈਟ ਦੀ ਛੱਤ ਮੁੜ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਵੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੈਡ, carports, ਸਟੇਡੀਅਮ, Villas, Holiday ਪਿੰਡ, ਮੋਬਾਈਲ ਘਰ, ਤਬਣਾਏ ਘਰ, ਬਾਗ ਮੰਡਪ ਲਈ ਆਮ ਵਰਤਿਆ ਇਮਾਰਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਇਮਾਰਤਾ ਦੇ ਕਈ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ. \t Isitayela Spanish ASA ophahleni Tile linikeza isixazululo ukufulela impahla i ekahle lapho uhlela kabusha ophahleni lwakho flat ku ophahleni bamisa. Futhi, uhlobo evame ukusetshenziswa ekwakheni i-emadlangaleni, carports, izinkundla, Villas, emizaneni iholide, omahamba-nendlwana, izindlu prefabricated, ingadi inkundla, kanye nezinye izinhlobo eziningi izakhiwo zokuhlala kanye commercial."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ \t eYunivesithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਡ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਇਨਕਾਰ. _ ਥਿੰਕਿੰਗ ਐਂਡ ਡਿਸਟਿਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ \t Silver Soccer Subscription for today - Soccerbetshoot.com: Amathiphu Ibhola Ukubheja & Lezinyawo Izibikezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵੇਹਲਾ ਹੋਇਆ \t %s ubeba elivilaphayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਨਵੀਆਂ ਜਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਤਾਂ ਬਦਲਾਅ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। \t Idokhumende liqukethwe amazwana amasha noma alungisiwe. Uma ungagcini ikhophi, izinguquko zizolahleka unomphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@spectrumschool.be \t Isikole seMfundo Yesikhathi Esigcwele (Funda + Thola futhi Ufunde + Ufunde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ \t Iziqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਾਂਡ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਨੂੰ \"%s\" ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। \t Indawo yohlu ihlangabezene nenkinga uma ihlohla \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20'GP ਲਈ ਹੋਰ than10000 ਦਰਜਨ \t Okuningi than10000 eziningi ngoba 20'GP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ukubhala okuyimfihlo akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ \t Khusela umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਅਰ ਫਿਲਟਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਹਵਾਈ Filtraition ਲਈ \t Air Isimo Hlunga Mesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਤਸਵਾਨਾ \t Botswana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਸਟਰ \t Easter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Genka ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਫੈਰੀ ਪੈਟਰੋਲ ਪੋਰਨ \t ikhaya Хентай Abantu abadala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖਾ ਚੋਣਕਾਰ ਸਭ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Umkhethi mafasitela ubonisa uhlu lawowonke amafasitela bese lukwenza ukhone uluwayaluza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਲਾਅਨ ਿੋਿਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. Lawn mowers are available in various ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t Kukhona izinhlobo ezahlukene utshani mowers emakethe. Lawn mowers are available in various ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪਾਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ \t Isifinyelele ekugcineni kwezikhathi ezivumelekile zokuzama le sevisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈਂਡਸਕੇਪOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ(_S): \t _Umumo okhethiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਰਕ ਕੋਰਕ \t Isivimbo esimnyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਖੋਜ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸ਼ਰਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ \t Yenza umxhumanisi wonomphelo kulesisizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈਬ \t Amabhukwana/ Ulwembu jikelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਇਆ 19-05-2017 \t Kushintshiwe 30-08-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਰੀ \t Indaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਟਲੀ \t Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। \t Ividiyo ayikwazanga ukuqophiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਚਿੱਤਰ(_F) \t Isit_hombe sakuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD+R ਡਿਸਕ \t Ucwecwe DVD+R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਮਤ / $: 1,9261 \t Akhawunti Bank no 801406885838"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਟਲ ਚੀਨ 2018 \t ESINAMANDLA ECHINA 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੁਣਾਤਮਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵੱਕਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ! \t Nginekhompyutha efanayo FSX, P3d v3.4 ne-V4, Namuhla ngifake i-Spartan yakho emangalisayo, kodwa uma ngifaka ku-p3d v4 .. faka afer ufake ku-P3d v3.4 noma Fx .. engingayenza ukuze kube nalolu hlu kuwo wonke umshini wami ...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈਨਕੈਸਟ \t Sarpy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ(_U) \t Ivolumu phez_ulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਸਤਰੇ: 5ਬਾਥ: 5m2: 641 \t Imibhede: 5Amabhati: 5m2: 641"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ, ਸਾਊਂਡ ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ... \t Imibala, imisindo, inkumbulo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Wavelet ਫਿਲਮ \t Iwavelet video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 1995 - 2019 ਇੰਟਰਨੈਟ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਚਰਚਾਂ ਦੀ ਸੇਵਕਾਈ. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ. \t (903) 386-4442 noma i-019-810-4732"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Raw Gray ਉਦਾਹਰਨ \t Isibonelo esiluhlaza sombala ogreyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SKU: 203849-91-6. ਸ਼੍ਰੇਣੀ: R & D ਪ੍ਰਸਾਰਣ \t SKU: 203849-91-6. Isigaba: Ama-Reagents e-R & D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਜ਼ ਨੁਕਸਾਨ, overcurrent, ਪਸਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਿੰਨ-ਪੜਾਅ ਢਾਹੁਣ, 0.1-100A ਮੌਜੂਦਾ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਰ, ਮੁਤਾਬਕ ਮੌਜੂਦਾ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਸਪਲੇਅ, ਕਸੂਰ ਰਿਕਾਰਡ, LED ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਟਿਊਬ ਡਿਸਪਲੇਅ \t Isigaba ukulahlekelwa, overcurrent, umshoshaphansi, ezintathu okhombisa unbalance, 0.1-100A uhla wamanje, adjustable isikhathi sokusebenza, adjustable uhla wamanje, isibonisi wamanje, iphutha irekhodi, LED digital tube isibonisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਵਾਇਤੀ ਟੇਲਰਿੰਗ, ਦਸਤੀ ਕੱਟਣ ਸਭ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤਿਆ, ਮਕੈਨੀਕਲ ਕੱਟਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਦੇ ਦੋਨੋ ਉੱਚ-ਵਾਲੀਅਮ ਕੱਟਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੱਟਣ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਉੱਚ ਨਹੀ ਹੈ. ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਕੱਪੜੇ ਲਈ, ਛੋਟੇ-ਵਾਲੀਅਮ, ਬਹੁ-ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਸਿਲਾਈ ਲਈ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. \t With ukuthandwa elikhulayo nendwangu, imfashini lezigqoko umkhakha ethuthuka ngokushesha. Futhi kuba ekahle izinqubo zezimboni njenge-ukuzisika futhi oqoshiwe. Zokwenziwa kanye ngezinto zemvelo manje ngokuvamile ukusika futhi eziqoshwe laser izinhlelo . Kusukela izindwangu wathungela, anezikhala izindwangu, izindwangu nokunwebeka, izindwangu Sew ukuba Nonwovens futhi felts, cishe zonke izinhlobo izindwangu kungaba laser kusetshenzwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਲਾਟ ਸਾਈਟਸ – ਸਲਾਟ ਮੋਬਾਈਲ ਆਨਲਾਈਨ \t Ephakathi nendawo akukho ndawo. Izindlu ezinhle zamatshe zokugezela ezinhle (qaphela [...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਸਿੰਸ: ਸ਼ੇਅਰਵੇਅਰ \t Waze 4.52.5.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Waze 3.9.6.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)... \t _Ngeza ongathintwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)File \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "§5: ਮੈਂ XMLTools3D.dll ਨੂੰ C \\ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ \\ Lockheed_Martin \\ Prepar3D_v4 ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ \t I-§5: Ngikopishe i-XMLTools3D.dll ku-C \\ Izinhlelo \\ Lockheed_Martin \\ Prepar3D_v4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ \t Igama lokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸ \t Max"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "TIFF ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Amadokhumende we-PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਟਸਵਾਨਾ \t i-Botswana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। \t I-akhawunti yakho entsha ayikakagcinwa kuze kube manje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਕੋਡਿੰਗ Codec: \t Kuhunyushwa i-codec:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t NgokukaLuka 24:1-53"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਨ੍ਸਨੈਟੀ \t Cleveland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ 2500 18-50hp 1 ਲਈ ਟਰੈਕਟਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਹਿਲੀ ਇੱਕ ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੂ ਰੁਕਾਵਟ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਧਾਨ ਨੱਥੀ ਕਰੋ. ਜਦ ਟਿਨੇ ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਚਾਰ ਕਾਬਲੇ ਵਰਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ bearings hub.The ਟਿਨੇ ਚੋਣ ਦੇ ਤਲ ਸਾਈਡ 'ਤੇ ਡੰਡੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਨ. 2 ਹੈ, ਜੋ ਕਿ T ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ... \t I-Model 2500 ingasetshenziswa kogandaganda ngoba 18-50hp 1 Okokuqala unamathisele inhlangano esikhulu ukuze kwezihibe ezintathu iphuzu. Uma ufaka poll tine, qiniseka ukuthi amabombo kukhona ngaphakathi komzila ohlangothini phansi poll hub.The tine axhunyiwe usebenzisa imishudo ezine. 2 Qinisekisa ukuthi t ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਡ੍ਨੀ ਲੇਵਿਸਤੋਵਨ \t Lewistown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ \t Khulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਵਧੀਆ X ਸਰਵਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀ, ਹੋਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ \t %s: Isisebenzi esivamile-X asitholakala, zama ababambeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਸਾਲ: 2013-03-13 \t Unyaka Ukusungulwa: 2013-03-13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "I cannot make all languages active even I have chosen “ਪੂਰਾ ਵਰਜਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ” on settings page \t Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe. Ezidingekayo ibhalwe *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "EGID ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ GID ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuhlela iEGID kumsebenzisi GDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਕਾਈਵ ਮਹੀਨਾ ਚੁਣੋ ਨਵੰਬਰ 2019 (8) ਅਕਤੂਬਰ 2019 (6) ਸਤੰਬਰ 2019 (5) ਅਗਸਤ 2019 (10) ਜੁਲਾਈ 2019 (34) ਜੂਨ 2019 (28) May 2019 (9) ਅਪ੍ਰੈਲ 2019 (10) ਮਾਰਚ 2019 (10) ਫਰਵਰੀ 2019 (11) ਜਨਵਰੀ 2019 (15) ਦਸੰਬਰ 2018 (10) ਨਵੰਬਰ 2018 (13) ਅਕਤੂਬਰ 2018 (2) ਸਤੰਬਰ 2018 (25) ਅਗਸਤ 2018 (4) ਜੁਲਾਈ 2018 (2) ਜੂਨ 2018 (3) May 2018 (14) ਅਪ੍ਰੈਲ 2018 (5) ਮਾਰਚ 2018 (6) ਫਰਵਰੀ 2018 (1) ਦਸੰਬਰ 2017 (1) ਸਤੰਬਰ 2017 (7) ਅਗਸਤ 2017 (10) ਜੁਲਾਈ 2017 (7) ਜੂਨ 2017 (5) May 2017 (7) ਅਪ੍ਰੈਲ 2017 (5) \t Archives Khetha inyanga Novemba 2019 (4) Oktobha 2019 (6) NgoSeptemba 2019 (5) Agasti 2019 (10) Julayi 2019 (34) Juni 2019 (28) Meyi 2019 (9) Epreli 2019 (10) Matshi 2019 (10) NgoFebruwari 2019 (11) NgoJanuwari 2019 (15) Disemba 2018 (10) Novemba 2018 (13) Oktobha 2018 (2) NgoSeptemba 2018 (25) Agasti 2018 (4) Julayi 2018 (2) Juni 2018 (3) Meyi 2018 (14) Epreli 2018 (5) Matshi 2018 (6) NgoFebruwari 2018 (1) Disemba 2017 (1) NgoSeptemba 2017 (7) Agasti 2017 (10) Julayi 2017 (7) Juni 2017 (5) Meyi 2017 (7) Epreli 2017 (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਬਦਲੋ \t Khubaza ikhamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂnotifications \t Imicimbi yomsindonotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡਰ \t Isilayishi singenise samagama angezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ AppletShell ਇੰਟਰਫੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ \t Ngakhoni ukuthola uMayelaShell kunhlanganiso esilawulini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ \t Niagara Falls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 1 ਹਫ਼ਤੇ #1184 by Ikarusc42 \t izinyanga 3 2 Sekwedlule izinsuku #1184 by Ikarusc42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ISO ਸਪੀਡ ਰੇਟਿੰਗ: \t Isilinganiselwa sesivinini se-ISO:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਨ ਮਿਗੈਲ \t San Miguel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬ੍ਲਿਨ \t Dublin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਰੀਦੋ Glycine \t Ukuhlafuna Usekela Gum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ। \t Ukumiswa kwesisetshenziswa esisha se-Bluetooth kuzokuyala kwinqubo yokulungisa izisetshenziswa ze-Bluetooth ezinikwe amandla ukuthi zisebenze ngale khomphyutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ French ਇਨਕਲਾਬ \t Imibuzo yememori yesiFulentshi Revolution - imicimbi 1792-95"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਮਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ। \t Lenkinobho isho uhlelo olungasetshenziswa ekulinganiseni isikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: Mar-23-2019 \t isikhathi Iposi: Mar-23-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਜ਼(_S) \t ngoko _bungakanani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ ਕੀਤੇ ਹਨ... \t Abasebenzisi abaningi abazohlelwa lapha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰਵਰੀ 13, 2017 BuyFollowers \t Comprar uthanda Twilley – Thenga Abalandeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋਡਰਾਈਵਰ(195) 3ਜੀ / 4ਜੀ ਜੰਤਰ(40) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(5) ਟੀਵੀ ਕਾਰਡ(17) ਵੀਡੀਓ ਕਾਰਡ(20) ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਜੰਤਰ(113)OS-ਸਟੋਰ(232) ਲਾਈਫ(92) ਨਿਊਜ਼(33) ਹੋਰ(44) ਤਰੱਕੀ(33) ਤਕਨਾਲੋਜੀ(58) ਉਪਯੋਗ ਪੁਸਤਕ(6)OSGEAR ਸਹਿਯੋਗ(15) ਨੈੱਟਵਰਕ(5) ਸਟੋਰੇਜ਼(10)ਉਤਪਾਦ(589) 3ਜੀ & ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕਾਰਡ(16) ਐਪਲ ਆਈਫੋਨ ਆਈਪੈਡ ਆਈਪੋਡ(18) ਕੈਮਰਾ & ਅੰਗ(10) ਕੰਪਿਊਟਰ(115) CPU ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ(157) ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ(13) IC ਚਿਪਸੈੱਟ(2) ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ(248) ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਤਪਾਦ(12) ਟੈਬਲੇਟ ਪੀਸੀ(40) \t Article Khetha CategoryDriver(195) 3G / 4G Kudivayisi(40) Isicelo(5) Card TV(17) ikhadi Isiqophi(20) Kudivayisi Wireless(113)OS-UKUBEKA(232) Ukuphila(92) Izindaba(33) Izincwajana zemininingwane(44) Amaphromoshini(33) Ubuchwepheshe(58) Imaniwali yosebenzisayo(6)OSGEAR Ukusekela(15) Amanethiwekhi(5) Storage(10)Imikhiqizo(589) 3G & ikhadi Wireless(16) Apple iPhone iPad iPod(18) Ikhamera & Izingxenye(10) Computer(115) CPU Processor(157) Electronics(13) IC Chipset(2) Umakhala ekhukhwini(248) Imikhiqizo Security(12) PC tablet(40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 12-26-2016 \t isikhathi Iposi: 12-26-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala iwindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ(_e): \t _Umnyango:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰੇਕਸ ਰੋਬੋਟ \t Le Forex EA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਹੰਮਦ 'ਤੇ ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.9.3 – ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਮੇਰੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੀ?ਮਾਰੀਆ 'ਤੇ ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.9.9.0 – ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕਾਮੇ – ਮਿਲਾ!ਕੇਨ 'ਤੇ ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.9.9.0 – ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕਾਮੇ – ਮਿਲਾ!cybertex 'ਤੇ ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.9.9.0 – ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕਾਮੇ – ਮਿਲਾ!NearbyLife 'ਤੇ ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.9.9.0 – ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕਾਮੇ – ਮਿਲਾ! \t Muhammad on Inguqulo 0.9.3 – U amafulegi zami go kuphi?Maria on Inguqulo 0.9.9.0 – Basebenzi bezwe – kubahlanganisa!Ken on Inguqulo 0.9.9.0 – Basebenzi bezwe – kubahlanganisa!cybertex on Inguqulo 0.9.9.0 – Basebenzi bezwe – kubahlanganisa!NearbyLife on Inguqulo 0.9.9.0 – Basebenzi bezwe – kubahlanganisa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਰੱਖੋScreensaver disable \t Khubaza isigciniskrini uma udlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੋਕ ਕਸਟਮ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਿੰਟ Grosgrain ਰਿਬਨ \t Isitolo esidayisa yonke impahla ngokwezifiso Character Phrinta Grosgrain Iribhoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ \t Kwenzeke iphutha elingaziwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਮਉਫਲੇਗ \t Fihla ngendlela ekhohlisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s - ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ \t Umyaluzi-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਬੋਰਡ \t kufuduka Board"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "73,004 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 71,797 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ... \t Thatha isithombe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਰੋਧੀ sloughing ਅਤੇ ਹੌਟ ਏਜੰਟ-OBF ਨੂੰ ਰੋਕ -... \t Anti-sloughing ekwathintela wokufaka arhente-OBF -..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: yichendiban@163.com \t yokuhlanza lula waterproof ehhovisi plastic ishidi phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ ਦੇ ਪਰਤਾਵੇ ਦੇ ਕੇ BragOnMyLord \t Ukulingwa kukaJesu BragOnMyLord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ \t Isimo sehlangothi lefasitela lokukhuluma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਰੈੱਸ ਰੇਸ਼ੋ: \t I-ratio yokucindezeleka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Solaris/BSD ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Solaris/BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਰੇਸ਼ਨ: 2704 Thompson Ave, ਅਲਾਮੀਡਾ, ਸੀਏ 94501, ਅਮਰੀਕਾ \t Ukuthunyelwa kwamahhala (imihla ye-35 max, yezizwe ngezizwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "◆ ਭਾਰ: ≤150g \t ◆ Isisindo: ≤150g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇ ਰਾਂਝਿਆ, ਰਾਂਝਿਆ, ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਐਂ ਧੀਦੋ ਰਾਂਝਿਆਂ? \t We Romeo, Romeo ukuphi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ \t Khusela umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਹਾਲਤ ਵਿਦਗਿਟ ਬਣਾਓ। \t Dala izinga lohlobo lodada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ09:05:02:%Id%dtime format \t Akukho sisetshenziswa esitholiwela09:05:02:%Id%dtime format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁੱਜਤਯੋਗ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਤੱਕ - Newark ਕਰਨ ਲਈ, ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ, Paterson, ਇਲੀਸਬਤ, ਐਨ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 877-231-8999 ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਫਲਾਈ ਲਾਗਤ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Okunethezeka okungabizi Private Jet Air Charter Ubalekela - Ukuze Newark, eJersey City, Paterson, Elizabeth, NJ Aircraft Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me shayela 877-231-8999 I-lesisho osheshayo ku ezingenalutho umlenze impukane izindleko Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਮਿੱਰਰ ਕਰੋ \t Yenza isibonisi ngesithombe ngokuvundlile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ 195.69 g / mol \t Isisindo somzimba 195.69 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮਿਲੀ Cloudflare ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ. ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਖਤਰਨਾਕ ਬੋਟ ਕੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਤੱਕ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਿੱਚ ਓਹਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਨੂੰ ਡੀਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਵਿੱਚ JavaScript ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \t Iwebhusayithi kuyiphi ufanele leli khasi ivikelwe Cloudflare. Imeyili amakheli kulelo khasi ziye zafihlwa ukuze uzigcine ekubeni ifinyelelwe bot ezinonya. Kufanele unike amandla i-JavaScript kusiphequluli sakho ukuze ukuqopha ikheli le-imeyli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੱਤਾ(_P):Job \t Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "08 / 28 / 20180 ਪਸੰਦ \t 08 / 28 / 20180 Ukuthandwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਉਤੇਜਿਤ ਵ& _ Apg29 \t I-General Assembly sabanjwa emafwini ukuyomhlangabeza uJesu emoyeni _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#scenictravel europetravel longtrainjourneys summerholidays ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੁਝਾਅ \t Izincwajana zemininingwane travel, Izincwajana zemininingwane travel Norway, Izincwajana zemininingwane travel Scotland, Izincwajana zemininingwane travel Sweden, Izincwajana zemininingwane travel Switzerland, amathiphu isitimela sokuvakasha, Izikhangibavakashi Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਆਇੰਨ(_J)... \t _Xhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤੋਂ (ਟੈਸਟ) \t Finyelela ku-inthanethi usebenzisa umakhalekhukhwini wakho (hlola)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 7 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #535 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 9 izinyanga ezedlule #535 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾLocation, $date \t IndawoLocation, $date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ \t Amaphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ: \t Isihloko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰਜੀਆਈ \t isi-Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Novelas okwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਰਨ ਕੋਫਾਹਲ ਸੰਪਰਕ \t u- Karen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nengxenye-fasitela ebonakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗਜ਼ ਖਾਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਰਸੂਲ ਹੋਇਆ ਹੈ ਮਰਿਯਮ ਦੀ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ 'ਤੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ 18 (Tobi 21), ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਖਾਲੀ ਕਬਰ ਤੱਕ ਦਾ ਲੱਭੇ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ 206 ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਅਗਸਤ ਨੂੰ 15 (Mesore 16) (Graef ਨੂੰ ਵੇਖਣ, ਮਰਿਯਮ, ਵਾਲੀਅਮ. 1, ਪੀ. 134, n. 1; ਲੇਖਕ ਦਾ ਹਵਾਲਾ Dom Capelle, ਅਖਬਾਰ Theologicae Lovanienses 3, 1926, ਪੀ. 38; ਐਮ r. ਯਾਕੂਬ, ਸ਼ੱਕੀ New Testament, 1924, ਸਫ਼ੇ. 194-201). ↩ \t Ngokungafani Yokuwela akhawunti, othi Abaphostoli ayefakaza umzimba kaMariya ihanjiswa ezulwini, kukhona isiko ukuthi washona ngo-January 18 (Tobi 21), kodwa ukuthi ithuna lakhe elingenalutho alizange litholakale till 206 izinsuku kamuva August 15 (MESORAH 16) (bheka Graef, Mary, vol. 1, p. 134, n. 1; umbhali ebaluliwe Dom Capelle, Book amaphephandaba Lovanienses 3, 1926, p. 38; M.R. James, The Apocrypha New Testament, 1924, kk. 194-201). ↩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਕੈਸ਼ ਵਹੀ \t Ibhuku lokusenzela GnuCash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [f039333]: bugbugpot ਅਗਸਤ 4, 2018 \t Lalihlezi Ngaphansi: Izimemezelo ukukhululwa Umake With: minor, ukukhululwa, RSS, wordpress 2.8, wordpress 2.9, plugin wordpress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ JINBEI ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Qingdao JINBEI Machinery Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਾਏ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula elinye fasitela leNautilus kwesabelo esibonisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਲੋ ਅਤੇ ਰੁਕੂੂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ FSX, FSX ਭਾਫ ਉਪ-ਫੋਰਮ ਅਧੀਨ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ਾ Rikoooo ਫੋਰਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ \t Sawubona, ulayishe i-LV kuma-PC ahlukene we-3 (i-4.05GB ehlanganisiwe). Ukusebenzisa i-Winrar ihluleka ukukhipha amafayela we-6x.tiz kanye nefayela le-1x.exe. Esikhathini ngasinye ukuthi ingobo yomlando inonakele noma iqukethe izinhlobo zefayela ezingaziwa. Ingabe omunye u-unzipper ungaphumelela kakhulu? Uma kunjalo, yikuphi, sicela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ngatholi igama-lomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵ ਕਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜੋ ਲੋਕ ਦੀ ਲਾਟ ਹਨ, ਜ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪਹਿਲੀ ਕਾਰ ਖਰੀਦਣ ਰਹੇ ਹਨ,. ਕੋਈ ਇੱਕ ਨਿੰਬੂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜ ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਹਾਦਸੇ 'ਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀ-ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਹਨ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਹੋਰ ਜ ਘੱਟ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀ-ਮਲਕੀਅਤ ਕਾਰ ਖਰੀਦਣ 'ਤੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰ' ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,. ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੰਦਾ ਵਾਹਨ ਖਰੀਦਣ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਦੇ ਇੱਕ ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਹੈ, ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ Vin ਚੈੱਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ. \t Singakanani le mibiko kubiza lihlukile othengisa ukuba othengisa futhi ngokuvamile emhlabeni $20 ukuze $40 dollar. The ones ukuthi ukukhangisa khulula kukhona ngokuvamile nje decoders, lapho thina uzothola kamuva. Ukuthenga umbiko umlando imoto kuyinto encane ukukhokhela kokuba abanye ukuthula kwengqondo ngokuphathelene imoto wena mayelana ukuthenga. Libuye libe imali encane ukukhokha uma kungase ugcine izinkulungwane zamaRandi nezinkinga imoto elungisa mechanical ngomgwaqo. Kaningi lapho othile ngokuthengisa imoto bona ngeke akutshele mayelana nezinkinga imoto. Ngisho nangemva test ukushayela imoto futhi ngifuna phezu kahle ngempela, ungase ngeke sithathe konke engalungile emotweni. Ngisho nalapho uthatha imoto umakhenikha yakho, bangamenzenjani miss izinto zonke manje bese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"ghelp\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"ghelp\" URLs, uma igunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਚਰ : \t isicelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ %s ਸੰਕੇਤ ਹੈਂਡਲਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ: %s \t %s: Iphutha ekuhlelweni kwe-%s kumphathi yenhlamkhosi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਬਾਅ ਸੀਮਾ: (-0.95-60) ਪੱਟੀ; (-14-900) PSI \t Ingcindezi Ibanga: (-0.95-60) ibha; (-14-900) psi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ। \t Akukho miphumela etholiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਨਵ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. \t Unabo Boeing 737-600-700-800 no-MAX. i-800 ne-max inamasu amabili kokubili. Zine-767-300 ne-Saab 340."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਕਤ 2400W \t amandla 2400W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੇ ਕਾਰਟੂਨ \t Ikhathuni yabantu abadala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਦਰਕ \t NAMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਜੋਂ: \t Njengombala ngokwezifiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1992 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ 25000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੇ ਅਤੇ 18000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ, NJMM 10 ਸਾਲ ਵੱਧ ਪ੍ਰੈਸ-welded ਸਟੀਲ grating ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਉਪਕਰਣ, ਪੂਰੀ-ਵੱਡੀਆ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਮੀਰ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. NJMM ਜੋ ਦਿੱਤਾ ਸਟੀਲ grating ਦਾ ਪੱਟੀ ਫਲਦਾਰ ਤੱਕ ਸਾਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਹੈ ਕੁਝ ਮੋਹਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਹੈ. \t Yaqalwa ngo-1992, ahlanganise indawo engaba 25000 metres square kanye workshop endaweni 18000 square metres, NJMM seyithuthuke Equipments, ubuchwepheshe agcwele kanye womshini ocebile nokuphathwa nesipiliyoni steel cindezela-ashiselwe endaweni nehele engaphezu kwengu-10. NJMM liphakathi abakhiqizi ambalwa ehamba phambili abanale yonke inqubo ukukhiqizwa ukuba azalele ibha steel lashukumisa nehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੋਡ 1xBet – 1xBet ਬੋਨਸ ਹੈ 100% ਪਹਿਲੇ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ \t Ikhodi yephromoshini 1xBet – 1xBet ibhonasi kuyinto 100% idiphozi kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਜਾਇਜ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ? \t Ingabe sinezinga eliyilo eliphantsi lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਾਲ 53. ਹੈ 52 ਹਫ਼ਤੇ (ਭਾਵ 52 ਹਫਤੇ ਦਾ ਨੰਬਰ), ਪਰ ਸਾਲ ਦਾ ਇੱਕ 'ਤੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ ਅਤੇ ਲੀਪ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਸੱਤ ਦਿਨ ਜ 168 ਘੰਟੇ ਜ 10.080 ਮਿੰਟ ਜ 604 800 ਹੈ ਸਕਿੰਟ. \t Eminyakeni Iningi amasonto 52 (ie izinombolo 52 ngesonto) kodwa iminyaka uqale on a ngoLwesine kuwunyaka ukuqala ngoLwesithathu babe 53. A ngesonto has izinsuku eziyisikhombisa noma amahora 168 noma imizuzu 10.080 noma 604 800 seconds."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟ ਪੋਰਟਰੇਟprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਈਲ: \t Isitayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SBCGlobal ਮੇਲ ਲਾਗਇਨ _ ਕਦਮ ਗਾਈਡ ਕੇ ਕਦਮ \t SBCGlobal Mail Ngemvume _ Isinyathelo by Isinyathelo Guide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ \t Tshengisa uhlu _lwezisebenziso ezaziwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GStreamer ਚੱਲਣ ਇਕਾਈ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਜੀ-ਸਟਰੀਮਰ ਇੰਸਟਰਫੇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। \t Ihluleke ukudala into yokudlala ye-GStreamer. SIiela uhlole ukufakwa kwe-GStreamer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। \t Kuhluleke ukuphinda kufakwe idokhumende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਮੁੱਲ(_v): \t Umbala _nani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਜਾਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਰੀਨੇ ਉਣਿਆ, ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਧਾਗਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਟੇਪ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਵ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੀ ਤਰਜ਼ 'crisscross. ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਸਧਾਰਨ ਨਹੀ ਹੈ ... \t Fiberglass Mesh is a ngobunono nokwelukiweyo ezabekwa kwephethini fiberglass intambo ukuthi isetshenziswa ukudala imikhiqizo emisha njenge tape nokuhlunga. Lapho isetshenziswa njengendlela lemifanekiso, akuyona into engavamile ngoba umenzi fafaza ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਜ਼ਬੂਤੀ: ਹਲਕਾPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰ: \t Isitolo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊਹੁਹਜ਼ ਜੇ ਸੇਫਟੀ \t neNeuhaus J Ukuphepha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ \t Umphathi wengobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਓ(_G) \t Dala i-_gallery yesithombe-skrini..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-12-24 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t Hambayo Ucingo: 86-536-2598582"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀ ਨ Liwang ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਦ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Liwang Machine Ithuluzi Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Monokini Swimsuit PDF ਸਿਲਾਈ ਪੈਟਰਨ \t Monokini Swimsuit PDF Ukuthunga Iphethini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕੀਤੇprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਪ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਕਿਸਮ : ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ! \t Ubukhulu kanye nezinhlobo paris : esindayo kakhulu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s %s %s ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukusebenzisa %s %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 15, 2019 _ 6:16 am \t Disemba 9, 2019 _ 3:42 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰਬਰ ਵਾਹੋ \t Inombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Shenzhen Chengxing Packing & Material Co.,Ltd ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Cacisa ukuFunda kweBanga lokuThwala lweBanga le-PVC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ nadermx - © 2019 Pdf.to \t 50,534 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣਵੀਂਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ \t Susa okukhethiwe kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe ufuna ukususa u-%s kwikhompyutha yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Huawei Mate 10 ਲਈ ਥੋਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਲਿਥੀਅਮ ਬੈਟਰੀ ਹੁਣੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ \t Umshayeli wefowuni ongenantambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Egypt ਸਾਰੇ \t Egyptair Zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰੇਮ \t ufulema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਗਲਾਤ ਵਿਭਾਗ 0691-66 20 20 \t uMnyango namahlathi 0691-66 20 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਸਮਾਪਤ \t Isikhathi sokuphuma siphelile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ(_B) \t Yeqela e_muva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s, %s ਅਤੇ %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਸਾ QiLin ਕੱਟਣੇ ਉਤਪਾਦ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ, hairbrushes, ਅਦਬੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹੇਅਰਡਰੈਸਿੰਗ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਿਰਮਾਤਾ, 1997 ਵਿਚ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਵੱਧ 20 ਸਾਲ ਲਈ, QiLin ਹੇਅਰਡਰੈਸਿੰਗ ਉਤਪਾਦ line.Our ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਗੂ ਦੇ ਇਕ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਲਾਸਾ, Guangdong, ਚੀਨ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਵੂਵਾਨ ਹੈ ਅਤੇ Shengzhen ਨੂੰ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ... \t Dongguan QiLin Hairdressing Products Co., Ltd., nomakhi professional hairbrushes, Combs nezinye izesekeli izinwele, yasungulwa ngo-1997 Iminyaka engaphezu kwengu-20, QiLin bekugcwele abaholi izinwele umkhiqizo line.Our ifektri iqhele e Dongguan, Guangdong, China. Kuthatha emhlabeni isigamu sehora ukushayela Guangzhou futhi Shengzhen ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਮਸ਼ੀਨ ਟੂਲਜ਼ Exhib ... \t IMenenja Ephakathi Training Ukwakhiwa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਹਟਾਉਣ ਕਮਾਂਡ ਜੋੜ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰੇ(_n) \t F_akela umlayelo kacima uzodlula udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ Policy2 \t Inqubomgomo Policy2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "18 ਸਾਲ 'OEM / ODM ਤਜਰਬਾ \t IMINYAKA 18 'OEM / ODM NAKHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shaoxing Resure ਬਲੂ ਛਪਾਈ ਡਾਇੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Shaoxing Resure Blue Ukuphrinta Ukudaya Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-574-63085228 \t Ifoni: 0086-574-63085228"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gulch ਹੋਮਰ \t ukunikeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੌਲੀ \t Nwabuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula nge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਮਿਤੀ(_D) \t Ngo _suku uluguqulwe kancane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ \t Yindlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉੱਥੇ ਹੈ 13in ਮੈਕਬੁਕ ਪ੍ਰੋ ਟਚ ਬਾਰ ਬਿਨਾ (ਅੱਧ-2017), ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਸਤਵ ਪੀੜ੍ਹੀ 2.3GHz Core i5 ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ (7360The) ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਿਹਤਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਧੂ £ 50 ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਦਾ ਰੰਗ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਭਾਵ 1.249 £. ਪ੍ਰੋ ਵੀ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਸਕਰੀਨ ਹੈ - 500 ਦੀ ਬਜਾਏ ਐਨ 300 ਐਨ - ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਾਹਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਵਾਈ ਦਾ ਪਾੜਾ ਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਗੁਆ, ਜੋ ਕਿ ਟਾਈਪਿੰਗ ਲਈ ਹੋਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਪ੍ਰੋ ਨਵ ਹਵਾਈ ਵੱਧ ਕਾਫ਼ੀ ਭਾਰੀ ਨਹੀ ਹੈ, (1.37ਕਿਲੋ 1.25kg ਬਨਾਮ). \t Ekugcineni, kuba khona 13in MacBook Pro ngaphandle Touch Bar (Maphakathi nawo-2017), esihlinzeka ngokushesha lwesikhombisa-isizukulwane 2.3GHz Core i5 (7360I) amagama, ihluzo ngcono kakhulu futhi kangcono umbala ukuhumusha i extra £ 50, ie £ 1.249. I Pro Ubuye isikrini licace - 500 nit angu esikhundleni 300 nit angu - okumele ube ngcono kakhulu ukusetshenziswa ongaphandle. Ulahlekelwa nhlonhlo ijamo Air sika, okuyinto ngokunethezeka ngoba ukuthayipha, kodwa Pro akuyona kakhulu nzima kuletshebetshebe Air entsha (1.37kg vs 1.25kg)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵੇਅਰ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Netware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "AMWP10-8100 / AMWP11.5-8100 ਮਾਸਟ ਲਿਫਟ \t AMWP10-8100 / AMWP11.5-8100 Mast Phakamisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਰਕ ਵਿੱਚ, ਕਸ਼ਟ ਪਾਪੀ _ Apg29 \t Esihogweni, ikhathaze izoni _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਮਾਡਲ \t Ayaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "•• 7.4 ਵਾਟ ਜ 22.1 ਵਾਟ (32 ਲਈ 230/400 V) ਅਤੇ 6 ਇਕ 32 ਇੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ \t •• 7.4 kW noma 22.1 kW (32 ngoba 230/400 V) kanye settable kusuka 6 A kuya 32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ \t Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚPriority \t Priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "FLI ਸਜੀਵਤਾ \t Isenzekisi FLI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Ronda ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ \t Ronda Isiteshi sesitimela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ \t I-phrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਸੂਸੀ WhatsApp \t Ingoma ye-whatsapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਟੇਸ਼ਨ: 8 \t Ukusebenza siteshi: 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le Facebook?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਫਾਈਬਰ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਫਾਈਬਰ ਲੇਜ਼ਰ ਸਫਾਈ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਫਾਈਬਰ ਲੇਜ਼ਰ ਮਾਰਕ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਫਾਈਬਰ ਲੇਜ਼ਰ ਿਲਵਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਸਾਰੇ costumer ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Umkhiqizo wethu oyinhloko uwukwenza fibre laser cutting umshini, fibre laser yokuhlanza umshini, fibre laser wokugubha umshini futhi fibre laser Welding umshini, kuhlanganise uchungechunge eziningi nazo zonke zokusebenza funa costumer ezahlukene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Isiniseko siyadingekaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: No.26 Shuangjian ਈਸਟ ਰੋਡ, Luquan ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ ਸਿਟੀ, Hebei ਚੀਨ \t Ungenza inkokhelo ne-akhawunti yethu yasebhange, Western Union noma PayPal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TKT-380B ਬੱਸ ਵਾਯੂ ਅਨੁਕੂਲਨ 11-12.8M ਸਿਟੀ ਬੱਸ, ਕੋਚ ਅਤੇ ਇੰਟਰਸਿਟੀ ਬੱਸ (ਵਿਆਪਕ ਤਾਪਮਾਨ 38 ℃) ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਹਾਈ ਠੰਡਾ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਿਡ ਪੂਰਬੀ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਯੂਰਪ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਫਾਇਦੇ ਹੇਠ ਹਨ: \t TKT-380B ibhasi Ekupholiseni yakhelwe 11-12.8M City Bus, Umqeqeshi futhi webhasi (Ambient lokushisa 38 ℃). Kuyinto abadumile Mid East, eNingizimu Melika, e-Europe, South Africa ne-Asia ngenxa High Ukubandisa Umthamo Nokusebenza Esinokwethenjelwa. It kunezinzuzo kanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦੇ ਨਹੀਂ(_N) \t _Ngaphinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2018 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t Flight Simulator X Service Pack 1 (Chofoza ukulanda) Elungisa nezindaba alandelayo atholakala ngokufaka amaklayenti ngemva kokukhululwa umdlalo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮੂਵੀ ਚੱਲਦੀ ਏ \t Ukudlala i-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਵਾਂ \t _Izindawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ: \t Sesha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚ ਵੇਖੋ \t Hambisa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje uma akhulisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਮਾਊਸ \t Isingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ \t Qalisa umbukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਚੀ \t Ngokudonsela AliExpress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #416 by Colonelwing \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #426 by Colonelwing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪSound event \t Isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ \t Sebenzisa uhlelo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੂਲ ਸਰੂਪ ਵੀ ਲੋਡ ਹੋਇਆ।ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਵਾਗਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। \t Kubenephutha ekufakeni indikimba, kanti nephutha lendikimba alifakiwe, ngizozama ukuqala isithakazeli esejwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ: \t Ilungelo lomqambi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhongshan ਸਿਟੀ \t laseXiaolan idolobha lase Zhongshan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਹਾਸ਼ੀਆ ਥੀਮ \t Indikima ehlulayo yefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ \t Hlela isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 4 131 \t Incazelo 7 346"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "11-10-2012 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 11-10-2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ: \t Isibaya sokufikela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਜੱਬਰ ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ID yakho ye-Jabber?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਅੰਤਰਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ(_W) \t Vumela abangenisi _abacushwe buqamama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖਰਾ \t Ahlukene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਪੰਪ, ਵਾਲਵ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ, ਵਾਹਨ, ਭੋਜਨ ਮਸ਼ੀਨ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨ, ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਦੇ ਦਾਇਰ' ਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਕਈ ਸਾਲ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਸਾਨੂੰ ਢਲਾਈਖਾਨੇ, ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਮੁਆਇਨੇ Center ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. \t Imikhiqizo yethu kabanzi bafaka amaphampu, ama-valve, uwoyela & igesi, yezimoto, umshini ukudla, umshini ezolimo, ukwakhiwa nokunye. Through kweminyaka eminingi ngcono sekwakhiwe ephelele supply chain kuhlanganise Foundries, machining izakhiwo kanye ukuhlolwa isikhungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂFile \t ElishaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ, ਨਕਦੀ ਕੰਪਨੀ ਬੀ-ਸਟਾਕ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਈਫੋਨ ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਬੇਹਤਰੀਨ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਆਈਫੋਨ X ਨੂੰ ਸੈਕੰਡਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ ਅਸਲੀ ਮੁੱਲ ਦੇ 85% ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਕੇ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਸੀ. ਕੰਪਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਲਕ handset resell ਕਰਨ ਲਈ ਆਈਫੋਨ X ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਮੁੱਲ ਦੇ 75% ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਵਾਇਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਬੀ-ਸਟਾਕ ਦੀ ਖੋਜ, 9to5Mac ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਨੁਸਾਰ. \t Smartphone musa ngokuvamile ukubamba kahle ukubaluleka kwabo. Izici ezintsha, izingxenye ethuthukisiwe, izimbangi ziyakhanga bavame ukushayela value abo phansi kakhulu. Inani iPhone Apple abalahlekelwe efanayo, kodwa iyakwazi yima ungcono kakhulu. Ngokusho 9to5Mac, idatha B-Stock isikisela iPhone X osethe irekhodi elisha ubambe ukudayiswa kwayo ngemali eyifanele ingcono kakhulu kunanoma iyiphi nezinye iPhone emakethe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਧਾਰਨ a const ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ, idx_state, idx_catid ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ 4 const 1 100.00 NULL \t 1 OKUSHA a ref idx_state, idx_access, idx_context idx_state 1 i-const 1 100.00 Ukusebenzisa lapho; Ukusebenzisa amafayili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਨੋਮ ਅਜਲਾਸ ਨੂੰ ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਨੋਮ ਅਜਲਾਸ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ ਹੈ xterm ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ \t %s: inhlanganiso-yegnome ayitholakali kumkhawulo wephutha lenhlanganiso yeGNOME, ngizama umkhawulo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਟਾਹ ਚੇਤਾਵਨੀ \t lawa ikhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਰ ਲਈ ਖੋਜ \t Funa intambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਅਤਨਾਮੀ \t isi-Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੈਸਕੋ ਵਿਸ਼ਵ - du ਦੇ \t bezilolonga UNESCO - efakwe ohlwini Pont du"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: mkt@btmeac.com \t Motors Ukuze Okunye Amandla Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੈ Atomatic Pusher ਸਿਸਟਮ \t Izidakamizwa self-othomathikhi pusher isibonisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : MUN \t isifinyezo : Uwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#channeltunnel #europetravel #eurostar #eurotrip #France #ਲੰਡਨ #longtrainjourneys #trainjourney #Tranride #ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੁਝਾਅ #ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ #traintraveltips #traveleurope \t #channeltunnel #europetravel #eurostar #eurotrip #france #London #longtrainjourneys #trainjourney #trainride #traintips #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi #traintraveltips #traveleurope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "DH - Kirin ਮਾਡਰਨ flexo \t I - DH - ROC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣ ਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ \t Into engakwazi ukuqaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ(_U) \t _Cisha kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ X ਸਰਵਰ %s ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ \t %s: Zama isisebenzisi sephutha somkhawulo-X %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਦਿਲ ਦਾ ਰਾਹ ਉਸ ਦੇ ਪੇਟ ਦੁਆਰਾ ਹੈ.\" --- ਅਗਿਆਤ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਦਾਅਵਾ foodie ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਕਾਰਨ ਦਿਓ ਸਕਦਾ ਹੈ,... \t Kusho romance kuwe? Ingabe kufanelekile kuzo zonke izimo futhi uma kungenjalo kungani kungenjalo? Ingasetshenziswa ukuphulukisa futhi yokulungisa ubuhlobo noma kuvuswe uthando and passion? Lena imibuzo ethakazelisayo ukubuza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ… \t _Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਥਕਾਰ: \t Ilathithudi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰਬੇਰੀਅਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਨਮੂਨਾ ਭੰਡਾਰ 'ਹਾਲ, ਚਿਕਿਤਸਕ ਨਮੂਨਾ ਭੰਡਾਰ' ਹਾਲ, ਪੱਤਾ ਨਮੂਨਾ ਭੰਡਾਰ 'ਹਾਲ, ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ biorecorve, ਜਾਨਵਰ ਨਮੂਨਾ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਹਰਬੇਰੀਅਮ, ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਪੌਦੇ ਨਮੂਨਾ ਭੰਡਾਰ' ਹਾਲ, ਨਕਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਮੂਨਾ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਪਾਰਕ, ​​biologic ਬਾਗ, ਹਰਬੇਰੀਅਮ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਮਰੇ, ਭੂਗੋਲਿਕ ਕਮਰੇ, ਆਦਿ \t I-herbarium kuhlanganisa: ndlovu iqoqo ihholo, okwelapha ndlovu iqoqo ihholo, leaf ndlovu iqoqo ihholo, biorecorve Museum, isilwane ndlovu Museum, herbarium, izilwane nezitshalo ndlovu iqoqo ihholo, eyenziwe emvelweni ndlovu Museum, ipaki emvelweni, ingadi biologic, herbarium, igumbi zomlando, Igumbi womhlaba, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਬਜੈਕਟ ਕੋਡ \t Inhloso yombhalo ofingqiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਤੇ ਵਿਡੀਓ ਭੇਜੋ \t Vumela ikhamera bese uthumela ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਸਕੂਲ ਸਿਖਲਾਈ \t yemfanelo yomsebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੁਲਾਈ-16-2018 \t isikhathi Thumela: Jul-16-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਯੋਗ \t Vumela isihloli sokupeleta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ EXIF ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t I-EXIF ayixhasiwe ifomethi enje yefayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੨੫% \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਨ੍ਹਾਂ \t yeNhlangano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਤਲ cartridge \t nokufakwa Brass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਰਫਤਾਰ ਫਲਾਇੰਗ ਫੈਬਰਿਕ ਦੇ ਇੱਕ sublimated ਰੋਲ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ shrinkage ਜ ਕਰੂਪ sublimation ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਟ ਲੈ. \t Laser ukuzisika akuwona ethandwa kakhulu ukuzisika isixazululo nezemidlalo umkhakha. Njengoba ehamba phambili laser umphakeli yendwangu umkhakha, Golden Laser umkhankaso ijubane eliphezulu umbono laser cutting uhlelo isivinini phezulu ahlabayo Sublimation izindwangu zisongwe ngokuzenzakalelayo. Nge emisha okuqhubekayo, Golden Laser njalo igxile ukudala seqiwe amakhasimende ethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗcategory \t category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਕਾਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Ngakhoni ukuqala umkhethi wohlelo, angeke ukhone ukungena. Hlangana nomphathi wohlelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: ਨੰ 902, ਮੰਜ਼ਿਲ 9, Changlian ਵਿੱਚ. ਬਿਲਡਿੰਗ., ਨੰਬਰ 168, Zhenan ਪੱਛਮੀ ਰੋਡ, Xiabian ਕਮਿਊਨਿਟੀ, ਹੈ Chang'an ਟਾਊਨ, ਲਾਸਾ Guangdong ਚੀਨ \t Imininingwane Ic Ikhadi Factory, Suppliers _ China Imininingwane Ic Ikhadi Abakhiqizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਰਵਰ ਦਰਜਾ %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t %s: isisebenzisi X asitholakalanga: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਇਡਹੋ \t Isonto Pocatello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਵਰਟ ਕਰੋ \t Hlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲਸ ਦੁਹਰਾਅ ਦਰ 1-2000KHZ \t Pulse Ukuphindwa Ukukala 1-2000KHZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੇ। \t Uma ngabe i-Empathy ingazingenela kwi akhawunti yakho uma uqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DjVu ਚਿੱਤਰ \t Isithombe DjVu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਠੀਕ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ifayela alivumelekile .ifayela lobuso bekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਖ ਨੂੰ ਛੁਪਾ 005 - ਚੀਨ Yangzhou Jetway ਸਪਾਟਾ \t Ihhotela Izinsiza Setha 037"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਡ ਦੇ ਸਰੋਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਖਣਿਜ, ਜੀਵ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਖ਼ੁਰਾਕ ਦੇ ਰੂਪ ਅਨੁਸਾਰ ਪਾਊਡਰ, wettable ਪਾਊਡਰ, emulsifiable ਦਾ ਤੇਲ, ਕਰੀਮ, ਪੇਸਟ, colloid, ਰਖਾਵ ਏਜੰਟ, ਧੁੰਦ ਏਜੰਟ, granule, ਕਣ ਅਤੇ ਤੇਲ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Ngokwalo mthombo feed, kungashiwo ihlukaniswe amaminerali, begazi futhi amakhemikhali zamagama. Futhi zingahlukaniswa zibe impuphu, powder wettable, uwoyela emulsifiable, ukhilimu, unamathisele, Colloid, fumigation ejenti, ngentuthu ejenti, granule, kuyizinhlayiyana namafutha ngokuvumelana uhlobo ukucutshungulwa umthamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਟਰਕ ਪੈਕ ਸਾਲ ਲਈ ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੀਨ ਅਧਾਰਿਤ ਲਚਕਦਾਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਲਚਕਦਾਰ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਬੈਗ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਸੇਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. , ਖੜ੍ਹੇ ਝੋਲ਼ਾ, ਪਾਸੇ gusseted ਕੁੜਤੇ, ਫਲੈਟ ਥੱਲੇ ਝੋਲਾ, ਫਲੈਟ ਕੁੜਤੇ ਸਮੇਤ ਕੁੜਤੇ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਗੜਬੜੀ spout. \t MT Pack kuyinto China based nomkhiqizi nezimo eShanghai iminyaka, futhi sinikeza inkonzo zonke izinhlobo nezimo emaphaketheni izikhwama. Kubandakanya sukuma sikhwama, ohlangothini gusseted sikhwama, flat sikhwama phansi, nasikhwama somphako, nazingubo flat, itjhubhu sikhwama futhi ifilimu imiqulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਂਗਣੀ \t Umbala othi awubehlaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XDMCP ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ GDM ਲਈ ਕੋਈ ਲੋਕਲ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ। \t i-XDMCP ayisebenzi kanti negdm ayitholi izisebenzisi zasendaweni ukuze iqala. Ngayaphunza! Lungisa isilinganisi %s bese uqala i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਮਾਹਾ \t Yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਿੰਨਲਿੰਗੀ ਨੂੰ ਕੱਟ ਤਾਰ ਦੇ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਨ: ਵਾਇਰ ਗੇਜ 8 # -23 # (0.6mm ਤੱਕ 4.5mm ਨੂੰ ਤਾਰ ਦਾ ਘੇਰਾ) ਜਦਕਿ ਲੰਬਾਈ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ 'ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. \t sebhithi Standard iqonde cut wire: Wire gauge 8 # -23 # (wire ububanzi kusukela 0.6mm ukuba 4.5mm) kuyilapho ubude kuyehluka kuye nezidingo amakhasimende ethu '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ - \t Imvelo Technology Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਏਕਵੇਡਾਰ) \t N-Z_BAR_Spanish (Mexico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Isihloko asisekelwa kule ngxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ(_g) \t _Linganisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "12 ਸਾਲ ਬਾਲਗ਼ਾਂ \t New Year Kwakuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਟ ਤੇ (?) \t ekudleni (?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Shenzhen Dituo Electronic Co.,Ltd. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2019 Shenzhen Dituo Electronic Co.,Ltd. Wonke amalungelo agcinwe. Ixhaswa ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ: \t Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਜ਼ੂਕ \t Suzuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾ ਫੋਰਸ HFsafe ਐੱਮ ਅਲਮਾਰੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 25 ਸਾਲ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਰਾਸਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਲਾਸ II ਕਿਸਮ A2 ਮਾਡਲ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਰਿਕਾਰਡ ਮੁਹੱਈਆ ਹੈ. \t Heal Force HFsafe Biosafety amakhabethe wabekela ngekhwalithi, umklamo, nemibono emisha ukuthi livela ifa engaphezu kwengu-25 nakho. Kuyinto Class II Uhlobo imodeli A2 manual ukusebenza umnyango, ukuhlinzeka umlando olubanzi ukuphepha, ukwethembeka kanye nokusebenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਫ਼ ਕਾਗਜ਼ \t Iphepha elimahlikihliki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ \t Okulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ICQ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le ICQ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਗੱਲਬਾਤ ਫੋਕਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Zivezele izaziso uma ingxoxo ingaqondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ \t Tshengisa usuku lwenyanga kusihloko sesisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਇੱਕ takeaway ਆਰਡਰ \t Izibuyekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ: %s \t Umlayezo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਚੇਪੋ \t Namthisela kwi-clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀ Tärnfors \t sezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "STUN ਸਰਵਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੱਭੋ \t Thola isiphakeli se-STUN ngokuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Don`t ਕਾਪੀ ਨੂੰ ਪਾਠ! \t Qhubeka nomsebenzi omuhle, umsebenzi omkhulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੱਛੀ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਪੈਕਸਪੈਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਥਾਂ ਦਿੱਸਣ ਵਾਲੀ ਸਜੀਵਤਾ ਦੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ। \t Lenkinobho isho igama-hele lepixmap elizosetshenziswa embonisweni wesifanekiso sokumayelana nenhlanzi ngokuphathelene nombombo wepixmap."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Iziqikithi zombala wesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਈਜ਼: \t Isayizi yokuqukethwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ tig ਅਤੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ Welder, ਅਧਾਰ, ਕਵਰ .ਇਕ-ਪਾਸੇ ਿਲਵਿੰਗ, ਦੋ-ਪਾਸੇ ਕਿਨਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ tig (ਫੀਡ ਤਾਰ) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਅਪਣਾਉਣ. ਕਵਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਡੁੱਬੇ ਚਾਪ ਿਲਵਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ. \t Edge-ugongolo uhlelo Welding othomathikhi is kabanzi umphetho longitudinal futhi umphetho isiyingi Welding .UBaba Welding umshini ingafinyelela umphetho longitudinal Welding ngokwehlukile. Isiyingi umphetho Welding iyatholakala uma zisetshenziswa Welding turning roller. Ukusebenza Perfect e steel, insimbi, titanium Welding."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ DVD+R ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho DVD+R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ISO 9660 ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye ISO 9660"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਡੈਮਨ \t I-daemon yesaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ \t Mpi Yezwe I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇਗਾ \t iNautilus isebenzisa isibaya sasekhaya somsebenzisi njedesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਂਗਲ ਚੁਣੋ \t _Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ' ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਗੱਲ ਵਰਤੇ ਵਾਹਨ ਖਰੀਦਣ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰ ਜ ਟਰੱਕ ਕਿ ਕੀ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ATV ਜ ਆਰ.ਵੀ. ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਤਿਆ ਵਾਹਨ ਖਰੀਦਣ, ਜਦ ਪਰੈਟੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਕੁਝ ਉਪਰ ਦਿੱਤੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੇ ਲਾਗੂ, ਆਰਵੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਦਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Kukhona kweqembu izinto okufanele ahlolwe futhi bahlola a auto esetshenziswa ukuthi ucabangela ukuthenga. Bheka imoto phezu, ingabe kudingeka amathayi? Ingabe ubona amafutha amabala emhlabathini ngaphansi? Test ukushayela imoto, uma isicelo amabhuleki, akusho imoto ukudonsa nganxanye noma ezinye? Uma abawubheki lezi zinto futhi nabanye abaningi kungenza abiza i fortune ngokuphelele. Enye yezinto ezibaluleke kakhulu ukucabangela kwakho esetshenziswa car lokuzodingidwa ukuthi ungakwazi ukukwenza wena ukuhlola umlando imoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਓਨਰ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Isabelo \"%s\" asikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe sesihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਲੋੜੀਦਾ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ ਹੈ: %s। \t iNautilus ayikhonanga ukwakha lezibaya ezilandelayo ezidingekayo: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ(_T): \t _Phezulu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Iranian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WHSR ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ \t I-WHSR Web Hosting Ukuqhathanisa Ithuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਤਰੀ des Pyrenees Catalanes \t Parc Regional des Pyrenees Catalanes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Electromagnetic ਝਿੱਲੀ Dosing ਪੰਪ ਸੀਲ \t IElectromagnetic diaphragm nokushintsha kokudla nokufakwa Pumps Seal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ... \t _Yeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈੱਕਲਿਸਟ X \t - APU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਬਰ ਡਾਊਨਲੋਡ (En) \t Abrahama 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ihele olintshingile akusiyisithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ '%s' ਤੋਂ ਜਾਣਾਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ: %s \t Ihlulekile ukuthola ulwazi lwehele '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜ ਅਕਾਰ 750mm * 150mm * 325mm \t Iphakheji Usayizi 750mm * 150mm * 325mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ਼ \t Amabhukwana/ Izibonakalisi zeVector"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 2 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #738 by spilok \t iminyaka 2 2 izinyanga ezedlule #767 by spilok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਮੁੜ ਗੈਸ ਦੀ ਖਪਤ: 3% ~ 6% \t Futhi ukusetshenziswa ukuvuselelwa igesi: 3% ~ 6%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਪ \t Thulisa umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਉਲਟ: 11kw ਉਲਟ; \t • Faka: 11kw Hlanekezela;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋਜ਼(_W)/ \t _Amafasitela/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਣਾ ਖੇਤਰ: 345.23 * 194.54 ± 0.3mm \t Ukubuka Indawo: 345.23 * 194.54 ± 0.3mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ \t Imiboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ \t Ihele alithilakalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s! \t %s: Ngatholanga igama lesisebenzisi sommemi: %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਕਾਰ ਆਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਆਮਦਨ \t ne-Internal Revenue Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਜਰਾਤੀ \t isi-Guajara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ \t Imvume yokungena ayikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਸਜਾਵਟ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਦੌਰ 'ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਘਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ ਸਿੱਧ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਕ੍ਰਿਸਮਸ, ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀ ਹੈ! ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਦੌਰਾ ਤੱਕ ਕੋਲੋਨ ਜ ਡ੍ਯੂਸੇਲ੍ਡਾਰ੍ਫ, ਜਾਣ ਵਾਚ ਸ਼ਹਿਰ ਰੌਸ਼ਨ, ਸ਼ਾਮ 'ਤੇ, ਜਦਕਿ ਲਵਚਕਾਰ' ਤੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰੀ Monschauer Dutchen spongecake ਅਤੇ ਪੀਣੇ mulled ਮੈ ਅੱਗੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਸਿਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ. ਇਸ ਦੇ cobblestone ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਰਫ ਚੋਟੀ ਅੱਧੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਸਟਰੀਮ ਤੇਨਿਰਭਰ ਇਸ ਨੂੰ idyllic ਦੇ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ. \t Yilokhu Kuhle Christmas izimakethe e-Germany amaphupho zakhiwe. Escape okumatasa Frankfurt ngaphakathi komuzi Old Town, jikisa Christmas Dreamland ngesikhathi sikaKhisimusi. Romerberg futhi St. Pauls square yakhiwa izindlu isigamu izingodo olunothile. Bagcwala maqhugwane lokhuni embozwe izibani, imihlobiso, futhi amagoda ezimbali. Qinisekisa ungalahlekelwa ethandwa liyakhanga we izinsimbi, a Christmas Eve isiko lapho izinsimbi zesonto of Old Town ezwakala ngokuvumelana bakuso sonke isifundazwe sase i ezimangalisayo ekhonsathini isipiliyoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰੱਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਬਣਾਓ। \t Dala uhlobo lodada lokuqubeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਇਰੀਨ Salcedo \t Kudingeka isibuyekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀ ਨਕਲ) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ \t Okukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "RTL ਆਤਮਾ \t RTL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ \t Imibala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਭੁਗਤਾਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਡਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ (48 ਘੰਟੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ) ਇਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਡਰ ਨੂੰ ਭੇਜਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੀ ਈ-ਮੇਲ ਵੀ ਮਿਲੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਟਰੈਕਿੰਗ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇਕ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ. \t Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, qhafaza i-correo electrónico nge-intanethi ye-sidis procesado (ungase uqale ngokushesha i-48 horas). Ukuze uthole ukwaziswa okukhethwa kukho, ungabhekana nalokho okushiwo yiyo, okufaka phakathi kokuqukethwe kwakho kanye nokufaka isicelo sokubheka kabusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ(_i) \t Vula %d ifasitela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM (ਗਨੋਮ ਦਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕ) ਚੱਲ ਨਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t GDM (Umphathi Siboniso se-GNOME) asisebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ-ਆਉਟ(_L) \t _Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਿਲਵਿੰਗ ਲੰਬਾਈ ਸੀਮਾ 6000-12000mm \t welding ubude ibanga 6000-12000mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ayikwazi ukuqalisa uhlelo lokusebenza lwangaphandle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Skype 8.36.0.52 ਅਤੇ 7.41.0.101 \t Skype 8.37.0.98 futhi 7.41.0.101"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "58,948 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 72,947 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ \"%s\" ਬਦਲਣੀ ਹੈ? \t _Amafayela akhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86 + 0537-2596188 \t Ucingo: 86 + 0537-2596188"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_k): \t Isi_teketiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t Akwaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ ਰੋਮੀ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ 8 — ਟ੍ਰਿਪ ਲੀ \t Zibona on Roma 8 — UHAMBO LEE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਇਸਟੋਨੀਆਈ \t A-M_BAR_Estonian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "> ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਾ ਆਕਾਰ: 29 × 12.7 × 15.7mm. \t > Usayizi Uhlaka: 29 × 12.7 × 15.7mm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀ ਹੋ। ਇਹ ਦਰਿਸ਼ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਸੋਧਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ \t Ngakhoni ukuqala uhlelo lwesithakazeli, angeke ukhone ukungena esibonisini. Lesibonisi sizokhinandwa. Zama ungena ngezinye izindlela bese uhlele ihele lesilinganisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: qlc11858@mail.haitian.com \t Ubude, nobuso Fork L2 mm 1935"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਲਈ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਵੋ. \"ਪਤਰਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,\" ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਓ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਦਾਤ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਂਗੇ. \"(ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 23: 2). \t Vuma uJesu njengeNkosi. UFiliphu wathi: \"Uma ukholwa ngenhliziyo yakho yonke uyakudla.\" Waphendula wathi: \"Ngiyakholwa ukuthi uJesu uyiNdodana kaNkulunkulu\" (Izenzo 8: 36 -37)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ \t Ungangena nomakunjalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸ. ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਪਾਵਰ 60A: 15000VA / 80A: 20000VA \t Max. Ukushintsha ama Amandla 60A: 15000VA / 80A: 20000VA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਾਕ \t isinyathelo 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 18/02/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 18/02/2020)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 22, 2019 _ 12:57 am \t April 20, 2018 ngesikhathi 4:13 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ(_D) \t _Cisha kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Waze 4.52.5.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ(_s) \t Umb_ukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ: \t Thola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ \t Ngakhonanga ukuhlela impatho yezibalo ye %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Klindex grinders ਲਈ ਤਿਆਰ \t Ukuze sisetshenziswe ku Klindex grinders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੀ \t kuyakushomae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨਿਊਜ਼: Microchips ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਮੁă \t Melika Izindaba mayelana Sweden: microchip ezifakelwa ngoba nokuphathwa kwezimali e-Sweden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ \t Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 4: \t Isinyathelo 4:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ Cisco \t isizulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਨੀਆ \t Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲੱਭਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Akukho myalo ofakelwe ifayela le-%s. Ufuna ukusesha umyalo ukuze uvule ifayela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੇਲ(_S) \t _Isilinganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀ-ਟੁਕੜੇ ਚਾਰ ਪੜਾਅ snowflake ਕਰਦ Christm ... \t Multi-ucezu lweqhwa ezine esiteji ezimise Christm ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shampoo ਮੰਜੇ - shampoo ਕੁਰਸ \t Shampoo embhedeni-Shampoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਕਤੂਬਰ-19-2018 \t isikhathi Iposi: Oct-19-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izakhiwo zesichasiselo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੁਰੀ ਸਮੂਹ \t Umtshingi womqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਆਫਲਾਈਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ \t Isimo sibekwe ukuba sibe ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s' ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ \t %s: ngakhoni ukuvula isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਚਾਨਕ ਡਾਟਾ '%s' \t unexpected data '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋ ਤਾਪਮਾਨ: -29 ℃ ~ 450 ℃ \t Sebenzisa lokushisa: -29 ℃ ~ 450 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈਕ ਅਤੇ pinion \t Isikhumba & Shoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ \t Igumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੌਲੁਸ Glegenhauver 1655 \t Prothestani u Pawulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ LVD \t Kufakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 18, 2016 ਕੰਮ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 611 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 18, 2016 Incazelo yomsebenzi Shiya amazwana 507 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਬੋਲਡ. ਅਤੇ: \t ngokugqamile wami. futhi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ \t N-Z_BAR_Slovenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਆਇੰਟ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਥੀਮ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਡਾਰਕ ਮੋਡ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ. \t I-Google Chrome ekugcineni iba nokuxhaswa kwendabuko emnyama okunguhlobo lwendatshana engu-74 kunoma ngubani ofuna ukusuka ekukhanyeni aye kwisipiliyoni sombala we-grey omnyama - okufana nombala otholakala ngemodi ye-incognito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸਟਰ ਡੱਬਾ 85X65X7CM \t Umbala ibhokisi 85X65X7CM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੀਆਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲ਼ ਇਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚੋ ਚਲਾਉ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੁਣੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕੇਗੀ, ਪਰ ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ (ਜਿਵੇ ਕਿ ਵੈਬ ਜਾਂ ftp ਦੇ ਸੰਖੇਪ), ਤਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕੁਝ ਵੀ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਨਟੀਲਸ ਨੇ ਜੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵੈਰੀਬਲ ਲਗਾਏ ਹੋਣ, ਜੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ : NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ (ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਲਈ) ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਤਰ -ਰਾਹ NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ newline-delimited URIs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: ਮੌਜੂਦ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼ NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: ਵੰਡ-ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਨਵੀਂ-ਲਾਈਨ-ਡੀਲਿਮਟ (ਜੇ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਹੋਵੇ) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: ਵੰਡ-ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਡੀਲਿਮਟ ਕੀਤੀ URI NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: ਵੰਡ-ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ URI \t Bonke ohele absebenzisekayo kulesibaya bazovela kuhlu Lwemibhalo. Ukukhetha umbhalo kuhlu lombhalo kuzosebenzisa lowombhalo. Uma isetshenziswa kusibaya sasendaweni, imibhalo izodluliselwa amagama ohele abakhethiwe. Uma isetshenziswa kusibaya esibuqamama (isibonelo. isibaya esibonisa ulwembu noma isiqikithi se-ftp), imibhalo izawudluliselwa imigaqo. Kuzo zonke izinto, lamanani endawo alandelayo azawuhlelwa yiNautilus, leyo imibhalo ingasebenziswa: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: umugqa omusha-ovalelwe izindlela wamahele akhethiwe (uma kuyeyasekhaya) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: umugqa-onqanyuliwe URIs zamahele akhethiwe NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: indawo yamanje ye-URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: isikhundla nesilinganiso sefasitela yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਘੁੰਮਾਓ ਅਤੇ ਸੈਂਟਰ \t Jikeleza ngokuzenzakalela bese ubeke ngaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਖੋ(_K) \t _Londa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F) \t _Yeka isikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ by DRCW \t Thumela Last by hkwmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: Authdir %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t %s: Authdir %s asikho. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਟਾਈ \t Foxxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ %s \t I-Totem %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ NEC ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ 14151D-ADC3 \t Japan I-NEC zokuxhumana ingxenye 14151D-ADC3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚੋ ਦੋ ਕੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਬਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਿਫਟ (Shift) ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ 5 ਵਾਰ ਇਹ ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। \t Uqeda ukupotsoza amankinombho amabili kanye, noma upotshoze inkinombho Shift izihlanhlo 5 emugqeni. Lokhu kucisha imniningwane yamankinombho anamathelayo, athintana nendlela indawo yakho yokushaya uma ubhala isebenza ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਹੰਨਾ Deere \t Abapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਲ੍ਸਟਨ Huntington ਪਰਕੇਰਸਬੂਰ੍ਗ Weirton \t Konke wayephelele - lutho ukuthuthukisa. Ngibona kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਲਈ ਸੋਲਰ ਪਲੇਅਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 800-658-9553 ਤੇ ਸਾਨਸੈੱਟ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ http://www.sibi.cc/solar. \t Shayela i-Sunset ku-800-658-9553 ukuthola ulwazi oluthe xaxa mayelana ne-Solar Player ye-Philippines noma uvakashele iwebhusayithi yabo http://www.sibi.cc/solar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਕਲ ਹਾਈਪਰਵੀਜ਼ਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ। ਇਹ ਸ਼ੈੱਲ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਨਾਲ ਵਿਚੇ-ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਮਾਂਡ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ। \t Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਕਿਸਮApartment, ਕੰਡੋ / ਟਾਊਨਹੋਮ / ਕਤਾਰ ਘਰ, ਡਯੂਪਲੈੱਕਸ \t imibhede Umbhede11-21-311224345679"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਲ Schober ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਇਕ ਅਧਿਐਨ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪੁੱਛ ਅਨੁਕੂਲ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (Schober et al. 2015) . ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਿਚ, Schober ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਰਾਹੀ ਲੋਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ. ਉਹ ਅਵਾਜ਼ ਗੱਲਬਾਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਪਾਠ ਸੁਨੇਹੇ, ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੁਆਰਾ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜਾ ਦੌਰ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ. Schober ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਵਾਜ਼ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵੱਧ ਉੱਤਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਅਗਵਾਈ ਮੈਸਿਜ. ਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ, ਨਵ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਧੀਆ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਖੋਜਕਾਰ ਇਹ ਨ੍ਯੂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਦੀ ਸਾਡੀ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. \t Kukhona Ubukhulu eziningi okuhamba kuyo abacwaningi ngetigaba inhlolovo izindlela, kodwa isici esibucayi kakhulu digital ubudala inhlolovo izindlela siwukuthi bangamalungu zaphathwa-computer, kunokuba lomsakazi-esilawulwa (njengasezulwini ngocingo futhi ubuso nobuso survey). Ukuthatha interviewers womuntu aphume inqubo iqoqo idatha kunezinzuzo amakhulu wethula ezithile ezingathandeki. Ngamagama izinzuzo, asuse interviewers ephawulekayo kunciphisa izindleko-interview ungomunye izindleko ezinkulu kuleli inhlolovo zocwaningo kwandise Ukuzivumelanisa nezimo; wabaphenduli bangabamba iqhaza uma befuna, hhayi kuphela lapho i lomsakazi iyatholakala. Nokho, asuse lomsakazi Kwenza ukuhlola ezinye izindlela. Ikakhulu, interviewers okuyizona ezibalulekile ekukhuthazeni abaphendula iqhaza ukubagcina kona wahlanganyela ngenkathi slogging ngokusebenzisa survey eside futhi ngezikhathi ezithile eyisicefe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਫੈਕਟਰੀ ਇੱਕ ਕੋਈ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. 2016 ਦੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਕਲਿਆਣੀ Technoforge ਲਿਮਟਿਡ ਨੂੰ EP-1000 ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਪੇਚ ਪ੍ਰੈੱਸ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਭਾਰਤ ਫੋਟ ਸਮੂਹ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੈ, ਪ੍ਰੈੱਸ ਜਗਵੇਦੀ ਅਤੇ ਕੰਮ sucessfully ਜੁਲਾਈ, 2017 ਵਿਚ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. \t kwemboni yethu iye akhishelwe khona omunye akukho. EP-1000 isigaba sesethulo kagesi cindezela Kalyani Technoforge Ltd onyakeni 2016, okuyinto Flagship Bharat Forge Iqembu e-India, ukwakhiwa cindezela nokubeka iye ngempumelelo igcwaliswe ngoJulayi, 2017."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Cixi ਸਿਟੀ \t Cixi City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। \t Ayikwazanga ukubhala iphrojekthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, welded ਤਾਰ ਜਾਲ, hexagonal ਤਾਰ ਜਾਲ, ਚੇਨ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵਾੜ, ਵਾੜ ਨੈੱਟਿੰਗ, ਸਕਰੀਨ ਵਿੰਡੋ, ਦਿੱਤਾ ਤਾਰ ਪੇਸ਼, ਕਾਲਾ annealed ਤਾਰ, ਪੀਵੀਸੀ wire.barbed ਤਾਰ, ਰੇਜ਼ਰ ਕੰਡੇਦਾਰ ਤਾਰ, ਆਮ ਨਹੁੰ, ਛੱਤ ਨਹੁੰ, ਜੁੱਤੀ ਸੁੰਦਰਜੀ \t Sibethula eziphambili imishini nokukhiqizwa nokuqhutshwa ngobuchwepheshe, ashiselwe Wire Mesh, olunezinhlangothi Wire Mesh, chain link kocingo, ucingo inetha, iwindi kwesikrini, wire lashukumisa, abamnyama wire annealed, PVC wire.barbed wire, insingo ngocingo oluhlabayo, izipikili ezivamile, ukufulela izinzipho, izicathulo tacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਟਣ ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ, ਸੰਦ ਸਟੀਲ, ਉੱਲੀ ਸਟੀਲ, ਸਟੀਲ, ਧਾਤੂ ਮਿਸ਼ਰਤ, ਕਾਪਰ, ਕਾਸਟ ਆਇਰਨ ਅਤੇ ਅਲਮੀਨੀਅਮ, ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ਆਦਿ \t Isetshenziselwa ukusika Carbon steel, Ithuluzi steel, Isikhunta steel, Insimbi steel, Titanium ingxubevange, yethusi, Sakaza Insimbi Aluminium, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਟਰ ਸਾਊਂਡ \t Umsindo wokuphihlika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦservice is enabled \t /_Okuthandayoservice is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ(_z) \t Zenze_le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋMyCryptoHeroes(ਐਮਸੀਐਚ) ਐਪGO!Walletਰੈਫਰਲ ਕੋਡ \t Copyright © I-MyCrypp Wonke amalungelo agodliwe. © 2019 Double jum.tokyo Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t Ihlamvu aluqambekanga futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਅਗਲੇ' ਬਟਨ ਦੀ ਥਾਂ 'ਸਮਾਪਤ' ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ \t Khombisa ikinombho 'Qedile' kunokuba ufake ikinombho 'Okulandelayo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹਲੇ ਬਟਨਾਂ ਉੱਪਰ ਤੀਰ ਯੋਗ \t Gunyaza imicibisholo kuzinkinobho zokufihla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਫੋਲਡਰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਮ \t Ivolumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੱਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਟੀ ਵਿਲਾ ਈਵੂਅਲਸ਼ਨ 165 V5 \t Ukulungisa kwangaphambili i-villa ISIQINISEKISO 125 V5 nophahla oluhonjisiweyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "England's BROADside about resting players (1,761 ਵਿਚਾਰ)ਮੈਨੂੰ -20 freak-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਬੈਠਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ (ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ... \t BROADside eNgilandi mayelana abadlali kokuphumula (1,522 ukubukwa)Njengoba ngihlezi ngilalele T20 freak-show (it lake ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਯੂਰਪ, ਅਮਰੀਕਾ, ਮਿਡਲ ਈਸਟ, ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਕੇ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਗਾਹਕ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ. \t Thina ezikhethekile ohlobo engagqwali, amashidi kanye plate, engagqwali pipe kanye nokufakwa, insimbi amashubhu steel, futhi imikhiqizo aluminium kanye nemikhiqizo zethusi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੱਕੜ ਵਰਲਪੂਲ ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਕਮਰ - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (3,343) \t Wooden Whirlpool Classic and romantic - wathumela uhamba nesithandwa Ubuchwepheshe injabulo ukugeza futhi kalula ukusetshenziswa… (3,348)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ CMYK (ਪੂਰਾ ਰੰਗ), Pantone. \t umbala CMYK (Full Umbala), Pantone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਜ ਜੰਤਰ, multifunctional ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਪ੍ਰੈੱਸ, ਪਾਈਪ bender, ਪਾਲਿਸ਼ਰ, ਡ੍ਰਾਇਅਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦੇ lathes, ਅੰਕੀ ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ lathes ਅਤੇ punches ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t it has eziningi imishini, Amatebhe umshini wokubacindezela, ipayipi ephuza, polisher, dryer, lathes ka Ukucaciswa ahlukahlukene, lathes ngamanani elawulwa futhi punches."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਈਬਲ \t ngesibindi yam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kuyalayisha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸ਼ਮੀਰ F \t K F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਲਾuniversal access, thickness \t universal access, thickness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. Winstrol ਕੀ ਹੈ? \t 1. Yini iWinstrol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਇਕ ਕਲੀਸਿਯਾ ਇਕ ਮਾਣਮੱਤੇ ਪਾਦਰੀਆਂ ਦੀ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕ ਉੱਚਾ ਦਰਜੇ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਕਰਦੀ ਹੈ.” (W01 6/1 ਸਫ਼ਾ 14 ਪੈਰਾ. 11) \t “Ibandla labafowethu linqabela ukuba nesigaba sabefundisi abaziqhenyayo abazidumisa ngeziqu ezinomsindo ophakeme futhi baziphakamisa ngaphezu kwesikhungo.” (W01 6/1 k. 14 par. 11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖੋ(_K)Password mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੂਵੀ \t Ama-movie wokudlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਬੀ ਬਰੁੱਕਸ \t Gillian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ(_o) \t _Ithuluzi kokumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ 220V / 50Hz / 10A \t Ukunikezwa amandla 220V / 50HZ / 10A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਮਾਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੀਲੇਅ JLW-180 \t Yamanje ukuqapha edluliselwe JLW-180"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Qhofoza ukuze ukhulise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਪੁਆਇੰਟਰ - ਮੌਜੂਦਾ \t Isikhombi esinephutha - Manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮਾਂ \t Proxy yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਜਰਮਨ \t A-M_BAR_IsiJalamani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨੋਵੇਟਿਵ ਪਾਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ 2-36 ਮਹੀਨੇ \t Innovative Amandla kwendle, Ukusebenza Isikhathi 2-36 Izinyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "The FaceTime ਐਪ \t I FaceTime App"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "A.W. Tozer, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਿੱਛਾ \t A.W. Tozer, Ukuphishekela kaNkulunkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ \t muva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Yuyao Zhejiang ਸੂਬੇ \t Yuyao Isifundazwe Zhejiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "URL , ਜੋ ਕਿ GnomeHRe ਨੇ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ \t URL evuselelwa yi GnomeHRef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ \t Isibonakalisi singefakeleke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾ ਸੀਮਾ: M5 \t Ubude besikhathi: M5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ (%d%%) ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kulayishwa idokhumende (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਅਜਲਾਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਨਤੀਜਾ > 0 ਆਇਆ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Ugunundi yombhalo 'PreSession' ibuyile > 0. Ngiyaphunza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਸੁਕਾਉਣ ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ] 5.0% \t [Ukulahlekelwa ku omiswe] 5.0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "tailstock ਦੇ ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ ਕਿਸਮ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ tailstock, pneumatic tailstock \t izinhlobo Akuphoqelekile we tailstock tailstock umfutholuketshezi, tailstock womoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ \t Covalent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਓ \t Akha isiBonakaliso Esisha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਵਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੀ ਟਵਿੱਟਰ '' ਚ ਰੁਖ਼ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਹੈ: Liu, Kliman-Silver, and Mislove (2014) ਅਤੇ Tufekci (2014) . \t Izazi eziningi ziye wagxila drift Twitter: Liu, Kliman-Silver, and Mislove (2014) kanye Tufekci (2014) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫ਼ਤ ਸਲਾਹਕਾਰੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ; \t Isikhokelo Free kufakelo izixhobo lwenye;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ (par.14) \t Dala uhlelo (isigaba.14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨ-ਗਰੁੱਪ \t Akuqoqiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਵੀਰੋਨ ਅਣੂ ਵਜ਼ਨ: 304.4716 \t Isisindo se-proviron: i-304.4716"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 305 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa Shiya amazwana 305 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਨੂੰ \"%B\" ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Qamba futhi \"%s\" ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੀ ਟੇਪ φ15 φ84 G6200 ਦੀ 18mm ਲਈ 630.856.000 ਪਹੀਆ \t 630.856.000 Wheel ngoba itheyiphu oluhlaza φ15 φ84 18mm ka G6200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \t Khanyisa i-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ I_D: \t Ngena I_D:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / ਮਹਿਲਾ / ਪਹਿਨੇ / Renata Dress PDF Sewing Pattern \t Penelope ukwehla Intamo Dress PDF zokuthunga Pattern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜ, ਕੱਪੜੇ, ਛਪਾਈ, ਰਬੜ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਆਦਿ ਦੀ machineries ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਈ ਨਿਊ ਮਾਪਣ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਸੂਚਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਭੱਠੀ ਉਦਯੋਗ ਲਈ. ਉਹ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਤਰਲ, ਭਾਫ਼, ਗੈਸ ਅਤੇ ਠੋਸ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਪਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਅੰਗ ਸਦਮਾ ਰੋਧਕ, ਉੱਚ-ਤਾਪਮਾਨ ਰੋਧਕ ਅਤੇ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਹਨ. ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਪਣ ਅਤੇ -200 ਤੱਕ 1600oC ਦਾ ਸਕੋਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. \t New izinga lokushisa wokulinganisa inzwa izinhlobo machineries sephakeji, izingubo, ukunyathelisa, injoloba kanye ukudla, njll, kanye kagesi esithandweni umkhakha. Abakwazi ukukala okushisa okusamanzi, umusi, igesi kanye okuqinile ekukhiqizeni. Izimpawu yilezi ukushaqeka nemithi, ephezulu lokushisa ukuphila ukumelana eside. Isetshenziselwa lokushisa wokulinganisa elilawulayo othomathikhi ku ububanzi kusukela -200 kuya 1600oC."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ ਸਮੱਗਰੀ: ਪੀ.ਪੀ. ਕੈਵਿਟੀ ਕੋਈ .: 1 ~ ਬਹੁ-ਖੋਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ: ਪ੍ਰੋ-ਈ, UG, ਕੈਡ, solidworks \t impahla Ingxenye: PP Komgodi No .: 1 ~ multi-umgodi software Design: Pro-E, UG, Cad, solidworks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਝਲਕ \t Isibonisikuqala songathintwa omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ayikwazi ukuqalisa uhlelo lokusebenza lwangaphandle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 269.38 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-269.38 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਠੀ ਡੱਬਾ \t ibhokisi lemilayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਘੱਟੋ ਆਰਡਰ ਮਾਤਰਾ (MOQ) ਕੀ ਹੈ? \t Uyini Minimum Order Ubuningi lakho (MOQ)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "`%s' ਵੈਧ ਨੈਟਮਾਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t `i-%s akuyona i-netmask efanele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਦੋ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ \t Bonisa amakhasi amabili ngesikhathi sinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਨ ਫਲ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨ, ਕੈਨ ਫਲ Canning ਲਾਈਨ - Leadworld \t Esethinini Izithelo Product Line, esethinini Izithelo Ukuwafaka Line - Leadworld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: NO.166 Renmin ਰੋਡ, Chengxiang ਟਾਊਨ, Taicang ਸਿਟੀ, Jiangsu ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ. \t Ikheli: NO.166 Renmin Road, Chengxiang Town, Taicang Idolobha, Isifundazwe Jiangsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੇ ਰੂਮ ਛੱਡਿਆfoo has left the room \t %s uphumile egunjinifoo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਝਲਕ(_W) \t Vula efasiteleni elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ Gabion ਜਾਲ \t Gabion Ibhokisi Usayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 6 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #595 by Svanarsdel \t iminyaka 2 6 izinyanga ezedlule #605 by archangelmj12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਰਾਨ \t Quran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ... \t _Ingxoxo entsha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "— ਬੰਬਾਰਡੀਅਰ Jets (@bombardierjets) May 3, 2016 \t on 28, Kwangathi 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ ਸ਼ਹਿ ਰ \t Shijiazhuang edolobheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ(_o) \t Hambisa kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha ekuthumeleni umlayezo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Cloudflare ਈਮੇਲ \t Cloudflare Imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਲ ਭੂਰੇ ਪਾਊਡਰ [ ਕਣ ਦਾ ਆਕਾਰ ] 80 ਜਾਲ [ ਨੁਕਸਾਨ \t Red Brown lesidze Powder [ usayizi Particle ] 80 Mesh ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੱਬਰ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lokungena le-Jabber olifisayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਪੂਰੇ ਹੋਏ, ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਏ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਹਟਾਓ \t Ukukhishwa kuqediwe, ukudluliswa kwamafayela okuchithiwe nokuhlulekile okuvela kuhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MP3, MP4 ਅਤੇ AVI ਲਈ ਸਰਬੋਤਮ ਯੂਟਿubeਬ ਕਨਵਰਟਰ ਖੋਜੋ · \t Thola iziguquli ze-Youtube ezihamba phambili kwi-MP3, MP4 ne-AVI ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CPIO ਅਭਿਲੇਖ \t Umlondolozi CPIO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(S)VCD ਜਾਂ ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ \t Qopha i-(S)VCD noma ama-DVD wevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋbackground, style \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ/ਹਟਾਓ \t Vimbela/Guqula Vimbela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਮਾਊਸ(_L) \t _Isingoso sesandla sasebunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟੇਨਰ ਹਾਊਸ Camp / Dormitory \t Isitsha House Camp / ehostela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵਿਡੀਓ URI ਨਹੀਂFilenameResolutionDuration \t Akukho vidiyo URIFilenameResolutionDuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 195.692 \t Isisindo somzimba: 195.692"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਲ \t chofoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਲਪੈਡ ਵੇਖਾਓ \t Bonisa okokudayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t _Ngeza ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਟੋ(_t) \t Si_ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2020 ਕਾਪੀਰਾਈਟ Newsrule.com \t Ukubuyekeza Nvidia Isihlangu TV: okungcono ibhokisi Android TV ne brilliant AI upscaling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ \t Izinda ne Zibonakaliso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਨਾਮ: Propyl acetate \t Igama lomkhiqizo: Propyl acetate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਰਗ TV7 \t Zulwini TV7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "»GPS ਦੀ \t ABAKHULU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰੀਆ ਦੁਆਰਾ \t Korea Tourism Organisation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: October 22 2018 04:13:37. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: July 21 2019 04:18:21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ \t WSJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ \t Asikho isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੀ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ \t Isisebenziso sokulinganisela isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-15158903310 \t Ifoni: 0086-15158903310"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ \t Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-20-61788589 \t Ifoni: 0086-20-61788589"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਕਸਮੈਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \t Umkhondo wemephumtukwazana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ(_A) \t _Buza ngasikhathi sinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼ ਦੇ ਕਰੋ(_z) \t Buyisela ubung_akanani bemvelo besiboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਅਸਫ਼ਲ(_F:) \t _Ihele Lomsindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Tcl ਸਜਿਰੱਪਟ \t Umbhalo weTcl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲ ਰਹੀ (S)VCD ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha i-(S)VCD edlala manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਸਤੰਬਰ 12-2017 \t isikhathi Iposi: Septhemba-12-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t Igama \"%s\" selisetshenzisiwe kulesibaya. Sebenzisa elinye igama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: XDMCP ਸਿਰਲੇਖ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukufunda isihloko seXDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਤੋਂ 50 ਤੱਕ ਗਿਣਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ \t Ungabala kusukela ku-1 kufika ku-50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Joysun ਸੋਟੀ ਡੂੰਘਾ ਉਤਪਾਦ ਮਸ਼ੀਨਰੀ \t Shanghai Joysun Imishini Electric Izinsiza kusebenza Ukukhiqizwa Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵੇਨਸ ਇੱਕ ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਨਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ (ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਮੁਤਾਬਕ) ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਅਧੀਨ ਵੰਡਿਆ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t I-Evince iyisofthiwe engakhokhwa; ungayisabalalisa futhi futhi/noma uyilungise ngaphansi kwemigomo yelayisense yomphakathi jikelele we-GNU njengomshiceleli we-foundation yesofthiwe yamahhala; noma kuyinguquko yesi-2 yelayisense, noma (ngenketho yakho) nanoma kuyiphi inguquko ezayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ \t _ipotshoziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੋਬ FrameMaker ਫੋਟ \t Uhlobo-mbhalo Adobe FrameMaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਫਿਕਸ, shortcodes ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਸ਼ਾਮਿਲ, ਪੁਰਾਣੇ dropbox ਫਿਕਸ, ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ IDs \t Ukulungiswa widgets, Ukufakwa lula nge shortcodes, lwebhokisi endala fixes, ubunikazi isusiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਲ \t Umamukeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ(_I)... \t _Faka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਲਚਸਪ ਪਾਈਥਨ ਕਨਸੋਲ \t I-Interactive Python console."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਰਤੀ ਕੈਸੀਏਲ ਲੀਨ ਸ਼ੀਟ $ 124.00 \t Ithengisiwe $121.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ(_R) \t Jikelezisa k_wesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Washover ਕੈਟਰਸ \t Washover bezihlahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ \t Iya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ ਲੈਣ ਦਾ ਬੋਨਸ \t Poker Rugby Speedway Futsal amageyimu TV table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਲਈ %1$'dਲਾਂ ਲਿੰਕ \t Inani %d ixhunywe ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਬਾ ਰਾਮਰਾਇ ਜੀ \t IZINDABA NEMISEBENZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ \t Hlenga ihele lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਮੈਡਿਊਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਪਤਾ ਨਹੀਂ \t Umsebenzisi akaziwa kwimoduli yokugunyaza engabonakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਟੈਬ \t itabhu lekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸੰਬਰ 2015 \t ⓒ2015 Nami Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ \t Vala futhi _uphume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2006 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਿਆ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ Yinzhou ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਨਿੰਗਬੋ ਸ਼ਹਿਰ, Zhejiang ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. 13,500 ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ, ਤਕਰੀਬਨ 10,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ. \t Kusukela kuhlonzwa ukuthi yasungulwa ngo 2006, inkampani yethu ibilokhu ezikhethekile R & D kanye yokukhiqiza aluminium ingxubevange ne-zinc ingxubevange imikhiqizo. Inkampani itholakala Yinzhou wesifunda, Ningbo idolobha, isifundazwe Zhejiang. Ahlanganise indawo engaba mayelana 13.500 metres square, endaweni ukwakhiwa mayelana 10,000 square metres."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ ਫੇਲ੍ਹ \t Ukufakwa kwendikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ: \t IMVU 536.6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਸਟਰੋਕ ਭੇਜੋWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ \t Ibonisa usuku lwesithombe kwi windi lebha yesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਟਰ(_e): \t Isibali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ngabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyisa i-\"%s\" kudoti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ, ਜੋ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ \t Cofoza kwisibonakaliso ukusisusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਬਣਾਓ(_C)... \t _Dala idiski levidiyo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਬਾਹੀ \t iwindi lenketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਦਾ ਸਾਡੇ ਵਿਆਪਕ ਕਲੀਨਿਕਲ ਤਜਰਬੇ neonate ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ thermoregulation ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੈ. YXK-6G ਸਾਡੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਾਡਲ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਖੇਪ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਇੰਕੂਵੇਟਰ ਵਧੀਆ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ neonate ਰੱਖਦਾ ਹੈ. \t Sidale i-YXK-2000G iyunithi nge eziphambili thermoregulation uhlelo isiguli neonate ngoba engcono yokunakekela, kanye humidifier Servo-elawulwa ukuphakela emoyeni ukhululekile ngaphakathi incubator ne air Isivinini ongaphakeme. Isiphathi ezilinganiselwe ukuhlinzeka iziguli umswakama emoyeni isidingo nini futhi kuphi. Umklamo enemisebenzi kodonga olubhangqiwe olungasensimini kuvimbela evaporative nokushisa ezivamile uphawu epholile Ufika wayebakhathalela ngokwanele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ \t Okuqukethwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ... \t Ifaka amaphawu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਟਾਈਪ ੧ (Type1) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ। \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-Type1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਹੀ GDM ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ \t Impande kuphela efuna ukusebenzisa igdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t 05:00 SaathandwerkPielOulik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ \t Ukufakwa kwendikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ \t Dala ingobo yomlando entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ੍ਵਿਫ਼ਤ ਕਉਡ HSBCHKHHHKH \t Ikhodi ye-swift HSBCHKHHHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਪਰਿੰਟਰ(_D) \t Isixhumanisi esinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਲ੍ਸਟ ਨ \t Charleston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਲਵੇਂ \t Indlela yokuhlangah_langanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "PE ਖੋਖਲੇ \t PE elingenalutho Ishidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ:: 7,8,9,10,11 \t Usayizi Iyatholakala: 7,8,9,10,11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਹੋ ਰਿਹਾ på¨varför ਕੁਝ ਬਾਹਰ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਟੇ ਛਾਲ ਨਾ. ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਦੀ ਲਗਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Ngezinye izikhathi kwenzeka ukuthi abantu abaseduze kwami ​​ziye kokubheduka nje ukuthi ngiye ngahlala e kumakhalekhukhwini wami. Kuye kwenzeka kabili ukuthi ngingathanda ngingene emotweni. Futhi ke mina surfed ngisho ngeselula noma wabheka kuwo. Kwanele ukuthi ngangingakwazi bese baphetha ngokuthi Ngingathanda igagasi noma ukuyibuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸੀਕਨ \t Mexican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਡਾਈਲਾਗ ਝਲਕ ਦਾ ਟਾਈਟਲ \t Isihloko sesiyaluzi phawu sokushaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿਜ਼ਿਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਆਈ ਪੀ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਮਰੀਕਾ, ਯੂਕੇ, ਯੂਰਪ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਨ.ਐੱਸ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਟਾਰਗੇਟਡ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਮਿਲੇਗਾ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਮਿਲੇਗਾ, ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਦੀਆਂ ਬੇਅੰਤ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ. \t thenga ithrafikhi yewebhu, ithrafikhi eguqukayo, shayela isiminyaminya kuwebhusayithi, yandisa traffic web, traffic web elisebenzayo, kanjani ukushayela traffic kuwebhusayithi yami, uthole traffic kuwebhusayithi yami, Traffic Exchange Widgets, 2Leep vs Wahoha, Sites like 2Leep, dropshipping, thenga, uyishayela kanjani ithrafikhi esitolo sakho, ungayithengisa kanjani i-shopeke, khangisa isitolo sesitolo, Niche Targeted Traffic 2019, Iwebhusayithi Yethrafikhi Eguqukayo, Thola Ukuthengiswa Kwesitolo Sakho Namuhla, Zuza Okuhlosiwe Kakhulu, Ithrafikhi Ephezulu Yokuya Kwebhusayithi Yakho eNiche Okuyothanda Guqula, Joyina amanye amaDropshippers enza ama-THOUSANDS amadola ngenyanga ngeTraffic yethu, IEO, ICO, STO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਸਾਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਪਰੇਅ ਪੇਟਿੰਗ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ being.Our ਸਪਲਾਇਰ, ਮੁੱਖ ਬੋਰਡ, ਟੱਚ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਦਾਗ ਫਿਲਿਪਸ, Siemens, LG, ਹਿਟਾਚੀ ਅਤੇ ਇਸ' ਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ. \t - Senza ngokuvumelana namazwi Ukuvikelwa izinto zemvelo, futhi aliyona ingozi abantu being.Our umphakeli ukupendwa, ibhodi main, iskrini nokunye abambisane brand odumile Philips, Siemens, LG, Hitachi nokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: XDMCP ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਥਿਰ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ। ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ %s ਨੂੰ :%d ਵਿੱਚ ਜੋੜ੍ਹੋ! \t %s: XDMCP ayisebenzi futhi izisebenzi zakulendawo azicacisiwe: Thayisela %s : %d izovumela isilinganisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ ਅਤੇ ਚਲਾਓ \t Ngatholanga isisebenziso esifanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ \t Ayixhunyiwe kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ Wangshan \t okuphosela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ \t Kube nephutha ngenkathi kuqalwa ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟਰੇਟOrientation \t Itheku:Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: MLD-0.07 \t Usayizi:Ubukhulu be-0.07"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ੍ਰੀਕਨ (1789) \t Afrikanka (1789)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੰਮ ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਹੈ \t Lo msebenzi ukukwetha nokuqamba okusesidlangalaleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਝਾਨ \t Ukuthuthukisa Ukufunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:1671 \t Ukubukwa:1676"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 0086-15913807200 \t Ucingo: + 0086-15913807200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungenisa i-USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਅਰ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ Lubircant \t Air Hlunga Ukukhethwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ ਫੋਂਟ(_W): \t _Isihloko sombhalo wefasitela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਰਵਰ \t Isisebenzisi esijwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sales@omni-cnc.com \t auto-ukulayisha-no-athula-CNC-router-umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ) \t Bambezela ngemizuzwana kuze kuvela isithombe esilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣਿਆ ਸਮਾਂ \t Isikhathi esikhethiwe manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰਕ Downlight \t quality yokuhlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "PHOTORECOVERY® PRO ਖਾਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼! \t PHOTORECOVERY® PRO Ukunikezwa okubalulekile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 4x \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ \t Indawo yesaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 32 767 \t Incazelo 32 767"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (root ਨੇ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ) \t Kufanele ushintshe umngenisi-bizo ngokushesha (phoqwa impande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਲੋ ਮੋਟਰ ਡੀ ਐਸ \t Polo Motor DS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਕਿ ਅਜੀਬ ਰਨ-ਇਨ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਕੀਤਾ ਹੈ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ. \t Ngesonto eledlule ngemuva izenzakalo Ferguson (kanti izimpendulo kuwo zokuxhumana), Ngangizizwa ngingedwa abadliwa ukuze ubhale ingoma. Umgomo wami wayengekho ukwenza izitatimende grand noma izimemezelo, kodwa ukuveza indlela ukuthi konke kwangenza ngazizwa. Ngakho Ngaqala ukubhala, futhi yilokhu waphuma. Namazwi wawuzwakala engqondweni yami: \"Kungenzeka uke waba nami.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ \t Okuthandwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟਰੈਵਲ ਮੈਗਜ਼ੀਨ \t Popular Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਮਾਲਟਾ) \t A-M_BAR_Isingisi (Canada)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ \t iziqobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Ilayisha ulwazi lwe-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "45 ਆਨਲਾਈਨ \t 15954 Abasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਨਾਪੈਕਸ ਟੈਬ. 25mg N60 \t Akukho nkcazo yale nkunkuma okwamanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਉਪਭੋਗੀ '%s' ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ! \t %s: angitholi umsenzisi wegdm (%s). Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਜ਼ੀਲਾ \t Umyalezo we Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਦੇ \t Isaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Aquark ਪੰਪ \t Aquark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 350000 per year \t Amandla okubonelela: 350000 per year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / ਬਰਤਨ ਦਾ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ / Misslamode 0.15 d curl mix eyelash extensions Eyelash Extensions \t Umkhumbi ovela eMexico _ Indlela yokuthenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ngakhonanga ukuqiniseka umsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੱਅਤਲ ਕਰੋ \t Misa isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ: \t Sesha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਉੱਚ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ QC ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮੁਆਇਨੇ ਲਈ ISO9001 ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਿਸਟਮ, ਅਤੇ ISO2859 ਲਾਗੂ. \t Ukuqinisekisa okusezingeni eliphezulu neqhubekayo imikhiqizo izinga amakhasimende ethu, siqalisa ISO9001 uhlelo izinga, futhi ISO2859 ukuze ihlolwe izinga nge professional QC Ithimba lethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਇੰਪੋਰਟ \t Ngenisa ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 537"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਨ \t UXHUNGEXHUNGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲਾ ਦਰ/ ਫੋਟ \t Inhlanganiso yomsebenzisi/Inhlobo-mhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CPU ਮਾਡਲ: \t CPU model:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ(_o) \t T_hinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula inda_wo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l) \t S_usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_I) \t _Ngenisa okuvela ngaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ \t Hlenga lelihele ngegama elihlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਬੇਸ ਪਲੇਟ / ਪ੍ਰਿੰਟ ਬੈੱਡ ਤਾਪਮਾਨ: ਕੋਈ ਗਰਮ / (50 - 80) ° C \t Ezinconyiwe Base Plate / Phrinta Umbhede Temperature Ayikho evuthayo / (50 - 80) ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੋਈ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ: %s। ਮੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ। \t %s. Akuna hele wesilinganisi: %s. Sebenzisa amaphutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ \t Lwizela Phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ ਪੈਕ 1 \t iService Pack 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੀ ਚਾਲ ਲਈ ਇਸ਼ਾਰਾ \t Thola isexwayiso ekunyakazeni kwakho okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ। \t Isibaya sokufikela singaphakathi kwesibaya-msuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 07-26-2017 \t isikhathi Iposi: 07-26-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "( ਨਿਰਪੱਖ \t Imibhalo Mpumalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ: 7kw \t Amandla: 7kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-539-2219913 \t Ifoni: 0086-539-2219913"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:7744 \t Ukubukwa:6758"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ (ਡਿਫਾਲਟ: Aa) \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-Type1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਬੀਅਨ ਸੁਲਝਿਆ ਬਰਾਊਜ਼ਰ \t Isiyaluzi solwembu esinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ(_f):state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Hlela ngoko_mthetho:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ: \t Izinketho zokuphatha isikhathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਅਜਲਾਸ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬਾਹਰੀ ਦਰ ਨਹੀ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁੱਝ ਸਥਾਪਤੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਭਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਜਲਾਸ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। \t Imhlanganiso yakho isebenze imizuzwana eyishumi. Uma ungazikhiphanga, kusho ukuthi kunenkinga yokufakwa noma kuphele isikhala ecwecweni. Zama ukungena ngezithuba zomkhawulo ukuzama ukubona ukuthi ungacazulula lenkinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ 1KG (ਲਗਭਗ 2.2 LBS) \t isisindo 1kg (cishe 2.2 lbs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "BDF ਫੋਟ \t Uhlobo-mbhalo BDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਨ ਜ਼ਿੰਕ ਲੇਅਰ \t I Zinc Layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ(_V) \t _Bona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਸਤਕ ਸੂਚੀ \t Loba uhlu ngamabhuku aphathele nasifundo thile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਜ਼(_S) \t Nge_sayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ \t Thumela ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ... \t Isiqalisi sesibenziso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਂਚੇਕੇ ਕੈਮੀਕਲ ਸਰਗਰਮ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਇੰਟਰਮੀਡੀਅਟਸ (ਏ.ਪੀ.ਆਈ.) ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਉੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਹੈ. ਉਤਪਾਦਨ ਦੌਰਾਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ, ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ ਹਨ. \t Kubantu abaningi, isisindo sokuqala sokuphakanyiswa kwe-avanafil powder ngu-100 mg ngosuku oluthathwa ngamaminithi we-30 ngaphambi kocansi. Ngokuya ngokwanele kwempendulo noma imiphumela emibi, umthamo unganyuka ube yi-200 mg noma wehla ku-50 mg ngosuku. Abantu abaphuza imithi yokwandisa amazinga ka-avanafil ngokwemvelo akufanele kudlule inani elilodwa lama-50 mg kumahora angu-24 (Bheka ukusebenzisana kwezidakamizwa)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਰੰਗ: ਭੂਰੇ, ਨੀਲਾ, ਗ੍ਰੀਨ, ਗੁਲਾਬੀ, ਜਾਮਨੀ, ਲਾਲ, ਖਾਲੀ ਆਦਿ. ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੰਗ: ਰੇਨਬੋ / ਮੋਤੀ, ਬਹੁ ਰੰਗ, ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ, ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ .... \t Imibala etholakalayo ngesicelo: Brown, Blue, Green, Pink, Purple, Red, Blank njll Imibala ekhethekile ngesicelo: Rainbow / pearl, Multi-umbala, Fluorescent, Okungafani ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਹ ਸੇਮਟ ਆਈਲੈਂਡ, ਪੱਟਿਆ \t Ukuphosa umhlaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ \t Ohele Basendaweni Kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ \t Izinsika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ \t Umbambeli wetheku ku-HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ(_D)… \t _Layisha ungenise umbhalo ongezansi we-movie…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ੧ ਘੰਟਾeventpage \t eventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦਾ-ਖੁਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ(_S) \t Faka _isimamatheki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "... ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t _Umbhalo othathelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਦੀ ਹੈ \t iyaphuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰਿਆਈ \t Zulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਨਕਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 8 ਬਾਲ ਪੂਲ? \t Indlela Fumana cash ezamahala ku 8 ball pool?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ। \t Veza/fihla ithuluzi lokumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "The price of commuting in the UK has increased by an average of £700 in the last 7 ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਲ. The journey that has been most affected is the train from Birmingham to ਲੰਡਨ. Commuters who use this train now have to pay Train ride prices of £10,567 for a season ticket. The ਭਾਅ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ 2018 ਕਈ ਵਾਰ ਕੁਝ ਹੀ ਮਹਿੰਗਾ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਟਿਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ £ 100 ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Ngenxa indlela zemininingwane fair Ukugibela amanani njengamanje ibalwa ezitimeleni UK, kungaba empeleni kube ukuthenga amathikithi amabili noma amathathu ukuya yakho uya khona kuka ukuthenga eyodwa ithikithi ngqo. Uma ojikelezayo kusuka Liverpool eLondon isibonelo, ke kwenziwa ukuthi kushibhile ukuba uthenge ithikithi kusuka eLiverpool Crewe kanye Crewe eLondon, kuka ukuthenga Liverpool e-London ithikithi ngqo. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe sokuhlukanisa uhambo lwakho check out yokuhlukanisa yokubala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s' \t Inguquko '%s' yefayela lobuso bekhomphyutha engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਗਾਹਕCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 7 * 15cm \t Usayizi: 7 * 15cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: Logdir %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀ। ServAuthDir %s ਵਰਤ ਕੇ। \t %s: Logdir %s asikho noma akusiyikhombisi. Usebenzise ServAuthDir %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Kudle Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Qeda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ CMYK \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਜ਼ੀ \t amaNazi ayephenduke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਚੁਣੋ \t Khetha isisebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਕਰੋopen in new window \t open in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "PIN ਦਿਓ \t Faka i-PIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 8mm - $ 16.12 ਡਾਲਰ 10mm - $ 16.12 ਡਾਲਰ 12mm - $ 16.12 ਡਾਲਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰੋ - $ 16.12 ਡਾਲਰ \t Usayizi 8mm - $ 16.12 USD 10mm - $ 16.12 USD 12mm - $ 16.12 USD Sicela ukweluleka ubude ngenothi le-oda - $ 16.12 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ: 5.0/ 5. 24 ਵੋਟ ਤੋਂ. \t imidlalo 27.3.2018 2.4.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ(_G) \t Linga_nisela umngenisi womphathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-0752-3220212 \t Ifoni: + 86-0752-3220212"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਨੋਸੋਪਿਕਸ ਮਾਸ 177.028206 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-167.208 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਆਰਡਰ: 100 Piece/Pieces \t Amandla Wokunikezela: 3000pcs in a week"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "iFever - ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਥਰਮਾਮੀਟਰ \t IFever - I-thermometer ehlakaniphile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: hinew@hinew-cn.com \t umnikazi fuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰ 'ਤੇ ਜੋ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੀ ਹੈ. ਪਰ ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲ, ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੋਣ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਸੀ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਉਥੇ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਬਾਹਰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗਾ wingwoman ਜ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਧ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Angikho bethi udinga ube Oscar-uyakufanelekela noma yini okunye okunjalo. Angikwazi isinyathelo izinkinobho kodwa ngokuhamba kwesikhathi uzofunda isinyathelo ukuthi unentshisekelo uma ungekho ikakhulukazi. Into abantu lapho uthanda khona umuntu ophambana nelungelo (Futhi akekho noyedwa kithi kungaba Diss ubani ngoba akuwona wonke besilokhu khona!) ngukutsi ukukhuluma ngabo kangaka. Futhi wena ngeke kakhulu nesithakazelo konke abakushoyo sonke isikhathi, kodwa isikhathi esiningi wena nje udinga ukuba ukumamatheka futhi interject ngamazwi like “Ngempela?”, “Oh cool.”, “Yeah, romantic kangaka” futhi kumelwe ube emihle. Ziyakwazi ayenesithakazelo kangaka ohlwini ukhuluma ngani umuntu bayohlala angaluboni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਆਰਜ਼ੀ 2-8 ° C \t Indawo yokugcina 2-8 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਰੇ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 \t abadala 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਲੈਵਲ \t _Sebenzisa isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ \t ngafundeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਛਮੀ Digital® FILERECOVERY® ਡਾਟਾ ਰਿਕਵਰੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਲਾਇਸੰਸ, ਹੇਠ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਜੀ. ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ. \t Ukuze uthole khulula wakho, ilayisensi unyaka owodwa kuya Western Digital® FILERECOVERY® Data Recovery Okusetshenziswayo, sicela ugcwalise ifomu iDemo ngezansi. Ngemva ifomu, uzonikezwa isixhumanisi ukulanda isofthiwe yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "21 ਜੁਲਾਈ, 2018, ਆਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ... \t Funda i Agasti 18 mo mihle, క్రమం ulandelelwano ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CH3OH ਅਤੇ ਸਹਿ + h2-2 Q \t A iqondo eliphezulu esizisebenzelayo, operation elula, kulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਥਾਈ. ਸਤਹ ਵਿਚ ਭਟਕਣ ± 7 (170 ~ 250) \t Temp. ukuphambuka e ebusweni ± 7 (170 ~ 250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿਪਸੈੱਟ Ambarella A7 \t Ikhamera Ambarella A12 Amaphoyisa Umzimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਤਾਂ \t Izindlali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਸੋਇਆ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਨੂੰ ਵੱਖ _ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ _ Ruizheng \t China SOY Amaphrotheni ukuhlukanisa _ Umkhiqizi kanye Umthengisi _ Ruizheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ... \t Gcina uhlu lokudlalwayo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਈਵੇਸੀ \t Ubumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ: \t State:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ(_a) \t Akha um_qalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਲ 1MM 4CM 1M 6CM \t Encane 1mm 4CM 1M 6CM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਪੈਂਥੀ ਅਕਾਊਂਟ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ। ਗਲਤੀ ਸੀ: %s \t Kube nephutha ngenkathi kuzanywa ukuxhunywa kwi-Telephathi akhawunti menenja. Inkinga bekungu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਕੀਮ \t Isu lesongoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ \t Okokukhishwa konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ Munro \t - G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_u) \t Ibha y_esimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਸਿਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। \t Umphathi hlelo ukhinande ukungenala ohlelweni okwesikhashana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ(_C) \t _Khansela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ \t Indikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rdਡਰਡਰ ਨੰਬਰ \t Khetha uLimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਸ਼ਕਤੀ 75KW 90KW 110KW 160KW 185KW 200KW \t amandla Main 75KW 90KW 110KW 160KW 185KW 200KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕਲਾਇਟ ਐਡਰੈੱਸ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda ikheli lekhasimende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3CC ਅਤੇ 5 / 10 ਸੀਸੀ \t 3cc, izilinganiso ze-cc 5 / 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ(_V) \t _Bona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Copyright © ੨੦੦੧-੨੦੧੦ Free Software Foundation, Inc. \t I-copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾੜਾ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ (ਮੈਕਸ.) Note.2 100mVp-P 120mVp-P 100mVp-P 100mVp-P 120mVp-P 120mVp-P 100mVp-P 120mVp-P 120mVp-P \t Ripple & umsindo (ubuningi.) Note.2 100mVp-p 120mVp-p 100mVp-p 100mVp-p 120mVp-p 120mVp-p 100mVp-p 120mVp-p 120mVp-p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ \t Faka ibizo-lokusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: ISO, CE, RoHS, FCC \t Size: S, M,L,XL,XXL,XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ \t Ingakomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shaoxing Longdian ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਲਿਮਟਿਡ \t Shaoxing Longdian Textile Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਕੰਧ ਕਾਫੀ ਦਾ ਕੱਪ 90222254 90162255 901222 ... \t kodonga olubhangqiwe olungasensimini yekhofi 90222254 90162255 901222 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ: \t Isexwayiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸੁਰਖੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉ। ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜ਼ੂਮ ਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" ਅਤੇ \"mime_type\" \t Uhlu lwezihloko ezifingqiwe ngaphansi kwemboniso-sithombe kwisibonakalisi sombonakaliso-sithombe nobuso besiga-nyezi. Inani lezihloko ezifinqgiwe yange kumgangatho wolwiza. Amanani angenzeka wo \"ubungakanani\", \"hlobo\", \"usuku-oluguqulwe-kancane\", \"usuku_olushintshiwe\", \"usuku_alungenekayo\", \"mnikazi\"\"iqembu\" , \"iimvume\", \"iimvume_zeshakalombili\" ne \"mime_uhlobo\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਉਪਲਬੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਚੁਣੋ। ਜਦੋਂ ਜ਼ੂਮ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗੀ। \t Khetha ukulandelana kwagama azovela ngaphansi kwesiboniso-sithombe. Ulwazi oluningi luzovela uma ulwizela phakathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ ਕਿ: *.o; *.bak \t isibonelo: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਗਲੋ ਰੀਕੁਅਸਟ \t Ofuna ukusebenza US?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ->ਅਕਾਊਂਟ \t Hlela->Ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Yangzi ਈਸਟ ਰੋਡ, Yangzhong, Jiangsu, ਪੀ.ਆਰ. ਚੀਨ \t Global Tank Isitsha e 2017 - China Yangzhong Luck Star ukubekwa uphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਸਮਾਪਤ Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "slatwall ਤਲ ਨਾਲ Patent ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੁੱਕ \t Patent Ezokuphepha hook ne phansi slatwall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ \t _Inhlamganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ \t Ngena Ufikile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ \t Indawo yohlu _Entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ \t Nikeza igama lokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Khombisa ikhasi elidlulile emlandweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ + 86-13007616000 \t Call Ukusekela + 86-13007616000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਕਦਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਗਾਹਕ ਸਪੋਰਟ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤਰਜੀਹ ਹੈ! ਸਾਡਾ ਮਾਹਰ ਟੀਮ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਸਹਿਯੋਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜਤਾਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੱਲ ਹੈ ਲੱਭ ਜਾਵੇਗਾ ... \t Sonke siyazi ukuthi kungakhungathekisa kanjani lokho ukuba inkinga hhayi uthole ukwesekwa wena ufanelwe. Ukusekela ikhasimende kuyinto eza kuqala wethu esiphezulu! Isazi Ithimba lethu lapha ukukusiza futhi sizama ukunikeza ukusekela best. Uma une inkinga sizohlola futhi ukuthola isisombululo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ ਹੀ \t Itekisi lodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਾਸ ਟਿਊਸ਼ਨ \t University of Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਕਾਨ \t Umugqa okhethekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ (USD) \t Idola yaseMelika (i-USD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਬਰੈਂਡ \t Uhlobo lwesithwebuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਚੁੜਾਈ: 50-1000mm ਕੱਦ: 15-100mm \t Ikheli 50-1000mm: 15-100mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ : ਨੈਟ 25kg, 500kg ਜ 1,000kg ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ ਉਣਿਆ \t Ukupakisha : 25kg Net, 500kg noma 1,000kg plastic nokwelukiweyo isikhwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Guangming ਨਿਊ \t Guangming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ ਸੀ \t eWashington DC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "**ਅਦਾਇਗੀ ਸਮਾਂ: 40-55 ਦਿਨ \t **Isikhathi sokuthumela: izinsuku 40-55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੀਸ BroTrip \t akubusise BroTrip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / Products \t Ikhaya / Imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ € 75.100 \t Kusukela € 75.100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟਸਕਿਰੱਪਟ ਟਾਇਪ ੧ ਫੋਟ \t Uhlobo lombhalo 1 lwePostScript Hlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਟਰਿੰਗ ਮੋਡ: \t Indlela ye-metering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਗੱਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ। \t Indikimba esetshenziselwa ukubonisa ingxoxo kumafasitela wengxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"ghelp\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"ghelp\" URLs, uma igunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਵੈੱਬ ਵਿਆਸ 400mm / 15.7, \" \t Ubuningi Ububanzi-Web 400mm / 15.7 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ: ਨਮੂਨਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੇ ਬਾਅਦ 30-35days \t Isikhathi Delivery: 35days emva idiphozi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 8 * 20cm \t Usayizi: 8 * 20cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੋਈ ਡਾਈਮੋਨ/ਸਰਵਰ-ਅਧਿਕਾਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਈ ਹੈ। \t %s: Akuna daemon/isisebenzisi sesivumelo sikhombisi esishiwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟ ਵੇਖਾਓ \t Khombisa izehlakalo ezingenayo kwindawo yezaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਲਿਸਟਰ ਕੰਬਲ, ਸੋਫਾਬੈੱਡ ਝ, ਪੋਲਿਸਟਰ ਬਾਥਰੋਬ - Longdian \t Ipholiyesta Ingubo, isofa ababetheki kakhulu, ipholiyesta igawuni - Longdian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ \t Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: MyScreenName \t Isibonelo: MyScreenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਵਲੋਂ ਸਾਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। \t Isitifiketi asisayindiwe ngabanikigunya bezitifiketi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ \t Akukho miphumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hogwarts ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ \t Hogwarts Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵਰਟੀਕਲ ਮਿੱਰਰ ਕਰੋ \t Yenza isithombe ngokusasibinisi ngokuthwishekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਮਬਸ ਹੈਮਿਲਟਨ Mentor Youngstown \t IMIGOMO YOKUSEBENZISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈਟਲੀ ਪੋਰਟਮੈਨ \t Natalie Portman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ: \t Ubude bokubhekisisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਚੁਣੋ \t Khetha isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਸਟੇਸ ਹੈ Ruben Agnarsson ਸਵਰਗ TV7 ਅਤੇ ਮੈਕਸ Federmann ਯਹੂਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੰਡ ਹੈ. \t Omuny kuyinto Ruben Agnarsson evela eZulwini TV7 futhi Max Federmann kusukela Jewish National Fund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "* ਮੁਫ਼ਤ ਡਰਾਈਵ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ / ਲੀਨੁਸ / ਮੈਕ ( ਪਾਸ / ਿੇਿ੍ਜਾਣਕਾਿੀ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ Windows7 / 8/10) \t * Mahhala drive ukwesekwa i-Windows / Linus / Mac ( Pass / Bayehluleka Ukuthola ukwesekwa Windows7 / 8/10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ \t _Thulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa imisindo yezimemezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਸੰਬੰਧ)। ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਦਰਸਾਇਆ ਨਹੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨਸੋਲ ਉੱਪਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ X ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਫਿਰ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Angikhoni ukuqala isisebenzisi X (isiboniso esisenhlanganisweni). Udinga ukungena kwisizimaziso bese uqale uhlelo lwesimo esilinganisiwe X. Bese uqale iGDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 4 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #661 by Petben \t unyaka 1 2 edlule #661 by Petben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%B ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ungekhone ukuhambisa lesibaya sikadoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਤਾਂ \t Izindlali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਵਿਡੀਓ ਅਕਾਰ ਅੱਧਾ ਕਰੋ \t Beka isayizi futhi lwesayizi yokuqala yevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਕੈਟਾਗਰੀ ਚੁਣੋ: \t Khetha uhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਖੋਜ: \t Epreli, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/ਟੂਲ \t /Amathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਲਈ ਘੱਟDeveloper \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਿਸਟ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_N)verb displayed on a button to select an IRC network \t Setha kabusha uhlu lwama_nethiwekhiverb displayed on a button to select an IRC network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ-14-2017 \t isikhathi Iposi: Dec-14-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂੰਜ ਈਮੇਜਿੰਗ \t Usebenza Resonance Imaging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ukubhala okuyimfihlo akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਇਕੋ ਵਿਚੋਲਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਵਿੱਚ, ਸੰਤ ਪੌਲੁਸ intercessory ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀ ਹੈ,, ਪਰ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਸ ਕਰਕੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਾਪ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀ (ਉਸੇ ਹੀ ਚਿੱਠੀ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਆਇਤ ਨੂੰ ਵੇਖਣ: 2:6). ਸਾਧ ਤਤਪਰ, ਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਲਈ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਮਸੀਹੀ ਦੇ ਤਤਪਰ, ਪਿਤਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਇਕਲੌਤੇ ਵਿਚੋਲਗੀ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਨਾ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਪੌਲੁਸ ਨੇ, ਲਾਈਨ ਆਇਤ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ 2:5, intercessory ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਮਸੀਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ \"ਚੰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ... ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ \" (2:1 – 3). \t In the Incwadi yesAmbulo, ukholo engcwele ame phambi kukaNkulunkulu, yamncenga yathi ubulungisa egameni ababeshushiswa emhlabeni (6:9-11), futhi sabaphostoli nabaprofethi siguqe phambi kwesihlalo sobukhosi sikaNkulunkulu ezulwini anikele imithandazo ethembekile yasemhlabeni kuye: \"Imiganu yegolide egcwele impepho, eyimikhuleko yabangcwele \" (5:8, 4:4 futhi 20:4). (Qaphela ukuthi ngokuvamile abathembekile yasemhlabeni okubhekiselwa kubo iTestamente Elisha ngokuthi \"abangcwele.\" Lokhu akusho kakade nangcweliswa ngokugcwele, kodwa bona inqubo ungcwelisiwe. Ngokwesibonelo, UPawulu uyala Efesu, bani yena amakheli ekuqaleni ngokuthi \"abangcwele abase futhi abathembekile kuKristu Jesu,\"Bafulathele ukuziphatha kwabo okuyisono (bheka Incwadi yakhe eya kwabase-Efesu, 1:1 futhi 4:22-23).)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ \t Njengenkambiso m_bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ੇ 132-133 \t amakhasi 132-133"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਵਿੰਗਸਟੋਨ \t Livingston whitefish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ \t Lungiselela ama-plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮਾਜ਼ਾਨ \t ukukhethwa kolimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੯੯੭ ਤੋਂ ਕਈ ਸੈਂਕਡ਼ੈ ਲੋਕ ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਕੋਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਈ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈੱਕ ਲਈ।UnknownMonitor vendor \t Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ: %s \t Isihloko simiselwe ku: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼(_C): \t Lawula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ \t Okuthandwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਵਜ਼ਨ 4.7kg \t Isisindo sengqikithi 4.7kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ ਮੀਟਿੰਗ: ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪਰਚੇ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ Holm ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਕਸਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਪਰਚੇ Niklas ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, Anders ਕੇ ਪਤ੍ਰਿਕਾ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ (\"ਪਟੇ ਬੱਡੀ ') ਸਥਿਰ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ 500st. ਪਰਚੇ ਹੈ 121121 ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਾਰ Gimåfors ਤੱਕ Anundgård ਨੂੰ ਵੰਡੇ. Ingela, Kent à, Catarina ਅਤੇ Kent ਨੂੰ ਹੋਰ ਲਾਭਅੰਸ਼ ਐਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t umhlangano Langaphambilini: Emaflaya mayelana website futhi umhlangano luzakwenziwa bese efakwa ebhokisini leposi emhlabeni Holm. Emaflaya eyabhalwa Niklas, ethunyelwe Patrik ngu Anders (\"Wokuhlola Kuqashisiwe\") Okungaguquki lonke 500st ukuphrinta. emaflaya babe 121121 isikhathi kwaba isakazwa Gimåfors ukuba Anundgård. Ingela, Kent Å, Catarina futhi Kent siphinde sihlinzekele idividendi N."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ \t /_Okuthandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਲਡ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ (Levitt and List 2009) , ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਗਿਆਨ (Green and Gerber 2003; Druckman et al. 2006; Druckman and Lupia 2012) , ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ (Shadish 2002) , ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਨੀਤੀ (Shadish and Cook 2009) . ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਖੇਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਗਈ, ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਾਸ ਹੈ. ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਸ ਕੰਮ ਦੀ ਇੱਕ ਹਾਂਪੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ Banerjee and Duflo (2009) ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ Deaton (2010) ਦੇਖਦੇ ਹਨ. ਸਿਆਸੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਚ ਇਸ ਕੰਮ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ Humphreys and Weinstein (2009) . ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨੈਤਿਕ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਨੀਤਕ ਵਿਗਿਆਨ (Humphreys 2015; Desposato 2016b) ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ (Baele 2013) ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. \t Ukuhlolwa kwamasimu kunomlando omude wezomnotho (Levitt and List 2009) , isayensi yezombangazwe (Green and Gerber 2003; Druckman et al. 2006; Druckman and Lupia 2012) , psychology (Shadish 2002) , kanye nenqubomgomo yomphakathi (Shadish and Cook 2009) . Indawo eyodwa yesayensi yezenhlalakahle lapho ukuhlolwa kwensimu ngokushesha kuvelele ukuthuthukiswa kwamazwe ngamazwe. Ukubukeza okuhle kwalowo msebenzi ngaphakathi kwezomnotho ubone Banerjee and Duflo (2009) , futhi ngokuhlolwa okubucayi bheka Deaton (2010) . Ukubukeza lo msebenzi ezenzweni zesayensi yezombusazwe ubone Humphreys and Weinstein (2009) . Okokugcina, izinselele zokuziphatha ezivela ezihlolweni zasensimini ziye zahlolwa ngokwesimo sezesayensi yezombusazwe (Humphreys 2015; Desposato 2016b) nokuthuthukiswa kocwaningo (Baele 2013) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ \t Umbambeli wetheku ku-HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 4000 \t abafundi (nama.) : 4000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧੀਨ X ਸਰਵਰ (Xnest) ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ GDM ਗਲਤ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਪ ਲਾਗਇਨ ਵਰਤਣ ਲਈ Xnest ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। \t Isisebenzisi sesidleke-X (Xnest) asikho, noma ugdm ulinganiswe kabi. Faka isijumba sesidleke-X ukuze usebenzise umngenisi osesidlekeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਨਣ ਇੰਜਣ: 5w / 16w \t Injini Ukukhanya: 5w / 16w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2018 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t iminyaka 2 5 izinyanga ezedlule #648 by julian1245"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਨਕਸ \t Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ \t Tshengisa umgamu-zisebenziso kufasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟ੍ਰਿਪਲ 8,300 9,800 \t Kathathu 8,300 9,800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੀਂ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ifayela elivumelekile .ifayela lobuso bekhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ \t Strasbourg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿਤਿਜੀ ਝਟਕੋ(_H) \t Qwabaza _ngokuqonde dindilizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੱਬੇ ਜਜ਼ਬ ਬੇਕਿੰਗ ਸੋਡਾ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੁਸਕਾਨ ਦੰਦ ਚਿਟ੍ਟੇ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਤੁਹਾਡਾ Smile ਨੂੰ ਰੁਸ਼ਨਾਉਣ ਆਪਣੇ ਮੁਸਕਾਨ ਦੀ ਚਮਕ ਬ੍ਰਾਇਟ ਵ੍ਹਾਈਟ Smile ਪੁਸ਼ਕ Smile ਦੰਦ ਸਫਾਈ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਵ੍ਹਾਈਟ ਸਮਾਈਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਘਰ ਦੇ ਦੰਦ ਿਚੱਟੇਕਰਨ ਘਰ ਦੇ ਿਚੱਟੇਕਰਨ ਨੂੰ ਦੰਦ whiten ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਚਿਟ੍ਟੇ ਕਰਨ ਲਈ ਲੇਜ਼ਰ ਦੰਦ ਿਚੱਟੇਕਰਨ ਲੇਜ਼ਰ ਚਿੱਟਾ ਦੰਦ ਦੰਦ ਚਿਟ੍ਟੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ discoloration ਹਟਾਓ ਦੰਦ ਸਟੇਨਜ਼ ਹਟਾਓ ਮੁਸਕਾਨ ਪੁਸ਼ਕ ਸਟ੍ਰਾਬੈਰੀ ਦੰਦ ਬਲੀਚ ਕਿੱਟ ਦੰਦ ਚਮਕਦਾਰ ਦੰਦ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਸਿਹਤਮੰਦ ਦੰਦ ਦੰਦ ਸਟੇਨਜ਼ ਦੰਦ ਿਚੱਟੇਕਰਨ ਦੰਦ ਪੀਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦੰਦ ਸਟੇਨਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਟੁੱਥਪੇਸਟ ਦੰਦ ਚਿੱਟਾ ਉਤਪਾਦ ਵਿਟਾਮਿਨ C ਚਿੱਟਾ ਦੰਦ ਸੁਝਾਅ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅੱਜ! ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਚਿੱਟਾ ਮੇਰੇ ਦੰਦ ਚਿਟ੍ਟੇ ਚਿਟ੍ਟੇ ਦੰਦ ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਚਿਟ੍ਟੇ ਦੰਦ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਚਿਟ੍ਟੇ ਚਿਟ੍ਟੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਆਸਾਨ whiter ਮੁਸਕਾਨ ਚਿੱਟੇ ਚਮਕਦਾ ਦੰਦ ਚਿੱਟੇ ਦੰਦ ਚਿੱਟੇ ਦੰਦ ਸੁਝਾਅ ਯੈਲੋ grin \t Kukhona ezinye izithelo ezisiza indlela mhlophe amazinyo akho; kodwa strawberry ukusebenza okungcono, ukuze zibe mhlophe amazinyo akho. It ingenye elula, ngempumelelo futhi engabizi ekhaya amazinyo mhlophe kits. Strawberry iqukethe malic acid njengenhlangano isithako. Lokhu isithako organic kusiza ku indlela mhlophe amazinyo akho ukuze athambise amabala ebusweni amazinyo. Ukuthola imiphumela emihle kakhulu, ungasebenzisa baking soda kanye strawberry. Sika omunye naphakathi nendawo sitrobheli ezivuthiwe zibe yizicucu amancane uthathe izingcezu endishini. Bese wengeza spoon nengxenye of soda ukuze izithelo bahlanganise ingxube ngemfoloko ukuze ubuyisele kahle kuze kube yilapho ukungaguquguquki pulpy. Manje zisebenza le ngxube on amazinyo akho nge isixubho kanye ulinde imizuzu embalwa. Bese hashaza kahle umlomo wakho ngamanzi plain. Ungenza lokhu ngoba once in masonto onke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Nolvadex ਡੋਜ਼ \t Nolvadex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਰੂਮ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ \t Umenyelwa kulegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Welded ਤਾਰ ਜਾਲ ਠੋਸ, ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ. ਇਹ ਿਲਵਿੰਗ ਅਤੇ ਸਤਹ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਬਾਅਦ ਘੱਟ ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਤਾਰ, ਸਟੀਲ ਤਾਰ ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. Welded ਤਾਰ ਜਾਲ ਫੈਬਰਿਕ ਵਿਆਪਕ ਉਸਾਰੀ, ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਸਟਮ, ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ, ਭੋਜਨ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਤਾਜ਼ਾ-ਡਬੋਇਆ ਦਿੱਤਾ welded ਤਾਰ ਜਾਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਸਟੀਲ ਤਾਰ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ. ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਵੇਲੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰਮ ਜ਼ਿੰਕ ਢੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾ. ਵਰਗ ਅਪ ਦੇ ਨਾਲ welded ਜਾਲ ਪਤਾ ਦੀ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ... \t Ashiselwe Wire Mesh kuyinto izinto omunye ethandwa ukhonkolo, ukwakhiwa kanye nezimboni. Wenziwe ongaphakeme carbon steel wire, engagqwali wire ngemva Welding kanye ebusweni ekwelapheni. Ashiselwe Wire Mesh Indwangu kabanzi lisetshenziswe ekwakheni ukwakhiwa, uhlelo Ukuvikelwa, filtration, ukudla, ezolimo njalonjalo. Hot-bacwilisa lashukumisa ashiselwe Wire Mesh ngokuvamile yakhiwa ethafeni steel wire. Ngesikhathi processing liqhubeke hot zinc isigubungelo inqubo. Lolu hlobo lwe-eziphothene anezikhala ware nge square op ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ \t Steel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਤਮ ਰਿਮੋਟ ਅਜਲਾਸ(_R): \t Umphelelo wezinhlanganiso _ezibuqamama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Lokhu Isifanekiso niche micro for izigaba ibhizinisi, okungukuthi Petro - Industrial-HTML Isifanekiso. kwakukhona ngokweqile lesi sifanekiso usebenzisa HTML / CSS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਣ(_r) \t Ukuth_embeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "MIME ਕਿਸਮ \t Uhlobo LweMIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਜ਼ੀ \t Nazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਖਰਚੇCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਟਰਾਸਟ: \t _Iziqikili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਦਾ ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਗਾਹਕ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ... \t Wamukele ngemfudumalo amakhasimende Danish ukuvakashela ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਮਿਰੱਰ(_M) \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਲਕ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R) \t Shintsha umnikazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ ਸੰਪਰਕ ਸੋਧੋ \t Hlela abangathintwa abavinjiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਐਂਟਰੀ \t Isingeniso sababhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਤਾਬ \t incwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਐਮਪੀ \t AMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ B777 ਦੇ ਕਾਕਪਿਟ ਵਿਚ ਗੇਜ ਅਜੀਬ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ? (FSX/P3D) ਗੇਜ Boeing777-300.gau, ਅਸਲ ਵਿੱਚ FS2004 ਲਈ ਬਣਿਆ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ FSX ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਡੀਐਲਐਲ ਟੂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ... \t I-gauge ayibonakali kuyi-cockpit ye-B777 yami. Kumele ngenzeni ? (FSX/P3D) Igege Boeing777-300.gau, eyakhelwe i-FS2004 okokuqala, ayisebenzi ku FSX ngaphandle kwe-DLLUkuxazulula le nkinga, kufanele…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ ਰਾਹੀ ਬਲਾਗ ਨੂੰ Subscribe \t Joyina 54 ezinye ababhalisile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ CMML ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਚੈਪਟਰ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Layisha isiqephu kusuka kufayela le-CMML langaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ SALES@CHINABURNER.COM.CN \t imeyili SALES@CHINABURNER.COM.CN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ \t ENuremberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਨੀਟਰ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Eyelash ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਫਾਲਸ ਫਾਈਲੈਸ \t Ikhaya / Amathuluzi wokwandisa ama-eyelash / Amaphilisi e-curve e-Misslamode egolide ngokukhethekile ngokukhuliswa kwe-volume lash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਲਗਾਤਾਰ ਅਕਾਰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ (ਇਸ ਨਾਲੋ ਇਕੋ ਵਾਰ ਹੀ) \t Ingabe sikhulisa njalo (njengoba kuphikiwe mgokwenqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲਣ: \t Se_benzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ POST (Punjabi OpenSource Team) http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-deactivatedaccount A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users \t Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, The Coronavirus ਫੈਲਣ ਦੌਰਾਨ \t Move emhlabeni inqola ukuhamba emaphasishi esikoleni isitimela ngenkathi ethutha. Lokhu kusiza mobile ukuhlala umzimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [f039333]: bugbugpot ਅਗਸਤ 4, 2018 \t Lalihlezi Ngaphansi: Izimemezelo ukukhululwa, Izibuyekezo Software Umake With: Ajax, bing (MSN) umhumushi, bugfix, google ukuhumusha, ukukhululwa, iwijethi, xcache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨਿਫਿਰਮ (ਡੀਐਮ-ਐਕਸਗਨਜੈਕਸ) ਇਕ ਪਾਈਪਾਇਰਜਿਨ ਹੈ ਜੋ ਐਂਪਸੀਨ-ਵਰਗੀਆਂ ਡਰੱਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਢਾਂਚਾਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਰੇਕਟੈਟ ਨੋਟਰੋਪਿਕਸ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਪਾਈਰਸੀਟਮ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 235 ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਖੋਜ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨੋਟਰੋਪਿਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਰੋਗ, ਪਾਰਕਿੰਸਨ'ਸ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀਯਾ ਸਮੇਤ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਇਲਾਜ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t I-Raw Sunifiram powder iyaziwa ukusebenza ngokukhuthaza umsebenzi we-glutamate receptors futhi ngokwandisa ukukhiqizwa nokukhululwa kwe-\"neurotransmitter yokufunda\" i-acetylcholine. Kukholelwa ukuthi isenzo esiyinhloko sikaRaw Sunifiram se-ampakine, okusho ukuthi ngemva kokuwela I-blood-brain barrier ibophezela ku-AMPA-uhlobo lwe-glutamate receptors ebuchosheni. Lokhu kukhuthaza ukukhiqizwa kwe-glutamate, i-neurotransmitter ebalulekile edlala indima ebalulekile ekusebenziseni kwe-neural."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਵੀ ਅਪਲੋਡ! \t Layisha Qhubeka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਆਉਟ ਪੁਸ਼ਟੀ \t Isicelo sokuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨ \t I-plugin yesiphequluli se-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2010-2019 HOLTOP ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ. \t Ifoni: 0086-020-39388201"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ \t Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ ਡਿਫਾਲਟGhostScript \t Isikhombi esinephuthaGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਇਨਡਿਯਨੈਪਲਿਸ, ਫੋਰ੍ਟ ਵੇਨ, Evansville, Indy ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 866-435-1027 ਸਪਾ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਜ ਵਪਾਰ ਲਈ Indy ਖੇਤਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ 866-435-1027! \t Kuhle Executive Izikhangibavakashi Jet Private Charter Indianapolis, Fort Wayne, Evansville, Indy Air Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me shayela 866-435-1027 I-lesisho osheshayo ku zikanokusho ezingenalutho umlenze Ubalekela noma Ukuze endaweni Indy Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula 866-435-1027!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ. ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰੇ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਕਰਨ ਪੇਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਹ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ (ਕਲਾਤਮਕ, ਤਕਨੀਕੀ, ਉੱਚ), ਸਕੂਲ ਦੇ-ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਫਰਮ ਅਤੇ ਕਾਰਖਾਨੇ, ਸਿਖਲਾਈ ਕਦਰ ਅਤੇ ਇਸੇ ਸਥਾਨ. ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਸਿਖਲਾਈ ਕਦਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਵਰਕਰ ਦੇ ਟਰੇਨਿੰਗ. \t Ngezinye izikhathi, umndeni enquma ukuba afundise ingane ekhaya, kodwa kusukela 2001, zasenkulisa imfundo okuyimpoqo izingane 5 iminyaka ubudala. Abazali bangakhetha izinkulisa noma iqembu kokuhlala, manje abangaphezu kuka- 1,000 amaqembu anjalo ezisebenza Ukraine. Ezikoleni zamabanga iqembu elisebenza sokulungiselela izingane esikoleni. abafundi Future khona ukuthola ulwazi oluyisisekelo, kanye bajwayelane indlela esikoleni, othisha nabanye abafundi ekilasini. With 6 iminyaka ubudala ingane kungaba ukuya esikoleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਰ(_S): \t _Ubungakanani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-576-84646699 \t Ifoni: + 86-576-84646699"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "JPEG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Ukungakhoni ukwabela umqondo wokufaka ihele JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂਹ \t uNowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Bowei ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਸੁੰਦਰਤਾ & ਸਿਹਤਮੰਦ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ Bowket ਸਾਥੀ, 2 ਸਾਲ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਭਾਅ 'ਤੇ ਵੱਡੀ ਬੱਚਤ, ਆਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਸੰਭਾਲੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੀ, 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਸਭ ਮੁਰੰਮਤ, ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹਿੱਸੇ ਕਰੇਗਾ ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ; Bowket ਟੀਮ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ, ਕਾਫ਼ੀ ਤਜਰਬਾ 20 ਸਾਲ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੰਗਦੇ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹਿਚਕਿਚਾਉਣ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ? ਹੁਣ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ! \t Shenzhen Bowei Tech Co., Ltd. kuyinto professional ubuhle & enempilo imikhiqizo, futhi Bowket umlingani emhlabeni wonke, eminyakeni engu-2 yesiqinisekiso siyonikwa, ukonga omkhulu amanani womshini sika, isevisi ekulayini & ukuqeqeshwa londoloza wena isikhathi nemali, ukulungisa kakhulu emahoreni angu-24, futhi izingxenye yokuzikhethela inikelwe uma kunesidingo; Bowket ithimba uzimisele ukulungisa zonke ubuhle bakho okuletha, engaphezu kwengu-20 timbiwa, isipiliyoni esanele ekulondolozeni intela ngokwezifiso udaba, yini nokungabaza? Xhumana manje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Taizhou ਸਿਟੀ \t Zhejiang Tiantai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਲੱਗਇਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਮੀਡਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ \t I-Plugin ekuyeka ukuba udlulise amehlo kumavidiyo waku-YouTube."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵ੍ਹਾਈਟ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮੋਮਬੱਤੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੀਵੇ ਲੰਬੇ ਬਰਨਿੰਗ ਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ grammers ਹਨ. ਸਾਡਾ ਆਮ ਪੈਕਿੰਗ shrinked ਅਤੇ ਬਾਕਸ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਵਧੀਆ ਗੁਣ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਨਿੱਘਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਜੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ. ਸਾਡੇ ਫੈਕਟਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. \t Basic Ulwazi Model No .: G22-0865B Uhlobo: kukhanyiswe Material: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Flavour White: Usayizi Unscented: 7 * 10cm Burning Isikhathi: 8H Icubungula: Imishini Long Burning Isikhathi: isisindo Kusukela 10G Ukuze 100g engeziwe Info Okufakiwe: Cellophane oluhlehlela Ukukhiqiza lokugoqa: amathani angu-30 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, emoyeni, TNT UPS DHL Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 '..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਭਾਰ 5-180g / ਪੀ.ਸੀ.ਐਸ ਮਾਪ 167 * 95 * 135cm \t imikhiqizo isisindo 5-180g / PC Dimension 167 * 95 * 135cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਕ Schofield \t Jack Schofield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 4594 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Did we help with deciding which place to visit next on your upcoming adventures? ਚੰਗਾ! ਇਹ ਪੰਜ ਸਥਾਨ, ਸਿਰਫ ਕਿਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਅਜੇ ਵੀ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਕੁਝ ਪਤਾ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਹਨ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਹਨ. ਸੰਸਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਈ ਉਡੀਕ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਸਫ਼ਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖ ਕੋਣ ਤੱਕ ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਵੇਗਾ. ਵੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੌਰਾ ਹੋਰ ਦਾ ਆਨੰਦ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੇ ਆਪਣੇ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ, ਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ 'ਤੇ' ਤੇ ਜਾਓ SaveATrain. \t Did we help with deciding which place to visit next on your upcoming adventures? Okuhle! Lezi zindawo ezinhlanu kukhona nje isibonelo sendlela khona namanje amanye amagugu yokuzamazama futhi ezifihliwe eYurophu. Izwe ligcwele lezimanga elinde wena bawathole. Ukuhamba ngesitimela uzokunika ithuba ukubona lezi zindawo ngenye. Futhi, uyojabulela uhambo lwakho ngaphezulu. Uma udinga ukusiza uhlela yalolu hambo yakho, noma ufuna ukuthenga amathikithi, sicela usivakashele SaveATrain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ \t Uhlu Accel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/me :ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਸੁਨੇਹਾ ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t /me : thumela umlayezo we- ACTION kwingxoxo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਸਸਤੇ polypropylene ਸੂਈ hepa ਫਿਲਟਰ CL ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ... \t Eco-friendly Non Nokwelukiweyo Needle Uhlobo oluphantshiwe Indwangu PL ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਕਚੇਂਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪੱਛਮੀ, ਯੂਚੇਂਗ ਟਾਊਨ, ਲਿਸਚੇਂਗ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ, ਲੁਓਹ ਸਿਟੀ, ਹੈਨਾਨ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ ਚਾਈਨਾ \t I-West Yucheng Station, Idolobha laseYucheng, isifunda seLisheng, isiLuhe, isiFunda saseHenan eChina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਦੇ ਰਹੇ! \t intshayelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ \t Cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਥੇਨੋਲੋਨ ਐਸੀੇਟੇਟ ਪਾਊਡਰ ਇਕ ਜ਼ਬਾਨੀ / ਇੰਜੈਕਟੇਬਲ ਐਨਾਬੋਲਿਕ ਸਟੀਰੌਇਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਰੀਰ ਦੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਘੱਟ ਚਰਬੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ. \t I-methenolone yikhiqiza ye-DHT (noma iqondwe ngokucacile - ifomu elihlelekile le-DHT). Iqukethe isibopho esiphindwe kabili ku-carbon eyodwa kanye nobili, okusiza ukwandisa lolu hlobo lwe-hormone's anabolic. Ibuye ithwale elinye i-1-methyl eqenjini eliyivikela ekuphukeni okuqinile. Ukuba khona kwe-acetate ester kuwuvikela ngokwengeziwe emzimbeni we-hepatic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਨੀਟਰ ਬਦਲੋWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MasterCard £ 10 ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ £ 2500 \t MasterCard £ 10 £ 2500 ngosuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਖ਼ਤ HRC50 ~ 55 \t Ukuqina HRC50 ~ 55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਕਾਲ ਨੇੜੇ ਪੁੱਜਤਯੋਗ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਫਲੋਰਿਡਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ 877-941-1044 ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਫਲਾਈ ਲਾਗਤ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ ਫਲੋਰਿਡਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਮਦਦ ਦੇ ਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਾਨੂੰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇਣ ਕਰੀਏ 877-941-1044 ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਦੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਲਈ! \t Okunethezeka okungabizi Jet Private Charter Flight Florida Aircraft Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me ucingo 877-941-1044 I-lesisho osheshayo ku ezingenalutho umlenze impukane izindleko. Ingabe ufuna Private Jet Air Charter Ubalekela noma Ukuze endaweni Florida Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Ake okungcono inkampani izindiza usizo ufika lapho uya khona eduze ngokushesha futhi kalula nge-sishayele ucingo ngesikhathi 877-941-1044 indawo more eduze nawe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Bonobo UI ਕੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਹੋ ਸਕਿਆ \t Ihlulekile ukuqala ikhodi Bonobo UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਸਿਫਟ (Shift) ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 8 ਵਾਰ ਦਬਾਉਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੌਲੀ-ਸਵਿੱਚ ਫੀਚਰ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ। \t Uqeda ukubambela phantsi inkinombho Shift imizuzwana 8. Le yindlela emfishane yemniningo engasheshi yamankinombho, leyo ethinta indlela indawo yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਦਰਮਾ \t Moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰ੍ਟ: ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ \t Umzimveliso Series"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਰੀ 17801-20040 / 0P040 / 0H02 ਲਈ ਕਾਰ ਹਵਾ ਫਿਲਟਰ ... \t Air B11-1109111 yesihluzi se 2002-2011 CHEVYOLET ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਅ ਯੂਨਿਫਿਰਮ \t Unifiram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ। \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹਨ ਕਿ ਆਦਮੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਸਨ in ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਵਿਚ ਕਲੀਸਿਯਾ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬੂਤ ਹਨ ਕਿ prayedਰਤਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ in ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਵਿਚ ਕਲੀਸਿਯਾ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ, ਮਰਦ ਜਾਂ ,ਰਤ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਇਸ ਤਰਫ਼ੋਂ ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਵਿਚ ਕਲੀਸਿਯਾ. \t Kodwa-ke, uPawulu akavumi lelizinga legunya kuleli vesi. Akasho ukuthi uJesu uyinhloko yayo yonke indalo, inhloko yazo zonke izingelosi, inhloko yebandla, inhloko yabesilisa nabesifazane. Uthi kuphela inhloko yendoda. Ubeka igunya likaJesu kule ndawo ngaphansi kwegunya alinike amadoda. UJesu akhulunywa ngaye njengenhloko yabesifazane, kodwa ngamadoda kuphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਬਾਰੇ \t _Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-755-83880080 \t Call Ukusekela 0086-755-83880080"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U) \t I_gamamsebemzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Yahoo! Messenger 11.5.0.228 – Vessoft \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜ ਰੇਟ: \t Ijubane eliphinde kabu_sha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਬੋਤਮ Defragmenter · \t Best umculo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ…Power \t Dlulisa amehlo kumafayela...Power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਮ: \t isimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha uma kuhanjiswa ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਟਿਕਾਓ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya endaweni evakashelwe ngaphambilini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t 24 Ihora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%2$s\" ਤੋਂ ਫੋਲਡਰ \"%1$s\" ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। \t Ihele \"%s\" lingehanjiswe kudoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਦੇ \t Mendel Prusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ: \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਚੈਪਟਰ ਲਈ ਨਾਂ ਹੈ। \t Igama lesiqephu esisha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3D ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਤਾਰ 3D ਪ੍ਰਿੰਟਰ filaments ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਈ TIANSE ਇੱਕ-ਸਟਾਪ ਹੱਲ, TIANSE ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ, ਉੱਚ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ 3D ਛਪਾਈ filaments ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਹੱਲ ਇਸ ਦੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਪੀਏਲਏ, ਪੀਏਲਏ ਵਰਗੇ 1.75mm 3D ਪ੍ਰਿੰਟਰ filaments ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਹੈ ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ » \t Njengoba omunye abakhiqizi emhlabeni professional iphrinta okudlekayo, TIANSE is ezikhethekile iphrinta toner cartridges / toner ikhithi, imishini yokukopisha toner cartridges / toner ikhithi, inki cartridges, 3D iphrinta intambo, gcwalisa toner, iribhoni cartridges, ilebula amateyipu, ezishisayo ukudluliswa kudabuke futhi njll . Omunye-Stop Ngakho ... Funda kabanzi »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸੰਮੁਦਰੀ ਟਰੱਸਟ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਤ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਟੀਚੇ ਅਤੇ ਇਰਾਦੇ ਦਾ ਇੱਕ ਯਥਾਰਥਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਵ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਹੜੱਪੇਗਾ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਗੰਭੀਰ, ਪ੍ਰਤਿਬੱਧ ਖੋਜ, ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਏਜੰਟ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. \t Ukuvikelwa kwempahla kusuka ku-Lawsuits I-Offshore Company Formation Ukufakwa kweNkampani yase-US I-Offshore Banking Ukusekelwa Kwethemba Ukulungiswa kwentela Izincwajana zemininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ MOQ (1pcs) \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਨੀ \t Sony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "FS2004 ਵਰਜਨ \t Native FSX - P3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ, ਜੋ ਛੋਟੀਆਂ ਹੋਣ(_O): \t _Kohele abancane kune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਾਨ ਤਾਕਤ mpa 150-180 130-150 \t Amandla ukugoba MPA 150-180 130-150"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ \t Izingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_V)/ \t _Bheka/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ(_N) \t Okula_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "html ਬਕਸਾ \t idlelo le-html"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਚਲਾਓ(_F)... \t Sebenzisa nehe_le..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "NO.52, Zhengtong ਸੜਕ, Cixi ਸ਼ਹਿਰ, Zhejiang ਸੂਬੇ, China.315303 \t NO.52, Zhengtong umgwaqo, idolobha cixi, isifundazwe Zhejiang, China.315303"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula endleleni yolwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਬੀਜਿੰਗ ਦੀ ਕਿਰਪਾ Bestbuy ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ ਬੀਜਿੰਗ, ਚੀਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਵਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. \t Njengoba inkampani zokuhweba zamazwe ngamazwe, Beijing Umusa Bestbuy International Business Co. Ltd itholakala e-Beijing, inhloko-dolobha yaseChina, okwenza inkonzo yethu nesikhathi zokuthutha umphakathi amakhasimende ethu evumayo kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ ਵਿਚੋਂ ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ \t Khethat usuku kusuka kwikhalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈ ਹੌਲੈਂਡ ਕੋਲ ਟੈਬਲੇਟ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ 70 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ. \t I Holland ngokukhethekile yethula inqubo entsha yokuqamba e-Achema, eFrankfurt ngomhlaka 11-15 kuJuni 2018, enika amandla abakhiqizi bethebhulethi ukubheka ukugqokwa kwensimbi yamathuluzi kusiza ukunciphisa isikhathi sokukhiqiza. I-Holland's Wear Indicator layer shows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫ.ਓ.ਬੀ. ਮੁੱਲ: US $0.5 - 9.999 / Piece \t Supply Ikhono: 5000 Piece / Pieces Inyanga ngayinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holtop 400 ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ 30,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਗਰਮੀ ਰਿਕਵਰੀ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਦੀ ਯੋਗਤਾ 100,000 ਸੈੱਟ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ. Holtop Midea, LG, ਹਿਟਾਚੀ, McQuay, ਨਿਊਯਾਰਕ, Trane ਅਤੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਲਈ OEM ਉਤਪਾਦ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, Holtop ਬੀਜਿੰਗ ਓਲੰਪਿਕ 2008 ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਆਖਿਆ 2010 ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਸਪਲਾਇਰ ਸੀ. \t Holtop ine abasebenzi 400 futhi ihlanganisa indawo engaphezu kuka 30,000 square metres. ikhono Lonyaka ukukhiqizwa imishini ukushisa yokutakula ifinyelela 100,000 amasethi. Holtop onika OEM imikhiqizo Midea, LG, Hitachi, McQuay, York, Trane futhi yenkampani yenethiwekhi. Njengelungelo elikhulu, Holtop kwaba umphakeli oqeqeshiwe Beijing Olympics 2008 futhi Shanghai World Exposition 2010."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਓਹਲੇ \t Fihla indawo yohlu ekhoneni ngokuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ '%s' ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ihele '%s' akusilona umkhondo noma ihele elijwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿਪਸੈੱਟ Ambarella \t Ikhamera Ambarella A12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਚੋਣ \t Ukhetha umumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7ml, 8ml, 10 ਿਮ.ਲੀ, 12ml, 18ml, 20ml, 25ml ਪਰਦਾ \t 5ml, 10ml round ibhodlela; 8ml, 15ml okungajwayelekile-ukuma ibhodlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ(_a) \t Vala _emuva kokuphrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਸੋਲ \t umculo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਪੂਰੀਆਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਉ। \t %s Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕ ਸਾਈਜ਼: 1320 * 650 * 260mm \t usayizi iphakethe: 1320 * 650 * 260mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਚਰ \t Nokuningi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਬੈੱਡ ਕੀਤੇ ਗੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਂਟ ਹੀGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "_DVD ਮੇਨੂ \t I_menyu ye-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 115.22 \t Isisindo somzimba: 115.22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਕਤੂਬਰ-31-2018 \t isikhathi Iposi: Oct-31-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ \t isithonjana sobuso bekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ \t British"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izakhiwo zesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "/ਇਸ ਬਾਰੇ(_A) \t /_Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ। ਉਪਲਬੱਧ ਮੁੱਲ \"ਨਾਂ\", \"ਸਾਈਜ਼\", \"ਕਿਸਮ\", \"ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ\", ਅਤੇ \"ਨਿਸ਼ਾਨ\" ਹਨ। \t Iphutha lohlelo-lokuhlunga lwezinhlamvu kusibonakalisi somboniso-sithombe. Amanani angenzeka \"gama\", \"ubungako\", \"uhlobo\", \"usuku lwenyanga oluguqulwe kancace\" kanye \"izibonakalisi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12 ਤੱਕ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ / ਪੈਰਲਲ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਜਾਂ ਆਈਪੀ ਐਡਰੈੱਸ ਪ੍ਰਤੀ 12 ਕਨੈਕਸ਼ਨ = (4000 KB / SX 12) \t Kuya ku-12 okulandwayo okufanayo / okulandelanayo noma izixhumanisi ze-12 ngekheli le-IP = (4000 KB / sx 12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਰੂ \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਕੋਡ ਜੇਨਰੇਟਰ \t Ikhadi Code Generator Google Play"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ \t Inkomba yokuqala yento ye-AtkHyperlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਇੱਕ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਕੇਬਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕੇਬਲ ਜ Flex ਸਪਲਾਈ, ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਹੱਡੀ ਪੀ.ਆਰ. ਹੈ ... \t Kungenjalo anjengokuthi ikhebula amandla, amapayipi ikhebula noma flex, nentambo amandla iyona pr ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ ਕਿ \"ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਵਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਵਾਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਪੋਸਟ ਸਮਾਪਤ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਰਦੇ ਹਨ. \"ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਦਿਵਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੂੰਘਾ ਦਿਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਮਿਲ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ 1 ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਗੈਰ ਰਹਿ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਰ ਚਾਹਵਾਨ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਧੰਨ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਦਿਵਸ 2018 ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਆਪਣੇ ਸੱਚੇ ਰੂਹ ਨੂੰ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀ ਹੈ! ਹੋਰ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ, ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ! \t usuku Valentine okuyinto empeleni osukwini kakhulu elindelwe yi abathandi emhlabeni wonke ilapha ukuze beze. Ngamunye the abathandi ngokulangazela balindele kuze kube yilolu suku ngokuthi lolu suku inikeza ithuba olusemthethweni bakwazi ukubonisana uthando ukuze wayichoboza zabo. usuku Valentine ukuthi icishe 14 Februwari ngonyaka landulelwa nge sonto valentine sika. ngesonto Valentine 2018 siqala kusuka feb 7th. kuleli sonto kusukela 7th ukuba 14 ibizwa nangokuthi njengoba uthando ngesonto noma uthando ngesonto. I Valentine ngesonto ishidi iqala aphume Febhuwari 7th ngoLwesithathu eziqala ngosuku kukhuphuke. Ngezansi ukuqoqwa egcwele valentines ngesonto izinsuku 2018."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਇਟ \t Iwebhusayithi ye-Cheese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜੋ 5 Famous Film Places \t Thola 5 Famous Film Places"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਕਰੋ \t Thinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼ ਦੇ ਕਰੋ(_z) \t Buyisela ubung_akanani bemvelo besiboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਕਿ '%s' ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਇਆ PIN ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। \t Sicela uqinisekise i-PIN ebonisiwe ku-'%s' ukuthi ifana nale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਵੇਖੋ \t Bonisa izakhiwo kanye nemethadatha yesithombe esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪੀ \t European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਵੈੱਬਸਾਈਟ \t Iwebhusayithi ye-Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਅੱਖਰ ਤਬਦੀਲੀ \t kushintshe onobumba kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਵਿਡੀਓ \t Ividiyo engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ \t I-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਲਾਓ। \t Run shutdown in the target domain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਯੋਗਦਾਨੀ ਨੇ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ \t Omunye umbambi qhaza usule ukudluliswa kwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ9:05:02:%Id%dlong time format \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi9:05:02:%Id%dlong time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਕੰਧ ਕਾਫੀ ਦਾ ਕੱਪ 90222276 90162277 90122 ... \t kodonga olubhangqiwe olungasensimini yekhofi 90222276 90162277 90122 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੋਈ ਸਵਾਗਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। \t %s: Akunasithakazeli esiphawuliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋ ਇਕ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਦਰਸ਼ਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਕਿ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ। ਉਪਲਬਧ ਚੋਣ ਹੈ \"ਲਿਸਟ ਝਲਕ\", \"ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ\" ਅਤੇ \"ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ\" \t Uma kuvakeshelwe isibaya lesisibonisi siyasetshenziswa ngaphandle uma ukhethe esinye isibonisi. Amanani angenzeka \"hlela_isiboniso\" ne \"mboniso-sithombe_sibonisi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P) \t Amaphatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ \t Umbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿੱਟ \t Lingansia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ Rosie Tilly ਅਤੇ ਸੇਲੇਸਟੇ \t waseFransi iye yagqitywa le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PPM ਚਿੱਤਰ \t Isithombe sePPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "B2 Hutang ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ ​​ \t PROSTEPPER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“ਬਾਈਬਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦੋ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. (ਗਿਣ. 35:30; ਬਿਵ. 17: 6; 19:15; ਮੱਤੀ 18:16; 1 ਤਿਮੋ. 5:19) ਪਰ ਬਿਵਸਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇ ਕੋਈ ਆਦਮੀ “ਖੇਤ ਵਿਚ” ਇਕ ਕੁਆਰੀ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਚੀਕਦੀ ਹੈ. , ਉਹ ਵਿਭਚਾਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਜਬਰ ਜਨਾਹ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਣ ਤੇ ਉਹ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਕਿਉਂ ਸੀ? ” \t \"IBhayibheli lithi okungenani ofakazi ababili bayadingeka ukuthola udaba. (Num. 35:30; Dut. 17: 6; 19: 15; Math. 18: 16; 1 Tim. 5: 19) Kodwa ngaphansi koMthetho, uma indoda idlwengula intombazane eyayithembisene naye “endle” futhi ikhwaza , wayengenacala lokuphinga futhi wayengenjalo. Ngokubona ukuthi abanye abakubonanga ukudlwengulwa, kungani engenacala ngenkathi enecala? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਇੰਗ ਜਾਂ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ \t Yeza umdwebo noma umfaniso wesilwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_D)PrefDlgSlideSwitchPrefix \t Hlela njengesizinda _sobuso bekhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਮਾ ਭਾਰ: 219,95 \t Yamamolekhula Isisindo: 219,95"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਉਣ ਮਿਤੀ \t Umakhi wesuku lwenyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਮੀ ਬੀਚ ਕੁੰਜ ੀ Biscayne Hialeah \t Pizza Burger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ \t Isisetshenziswa se-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਨਸੀ ਸਟਾਈਲ \t Unyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Sandnäset ' ਤੇ ਸਰਗਰਮ \t Stefan Maina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੋਧਣ ਲਈ, ਕਤਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਸਵਿੱਚ ਹੋਲਡ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਬੈਕਸਪੇਸ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ। \t Ukuhlela inkinombho enqamulayo, potshoza emugqeni ongale ubhale isigijimi esisha, okanye potshoza inkinombho lokubuyisela isikhala emuva ukusula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ \t Yeqela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਪਤਾ: ਕੋਈ. 1, tongya ਸੜਕ, quanpu ਸ਼ਹਿਰ, ਕਾ, ਜਿਨਿੰਗ ਸ਼ਹਿਰ, Shandong ਸੂਬੇ liangshan. \t Xhumana Ikheli: Ayikho. 1, tongya komgwaqo, quanpu edolobheni, liangshan County, Jining idolobha, isifundazwe Shandong."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ(_N) \t _Iziqephu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਟੀਏ 5 \t gta 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "60 ਦੂਜੀ WEB / TV ਪੋਟ \t I-60 Yesibili ye-TV Spot NYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਦਾ ਦਰਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ? * \t Wenzenjani ukale lo mkhiqizo? *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +86-0531-88983665 \t Ucingo: + 86-0531-88983665"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਵਰਗ: 16 \t Ukubukwa:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ \t Isihlokondaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 462.4 \t Isisindo somzimba: 462.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ: ਆਟੋਨੋਮਸ ਕਵਮਊਵਨਟੀਜ਼, Recursos para extranjeros en Comunidades Autónomas \t Kushicilelwe e: Autonomous Imiphakathi, Resources bokufika e Autonomous ImiphakathiTags: izinsiza Autonomous Imiphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ ਬੇਕਰੀ, ਬਿਸਕੁਟ ਅਤੇ ਸਨੈਕ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਨਰਮ ਭੋਜਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਿਨਾਰੀ ਲਈ ਮੋਹ ਦੇ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t HJ-860II amathathu Hoppers Encrusting Machine has okuningi ukudla ezahlukene kuka HJ-860 yezinhloso eziningi Encrusting Machine. Ngaphandle umsebenzi HJ-860, HJ-860II angase futhi ezisetshenziswa emasimini ukukhiqiza ukudla / isidlo / namakhekhe ofakwe amabili kanye nemibala emibili, ezifana ikhukhi KaMose, margaret bhisikidi, mochi nge ukugcwalisa ngaphakathi ukugcwaliswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ifayela elingesiyo lasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਫੋਂਟ ਵੇਰਵਾ ਹੈ(_d)। \t Incazelo yohlobo-mbhalo isetshenziselwa iziboniso-sithombe kudesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੱਕੜ ਪੈਨਲ, ਲੈਪਟਾਪ, ਡਿਸਪਲੇਅ, ਐਲਸੀਡੀ ਟੀਵੀ, ਸੈੱਲਫੋਨ, MP3, ਬਟਨ, ਡੈਸਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੀਬੋਰਡ, ਪੋਰਟੇਬਲ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਬਾਲ, ਕਾਰ ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ, ਫੋਟੋ ਫਰੇਮ, \t Izinkuni iphaneli, Laptop, ukubonisa, LCD TV, kamakhalekhukhwini, MP3, Inkinobho, ikhompyutha Ikhibhodi ye-Desk, ephathekayo hard drive, ibhola Plastic, Car izingxenye ezisele, Photo Frame,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋ ਟ \t ku-Aliexpress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 319-576-7400 \t Ifoni: 319-576-7400"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ \t _Ebusweni besiga-nyezi kwindawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਗੱਠ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ ਮਗਰਮਾਂ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਕਿ ਗੰਧ ਨਾ ਆਵੇ ਮੈਗਗੋਟਸ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕੈਟਫਿਸ਼ ਜੰਗਾਲ ਕਾਲਾ ਸੈਨਿਕ ਮੱਖੀ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ ਮੈਗਗਾਟ ਬੀਐਸਐਫ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ ਵਿਧੀ ਸੁਗੰਧ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਗਰਮ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ ਮਗੈਟੇ ਜਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ ਬਰੋਟ ਨਾਲ ਕੀੜਾ ਦੀ ਖੇਤੀ em4 ਨਾਲ ਮਗਰਮਾਂ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ \t ukulima umlingo ukulima umlingo ukuze kungabi kunuka maggots Afrika ukulima umlingo omnyama uhamba Indlela yokulima ye-BSF ukulima umlingo ngaphandle kovumba ukulima kwemithombo yamanzi yamaggot ukulima umlingo onobumba ukulima kwemaggot nge em4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ: %s ਨੂੰ URI ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t nautilus: %s ingesetshenziswe ne-URIs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ \t Inkomba sikhathi yesiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਰਜਨਟੀਨਾ \t i-Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ STRESS ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ: \t Faka iphasiwedi entsha ye-STRESS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ \t Umlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: +86-574-87626048 \t Ifoni: +86-574-87626048"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਚਕਦਾਰ ਸਰਕਟ, ਸਰਕਟ ਬੋਰਡ, ਸਖ਼ਤ-Flex ਪੀਸੀਬੀ - Bolion \t 4-Layer Rigid Flex Pcb, Ngesandla Esiqinile-Flex PCB Board , Ngesandla Esiqinile-Flex PCB Umkhiqizi , Ngesandla Esiqinile-Flex PCB , Electronic Circuit IBhodi , 4 Izinhla Ngesandla Esiqinile-Flex PCB ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ(_A): \t _Izinhlelo zokusebenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਰੋਧੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ Contouring HIFU \t Anti-ukuguga & umzimba Contouring HIFU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ: 02110649 \t Inombolo yeAkhawunti: 02110649"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Easy Taxi ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ \t The ekubalweni amanani kanye isikhathi sokufika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ \t Sebenzisa uhlelo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 3 × 20'fcl \t Supply Amandla: 3 × 20'fcl ngosuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8:17 ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸ, ਨੇ ਕਿਹਾ,: \"ਤੂੰ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਰੋਟੀ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ ਹੀ ਸਮਝਦੇ? ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਹੈ? \t 8:6 Wayala isixuku ukuba sihlale phansi ukuba badle emhlabathini. Wazithabatha izinkwa eziyisikhombisa, nibonga, wasihlephula wabanika sona abafundi bakhe ukuze endaweni phambi kwabo. Futhi bahambisa la phambi kwesixuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਉੱਤੇ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। \t Isitifiketi asinawo umnyatheliso womunwe olindelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: FIFO ਨਹੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s: ngakhoni ukukwenza iFIFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਭੋਗੀ ਗਰੁੱਪ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ; ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ। \t Ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi lenu, xhumana nopmhathi hlelo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਨਿਆਦ ਸਾਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਾਡੇ \t Imibuzo nemikhiqizo yethu noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਮਹੀਨੇ 2 ਹਫਤੇ ago #518 by geniousabhishe1 \t iminyaka 2 7 izinyanga ezedlule #479 by geniousabhishe1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਯੋਗਿਕ ਵੱਡੇ ਬੈਗ (7) \t Industrial isikhwama enkulu (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ ISO ਕੋਡ: \t Ikhodi le-ISO lezwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Ukunikela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਮਾਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੀਲੇਅ JFY-7701 \t Yamanje ukuqapha edluliselwe JFY-7701"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕਾ \t USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀaction (to trash) \t I-galleryaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਅਡੀਓਮ ਥੀਮ ਲਈ ਪਾਥ \t Indlela engasetshenziswa indikimba ye-Adium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ ਆਈ ਐਫ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਸਥਾਨ: ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ 10 nov kl 19:00 Församlingshemmet 'ਤੇ. \t Isikhathi nendawo: ngeSonto 10 Novemba kl 19:00 ku Församlingshemmet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1) ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਿਰ ਇੱਕ ਡੱਬਾ (470mmx305mmx195mm) ਜ B ਦਾ ਡੱਬਾ (305mmx240mmx195mm) \t 1) upulasitiki kwangaphakathi ngaleso sikhathi A ibhokisi (470mmx305mmx195mm) noma B ibhokisi (305mmx240mmx195mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Anaeston 5000 ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ ਮਸ਼ੀਨ ਅਜਿਹੇ, ਦੀ ਮਦਦ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ-ਕੰਟਰੋਲ ਹਵਾਦਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਹਵਾਦਾਰੀ ਢੰਗ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੇਰੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਫ ਡਿਸਪਲੇਅ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ ਡਿਲੀਵਰੀ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ. \t Anaeston 3000 izinzwa umshini inikeza ikhambi izinzwa ezingabizi futhi nezimo okwamanje futhi esikhathini esizayo. Amakhasimende ethu ungaqala nesicelo isimiso. Umshini izinzwa kuyinto upgradeable yezimfuneko kangcono ahlangane amakhasimende 'imithi ebulala izinzwa. Modern izinzwa workstation ukunwetshwa ubuye nokwenzeka ngcono kakhulu ukuhamba komsebenzi futhi ukunciphisa izindleko zokusebenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020 · ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਪ੍ਰੋ 'ਤੇ ਉਤਪਤ ਫਰੇਮਵਰਕ · ਵਰਡਪਰੈਸ · ਲਾਗਿਨ \t Amakhukhi adingekayo kubaluleke kakhulu ukuze iwebhusayithi isebenze kahle. Lesi sigaba sibandakanya kuphela amakhukhi aqinisekisa ukusebenza okuyisisekelo nezici zokuphepha zewebhusayithi. Lezi cookies azilondolozi noma yiluphi ulwazi lomuntu siqu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ - ਬੇਰੋਈਨ ਪਿਕਟਾਂ - ਜੇ ਡਬਲਯੂ ਆਰ ਓ ਆਰਵੀਜ਼ਰ \t Sithinte - Amaphakethe weBeroean - Ukubuyekezwa kweWebhu.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਰਬੀਅਨ (ਜੇਕਾਵੀਅਨ) \t N-Z_BAR_Serbian (Jekavian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ risers H \t Unqenqema projector izinyathelo F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ X ਸਰਵਰ %s ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ \t %s: Zama isisebenzisi sephutha somkhawulo-X %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਰ Duos (83) \t Amalungiselelo Wezwe (42)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਤੇ \t UNESCO Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਫੋਟੋ \t Isithombe Sokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੱਥੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਨੂੰ ਮੈ, ਪਕਵਾਨ ਜ ਕਲਾ? ਹਮੇਸ਼ਾ-ਪਾਲਿਸ਼ ਹੈ French ਮਹਿਲਾ? ਕੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਲੋਕ? ਵੱਧ ਦੇ ਨਾਲ 30 ਲੱਖ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀ ਹਰ ਸਾਲ, ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਦੇ ਉਲਟ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸੇ ਵਾਰ ਖਰਚ ਨਾ ਕਈ ਅਜਾਇਬ ਵਿਖੇ, ਰੈਸਟੋਰਟ, ਅਤੇ ਦੁਕਾਨਾ? ਕੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਬਚ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ French ਬੀਚ ਦਾ ਆਨੰਦ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੌਰਾ ਲੈ ਆਪਣੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਪਹਾੜੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ? ਜੀ! ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ? ਰੇਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ! ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਗਲੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਵੇਖ ਸਕੋਗੇ! \t ukuya Western Europe ngesitimela yintfo kakhulu njengoba uxhumano nge wesitimela kuhle! Lokhu okwenza eNtshonalanga Yurophu by isipiliyoni isitimela ezishibhile kanye nokuzikhethela elula ukuvakashelwa span amasonto amabili. Leli qembu lamazwe udume ifa layo egxilile umlando, art, futhi izakhiwo Amazing! Yabo okunezinhlobonhlobo ukudla wehlukile ukuze uzothola kunzima ukumelana ukudla konke hlangana kho dlela. indlela abahlukene eNtshonalanga Yurophu empilweni yesimanje ngeke ngikushiye mesmerized njengoba ulahlekelwa wena nightlife kanye izitayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸ਼ੈਸ਼ਨ ID ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda isibonakaliso senhlanganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸੈਲੂਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ \t I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi yomakhalekhukhwini ukuqagela indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-21-56733866 \t Ucingo: 0086-21-56733866"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਈਥਨ ਕਨਸੋਲ \t I-Python Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲ ਸਥਾਪਿਤ: 2013 ਸਿਖਰ 3 ਬਾਜ਼ਾਰ: ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ 25.00%, ਉੱਤਰੀ America 20.00% ,Africa 10.00% \t Unyaka Aqine: 2013 Top 3 Izimakethe: eNtshonalanga Yurophu 25,00%, North America 20.00% ,Africa 10.00%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"h323\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"h323\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Monkey - 1 ਰਾਜ 10:22 \t Monkey - 1 AmaKhosi 10:22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ(_T) \t Misa uku_thwebula izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ \t Yeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cloudflare ਰੇ ID: 534dd58e9b5fc765 • ਤੁਹਾਡਾ IP: 51.254.225.114 • ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ Cloudflare \t I-Cloudflare Ray ID: 537a89af8d8b9d24 • IP yakho: 51.254.225.114 • Ukusebenza & ukuphepha I-Cloudflare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ: \t I-copyright:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼(_F) \t Ikhasi loku_qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ezinye izithombe ezikhethgiwe azikwazi ukususwa zisiwe kudoti futhi sizosuswa unomphela. Ngabe unesiqiniseko sokuthi ukufuna ukuqhubeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:10.6k \t Ukubukwa:10.6k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ(_N) \t Ingobo yoml_ando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਭਾਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਕੇਤਕ ਇਸ ਉੱਤੇ ਆਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, isiqalisi siyagqamiswa uma umsebenzisi ehambisa isikhombi phezu kwaso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਪਤiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਟਰਫੇਸ)। ਇੰਜ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪੁਆਇੰਟਰ ਜੰਤਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਊਸ) ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ X ਸਰਵਰ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? \t Angikhoni ukuqala isisebenzisi u-X (kwisibonisi esisenhlanganisweni). Ngathi isitho sokukhomba (ingundwane) ayihlelwanga kahle. Uzothanda ukubona umphumela wesisebenzisi uX ukucubungula iphutha na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੋਧ \t Lungisa izakhiwo zehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸਥਿਤੀ: \t _Inkulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ PDF \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਮੁੱਖ)। ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ X ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Angikhoni ukuqala isisebenzisi X (isiboniso esisenhlanganisweni). Udinga ukungena kwisizimaziso bese uqale uhlelo lwesimo esilinganisiwe X. Bese uqale iGDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "SVG ਕਲਾ \t Ubuciko beSVG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Picasa 3.9.141.259 – Vessoft \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ URL \t Isilinganisi esingumbambeli esizenzekalelayo URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ \t Khetha isisetshenziswa okumele usiphequlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ ਵਰਤੋਂ(_r) \t _Isifundi ebusweni besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ 5 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਸਵਾਨ ਗੋਲੀ ਕੈਮਰਾ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ. ਇਹ ਸੁਪਰ ਐਚਡੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਹਰ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਮਿਸ ਨਾ ਕਰੋ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ 70 ਡਿਗਰੀ ਦੇਖਣ ਕੋਣ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਅਨੁਕੂਲ ਕਵਰੇਜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਐਡ-ਤੇ ਸਵਾਨ ਗੋਲੀ ਕੈਮਰਾ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ--ਘੜੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ 100 ਫੁੱਟ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਦਾ ਹੈ. \t Hlala ukuphaphamele le 5-megapixel Swann ichashazi ikhamera. Uveza izithombe Super HD ukuze uthwebule yonke imininingwane ngakho ungaphuthelwa lutho, nalapho ebukela engela yayo 70-degree inikeza Ukusabalala kahle ekuzungezile. Lokhu add-on Swann ichashazi ikhamera has embonweni wasebusuku ezinyawo angu-100 ngoba emhlabeni iwashi ukubhekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਵਰੀ 2019 \t Inyanga: March 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੱਕ \t Concord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਮੋਡ \t Indlela yevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਪਾਵਰ 275W / 500W \t Laser Amandla 150W / 300W / 600W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗੂ ਸਾਈਜ਼: DN25 ~ DN300 \t usayizi Kusebenza: DN25 ~ DN300"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ ਦੇ ਪਰਤਾਵੇ ਦੇ \t Ukulingwa kuka Jesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ \t _Gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਪ \t IVangeli likaMathewu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈੱਲ: + 45-58595849 \t I-030-30824619 noma i-Tel. 0045-58595849"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਹੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Umngenisi-bizo wakho uphelile. Umphathi hlelo kuphela ongalishintsha manje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਕੰਮ ਬਣਾਓNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਫੋਨ: 0531-88825528 \t Call Ukusekela Ifoni: 0531-88825528"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਐਂਟਰੀ ਬਣਾ/ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t Ayikwazi ukwakha/ukususa okufakiwe kohlelo olubonisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ _ \t YAMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਸਕੋਮ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਕੀਤਾ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ \t Shintsa isinqumo sobuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2011 - 2017 © 2fish.co \t IVangeli LikaMarku – 2fish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਰਵਰ uid %d ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s: Isissebenzisi besizozalelwa i-uid %d kodwa umsebenzisi akekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: ਗਰੁੱਪ 14, Zhonghua ਪਿੰਡ, Xincang ਟਾਊਨ, Pinghu ਸ਼ਹਿਰ, ZJ, ਚੀਨ \t Amadivayisi: Iqembu 14 Zhonghua Village, Xincang Town, Pinghu edolobheni, ZJ, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "CD-ROM ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungenisa CD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹਲੇ(_d) \t Fi_hla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਟਾ ਕਿੱਥੇ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ \t where to save the data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਆਲਾਲੰਪੁਰ MATALTECH \t abahambele MATALTECH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਕਰੋ \t Ungafaki inani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਲਾਮੀ Fantasy \t / Inyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "URL , ਜੋ ਕਿ GnomeHRe ਨੇ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ \t URL evuselelwa yi GnomeHRef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਰੀਲੇਅ-S4119 \t Izithuthi edluliselwe-S4119"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ \t Phunza umngenisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ DC4.8V ਲੀਥੀਅਮ ਬੈਟਰੀ titanate ਜ ਮਾਈਕਰੋ ਨੂੰ USB 5.0V \t Ukunikezwa kwamandla kagesi DC4.8V lithium titanate ibhethri noma Micro USB 5.0V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋਆਂ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਦੇਰੀ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ) \t Bambezela maphakathi nezithombe (imizuzwana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸੰਗ %s ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ \t Indawo %s Yokuphepha Yabelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਯੋਗ ਵੁਰਚੁਅਲ ਟਰਮੀਨਲ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Ngizama ukuguqukela kwinani lesigungu elingekho mthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ: '%s', ਪਰ ਇਹ ਮੌਜਦ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ / (root) ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ। \t Umbombo wasekhaya wakho uhlelwe nje: '%s' kodwa ayibonakali ukuthi ikhona. Ufuna ukungena nge / (mpande) yombombo njengombombo wasekhaya? Akuvamile ukuba ingasebenza ngaphandle kokusebenzisa inhlanganiso yephutha lomkhawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "The Digital Pro Pocket Scale measured our test weights with perfect accuracy (ਉਦਾਹਰਨ. 0.1gm ਦੇ ਅੰਦਰ). ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਸਿਲਵਰ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਦੇ ਤੋਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ,. \t The Digital Pro Pocket Scale measured our test weights with perfect accuracy (isib. ngaphakathi 0.1gm). Lokhu kuvumela uhlelo olunembile enesisindo izinto ezifana igolide nesiliva zemali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ(_T) \t Ib_ha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Kukopishwa uhlu lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ(_T) \t I_tekisi nophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ(_e): \t I_siqumo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਇੰਸਜ਼ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ​​ਪ੍ਰੈਸ \t ekuqhubeni National Academy of Sciences of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਬਕ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦੁਕਾਨ, ਨੋਟ ਅਤੇ småvärdestransaktioner ਕਾਫ਼ੀ ਮਹਿੰਗੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਪਰਬੰਧਨ. ਲਈ\" \t \"Ukuze amabhange, kanye yimigwaqo izinhlobo ezahlukene, ukuphathwa amanothi zemali ngenxa småvärdestransaktioner ngempela ebizayo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ \t i-Mozambiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ(_R): \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਮਜ਼ੇਦਾਰ Hoverboard ਸੰਤੁਲਨ ਸਕੂਟਰ 2018 \t The Best Hoverboard Self Ukulinganisela Isithuthuthu 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਅਲ-ਆਡੀਉ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana leRealAudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ(_L) \t _Inhlamganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 10000pcs/month \t Amandla okubonelela: 10000pcs/month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "“%s” ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ। \t Izimvume zo \"%s\" azinqumekanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕਰ 2017 ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕਰ ਕੀ ਹੈ 2017? ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕਰ 2017 ਲਗਭਗ ਹਰ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ ਸੀ ਹੈ,ਪਰ ਕੀ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਸ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੈ, ਹੈ,, ਇਹ ਸਭ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ version.As ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬਾਕਾਇਦਾ ਗਾਹਕ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਨਿਊ ਤੱਕ ਹੋਰ ਪੇਸ਼ਗੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ,ਸਾਨੂੰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਵ ਅੱਪਡੇਟ ਵੀ ਜਾਣੂ ਹਨ ... \t Facebook Iphasiwedi Hacker 2017 Kuyini Facebook Iphasiwedi Hacker 2017? Facebook Iphasiwedi Hacker 2017 babe cishe yonke into ukuthi izinguqulo ezandulele kwadingeka,kodwa iyiphi into engcono futhi lolutsite, kuba kusengaphambili xaxa futhi evikelekile abavela kuzo zonke version.As odlule thina omusha zonke izidingo kanye nezicelo ezivela kumakhasimende ethu avamile,sikulo futhi uyazi kusuka facebook izibuyekezo ezintsha ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਓ \t Jikelisiza ohlwini oluqonde thwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XX ਛੋਟਾSize \t XX Ncane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੫ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Curses ਫੰਕਸ਼ਨ \t Umtapo womtholalwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +8615554100787 \t Ifoni: +8615554100787"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੱਲੇ/ਸੱਜੇ ਦੀ ਮੁਤਾਬਕ ਮੱਧ ਦੀ ਸਥਿਤੀ \t Humusha isikhundla mayelana nophansi/kwesokudla siphethweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 90 * 25 * 13cm / 36 * 10 * 5 inchs \t Usayizi 90 * 25 * 13cm / 36 * 10 * 5 inchs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹੀ ਸਰੋਤ ਕੇਂਦਰ \t isikhungo sobuKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿੱਚ ਰੂਟ (root) ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t missing root device information in %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਟ! \t EziPhezulu eziPhezulu Juni 17, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ \t Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਚਾਰ \t S M L XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "16 ਦਸੰਬਰ (ਰਿਪੋਰਟਰ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਪੱਤਰਕਾਰ Ssangyong ਐਮ) ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ 'ਤੇ ਇਸ ਅਖਬਾਰ, ਇਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਤੁਰਨ ਕਾਰ ਹਾਈਵੇ ਉੱਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਟਰੈਫਿਕ ਪੁਲੀਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉੱਚ ਰਫਤਾਰ ਕੇ ਲੈ ਚੱਲਣ ਦੇ ਇਸ ਕਾਰ ਕਰੇਗਾ, ਖਤਰਨਾਕ ਬਚਣ ਲਈ. ਬਸ QQ ਕਾਰ ਵਰਗੇ, ... \t Jinhua Duduzani VEHICLE.CO., LTD kuyinto Inkampani Ungaphila Ncika futhi Akhiwe Jinhua, Isifundazwe Zhejiang, China, okuyinto usekela imigomo yayo ukuthuthwa oluhlaza futhi amandla okusindisa futhi kanjalo anikeze abantu bephilile futhi ukhululekile Ukugibela umuzwa. Le nkampani ikakhulu ukhiqiza ukuthengisa izinhlobo ezahlukene e-emabhayisikili, angahlali Scooters, izihlalo zabakhubazekile kagesi njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰਬਰ ਤਬਦੀਲ: \t Miselela Izinombolo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, #ShepherdsHut – #holmbygden \t Ukubhukuda futhi ilanga yokukhulekela – A sandy beach eside futhi emihle ngamanzi nge echwebeni inkundla ebhishi ingane-friendly engajulile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾSize \t Ncane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪਰਿੰਟਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰਬਰ \t INOMBOLO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਰ-ਲੋਕਲ ਡਿਸਪਲੇਅ ਉੱਤੇ ਮੰਗੀ ਲਾਗਇਨ ਸਾਊਂਡ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ (ਪਲੇ) ਵਾਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਜਾਂ ਵਾਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ । \t Umsindo wokungena uceliwe kwisiboniso okungase-esendawo noma ucwecwe lokudlala lingesetshenziswe noma umsindo awukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਭੇਜੋ \t Thathela umbhalo oqokiwe kwibhodi lokusikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Umbala wesizinda sesihloko uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ) \t Bambezela ngemizuzwana bese kuvela esinye isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Piezo Jacquard E12 ਵਾਰਪ ਬੁਣਾਈ ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ fo ... \t Piezo Jacquard E12 Warp Ukwaluka Hawukela Izingxenye Fo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵੱਖਰੇਵੇਂ ਦੀ ਮੰਗ ਸੀ \t expecting a separator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਇੰਪੈਥੀ ਚੈਟ ਕਲਾਇਟ \t - Ikhasimende lengxoxo ye-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Cima ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਜਿੰਗ ਟਾਈਮ \t Beijing Isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-27613097 ਈ - ਮੇਲ:manager@jyh-power.com \t IsiQinisekiso saseShenzhen DC 16V4.37A 70W samandla esiXhobo seAdapter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ \t Faka izimamatheki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਗਲ ਬਰਨਰ, ਸਿੰਗਲ injector (0.24mm). \t Sikaphalafini Single, injector olulodwa (0.24mm)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਮਾਨਤ ਅਨੁਵਾਦ (Google) \t Izinguqulo ezilinganiselwe (Google)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਦੇ ਕੇ ਪਾਵਰ Globalso.com \t - Amandla ngu Globalso.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਸਾਈਜ਼: \t Isayizi yengobo yomlando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 25 797 \t Incazelo 9 237"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ Honda ਬਰੈਕਟ 2 - ਚੀਨ ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang \t Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ 130 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਦੋਹਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ. \t Usebenzisa amakhono athile abalulekile emakethe yomsebenzi, njengokubambisana, ukuthatha isinyathelo, ukufika ngesikhathi, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Foshan ਵਿਕਰੀ \t Foshan Sales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ hologram Hatsune Miku \t UN nte ekhohlisayo kuvunyiwe izolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3000kg 3 ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ positioner ਧੁਰਾ \t 3000kg 3-eksisi positioner wokubacindezela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ(_A)... \t _Hlanganisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਲੇਨ Kalispell \t Kalispell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: 0086-555-2202396 \t Ucingo: 0086-555-2202298"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਲਿਥੂਨੀਆਈ \t A-M_BAR_Lithuanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 441.508g \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 441.508g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ: \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ: \t Umngenisi-bizo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫ.ਓ.ਬੀ. ਮੁੱਲ: US $10000-30000 / Piece \t Supply Ikhono: 50 Piece / Pieces Inyanga ngayinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ ਕੰਪਲੈਕਸ: ਸਟੇਡੀਅਮ “ਊਰਜਾ”, gymnastic ਹਾਲ, ਖਾਸ ਭਾਗ ਵਿਚ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਹਾਲ, ਟੈਨਿਸ ਕੋਰਟ, ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ, ਖੇਡ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਪਟੇ 'ਲਈ ਅੰਕ; \t Imfundo Bro isifundo phesheya umagazini. Sizokusiza ukuthola lonke ulwazi olufanele mayelana imfundo ephakeme phesheya. Uzothola eziningi amacebiso awusizo futhi iseluleko, lenqwaba izingxoxo ewusizo nge abafundi, othisha kanye amanyuvesi. Hlala nathi futhi bethola wonke amazwe kanye nezemfundo zabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਰੂਸ਼ਲਮ \t eJerusalema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਫੋਂਟ(_F): \t _Isihloko sombhalo wefasitela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ ਦਾ ਆਕਾਰ: 62 * 53 * 39cm, ਪੱਛਮੀ. 12kg, ਜੈਫਰੀ. 13.4kg. \t ◆ ukubwa: S: 1500-1650mm M: 1650-1800mm L: 1800-1950mm XL: 1950-2050mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਬਿਨਾਂ(_x): \t Unga_faki amafayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਖੋਜੋ(_x) \t Thola okula_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ(_F) \t _Ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1.You ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ, ਅਜਿਹੇ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ, ਅਨਾਜ, ਫੈਬਰਿਕ, ਮੋਟਾਈ, ਰੰਗ ਨੂੰ, ਚੌੜਾਈ, ਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਦਿ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਅਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮੂਨਾ ਆਪਣੇ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t 3.Ordinery izindwangu fashional zinikezwa lapha, kungakhathaliseki ukuthi it is embossed, zinyatheliswe okuqinile ezidayiwe, zihlanganiswa, manzi, umbimbi noma brozen. Ungathola noma yini oyifunayo, uma singenayo, siyozama ukwenza konke okusemandleni ethu ukuze useshe zona;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚਰਚ ਦੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ 1903-1904. ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ chancel ਵਿੰਡੋ ਅਤੇ ਮੱਧਕਾਲੀ ਲੱਕੜੀ ਦੇ ਬੁੱਤ ਦੇ ਨਾਲ. ਇੱਕ ਨਿੱਘੇ ਅਤੇ ਚਮਕੀਲੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ, ਨਵ-ਗੋਥਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ Gustaf Hermansson ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਉਸੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ, ਜੋ ਗੱਲੀਵਾੜੇ ਵਿਚ Gustav Adolfskyrkan ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਦਾ. ਜਲਦੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਮੱਧਕਾਲੀ ਚਰਚ ਦੇ ਸੀ, Holm ਸਾਗਰ ਬੀਚ 'ਤੇ 1400s ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ. ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ Holm ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਹਰ ਸਦੀ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵ ਚਰਚ ਦੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਚਰਚ ਦੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਗੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਮੌਜੂਦ 1790 – 1792. \t Ibandla samanje Yakhiwa 1903-1904. Kuyinto lombhishobhi-miniature, ne amawindi chancel amahle kakhulu futhi izinto eziqoshwe ngamathambo ezindlovu medieval lokhuni. Isonto futh 'iyezwakala, elaklanywa Gustaf Hermansson ngesitayela neo-Gothic. Kuyinto umakhi ofanayo owaklama Gustav Adolfskyrkan Sundsvall. Bokuqala isonto ibhalwe, kwaba isonto medieval, elakhiwa 1400s at Holm Sea ebhishi. Kuthiwa Holm has a ibandla elisha ngoba zonke ekhulwini kusukela ngaleso sikhathi. Isonto ukuthi yayikhona ngaphambi wamanje Yakhiwa 1790 – 1792."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਪੋਥੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇ ਕੇ, ਜੋ ਕਿ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. 87: 3-4 \t Ngifuna ukufuna usekelo ukuthi ukugomela ngokucaphuna iBhayibheli, ngokukhethekile iHubo. 87: 3-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣਿਆ ਸਮਾਂ \t Isikhathi esikhethiwe manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2018 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t - Uma ubona isimo \" Jumbo OK », Kodwa isivinini sakho sokulanda asikho ngaphezu kwe-220ko / s, bese uhlola ukuthi ukuhamba komkhawulo wakho akuhambisani nezinye izinhlelo ezizama ukulanda ngesikhathi esifanayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela wamagama wasezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%.1f (35mm ਫਿਲਮ) \t %.1f (35mm ifilimi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਲੇਬਲ ਮੇਕਰ ਕਸਟਮ printe ... \t Professional izingubo ilebula umenzi ngokwezifiso printe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ \t Umlayezo wamukeliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਕਸਨ \t Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਹੈ। \t %s: %s akusi ihele elingajwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "24. ਅਕਤੂਬਰ 2018 ਤੇ 08: 42 ਘੜੀ \t 24. Oktobha 2018 kwi-08: Iwashi ye-42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀMyPrinter Options \t MyPrinter Options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ \t Khulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: X ਸਰਵਰ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ: %s \t %s: isisebenzisi X asitholakalanga: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮ ੨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ \t Isexwayiso sephuzu 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਸਾਈਜ਼ \t Khulisa ubungakanani bohlu lefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਰਨ \t University of Bonn yagcwala abahleziyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਪੈਨਲ \t Indawo yohlu ye GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 257.22 \t Isisindo somzimba: 257.22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਉਹਲੇ(_H) \t _Fihla isiqobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਲ :: USD3.7-4.2 / ਟੁਕੜੇ \t Inani :: USD3.7-4.2 / izingcezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jailbreak ਆਈਫੋਨ 5C \t iPhone 5C Ami Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਟੀਕਲ \t Qwabaza _ngokuma thwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਟਰਨ \t UKUSEBENZA KWEZEMALI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਸਪਰਡ ਸਾਰਨੀਕਾਰ \t Ispreadsheet se Kspread"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Atlas Tenerife® ਜਾਇਦਾਦ ਏਜੰਸੀ \t igama elikhokelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ-ਕਾਨਫ ਇੰਟੀਜ਼ਰ ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ : %s \t Iphutha ekufundeni inani '%s' lesibalo Gconf: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ \t Dlalela imilayezo ephumayo umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਲਪ। ਤੁਹਾਡੇ \t EPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ SHENZHEN \t I - Makeup Brush I brush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਕਰੋ \t Ngikhulise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ। \t Umnikazi wehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ \t Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਓ \t Iya kukubukela phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ: #21 #49 \t Iziqu ze-3: #21 #24 #49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukubonisa ifolda \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮਾਈਜ਼(_u)... \t Isiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲੋ(_R) \t _Buyisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰ-ਰੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਦ ਆਰਟਵਰਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਾਰ ਰੰਗ (CMYK) ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਲਈ ਲੋੜ ਰੰਗ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜੋੜ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਰੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 4 ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਵਰਤ, ਦੀ ਲਾਗਤ, ਵਾਰ, ਅਤੇ ਸੈੱਟ-ਅੱਪ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਸੇਮੂਲੇਟਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਿਆਹੀ ਰਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹਨ, ਰੰਗ ਦੀ vibrancy ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ ਭਾਵ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. \t inqubo Four-umbala kulapho umgwalo wadala bese leyabantu ngemibala emine (CMYK) obuhlanganisa ukudala nomkhakha ogcwele wezinto imibala kwadingeka kwezinhlelo mikhondo lokushicilela. Lokhu kusho inqwaba imibala kungenziwa eyenziwe usebenzisa izikrini 4 kuphela, ukunciphisa izindleko, isikhathi, bese usetha-up. I uyinki ziyadingeka ukuze ubuyisele futhi angenisa ukukhanya okwengeziwe, okusho ebucayini esheshayo nekhangayo umbala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Google Earth \t Waze 4.10.0.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ: 1.1kW, ਖਪਤ: 80g / h \t Amandla: 1.1kW, Ukusetshenziswa: 80G / h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਟੈਬ \t itabhu lekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਕਲੇਟ, ਮੂੰਗਫਲੀ, Walnut, Camellia ਬੀਜ, ਗੁਆਰੇ ਗਮ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨ \t Chocolate, lamantongomane, ziyadliwa, Camellia imbewu, umugqa Guar gum umkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ID ਦਿਓ \t Cacisa igama lesiqephu ozolifaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ: 2014-08-24 \t Inkinga Usuku: 2014-08-24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8 ਮਹੀਨੇ 3 ਹਫਤੇ ago #987 by DRCW \t izinyanga 9 2 Sekwedlule izinsuku #987 by DRCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: (++ 86) 13962250904 \t Ifoni: (++ 86) 13962250904"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਓ / ਵਿਰਾਮ \t Dlala / Misa okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਇਸ਼ਾਰਾ \t invalid connection pointer in %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਟੈਬ ਲਿਸਟ \t uhlu lwetebhu lekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ \t Electric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵੈਂਟiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਮਦਿਨCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਦੇ ਮਹਾਨ ਪਿਆਰ \t Izinsiza Ezinhlobene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਫੀਚਰ ਵਿੱਚ 0.0.3 \t Ezinye izici ezintsha in 0.0.3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਜ਼ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸਵਿੱਚ-ਦੱਬਣਾ ਅਣਡਿੱਠਾ(_I) \t Ungan_aki ukupotsozwa kabili kwangaphakathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "_ ਪੂਰੀ HD \t - Ultra HD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਬੰਧਕiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਸ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \t Zama isithombe sesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਜ਼ ਮੁਤਾਬਕ \t Ngobungako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਨ ਹਮੇਲ \t No 98"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ \t Thutha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6:40 ਮੀਕਾਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, the son of Baaseiah, the son of Malchijah, \t 6:45 indodana uHashabiya, indodana ka-Amasiya, indodana kaHilikiya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਹੇਠ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਆਪਣੇ Google ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਚੋਣ ਹੋਵੇਗੀ. \t Simo 4: Uma une amabhizinisi amaningi futhi ngamunye kubo has inqwaba amawebhusayithi, kube ingqikithi amawebhusayithi ezingaphezu kuka-50, ungase ufune ukubeka ibhizinisi ngamunye ngaphansi kwe-akhawunti ayo, ezifana 123Business akhawunti, 124Business akhawunti, nokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਰ: 9 - 18PM \t Isikhathi Ukusebenza: 9am - 18PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ \t Meyi 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ayikwazanga ukungeza amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚ ਨਾਂ \t Igama elifinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ ਐੱਮ ਐੱਮ ਐਕਸ \t Kenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸਲਾਮ ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ _ Apg29 \t Islam ufuna ukuthatha phezu e Sweden _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕ \t Rescue Pro Deluxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ(_B): \t Uk_ugqama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2019 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t Lokhu nkinga kubangelwa ukusebenza kwawo umsebenzi Hardware Tessellation ekucushweni ecacile Prepar3D v2 noma v3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Ngemva kwesikhathi esingaphezu kwenyanga ka yokucela, ukuvota nokubala, i- \"TOP TEN IZENZAKALO nokwakhiwa INDUSTRY IN 2017\" ekugcineni ephuma! Out inkampani iwine phezulu ezintathu nge \"Okthoba, Qingdao inkampani hongda EP-4000 isikulufa kagesi cindezela ekukhiqizweni\", okuyinto olwatuswa abafundi abangaphezu kuka-10,000 kanye netizens."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਇਡ bearings ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ lubrica ਹਨ ... \t amabombo esishelelayo ngokuvamile ukuzilimaza lubrica ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rainmeter 4.0.0.2746 ਬੀਟਾ \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WinMount 3.5.1018 ਅਤੇ 3.4.1020 \t IMVU 535.10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Awuvunyelwe ukuguqula isihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਪਰ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਨਾ Windows 10 \t Engeza i-hibernate kuya ku-Windows 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਾਟਿਕ \t isi-Bhalthikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "No.219 Dongshengroad, Zhenhai, ਨਿੰਗਬੋ, Zhejiang, ਚੀਨ. \t Sizokwenza khona BONKE ECHINA Isikhumba lombukiso Shanghai kusukela ngo-August 30 kuya ku-September 1, 2018. - China Ningbo Ruifeng Plastic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"http\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"http\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਸਖਤ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਿਸਮ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਬਿਜਲੀ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਮੁਹੱਈਆ. ਕੰਪਨੀ \"ਵਿਹਾਰਕ, ਮਿਹਨਤੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ\" ਦੀ ਉਦਮੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦਾ. \t Xuanran Electric is a professional Ikhebula ukuphathwa nomkhiqizi e Wenzhou, China. Imikhiqizo yethu eyinhloko: Inayiloni ikhebula othayi, insimbi engagqwali ikhebula othayi, ikhebula omfisha, amabhlogo esibulalayo, ezikhumulweni ukushisa namakhaza, wire amalunga omzimba, ubophele Ukukhweza, Heat shrinkable tube, Kuvunguza Ukugoqa bands, izintambo Amapayipi, ikhebula nezindlala, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ \t Okukhishwayo komsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ(_R) \t _Qopha ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵੀ \t Lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾੱਗਿਨ \t Ukumlangazelela kwakho u-Thixo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਤਰਲ ਕਾਨੂੰਨ 4 _ HD 720p _ ਰੀਲਿਜ਼ ਸਾਲ: ... \t Isikhathi seFlash _ I-HD 720p _ Ukukhishwa konyaka: ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਹੈ 192.168.1.245? \t Kuyini 192.168.1.245?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ(_F): \t Isi_qwema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ \t _Bhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ X ਸਰਵਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਟਰਫੇਸ) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ (syslog) ਵੇਖੋ। ਵਿਚਲੇ ਸਮੇ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Ngakhonanga ukuqala isisebenzisi X (endwaweni yokuhlala kwesiboniso sakho) ngenxa yephutha elingaphakathi. Hlangana nomphathi wohlelo lwakho noma hlola umngenisi wohlelo lwakho ukucubungula. Okwamanje isiboniso sizokhenendwa. Qala futhi i-gdm uma iphutha ku selilungisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ Instagram: Livin4Christ4Lyfe \t Twitter wabo: Liv4Christ4Lyfe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਨਹੀਂ \t Bonisa ongabathinta abangaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਲ੍ਬੀਯਾ \t IsiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ! \t imeyili *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "60, 62,63,67, 68 ਅਤੇ 1600 ਦੀ ਲੜੀ ਡੂੰਘੀ ਝਰੀ ਬਾਲ bearings ਵਿਆਪਕ ਮਾਡਲ ਜਹਾਜ਼, ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਵਾਹਨ, ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਦ, ਮੋਟਰ, ਪਾਣੀ ਪੰਪ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਉਪਭੋਗੀ ਦੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ , SHB ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ (P0, ਨੂੰ P6, p5), ਵੱਖ-ਵੱਖ ਝੰਡੀ ਗਰੁੱਪ, ਖਾਸ ਕੰਬਣੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਲੋੜ (Z1, Z2 ਜ V1, V2) ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਝਰੀ ਬਾਲ ਅਸਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. \t 60, 62,63,67, 68 no-1600 uchungechunge inkatho okujulile ibhola amabombo kabanzi imodeli ndiza, ukulawula izimoto akude, umshini amathuluzi, motor, futha amanzi, imishini yezolimo, zendwangu imishini, njll Ngokusho nezidingo umsebenzisi , SHB ziyakwazi ukukhiqiza utwa inkatho ibhola Ukuthela ngokunemba eziphambili (P0, P6, P5), amaqembu ahlukahlukene imvume, vibration ekhethekile nezimfuneko umsindo (Z1, Z2 noma V1, V2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਊਨ ਘਰ Santiago del Teide ਵਿਚ ਨਿੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ !! \t Idolobha indlu ukulungiswa kabusha e Santiago del Teide !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ hanshang ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਸਹਿ., ਲਿਮਟਿਡ 1988 ਵਿਚ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਵਾਲਵ ਅਤੇ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮੇਤ, ਇੱਕ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਹੈ 12000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸੀਐਨਸੀ ਡਿਜ਼ੀਟਲ lathes, ਮਸ਼ੀਨ ਕਦਰ, ਉੱਚ-ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪੀਹ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਿਖਾਰ ਮਸ਼ੀਨ ਆਦਿ 100 ਸੈੱਟ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਹੈ, \t Ningbo hanshang co wokubacindezela., Ltd yasungulwa ngo 1988 kuyinto ibhizinisi kubandakanya R & D kanye womshini valve wokubacindezela futhi izinhlelo wokubacindezela, ihlanganisa indawo ka 12000 square metres. Sine Imisa ezingaphezu kuka-100 imishini emikhulu yokukhiqiza, ezifana CNC lathes digital, machining izikhungo, ephezulu ukucacisa ukugaya ngomshini futhi ngokunemba high honing imishini njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਥੋਲਿਕ \t zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [f039333]: bugbugpot ਅਗਸਤ 4, 2018 \t Update 2010/1/3 – Kubonakala kukhona nephutha imiyalelo patch, imiyalelo ezintsha ishintsha kule site FAQ sigaba (ngiyabonga myatus). The patch kungabuye ngqo kulayishiwe kusuka kule isixhumanisi : sitemap-core-322-nezimagqabhagqabha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾ, ਕਲਾ ਬਾਗ, ਬਾਗ ਲਈ ਕਲਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰ, ਕਲਾ ਫਰਨੀਚਰ, ਕਲਾ ਫਰਨੀਚਰ, ਕਲਾਤਮਕ, ਬਾਗ, ਬਾਗ ਲਈ ਵਿਚਾਰ, ਫਰਨੀਚਰ, ਬਾਗ ਲਈ ਫਰਨੀਚਰ, ਫਰਨੀਚਰ, ਘਰ ਲਈ ਵਿਚਾਰ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਫਰਨੀਚਰ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਚਾਰ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚਾਰ, ਆਧੁਨਿਕ ਘਰ, ਸਜਾਵਟ ਵਿਚਾਰ, ਕਲਾਤਮਕ ਵਿਚਾਰ \t Ubuciko, ingadi yobuciko, ubuciko imibono engadini, ifenisha yobuciko, ifenisha yobuciko, kwezobuciko, ingadi, imibono yengadi, ifenisha, ifenisha yengadi, ifenisha, imibono yasekhaya, umklamo ongaphakathi, ifenisha, imibono yangaphakathi, design imibono, ikhaya lesimanjemanje, ukuhlobisa imibono, imibono yobuciko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੂੰ ਖ਼ੂਨ ਨਾ ਕਰ। ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 5:17 \t Uze ungabulali. - IDuteronomi 5:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸ਼ \t Dash 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀaction (to trash) \t action (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਮੌਜੂਦਾ) ਯੂਨੈਕਸ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ: \t (kwamanje) umngenisi-bizo we UNIX:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਡੇਨਵਰ, ਕਾਲਰਾਡੋ ਬਸੰਤ, ਅਰਾਰਾ, ਫੋਰ੍ਟ Collins, CO ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ 720-709-2300 ਵਪਾਰ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਖਲਾਅ deadhead ਪਾਇਲਟ ਖਾਲੀ ਲਤ੍ਤਾ ਸੌਦਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਮਦਦ ਦੇ ਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇਣ ਕਰੀਏ 720-709-2300 ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਦੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਲਈ! \t Kuhle esiphezulu elibizayo Jet Private Charter Flight Denver, Colorado Spring, Aurora, Fort Collins, inkonzo CO Air Plane Rental Inkampani 720-709-2300 I-Aerospace umshayeli deadhead ezingenalutho imilenze idili Eduze Me Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Ake okungcono inkampani izindiza usizo ufika lapho uya khona eduze ngokushesha futhi kalula nge-sishayele ucingo 720-709-2300 indawo more eduze nawe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਭਾਵਹੀਣ ਦਰਿਸ਼ ਨਾਲ ਪਾਮ ਹੈਂਡਲ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuhlela kokuphathwa kwepam ngesiboniso esingelutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਯੋਗ \t Ayinamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਲਿਮਤ \t Moultonborough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-0510-83952118 \t Ucingo: +86 18721436053 /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿੱਛੇ(_r) \t Imiphumela e_seyadlula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "GET ਕਾਰਵਾਈ ਫੇਲ ਹੋਈ \t GET operation failed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਨ \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ ਤਿੰਨ ਰੰਗਾਂ (#RGB) ਵਿੱਚ ਦਿਓ। \t Isho umbala wesizinda endaweni yohlu kuhlelo #RGB."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ \t Ukubheka isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਹੋਸਟ ਤੋਂ %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਸਟ ਚਾਲੂ ਨਹੀ, ਜਾਂ ਹੁਣ ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ। \t Ngatholanga impendulo kummemi \"%s\" nge %d yemizuzwana. Mhlawumbe ummemi akavulwanga, noma ayizimisele ukusekela inhlanganiso yomngenisi okwamanje. Zama futhi emva kwesikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "18in Latching SATA ਸੱਜੋ ਕੋਣ SATA ਸੀਰੀਅਲ ATA ਕੇਬਲ ਨੂੰ \t 18in Latching Sata kuya kwesokudla engela Sata yomkhiqizo ATA Cable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਨਵੇਂ ਫੋਂਟ ਸੁਝਾਅ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਫੋਂਟ ਦੀ ਝਲਕ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। \t Indikima oyikhethile ibonisa isiqwema esisha. Ukubukwa kabusha kwalesosiqwema sibonisiwe ngezantsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ \t Nciphisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Ngamaholide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "kelleyR • ਅਗਸਤ 19, 2013 'ਤੇ 9:04 am • ਜਵਾਬ \t Umuntu onezingubo uNkulunkulu For engcebweni yakhe — UHAMBO LEE - OFFICIAL SITE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜਿੰਗ ਇੰਪੁੱਟ AC100V-240V \t wokufaka Ukushaja AC100V-240V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ Portland ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ, Lewiston, Bangor, Maine ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 866-483-6799 ਵਪਾਰ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਤਲਬੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਖੇਤਰ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Executive Private Jet Air Charter Kusuka noma kuya Portland, Lewiston, Bangor, Maine Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 866-483-6799 imizuzu Kugcine umlenze ezingenalutho Flight ukulandisa inkonzo izindleko endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਓ(_R) \t _Sebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ… \t Phrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਤਲ \t ibhodlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਮੀਂਡੂ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। %s \t Ihlulekile ukuxhumana nesiphakeli se-Jamendo. %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \t IGAMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ Hong Kong ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਫੇਅਰ \t Hong Kong Electronics Fair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X11 ਜਾਣ ਪਛਾਣ \t Ukubuka udlulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਉਡਾਣ ਵਰਜੀਨੀਆ ਬੀਚ, ਨਾਰਫੋਕ, ਸਿਕੰਦਰੀਆ, VA AircraftPrivate Jet Air Charter Flight WysLuxury Plane Rental Company Service \t Linda isikhathi kungaba into yesikhathi esidlule uma ngokuqasha indiza yangasese charter indiza isevisi Virginia. Isilinganiso Isikhathi sokulinda cishe 4 ukuze 6 imizuzu. Wena uqale indiza yakho ngenkathi sokugwema emide at isheke wemithwalo, Ukunikezwa ithikithi, ezokuphepha kanye abavakashayo indiza yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Twill / ਡਰਿਲ / Sateen ਫੈਬਰਿਕ \t Twill / Ukugubha / Sateen Indwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਅਜਲਾਸ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁੱਝ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਭਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। \t Imhlanganiso yakho isebenze imizuzwana eyishumi. Uma ungazikhiphanga, kusho ukuthi kunenkinga yokufakwa noma kuphele isikhala ecwecweni. Zama ukungena ngezithuba zomkhawulo ukuzama ukubona ukuthi ungacazulula lenkinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਛੋਟੇ breasted \t amatè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rikoooo.com ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧ 'ਤੇ ਹੈ \t Kuyibhengeza Rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਜ਼ਲ \t Okokhelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਗਿਟ ਕਾਲਬੈਕ ਤੋਂ ਤਬਦੀਲੀ \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ-ਸਥਿਰ ਡਿਸਪਲੇਅ %s ਤੋਂ GDM ਮੁੜ-ਚਾਲੂ, ਮਸ਼ੀਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ, ਸਸਪੈਂਡ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ \t Cela ukuqala futhi, ukuqala phansi uhlelo noma ukunqikazisa esibonisweni esingakho kulewondawo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: ਮੁਫ਼ਤ ਲੰਬਾਈ: 94 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਛਾਤੀ: 138 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਕਮਰਲਾਈਨ: 134cm ਹੇਮ: 142cm \t Ubukhulu: Ubude bakhulu: 94cm Bust: 138cm Waistline: 134cm Hem: 142cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ(_V) \t _Bheka amacebo wamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਠ \t Billboard Rap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "— ਗਨੋਮ ਵਾਲੀਅਮ ਕੰਟਰੋਲ ਐਪਲਿਟ \t GNOME umlawuli ophakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾ ਕੋਨਾ (ਪਲਟੋ)Orientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ \t namuhla nge 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SVK10 ਵਹਾਅ DIVERTERS \t MOPRN-06 DIVERTERS KWEMALI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: info@soccerbetshoot.com \t Impela isinkiyankiya High izibikezelo lezinyawo - Soccerbetshoot.com: Amathiphu Ibhola Ukubheja & Lezinyawo Izibikezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: HUD ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਏ ਸ਼ੀਸ਼ੇ, Photoelectricity ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਖੇਡ goggles, ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਆਪਟੀਕਲ ਗਲਾਸ, ਵਿੰਡੋ, ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਅਸਗਰੀਪੁਰ, ਕਰਾਫਟ ਉਤਪਾਦ. ਵਿਆਪਕ ਮੋਟ, ਆਈ.ਟੀ. ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ, Photoelectricity, ਬਾਹਰੀ ਖੇਡ, ਅੱਗ ਕੰਟਰੋਲ, ਲੇਬਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਗਲਾਸ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਖਰਚੇ, ਪੈਕਿੰਗ, ਡਿਸਪਲੇਅ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ. \t Zhantuo Optical Lens Co., ltd ukuze amakhasimende ezifuywayo angaphandle lokukhiqiza umjovo babumba futhi ngokucubungula lens.Including ngezansi uchungechunge ezihlukahlukene: HUD lens, AR lens, Photoelectricity lens, Ezemidlalo goggels, Ukuphepha lens zokuzivikela, galsses Optical, Windows lens, imikhiqizo acrylic izikebhe, kanti kabanzi Izithuthi, IT electronics, Photoelectricity, ezemidlalo Outdoor, ukulawula umlilo, ukuvikelwa wezabaSebenzi, Glasses, izindleko Daily, Okufakiwe nokubonisa, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਐਨਸੀ ਰਾਊਟਰ-ਪੂਰੀ 12 ਮਹੀਨੇ 3 ਪਾਰਟੀ 'ਤੇ ਰਾਊਟਰ CNC ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ' ਤੇ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਵਾਰੰਟੀ ਨੂੰ ਆਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ. ਇਸ ਨੂੰ 'ਆਮ ਵਰਤਣ' ਤਹਿਤ ਬਿਜਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਕੈਨੀਕਲ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Laser Machine-egcwele izinyanga 12 emuva base yesiqinisekiso emshinini laser kanye abakhiqizi olufanele warrty ku 3rd party uhlanganise kunye ngaphandle ezingxenyeni consumable. Warranty ukuze uthole laser tube Reci brand: 6 izinyanga, Lens nezibuko: 3 izinyanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਮਬੀਆ \t Gambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Tongyida ਸਾਜ਼ - ਸਮੂਹ \t Tongyida Ukuphakamisa Izinsiza kusebenza Iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਨਾ \t Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹਾ... \t Umlayezo wokuzenzela…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Prepar PreparX XXD - ਰਿਕੂਯੂ \t kubalulekile I-CRDA Cant.Z.1007bis Alcione - Ifayile iyahluleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣਾ \t Isabelo esivulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਝਲਕਾਉ(_s) \t Khanyisa _bonke ubuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 5 869 \t Incazelo 5 869"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ \t Qhubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, 10 ਮਹੀਨੇ 4 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਦੁਆਰਾ cunnah37 \t Thumela Last by cunnah37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਨੂੰ Hong Cheng ਲੰਮੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਉਤਪਾਦ ਕੰਪਨੀ iamen, ਲਿਮਟਿਡ 20 11. ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਸਾਨੂੰ Xiamen, ਜੋ ਕਿ ਚੀਨ ਵਿਚ ਇਕ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪਲਾਸਟਿਕ ਅਤੇਿਨਕਾਸ ਅਤੇ ਟੀਕਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ 6 000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਵਰਕਸ਼ਾਪ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ 80 ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ. \t X iamen Hong Cheng Long Plastic Products Co., Ltd yasungulwa ngo 20 11. Thina elise Xiamen okuyinto idolobha elihle e China. Singabantu uchwepheshe plastic extrusion futhi umjovo umakhi. Sine 6 000 square metres workshop, futhi abasebenzi abangaphezu kuka-80."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ sales@htwindsolarpower.com \t usekelo lwe-imeyili sales@htwindsolarpower.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ \t Hlola ukuthi ungobo yomlando iqukethwe amaphutha yini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੭-੨੦੧੦ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xinye ਬਾਰੇ \t mayelana Xinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਸਟਰੋਕ %s ਭੇਜੋAction type \t Action type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਨ ਚਾਨ \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ(_H) \t _Siza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ \t Amazwe ahlangeneyo wase-Melika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਪਰਿੰਟ '%s' ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Iphrinta '%s' ekhethiwe ayitholiwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਕਾਰ \t Ngomculi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਗਨੋਮ(_G) \t Iphutha lomkhawulo _GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸਰ \t baseGibhithe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹ ਓਪਨ: 0 \t Izolo Open: 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_D) \t Kopela _Usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਇਟ: \t Iklayenti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਰਲੇਸਟਰ ਲੇਬਲ \t ilebula lokusheshisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਚੈਟ ਅਕਾਊਂਟ ਹੈ? \t Unaluphi uhlobo lwe-akhawunti yokuxoxa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Photo! Editor 1.1 – Vessoft \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) \t IsiTshayina (Traditional)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿਚ ਸੰਭਾਵੀ ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਫੀਸ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਕੁੱਲ ਕੀਮਤ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਆਓ ਇਹ ਦੱਸੀਏ ਕਿ ਸਰਕਾਰੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦੇ ਦੋ ਫੀਸਦੀ (2%) ਦੀ ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਫੀਸਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ $ 2 ਲੱਖ ਘਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਆਉ ਇਹ ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਘਰ ਨੂੰ, ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, $ 2 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਮੌਰਗੇਜ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜ਼ੀਰੋ ਇਕੁਇਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਦਾਲਤਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਕੁੱਲ ਕੀਮਤ ਦੇ ਦੋ ਫੀਸਦੀ ਜਾਂ ਸ਼ੁੱਧ ਹਿੱਸੇ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਫੀਸ ਵਿਚ $ 40,000 ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਜੇ ਘਰ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਟਰੱਸਟ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ (ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਰਸ) ਚਾਲੀ ਦਾਸ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ. \t Ezinye izifundazwe zikhokhisa izindleko ezinkulu ze-probate, okuyisipesenti senani elikhulu lefa. Nakhu okusho ukuthi. Isibonelo, ake sithi umbuso ukhokhisa imali ekhokhwa amaphesenti amabili (2%) yefa lomhlaba. Udla ifa lekhaya eliyizigidi ezingama- $ 2. Ake sicabange ukuthi lelo khaya, ngandlela thile, linokubanjiswa kwempahla yezigidi ezingama- $ 2 elibhalwe ngokumelene nalo. Ngakho-ke, kukhona zero zero. Ngakho-ke, izinkantolo zingakwazi ukuqoqa amaphesenti amabili wempahla ebaluleke kakhulu, noma u- $ 40,000 ngemali ekhokhwayo kuleliya khaya elingalingani. Ukube ikhaya belikuthembana eliphilayo, wena (noma izindlalifa zakho) ubuyobe usindise amashumi amane amahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_S) \t Mxhumanisi _kusisekelo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 53000 \t abafundi (nama.) : 53000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ ਸੀਟਾਂ 999 \t Vula izihlalo 999"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ \t Isibonelo sesithwebuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: user@hotmail.com \t Isibonelo user@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਸੀਡੀ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe se Photo-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ \t Izintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਕਦਾ \t Firmagon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਸਰੋਤ: \t Imithombo yendawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ \t Khetha wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੇ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। \t Phoqa lesisebenziso ukuphuma? (Ibhukwana elivuliwe lozolahleka.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2010-2019: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. Products Guide - ਖਾਸ ਸਮਾਨ - Hot Tags - Sitemap.xml - AMP Mobile \t © Copyright - 2010-2019: Wonke Amalungelo Agodliwe. Imikhiqizo Guide - Imikhiqizo Okufakiwe - Zezıhlabane Tags - Sitemap.xml - AMP Hambayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਕਰ ਨੋਟ \t Umenzi ncwajana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "35,61 $(USD) -50% ਖਤਮ ਹੈ \t 1 680,70 $(USD) -38% Kuphelile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ(_O): \t _Indabuko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Waseda ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ ੀ Shinjuku \t UMongameli Kaoru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ nadermx - © 2019 Pdf.to \t Shintsha i-PDF yakho kwi-PPT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ \t Tshengisa umsindo okhushuliwe kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰੰਗ ਸਫੈਦ \t ubumhlophe obunkimbikimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਟਾਡਾਟਾ \t Imethadatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Camfrog 5.5.5519 – Android – Vessoft \t Waze 4.52.5.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ \t Sebenzisa isisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੩੦ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Martin Frick 'ਤੇ 8 ਜੂਨ, 2019 'ਤੇ 16:31 ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ: \t Martin Frick ku 8 Juni, 2019 ngesikhathi 16:31 wathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "MP3 ਆਡੀਓ (ਸਟਰੀਮ, DOS ਫਾਰਮੈਟ) \t Umsindo we-MP3 (kusakaziwe, ifomethi ye-DOS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਗਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਮੇਟੀ Deng qunce ਦੇ ਉਪ ਸਕੱਤਰ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆ \t Unobhala okuphambene party kamasipala ekomidini Deng qunce ukuza inkampani yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SKU: 120205-50-7. ਸ਼੍ਰੇਣੀ: R & D ਪ੍ਰਸਾਰਣ \t SKU: 120205-50-7. Isigaba: Ama-Reagents e-R & D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ — ਅਕਾਊਂਟ ਆਯੋਗ ਹੈ \t Ngaphandle kolayini — i-akhawunti inqatshelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਟੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ \t Thinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ(_T): \t I_bizo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਅਰ ਜਾਂ ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ \t Kuxhunyanisiwe noma kuthembiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ \t Ummemi ongayisibambisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Uhlobo lolwazi MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਮੇਲਨ, ਸਾਲਾਨਾ ਬੈਠਕ, ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹਨ. \"ਟਾਈ ਜੋ ਕਿ ਜੋੜਦਾ ਹੈ\" ਨਿਊ ਨੇਮ ਦੇ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਮ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਹੈ. \t Ayikho imihlangano, imihlangano yonyaka, noma izincwadi ezisemthethweni. \"Isibopho esibopha\" ubuqotho obuvamile ezimisweni zokubuyiselwa kobuKristu beTestamente Elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ \t Faka igama lokungena le-akhawunti %sverb in a column header displaying group names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)… \t _Phrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ \t Iindikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਸ: 2.1cm: ਲੰਬਾਈ: 24 ਮੰਤਰੀ \t Ubukhulu: 2.1cm: Ubude: 24 Cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪੇਨਾਸੋਨਿਕ KX-TGF382M ਫੈਲਣਯੋਗ ਫੋਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਨੇ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ 2 ਤਾਰਹੀਣ handsets ਨਾਲ corded ਦਾ ਅਧਾਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੋ. ਗੱਲਬਾਤ ਕਾਲਰ ID ਆਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t Hlala uxhumene nabangani nomndeni nale uhlelo ifoni anwebekayo Panasonic Kx-TGF382M, okuyinto iza corded base esiteshini nge digital yokuphendula uhlelo kanye 2 handsets ungenantambo. Ukukhuluma ID yomshayeli inikeza ulwazi yomshayeli ezwakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "S-Expr ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t failed to serialize S-Expr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ। \t Uma ngabe kungaboniswa imithetho elandelwayo kwabathintwayo kuhlu lokuxhumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਲਾਂਚਰ%2$s%3$s ਵਿੱਚੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ %1$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ \t Ngakhoni ukuvula ihele ledesktop %s yesiqalisi sendawo yohlu %s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਓ \t _Hamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ: \t ukufakwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਰਤਾਂ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿਚ ਨਬੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ. ਡੀਬੋਰਾਹ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਰੀਅਮ, ਹੁਲਦਾਹ ਅਤੇ ਅੰਨਾ (ਕੂਚ XXUMX: 15; 20 ਕਿੰਗਜ਼ 2: 22; ਜੱਜ 14: 4, 4; ਲੂਕ 5: 2) ਹਨ. ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ congregationਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿਚ ਨਬੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸਰਾਇਲੀ ਅਤੇ ਈਸਾਈ ਸਮੇਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂਇਕ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ womenਰਤਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੇਖੇ ਹਨ. ਅਤੇ ਹੁਣ, ਸਬੂਤ ਇੱਕ femaleਰਤ ਰਸੂਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਮਸੀਹੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿਚ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਮੁਸੀਬਤ ਕਿਉਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? \t Manje abanye bangaphetha ngokuthi lesi kwakuyisimo esiyingqayizivele esingaphinde siphindwe. Bangaphetha ngokuthi ngokusobala kwakungekho bantu abalungile kwa-Israyeli ababezokwenza umsebenzi wokuprofeta nokwahlulela ngakho-ke lokho kwenziwa nguJehova uNkulunkulu. Ngakho-ke, laba bangaphetha ngokuthi abesifazane babengeke babe nendima ekwahluleleni ebandleni lobuKristu. Kepha qaphela ukuthi wayengeyena kuphela umahluleli, wayebuye futhi abe ngumprofethi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t owazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ Dustless blasting \t Dustless ukuqhumisa ephathekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਹਾਜ਼ \t Airline Hawker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-29830995 ਈ - ਮੇਲ:emily@szhxw168.com \t  Ifoni:86-0755-29830995 I-imeyili:emily@szhxw168.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨਆਫਿਸ ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi loMbhali ku OpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ \t isikhethi sefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula efasiteleni elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-03-2019 \t isikhathi Iposi: Jan-03-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: September 25 2018 03:55:50. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: September 16 2019 03:58:08."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਕੀ \t Okusele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-0595-86088468 \t Ifoni: 86-0595-86088468"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.9.3 – ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਮੇਰੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੀ? \t Kungani kufanele kuthuthukiswe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Gdk+ ਡੀਬੱਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Gtk+ hlela amaflagi okuhlola umonakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰੇਯੇਨਵਿਲ \t Greenville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨਚੇਸ੍ਟਰ \t Manchester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਈਥਨ simplejson ਮੋਡੀਊਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। \t Udinga ukufaka imojuli ye-Python simplejson."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲਸ ਨਾਲ ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਗਣਨਾ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Yenza izibalo, hlaziya ukwaziswa futhi ulawule izinhlu kumaspredshithi ngokusebenzisa i-Calc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਚੋਣਾਂ \t Gcina izinkethi ziphila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਸ਼ਬਦ 'ਵਾਹ!!!’ \t Omunye izwi 'wow!!!’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਸੰਪਰਕ ਵਲੋਂ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ \t Ukudlulisa ifayela akuxhaswa ongathintwa ekude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੀਬ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ ਦੇ ਵਾਰ? ਇਹ ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਸਭ ਸੁੰਦਰ ਵਾਰ ਹੈ,! ਕੀ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਵਧੀਆ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨਾਲ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ! ਦੇਰ ਨਵੰਬਰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੱਵਾਹ ਤਕ, ਸਾਰੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਰਗ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨਾਲ buzzing ਰਹੇ ਹਨ. Deutschland ਵਿਚ ਸਭ ਅਨਮੋਲ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ (ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਜਰਮਨੀ), ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਕਸਬੇ ਜਿਹੇ ਆਗਮਨ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ. ਇਸ ਲਈ gluhwein ਦੇ ਇੱਕ ਗਰਮ ਕੱਪ ਫੜ ਅਤੇ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਮਿਸ ਛੁੱਟੀ ਗਰਮ ਚਟਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਓਪਨ ਨੂੰ ਅੱਗ 'ਤੇ roasting ਜਾਗਦੇ chestnuts ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ. \t Ingabe ukholelwa ukuthi cishe ngaleso sikhathi konyaka futhi? Yisikhathi kakhulu amahle konyaka! uthole Ngempela emoyeni ne Kuhle Christmas izimakethe e-Germany! Kusukela ngasekupheleni kuka-November kuze Christmas Eve, izikwele edolobheni lonke elaseJalimane kuthiwa kuyachwaza izimakethe kaKhisimusi. Njengoba elinye lamasiko oyigugu kakhulu e Deutschland (EJalimane ngo-German), emadolobheni amakhulu nasemadolobheni amancane ngokufanayo ukugubha isizini obhekwe. Ngakho ubambe mug esishisayo gluhwein bese ulungela ukuba iwashi chestnut yokuwugazinga ku umlilo evulekile azinakuba miss iholide izindawo ezishisayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4.5 (90%) 10 ਵੋਟ \t Zalo or call: 0974 113 068"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਪਡੇ \t Anglo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XMCP: XDMCP ਬਫ਼ਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukwakha isikhawu seXDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Umqalisi Wezici Zemvelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ ਪੱਟੀ \t ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 4 131 \t Incazelo 4 283"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "V ਫੋਟ \t Inhlobo-mbhalo luka-V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਪਾਹ ਚੋਣਕਾਰ ਵਾੱਸ਼ਰ NBF278781 \t Ukotini ukutomula Washer NBF278781"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 350000pcs/year \t Amandla okubonelela: 350000 per year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕੀ ਏਅਰਲਾਈਨਜ \t ye-American Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਬਦਲੋ \t Guqula isimo sesikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਕੰਮ “%s” ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ? \t Yima ukuze umsebenzi wokuphrinta we-“%s” uqede ngaphambi kokuba uvale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਬਲ ਆਈਕਾਨ 'ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖੋ \t Faka izibonakaliso eceleni kwemiboniso-zithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ \t Iphutha elingaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪ੍ਰੈਲ, 2005 ਵਿੱਚ, Jigang ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਘਰੇਲੂ 1700 ਨੂੰ ਗਰਮ ਲਗਾਤਾਰ ਰੋਲਿੰਗ ਸੁਤੰਤਰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸੀ, Taier ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਰੀ-ਡਿਊਟੀ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸੰਯੁਕਤ ਧੁਰ ਅਤੇ ਜੋੜੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ (Ansteel CFHI, ਸ਼ੰਘਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਉਪਕਰਣ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲਿਮਟਿਡ); \t Ngo-April, 2005, ezifuywayo 1700 ashisayo ugingqe lokuqala esiqhubekayo Jigang kwaba ngokuzimela ehlangene, Taier uthembisa imikhiqizo ye yenziwe yaba yasendaweni ezisindayo-duty jikelele kushaft ngokuhlanganyela kanye elihlangana (Ansteel ihola, naye kuphumelela ngosizo CFHI, Shanghai Imishini Equipment Co., Ltd);"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੋ। \t Azikho ezinye izisebenziso ezikhona ukubonisa lohele. Uma ukopela lohele kwisiga-nyezi, ungakhona ukuyivula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_A)... \t _Engeza kundawo yohlu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਨਾਂ \t Isifekethiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰ ਰੀਲੇਅ 12V 30a \t Auto edluliselwe 12V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ \t Ukubonisa umbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਨਾਮ (*) \t imeyili (*)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਉ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ(_a): \t Faka i_kheli lefayela ongathanda ukulivula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ \t i-Czech Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਮਾਂ \t Isikhathi solwembu-jikelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Idokhumende aliqukethwanga amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CPU ਏਫੈਂਟੀ: \t CPU Affinity:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ MYMEX ਮਲੇਸ਼ੀਆ \t khona MYMEX MALAYSIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "taxi.flughafen • ਅਪ੍ਰੈਲ 6, 2017 • ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਛੱਡੋ \t taxi.flughafen • Aprili 6, 2017 • Shiya impendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਤੀ: \t Ijubane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ 10 ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ “ਦਿੱਖ (visible)” (ਕੁਝ ਵਾਰ “ਖੋਜ ਯੋਗ(discoverable)” ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜੰਤਰ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ। \t Isisetshenziswa sizodinga ukuthi sibe kude nekhomphyutha yakho amamitha angu-10, futhi “sibonakale” (ngesinye isikhathi kubizwa “kuyatholakala”). Hlola imanyuwali yesisetshenziswa uma ungenaso isiqiniseko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨੇਵਾਡਾ ਲਿਮਟਿਡ ਲੇਬਲਸੀ ਕੰਪਨੀ (\"LLC\") ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਵੇੜਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਨੇਵੇਡਾ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਐਲਐਲਸੀ ਦੁਆਰਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਨੇਵਾਡਾ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ \"ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸੇਵਾਵਾਂ\" ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਪਾਈਵਵਡਆਂ ਦੀ ਕਮਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਖਰਚੇ ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਏਗਾ, ਆਮਦਨ. \t Kepha sinekhambi elinengqondo lokuhlangabezana nezidingo zakho! Singakufeza konke lokhu inkampani yakho iqala nje $ 995 kuya ku- $ 2,995 unyaka wonke, kuya ngephakheji oyikhethayo. Ngohlelo lwethu lwe-Nevada noma lweWyoming Office (olubizwa nangokuthi uhlelo lwehhovisi leNevada noma leWyoming), singanikeza inkampani yakho ikheli elifanele nehhovisi lebhizinisi (elitholakala ngokuqokwa), elinabantu abasebenza izinkontileka ngezikhathi zamahora ejwayelekile webhizinisi, umuntu ophilayo ophendulayo Inombolo yakho yocingo (eyabiwe) yebhizinisi lakho, insizakalo yokuthumela i-imeyili eqondene nomuntu uqobo, nosizo ngokuvulwa kwama-akhawunti asebhange noma awokuhweba. Sinikeza insizakalo efanayo ezindaweni zethu eziningi ezingasogwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਗਲ ਬੀਵਲ ਚੌੜਾਈ 16mm \t Single Wotho Ububanzi 16mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3203 5203 ਓਪਨ 17 40 17.5 0.6 14000 8650 11000 14000 96 \t 3203 5203 evulekile 17 40 17.5 0.6 14000 8650 11000 14000 96"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2017 ਸੈਂਟਰਲ ਲੈਂਗੂਏਜ ਸਕੂਲ, ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ \t Xhumana noma Usikhokhele - Isikole Sezilimi Esiphakathi, Cambridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(2) ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਅਧਾਰ, ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਨਿਰਮਾਣ ਕਾਰਜ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਹੈ, ISO, ਯੂਨਾਇਟੇਡ, GBT, ASTM, ਦੀਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਉੱਚ ਮਿਆਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ 1500 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ, ਖੋਜ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਕਾਰਜ, ਸਖ਼ਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਰੀਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਨਿਰਮਿਤ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਸੁਧਾਰ. \t (2) 1500 square metres base ukukhiqizwa, njengoba kungabantu abangaphezulu ukukhiqizwa oluseqophelweni imishini ukuhlola, umbono ukuthuthukiswa emihle futhi ezintsha senqubo yokukhiqiza, bawuhloniphe ngokuqinile ISO, GB, GBT, ASTM, Din nezinye namazinga omhlaba, izindinganiso eziphakeme izinga ukuphathwa uhlelo, ngcono imishini bangabonwa futhi izinqubo, imishini ekhiqizwa emva esiqinile izinga ukuhlolwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "46,130 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 71,721 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓMyUserName on freenode \t Dala i-akhawunti entsha kwisiphakeliMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ \t I-akhawunti ixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਯਾਤ ਅਮਰੀਕਾ HASS ਵਰਟੀਕਲ ਮਸ਼ੀ ਨ Center ਅਮਰੀਕਾ HASS ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਮਸ਼ੀਨ Centre ਤਾਇਵਾਨ AWEA Gantry ਪੰਜ - ਫੇਸ ਮਸ਼ੀ ਨ Center \t Ngenisa USA Hass Kuqondile Machining Centre e- USA Hass ovundlile Machining Centre Taiwan Five - Face Machining Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "IML ਕੀ ਹੈ? \t Kuyini IML?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Kingswel 201 ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ... \t Kingswel ilungele iqhaza 201 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟੌਲਰ ਵਰਜਨ 10.5 \t Usayizi: 15.2 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ : sales \t High xaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਂਕਾਕ \t eBangkok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 1000 \t abafundi (nama.) : 1000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Modern Tv Stand, Tv Stand, ਲੱਕੜ ਟੀ ਇੱਕਲੇ, ਧਾਤੂ ਲਕਸ਼ਾਕਰਤੀ ਰਸੋਈ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ , ਮਾਡਰਨ ਟੀ ਅਲਮਾਰੀਆ , ਭੋਜਨ ਦਾ ਕਮਰਾ Sideboard , \t Ngokhuni Wokufaka IKhabhinethi , Tv IKhabhinethi Design , Metallic Lacquer Ikhishi IKhabhinethi , Modern Tv Cabinets , Modular Ikhishi IKhabhinethi, Ezokudla Igumbi Sideboard ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਲ ਬੂਸਟਰ ਸੀਟ Gr2 + 3 (15-36kg) \t isihlalo Okunika Child GR2 + 3 (15-36kg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukuvimbela ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖ \t Mark Zuckerberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Bengazisa ukuthi amazwibela wethebula ashintshile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਸਿਫਟ (Shift) ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 8 ਵਾਰ ਦਬਾਉਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੌਲੀ-ਸਵਿੱਚ ਫੀਚਰ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ। \t Uqeda ukubambela phantsi inkinombho Shift imizuzwana 8. Le yindlela emfishane yemniningo engasheshi yamankinombho, leyo ethinta indlela indawo yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ \t Ubude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Medke, 2008 ਦੇ ਬਾਅਦ ਚੀਨ ਦੇ ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਨਾ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Bao'an-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈਅੱਡਾ ਨੇੜੇ ਹੈ. Medke ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਚ ਮੁਹਾਰਤ. ਮੁੱਖ ਪਹਿਲੇ-ਪੜਾਅ ਉਤਪਾਦ ਅਜਿਹੇ SpO2 ਸੂਚਕ ਅਤੇ ਕੇਬਲ, ਈਸੀਜੀ / EKG ਕੇਬਲ, NIBP ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਹੌਜ਼, IBP ਅਡਾਪਟਰ ਕੇਬਲ, TÜV ISO13485 ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਈ, ਐਫ, CFDA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਤਾਪਮਾਨ ਪੜਤਾਲ ਦੇ ਤੌਰ Nebulizers ਅਤੇ Compressors, ਅਤੇ ਮਾਨੀਟਰ ਸਹਾਇਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. \t Medke, eyasungulwa ngo-Shenzhen of China kusukela ngo-2008, iseduze Shenzhen Bao'an sezindiza zamazwe ngamazwe. Medke ngokukhethekile yokukhiqiza of Healthcare imikhiqizo. The main imikhiqizo lokuqala esigabeni zihlanganisa Nebulizers futhi compressors, futhi Abaqaphi Izesekeli ezifana SpO2 izinzwa kanye izintambo, ECG / EKG izintambo, NIBP cuff futhi amapayipi amanzi, IBP adaptha izintambo, lokushisa iphenya nge TUV ISO13485 yokuphatha esezingeni CE, isitifiketi FDA, CFDA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ & rsquo ਨੂੰ ਲਾਭ ਦੇਣ ਲਈ 1xBet ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਓ! ਇੱਕ ਸੁਆਗਤ ਬੋਨਸ 130 € ਸਾਡੇ ਕੂਪਨ ਕੋਡ BETMAX ਦੁਆਰਾ. ਖੋਜੋ ਸਾਡੇ ਵੇਰਵੇ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ Bookmakers ਤੱਕ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸੋ. ਧਿਆਨ, ਬੋਨਸ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ… \t Ibhola, Basketball, Tennis, ice hockey, Volley-ball. Lapha ukuze izintandokazi. Baseball, Biathlon, amabhiliyade, izikhulumi, ikhilikithi, ngebhayisikili, Chess, Ibhola futhi Australian, ifomula 1, Futsal, Igalofu, Handball, Boules, Darts, Poker, Rugby, Speedway, Futsal, amageyimu we-TV, table tennis, Moto Ezemidlalo, ezemidlalo Combat ngisho eSports."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 43 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ \t Amavidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਲੇਸ ਵਿਡੀਓ ਲਈ ਡਿ-ਇੰਟਰਲੇਸ ਕਰਨ ਬੰਦ(_d) \t Khubaza i-_deinterlacing yamavidiyo a-interlaced"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ Whatsapp: + 86-13925898201 \t Sales (+86) 188 2695 0666 I-imeyili: ymqqs@ymlaser.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰੇ \t Ngokuka GNOME ebusweni besiga -nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮਰਥਿਤ DST, PLT, BMP, DXF, DWG, ਅਈ LAS, ਆਦਿ \t 5.Open software isikhombimsebenzisi, iyahambisana DXF, AI, PLT, DST, DSB futhi ifayela Vector ezifana BMP, i-JPG, GIF, PNG, MNG, equipotential format leyetayelekile;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ-ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ: 0.75-3.0mm \t Uhlelo lokusebenza lweselula & Whats: + 86-15877553984"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 34000 \t abafundi (nama.) : 34000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਜ਼ਾਨਾ \t Ikati lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ info@qdruidetai.com \t usekelo lwe-imeyili info@qdruidetai.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Antiyokiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਾਡੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਇਕ ਚਰਚ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, $ 29.00 ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ. ਇਕ ਵਾਰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. \t Ukuthola isonto elikhona okwamanje kumqondisi wethu, imali edingekayo ye $ 29.00 iyadingeka. Uma usithunyelwe, isicelo sakho sizobuyekezwa ngumlawuli. Uma uvunyiwe, uzothola ulwazi lokufinyelela nge-imeyili. Ngiyabonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਾ \t Imininingwane yezokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Ukuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਵਾਡਾ \t Nevada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕ ਜਾਂ ਤਾਂ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣ ਹੈ \t Ongathintwa okhethiwe akavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ਼ ਅੱਜ ਹੀ 118,00$ \t kuphela namhlanje 118,00$"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਕਸ਼ਨ \t isigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. 3 ਵ 5W 7 ਡਿਵਾਇੰਟ 9 ਡਿਵਾਇੰਟ 12 ਵੀਂ 15 ਵੀਂ 18 ਵੀਂ 24 ਵੀਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ LED ਨੀਲਲਾਈਟ \t 3. 7w 15w 25w 35w 50w Isigqoko seNdlovu ekhanyise ukukhanya kwe LED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਾਗਇਨ। \t Kuningi kakhulu ukungena kwi- '%s' osekwenziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: December 15 2018 04:02:04. \t ©2005-2018 Karnar Xhumana nathi Imephu yesayithi Last modified: August 17 2019 04:19:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੁਕੜੇ ਦਾ ਡਰ - Trypanophobia _ ਦੀ ਸਿਹਤ \t Ukwesaba ukutshiza - Trypanophobia _ zempilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੰਪਤੀ ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਗਸਤ 22, 2018 \t Le migomo yagcina ukuvuselelwa ngomhla ka- August 22, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ \t Proxy yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0755-23503373 \t Ifoni: 0755-23503373"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ \t Ningbo Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਡੀਓ ਟੁਕੜੇ: 2.4GHz \t iziqwengana Radio: 2.4GHz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਮਰੋੜਿਆ ਰੱਸੀ ਅਚਾਨਕ ਕੜਾ, bracel ... \t Insimbi engagqwali intambo ezisontekile cuff bangle bracel ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ \t Safe Schools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10 ਮਹੀਨੇ 4 ਹਫਤੇ ago - 10 ਮਹੀਨੇ 4 ਹਫਤੇ ago #895 by ਜੋਸ਼13215 \t iminyaka 2 3 izinsuku ezedlule - iminyaka 2 3 izinsuku ezedlule #895 by Josh13215"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MUM ਮਿਕਰੋਤਕ ਅਮਰੀਕਾ 2018 \t 14 Agasti ka 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਝਾਰਤ ਪੂਰੀ ਕਰੋ \t Qedela indida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਘਾਤਕ ਬਣਾਓ \t Yenza zonke izixwayiso ukuba zibe nokubulala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) \t N-Z_BAR_Panjabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ(_m)Edit contact (contextual menu) \t Ulw_aziEdit contact (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਚਾੰਗਜ਼ੌ \t amakhilomitha Isiteshi sesitimela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 39.8 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 26.79 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ \t _Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Longgang ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਸਿਟੀ, Guangdong ਸੂਬਾ, ਚੀਨ. \t Longgang District, Shenzhen Idolobha, Isifundazwe Guangdong, China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ \t Thinta ngo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪੂਰੀ ਪਰੋਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t %s: Ayikwazi ukuyibhala yonke iphrofayili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows NT ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Windows NT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Ngokusho isimo yomnotho womhlaba, intengo PTFE uvukile ngo-30%, thina ukubikezela ngama-60% ngo-2017.We ukuphakamisa wonke amakhasimende ahlele oda annsual 2017 njengoba nje possible.It kunenzuzo ngathi ukwenza ilungiselelo ukukhiqizwa, isitokwe makabe nawe ujabulele intengo 2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲਾ ਤਰਦਾ ਪੈਨਲ \t Umzansi Wendawo Yohlu Entantayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੈ ਦੱਬੋਗੇ ਤਾਂ ਟੋਟੇਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਇਸ ਨੂੰ winpdb ਜਾਂ rpdb2 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ DConf ਵੱਚ ਡੀਬੱਗਰ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਪਾਸਵਰਡ ('totem') ਵਰਤੇਗਾ। \t Emva kokuchofoza u-Kulungile, i-Totem uyoma uze uxhumane nayo nge-winpdb noma nge-rpdb2. Uma ungasethanga iphasiwedi ye-debugger kwi-DConf, izosebenzisa iphasiwedi ezenzakalelayo ('totem')."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕੇਲ \t Indawo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Mozilla Thunderbird 52.6 – Vessoft \t IMVU 536"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਟੀ) \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "90105-7 KIT TUBELESS 8 ਟੁਕੜੇ \t 90105-7 Kit TUBELESS 8 IZINGXENYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਸਟ ਨਾਂ: %s \t Igama lozokwengamela elilindelwe: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Carolyn ਨੂੰ \t Carolyn Childers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਰੋਕੋ \t Misa umbukiso wamaslayidi okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ': 303-800-9677 \t ifoni: 303-800-9677"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੱਬਰ ID(_J) \t I-ID ye-_Jabber:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਜਾਇਜ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ? \t Ingabe sinezinga eliyilo eliphantsi lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ \t Izinga eliphantsi lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ \t Ucingo olungenayo lusuka ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਲਾਗਇਨ \t uMngenis Omusha eSidlekeni seFasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 10000piecs/month \t Amandla okubonelela: 10000piecs/month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਡੈਕਸ - Rikoooo \t Zonke okulandwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਹਟਾਓ \t _Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰ 89, Shiwan ਐਵੇਨਿਊ, Shiwan ਟਾਊਨ, Boluo, ਹੁਈਜ਼ੌ, Guangdong, ਚੀਨ \t Round Tin Ibhokisi, ngokwezifiso Tin Ibhokisi, Cookie Tin Ibhokisi, Chocolate Amathini - uMfoweth Okufakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "24,707 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 64,174 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 2 \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਨਵਿਲ ਸਥਾਨ ਸ਼ਾਖਾ \t FUTHI shicilela_to!= XCHARX0000-00-00 00:00:00XCHARX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਤੇ – ਪੂਰੀ ਵੇਖੋ, ਲਾਗ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ. \t Lalihlezi Ngaphansi: Izimemezelo ukukhululwa Umake With: minor, ukukhululwa, RSS, wordpress 2.8, plugin wordpressEzinye izici ezintsha in 0.0.3 March 7, 2009 by okunikezwayo 3 Amazwana Sawubona,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 18921819859 \t Ucingo: 18921819859"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੜਕੀ ਦੇ ਬੁਣਾਈ patchwork ਲੰਮੇ ਆਸਤੀਨ PRI ... \t Abesilisa'S Ukwaluka Long Uziphu Inner Ibhulashi engaphandle ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 393.826 \t Isisindo somzimba: 393.826"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਨਸ਼ \t Itshe elibekelele elinenani elikhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪਰਚਰ ਮੁੱਲ: \t Inani le-aperture:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Alphasim ਦੇ MiG-23 FLOGGER, ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ FSX/P3D ਮੂਲ ਐਮਡੀਐਲ ਐਕਸ ਕੋਡਡ ਲਾਈਟਾਂ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ. ਹਵਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹਾਲਤਾਂ ਉੱਤੇ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰਾਂ, ਹੜਤਾਲ ਦੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ: ਪਲੇਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਭਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਡ੍ਰੈਂਟੈਂਟੇਨ, ਰੈਂਜਡ ਫਲਾਈਟ ਤੋਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਬਜੈਕਟ ਅਵਸਥਾ ਤੋਂ RN28 ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸਟੋਰਾਂ \t I-Alphasim's MiG-23 FLOGGER, ivuselelwa ku- FSX/P3D amalambu endabuko we-MDL X, izithombe kanye nezinto zokwakha. Izitolo zangaphandle ngezimo zokubonakala kwesisindo, ngaphandle kwesiteleka esilayishiwe: IDroptank ngesimo sesisindo ngokusebenzisa imenenja elayisha, izitolo zezenuzi ze-RN28 ezimweni zokwehla ezindizeni ezisindisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਲਿਸਟ \t Uhlu oluphawuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਢਾ Bag \t Linye Bag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ, ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਦੁਨੀਆਂ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਨ ਸਿੱਖਣਾ + ਵਰਕਿੰਗ en ਦੋਹਰਾ ਲਰਨਿੰਗ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 3 ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਦਿਨ! \t Le campus inezinkundla zokuqeqeshwa ezilungele kahle, ingqalasizinda yezemidlalo nezakilasi ezisezingeni eliphezulu. Endaweni eseduze, abafundi bangasebenzisa amaphrojekthi ahlukene okuhlala njengamapaki, amasimu ezemidlalo, amachibi okubhukuda, njll. Ngaphezu kwalokho, sisebenza ndawonye nama-ejensi angaphandle njengama-VDAB ne-RTC ukuhlinzeka ngamathuluzi nemishini yokufunda kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ; ਡਿਸਪਲੇਅ %s ਅਯੋਗ ਕਰਕੇ \t Ngihlulekile ukuqala isisebenzisi u-X kaningana esikhathini esincane, khenenda isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਹਚਾ ਦੀ ਰਾਹ 'ਤੇ ਸੱਤ ਕਦਮ _ Apg29 \t izinyathelo eziyisikhombisa endleleni yokholo _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀ ਕਾਪੀ) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਅੱਖ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ \t Okuthandekayo Esweni le GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿਪ (.zip)File \t Zip (.zip)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: C19 -317, ਚੀਨ ਇਲੈਕਟਰੋਨ ਸਿਟੀ, Liushi ਟਾਊਨ, Yueqing, Zhejiang, ਚੀਨ \t isivamvo isikhundla umcephe wokunyusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ(_o) \t T_hinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿਟਰਜ਼ਰਲੈਂਡ \t i-Switzerland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈਂਡਰੋਲੋਨ \t e- US Nandrolone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ \t Ukumiswa kohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਕਾਰ \t Enqaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'0000' (ਬਹੁਤੇ ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਮਾਊਸ ਅਤੇ GPS ਜੰਤਰ) \t '0000' (ama-headset amaningi, amagundane noma izisetshenziswa ze-GPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ candy.plywood@foxmail.com \t usekelo lwe-imeyili candy.plywood@foxmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਬਣਾਓ \t Dala ifolda okufikelwa kuyo ngaphandle kokubuza isicinisekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ, ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Yenza futhi ulungise imiboniso amaslaydi, amakhasi emihlangano naweWebhu ngokusebenzisa i-Impress."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ \t Isimo sehlangothi le-pane lefasitela lengxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਿਲਾ ਹੁਣ ਨ੍ਯੂ ਯਾਰ੍ਕ ਵਿੱਚ ਗਰਭ ਦੌਰਾਨ ਗਰਭਪਾਤ &# _ Apg29 \t Ngoku Amakhosikazi ungenza isisu lonke lokukhulelwa eNew York _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) \t _Kopisha indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_R)... \t _Susa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਪਾਵਰ 4800W \t Amandla obuphelele 4800W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਜਿੰਦਰਾ ਨਾ ਲਾਓ \t Ungavali isibuko esikhona manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ Windows ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ Bish Jaishi \t Indlela To Windows Awekho amazwana BISH Jaishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਜ ਈਮੇਲ ਪਤਾ * \t Umphezulu wokukhanya oMphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Trent ਪੁਲ \t Trent Ibhuloho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ \t Tshengisa umgamu-sabelo kufasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਰਲ - \t Latour - de - Carol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਟੀਕਲ ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ। \t Dlulela engomeni elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xbox ਲਾਈਵ ਗੋਲਡ ਕੋਡ + MS ਬਿੰਦੂ ਜੇਨਰੇਟਰ 2019 ਕੋਈ ਸਰਵੇਖਣ ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ: ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਐਕਸਬਾਕਸ ਲਾਈਵ ਸੋਨੇ ਕੋਡ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੇ Xbox ਗੇਮਰ ਖਿਡਾਰੀ ਲਈ ਵੀ ਖਬਰ + MS ਅੰਕ ਜਰਨੇਟਰ 2019 ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਸਾਨ ਤਸਦੀਕ ਜ ਸਰਵੇਖਣ. ਇਹ ਇਕ 100% ਮੁਫ਼ਤ Xbox ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਜੇਨਰੇਟਰ ਅਤੇ… \t Xbox Live Gold Amakhodi + MS Amaphuzu Generator 2019 Ayikho Survey Khulula Thwebula: Breaking News zonke umdlali xbox ungumdlali esinayo isimiso esikhethekile kakhulu ezingasetshenziswa ukukunika xbox angenamkhawulo igolide bukhoma amakhodi + ms amaphuzu generator 2019 kungekho yokuqinisekisa womuntu noma ucwaningo. Lokhu yi 100% xbox khulula generator ikhadi lesipho futhi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਹੁਣ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ \t Umsebenzisi %s akavunyelwe ukungenela uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਟੀ / ਦੇਸ਼ \t City / Izwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "⭐ ਸੀ ਆਈ ਓ / ਸੀ.ਐੱਫ.ਓ. / ਸੀ.ਐੱਮ.ਓਜ਼ (10,000 + ਪੇਸ਼ਾਵਰ) \t Ama-CIOs / ama-CFO / ama-CMO (ama-10,000 + ochwepheshe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ \t Imilayezo esezimweni eziningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਮਸੀਹ ਦੇ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. \t Siphelile konke ukuthuthukiswa kwinethiwekhi yethu futhi usanda kusungula iwebhusayithi yethu entsha. Loluhlaka olusha lwe-intanethi lwaklanyelwe ukuzuza amasonto kaKristu nabo bonke abafuna indlela ehle kakhulu kaNkulunkulu. Ingqalasizinda yethu entsha izobandakanya inani lezici ezintsha nezithuthukisi ezizosiza kangcono amasonto kaKristu emhlabeni wonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋSleep \t Sleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5. ਉੱਪਰ ਦ੍ਰਿੜਤਾ, ਜੋ ਕਿ \"ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ\", \"ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਰੋਕਥਾਮ\" ਅਤੇ \"ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਾਲਣਾ ਲਈ\", ਉਪਾਅ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪੱਖ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਓਵਰਆਲ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ ਜ਼ਰੀਏ Enterprise ਦਾ ਚਿੱਤਰ. \t Inkampani Ine Kunayo Equipments Advanced Futhi Ubuchwepheshe Of Ukukhiqizwa Futhi Ukuhlolwa .: Different lokushisa Tester Magnetic, Germany Made Particle Usayizi Analyser, CMM, maholoholo Ratemeter Futhi Magnetic Nokwehla Tester Njll, Yikuphi Thatha Isiqinisekiso Inamandla Ukuze Ethula Phezulu Quality SmCo Permanent Imikhiqizo Magnetic ukuze Amakhasimende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਤਾਨੀਆ \t i-United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤਕਰਤਾ ਦਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t _Isizinda sombala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਮਹੀਨੇ 1 ਦਾ ਦਿਨ ago #457 by StargateMax \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #457 by I-StargateMax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ 310.47 \t Isisindo somzimba 310.47"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲਟ \t Isithombe se-interpolate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ(_L) \t Yen_za Umxhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਵਰਤੋਂ। \t Uhlale njalo uvula ifasitela elehlukile lokuxoxa uma uxoxa kabusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Nofuel 2018 ਨੂੰ Hong Kong ਪਤਝੜ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਫੇਅਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਨਿਰਪੱਖ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ, ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਬੂਥ' ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ. \t Nofuel uzojoyina e 2018 Hong Kong Autumn Electronics Fair. The fair is a professional ngamazwe electronics fair. Uma une isithakazelo electronics, ukwamukela uvakashela idokodo lethu at ukujabulisa bese ukhuluma eminye imininingwane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_12 ਘੰਟੇ ਫਾਰਮੈਟ \t Uhlelo ngamahora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਰਦਾਰ ਵਾਲੀਅਮ ਐਮ 3 0.15 0.3 0.43 0.79 \t umthamo olusebenzayo M 3 0,15 0.3 0,43 0,79"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "51,038 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 44,766 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲਾਪੀ \t Icwecwe 3.5\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਉਪਭੋਗੀ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਖ (root) ਨਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t %s: Umsebenzisi wegdm akufanele abe impande. Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਲਾਓ(_x) \t N_webisa izithombe ukuze zilingane kwiskrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੀ ਬਚਤ The \t Save a Train"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣ-ਲਿੰਕ ਕਰੋ(_U) \t _Hlukanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ ਅਤੇ ISO9001 & ISO13485 \t 1 」Imikhiqizo zavunyelwa by CE, ISO13485."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12 ਮੁਫ਼ਤ ਮਿੰਟ ਅਤੇ 35% ਤੱਕ ਸਾਈਨਿਕ ਰੀਡੀ ... \t Amaminithi wamahhala we-12 nokufika ku-35% Off Psychic Readi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ %s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t Iphutha lenzekile uma kususwa isithombe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨPriority \t Priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/join : ਨਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ \t /join : xhumanisa igumbi lokuxoxa elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ: ਡਬਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਟੇਸ਼ਨ BLDC stator ਸੂਈ ਕੁਆਇਲ Winder \t Previous: Double iziteshi ukusebenza BLDC stator inaliti ikhoyili nakuWinder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ pcba19@pcb-smt.net \t usekelo lwe-imeyili pcba19@pcb-smt.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਰਸ ਨੂੰ May 21, 2017 \t Agasti 13, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਤਖਤ ਹਜ਼ਾਰੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨੂੰ ਤੇਰੀਆਂ ਮੱਝੀਆਂ ਚਾਰੀਆਂ; \t Phika ubabakho futhi wale igama lakho;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਹਿਤਕ ਡਾਇਜੈਸਟ \t Literary Digest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਗਲਤੀ: ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Iphutha lokuhlela: ayikwazanga ukuthola isisetshenziswa kuhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੇਸ ਟਾਈਮ Mac OS ਲਈ: \t 3 Indlela ukuseta FaceTime on Mac:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਬਾਰੇ \t Nge %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SKU: 129453-61-8. ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਹੋਰ \t SKU: 129453-61-8. Isigaba: Abanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2001 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ, ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ Yangzhou, Jiangsu ਸੂਬੇ, ਚੀਨ 'ਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਲੈ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਸਹਾਇਕ, ਕਾਸਮੈਟਿਕ ਸਹਾਇਕ ਆਦਿ ਨੂੰ ਬੈਡਰੂਮ ਸਹਾਇਕ ਤੱਕ 16years ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸਾਡੇ ਸਾਲਾਨਾ ਟਰਨਓਵਰ 12 ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਵਧ ਗਈ ਹੈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਕਾਰਜ, ਕੱਚੇ ਮਾਲ, ਮੁਕੰਮਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ manufactory ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਸਖਤ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t Umi 2001, inkampani yethu itholakala e Yangzhou, Isifundazwe Jiangsu, China. Imikhiqizo yethu ehlukahlukene ezisukela lokugeza Izesekeli, Emakamelweni Izesekeli ukuba Muhle Izesekeli, njll Emva 16years ukuthuthukiswa, inzuzo yethu yonyaka lidlule abayizigidi ezingu-12 zamaRandi. Ngaphandle kwalokho, ukukunikeza engcono kwamakhasimende kanye nemikhiqizo kumnandi, thina inikeza wena inqubo professional zokukhiqiza, control esiqinile impahla eluhlaza, Qedela uhlelo lokulawula izinga kanye umthamo enamandla manufactory."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਾਈ ਰੀਜਡ \t Umgawu kwisibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" %s ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha ngokuthumela u-\"%s\" ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਸਾਟਾਲ ਫਾਲਕਨ 20E FSX & P3D \t MDL Native FSX futhi / noma P3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ForexIndicatorsDownload.com Metatrader ਲਈ ਸੂਚਕ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਹੈ 4 MQL4 ਵਿਚ ਵਿਕਸਿਤ. ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ (ਫਾਰੇਕਸ, ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀ ਜ ਵਸਤੂ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ), ਸੂਚਕ ਆਸਾਨ ਧਾਰਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਕੋਟਸ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ. \t ForexIndicatorsDownload.com kuyinto umtapo izinkulungwane izinkomba MetaTrader 4 ithuthukiswe MQL4. Kungakhathaliseki emakethe (forex, izibambiso noma lezimpahla emakethe), izinkomba ukusiza ukumela izingcaphuno ngendlela kufinyeleleke endleleni lula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੜ੍ਹਨ ਗਤੀ: \t Ijubane lokukhuphuka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟ \t Yazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕਲਾਇਟ ਐਡਰੈੱਸ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda ikheli lekhasimende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_S) \t _Bonisa uhlu lwabangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਮਹੀਨੇ 6 ਦਿਨ ago #1205 by Janne04 \t iminyaka 2 7 izinyanga ezedlule #576 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਨ (3,844) \t inkampani (2,843)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਸਰ ਗਲਤੀ \t parser error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹੀਨੇ ਕੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ \t Kwezulu, mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Vike ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਵਿਆਜ ਗਰੁੱਪ ਜਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਇਕੱਠ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਕੂਲ Vike ਬਾਹਰ ਕਿਰਾਏ. ਇੱਥੇ, ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਸ ਵਿੱਚ, ਹੋਈ ਬਿੰਗੋ, luftgevärsskytte, ਪਿੰਗ-pong, 40-ਗੁਰਪੁਰਬ, Millennium ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਸਕੀਇੰਗ ਮੁਕਾਬਲੇ 'ਤੇ ਪੁਰਸਕਾਰ. \t Vike ezingenzi-nzuzo Isithakazelo Group Rents out kokudala Vike ukuze ngabanye kanye nezinhlangano emikhosini nemibuthano yazo zonke izinhlobo. Lapha, phakathi kwezinye izinto, bingo aphethwe, luftgevärsskytte, ping-pong, 40-nemigubho, Millennium party futhi imiklomelo at Ukushushuluza imincintiswano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਬੂਰਾ ਦੀ ਪੋਥੀ 116:6-118:21 \t NgokukaLuka 10:1-42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਰੋਧ (Ω) \t Ukumelana (Ω)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਮਿਕਾ \t i-Jamaica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Option3. TNT 4-7 ਕੰਮ ਕਰ ਦਿਨ www.tnt.com \t Option3. TNT izinsuku 4-7 ukusebenza www.tnt.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੰਗ ਅੰਤਰਾਲ(_P): \t Isigamu esithintwii (imizuzwana):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਵਾਹਨ ਨੂੰ 2.Designed; \t 2.Designed ukuba isithuthi yombane;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੋਬਲ ਸਰੋਵਰ ਕੰਟੇਨਰ ਫਲੀਟ ਤਰਲ ਲਈ ਕੁੰਡ, ਤਰਲ ਗੈਸ, ਪਾਊਡਰ, ਸਵੈਪ ਕੁੰਡ ਅਤੇ ਖਾਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਤਲਾਬ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ ਹਨ. ਅਜਿਹੇ ਸੰਮੁਦਰੀ ਤੇਲ ਦੀ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 20ft ਲੰਬਾਈ ਹੇਠ ਕੁੰਡ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਸਰੋਵਰ ਕੰਟੇਨਰ ਬਹੁਤ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਹੈ ... \t I global ithangi esitsheni imikhumbi sicuketse tinhlobo ithangi kuhlanganise amathangi ngoba uketshezi, amagesi kuncibilike, izimpushana, ushintshanise amathangi kanye Okukhethekile. Kwabonakala izimoto ezinkulu zamasosha ngezansi 20ft obuphelele njengalezo evamile umkhakha sogu lolwandle uwoyela akufakiwe kulolu Survey. Gilazi ithangi kakhulu ezilawulwayo futhi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ \t Isitifiketi somnyatheliso weminwe asifani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2009 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ, \"ਗੀਕੋ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਕੋ, ਲਿਮਟਿਡ\" ਹੈ ਵੂਵਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੰਪਨੀ lnstrument ਫੈਕਟਰੀ ਸਟਰ-ਹੁਈਜ਼ੌ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ Cajon ਨਗਾਰਾ, ukulele ਅਤੇ guitar.Only ਕਾਫੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਖੋਜ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮੇਜਰ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਉਤਪਾਦ, ergonomics ਦਾ ਅਸੂਲ 'ਤੇ ਠਿਕਾਣਾ ਆਧੁਨਿਕ ਲਾਗਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਸੰਯੋਗ ਹੈ, Europe.USA, ਅਤੇ ਜਪਾਨ ਤੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਤਕਨੀਕੀ nology ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਧਾਰਨਾ ਧਾਰਨੀ. \t Yasungulwa ngo-2009, \"Ingcina izinsimbi zomculo Co., ltd\" kuyinto inkampani professional umakhi e Guangzhou lnstrument Factory Centre-Huizhou okuyinto majors ekukhiqizeni izinga okusezingeni Cajon sigubhu, ukulele kanye guitar.Only ngemva yemakethe eyanele, siqale ukuklanywa zonke imikhiqizo, isekela ku Ergonomics Isimiso, ngokuhlanganisa umqondo ukuphathwa izindleko yesimanje, iyavuleka eziphambili zobuchwepheshe nology kanye nomklamo imiqondo kusuka Europe.USA naseJapane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮ INI spangle, ਨਿਯਮਤ spangle, ਵੱਡੇ spangle \t M ini spangle, spangle njalo, spangle enkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਲਾਈਸੈਂਸ \t Ilayisensi yokulotshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Isafaka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Mendel Prusa ਲੜੀ ' ਆਦਿ \t Makerbot UP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਸੀ: ਡਬਲ-ਐਕਸਲ (6 × 4) \t Chassis: kabili oluvala amasondo (6 × 4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਬੈੱਡ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓ, ਚਿੱਤਰ, ਲੇਖ ਆਦਿ). ਹੋਰ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਐਮਬ੍ਰਿਡ ਸਮਗਰੀ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਵਿਜ਼ਟਰ ਹੋਰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਗਿਆ ਹੋਵੇ. \t Uma ungena ngemvume, sizophinde sihlele amakhukhi amaningana ukulondoloza ulwazi lwakho lokungena ngemvume nokukhetha kokubonisa isikrini sakho. Amakhukhi angena ngemvume izinsuku ezimbili, futhi amakhukhi okukhethwa kukho kwesikrini aphelelwa unyaka. Uma ukhetha \"Ngikhumbule\", ukungena kwakho kuzoqhubeka namasonto amabili. Uma ungena ku-akhawunti yakho, amakhukhi angena ngemvume azosuswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Nicosia ਸਾਈਪ੍ਰਸ \t ezovula eNicosia Derebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੌਮ Falley ਰਿਚਰਡ \t amadodana de Aroni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਜਾ ਅਧਿਆਪਕ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਬਿਆਨ \t Vula abalinganiswa ezintsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੈਫਿਕ ਰੇਸਰ ਮੰਤਰਾਲੇ ਏਪੀਕੇ v3.35.0 (ਛੁਪਾਓ / ਆਈਓਐਸ): Are you looking for Traffic Racer Mod APK v3.35.0 to get unlimited cash in… \t NBA Phila Ucingo Basketball nse Hack Ithuluzi 2018 Ayikho Survey (Android + iOS): Sawubona namuhla sifuna ukwabelana ithuluzi olindele kunazo NBA Live Series game Hack futhi lapha ungathola NBA Phila Ucingo Basketball nse Hack ithuluzi 2018. Kumele ufunde isihloko okuphelele ngakho ukuze uqonde kangcono ngalokho Indlela […]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਮੋਜ਼ਿਨ ਸੇਵਾ WEF Davos \t Ngomqhubi wakho we-BASELWORD - iBhasel ye-Transfer Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (%'dਜੀ ਕਾਪੀ) %sth copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਬਣਾ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪੌਲੁਸ ਨੇ 2 ਕੁਰਿੰ 5:18, 19 ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ \t Umuntu akakwazi ukwenza ukuziveza ilungile. Paul sabhala 2 Korinte 5:18, 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਦੀ ਚੁੜਾਈ: 2.27m & 2.27m ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲੋਡ: 680kg & 680kg ਵਰਕਿੰਗ ਕੱਦ: 18.00m & 15.00m \t Ububanzi sekukonke: 2.27m & 2.27m Ipulatifomu umthwalo: 680kg & 680kg Ukusebenza ukuphakama: 18.00m & 15.00m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ(_S): \t Hlola Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #392 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #392 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: 3 ਮੰਜ਼ਿਲ Qinfeng ਬਿਲਡਿੰਗ, Fengshun ਉੱਤਰੀ ਰੋਡ, FengZe ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, Quanzhou ਸਿਟੀ, Fujian ਸੂਬੇ, 362000 ਚੀਨ \t Ikheli: 3 Floor Qinfeng Isakhiwo, Fengshun North Road, FengZe District, Quanzhou Idolobha, Isifundazwe Fujian, 362000 China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: admin@shichengsj.com \t Ngemva yokuthengisa service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ-ਬਦਲੋ \t Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ(_P) \t _Namathisela Ohele kusiBaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: jxbh@jxbh-masterbatch.com \t Ukunxenxa - Beihua Polymer Co. Yokusiza, Ltd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ WebDAV (HTTPS) \t Khusela iWebDav (HTTPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਮੇਜ਼ਬਾਨ %s ਉੱਤੇ ਅਣਜਾਣ ਉਪ-ਕੋਡ \t %s: Umbhalo ofingqiwe ongaziwa kammemi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤੰਬਰ 2019 \t Abadlali be-wwe 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2321 Chatham ਰਾਹ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਐਮ.ਡੀ. 20008 \t Indlela ukuvala phandle i Akhawunti Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 35000 \t abafundi (nama.) : 35000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਰਪੂਰ ਪੁੱਛੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਵੋਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਤਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਉਸ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵੇਖੋ Belli et al. (1999) , Ansolabehere and Hersh (2012) , Hanmer, Banks, and White (2014) , ਅਤੇ Berent, Krosnick, and Lupia (2016) . Ansolabehere and Hersh (2012) ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ੱਕੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ Berent, Krosnick, and Lupia (2016) ਦੇਖੋ. \t Mayelana nokubuza okucebile, kuye kwaba nemizamo eminingi yangaphambilini yokuqinisekisa ukuvota. Ukuze uthole ukwaziswa okuningiliziwe ngalezo zincwadi, bheka Belli et al. (1999) , u- Ansolabehere and Hersh (2012) , Hanmer, Banks, and White (2014) , Berent, Krosnick, and Lupia (2016) . Bheka Berent, Krosnick, and Lupia (2016) ukuze uthole umbono Ansolabehere and Hersh (2012) nemiphumela yemiphumela evezwe ku- Ansolabehere and Hersh (2012) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ \t Izinhlelo ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲਾ ਘੰਟਾ \t Ihora eliphantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "DHL UPS ਸ \t DHL UPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਰੋਕੋ \t Misa umbukiso wamaslayidi okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਮ-ਸਰੂਪ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਰਤ alkyd ਅੰਬਰ ਪਰਤ, polyurethane ਪਰਤ, emulsion ਪਰਤ, nitrolacquer, ਤੇਜਾਬ ਪਰਤ, epoxy ਅੰਬਰ ਪਰਤ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t Ngokusho izinhlobo impahla ifilimu ukwakha, enamathela zingahlukaniswa zibe alkyd resin enamathela, polyurethane umgwengwezi, emulsion enamathela, nitrolacquer, enamathela acrylic, epoxy resin enamathela, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਦੋ ਸਵਿੱਚਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਦਬਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Cis_ha uma amakinombho amabili epotshozwe kanye kanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਟੋ(_t) \t Si_ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਬੈਲਨਸ ਵੇਖਾਓ \t Bona bese uhlela ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ... \t Thatha isithombe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ(_D) \t Ivolumu _phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟੋ Morini \t Esikhawini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ - Zhejiang Tiantai Yongzhu Fliter ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ \t Ikheli: Ikheli: CHA. 2 Tuanjie Road Pingqiao Idolobha Tiantai Taizhou City Zhejiang Pro. China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਵਾਪਿਸ \t Ingasenzi Uhlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮ:Manufacturer \t Amandla okubonelela: Sufficient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ 2 ਟਿੱਪਣੀ 1,082 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa 2 Comments 1,013 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਨ ਸਪੀਡ 300-400pcs / ਮਿੰਟ x2Lines \t ukukhiqizwa Speed 300-400pcs / imiz x2Lines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "/part [] []: ਚੈਟ ਰੂਮ ਛੱਡੋ, ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਇੱਕ ਹੀ \t /part [] []: phuma kugumbi lokuxoxa, ngokwakhona ngokwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "80% OFF + $ 20 OFF ਜਦੋਂ ਆਰਡਰ $ 99 ਵੱਧ \t Kuze ku-80% OFF + $ 20 OFF Uma I-oda Ngaphezu $ 99"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਗ: ਮੁੱਖ ਚਿਟ੍ਟੇ ਦੰਦ ਦਾ ਆਧਾਰ ਟੈਗਸ: ਬੇਕਿੰਗ ਸੋਡਾ, ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਚਿਟ੍ਟੇ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੰਦ ਚਮਕਦਾਰ, ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਚਿਟ੍ਟੇ \t Izigaba: Home Based mhlophe Amazinyo Tags: Okukhukhumalisa amakhekhe, indlela mhlophe amazinyo akho, amazinyo licace, mhlophe amazinyo akho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ ਸੰਪਰਕ ਸੋਧੋ \t Hlela abangathintwa abavinjiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: service@samewe.com.cn \t WhatsApp Online Awo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Nje _ngesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 771.06 \t Isisindo somzimba: 771.06"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ”%s” ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। \t Awunazimvume ezifanele zokubona okuqukethwe yi \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinan ਉੱਤਰੀ \t Jinan North wezokuThuthukiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ \t Iphutha lenqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Spotify \t avakashelwe kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: SALES@JLGRATING.COM \t About Us - Jiulong Imishini Ukukhiqiza Co., Ltd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਪਰੇਖਾ dimention ਮਿਲੀਮੀਟਰ 3681 * 1650 * 5800 3972 * 2600 * 4768 4597 * 3262 * 5709 5300 * 5432 * 6814 \t ulwandlalo dimention mm 3681 * 1650 * 5800 3972 * 2600 * 4768 4597 * 3262 * 5709 5300 * 5432 * 6814"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ/ਵੇਖੀ \t Ugcine ukubonwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਾਰਜ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਕਾਰਜ ਖੋਜੀਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। \t GNOME unomganga wokuthuthukisa, wabahleli bezinhlelo zokusentshenziswa ezivumela ukwakhiwa kwezinhlelo ezilukhuni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਅ ਵਾਪਸ ਲਵੋ \t Ungayenzi ushintsho lwesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ \t Amaphatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-19-2018 \t isikhathi Iposi: Jan-19-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਜਾਰਜ ਤੋਂ ਥੋੜੀ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ) \t (ngoziso oluncane luvela kuGeorge)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ \t Ima ukufakela kulesabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਈਡ-ਪੈਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubonakala kwe-pane yaseqeleni kwiwindi lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "TCP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ \t Vumela ukuxhumana kwe TCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ(_L) \t _Isabelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਹੋਸਟ %s ਤੋਂ REQUEST ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ \t %s: Thola ISICELO kummemi onqatshelwe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਲਾਂਚਰ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ(_d) \t Engeza lesisiqalisi endaweni yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"/\" ਅੱਖਰ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t Igama \"%s\" alikho-mthethweni ngoba lequkethe uhlamvu \"/\". Sebenzisa elinye igama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਹੰਨਾ ਸਮਿਥ johnsmith@example.com \t Kutheni Amanzi entwasahlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੋਗਾ Bra, ਯੋਗਾ Legging, ਖੇਡ ਪਹਿਨਣ, Wricking ਫੈਬਰਿਕ, ਵੀਅਰ ਸ਼ੇਪ - Yubo \t Yoga Bra, Yoga Legging, Ezemidlalo ukuguga, Wricking Indwangu, Umumo bafake - Yubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸਟੋਨ ਪ੍ਰਪੋਤੀਏਟ ਜਾਂ ਮਾਸਟਨਟਨ ਐਨੰਥੇਟ? ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ? \t I-Masteron Propionate noma i-Masteron Inanthate? Yikuphi okungcono kuwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਪੰਜਾਬੀ \t N-Z_BAR_Panjabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਈ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਓsecondsSkip to \t Dala i-gallery yezithombe-skrinisecondsSkip to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ \t Layisha ungenise amagama angezansi we-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੂਟ ਰ \t Rooder idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: 18C Tianzhi ਇਮਾਰਤ, NO.63 ਬੀਜਿੰਗ Rd, ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਮੁਕਤ ਵਪਾਰ ਜ਼ੋਨ, ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ, ਚੀਨ. \t siphinde ukukhiqiza imikhiqizo ngokwezifiso. Uma uneminye izidingo ezikhethekile kumalebula, usayizi, umbala (omnyama noma ompofu), zamatshe glassfibre (5 kuya 12), noma ikhava ayizalayo, wathi noma yimuphi omunye sici, sicela nje unganqikazi usitshele, futhi sizakwenza yona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਟੀ ਦੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਘਟਨਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, \"bauma ਚੀਨ 'ਨਾ ਸਿਰਫ (ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਬਿਲਡਿੰਗ ਪਦਾਰਥ ਮਸ਼ੀਨ, ਮਾਈਨਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਾਹਨ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਮੇਲੇ) ਖੋਜ ਚੀਨੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਕਲਾਇਟ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਆਧਾਰ' ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਸਿਆਣਪ ਅਤੇ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਧੱਕਾ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ. \"ਚਲਾਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਨਿਰਮਾਣ\" - ਇਸ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਗਲੋਬਲ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਮੱਲ੍ਹ ਵਿਰੋਧੀ ਨਾਲ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ, XCMG, ਨਵ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਿਛਲੇ ਮੇਲੇ ਵਿਚ ਰੁਝਾਨ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਐਲਾਨ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਹੈ. ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ \"ਅਦਿੱਖ ਜੇਤੂ\" - ਬਿਹਤਰ, ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਮੁੱਖ ਫਰੇਮ ਕਲੱਸਟਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, XCMG ਨੂੰ ਵੀ ਕੋਰ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਭਾਗ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਆਗਾਜ਼. \t Wobunjiniyela abanolwazi e R-European & D Centre, Doctor Fei Kaoyin, ukuxazulula isinyathelo wahosha ka Cranes, bahlanganyela \"CES Ukuthuthukisa\" Project okuyinto ngokukhethekile okuhloswe ukuthuthukisa operability, ukusebenza energy osindisa futhi stableness. Indlela ukuvuselela isenzo isiguqo? Doctor Fei Kaoyin kanye ihlelwe umbono inkomfa izikhathi eziningana. Ukuze ukuvuthwa bamelele ekhona isiphakamiso wokubacindezela nge kagesi ukulawula isiphakamiso, wathi ngolaka nozakwabo. Ekugcineni, kwavela global wokuqala esebenzayo sesikhashana umsebenzi okuyinto ukusetshenziselwa kagesi impumuzo ezilinganiselwe umphini ukuqaphela liyaphambuka isenzo ka Cranes. Inoveli kagesi rotary isiguqo umphini sizinze kakhulu futhi abushelelezi phakathi wahosha isinyathelo, elibuye stably kuthuthukisa intuthuko entsha e imikhiqizo kanye nobuchwepheshe of XCMG."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦੦%universal access, text size \t volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਾਂਚ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ। \t Ngenisa usizo lwesiyaluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਵਾਬ:3 \t Ukubukwa:63"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਲੇਅ ਅਤੇ YouTube ਚੈਨਲ \t Waze 4.54.1.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "APICMO ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਆਰ ਐਂਡ ਡੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹਨ - ਡਾ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਕ ਵੱਡਾ ਪੈਮਾਨਾ ਉਤਪਾਦਨ ਪਲਾਂਟ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਟੀਮ ਹੈ. ਏਪੀਆਈਸੀਐਮਓ ਟੀਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਿਕਸਿਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਮਲਟੀਨੈਸ਼ਨਲ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦੇ 10 ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਸਾਲ ਮਾਰਕੀਟ ਸੰਚਵਣ ਦੇ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਬਾਅਦ, APICMO ਕੋਲ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟਲ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟਸ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਆਧਾਰ ਹੈ. \t I-APICMO ineqembu eliqinile le-R & D kanye nososayensi abanolwazi - uDkt. JACK. Sineqembu elikhulu lokukhiqiza ukukhiqiza nokuthuthukiswa kwebhizinisi. Amalungu okuphatha ithimba le-APICMO ikakhulukazi avela emazweni athuthukile njenge-United States, i-Europe neJapane. Ngaphezulu kweminyaka engu-10 yembonini yezinkampanini ezinkampanini zezinkampani zamazwe omhlaba. Ngemva kweminyaka engaphezu kwengu-10 yokuqoqwa kwemakethe, i-APICMO inesisekelo esibanzi sokubambisana embonini yama-intermediate emithi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PICT ਚਿੱਤਰ \t Isithombe sePICT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": ": Shuibeitang Chayuan ਪਿੰਡ Qiuchang ਟਾਊਨ Huiyang ਹੁਈਜ਼ੌ Guangdong \t Ingcina izinsimbi zomculo Co ltd \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਨ Rutland Vermont ਜਹਾਜ਼ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t Private Jet Charter Burlington Rutland Vermont Plane zezindiza Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"x-directory/normal\" ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ gnome-vfs.keys ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਤਾਂ ਗਲਤ ਥਾਂ ਤੇ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ngatholi incasiso neye\"x-directory/normal\". Lokhu kusho ukuthi izinkinobho zehele legnome-vfs yakho zisendaweni okungesiyo noma ayitholakali ngenxa yesinye isizathu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਬਿਲਡਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ \t Umphongozo we Jbuilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹੀ ਮਾਡਲ ਬਣਾਓ \t Yakha uhlobo olufanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਉ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ(_a): \t Faka i_kheli lefayela ongathanda ukulivula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਤ ਪੇਬਲ ਟੂਰਸ \t Kaziranga ukuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੰਬੂ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਆਸਰੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਸੇ ਇਮਾਰਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਘਰ ਹੱਥ, ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾ. ਇਸ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਸਾਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਚਦਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਘਰ ਸੁਰਗੀ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ ਸਾਨੂੰ ਨੰਗੇ ਨਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ ਨਾਲ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਤੰਬੂ ਵਿਚ ਹਉਕੇ ਵਿਚ ਹਨ ਅਤੇ ਬੋਝ ਹਨ, ਕਿਉਕਿ, ਨਾ ਸਾਨੂੰ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਵੱਧ ਵਸਤਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਕਜਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਗਿਰਵੀ, ਉਹ ਵੀ ਸਾਡੇ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. \" \t Thina uyabubula sokulangazelela ukuba abagqoké nendikimba ethile esemkhathini, okuyinto inkazimulo umzimba uJesu. Ithemba lethu ukuze sigweme ukuba silahle futhi esikhundleni uthole överkläda kithi inkazimulo emzimbeni. Futhi yileyo ndlela kanye lokho uNkulunkulu asilungiselela lona. Lapho abangcwele bembethe inkazimulo umzimba, labo abangewona amakholwa-ze, sithwale ihlazo. Ngenxa yokuthi izakhamuzi wasezulwini, umzimba wethu ekhazimulayo, imvunulo yesizwe okuyinto esinalo emhlabeni lasezulwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਇੰਟਰਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। \t Noma isithombe sijobelelwe ngokwenkulisa noma cha. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਾਵਰ ਆਊਟਲੇਟ dustproof 4Pin ਸੰਘ ... \t Electric amandla esidayisa nangokuvikela 4Pin dustproof ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +8615265911853 \t Ifoni: +8615265911853"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10. Montegufoni ਕੈਸਲ \t mayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਭਾਅ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਰਚਨਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਫੈਕਟਰ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ. ਅਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਹੈ. \t Izindleko zokuthumela uxhomeke endleleni okhetha ukuthola izimpahla. Express ngokuvamile esheshayo kakhulu kodwa futhi indlela esibiza kakhulu, kuphela ezifanelekela laser mini noma router. Ngu seafreight isixazululo esingcono ngoba CNC router umshini noma laser, umshini plasma. Uqinisile yizimpahla amazinga singakwazi kuphela ucaphune emva eqinisekisa imodeli umshini, futhi lokhu lesisho frieignt futhi isebenza kuphela ngenyanga eyodwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ \t Usuku kwibha yesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ: \t Amagama angukhiye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 1, 2019 \t 15 ukuthandwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ FTP ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ। \t Igama lomshini kusibambeli se-FTP sidlulele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ ਹੈ ਨੇੜੇ \t %s: iphutha eliseduze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cetilistat (Olean) ਪਾਊਡਰ ਮੋਟਾਪੇ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਦਵਾਈ ਹੈ ਇਹ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਪੁਰਾਣੇ ਡਰੱਗ ਯਾਰਲਿਸਟਟ (Xenical) ਪੈਨਕ੍ਰੇਟਿਕ ਲੇਪੇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੁਆਰਾ, ਇੱਕ ਐਨਜ਼ਾਈਮ ਜੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅੰਦਰ ਟਰਾਈਗਲਾਈਸਰਾਇਡ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ. ਪੇਟ ਤੋਂ ਚਰਬੀ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰੇ ਜਾਣ ਦੁਆਰਾ, ਲਾਈਪਜ਼ ਇੰਨਬਾਇਟਰਜ਼ ਨੇ ਚਰਬੀ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਅਤੇ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ. \t Isilinganiso se-oblean powder sinikezwa njengama-capsules we-60mg amandla wokuphatha ngomlomo. Umuthi uthathwa ngokudla ukuqinisekisa ukuthi ungasebenza ngenkathi ukudla kugawulwa, ukuze ukumunca kwamafutha okudla kunganciphise kahle. Udokotela wakho uzokutshela ukuthi imithi engakanani okumelwe uthathe ngomthamo ngamunye, njengama-wellas imithi edingekayo yansuku zonke. Kubalulekile ukuthi unamathele kule miyalo. Ungathathi okungaphezu kwalokho udokotela wakho akutshela ukuthi uthathe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਬੇਹੱਦ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਅਜਿਹੇ ਕਦਮ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਨਾਲ ਹੀ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਚਰਚਾ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Inkampani eyakhelwe kunoma yiliphi izwe le-50 ithi ingenza ibhizinisi kuzo zonke izifundazwe. Ukwenza isibonelo, ake sithi uhlala eCalifornia futhi unenkampani yamaloli. Ufuna ukunciphisa isikweletu sakho sentela futhi unikeze nokuvikelwa okwengeziwe kwamafa akho. Ngakho-ke, wakhe i-Nevada Corporation yenkampani yakho yamaloli, bese ubhalisa eCalifornia njengenhlangano yakwamanye amazwe. Lokhu kwaziwa ngokuthi \"iziqu zakwamanye amazwe.\" Izwe laseCalifornia libiza noma iyiphi imali etholakala kuleso sifundazwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ \t Ngo-2016 i 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni Ukubuyisela Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਹੁਣ\": 1548154108}, \t UKUSUKA `iiklasi_izigaba` AS `s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਤੇ-ਵਾਰ ਮਾਲ BX-8-10 ਹਾਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ Industr ... \t Ngesikhathi ngemikhumbi BX-8-10 High Precision Industr ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੰਨ ਚੋਣਾਂ \t Izinketho ze-PIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ ਮੇਲ ਹੈ। \t Unemeyili endala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 30/10/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 12/10/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਮੂਨਾ ਟਾਈਮ: 10-15days \t Isikhathi Isampula: 10-15days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਖੋਜ \t Usesho lwesisetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2009 ਵਰਜਨ ਲਈ 2008 ISO9001certificate ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਜਨ, ਅਤੇ ISO / TS16949 ਅੱਪਡੇਟ ਵਿੱਚ 2010 . \t ISO9001certificate Update Ukuze 2008 Inguqulo, Futhi ISO / TS16949 Update Ukuze 2009 Inguqulo Ngo 2010 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ(_P) \t /Hamba/_Ikhasi elidlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੋਂ %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀ ਆਇਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਹੁਣ ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ। \t Ngatholanga impendulo kummemi \"%s\" nge %d yemizuzwana. Mhlawumbe ummemi akavulwanga, noma ayizimisele ukusekela inhlanganiso yomngenisi okwamanje. Zama futhi emva kwesikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਨਵਾਂ GtkFileChooser ਵਿਦਗਿਟ ਜਾਂ GtkFileSelection ਵਿਦਗਿਟ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। \t Ingabe ukusebenzisa GtkFileChooser omusha wenkolo kumbe GtkFileSelection wenkolo ukukhetha ihele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਲੀਮੈਂਟ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ayikwazi ukudlulisa amadokhumende kule element yobuso bekhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੰਡੋ sills, ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਪੈਨਲ, ਝੱਗ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਫੁਆਇਲ ਲਪੇਟਣ, ਬੋਰਡ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਸਤਹ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ polyurethane ਗਲੂ ਜੀਉਣਾ, ਪਰਤ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੁਰੂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. \t Kukhona futhi izinhlobo ezimbili zezinkantolo imishini amandla futhi akanamandla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngatholi isiqu somngenisi-bizo ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ \t Ongathintwa okhethiwe ungaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-16-2018 \t isikhathi Iposi: Aug-16-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R) \t Hambi_sa kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕਰੀਨ \t Isithombe esiphucukile sobuso besinga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "A2: ਸਾਨੂੰ ਗਾਹਕ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਨਾਲ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗਾ. ਦੋਨੋ ਤਕਨੀਕੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਵਿਭਾਗ, ਪੂਰੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਹੈ. ਸਾਡਾ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਾਲੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜਾਈ ਤਰੱਕੀ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਰੱਖਣ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ. \t A2: Sizokwenza ukhetha zokuthutha nge izindleko okungenani ngenxa amaklayenti. Bobabili division nekhwalithi umnyango isiqinisekiso lobuchwepheshe uzonikezwa ukudlala okugcwele, ukuze ziqinisekise imikhiqizo high quality. yokuthengisa yethu izisebenzi kuyokugcina posted on zokuthutha intuthuko. Ngaphezu kwalokho, lizokwenza futhi Ilungile idokhumenti lokuthumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 219.665 g / mol \t Isisindo somzimba: 219.665 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਕੋਡ ਜੇਨਰੇਟਰ \t Amazon Gift Card Code Generator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮਾਸ \t Saint Theophilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ \t Okujikelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ, ਬਟਰਫਲਾਈ ਵਾਲਵ ਹਨ ਵਾਲਵ, ਗੇਟ ਦੇ ਵਾਲਵ, ਬਾਲ ਵਾਲਵ, ਵਾਲਵ Actuator ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ. ਇਹ ਵਾਲਵ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ ... \t Butterfly igama umphini yomkhiqizo: ezimbili ipuleti isheke valve Butterfly umphini lwemsebenti: Abakhiqizi: Umkhiqizo isingeniso Dual ipuleti isheke valve womshini ashiselwe steel plate isakhiwo, nosayizi esifushane, isisindo ekukhanyeni, conve ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ X ਸਰਵਰ ਦਾ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਨਤੀਜਾ, ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਹੈ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? \t Uzothanda ukubuka umphumela yemininingwane yesisebenzisi uX futhi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤੀ ਸਫਾ (ਸੰਕੁਚਿਤ) \t Ikhasi lokuzunzela (cindezelwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "59 ਟਿੱਪਣੀ \t 59 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਹਾਜ਼ \t Izindiza Airl cfg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ-ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukuxhumana newebhusayithi ye-OpenSubtitles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ISO 9001, ISO 4001 ਅਤੇ TÜV ਸਰਟੀਫਾਈਡ. \t ISO 9001, ISO 4001 futhi TUV eqinisekisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਰੱਖੋ \t Indikimba yesikhombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Lebhokisi yokushaya ikuvumela ukhethe uphawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵੇਖਣਯੋਗ ਕਾਲਮ \t %s Uhume Obonakalayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਤੇ 12/12/12 (ਕੀ lovely ਦੀ ਮਿਤੀ) 'ਤੇ 20:12 (ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਵਾਰ). ਅਸ ਨੂੰ ਵਰਜਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, 0.9.0 ਸਾਡੇ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ. ਇਹ ਵਰਜਨ ਸਾਡੇ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੁੜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ. ਇੱਕ Slick ਨੂੰ ਓਹੁ ਕਈ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਲੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲੰਬੇ ਸਫ਼ੇ ਤੱਕ ਆਉਣਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਟੈਬ. \t Use 12/12/12 (yeka date enhle) at 20:12 (i esifanele). Siye ezikhishwe version 0.9.0 of plugin yethu. Le nguqulo yayihlanganisa loba futhi enkulu ye izilungiselelo zethu kanye Ikhasi nokuphatha. Ukuhamba leli single Ikhasi eside kakhulu oh nezindlela eziningi kangaka kumuntu slick ngamathebhu isikhombimsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ(_S) \t Thatha i_sithombe-skrini..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। \t Awunazo izimvume ezilungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਕੰਪਨੀ : \t YuYao Qidi Plastic Isikhunta Factory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ, (ਜਿੱਥੇ ਅਸਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ) .... www.plane-pics.de/fsxwx/instructions-fsx.htm \t Mhlawumbe lokhu, (lapho ukulandwa kwangempela kungatholakala) .... www.plane-pics.de/fsxwx / imiyalo-fsx.htm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ \t Ngokwezibonakalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ਼ੈਰ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਸੁੱਟੀਆਂ ਸਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। \t Vula ohele abangasi - abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi. Ohele basendaweni obansthingile bavuliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਖ \t Siyabonakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਹਨ \t Iisqqwema singaba sikhulu kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈੱਲ ਤਬਦੀਲexpand \t expand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਡੀਕਲ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਐਨਪੀਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਐਚਆਈਵੀ ਅਤੇ ਕੈਂਸਰ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਟੀਕੇ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਫਾਇਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥਕਾਵਟ ਅਤੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ-ਬਰਬਾਦ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ ਨਾਲ ਹੀ, ਜਿਹੜੇ ਅਣਮੂਿਨ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਜਿਹੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨੈਂਡਰੋਲੋਨ ਫੀਨੇਲਪ੍ਰੋਪੀਓਨੀਏਟ ਪਾਊਡਰ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਛਾਤੀ ਦਾ ਕੈਂਸਰ, ਅਨੀਮੀਆ, ਪੈਟਿਊਟਰੀ ਡਵਰਾਫੀਜ਼ਮ, ਗੰਭੀਰ ਬਰਨ, ਅਲਸਰ, ਮਾਨਸਿਕ ਵਿਕਾਸ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ (ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਓਸਟੀਓਪਰੋਰਰੋਸਿਸ. \t I-Nandrolone phenpropionate itholakala kuphela kubantu abaye basebenzisa noma bathatha lesi sidakamizwa. I-C18 steroid enezindawo ze-androgenic ne-anabolic. Ijwayele ukulungiswa kusuka ku-alkyl ethers ye-estradiol ukuze ifane ne-testosterone kodwa i-carbon eyodwa engaphansi kwe-19. Yimithi yesimiso III e-US Nandrolone i-androgen receptor agonist. Isidakamizwa sibophezeleke kwi-receptor complexes esivumela ukuthi singene kwinucleus futhi sibophe ngokuqondile emigomeni ethile ye-nucleotide ye-DNA ye-chromosomal. Izindawo zokubopha zibizwa ngokuthi izakhi ze-hormone response (HREs), futhi zithinta umsebenzi wokubhala wezakhi ezithile zegciwane, ukukhiqiza imiphumela ye-androgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਰਡਿਕ \t isi-Nodikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ. ਕਲਮ + ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਸੂਈਆਂ + ਅਲਕੋਹਲ ਦੀਆਂ ਤੰਦਾਂ + ਕੂਲਿੰਗ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਸੂਈਆਂ + ਅਲਕੋਹਲ ਸਵੈਬਜ਼ + ਕੂਲਿੰਗ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਸੂਈਆਂ + ਅਲਕੋਹਲ ਸਵੈਬਜ਼ + ਕੂਲਿੰਗ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਸੂਈਆਂ + ਅਲਕੋਹਲ ਸਵੈਬਜ਼ + ਕੂਲਿੰਗ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ 5 ਪੈਨ + 200 ਸੂਈਆਂ + ਅਲਕੋਹਲ ਸਪਾਬ + ਠੰਢਾ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ + ਯਾਤਰੀ ਥਰਮਬੋ ਬੈਗ 6 ਪੈਨ + 240 ਸੂਈਆਂ + ਅਲਕੋਹਲ ਸਪਾਬ + ਠੰਢਾ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ + ਯਾਤਰੀ ਥਰਮਬੋ ਬੈਗ 7 ਪੈਨ + 280 ਸੂਈਆਂ + ਅਲਕੋਹਲ ਸਪਾਬ + ਠੰਢਾ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ + ਯਾਤਰੀ ਥਰਮਬੋ ਬੈਗ 8 ਪੈਨ + 320 ਸੂਈਆਂ + ਅਲਕੋਹਲ ਸਪਾਬ + ਠੰਢਾ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ + ਯਾਤਰੀ ਥਰਮਬੋ ਬੈਗ 9 ਪੈਨ + 360 ਸੂਈਆਂ + ਅਲਕੋਹਲ ਸਪਾਬ + ਠੰਢਾ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ + ਯਾਤਰੀ ਥਰਮਬੋ ਬੈਗ 10 ਪੈਨ + 400 ਸੂਈਆਂ + ਅਲਕੋਹਲ ਸਪਾਬ + ਠੰਢਾ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ + ਯਾਤਰੀ ਥਰਮਬੋ ਬੈਗ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸੈਟ ਚੁਣੋ \t I-1 ipeni + i-40 Inaliti + Swabs Swabs + Ipholisa Yokuthumela Isitsha Amapeni we-2 + Izinaliti ze-80 + Swabs Swiss + Isithako Sokuhambisa Sokupholisa Amapeni we-3 + Izinaliti ze-120 + Swabs Swiss + Isithako Sokuhambisa Sokupholisa Amapeni we-4 + Izinaliti ze-160 + Swabs Swiss + Isithako Sokuhambisa Sokupholisa Izikhonkwane ze-5 + 200 Izindwangu + Utshwala swabs + Isikhumbi se-Cooling Shipping + Isivakashi se-thermo Izikhonkwane ze-6 + 240 Izindwangu + Utshwala swabs + Isikhumbi se-Cooling Shipping + Isivakashi se-thermo Izikhonkwane ze-7 + 280 Izindwangu + Utshwala swabs + Isikhumbi se-Cooling Shipping + Isivakashi se-thermo Izikhonkwane ze-8 + 320 Izindwangu + Utshwala swabs + Isikhumbi se-Cooling Shipping + Isivakashi se-thermo Izikhonkwane ze-9 + 360 Izindwangu + Utshwala swabs + Isikhumbi se-Cooling Shipping + Isivakashi se-thermo Izikhonkwane ze-10 + 400 Izindwangu + Utshwala swabs + Isikhumbi se-Cooling Shipping + Isivakashi se-thermo Khetha isethi ephelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ - ਨੇਵਾਡਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਲ ਸੇਵਾ (ਆਈਆਰਐਸ) ਨਾਲ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਫਰੀ ਸਟੇਟ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. (ਕੁਦਰਤੀ, ਅਸੀਂ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਿਟੀ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਪਾਲਣਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.) \t Ungakhetha noma yiziphi izinkampani zethu zeNevada Aged Corporations kanye neNevada Shelf Companies. Uzothola amaSherf Corporations, Aged LLC kanye nezinhlelo zokuthuthukisa isikweletu ezingangezwa enkampanini yakho. INevada inikezela ngezinzuzo eziningi, ukuze ufunde kabanzi mayelana Ukufaka ngaphakathi eNevada, ungafunda ngezinzuzo zentela yeNevada, imithetho evumelekile yebhizinisi, izinhlobo zesitoko ezingakhishwa ngokuzayo kanye nolwazi olufaka phakathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ/ਵੇਖੀ \t Ugcine ukubonwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ \t Tshengisa umsindo okhushuliwe kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha makucishwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી \t Imigomo nesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ ਚਮਕ \t Okugqama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "x-ਧੁਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ -1 ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ x ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਤਾਂ x ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਿਰਫ਼ ਅਚਾਨਕ ਢੰਗ ਲਈ ਹੀ ਢੁੱਕਵੀਂ ਹੈ। ਫੈਲਾ-ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਕੁੰਜੀ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isabelo sendawo yohlu kumax-axis. Isishuxulela sibalulekile kuphela uma ingekho esimweni esinwetshiwe. Esimweni esinwetshiwe lesishuxulelo asinakwa nendawo yohlu ibekwa ephethelweni lwesibuko esishiyo isishuxulelo sendabuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ <10KW \t amandla ukusetshenziswa <10KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"callto\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"callto\" URLs, uma igunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2019 ਰੇਤ \t North East India Packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਰੈੱਸ \t Cindezela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਟ \t Mutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ਼ੋਨ .: 0086 013713047317 \t Ucingo CHA .: 0086 013713047317"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਮੂਵੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਰੱਖੋ \t Khubaza isigciniskrini uma udlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ(_R) \t _Isifundi ebusweni besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Laminar ਸੀਲ ਰਿੰਗ \t Single -Turn laminar ukubekwa uphawu izindandatho kuhlanganiswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੋਈ XDMCP ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ \t %s: Akuna sesekelo se-XCMCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਰਕ: ਹੇਲੋਵੀਨ ਸਾਡੀ ਵੱਡੀ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ _ Apg29 \t Angitholanga noma iyiphi impendulo, into kuphela ayekusho ukuthi \"Halloween lomkhosi wethu enkulu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਚੁੜਾਈ: 50-1000mm ਕੱਦ: 50mm ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 3m \t Ikheli 50-1000mm: 50mm Ubude: 3m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "README ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana leREADME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Screed ਸਿਸਟਮ \t uhlelo screed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ \t Idatha yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਪਤ Cams (1) \t zezingxoxo (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਸੋਧ \t Ukuxhumeka kwaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ \t 8 Izinsuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰੋ \t Khulisa idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ, ਨ੍ਯੂ ਯੋਕ, ਸ਼ਾਪਿੰਗ, ਯਾਤਰਾ \t I-cap, isigqoko noma isigqoko? - Yini i-headgear ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 434.5 \t Isisindo somzimba: 434.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Page 1 ਦੇ 4912345ਅਗਲਾ ਪਿਛਲੇ \t Ikhasi 1 of 5212345Olandelayo Last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ICTC ਬਾਰੇ \t mayelana ICTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t _Ngeza ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਭਾਗ \t Isifunda sezwe sase-Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ? \t Ufuna ukubona isabelo %d?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਕ ਖੇਡ \t Facebook Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "rated_N2_RPM = 29920 // RPM, ਦੂਜਾ ਪੜਾਅ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਰੇਟਡ ਮੁੱਲ \t ilinganiswe_N2_rpm = 29920 // RPM, i-compressor yesigaba sesibili esilinganisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "WAIS ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t umsuka weWAIS yombhalo ofingqiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਉਪਭੋਗੀ \t Umsebenzisi ongaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੋਟਰ ਦੀ ਪਾਵਰ 110KW \t Amandla motor ezinkulu 110KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 18 025 \t Incazelo 17 782"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਵਜ਼ਨ (90 -480g / M2) \t izinsimbi abahlukahlukene (90 -480g / m2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ(_S) \t _Umyalo wosesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸਮੇਂ URI ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵੱਲ \t URI okwamanje edlulisela ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਖੋਜ ਜਾਰੀ… \t Sesha umbhalo ongezansi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ID ਲਿਸਟ \t Umazisi yohlu lwento yendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XDMCP ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ GDM ਲਈ ਕੋਈ ਸਥਾਨਕ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਕਿਰਪਾ ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t i-XDMCP ayisebenzi kanti negdm ayitholi izisebenzisi zasendaweni ukuze iqala. Ngayaphunza! Lungisa isilinganisi %s bese uqala i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਰਮ ਬਿੰਦੂ 73-85 86-99 95-106 \t Thambisa iphuzu 73-85 86-99 95-106"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨਡੀਆਈਐਸ \t Fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 86-158 8964 4076 \t Imibuzo mayelana nemikhiqizo yethu noma pricelist, sicela ushiye ikheli lakho kithi thina sizothintana emahoreni angu-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 4 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਲੱਖਣ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਦਾ 70% ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ, ਕਨੇਡਾ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਫਰਾਂਸ, ਇਟਲੀ, ਸਪੇਨ ਆਦਿ ਤੋਂ ਆਵਾਜਾਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Siletha izivakashi ezingaphezu kwezigidi ezingama-4 ezihlukile ngosuku kwinethiwekhi yethu nge-70% yokuthi ithrafikhi evela e-United States, UK, Canada, Australia, France, Italy, Spain, njll. Uma udinga ithrafikhi enkulu esingaletha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਸੀਥਿਨ ਪਾ powderਡਰ (8002-43-5) \t Lesitínduft (8002-43-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "IDL ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi le IDL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6V ~ 24V 3w ~ 6W ਡੀ.ਸੀ. ਸੁਪਰ ਚੁੱਪ ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ coolin ... \t 6V ~ 24V 3W ~ 6W DC super ethule ezinhle izinga coolin ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਨ \t UXHUNGEXHUNGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੈੱਸਜ਼ਿੰਗ \t Ukuthunyelwa komlayezo we-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੁਮਰ: 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 \t Izibonelelo zenyanga zesibonelelo senyanga _ I-Sugarlove ™"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਚੀ \t Telematics Hardwares"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਦਰਾਜ਼ (ਮਈ) ਅਤੇ Comments (ਮਈ) \t Okufakiwe (RSS) futhi Amazwana (RSS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਕੇ ਜਾਂ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਚੁਣ ਕੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ \t Sebenzisa Isisebenziso ngokufaka umlayelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੋਲ ਤਬਦੀਲੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੜਬੜੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਵਰਕਰ 'ਦੇ ਬੋਝ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ effeciency ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ. \t Ingxenye sizing kuyinto kwesigaba ezibalulekile balandela ngokwakha kwesigaba ukudala izimo ezifanele ashiselwe. Lezi zezitsha ukwenza ipayipi usayizi ngqo ububanzi futhi roundness ngokunciphisa ngenkathi edabula imiqulu esisekelo esisodwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Microsoft Office ਮੁੱਖ ਅਤੇ ਮੈਕ ਲਈ ਵਪਾਰ 2016 ... \t Microsoft Office Ikhaya Futhi Business 2016 I-MAC ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰ ਇਕ ਦੀ ਬਚਪਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਵਿਚ ਹੈ ਬਚਪਨ ਦੀ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫੀ ਅੱਜ ਤੋਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ, ਹੈਰਾਨਕੁੰਨ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ. \t Ukuphila komuntu wonke kunendaba yobuntwana. IzinganeBiography ibamba izindaba ezithakazelisayo, ezimangalisa futhi ezithakazelisayo ngabantu abadumile kusukela ezikhathini zabo zobuntwana kuze kube manje. Singumthombo we-digital we-Childhood Stories Plus we-Untold Biography Facts of Notables emhlabeni jikelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਟੀਕਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟ \t Ubukhulu bokukhuphuka obuqondile buthe ndindilizi obumile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਤਾਪਮਾਨ: -20 ℃ ~ 120 ℃ \t Ukusebenzisa lokushisa: -20 ℃ ~ 120 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਖਾਲੀ) \t (Ngenalutho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "STorage Temperature -20 ° C ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰੋ \t Sukuhlushwa Tukushisa Gcina ku-20 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ \t _Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 41X41 \t Usayizi: 41X41"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "HT_TP ਪਰਾਕਸੀ: \t H_TTP ezimele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਤਰਾ: \t Ubuningi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Investory biz ਵੱਲੋਂ \t fumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੀਡਨ \t Sweden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਈਮੇਲ: admin@knwautobody.com,ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ. \t Imininingwane imeyili: admin@knwautobody.com,Wonke Amalungelo Agodliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #217 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 3 izinyanga ezedlule #218 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ \t Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਤੇ ਮਿਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ \t Shintsha uhlelo lwesizinda sesiga-nyezi sakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹੇ ਸੋਧੋ... \t Hlela umlayezo oqokiwe…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਉੱਚ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਤਕਨੀਕੀ ਫੋਰਸ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਵਿਕਾਸ ਸਮਰੱਥਾ, ਚੰਗੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸੇਵਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ. \t Le nkampani ngokukhethekile esikhiqiza imishini ephezulu ukusebenza, namandla aqinile lobuchwepheshe, amakhono namandla ukuthuthukiswa, amasevisi ezinhle lobuchwepheshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਿੰਗ... \t Isaxhumana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ \t Vele ungene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੋ \t U Emma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@cccnc.cc \t Sinikeza amahora angu-24 technical support ngekholi kanye imeyili;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:9059 \t Ukubukwa:9061"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Koowheel k8 ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ 6.5inch hoverboard ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ \t Umehluko phakathi Koowheel K8 futhi njalo hoverboard 6.5inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Haibo ਚੇਨ \t Haibo Chen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਸੀਟੋਨ; \t PHP php"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪੈਨਲ ਆਈਟਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਐਪਲਿਟ ਲਾਂਚਰ, ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਬਟਨ/ਪੱਟੀ) ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਆਈਟਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨ /apps/panel/objects/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਹੈ। \t Uhlu lomazisi bento yendawo yohlu. Umazisi ngamunye ubekisa into yohlu ngayinye (jengesibonelo isiqalisi, inkinobho yokwenza noma inkinobho/isiqobolo sohlu). Izinhlelo zalezizinto ngayinye zigcinwe /apps/panel/general/$(profiles)/objects/$(id)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਵੋ। \t Abrama nguyena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤਰਾ / L ਸੰਤਰੀ / XXL \t Size: S-M-L-XL-XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤੀ ਜੁਮੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ। \t Akha ifasitela lokuqala nge-geometry enikiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ qlsale@qingdaocable.com \t usekelo lwe-imeyili qlsale@qingdaocable.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 86-512-57169166 \t Ucingo: 86-512-57169166"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Zeitgeist ਪਲੱਗਇਨ \t Lungiselela ama-plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੱਚ : ਟੈਨਿਸੀ \t Jet Private Charter Flight Memphis Nashville Knoxville Chattanooga TN Aircraft Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ! ਬੋਇੰਗ 787 ਫੈਮਿਲੀ ਮੇਗਾ-ਪੈਕ ਨੂੰ 82 ਦੇ ਪੁਨਰਦਾਨ ਨਾਲ, ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ੍ਰੀਵਾਅਰ ਪੈਕ FSX ਅਤੇ P3D. ਛੇ ਮਾਡਲ (787-787RR ਅਤੇ GEnx, 800-787RR ਅਤੇ GEnx, 900-787RR ਅਤੇ GEnx) ਦੇ ਪੂਰੇ ਬੋਇੰਗ 10 ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਪੈਕ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਰਜਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਸਿਰਫ ਇੱਕ 2D ਪੈਨਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਰਜਨ ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t Khethekile! I-Boeing 787 Family Mega-pack ne-82 repaints, cishe iphakethe lamahhala le-freeware emhlabeni FSX futhi P3D. Kubandakanya wonke umndeni we-Boeing 787 onamamodeli ayisithupha (i-787-800RR kanye ne-GEnx, i-787-900RR kanye ne-GEnx, i-787-10RR kanye ne-GEnx) .Leli phakethe lifaka izinhlobo ezimbili. Uhlobo olunophaneli lwe-2D kuphela ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ \t reboot a domain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "xdm ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਲਾਂਈਂਟ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ \t Ikheli lekhasimende lizobuya ngokuvumelana nexdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ \t imvume inqatshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਨੀਅਰ ਗਰੇਡ ਇੱਕ, AA ਜ AAA \t yokwakha yaseGrisi Ibanga A, AA noma AAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਕਾਰਵਾਈ \t Buka ifilumu kaJesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੂਗਲ ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ID yakho ye-Google?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਇਨ ਅਪ \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖਾਓ \t Buyisela emuva uhlelo lokuhlunga kwifasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰ ਫੁਟਬਾਲਰ ਦਾ ਬਚਪਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ. ਲਾਈਫਬੋਗਜਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਫੁਟਬਾਲਿਆਂ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਈ ਅਣਗਿਣਤ ਜੀਵਨੀ ਤੱਥ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਿਜੀਟਲ ਸਰੋਤ ਹਾਂ. \t Wonke umdlali webhola lezinyawo unendaba yezingane. I-LifeBogger ithatha izindaba ezithakazelisayo, ezimangalisa nezithakazelisayo ngezinkanyezi zebhola kusukela ezikhathini zobuntwana kuze kube manje. Singumthombo we-digital best for World for Childhood Stories Plus Untold Biography Imininingwane yabadlali bebhola emhlabeni wonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਪੜੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਅਤੇ ਫੈਸ਼ਨ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਮੰਗ ਬਹੁਤ sublimation ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ 'ਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਨਾ ਸਿਰਫ ਫੈਸ਼ਨ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਵਲ ਰੰਗ-sublimation ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਤਕਨੀਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਕੋਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪਸੰਦ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਲਈ activewear, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਖੇਡ ਦੇ ਲਿਬਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵਰਦੀ ਉਦਯੋਗ ਲਿਆ ਹੈ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ. \t Isidingo ubuntu eliyingqayizivele futhi imfashini umqondo embonini izingubo kuye kwaba neqhaza kakhulu ukuthandwa Sublimation izingubo. Akukhona nje embonini fashion kodwa ngisho activewear, ukuqina izingubo kanye nezemidlalo isembatho kanye iyunifomu izimboni uthethe esilindele kakhulu le noveli udayi-Sublimation ukuphrinta inqubo njengoba inikeza amathuba enkulukazi ukwenza ngezifiso nhlobo ukulinganiselwa design."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala ingobo yomlando yakamuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-757-23875928 \t Ifoni: 86-757-23875928"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਿੰਟ ਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਪੇਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ukhetho lwakho lwwbanga lokuphrinta alufaki phakathi amakhasi nanoma yimaphi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ 4 (2 ਖਿਡਾਰੀ) \t Xhumanisa oku-4 (Kubadlali aba-2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਜ਼ ਪੈਚਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਆਸਪਾਸ ਹਿਪਲੀ ਡ੍ਰੈਸ $ 36.00 $ 60.00 \t I-Loose Patchwork Ishicilela ingubo engenamikhono yeHippie $36.00 $60.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਬੀ Rompers \t izingane Legging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t YuFa isesekeli, esungulwe ngo-2010, kuyinto nomkhiqizi professional kanye isithekelisi ngoba ekhombisa. Besilokhu kokunikeza izinga okusezingeni ekhombisa ukuba amakhasimende ethu at amanani abiza iminyaka eminingi. Thina akhiqize zonke izinhlobo ekhombisa zonke izinhlobo Plating umbala kanye nomklamo njengoba izimfuno ikhasimende lethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋ \" ਅਤੇ \t \" Key futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: +86 755 3695 1467 \t Call Ukusekela +86 152 2012 8160"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2.4.2 ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ nowcasting \t 2.4.2 Ukubikezela kanye nowcasting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪਣਾ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ R600a MBP \t R600A samandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋੜ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ “ਉਸਨੂੰ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦਾ ਪੱਤਰ ਸੌਂਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰੀ ਵੱਖ ਕਰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ” ਇਹ ਫਰੀਸਾਈਕ ਐਕਸਟ੍ਰੋਪਲੇਸ਼ਨ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਯਹੂਦੀ ਨੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਣ ਜਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫ਼ੇ ਦਾ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ। ਨਾ ਹੀ ਕੁਰਨੇਲਿਯੁਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਵਾਲੇ ਨੇ ਜਿ resignationਪਿਟਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦੇਣ ਦਾ ਪੱਤਰ ਲਿਖਣ ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਰਸੂਲ ਪਤਰਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਤਰਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਦਾ ਕੋਈ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਦਰਅਸਲ, ਕੁਰਨੇਲੀਅਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ. (ਐਕਟਸ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.) ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਗਠਨ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਕੁਰਨੇਲਿਯੁਸ ਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ! ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨਾ ਤਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਸੰਗਠਨ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਦਾਅਵੇ ਨਾਲ 'ਰੱਬ ਦਾ ਸੰਗਠਨ' ਹੋਣ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਕੁਰਨੇਲੀਅਸ ਵਰਗੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ? \t Izigaba 17 ne18 zixoxa ngokwenza umsebenzi wokuziphilisa wezakhiwo zezinye izinkolo. UJesu wayenezwi enhlanganweni enjalo. UMathewu 23: I-25-28 imrekhoda ithi \"Maye kini, babhali nabaFarisi, bazenzisi! ngoba uhlanza ingaphandle lenkezo nelitsha, kepha ngaphakathi ligcwele ukuhaha nokuzitika. UmFarisi oyimpumputhe we-26, hlanza kuqala ingaphakathi lendebe nesitsha, ukuze ingaphandle laso lihlanzeke. I-27 “Maye kini, babhali nabaFarisi, bazenzisi! ngoba nifana namathuna aqoshwe mhlophe, abonakala empeleni emu ngaphandle kodwa ngaphakathi agcwele amathambo abantu abafileyo nalo lonke uhlobo lokungcola. 28 Ngendlela efanayo, ngaphandle ubonakala ulungile kubantu, kepha ngaphakathi ugcwele ubuzenzisi kanye nomthetho. ”. Okuqinile noma i-vitriolic abanye bangathi. Mhlawumbe akunjalo. Yini okubi kakhulu? Ukuthatha imali ngokushintshanisa nezinsizakalo njengengxenye yomsebenzi wokuziphilisa noma wokuthengisa isakhiwo esizinikele abaphikisi beNhlangano ukuze bakhulume!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[240] ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ \t Izigcawu zabantu abadala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "&lT;img ਉਚਾਈ =”1″ ਚੌੜਾਈ =”1″ ਸ਼ੈਲੀ =”ਸਰਹੱਦ-ਸ਼ੈਲੀ:ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਚੁਣੋ;” alt =”” ਵਿੰਡੋ =”HTTPS://www.googleadservices.com/pagead/conversion/1072639940/?ਮੁੱਲ = 0&amp;amp;LABEL = gLZ6CPr08gIQxN-8_wM&amp;amp;GUID = ਤੇ&amp;amp;ਸਕਰਿਪਟ = 0″/&gt;&lT;/Div&gt; \t PHOTORECOVERY® PRO yonke izici ezinhle PHOTORECOVERY®, kodwa inawo futhi Digital Media Doctor® I-Performance Ukuhlolwa kanye Media yokuvuselela. Ungakwazi ngokushesha Backup, Sula, Ifomethi, nokubuyisa labo esetshenziswa Digital Memory Cards a “like entsha” lizinga lekuphumelela. Ngeke bazi lapho sekuyisikhathi sokuba esikhundleni khadi yakho – babe nolwazi ngaphambi kokuba sekudlule isikhathi kakhulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁੰਦਰ, calming scenery can surely elevate your yoga practice — not to mention clean air and sunshine. ਜੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਇਟਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਉਡਾਉਣ ਯੋਗਾ Retreat ਸਥਾਨ ਤੱਕ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਦੇ, ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਜਿਹੜੇ ਦੇ ਪੱਖ Tuscany. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ Scenic ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਇਸ ਖੇਤਰ ਅਤੇ Chianti ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੋਗ Retreat 'ਤੇ ਦੌਰਾ ਨੂੰ ਖਤਮ. ਆਨੰਦ ਧੁੱਪ, wine and staying mindful and present — what could be better? \t Beautiful, kwenkundla ukuzola singawanika ukumphakamisa yoga yakho umkhuba - ingasaphathwa umoya ohlanzekile futhi elinamanzi kwelanga. Uma lokho okufunayo ukuze, ke Italy kungcono endaweni ngawe. Kuzo zonke langa yoga ukubaleka izindawo ukukhetha, sithanda labo Tuscany. Ungase uthathe ebabazekayo ngesitimela ngokusebenzisa esifundeni futhi ukuqeda uhambo ku ukuhoxa yoga e Chianti. Ukujabulela kwelanga, iwayini nokuhlala besikhumbula nezamanje - yini kangcono?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਤੇ 254.340.0234 \t NOMBUZO WONKE 254.340.0234"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Badaling ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ \t koMnotho Zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਨੋ: 1xMoney. \t kokubili: 1xMoney."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_p)MyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਨਵਾਂ \t Okusha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਮੂਨਾ ਟਾਈਮ: 3-5 workdays ਆਗਮਨ \t Isikhathi Isampula: 3-5 nasemsebenzini Ukufika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। \t %s: Akunanhlanganiso sikhombi ephawuliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕੀਤਾ XDMCP ਪ੍ਰਸ਼ਨ \t Nqatshelwe inkinondo XDMCP kummemi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਚੋਣਕਾਰ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਉਠਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t %s: Ngakhoni ukubhudla inkimbiso yomkhethi -gdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਆਕਾਰ ਮਿਲੀਮੀਟਰ 1800 * 600 * 800 \t usayizi Izinsiza kusebenza Mm 1800 * 600 * 800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "OpenSSL ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t X Izithoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਚੈਪਟਰ ਜਾਂ ਫਿਲਮ \t Isiqephu esilandelayo noma i-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ \t Uyacelwa ukuba ufake imininingwane yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "X-Plane (ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇ) \t Ukusikisela Box (46 izihloko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Vike ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਵਿਆਜ ਗਰੁੱਪ \t Vike ezingenzi nzuzo Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@phenloxy.com \t Phenloxy Watch - Kwenziwe ngentando Watch yoMvelisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਟੀਕਲ ਆਉਟਲੈਟ V-17 \t Okulandelayo: Side Outlet H-13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੇ \t Boys Young"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t %s ukuthinta ngocingo lwevidiyo. Ingabe uyafuna ukumphendula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s %s ਬਾਕੀ ਹੈLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਤਾਦੁਆ _ Mar 17, 2020 _ ਉਤਪਤ - ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ? \t by UTadua _ Mar 17, 2020 _ UGenesise - Ngabe Kuyiqiniso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕਰ 2017 ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵ ਅਤਿ features.As Yo ਦੀ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਫੇਸਬੁੱਕ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਸਿਸਟਮ ਹੋਰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕੋਡ ਜਰਨੇਟਰ ਅਤੇ ਫੋਨ ਕੋਡ ਤਸਦੀਕ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕੀਤੀ ਹੈ ਹੈ,ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਗੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈਕਿੰਗ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਦਬਦਬੇ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ anything.This ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਹਰ, ਜਿੱਥੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਕਾਰ ਚੱਟਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤ ਹੈ ਮਕਸਦ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਣ ਦੀ ਹੈ. \t Facebook Iphasiwedi Hacker 2017 abaningi features.As entsha kakhulu zonke yo ukwazi facebook sewenze uhlelo lwabo ngemvume luphephile ngaphezulu njengoba abayicelayo code generator nefoni uhlelo ikhodi yokuqinisekisa,ngakho lokhu kusengaphambili nokugenca software uya yokuwuthola konke ohlelweni ezenzekelayo wena asikho isidingo ukwenza anything.This kusho software uyidwala nje Gonna zonke lapho futhi kufanele uqaphele ukuthi musa ukusebenzisa lolu software noma iyiphi injongo okungalungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰ ਕਵਰ, dustproof ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼, ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ UV ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਧੂੜ, ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਰੁੱਖ droppings ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ hazord ਬਾਰਸ਼ ਤੱਕ, ਕਾਰ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਡੈਸ਼ ਬੋਰਡ, ਸੀਟ ਕਵਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕਾਰ ਦੀ ਰੰਗਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅੰਦਰੂਨੀ, . \t ikhava Car kungaba dustproof, angangenwa manzi UV anti, kanjalo ugcine imoto yakho kude uthuli, lenyoni isihlahla droppings kanye nemvula hazord ukuvikela upende semoto, ukuvikela ingaphakathi imoto, ezifana dash ibhodi, ikhava esihlalweni ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟੀ ਕਾਹਣੀ ਦੱਸੋ \t Xoxa indaba emfishane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਹੈਂਡਲ \t Ukuphathwa okubi kwehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Desoxymethyltestosterone ਪਾਊਡਰ \t Ukuhlolwa kweeLabhu ze-3rd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ \t Izisekelo ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t i-GDM iqala futhu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੁਲਾਈ-10-2017 \t isikhathi Thumela: Jul-10-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਹੈ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ '. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ - ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਠੀਕ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੋਗੇ. \t Kunjalo, azi le mizi kanye nezibalo kuyisinyathelo sokuqala. Kubalulekile ukuthi uzibeka laphaya in the scene sokunene. Ibhayisikobho nightclub ungene imigoqo ukuze art eminyuziyamu amahora happy to inhlebo nobusuku nemikhosi wendawo, bonke kukhona izindawo ezinkulu ukuthi le mizi indlu ezithatha ibalula. Ukubhalisela amakilasi ebusuku eyunivesithi yendawo, ukuya abahluphekile izenzakalo, noma ukujoyina iqembu ochwepheshe labasebasha izindlela ukuthola “iyona yodwa”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਧੱਫਾ ਮਾਰਿਆ...to set on fire. \t to set on fire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਮਹੀਨੇ 1 ਹਫ਼ਤੇ #1272 by al1191 \t izinyanga 4 3 Sekwedlule amaviki #1269 by al1191"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਬਾਓ \t roche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਕੰਦਰੀਆ \t Alexandria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਕਤ 10W / 20W / 30W / 50W \t amandla 10W / 20W / 30W / 50W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Skype 8.25.0.5 ਅਤੇ 7.41.0.101 \t IMVU 535.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ '%s' ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ \t Misa isisetshenziswa '%s' esisha ngempumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: jerry@everbright-tec.com \t PCBA Circuit IBhodi, Plastic Injection Isikhunta, Ekubunjweni Isikhunta, Ikhaya Zikagesi - Gaofuheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਪਨਾ : 1938 \t isifinyezo : UoN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਵਿਡੀਓ ਸਾਈਜ਼ ਤੋਂ ਡਬਲ ਕਰੋ \t Beka isayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲੋ(_B) \t Shintsha _Isizinda seDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਘਰ ਦੇ, ਫੈਕਟਰੀ, ਦਿਹਾਤੀ ਘਰੇਲੂ, ਛੋਟੇ ਹੋਲਡਿੰਗਜ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਵਪਾਰਕ, ​​ਛੋਟੇ ਪਾਵਰ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਮਾਈਕਰੋ ਗਰਿੱਡ ਪਾਵਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਗਰਿੱਡ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਹਵਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. \t Lolu hlelo isetshenziswa kabanzi ekhaya, imboni, ezifuywayo, Holdings amancane asemaphandleni, ezolimo, commercial, amandla esiteshini izinkampani ezincane, amandla igridi esiteshini futhi izwe ezinye okuvumela amandla omoya ukuxhuma ugesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਬਣਾਓ \t Isikhombi esinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ਾਮਲ(_P) \t Engeza lesisiqalisi endaweni yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ \t Izisetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਡੀਊਲ ਲਈ ਕੋਈ ਖਾਸ ਡਾਟਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ \t Akukho ukwaziswa okuthile kwemoduli okutholakalayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆ ਰਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਮੰਗ \t Siyangena isicelo sengxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਰੌਇਡਜ਼ \t Dianabol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਕੰਪਿਊਟਰ (%s) ਲਈ ਹੀ ਮੂਲ ਬਣਾਓ(_M) \t _Yenza iphutha lwesiga-nyezi (%s) kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਕੂਲ Prepar3D v4 \t Iyahambelana ne-Prepar3D v4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-531-89003210 \t Ifoni: + 86-531-89003210"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ X ਸਰਵਰ ਚੁਣੋ \t Khetha isisebenzisi-X ukuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Tempered Glass Dining Table, MDF ਕਾਫੀ ਟੇਬਲ , Vintage pu ਭੋਜਨ ਦਾ ਚੇਅਰ , ਗਲਾਸ ਕਾਫੀ ਟੇਬਲ, Uk ਫੇਅਰ pu ਭੋਜਨ ਦਾ ਚੇਅਰ , pu ਚੇਅਰ , \t Ezokudla Ithebula, MDF Ithebula, Glass Ithebula, Izinkuni Ithebula, Ceamic Ithebula - TXJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪ \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਚੁਣੋ \t Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1703 ਲਾਇਸੰਸ \t 19618 Abasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਡਿਸਪਲੇਅ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ \t Impande yokungena ayivumelekile kwisiboniso '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਆੰਗ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ \t Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੇਲbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_FTP ਪਰਾਕਸੀ: \t _FTP ezimele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ (%d%%) ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kulayishwa kungeniswa idokhumende (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਅਕਾਊਂਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akuna sithombe sesibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Yuyao ਸਿਟੀ \t Yuyao City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GTK+ ਸਵਾਗਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਝਲਕ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ GDM ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ \t Angikhonanga ukuqala isithakazeli esejwayelekile. Lesiboniso sizophunza kungafuneka ungene ngenye indlela bese ulungisa ukufakwa kwe-gdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ \t Philippines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਬੜ ਮਸ਼ੀਨ ਰਬੜ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਮਸ਼ੀਨ ਰਬੜ Huacheng \t umkhiqizo-isikhungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੌਮ ਕਰੂਜ਼ \t Tom Cruise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸ਼ਰਣ grout ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਜ slurry, trowel ਵਰਤ, ਰੱਦੋਬਦਲ, scrape, ਜ ਠੋਸ-ਸੰਯੋਗ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ. \t Inhlanganisela ukukhiqiza grout, noma slurry, usebenzisa trowel, Tinker, phala, noma imishini ukhonkolo-ngokuhlanganisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਸਵਾਗਤੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਉਠਾ ਨਹੀ ਸਕਦਾ \t %s: Ngakhoni ukubhudla inkambiso yesithakazeli segdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਬਾ ਅਨੁਸਾਰ (ਗੈਬਾ ਵੱਧ Higer?) \t Ngokusho GB (Higer kuka GB?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "16-23 ਹਫ਼ਤੇ 15% ਛੂਟ \t \"ukuqala\": 1548151317,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ ਖੋਜੋ \t Thola igama noma ibizo kwidokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, New Zealand 10-30 ਵਪਾਰ ਦੇ ਦਿਨ \t Asia izinsuku 10-20 Business"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t kaDavide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 12000 \t abafundi (nama.) : 12000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 232.15 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 232.15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਬਦਲੋ \t _Buyisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina izinguquko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲਾ ਬਟਨ \t Amankinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ \t Engez_a uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਆਇਤ \t Ukukhethwa kukambaxa-ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਪੜਤਾਲ ਹੋਈ। ਟੋਟੇਮ ਪਲੱਗਇਨ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗੀ। \t Qinisekisa ukufakwa kohlelo. I-plugin ye-Totem ngeke iphume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina izithombe ezikhethiwe ngegama elehlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ \t Amaphutha esibonisi somboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12:5 ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਚਰਚ ਕੇ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੱਖ 'ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ. \t 9:8 USawuli wasukuma emhlabathini. Futhi phezu okuvula amehlo akhe, wabona lutho. Ngakho bembamba ngesandla, bamyisa eDamaseku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਫਰਨੀਚਰ ਬੋਰਡ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਆਧਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਕਲੀ ਬੋਰਡ ਲੈਣ ਲਈ, ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਬਣਤਰ ਇਕੱਠੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਫਰਨੀਚਰ disassemble ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਆਮ ਆਦਮੀ ਨੂੰ-ਕੀਤੀ ਬੋਰਡ ਪਲਾਈਵੁੱਡ, particleboard, ਮੱਧਮ ਘੁਰਨੇ ਹੈ ... \t Panel ifenisha kuyinto ukhombe ukuthatha ibhodi yokufakelwa njengoba main base impahla, kanye ibhodi ucezu njengoba isakhiwo esiyisisekelo ukuqaqa noma behlangana uhlobo ifenisha. Okuvame ibhodi ezenziwe umuntu kuyinto ipulangwe, particleboard, nasemihumeni naphakathi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_H) \t Tshengisa Ohele _Abafihlekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਨਟੀਲਸ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕੋ। \t Ngaphambi kokusebenzisa iNautilus, akha lezibaya, noma hlela izimvume ukuze iNautilus izozakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ cutlure \t inkampani cutlure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ-ਚੇਲੇ Instagram \t Thenga Instagram uthanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਮਾਣ \t Ukuthembeka kwabahumushi. Lomusho kumelwe uphawulwe njengohumushwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਉਪਭੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ngakhonanga ukuqiniseka umsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Asikhonanga ukufaka iminingwane yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 11 591 \t Incazelo 11 591"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਜ਼ੂਮ \t Inkulisa sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਬਰੈਂਡ \t Uhlobo lwesithwebuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ \t Faka ibizo-lokusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "13:41 'ਤੂੰ ਮੰਨੋ! ਦੇਖੋ,, ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ, ਅਤੇ ਖਿੰਡ! ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਵਿਚ ਇਕ ਕੰਮ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ, ਕਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਵੀ, ਜੇ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਗਏ ਸਨ. '' \t Lo mkhakha sokuqinisekisa nezinhloso kumele kwesokunxele ingashintshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਪ \t Kwa Zulu Natal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਕੋਈ. 669, Chaoshan ਰੋਡ, ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, Ma'anshan ਸਿਟੀ, Anhui ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Ikheli: Ayikho. 669, Chaoshan Road, ukuthi kunezinguquko kwezomnotho nakwezobuchwepheshe Development Zone, Ma'anshan Idolobha, Isifundazwe Anhui, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Sula konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਢਲਾਈ ਹਵਾਈ ਰੀਲਿਜ਼ ਵਾਲਵ - ਚੀਨ Tianjin Tanggu TWT ਵਾਲਵ \t Sakaza yensimbi emoyeni ukukhululwa umphini - China Tianjin Tanggu TWT Valve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਔਨਲਾਈਨ ਭਾਸ਼ਣ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੇ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਸਿਧਾਂਤ ਸਾਰੇ ਮਸੀਹੀਆਂ ਅਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਲਿਸਟਾਂ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ \t Siyabonga ngokuvakashela ikhasi lethu le-Sermons ekhasini. Kwangathi ungakhuthazwa njengoba ulalela umlayezo ovela eZwini likaNkulunkulu. Izintshumayelo zethu ze-intanethi zizosiza wonke amaKristu kanye nalabo abafuna ukwazi okwengeziwe ngeNkosi. Sihlanganise uhlu lwabantu emhlabeni jikelele lwezintshumayelo ze-intanethi ezivela kubamemezeli abaningi bevangeli bevangeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ Inno Setup 5.5.9 – Vessoft \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ \t Izisetshenziswa zomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਅਣਡਿੱਠੀ(_D) \t _Lahla isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "mh Expotoxtil ਪੇਰੂ \t MH Imisebenzi yokuhlobisa kunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2017 NEW ਪਰਕਸ਼ਨ instruemnts, ਬਾਕਸ cajon ਨਗਾਰਾ, ... \t 2017 NEW nesigubhu instruemnts, ibhokisi Cajon sigubhu, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ URI ਇੰਡੈਕਸ- ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 1 \t Inkomba yamanje ye URI - iqala ku 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਲਿਸਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t Engez_a uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Dubai City Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਜੀਹ ਪਾਠ ਹੀ(_P) \t _Ukubaluleka kwetekisi lodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਿਆ 26-08-2019 \t Kushintshiwe 26-08-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮੜੀ ਨੂੰ toning ਨਮੀ ਐਚ.ਏ. ਚਿਹਰਾ ਧੁੰਦ, hydratin ... \t isikhumba amafutha toning HA ubuso inkungu, hydratin ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ \t _Inhlamganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਵਿਡੀਓ ਅਕਾਰ ਅੱਧਾ ਕਰੋ \t Beka isayizi futhi lwesayizi yokuqala yevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੇਟਬੋਰਡ \t KOOWHEEL Electric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ ਚੇਤਾਵਨੀPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "192.168.1.254 IP ਪਤਾ can be used by modems, ਰਾਊਟਰ, and other lot devices such as webcams and DVRs. ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਸਾਰੇ ਨੂੰ Cisco ਰਾਊਟਰ ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਤੇ ਸਥਿਤ ਪੈਨਲ ਦਾ ਮੂਲ IP ਐਡਰੈੱਸ ਹੈ. Users can quickly access this control panel by entering 192.168.1.245 IP ਪਤਾ into any web browser URL bar. \t Lokhu 192.168.1.254 Ikheli le-IP ikakhulu esetshenziswa imizila sesimanjemanje njenge Thompson ADSL imizila, Linksys ukushintshwa, TP-Link imizila Alcatel ADSL modem, 3com imizila, Westell ADSL modem, 2Wire routers, ADSL izigidigidi imizila, SRW2023 futhi imizila abaningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ≤1250W \t Sekukonke Ukusetshenziswa kwamandla ≤1250W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਸਿਫਟ (Shift) ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 5 ਵਾਰ ਦਬਾਉਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਟਿੱਕੀ-ਸਵਿੱਚ ਫੀਚਰ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ। \t Uqeda ukupotshozela inkinombho Shift 5 emugqeni. Le yindlela emfishane yemniningo yamankinombho anamathelayo, lawo athinta indlela indawo yakho yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ \t Thola isikhathi nosuku lwenyanga yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Upscale ਬਾਥਰੂਮ faucet ਨਿਰਮਾਤਾ, ਚੀਨ ਬਾਥਰੂਮ ਨੂੰ faucets ਥੋਕ - Armati 548 130.080 \t Khipha ku-internet yokugezela lwemidlalo abahlinzeki China nqampuna yokugezela ompompi brand factory - Armati 546 136.080"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵੇਖਣਯੋਗ ਕਾਲਮ \t %s Uhume Obonakalayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਰ \t Kude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਘਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwisibaya sasekhaya lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਹੈਬਰਿਊ \t A-M_BAR_Hebheru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ \t iwindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ(_u) \t _Umbhalo wagezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Coron ਚਰਚ Papercut \t Coron Isonto Papercut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ URL \t Isilinganisi esingumbambeli esizenzekalelayo URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਬੈੱਡ ਕੀਤੇ ਗੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਂਟ ਹੀGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਰਾ 506, no.75, 10 ਉਦਯੋਗਿਕ ਸੜਕ, Longan, Humen, ਲਾਸਾ \t Igumbi 506, no.75, 10th umgwaqo zezimboni, Longans, Humen, Dongguan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ। \t Ngunyaza uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕੋ \t Inkinombho lokunmisa ukudlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਆਡੀਓ ਫੀਡਬੈਕ \t Ukuthandeka nemvume yendawo yokushaya ethandekayo (AccessX)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \t Khuphula umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਈਬਲ ਸਕੂਲ ਬ੍ਰਦਰਹੁਡ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਦੀਆਂ ਦੇ \t World Bible School Bible Series kuya Abaholi Lambert i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) \t Ukunikela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ \t LAYELA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Fujian Grand ਤਾਰਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Fujian Grand Star ubuchwepheshe Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ \t Ohele bomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਸਮੇਤ(_f): \t Faka phakathi ama_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਬੈੱਡ ਨਹੀਂ \t Akushumekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਰਿਓ \t I-stereo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਇਕ ਖੂਬਸੂਰਤ Verdon ਖੱਡ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ. Castellane, Provence Verdon ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਿਆਰੇ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਰੋਡ' ਤੇ ਇਕ ਬੰਦ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਹੈ (ਰੂਟ ਨੈਪੋਲੀਅਨ) ਸੁੰਦਰ ਨੇ ਘੇਰਿਆ, ਜੰਗਲੀ ਪਹਾੜ. ਮਸ਼ਹੂਰ ਚੱਟਾਨ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Notre Dame-du Roc ਚੈਪਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਤੇ, Provencal ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਖੂਬਸੂਰਤ ਤੰਗ ਲੇਨ ਦੇ ਇੱਕ ਦਿਖਾਉਣ ਹੈ, ਟੂਰ Pentagonale ਵਰਗੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਖੰਡਰ (ਪੰਜ-ਪਾਸੜ ਟਾਵਰ) ਅਤੇ ਗੇਟ ਘੜੀ (ਘੜੀ ਗੇਟਵੇ), ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਸਥਾਨ Marcel Sauvaire ਵਰਗ - Castellane ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਦਿਲ. \t Lokhu yi ebukekayo edolobheni ku emaphethelweni Verdon Gorge. Castellane, Provence kuyinto enhle umuzi omncane lomfula Verdon is indawo kokusebenza phezu Napoleon Road (Umzila Napoleon) ezungezwe amahle, izintaba zasendle. Ubuswa idwala edumile lapho Notre-Dame du Roc yesonto zezitsha, i-Provencal edolobheni elidala kuyinto Maze olunothile imizila emincane, iminonjana ebiyelweyo efana Tour Pentagonale (umbhoshongo amahlanu emaceleni) futhi Gate Clock (iwashi le-IP), kanye enhle Indawo Marcel Sauvaire sikwele - inhliziyo isinyathelo Castellane sika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਤਣ ਮਸ਼ੀਨ \t Khonza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਨ: ਨਿੰਗਬੋ, Zhejiang, ਚੀਨ (ਮੇਨਲਡ) \t Indawo: Ningbo, Zhejiang, China (wase-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। \t Uhambisa ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਖਿਆ \t Amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਨ \t Ukuth_embeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਬਿਜਲੀ ਦੀ (kw) 5.5 \t amandla obuphelele (kW) 5.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਂ ਨਤੀਜਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana lezinsuku zonyaka noma izenzakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਰੀ Vaynerchuk ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ NY Jets \t Gary Vaynerchuk azinalo Jet Private indiza charter okwamanje. Nakhu izinhlelo…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਡੈਕਸ - Rikoooo \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਟਿਕਾਣਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ifayela alivumelekile .ifayela lobuso bekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਯੂਨਿਕਸ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ: \t Faka iphasiwedi entsha ye-UNIX:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬੱਗ ਵਿੰਡੋ \t Lungisa ifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਕੋਡ HS084 \t ikhodi imikhiqizo HS084"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ \t error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ \t Faka uhlelo lokuqala kabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "AS / NZS WGPO2 ਬਿਜਲੀ ਸਾਕਟ weatherproof doubl ... \t NJENGOBA / NZS WGPO2 isokhethi kagesi doubl weatherproof ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਲ ਰਸੀਲਾ \t Amazingx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰ ਸਵਿੱਚਾਂ \t Amakinombho engoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ \t Akukho myalezo wephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ \t Iziqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ \t Khetha ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਉੱਤੇ %1$s ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤHELP \t HELP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Ncoma imishini ekukhiqizeni inki: DS uchungechunge abahle eqondile ezintathu roller esigayweni, YS uchungechunge wokubacindezela ezintathu roller esigayweni, WSJ uchungechunge ovundlile yangaphakathi-ukupholisa ngokugcwele umsebenzi bead esigayweni, WSD uchungechunge okusheshayo ukugeleza isihlabathi esigayweni, WSS uchungechunge ovundlile isihlabathi esigayweni, WSK uchungechunge High-viscosity abahle bead enemisebenzi isigayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਡ੍ਰੇਲਾCinderella \t Abapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਲਈ ਜ਼ੈਡn= 0, 1, 2, 5, 26, 677,… \t Ngakho-ke Zn= 0, 1, 2, 5, 26, 677,…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਜ਼ਾਨਾ ਐਸ \t Treasury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕਨ \t wayephelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਨੰਬਰ \t Amabhukwana/ Nenombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੋ ਰੰਗ ਮੋਚੀ, ਦੋ ਭਰਨ ਨਾਲ ਮੋਚੀ ਆਈਸ ਕਰੀਮ, ਦੋ ਰੰਗ Daifuku, ਆਦਿ ਭਾਰ 330KG \t Isicelo Imibala emibili mochi, mochi Ice Cream ofakwe ezimbili, Imibala ababili Daifuku, njll isisindo 330KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 28100 \t abafundi (nama.) : 28100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਪ \t Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Foshan Winwin ਕਾਰਪੇਟ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਪਹਿਲੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕਾਰਪਟ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਹੱਲ ਲਈ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਪਲਾਇਰ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ. Winwin ਕਾਰਪੇਟ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਚੀਨ ਵਿਚ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰਪਟ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ. ਇਹ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਉਤਪਾਦਨ, ਵਿਕਰੀ, ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਜੁੜਿਆ ... \t Foshan Winwin Carpet Co., Ltd. lokuqala ephakanyiswe nomqondo eliphezulu umphakeli izixazululo kwezentengiselwano ukhaphethi embonini. Winwin Carpet iyinhlangano umphakeli eliphezulu izinikele ekuhlinzekeni commercial ukhaphethi izixazululo e China. It luhlanganisa-R & D, design, ukukhiqiza, yokuthengisa, ukwakhiwa kanye service ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪਰਦੇ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ \t Umphathi hlelo akavunyelwe ukungena kulesibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਨਾ ਹੋਵੋ outilsdecuisine@gmail.com. \t © 2018 Copyright Kitchenware.com. Wonke amalungelo agcinwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "99.99% ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਚੀਨ HEPA ਖੰਭੜੇ Odor Remov ... \t 99.99% kahle China HEPA ezifincizekile ezifana nezimpiko iphunga Remov ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ \t Ukuvimbela ongathintwa akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਭਗ 10 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ. ਹੁਣ 50 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੇਰਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਸੰਦ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀਆਂ. ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਚਰਚਾਂ ਦੀਆਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜੂਨ 2014 ਵਿੱਚ ਮਸੀਹ ਦੇ ਡੇਲਟੋਨਾ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਸੀ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਸਥਾਨਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ਼ [ਉਹ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ] www.deltona-church-of-christ.org \t Mayelana neminyaka engu-10 edlule, ngiphendule ucingo oluvela eNkosini yethu nobaba ukuba ngisebenzise amakhono ami futhi ngakhe futhi ngilondoloze amawebhusayithi. Amakhompiyutha abe yinto yami enkulu yehhovisi eminyakeni engaphezu kwe-50 manje. Phakathi neminyaka elandelayo okwamanje, ngathuthukisa amawebhusayithi amaningana wabangani namasonto. Ngemva kokuthola amasonto kaKristu Internet Ministries e-intanethi, mina nomkami sabhapathizwa ebandleni laseCeltona likaJune ngoJuni 2014. Ungabuka iwebhusayithi yethu yekhasi kanye ne-Facebook Page [engiyithuthukise], ngokuchofoza lapha www.deltona-church-of-christ.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁਅੱਤਲ(_P) \t Mi_sa isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਸੰਰਚਨਾ (ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ)। ਇਹ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। \t Linganisisa iGDM (lesiphathi somngenisi). Lokhu kuzodinga impande-bizo ngena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rise ਐਡੋਰਸਮਟ \t Okwangempela Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲਣ ਚੋਣ(_v) \t G_cina izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0750-3776767 \t Ucingo: 0750-3776767"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \"%s\" ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਜਾਂ ਓਪਰੇਟੀਇੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਵੇਂਡਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਜਾਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ 'ਤੇ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। \t Isithobo \"%s\" sizame ukushintsha udaba lwakho lwesimo sokushintsha leso umlawuli wezinhlelo noma uhlelo lokusebenza umthengiseli wakho angakuvumeli ukuthi usishintshe. Ezinye zezinhlelo ozikhethile ngekhe zisebenze, noma ngeke zibuye zitholakale uma uphinda usebenzisa isithobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ ਸਾਈਜ਼(_z) \t Ubunga_kanani Obujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ \t Isimo: New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਸਵਿੱਚ ਹੋਵੇ \t Khala uma isihluthulelo siyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Center ਦਾ \t National Umlando egcina amagugu esizwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"16.984\" dur=\"1.4\"> >> ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਸਟੂਡਟ: ਤੁਸੀਂ 'ਤੇ ਹੋ > \t < start=\"16.984\" dur=\"1.4\"> >> ENKOSI. ISIQINISEKISO: UVUKILE >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਛਾਣਕਰਤਾ: \t Isihlonzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸ਼ਰਤ ਸੰਮਿਲਿਤ beadlock 803D \t Yenza ingxubevange faka beadlock 803D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਮੁਹੱਈਆ: ਸਮੱਗਰੀ, ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ, ਪੌਦਾ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ, ਸਾਜ਼ੋ ਦੇ ਮੁਕੰਮਲ ਸੈੱਟ, ਤਕਨੀਕੀ ਅਗਵਾਈ, ਵੇਅਰ, ਕਸਟਮ ਝੰਡੀ, ਆਵਾਜਾਈ, ਸੇਵਾ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸੈੱਟ ਹੈ. \t Siphinde futhi sinikeze: izinto, izesekeli, ukuhlela isitshalo, amasethi ephelele imishini, isiqondiso lobuchwepheshe, Warehousing, amasiko imvume, ezokuthutha, iqoqo ngokugcwele amasevisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪੇਅਰਿੰਗ ਬੇਨਤੀ \t Umphathi we-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "nonprobabilistic ਵਿਚ ਜਦਕਿ ਮਨਨ ਕਰਨ ਸਿਰਲੇਖ…:) \t Ukucamngca Nonprobabilistic With Akukho Igama. ukukhanyiselwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ID ਲਿਸਟ \t Umazisi womayelana nendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰੋਕਰ \t PC Laptop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਟਿ .ਬ ਵੀਡੀਓ ਥੰਬਨੇਲਸ ਚਾਰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਗੁਣਾਂ ਅਤੇ ਮਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ: SD 640 x 480, MQ 320 x 180, HQ 480 x 360, HD 1920 x 1080. \t Izithonjana zevidiyo ye-YouTube zitholakala ngezimfanelo ezine ezahlukahlukene kanye nobukhulu: SD 640 x 480, MQ 320 x 180, HQ 480 x 360, HD 1920 x 1080."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…(S)VCD ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha i-(S)VCD..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਲੀਨ rivera \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਾਇਪਇੰਗ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Isikhathi sokunqamula uma ukubhala kungavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਟਰਾ-ਐਕਸਜੈਕਸ, 4-diene-9, 3-dione \t I-steroid enamandla kunazo zonke iMibolerone (Hlola amaconsi) kwi-intanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪ \t Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋ ਫਾਇਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Uqinisekeli ufuna ukuthulula zonke izinhlamvu kudoti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ 0086-10-52870158 \t Ucingo: 0086-10-52870158"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬ \t Ijubane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਰੰਗ (COLOR) ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਜਾਣੇਗੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਹੈ। \t Makube isihloko sombonangale sinenani loMBALA, bese lesi sihloko sinquma umbala osebenzile ukubonisa umbonangale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ \t Inkomba yokuqala yento ye-AtkHyperlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਾਖਵਾਂ LD_* ਵੇਰੀਬਲ \t Gcina I LD_* eguquguqukayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 3m (5M ਵਿਕਲਪਿਕ) \t Ikhebula Ubude 3m (5m uyazikhethela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 5 ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ. ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਵਿਚ ਸੈਟਿੰਗ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ: ਯੂਹੰਨਾ 1 God = 1 ਵਿਅਕਤੀ, 1 Lamb = 1 ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ 4 ਜੀਵਿਤ ਜੀਵ = 4 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ. ਕੀ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਵਾਜਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 24 ਬਜ਼ੁਰਗ ਫਿਰ ਇਕ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਕ ਚਿੰਨ੍ਹਕ ਕਲਾਸ ਹਨ ਜਾਂ ਕੀ ਇਸ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਜੇ ਉਹ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 24 ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਜੋ ਸਵਰਗੀ ਉਮੀਦ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਮਤਲਬ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ? ਬਾਈਬਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਕਿ ਕੁਝ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ. ਇਕ ਬਹਿਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲ ਯਿਸੂ ਨਾਲ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ 24 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਸਨਮੁਖ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਹੁਦੇ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਕੀ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱ leadਣ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗੀ ਕਿ 24 ਬਜ਼ੁਰਗ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ ਹਨ ਜੋ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? \t Sicela ubheke iSambulo 5. Isimo esikulesi sahluko sicacile: UJohane ubona umuntu we-1 uNkulunkulu = 1 umuntu, i-1 iWundlu = umuntu we-1 nezidalwa eziphilayo ze-4 = 4 yabantu. Ingabe kunengqondo ukucabanga ukuthi laba badala be-24 ngalesosikhathi bayisigaba esingokomfanekiso esimele ibandla noma kungenzeka ukuthi bangabantu nje be-24? Ukube bebengesona isigaba esingokomfanekiso sabagcotshiweyo, kodwa abagcotshiweyo bangempela be-24 abamele iqembu labantu abanethemba lasezulwini, bekungaba nomqondo? IBhayibheli alivezi ukuthi abanye abagcotshiweyo babeyoba nelungelo elikhulu kunabanye. Umuntu angaphikisana nokuthi abaphostoli bangabekwa ezikhundleni ezikhethekile noJesu, kepha akukho lutho olungatholakala 24 abantu bahlonishwa ngesikhundla esikhethekile phambi kukaNkulunkulu. Ngabe lokhu kungaholela ekutheni siphethe ngokuthi abadala be-24 bangabantu be-24 abangameleli abagcotshiweyo njengesigaba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੈ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ \t Yehlulekile ukuziqalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina ikhophi le-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਅ ਪੇਟੋਸਟਿਲਬੀਨ ਪਾਊਡਰ (537-42-8) \t Ukusetshenziswa kwe-Finasteride powder (98319-26-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ: \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾਓਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ \t Noma kugunyazwe ukucisha manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿੱਚ-ਦਹਰਾਉ, ਜਦੋ ਕਿ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ \t Inkinombho lipotshozwa _phinda uma lipotshozelwe phantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਅਕਾਰ: 186 * 42 * 80cm \t usayizi Iphakheji: 186 * 42 * 80cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ \"%s\" ਤੋਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kukopishwa uhlu lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਚ \t Hlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ ਖੋਜੋ \t Igama noma ibizo okumele litholwe kwidokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Visa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ (ਭਾਗ 2.3.10) \t Izwela (isigaba 2.3.10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "bobble ਸਿਰ \t amakhanda bobble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਗੁਆਰ \t Jaguar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਪਅੱਪ ਇੱਕ ਚਾਈਲਡtoggle \t toggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਬਰਿਊ ਵਿਜ਼ਲ \t isi-Hebheru (ukubukeka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ magnets ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਸਟਮ ਦੀ ਮੰਗ, ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ. magnets ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀ, ਗ੍ਰੇਡ, ਪਰਤ, ਸ਼ਕਲ, ਦਿਸ਼ਾ, magnetization ਦਿਸ਼ਾ, ਮਾਤਰਾ, ਆਦਿ ਸਾਨੂੰ ਡਿਸਕ, ਰਿੰਗ, ਚਤੁਰਭੁਜ, ਘਣ, ਪੱਟੀ, ਸਿਲੰਡਰ, ਟਾਇਲ, ਹਿੱਸੇ ਵਰਗੇ ਵੱਖ ਵੱਖ producible ਆਕਾਰ ਵਿਚ magnets ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ , ਲੈਮੀਨੇਸ਼ਨ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਲੱਖਣ ਆਕਾਰ. ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਪੁੰਜ ਸਭ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਗ੍ਰੇਡ N54,52M, 50H, 48SH, 45UH, 42EH ਅਤੇ 38AH ਦੇ ਸਥਾਈ magnets ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. \t odonsa zethu ikakhulu ngokwezifiso enjalo ngokuvumelana okufunwa kithi, izidingo kanye nesicelo amakhasimende. A ezihlukahlukene odonsa kungenziwa egcizelele of material ezahlukene, grade, enamathela, ukuma, ubukhulu, magnetization isiqondiso, ubungako besikhathi njll Thina anganikeza odonsa zaba nobukhulu nokuma okuhlukahlukene producible like disc, ukhalise, isikwele, cube, ibha, isilinda, zama-tile, ingxenye , yokuvikela ngocwazi imbulunga namanye amajamo esiyingqayizivele. Ngaphezu kwalokho, sesikubonile ngempumelelo mass ekhiqizwa odonsa unomphela eliphakeme ukusebenza amamaki N54,52M, 50H, 48SH, 45UH, 42EH futhi 38AH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਓ / ਵਿਰਾਮ(_a) \t Dlala / Mis_a okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਵਰਤੋ Dehumidifier \t Ikhaya Sebenzisa Dehumidifier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਸੰਦ \t Okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਮੋiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਣੀ ਦਿਵਸ parade \t Day Queen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਇਕ ਹੋਰ ਲਿੰਕst \t omunye mxhumanisi ku %sst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਟ ਆਰਕਾਈਵ - 29.01.2019 \t Ithikithi elandelayo -23.04.2019 - ngoLwesibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ, ਪੱਟੀ ਮਿੱਲ ਉਤਪਾਦ ਭਾਅ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਤੇ ਵਧਿਆ, ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, Continental ਯੂਰਪੀ ਉਤਪਾਦਕ ਆਧਾਰ ਮੁੱਲ ਉੱਚਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੇਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਰਪਾਈ ਲਈ. ਸਪਲਾਇਰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਵਾਧਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਤਰਕ, ਮਿੱਲ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਇਸ ਲਈ ਮਾਰਜਿਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਸਟਾਕ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਵਰਗੀ ਕਾਰਨ ਘੱਟ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਵਪਾਰੀ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਨੂੰ ਖੋਜਣ. \t isisekelo amanani German rose, ngeNgci / NgeNyoni, ngenxa imikhawulo nenani into etholakala esusela abakhiqizi European naphesheya kwezilwandle. Ngokusho uhlelo lwamuva lwe-MEPS European Steel ukubuyekeza, ukuthengisela ihlala kuvinjelwe, ikakhulukazi imikhiqizo camera, ne izikhathi ukulethwa phambili out kwemnyaka nangale. Sesevisi amasheya ukunciphisa ngokushesha eziningi abasebenzisi bokugcina, ngokuvamile ababengaba ukubeka ibhizinisi ngqo esigayweni, athenga abasabalalisi ukuze ufinyelele steel ngokushesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਲੀਆਨਾ, ਅਗਲੇ ਰਾਣੀ ਅਤੇ Wilhelmina ਦੀ ਧੀ, 'ਤੇ ਮਨਾਇਆ ਰਾਣੀ ਦਿਵਸ 30 April with a parade on Soestdijk. Beatrix also celebrated Queen’s Day on 30 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਜਨਮ ਦਿਨ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ to visit several municipalities. ਰਾਜਾ Willem ਦਾ ਸਿਕੰਦਰ has followed in this tradition. ਉਸ ਨੇ ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ 27 ਅਪ੍ਰੈਲ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਿਵਸ ਬਣ ਗਿਆ 2014 ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਦੇ ਦਿਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ. \t juliana, indlovukazi elilandelayo nendodakazi noWilhelmina sika, lodumo Day Queen ku 30 April with a parade on Soestdijk. Beatrix also celebrated Queen’s Day on 30 April (nosuku lwakhe lokuzalwa siqu ngoJanuwari) kodwa ngokuphambene unina, wamthatha umndeni wakhe futhi uhambo ezweni lonkana to visit several municipalities. King Willem Alexander has followed in this tradition. Wazalwa ngo- 27 April futhi lokhu kwaba Usuku ezisemthethweni 2014 I-Ukugubha Day King BakaJehova eNetherlands."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10-15 ਦਿਨ \t izinsuku 10-15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 418.692.1370 \t Ucingo: 418.692.1370"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਵਜ਼ਨ 4KG \t Isisindo sengqikithi 4KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਸ੍ਟਾ \t Augusta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਿਜ ਇਟਲ \t Landwasser Viaduct"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ \t Bonisa izakhiwo zengobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਡੋਨੀਆ \t i-Makhedonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ (ਇਕ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਸਮੇਤ) ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ; ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਵੇਚਣ, ਕਿਰਾਏ ਜਾਂ ਸਬ-ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ; ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਪਬਲਿਕ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ; ਇਕ ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਨੁਸਖਾ, ਨਕਲ ਕਰਨਾ, ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ; ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰੋ; ਜਾਂ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਮੁੜ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਮੱਗਰੀ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ, ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ' ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. \t Ngalesi sikhathi ufaka iJeneral Corporate Services futhi uzibophezela ukugcina Izinsizakalo Ezijwayelekile Zobumbano ngokubopha noma yikuphi ukulahleka, ukulimala, izindleko, izikweletu nezindleko (kubandakanya ngaphandle komkhawulo izindleko zomthetho kanye nanoma yimaphi amanani akhokhwe ngabakwaGeneral Corporate Services kumuntu wesithathu ekuqedweni kwesimangalo noma impikiswano ngeseluleko sabeluleki bezomthetho beGeneral Corporate Services 'abathole noma bahlupheka yi-General Corporate Services evela kunoma yikuphi ukwephulwa kwakho nganoma yikuphi ukuhlinzekwa kwale migomo nemibandela, noma kusuka kunoma yisiphi isimangalo sokuthi wephule noma yikuphi ukuhlinzekwa kwale migomo izimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe kumele uhlole amagama athayiphiwe uwaqhathanisa nezilimi ofuna ukuzihlola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਦ ਰੱਖੋ \t Khumbula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "UoB ਨੂੰ ਲਾਗੂ \t Ukuthumela ngesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਇਕ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਦਰਸ਼ਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਕਿ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"list-view\" (ਲਿਸਟ ਝਲਕ) ਅਤੇ \"icon-view\" (ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ)। \t Uma kuvakeshelwe isibaya lesisibonisi siyasetshenziswa ngaphandle uma ukhethe esinye isibonisi. Amanani angenzeka \"hlela_isiboniso\" ne \"mboniso-sithombe_sibonisi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਆਲਟੀ ਜ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ \t Isiqubulo sethu yilesi: Zama ukwenza kangcono!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-27613097 ਈ - ਮੇਲ:manager@jyh-power.com \t I-24V 3.75A 90W Desktop yamandla ombane ye-Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਫਾਰਮੂਲਾ: C187H291N45O59 \t Ucingo: +86 0755-26612112"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪਰਦੇ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ \t Umphathi hlelo akavunyelwe ukungena kulesibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਦੇ baroque ਇੱਕ ਖਾਣ ਵਾਲੇ univalue mollusk ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਬਰੰਗੇ-ਦੇ-ਮੋਤੀ ਅੰਦਰਲੀ ਲਈ ਕੀਮਤੀ ਇੱਕ ਕੰਨ-ਕਰਦ ਸ਼ੈੱਲ ਹੈ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਮੋਤੀ. ਇਹ ਅਮਰੀਕਾ, New Zealand ਅਤੇ ਜਪਾਨੀ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ. ਘੱਟ ਚਪਟੀ, ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਢਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਨ ਜ tooth- ਬਣਤਰ ਰਹੇ ਹਨ \t ukukhanya white (ukukhanya exubile) yakhiwa ingxube cishe alinganayo yonke imibala noma yamaza ezakha spectrum ebonakalayo (obomvu, osawolintshi, ophuzi, oluhlaza, blue and violet). Umbala ukukhanya siyahlukahluka kuxhomeke nombono. amagagasi Red babe yamaza omude kunayo yonke (700 + NM) futhi lokhu siyehla ngokusebenzisa spectrum ukuba violet banemibono, okuyinto babe lemfisha (400nm-mayelana 1 / 4 ubude wale misebe abomvu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8 ਮਹੀਨੇ 3 ਹਫਤੇ ago #1004 by Sruble \t unyaka 1 8 edlule #1005 by DRCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖ਼ਬਰਾਂ \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਪੀਐਸ ਕਾਰ \t Yesihlalo Ibiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_S) \t Xhumanisa kumsekeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 27/03/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 19/11/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਬੰਦ \t Ividiyo icishiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 12-06-2017 \t isikhathi Iposi: 12-06-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਮਾਡਲ: Atheros / Qualcomm ਸੀਰੀਜ਼ \t inguqulelo: kawonke wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੁੰਘੜੋ \t Nwebisa isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-574-88062938 \t Ifoni: 0086-574-88062938"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_T) \t Sebenzisa es_igungwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਥ ੀ \t kubaFarisi nabaSadusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ \t Ixhunyiwe kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-175-6192-3580 \t Ifoni: 0086-175-6192-3580"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \"%s\" ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਅੱਖਰ ਹਨ:%s, ਹੋਰ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। \t Igama \"%s\" alivumelekile ngoba akumele liqukethe izinhlamvu: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਲਗਾਤਾਰ ਅਕਾਰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ (ਇਸ ਨਾਲੋ ਇਕੋ ਵਾਰ ਹੀ) \t Ingabe sikhulisa njalo (njengoba kuphikiwe mgokwenqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਲਾਗਫਾਇਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੀ! \t %s: Ngakhoni ukuvula ihele lomngeni-phuma lesibonisi %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਗਲ ਲਿਖਣ ਆਈਟਮ Flammability ਟੈਸਟਿੰਗ ਉਪਕਰਣ ਸਟੀਲ ਗੈਸ ਨਾਲ ਇੱਕਠੀ ਸਿੰਗਲ ਲਿਖਣਾ ਆਈਟਮ ਵਾਚਟਾਵਰ ਸਿੰਗਲ ਲਿਖਣਾ ਆਈਟਮ (ਐਸਬੀਆਈ) ਦੇ ਹੁੱਡ ਉਤਪਾਦ ਜਾਣ ਪਛਾਣ, ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ (floorings ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਜਦ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅੱਗ ਵਰਤਾਓ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਸਟ ਦੀ ਇੱਕ ਢੰਗ ਹੈ ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਬਲਦੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਥਰਮਲ ਹਮਲੇ (ਇੱਕ ਰੇਤ-ਬਾਕਸ ਬਰਨਰ ਪ੍ਰੋਪੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਪਲਾਈ). ਨਮੂਨਾ, ਇੱਕ ਟਰਾਲੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਲੀ ਸਿਸਟਮ ਨਜ਼ਾਰੇ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਖੜੀ ਹੈ ਤੇ ਮਾਊਟ ਹੈ. ਬਰਨਰ ਨੂੰ ਨਮੂਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ instrumentally ਅਤੇ ਅਦਿੱਖ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੈ. ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਧੂੰਏ ਰੀਲਿਜ਼ ਦਰ instrumentally ਮਾਪਿਆ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਗੁਣ ਕਰ ਕੇ ਿਨਰਧਾਿਰਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. \t Single Burning Into Flammability Testing Izinsiza kusebenza nge Engagqwali negesi Ukuqoqa Hood Mkhiqizo ukwethulwa Single Burning Into The Single Burning Into (SBI), indlela yokuhlola sokunquma asabela ngayo umlilo ukuziphatha ukwakha imikhiqizo (ngaphandle floorings) lapho eyizwa ukuhlaselwa ezishisayo ngumuntu esivuthayo intwana eyodwa (a isihlabathi kwebhokisi sikaphalafini bephethe propane). Isifanekiso igibele Sibona ukuthi ibekwe ohlakeni ngaphansi i ohlelweni qeda. Ukusabela kwama-ndlovu ukuze sikaphalafini kuyaqashwa instrumentally futhi zibukeke. Ukushisa kanye intuthu ukukhululwa amazinga kulinganiswa instrumentally nezici zomzimba ziyahlolwa ngokubona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼ ਚੁਣੋ \t Khetha isayizi lekhasi usebenzisa isayizi lekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀ? Rdoba \t Gxila eqinisweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ - ਪੂਰੀ ਚਾਰਜBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 03-21-2018 \t isikhathi Iposi: 03-21-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਕ ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ \t Akha ihele elisha elingenalutho phakathi kwalesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰਯੋਗ \t ithebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਦੇਨੌਜ਼ਲ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 180 ° C - 210 ° C (356 ° F - 415 ° F) \t Ezinconyiwe umlomo wombhobho lokushisa 180 ° c - 210 ° c (356 ° F - 415 ° F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੇਨੀ \t Spanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜਾਈ strecher \t ambulensi uhlaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ ਨਾ ਇੱਕ ਈ-ਸਾਈਕਲ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ, ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਸਹੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਈ-ਸਾਈਕਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਚਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. Comfortebike.com 10 ਤਰੀਕੇ ਬਿਜਲੀ ਸਾਈਕਲ C ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ... \t Uma ecabanga ukuthenga i-E-ibhayisikili, kodwa hhayi isiqiniseko kokuchitha imali, lesi sihloko angakusiza bahlanganise isinqumo esifanele. Uma uyisebenzisa, i-E-ibhayisikili empeleni ugcine imali yokukhokhela ngokwalo ngesikhathi esifushane. Comfortebike.com ibeke uhlu lwamaphuzu abonisa 10 i kagesi ibhayisikili c ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3D Flowers lace fabric Archive - 3D ਦੇ ਕਿਨਾਰੀ ਨਿਰਮਾਣ _ Beaded ਕਿਨਾਰੀ ਥੋਕ _ Sequin ਕਿਨਾਰੀ ਸਪਲਾਇਰ _ ਕਿਨਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਫੈਕਟਰੀ -MDX Lacefabric \t 3D Flowers lace fabric Archive - 3D uleyisi Ukukhiqiza _ Lobuhlalu uleyisi Isitolo esidayisa yonke impahla _ Sequin uleyisi Supplier _ Uleyisi Izesekeli Factory -MDX Lacefabric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ। \t Ukwakha ihele lwesikhashana akuphumelelanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Brazilian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕਰੋReset to DefaultsShow hidden files \t Ungasenzi inguquko kumbhalo wokugcinaReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਕਤ: 80W \t Amandla: 80W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Provo ਜੌਰਡ \t Provo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(c) ੨੦੦੨ ਗਨੋਮ \t (C) 2002 GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 12/11/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 12/11/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ \t Bernina Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਲਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukususa wonke ama-logi wezingxoxo ezedlule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ(_U) \t Ivolumu phez_ulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਸਪਰੇਅ ਚੌੜਾਈ: 26.8m \t sishaye ububanzi: 26.8m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਛੀ ਦਾ ਨਾਂ(_N): \t _Igama lenhlanzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_w) \t Vula _nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਪੀਸੀਐਫ (PCF) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ। \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-PCF."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Isizulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U) \t _Igama lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੀਰੋ ਵੇਰੀਏਬਲ ਲਾਗਤ ਡੇਟਾ ਬਣਾਓ (ਸੈਕਸ਼ਨ 4.6.1) \t Ukuqinisekiswa (isigaba 4.4.1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "RFID NXP NTAG216 Contactless ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ \t RFID NTAG215 Isakhiwo Inlay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "11 ਡੇਟਿੰਗ ਸਲਾਹ ਲਈ Top ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ਼ 2015 \t 11 Top kwiFacebook Amaphepha ngenxa Advice Dating Kwi 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ”%B” ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਯੋਗ \t Usizo lwesayensi yemisebenzi ethile oluthandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ JYMed ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Shenzhen JYMed Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ(_B) \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਲ ਉਤਪਾਦ ਟੁੱਟ: GFH6000 \t Aphuke imikhiqizo uketshezi: GFH6000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਕਾਈਆਂ ਸਰਗਰਮ(_s) \t Sebenzisa izinhlamvu ngoku_cofoza kanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10.ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਲਈ Exemestane \t 9.Ukuhlolwa kwe-Exemestane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 87.7 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 98.7 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ \t Izinga lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "welded Gabion ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਨ: \t Olandelayo: Ukwakhiwa Mesh Panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੁੰਘੜੋ \t Nciphisa idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "' ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ - \t Fresno Sacramento Santa Maria California Aircraft Plane Rental Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ: 0086-15169331170 \t Ucingo: 0086-15169331170"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: L/C,D/A,D/P,T/T \t Inkokhelo Imigomo: L / C, D / A, D / P, T / T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਆੰਗ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ \t i-die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਟਰਾਸਟ:universal access, contrast \t _Iziqikili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈਪਰਵੀਜ਼ਰ ਵਰਜਨ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t failed to get the hypervisor version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੇਜਜ਼: ਬੱਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹਵਾਲੇ _ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਨਦੀ ਦਾ ਖੇਡਾ & ਖਾਕੇ _ ਜਰਮਨੀ 16 ਰਾਜਾਂ _ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਾਂ _ ਸ਼ਾਵਰ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ _ ਅਸ਼ਲੀਲ ਕਵਿਤਾਵਾਂ _ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣਾ _ vaccinate _ ਸਵੀਪ ਕੁਇਜ਼ _ _ ਆਰਚਿਡ ਦੇਖਭਾਲ _ ਧੂਣੀ _ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਿਣ _ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮੁੱਦੇ _ ਪਿਆਰ ਕਵਿਤਾ _ ਬੱਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ _ Funny Sayings _ ਪਾਣੀ ਦਾ ਚੱਕਰ _ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਨਸਲ _ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ _ ਮੰਡਲਜ਼ ਬਾਲਗ _ \t Amakhasi athandwa kakhulu: Izingcaphuno mayelana nezingane _ Ukudlala umfula wezwe lomuzi & izifanekiso _ I-Germany 16 ithi _ I-US ithi _ Hlanganisa ndawonye _ Izinkondlo ezingokoqobo _ Ukubeletha umntwana _ goma _ Fairytale Quiz _ _ Ukunakekelwa kwe-Orchids _ Umlilo owenziwa ngenjongo yokupheka _ ukusitheka kwelanga _ nezindaba zezingane _ uthando inkondlo _ Izinkondlo mayelana nezingane _ Amazwi amnandi _ umjikelezo wamanzi _ Ukuzibandakanya komndeni _ nebalazwe _ Mandalas abadala _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈੱਲ \t Dell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਮਦਿਨ \t Usuku lokuzalwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਰਲਵੇਂ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ \t Ividiyo roulette yengxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "lathing ਬੋਰਡ ਦੀ ਮੋਟਾਈ O2 \t Ebubanzini iibhodi lathing O2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਸੰਪਰਕ ਵਲੋਂ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ \t Ukudlulisa ifayela akuxhaswa ongathintwa ekude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gruebisbalm ਗੁਫਾ \t Hlola Usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ayikwazanga ukulayisha isithombe '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਹਿਤ ਦਾਇਰ: ਜਨਰਲ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਟੈਗ: wordpress.org \t Lalihlezi Ngaphansi: Imilayezo jikelele Umake With: wordpress.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ(_L) \t U_limi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "A3: ਪੀਸੀਬੀ: Gerber ਫਾਇਲ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, (Protel, ਬਿਜਲੀ ਪੀਸੀਬੀ, PADs ਦਾਇਰ), PCBA: Gerber ਫਾਇਲ ਅਤੇ BOM ਸੂਚੀ ਹੈ. \t A3: PCB: ifayela Gerber kungcono, (Protel, amandla PCB, beka pads), PCBA: ifayela Gerber futhi uhlu BOM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਫ sterilization: 30 ਮਿੰਟ ਦੇ ਲਈ 121 ℃ \t Intuthu inzalo: 121 ℃ 30 amaminithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਬਣਤਰ ਚਿਕਨ ਘਰ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ 2012 'ਚ 100,000 ਪੰਛੀ ਦੇ broiler ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਜੁਟੇ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੁਕੰਮਲ ਪੋਲਟਰੀ ਫਾਰਮ ਦੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਲੇਅਰ ਦੀ 15 ਪੈਨ, 2010 ਵਿਚ ਕਲਮ ਪ੍ਰਤੀ 30,000 ਪੰਛੀ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਬਈ' ਚ ਚਿਕਨ ਦੀ 5 ਲੱਖ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੱਧ ਹੋਰ 2013 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਿਕਨ ਦੇ ਪਿੰਜਰੇ ਨੂੰ ... \t Iphele yenkukhu ipulazi iphrojekthi ezingaphezu kuka-5 million nomthamo inkukhu, Project e Dubai 15 ezibayeni izingqimba, izinyoni 30,000 ngepeni ngalinye ngo-2010, Project eNigeria kusukela ukuchamisela ukuba broiler ukucutshungulwa izinyoni 100,000 ngonyaka ka-2012, Project e-Australia kusuka steel isakhiwo inkukhu indlu okuzenzakalelayo inkukhu yezinyoni ngo-2013 nokunye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰ ਡੀ.ਸੀ. brushless ਪੰਪ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ, brushless ਡੀ.ਸੀ. ਪੰਪ ਦਿੱਤੇ ਫਾਇਦੇ ਹਨ: \t Ayikho ngomshikisho ibhulashi, ngakho asikho yinhlansi; ukusebenza kahle eliphezulu, low power ukusetshenziswa, ukuphila ibhulashi motor eside, umsindo ongaphakeme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows ਨੂੰ \t umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂ Jia Bu ਉਦਯੋਗ ਜ਼ੋਨ, XinAnJiang ਟਾਊਨ, JianDe ਸਿਟੀ, Zhejiang ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Inkampani yethu unesibopho izinga ngesikhathi yonke imikhiqizo nangemva yokuthengisa, Uma sina izinga amaphutha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬਸਾਈਟ www.outilsdecuisine.com ਗੋਡੇਫਰੋਈ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਹੈ (ਸੀਰੀਆ: 480 938 711), ਜਿਸਦਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ: \t © 2019 Copyright Kitchenware.com. Wonke amalungelo agcinwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਛੋਟੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਵਿੰਡੋ, ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਉ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ। \t Uma kuyiqiniso, ukhulisa ifasitela, lihambise kundawo yokusebenzela yamanje. Ngaphandle kwalokho, qhebezela kundawo yokusebenzela yefasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Chofoza ukuze wenze lesi simo sibe intandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ ਅਗਸ੍ਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ, ਕਲਮਬਸ, ਸਵਾਨੇ, Atlanta, GAPrivate Jet Air Charter Flight WysLuxury Plane Rental Company Service \t Linda isikhathi kungaba into yesikhathi esidlule uma liqashe jet yangasese charter indiza service in Georgia. Isilinganiso Isikhathi sokulinda cishe 4 ukuze 6 imizuzu. Wena uqale indiza yakho ngenkathi sokugwema emide at isheke wemithwalo, Ukunikezwa ithikithi, ezokuphepha kanye abavakashayo indiza yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ: %s \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s Miningwane: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਥਾਮਸ Roehl \t Mayelana NATHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%B ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha makwakhiwa umxhumanisi \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋ \t Bonisa ongabathinta abangaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-574-65273750 \t Ifoni: + 86-574-65273750"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XDMC_P ਸੰਰਚਨਾ... \t _Linganisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਇਲ੍ਸ ਸਿਟੀ \t Miles City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੈਂਡਰਡ XTerminal \t Isixhumi X esejwayekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ: \t Iqoqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ: --geometry ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ URI ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t nautilus: --geometry lingesetshenziswe ne URI edlula eyodwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਝਲਕ \t Isibonisi sengxenye-yefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖਿਤਿਜੀ ਸਿੰਗਲ-ਪਾਸੜ stator strapp ... \t Okuzenzakalelayo ovundlile olulodwa emaceleni stator strapp ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਕਾਰਜ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ। \t Khetha isisebenzisi ukubona incazelo yaso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਰੰਟੀ ਕੀ ਹੈ? \t Kuyini yesiqinisekiso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ \t Elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸ਼ੈਲੀ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੁਧਾਰ, ਦਾਗ ਅਰਥ, ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ. \t Inkampani yethu ikakhulu ukhiqiza i-Toyota, Honda, BMW, Hyundai, KIA, Mercedes Benz, Scania, Volvo, Iveco njll, enikela inkonzo amakhasimende ezifuywayo angaphandle emakethe ukuhlinzeka imikhiqizo izinga .Product izinhlobo zihlanganisa: Air isihlungi; fuel isihlungi; uwoyela isihlungi; gumbi isihlungi; isihlungi ezimbonini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਰੰਗ ਹਟਾਓ(_R)... \t _Susa umbala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਐਮਾਜ਼ਾਨ \t -Google Amazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋਆਂ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਦੇਰੀ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ) \t Bambezela maphakathi nezithombe (imizuzwana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ(_g)... \t _Linganisisa Umphathi woMngenisi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ \t Abanye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸੈਟਿੰਗ ਪਰਬੰਧ \t Sebenzisa uhlelo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਅਨੁਕੂਲ ਅਸਲੀ ਪੈਕਿੰਗ OEM 2397 BKUR6E ... \t kwakukuhle yoqobo nokupakisha OEM 2397 BKUR6E ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਓਡੋਰ \t - Theodore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਪਦਾਰਥ - ਟੈਨਫਲਾਈ ਬਾਹਰੀ ਫਰਨੀਚਰ \t Infinity kusuka Tanfly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀMyPrinter Options \t MyPrinter Options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਮਬਸ \t Columbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "60g-1000g ਜ ਪਸੰਦੀ, 60g-1500g \t 60g-1000g noma ngezifiso, 60g-1500g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਬਰਿਊ ਦਿੱਖ \t isi-Hebheru (visual)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ - ਹੈਲੋ@elementsociety.co.uk \t ISIGABA 3: YENZA IMARKO YAKHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਚੋਣਾਂPaper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਟ ਤੋਂ authlist ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuthatha uhlu-sigunyazo ephaketheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2019 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t We khetha, ngcono futhi alungise okukhulu izinga lokunakekelwa add-on. Zonke zethu-add zilungele isetshenziswe zindiza yakho Simulator. amafayela Iningi kukhona ilayisensi Freeware kanye zivela emithonjeni ehlukene on the Web noma ukuthintana ngqo nge inethiwekhi yethu enkulu abalobi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +86 186 6388 1666 \t Ucingo: +86 186 6388 1666"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਜ਼ੀ \t Vinindwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਮੀ 21; ਰੈਗਾਲਡੋ ਐਵੇ; ਕੋਰ ਕੁਇਰਿਨੋ ਐਚ-ਵੇਅ; ਲਾਗਰੋ; ਕੁਇਜ਼ਨ ਸਿਟੀ; ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ \t Ama-Internet Ministries - Ingabe isonto likaKristu likholwa ezulwini nasesihogweni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "PAM_TTY=%s ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuhlela PAM_TTY=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ 43 ਸਾਲ 604 - 562 ਬੀਸੀਈ \t UNebukadinesari iminyaka 43 604 - 562 BCE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੀਏਟਰ: \t Isidali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: 123456789 \t Isibonelo: 123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਂਦਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ \t esikoleni esiPhakathi soLimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Dc ਪੋਰਟੇਬਲ Ev ਚਾਰਜਰ ਕਰਨ ਲਈ 10kw Ac \t 10kw IzE Ukuze Dc ephathekayo Ev Ishaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰਨ ਸੁਨੇਹਾ \t Umlayezo wokuphuma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ \t Phinda ufake isithombe samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Coulda ਮੇਰੇ ਨਿਕਲਿਆ \t Ngena Me Up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨਪੀਟੀ \t NPT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਲ ਵਾਪਸ(_U) \t _Unganyakazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿਚੋਂ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ufuna ukucima umayelana kwisilinganisi sakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਝਲਕ \t Ukubukwa kwedokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਨਾਹ ਮੰਗਣ \t uJohan Stendahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਝਾਅ (2) \t Umbono wakho (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T) \t Vula efasiteleni elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰਾਹਕ \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੇਡ SGCC, SGCH, DX51D \t Ibanga SGCC, SGCH, DX51D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਕਿਆ \t Misa okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਯੂਬ ਵੇਰਵਾ \t Job Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਸਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t failed to open %s for reading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਸਕੇਲ ਕਰੋ। ਹੇਠ ਦਿੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣੋ: • \"None (ਕੋਈ ਨਹੀਂ)\": ਕੋਈ ਪੇਜ਼ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। • \"Shrink to Printable Area (ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ)\": ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਨੂੰ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਘਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। • \"Fit to Printable Area (ਪਰਿੰਟ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ)\": ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। \t Linganisa amakhasi wedokhumende ukuze alingane kwikhasi elikhethiwe lokuphrinta. Khetha kulokhu okulandelayo: • \"Yazi\": Akukho kulinganisa kwekhasi okwenziwe. • \"Nciphisa kwindawo ephrintekayo\": Amakhasi wedokhumende amukhulu kunendawo yokuphrintiwa ukuze kulingane nendawo yekhasi lokuphrinta. • \"Linganisa kwindawo ephrintekayo\": Amakhasi wedokhumende ayakhuliswa noma anciphiswe njengokudingeka ukuthi alingane nendawo ephrintekayo yekhasi lokuphrinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲਟ ਲੇਕ \t Salt Lake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ ਦੇ ਲੋਕ \t Abantu abayizintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਦਰਿਸ਼ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ \t Impande yokungena ayivumelekile kwisiboniso '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ \t Umsebenzisi %s akavunyelwe ukuthola ukungenela okwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "JA11 GF ਹਵਾਈ ਜੈੱਟ ਖੱਡੀ \t JA11 GF emoyeni jet uhlaka lokweluka indwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਦਰਾਜ਼ (ਮਈ) ਅਤੇ Comments (ਮਈ) \t Design by LPK StudioOkufakiwe (RSS) futhi Amazwana (RSS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਸ ਏੰਜਿਲਸ \t Los Angeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t ukhetho lwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ 'Uk ਸਲਾਟ ਕੈਸੀਨੋ ਆਨਲਾਈਨ' ਬਲੌਗ TopSlotSite.com \t The Best UK Slots Imidlalo umxokozelo – Senziwa kuwe TopSlotSite.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਡਪਰੈਸ ਲਈ WP_Widget deprecation ਕਾਲ ਫਿਕਸ 4.3 \t I transposh.org wordpress plugin Umbukiso nokusekelwa indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਨੂੰ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਨਵ ਹੈ 0.9.3: \t Yini entsha e-version 0.9.3:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। \t Ukuguqula kuhlulekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿੱਲੀ \t ikati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - \t Chencan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣੇ ਵਰਤਿਆ ਡੌਕੂਮੈਂਟ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukuvula ihele elisanda kusetshenziswa kungekudala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਹਿਤ ਦਾਇਰ: ਜਾਰੀ ਐਲਾਨ, ਨਾਲ ਟੈਗ: 0.7, apertium ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਨਾਬਾਲਗ, ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ, ਰੀਲਿਜ਼, themeroller, UI, ਵੀਡੀਓ \t PHUMA phezu inguqulelo 1.0.1 – widgets zakho, indlela yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Izindawo ezinikelwe aziqukethanga zithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ, ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਆਸਟਰੀਆ, ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਹੈ France, ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਜਰਮਨੀ, ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਇਟਲੀ, ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਸਵੀਡਨ, ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ The ਜਰਮਨੀ, ... 0 \t Akunalutho into efana ngokudoba okokuqala endaweni entsha. Ngoba noma yisiphi Angler, ukuthi sifisa noma egcwele isipiliyoni, ukudoba umsebenzi eziyigugu ebasiza uphumule. Yini kungaba olungcono ngabo kunokuba ezokuvakasha ngokuhlanganisa futhi ziyinto abawuthandayo? Ngenhlanhla…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Powerball ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਸੰਚਵ $ 20 ਮਿਲੀਅਨ ਹੈ . ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ ਠੋਕਰ , ਜੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਚਵ , , ਇਸ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ $ 5 ਲੱਖ ਦੇ ਕੇ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਪਾਵਰ ਬਾਲ ਜਿੱਤਣਾ ਬਰਾਬਰ ਿਕਸ਼ਤ ਵਿੱਚ 29 ਸਾਲ ਵੱਧ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ ਠੀਕ ਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਬਾਹਰ ਕੁਆਰੇ ਹੋ, ਇਹ ਜਿੱਤ ਜਿਹੜੇ ਕੁਝ ਕੁ ਲੋਕ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ . ਪਾਵਰ ਬਾਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਇਕੱਠਾ ਹੋਣਾ $ 365 000 000 ਮਿਲੀਅਨ ਸੀ . 8 ਲੋਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਵੰਡਿਆ , ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਚਕ ਦੀ ਰਕਮ ਨੂੰ ਜਿੱਤ , 18.02.2006 ਸੀ . \t Ekuqongeleleni esincane in the clouds sesiphelile $ 20 million . Noma yimuphi olwenzeka , uma kungekho muntu hits zonke izinombolo , ukhula by kakhulu ngendlela $ 5 million . Ukunqoba Ball Power ikhokhelwa engaphezu kweminyaka 29 in izitolimende elinganayo . Uma zonke izinombolo ngefanelo ukukhetha abantu abambalwa , lokhu kunqoba lihlukaniswe ezingxenyeni alinganayo ngalabo bantu abambalwa . Ekuqongeleleni kunawo wonke Powerball kwaba $ 365 000 000 million . Sizuze lo mali omkhulu okuyinto ihlukaniswe kuze abantu 8 , kwaba 18.02.2006 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਬਟਨ ਪੈਨਲ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਸਿਰਫ ਬਟਨ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਏਗਾ। \t Uma kuyioqiniso, izinkinobho zizobekwa ezingxenyeni zendawo yohlu ngezetshenziswa ukuhambisa indawo yohlu esiphethelweni sesibuko, ishiye inkinobho kuphela ibonakala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ-ਆਉਟ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਤੌਰ ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ \t Ngena njengomunye umsebenzisi ngaphandle komngenisi -phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ Jet ਚਾਰਟਰ ਲਾਗਤ \t Jet Inkampani Joyina Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "--ਸਤਨ - N 3000 \t isilinganiso - $ 3000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਟਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤਣ unscented ਚਿੱਟੇ househo ... \t Intengo Factory ukusetshenziswa nsuku zonke unscented househo mhlophe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਦ ਮੁੱਖ ਸਪਿੰਡਲ od ਸੰਦ ਹੈ 5pieces (12mmX12mm) + 1piece (16mmX16mm) \t Ithuluzi Main ithuluzi lokuphotha OD 5pieces (12mmX12mm) + 1piece (16mmX16mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਸ਼ੀਆ \t i-Asiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਹਫਤਾMonday \t Monday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਵੇਗ ਾ com/routes_sitemap \t Warehouse ka futhi Sugar Factory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੰਡਾਰਨ ਟੈਂਪ: 2-8 ℃ \t Isitoreji sokugcina: 2-8 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੋਂ: \t Ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 27/12/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 27/12/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 008613735649633 \t Ifoni: 008613735649633"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "FTP ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ ਨਾਂ \t Umbambeli wegama lommemi ku-FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਈਡ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ \t Qala ngendlela ebanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "IEF ਚਿੱਤਰ \t Isithombe se IEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਇੱਕ ਠੀਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Isifanekiso asiveli njengezithombe eziqotho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਡਾਈਲਾਗ ਯੂਜ਼ਰ ਕੋਲੋਂ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, ibhokisi lenkulumo liyaboniswa licela isiqiniseko sokuthi umsebenzisi ufuna ukususa indawo yohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਿਲਾ ਖੇਡ Bra WSB014 \t ABESIFAZANE Imidlalo BRA WSB014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਿਆਰprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "jon@example.com Jon ਸਮਿਥ \t Bhalisela i-newsletter yethu yangesonto lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਸਰੋਤ: \t Imithombo yendawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "♦ Google Aasraw, www.aasraw.com ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ. \t ♦ I-Google AASraw, faka kwi-www.aasraw.com."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Clearvu ਵਾੜ \t Clearvu Kucingo olubiyele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ \t Igama lafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubonakalisa kwesabelo-mgamu walelifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ੰਨਖਾਤੀ। ਇਹ ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isazisi esingafani sokungena kophawu. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga uhlu lomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ(_A) \t _Umumo wozenzakalelayo we-proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡੋ \t Ukubuyekeza, Okufakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "EQ ਇੱਕ ਤਰਲ ਕੱਚਾ ਮਾਲ ਹੈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਆਕਾਰ 10grams / 10ml. \t I-EQ inhlobo yezinto eziluhlaza oketshezi. I-oda elincane 10grams / 10ml."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧਰਮੀ ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਕੰਮ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਮਸੀਹੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਹੈ. ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸਵੀਡਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਾਉਣਾ ਅਸਲੀ ਯੂਨਾਨੀ ਪਾਠ, \"dikaíoo\" ਤੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬੇਕਸੂਰ ਹੈ. ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਉਸ ਨੂੰ ਹੈ ਤੱਕ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਿਊਰੀ ਜ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਇਕ ਜੱਜ 'ਦੋਸ਼ੀ ਨਾ \"ਦੇ ਕੁਝ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Imiqondo sokuzibonakalisa elungile nokulunga do nhlobo imiqondo eyinhloko ukholo lobuKristu. Igama bathethelele e wokuhumusha IsiSwidi we iBhayibheli liye lahunyushwa embhalweni wokuqala ngesiGreki, \"dikaíoo\", le nkulumo nesenzo izindlela ngokomthetho ukumemezela omsulwa. Umuntu is ukhululiwe ecaleni enendawo. Ungakwazi qhathanisa nomqondo lapho amajaji noma umahluleli inkantolo kuchaza ezinye \"akanacala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਹੀ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲਈ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਕੰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਈਪੈਡ 'ਤੇ FaceTime ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਵੇਰਵੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕੀਤੀ. Do share with your friends and families so that they can also know the use of Face Time on iPad. \t Ungasebenzisa Face Yisikhathi sokuthi uthole oxhumene nomunye umsebenzisi onesifo-iPad ne-MAC OS 10.6.6 noma izinguqulo kamuva. Wena nje ukuthola lowo muntu ngokusebenzisa yayo-Id Apple. I ividyo ne-odiyo izingcingo ngokusebenzisa FaceTime baqiniseka khulula. Ungasebenzisa kwakho ku-inthanethi noma idatha yeselula ukuze uqale kokufaka izingcingo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FuXinCheng ਲਈ ਸੰਦ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ ਸੰਦ ਕੱਟਣ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ Xixiashu ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​ਚਾੰਗਜ਼ੌ, Jiangsu ਸੂਬੇ, ਚੀਨ 'ਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ੰਘਾਈ-ਨੰਜੀੰਗ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ Yangtze ਨਦੀ ਪੋਰਟ 1.5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 36 ਕਿਲੋਮੀਟਰ, ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਤੱਕ ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਹਵਾਈਅੱਡਾ, 3km ਦੂਰ 4km ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੌਖਾ ਹੈ. \t FuXinCheng Amathuluzi Co. Ltd. iyinhlangano umphakeli professional zonke izinhlobo amathuluzi ukusika. Le nkampani elise Xixiashu Industrial Park, Changzhou, Isifundazwe Jiangsu, China. Kuyinto 4km kude Changzhou sezindiza, 3km kusuka Shanghai-Nanjing Expressway, Changzhou umfula iYangtze River port 1.5 amakhilomitha, Changzhou Isiteshi sesitimela amakhilomitha 36, ​​umhlaba kanye air traffic Kuyinto elula kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮਫ੍ਰੇਮ: M15 \t Ubude besikhathi: I-M5, i-M15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਰਾ 13 ਅਜੀਬ .ੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ “ਪੌਲੁਸ ਰਸੂਲ ਨੇ ਚੰਗੀ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ;”. ਪਰ ਇਸ ਪਹਿਲੇ ਵਾਕ ਦੇ ਬਾਕੀ ਅਤੇ ਅਗਲੇ 2 ਵਾਕ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, “ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਕੁਰਿੰਥੁਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ “ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ” (1 ਕੁਰਿੰ. 15:58; 2 ਕੁਰਿੰ. 9: 8), ਇਹ ਫਿਰ ਪੈਰਾ ਦੀ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, “ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰੇਰਿਆ:“ ਜੇ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਉਹ ਨਾ ਖਾਵੇ। ”ss2 ਥੱਸ. 3:10 ”. ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ. ਸਰੀਰਕ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ, ਆਖਰੀ ਵਾਕ ਦੀ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪਹਿਲੇ ਵਾਕ ਦੇ ਅਰਧ-ਕੋਲੋਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. \t Isigaba 13 sakhiwe ngendlela emangalisayo. Kuqala ukuvuma “Umphostoli uPawulu wabeka isibonelo esihle. Kwakumelwe enze umsebenzi wokuziphilisa;”. Kepha okusele kulo musho wokuqala nemisho emi-2 elandelayo konke kukhulunywa ngaye enza umsebenzi wokushumayela. Ngemuva kokusho ukuthi, “UPowula wakhuthaza abaseKhorinte ukuthi babe nokuningi kokukwenza emsebenzini weNkosi. (1 Kor. 15: 58; 2 Kor. 9: 8), bese iqeda isigaba ukuthi, “UJehova waphefumulela umphostoli uPawulu ukuba abhale:“ Uma umuntu engafuni ukusebenza, makangadli. ”- 2 Thes. 3: 10 ”. Kubukeka sengathi bafuna ukudlulisa umbono wokuthi uma ungasebenzi kuhlobo lwabo lomsebenzi wokushumayela, khona-ke akufanele uvunyelwe ukuthi udle. Ukubekwa okufanele komusho wokugcina kufanele kube ngemuva kwesiqalo sombhalo wokuqala, lapho kukhulunywa ngokusebenza komzimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਹਰਾਓ ਢੰਗ ਸੈੱਟ \t Misa indlela yokuphinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ ਮਿੱਲ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ. ਇਹ ਸਟੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੈਕਿੰਗ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ, ਫਿਰ, ਪੈਕੇਜ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ. ਸਾਰੇ ਅਜਿਹੇ ਗਿਣਤੀ, ਪੰਡਾ ਲੇਅਰ, ਸਟਾਕਿੰਗ ਤੌਰ ਕਦਮ, ਆਪ ਹੀ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਪਾਈਪ 'ਤੇ ਪੱਟੀ ਪੱਟੀ ਪਹਿਣਨ ਅਤੇ ਵੈਲਡਿੰਗ ਪੱਟੀ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕੀਤਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਪੂਰੀ ਆਪ ਹੀ. \t Lo mshini esiteshini sokugcina ku steel pipe isigayo umugqa. It ezisetshenziselwa emakhiyubhi, lokuqoqa futhi ukupakisha ngamapayipi ensimbi ke, iphakethe uzothumela ku USB. Zonke lezi zinyathelo, wokubala, enqwabelanisa ungqimba, ukustaka usuqedile ngokuzenzakalelayo. Ukugoqa strip nokubopha ngebhandishi ipayipi futhi Welding ibhandishi strip zenziwa ngokuzenzakalelayo, egcwele ngokuzenzakalelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: ਟੀ / ਟੀ, ਐਲ / C, D / A, D / ਪੀ, \t Inkokhelo Imigomo: T / T, L / C, D / A, D / P,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀਕਾ ਲਈ ਪਾਊਡਰ ਲਈ 18 ਨਿਰਜੀਵ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ, ਜਿਸ ਦੇ 10, ਜਰਮਨੀ ਦੇ Bosch ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨਜ਼ ਹਨ ਟੀਕਾ ਲਈ ਪਾਊਡਰ 900 ਮਿਲੀਅਨ ਕਲਸ਼ 7ml, 10 ਿਮ.ਲੀ, 12ml, 15ml, 20ml, 25ml, 50ml ਪਰਦਾ \t 18 imigqa oyinyumba ukukhiqizela powder for umjovo, 10 okuyizinto Bosch zokukhiqiza imigqa Germany powder for umjovo abayizigidi ezingu-900 izitsha eziyisikhombisa 7ml, 10ml, 12ml, 15ml, 20ml, 25ml, 50ml kwesihenqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7. ਡਿਲਿਵਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ : 15 ਦਿਨ \t 13. Amasampula: Ukukhokha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਲਵਾਂ ਢੰਗ ਸੈੱਟ \t Misa indlela yokuhlangahlanganisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਸਾਊਂਡ \t imizuzwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ। \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟ ਚੋਣ(_I) \t ukhetho lwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: info@soccerbetshoot.com \t izibikezelo Lezinyawo Ticket Ukunikeza - Soccerbetshoot.com: Amathiphu Ibhola Ukubheja & Lezinyawo Izibikezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਅੱਤਲ(_S) \t _Misa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "QuickTime ਫਿਲਮ \t Quick Time bhayisikobho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। \t I-Totem isatshalaliswa ngokuthemba ukuthi izobanosizo, nodwa ngaphandle KWESITHEMBISO; ngaphandle futhi ngesithembiso esishiwo SOKUTHENGISEKA noma UKULUNGA KWESIZATHU ESITHILE. Bona ilayisense ye-GNU yomphakathi jikelele ukuze uthole ulwazi olungaphezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5. ਡਿਲਿਵਰੀ, ਸ਼ਿਪਿੰਗ, Incoterms, ਭੁਗਤਾਨ ਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇ ਨਮੂਨਾ ਨੀਤੀ Resort Hotel ਬਾਗ ਵਾੜ ਅਤੇ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਸਟੀਲ Bamboo ਸਟਿਕਸ: \t 5. Delivery, Shipping, Incoterms, Imigomo yokukhokha kanye nenqubomgomo Sample ka Insimbi steel bamboo izinti ngoba resort ehhotela engadini kocingo and screen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +86 0512-53538211 \t Ucingo: +86 0512-53538211"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ। ਅੱਖਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਲਿਖੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। \t Ibizo-lokusetshenziswa noma umngenisi-bizo ongalungile. Izinhlamvu mazibhalwe ngombhalo ofanele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਨਾਂ \t Iphutha Lwebizo-hele Lwesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, \"ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ\" \t 9:5 Wathi, \"Ungubani, Nkosi?\"Futhi: \"NginguJesu, omshushisayo. Kulukhuni kuwe ukukhahlelana ngokumelene ukhandi lwezinkomo. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਉਪਭੋਗੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t %s: Umsebenzisi wegdm akufanele abe impande. Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਤੋਂ ਵੀਡਿਓ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ Chrome ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ... \t Iya ku- Landa isandiso sesandiso se-Facebook Video , bese uchofoza Engeza ku-Chrome njenge-skrini ngezansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ \t Isaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੈਕ \t Size XS S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ \t kanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ ਸਿਖਰ ਆਕਾਰ (WXD): 11-3 / 4X9-1 / 4inch (298.45X235mm) \t Kwethebula Usayizi (WXD): 11-3 / 4X9-1 / 4inch (298.45X235mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ:universal access, zoom \t universal access, zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਆਡੀਓ CD ਚਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t I-Totem ayixhasi ukudlalela emuva kwama-CD womsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ(_F) \t Ama_folda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਦਾ ਸ਼ੰਨਾਖਤੀ ਇਸ ਦਰਾਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type \"ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ\" ਹੈ। \t Inkombha yendawo yohlu enamathele kusihosho. Isishuxulelo sibalulekile uma object_type sifanelekile elingu \"drawer-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha igamahele ozolivula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 15/01/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 15/01/2020)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ 2008 ਦੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੁਣ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ. ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਕੈਟਾਲਾਗ ਸੀ ਆਰ, ਜੀਆਈ, PPGI, ਟਿਨਪਲੇਟ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ, Mideast ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ ਤੱਕ ਗਾਹਕ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਥਿਰ ਹੈ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਜਲਦ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ. \t Thina ukusabalalisa steel umkhiqizo kokubili emakethe ezifuywayo kwezilwandle. Ezimakethe zendawo, singamalungu inkampani ejenti amakhulu Izigayo steel kuhlanganise Baotou steel iqembu, Hebei steel iqembu, Tiantie steel iqembu. Futhi ukusabalalisa amathani angaphezu kuka-50,000 CRC, GI futhi PPGI njalo ngonyaka. Ikhasimende lethu wendawo bakhona bagcwele wonke izifundazwe e INyakatho yeChina, ngigcina okwesikhathi eside nokubambisana nathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੱਖਿਆ \t Ukunikela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਟਾਡਾਟਾ \t Imethadatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਬਦਲੋ(_A) \t Buyisela _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਾਲੀ ਵੇਖਣ ਸੰਰਚਨਾ ਚਾਲੂ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀrequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਚਰ \t ikhasi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਮਾਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੀਲੇਅ JFY-801 \t Yamanje ukuqapha edluliselwe JFY-801"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣ \t Kokubili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "masturbator ਗੇ \t Simples ukumpotopotoza Sasha Gray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਕਸ਼ੀ ਸਿਟੀ \t Langzhi zokushisela Izinsiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਦੇ ਮੈਨੂੰ \t iNdodana kaNkulunkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OV-1 (ਨਾਟੋ ਕੋਡ: Mowhawk) ਇੱਕ ਤੇ ਉਤਰਿਆ ਲੜਾਈ ਖੇਤਰ ਖੁਫੀਆ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ. Il ਤੌਰ ਹਵਾਲਾ ਜੀ-1950 (ਵੈੱਬ-ਸਰੋਤ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ) Grumman ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ 134 ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਹ ਸੁਧਾਰ ਪੈਕੇਜ OV-1B, OV-1C OV-1D ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਦੇ ਹੇਠ ਰੂਪ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕੀਤਾ ਹੈ ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t I OV-1 (ikhodi NATO: Mowhawk) kuyinto sisemoyeni empini field intelligence izindiza. Il lwakhiwe nxazonke 1950 by Grumman Inkampani njengoba reference G-134 (web-umthombo wikipedia) Lokhu iphakethe kuthakwe uqukethe ezahlukeneyo ezilandelayo OV-1B, OV-1C OV-1D eziye ngaphambilini eyakhishwa amafayela ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ +86 18622835703 \t usekelo lwe-imeyili +86 18622835703"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੫ MB \t 5 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹਣ ਪਰੋਗਰਾਮ \t Uhlelo lokudazulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist \t Xiangshan Chaoyu Imishini Ukukhiqiza Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ i love ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਸ਼ਰਾਬੀ ( ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਲਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਉਸ ਦੇ ਗੀਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ) ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰਾ Rihanna ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਨਿਹਚਾ ਨੂੰ ਡਿੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਵੈ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.. \t Thanda imibuzo eyinselele. Sengike ngakubona kokubili wena Jay-Z, futhi angivumelani. Qhubeka ube isibonelo. Ungabheki emuva! Hlalani nibhekile Up! Ake ukuphila kwakho Dumisani uNkulunkulu! Wena kanye Cross Movement usizo ukukhulisa izingane zami. Ngiyombonga njalo sibonge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਭੋਜਨ, ਟੀਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਵਾਈ ਦੇ ਠੰਡੇ ਚੇਨ ਲਈ ਠੀਕ. ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਫੜਨ, ਬਾਹਰੀ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੇਰਾ ਆਦਿ, ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ. \t Ifanele chain abandayo ukudla fresh, umgomo imithi. imishini enhle kakhulu ukuthi kusetshenziswe imisebenzi yangaphandle nokungcebeleka, ezifana, ukudoba, amatende njll, Zonke izinhlobo zokuthutha edinga ukugcina lokushisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Isibaya sasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਬਾਸ਼ੀ-ਮਾਰਦੁਕ 557 BCE 9 ਮਹੀਨੇ (ਇੱਕ 1 ਸਾਲ ਲਿਆ) \t UNebukadinesari wabusa iminyaka engu-43 kusuka I-606-563 BCE (dp isahl. 4 p. 50 par. 9; it-2 p. 480 par. 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਖ ਪਸੰਦ \t Indikima ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ \t Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਦਮ \t Adam Murphy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ(_T): \t _Ibizo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁੱਟਰ \t okungezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ '%s' ਉੱਤੇ ਸੈਟਅੱਪ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕੋ ਜੀ… \t Sicela ume isikhashana uma kusaqedwa ukumiswa kwisisetshenziswa '%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ICQ UIN ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ICQ UIN yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਲੂ _ Apg29 \t Nothile ozokulalela futhi amabhere _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1) ਹਾਈ-ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ: Metamax ਸੂਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, FMS ਸੂਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਸੂਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਪੀਟੀਐਫਈ ਫਿਲਮ ਸੂਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਫਿਲਮ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ, P84 ਸੂਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਪੀ.ਪੀ.ਐਸ. ਸੂਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਗੈਰ-ਉਣਿਆ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ. ਉਹ ਵਿਆਪਕ ਧਾਤੂ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਉੱਚ-ਤਾਪਮਾਨ ਧੂੜ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ, ਇਨਕਾਰ ਜਲਾਇਆ, ਭਾਫ਼ ਬਿਜਲੀ ਉਤਪਾਦਨ, ਗਰਮੀ-ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਮੱਗਰੀ, ਲੁੱਕ ਅੰਦੋਲਨ, ਕੋਲਾ, ਸੀਮਿੰਟ, ਕੋਕ, ਤੇਲ ਬਲਦੀ ਬਾਇਲਰ, ਆਦਿ \t 1) High-izinga lokushisa zokuhlunga izinto: Metamax inaliti wazizwa, FMS inaliti wazizwa, fiberglass inaliti wazizwa, PTFE ifilimu inaliti wazizwa, ifilimu zokuhlunga izinto, P84 inaliti wazizwa, PPS inaliti wazizwa, okungezona nokwelukiweyo zokuhlunga izinto. Basuke kabanzi isetshenziswa ukusetshenziswa ephezulu lokushisa uthuli ukususwa kule mboni ka yokusansimbi futhi aphele, senqabe nokushiswa, umusi amandla isizukulwane, izinto ukushisa-ekumelaneni, ibitume ukuyaluza, amalahle, usimende, coke, uwoyela evutha kubhayela, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੇਕਾਂ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਨੇ ਸਾਰਾਂਸ਼ (Falk and Heckman 2009; Cialdini 2009) ਵਿੱਚ ਲੈਬ ਅਤੇ ਫੀਲਡ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਵਿਗਿਆਨ (Coppock and Green 2015) ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ (Levitt and List 2007a, 2007b; Camerer 2011; Al-Ubaydli and List 2013) , ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ (Mitchell 2012) . Jerit, Barabas, and Clifford (2013) ਲੈਬ ਅਤੇ ਫੀਲਡ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਵਧੀਆ ਖੋਜ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. Parigi, Santana, and Cook (2017) ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਆਨਲਾਈਨ ਫੀਲਡ ਪ੍ਰਯੋਗ ਲੈਬ ਅਤੇ ਫੀਲਡ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Amaphepha ambalwa aqhathanise ama-laboratory kanye nokuhlolwa kwamasimu ku-abstract (Falk and Heckman 2009; Cialdini 2009) futhi ngokwemiphumela yezilinganiso ezithile ezenzweni zesayensi yezombusazwe (Coppock and Green 2015) , ukonga (Levitt and List 2007a, 2007b; Camerer 2011; Al-Ubaydli and List 2013) , kanye ne-psychology (Mitchell 2012) . Jerit, Barabas, and Clifford (2013) banikeza umklamo omuhle wokucwaninga ngokuqhathanisa imiphumela Jerit, Barabas, and Clifford (2013) namasimu. Parigi, Santana, and Cook (2017) ichaza ukuthi ukuhlolwa kwenkambu ye-intanethi ingahlanganisa kanjani ezinye zezici zokuhlolwa kwelebhu namasimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਸਤ ਜੋੜਿਆ ਟਾਇਲਟ JT 1019 \t JT 1015 Rose igolide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਮੰਗਲNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਡਿਸਪਲੇਅ ਐਡਰੈੱਸ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda isiboniso sekheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟMouse sensitivity \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹ ਇਸ ਤੱਥ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਕ ਨੇ ਵਿ& \t Umhlaba, ilanga, inyanga, izinkanyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਜਾਜਕ ਹਨ \t Thina ungaya ngqo Nkulunkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ(_L): \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਰਿਓ \t I-stereo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀ **** ਈ L. \t E *** indawo P."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲਜੀਰੀਆ \t i-Algeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "rpdb2 ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਪਾਈਥਨ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕਰੋ \t Nika i-remote python debugging amandla nge-rpdb2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ \t Nciphisa uyise kwindawo yokuphrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ। ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ side_pane_background_set ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ। \t Ibizo-hele lephutha lengxenye yefasitela yesisinda. Setshenziswa kuphela uma uhlelo_sisinda_sengxenye_yefasitela siyiqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Ungangena nomakunjalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੱਥੇ ((`dest`) = 'ਕੋਰਸ') OR (`ਡੀਸਟ`) = 'ਕੋਰਸ') OR ('ਕੋਰਸ' ਨਿਆਈ `dest`)) \t LAPHO ((`idethi` = 'izifundo') OR (`dest` = 'izifundo') OR ('izifundo' KUNYE I-destinations))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰੋ(_L) \t _Layisha amafayela wamagama angezansi uma i-movie ilayishwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ \t Bonisa noma fihla ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਸਟ ਫਾਰਮੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਡਿਲੀਵਰੀ- ਇਕ ਢੁਕਵੀਂ ਡਰਾਫਟ ਕੀਤਾ ਨੇਵਾਡਾ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨੇਵਾਡਾ ਵਿਚ ਇਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Izinkampani ezindala ze-Nevada zinikeza izinzuzo ezifanayo kakhulu kunhlangano yeNevada nokuningi. Lezi zombili zinentela engenayo kahulumeni, zinemithetho eqinile yokuvikela impahla nobumfihlo bokuba ngumnikazi. (Igama elithi \"eshalofini\" lisho ukuthi inkampani yasungulwa ngaphambi kosuku lokuthenga futhi ihlala ngokuhlala eshalofini elinde iklayenti elidinga inkampani endala.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਤੀ: \t Ijubane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕਾਰੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਗਨੋਮ \t Injabulo yeGNOME enesiyaluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ! \t %s: Ngakhoni ukwakha isikhoxe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ(_g) \t Shaya i_ndiva amaphutha wesitifiketi se SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(c) ੨੦੦੨ ਬਾਡ , ਜੇਮਜ ਬਾਡ \t (c) 2002 Bond, James Bond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuvula %s yokubhalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ, ਅਚੱਲ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵੇਚਣਾ ਅਤੇ ਟੈਗ ਜਾਇਦਾਦ ਐਪ, ਜਾਇਦਾਦ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ, ਜਾਇਦਾਦ ਖੋਜ ਐਪ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਐਂਡਰਾਇਡ ਐਪ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਐਪ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਸਰਚ ਐਪ. ਬੁੱਕਮਾਰਕ Permalink. \t Le entry safakwa ngo Ukukhangiswa Kwezezakhiwo, Ukutshalwa Kwezezakhiwo, Ukuthengisa Izakhiwo Nezindawo futhi umake Uhlelo Lokusebenza Lwezakhiwo, Impahla Lokusebenza Impahla, Uhlelo Lokufuna Impahla, App Real Estate Android, App Real Estate, Real Estate Mobile App, App Real Estate Ukucinga App. Bookmark Permalink."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਮੋਡ \t Indlela yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਰੀਲੇਅ-YS5119 \t Izithuthi edluliselwe-YS5119"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ \t I-akhawunti entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ: '%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ \t GnomeIconSelection: ihlulekile ukuvula umkhondo '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਊ - gxig \t companty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ(_N)... \t _Ingxoxo entsha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina okunamathiselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹਟਾਏਗਾ। \t Lokhu angeke kususe i-akhawunti yakho kwisiphakeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਕਰੇਨ ਰੂਸੀ ਨੇਵੀ Moskovia airline \t Ukraine Navy Russian Moskovia Airline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦੇ ਨਹੀਂfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "compress ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.Z) \t Tar incindezelwe ngecindezelwa (.tar.Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12/12: kvarlä ਤੇ Holm ਵਿਚ Mittnytt ... \t 19/12: Amaphoyisa amise ngoba ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਕਲੇਟ ਦਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਦਿਹਾੜਾ ਮੁਬਾਰਕ valentine day messages love 2018-01-09 \t izinkondlo Kuhle Happy Valentines day Love 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ ਨਾਂ \t Umbambeli wegama lommemi ku-HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਲ-ਪੈਡ \t Iphedi lokudayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਲਾ ਘੰਟਾ \t Ihora eliphezulu kwisikhathi sokukhetha ukuvela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ \t eNyakatho Melika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C) \t S_usa uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੁਕਵਾਂ ਮੋਡ(_S) \t Uhlu Accel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਰੰਗ \t Umbala wesinqithi obonisa ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਦੱਬੋcustomsession \t Khetha ulwimicustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਓਪਨ-ਟਾਈਪ (OpenType) ਫੋਂਟ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ। \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke OpenType amaqwema azogcizelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਸਾਈਕਲ ਸਿਲੰਡਰ: 400L, 800L, 926L; ISO-ਤਲਾਬ \t isilinda kabusha: 400L, 800L, 926L; ISO-Tank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ। \t Lokhu akwenzi lutho; kuyisibonakaliso nje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ \t Khethat isikhathi kwihlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੋਯਿਮਬੇ ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਇਕ ਦਰੱਖਤ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਾਮ ਪਾਊਜ਼ਿਨਸਟਲਿਆ ਜੋਹੀਂਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਰੁੱਖ ਦੇ ਛਿਲਕੇ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਗਏ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਯਾਮਬੀਬਨ ਪਾਊਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਏਜੰਸੀਆਂ ਸਿਹਤ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਇਸਦਾ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਯਿਓਮਿਚ ਪੁਰਾਣੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਉਪਯੋਗਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਸੱਕ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਅਫਰੋਡਿਸਿਅਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. \t I-Yohimbe iyisengezo samakhambi esisetshenziselwa ukwelapha ukungasebenzi kahle kanye nokukhuthaza ukunciphisa umzimba. Indlela enkulu esebenza ngayo yohimbe emzimbeni ngokusebenzisa i-alpha-2 adrenergic receptors. I-Raw Yohimbine powder ivimba i-alpha-1 ne-alpha-2 adrenoceptors, okwandisa i-adrenaline ne-dopamine futhi kunciphisa amazinga we-serotonin. Ukuvinjwa kwalawa ma-receptors futhi kwandisa umfutho wegazi, kukhishwe i-insulin, futhi kwehlise amazinga kashukela wegazi.Raw Yohimbine powder block block serotonin-1B, -1D, -2A, and -2B (5-HT1B, 5-HT1D, 5-HT I-HT2B) ama-receptors, ne-dopamine-5 ne-dopamine-2 (D2 ne-D3) receptors."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਪੀਟਲ ਹਿੱਲ ਬੈਪਟਿਸਟ ਚਰਚ \t Ayikho waba angangeneli kude umculo waba nikela ngaphezulu isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Cosmos \t iimfihlelo Ulenze. obala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲ \t Umxubanisi-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਉਪਭੋਗੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ \"ਤਾਲਾ-ਖੋਲ੍ਹੋ\" ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Uma kuyiqiniso, umsebenzisi angehambise umayelana ngaphandle kokuqhaqha into nge \"Qhaqha\" uhlu-hlamvu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-13510363428 \t Ucingo: + 86-13510363428"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ifolda okufikelwa kuyo \"%s\" ayikho. Ingabe ufuna ukuyidala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ(_o): \t Umy_alo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwimenyu yesihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ ਮਿਨੀਐਪੋਲਿਸ, Saint Paul, ਰਾਚੇਸ੍ਟਰ, ਡੱਲਾਸ, ਦੁਲੁਤ, ਬਰੁਕਲਿਨ ਪਾਰਕ, ਪ੍ਲਿਮਤ, ਸੰਤ ਕ੍ਲਾਉਡ, Minnesota ਹੈ Jet ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 612-315-0200 ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਲਈ ਖੇਤਰ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Executive yenkampani Plane Private Charter Minneapolis, Saint Paul, Rochester, Bloomington, Duluth, eBrooklyn Park, Plymouth, Saint Cloud, Minnesota Jet Aircraft Inkampani Rental Eduze Me shayela 612-315-0200 ngoba awunalutho inkonzo umlenze Flight amadili endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: zm@china-zhengmao.com \t Uma unesithakazelo ukuthi. zm@china-zhengmao.com: Sicela nathi e-mail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਆਈਆਰ-ਜੀਆਈਆਰ ਚੈਟ ਕਰੋ! ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ ਮੇਲ .ru ਤੋਂ ਕਲਾਸਿਕ ਇੰਜਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਸਫ਼ੇ' ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਇਹ ਪੰਨਾ ਇੱਕ ਕਜ਼ਾਖ ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਸ ਜਾਂ ਯੂਕਰੇਨ ਤੋਂ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ. ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਵਿੰਡੋ, ਅਲਾਰਮ ਬਟਨ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜਿਵੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \t Ingxoxo ye-GYR-GYR! Ingxoxo yevidiyo isekelwe ku-injini ye-classic evela ku-mail.ru, ifakwe nje ekhasini. Leli khasi libekwe njengengxoxo ye-Kazakh yevidiyo, kodwa akekho ophazamisa ukuthola i-interlocutor evela eRussia noma e-Ukraine. Iwindi elula yokubuka i-interlocutor, inkinobho ye-alamu, konke kufanele kube njalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋਂ \t _Sebenzisa Njengephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ \t Izintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ: \t Ubude bokubhekisisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ। \t Khetha isisebenzisi ukubona incazelo yaso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਲਡ ਹੈ \t Kubanjiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ(_B) \t _Emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੰਬਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਰਵਰ %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ। \t Inani lesiboniso esishiwo simatasitasi, ngakho-ke lesisebenzisi siqalwe kwisiboniso %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਨ, flocculation, ਚੂਨਾ ਘਟਣ, ਜ ਫਿਲਟਰ backwash ਕੁੰਡ ਵਿਚ ਸਲੱਜ ਮਿਲਾਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀ, KEHENG ਮਿਕਸਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਲਈ ਕੁਸ਼ਲ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t Kungakhathaliseki kuhlangana okusheshayo, flocculation, lime ukuthambisa, noma ohlinzeka kodaka kuhlangana kwisihlungi backwash amathangi, KEHENG ukuxuba uhlelo inikeza esebenza kahle, ukusebenza onokwethenjelwa futhi zonke izidingo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ \t Joe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੋਂ %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀ ਆਇਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਚਾਲੂ ਨਹੀ, ਜਾਂ ਹੁਣ ਲਾਗਇਨ ਅਜਲਾਸ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ। \t Ngatholanga impendulo kummemi \"%s\" nge %d yemizuzwana. Mhlawumbe ummemi akavulwanga, noma ayizimisele ukusekela inhlanganiso yomngenisi okwamanje. Zama futhi emva kwesikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਭਾਸ਼ਾ(_l): \t Il_imi lwamagama angezansi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਣ ਤਬਦੀਲ(_g) \t Shintsha ukubu_keka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "RFID ਟੈਗ \t RFID ikhadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ZhengMao \t Imininingwane ZhengMao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ(_F) \t _Ukudluliswa kwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵੇਖੋ www.Dreamvalley.nl \t Ukuqoqwa kwamawashi apholile, athakazelisayo, ezemidlalo, ajwayelekile kanye nezanamuhla zamadoda nabesifazane www.stoerhorloge.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਨੀਰ \t ushizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ \t yazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਕਾਇਆ ਮੰਗਾਂ(_M): \t Umphelelo wezicelo _ezisalindiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੈਸ਼ਲਿਟੀ \t yamakhemisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗੇਤਰ \t ISAKHAGAMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I) \t Lwizela _Phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ ਖੇਤਰ ਵੱਡਾ ਹੈ. ਅਸਰਦਾਰ ਬਣਾ ਖੇਤਰ 1100 × 1400mm ਹੈ, 1.4 ਗੁਣਾ ਰਵਾਇਤੀ ਮਸ਼ੀਨ ਵੱਧ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਕਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉੱਲੀ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਮਾਡਲ 20 ਬਕਸੇ, ਉੱਲੀ ਦੇ 28 ਬਕਸੇ ਮਕੈਨੀਕਲ ਮਾਡਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Mechanical imodeli ingalo isivinini ukukhiqizwa ongafinyelela 18-22cycles / imiz, ihora ngalinye angakhiqiza 33000-37000pcs kwasemini ibhokisi. Nakuba yendabuko isivinini ukukhiqizwa imodeli 12-15cycles / imiz, okusho ihora ngalinye angakhiqiza 12000-18000pcs, kuphela kahle kwesigamu mechanical ingalo imodeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਮਾਣ \t Isixwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana eliyingxube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / ਬਰਤਨ ਦਾ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ / Misslamode false eyelashes brands 0.10mm 10 Hairs Rapid Cluser Eyelash \t Umkhumbi ovela eMexico _ Indlela yokuthenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਟਰਿੰਗ ਮੋਡ: \t Indlela ye-metering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020 Dongguan Anna Artwares Co.,Ltd. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2020 Dongguan Anna Artwares Co.,Ltd. Wonke amalungelo agcinwe. Ixhaswa ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਿੰਸ-100B ਸੀਰੀਜ਼ ਓਐਲਈਡੀ / ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ, SpO2 ਅਤੇ ਪਲਸ ਦੀ ਦਰ 170 ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕੋਣ ਤੱਕ ਪੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਲਾਵਾ, ਸਕਰੀਨ ਤੇ 2 ਜ 4 ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਵਧੀਕ ਵਿਰੋਧੀ-ਮੋਸ਼ਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕਿ ਹਾਲਾਤ ਅਜਿਹੇ ਚੁਣੌਤੀ ਹਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਪਾਰਕਿੰਸਨ'ਸ ਰੋਗ ਹੈ ਵਿਚ ਪ੍ਰਿੰਸ-100B ਸੀਰੀਜ਼ ਸਥਿਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t Prince-100B Series isebenzisa OLED / STN kwesikrini, SpO2 futhi kokushaya kwenhliziyo ingafundwa kusuka engela emikhulu kuze kufinyelele 170 degree, futhi ngaphandle kwalokho, kwesikrini kungenziwa rotated ndlela 2 noma 4. Engeziwe Anti-motion ubuchwepheshe kwenza Prince-100B Series esitebeleni ezimweni inselele ezifana iziguli Parkinson isifo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਡਨ ਤੱਕ \t London St Pancras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ \t Engeza ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੱਛੀ ਸਜੀਵਤਾ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਫਰੇਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ। \t Lenkinobho isho inani lamafelemu ezoboniswa esifanekisweni senhlanzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪੈਕਟ ਵਿੱਚੋਂ ਅਧਿਕਾਰ-ਸੂਚੀ ਲੱਭ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuthatha uhlu-sigunyazo ephaketheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵੀ ਚਾਰਜ Wallbox \t Okulandelayo: EV Ukushaja Wallbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹਿਣਾ, ਨਿਯਮਿਤ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗ , ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। \t ukusebenziseka nokungeniseka nokuyingiliza, nokusekelwa kwe GNOME kuyenze yaba ekhethekile kosoftware abakhululekiyo bobuso beziga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਓ (ਜਾਂ ਚਲਾਓ/ਵਿਰਾਮ) \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬ ਫੋਲਡਰ \t Isibaya solwembu jikelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ ਸੁਕੰਚਿਤ ਨਹੀ \t Akusiyindikimba yomlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Thalys ਲਾਈਨ \t Umugqa Thalys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "● ਮਿਆਰੀ: GB7251.1-2005, ਐਸ / T10316-2002; \t Previous: Emuva-agibele amahhashi photovoltaic AC Kuhlangana izingxenye ihlanganiswe ezine-in-one AMJ1-2503S / 0633SX4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਧੋਣ ਉੱਕਰੀ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਡੈਨਿਮ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਚਮੜੇ, ਜੈਕਟ, ਟੀ-ਸ਼ਰਟ, ਅਤੇ corduroy ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਪਰੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਅਤੇ ਲਿਬਾਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲਾਗੂ ਹੈ. 2D / 3D ਰਚਨਾਤਮਕ ਉੱਕਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਮੁੱਲ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸੋਧ. \t Denim uhlelo laser wokuwasha digital futhi othomathikhi ukucutshungulwa imodi. Ngeke nje bona isandla ibhulashi, udevu, inkawu ukugeza, waklebhula bendabuko inqubo ukukhiqizwa, kodwa futhi zisebenzisa laser etch imigqa, izimbali, ubhekene, izincwadi kanye nezibalo, okubonisa imiphumela zokudala. Ngeke nje bona batch ukucutshungulwa ziwashwa, kodwa futhi ukuhlangabezana mkhuba emakethe ye ngezifiso encane batch ngokwezifiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਖੋਜ: \t USUKU 06:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਨ 07: AULI - ਰੁੜਚਰਾਏਗ \t Usuku 02: IiJungle Resorts - Ukuhamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਪਡੇਟ ਪਲੱਗਇਨleft-ring-mode-1 \t Ihele lomsindoleft-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ, ਜਦੋਂ ਕਿ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ। \t Umngenisi-bizo wokungena njengesiqiniseko uma wenza isibambiso se-HTTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ID ਲਿਸਟ \t Umazisi yohlu lwendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਸੰਤ \t Enumclaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ \t Isiseko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ: \t Iphutha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਡੈਨਿਸ਼ \t A-M_BAR_Danish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \t IFOLDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ \t Hlola Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਅਧਿਕਾਰ: \t Iimvumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਗ ਚੌੜਾਈ 200-380mm \t isikhwama Ububanzi 200-380mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਧੁੰਦਲਾਪਨ \t Umbala wesizinda ofiphele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_D) \t Hlela kabusha ku_maphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 18000 \t abafundi (nama.) : 18000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ JINBEI ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ (ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ jbd ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਲਿਮਟਿਡ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ, ਨਿਰਮਾਣ, ਤਕਨੀਕੀ ਨਵੀਨਤਾ (ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ), ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਏਕੀਕਰਣ ਨਿਗਮ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ \"ਉੱਤਮ ਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ, ਪਹਿਲੀ, ਤਕਨੀਕ ਨਾਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਕਸਟਮ\" ਦੇ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਹੱਲ. ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਹਿਰ ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ, Shandong ਸੂਬੇ, China.The ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿਚ ਖੋਜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਨਜ਼ਾਰੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵਿਕਾਸ ਲਾਭ ਹੈ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ, ਉਤਪਾਦਨ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. \t Qingdao JINBEI Machinery Co., Ltd. (obizwa nangokuthi Qingdao JBD Machinery Co., Ltd) kuyinto corporation esibanzi zokuhlanganisa ucwaningo lwesayensi nokuthuthuka, izimboni, amapulazi akhiqiza innovation (kokubonisana), nokukhangiswa. Siyilungise ku ukuthuthukiswa \"ulinde izinga, ukuthuthukisa kobuchwepheshe, amasiko lokuqala\" selokhu kwasekelwa inkampani. Inkampani yethu kuveza edolobheni elihle Qingdao, Shandong sifundazwe, China.The traffic elula nezindawo ezinhle isifikisa .Ubuhlobo ukuthuthukiswa. Ngokusekelwa enkulu amakhasimende amaningi nabangane, inkampani yethu eba ngokushesha futhi uye kwakheka inkampani iqembu nge ucwaningo lwesayensi, ukukhiqiza, ezohwebo kanye kungasebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "USB ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungenisa i-USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 97mm \t Usayizi 97mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "NAT ਟਰਾਂਸਵਰਸਲ ਚੋਣਾਂ \t Izinkethi ze-NAT Traversal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਮੱਿੱਸਸੌਲ਼ਾ, ਗ੍ਰੇਟ ਫਾਲ੍ਸ, ਬੋਜ਼ੇਮਨ, ਬ੍ਯ੍ਟ-ਸਿਲਵਰ Bow, ਹੇਲੇਨਾ, Kalispell, ਹੈਵ੍ਰ, ਮਾਇਲ੍ਸ ਸਿਟੀ, ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ, ਲਿਵਿੰਗਸਟੋਨ, ਲਾਰਲ, Whitefish, ਸਿਡ੍ਨੀ, ਲੇਵਿਸਤੋਵਨ, ਮੀਟਰਕ ਟਨ ਚੋਟੀ ਦੇ Nightlife, ਰੈਸਟੋਰਟ ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਸਮੀਖਿਆ ਮੇਰੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ \t Into engcono kakhulu ongayenza e Billings, Missoula, Omkhulu Falls, Bozeman, Butte-Silver Bow, Helena, Kalispell, Havre, Miles City, Belgrade, Livingston, Laurel, whitefish, Sidney, Lewistown, MT phezulu yasebusuku, Sitolo sekudla lokuphekiwe futhi Amahhotela ukubuyekeza emhlabeni yangakithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋGame \t Vala lelifasitela lamanjeGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"http\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"http\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੇ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ayikwazanga ukususa ingobo yomlando endala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ ਸਟਿੱਕੀ-ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho anamathelayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਝਲਕ \t Ukuhlola kuqala kwegama lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TimeNow24, ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ \t TimeNow24, isethulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ RGB + W ਬੱਲਬ \t RGB + W isibani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Belmond Cadogan Hotel ਨੂੰ \t Belmond Cadogan zehhotela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਅਲੀ ਟਰਮੀਨਲਾਂ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀ ਹੈ। \t Izigungu lezo azesekelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਦਾ ਹੱਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੇ ... ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ \t Sithunywe ukusebenzisa ubuchwepheshe unqambothi, imishini, idumela, service, ukuze ukwaneliseka amakhasimende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਦਾ \t Mema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਗਨੋਮ ਮੱਛੀ, ਇੱਕ ਸਮਕਾਲੀ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਕ \t %s Nhlanzi, umhlola wesikhathi sinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ \t Umqondo ugcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸੈਟਿੰਗ \t Sebenzisa uhlelo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ \t Izilungiselelo zakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਨ ਸਟੋਕਸ ਗੈਰੇ ਥ \t 23rd Woodward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PGP ਕੀਜ \t Inkinobho ye PGP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Rainbow ਤਾਰਾ Ent ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Rainbow Star Ent Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਢੁੱਕਵੀਂ ਖੋਜ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰ \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫ਼ਤ ਟਵਿੱਟਰ ਅਨੁਛੇਦ _ Follow3rs.Com \t Abalandeli be-Twitter abangenayo _ Follow3rs.Com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਨਵਾਂ GDM ਲਾਗਇਨ \t Umngenisi omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਚੂਹਿਆਂ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਅਧਿਅਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਗਾਡੌਸ (3,000 ਮਿ.ਜੀ. / ਕਿ.ਗ੍ਰਾ. ਤੱਕ) ਸਿਰਫ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ 26 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ / ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ (150 ਹਫਤਿਆਂ) ਅਲਫਾ-ਜੀਪੀਪੀ ਦੀ ਖਪਤ 10 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ / ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ (ਬਾਲਗ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ XNUMX ਤੋਂ ਵੱਧ) ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਿਹਤ ਖਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. \t I-Alpha-GPC ikhulula ngokushesha i-choline ebuchosheni kuwo wonke umkhawulo we-blood-brain and is precursor biosynthetic ye-acetylcholine. Kuyinto imithi engavumelekile emazweni amaningi. I-FDA inqume ukuthi ukungena kwe-196.2 mg / umuntu / usuku kuthathwa njenge-GRAS. Emazweni athile aseYurophu, ilawulwa njengomuthi wezokwelapha futhi esetshenziselwa ukwelashwa kwesifo se-Alzheimer's."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ: \t Kulungiswe ngomhla ka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਜੱਬਰ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le-Jabber?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ \t Vele ungene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ ਭਰੋ \t Ukugcwalisa uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਰਾਜ ਦੇ yExtenze \t Ikhaya BuyExtenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t _Kopisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁੱਤੇ ਨਾ ਰਹੀਏ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਕਾਬੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਸੌਣ ਲਈ, ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੌਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹਨ, ਰਾਤ ​​ਨੂੰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. \t Bhekani, ngiyanitshela imfihlakalo: Ngeke silale sonke ubuthongo [die], kodwa singeke sonke ukushintshwa, ngomzuzwana, ngokuphazima kweso, ekukhaleni kophondo lokucina. Ngoba icilongo + liyokhala, futhi abafileyo bayovuswa benokungonakali, futhi thina siyoshintshwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ: \t Igama lafayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com%d hit(s) on this page \t Priscilla Mahlangu%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਕਸਮਬਰਗ ਸਿਟੀ \t Luxembourg City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ \t Uhambo Olunye Losuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤ ਇੰਡੈਕਸ \t Inkomba yokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ \t Hlola ukuthi ungobo yomlando iqukethwe amaphutha yini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਉਡਾਣ Newark, ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ, Paterson, ਇਲੀਸਬਤ, ਐਨ \t Into engcono kakhulu ongayenza e Providence, Cranston, Warwick, Pawtucket, East Providence, Woonsocket, Newport, Central Falls, RI phezulu yasebusuku, Sitolo sekudla lokuphekiwe futhi Amahhotela ukubuyekeza emhlabeni yangakithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਮੱਦਦ' ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ \t Khombisa inkinombho yo 'Sizo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "USMLE ਬਲੌਗ \t Ingxenye 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 45 * 45cm MQQ 300pcs \t Usayizi 45 * 45cm MQQ 300pcs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2: 34 AM (13 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ) \t 2: 34 AM (amahora angu-13 adlule)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ, ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇਕ ਸੌ ਚਾਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿਚ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ. \t Leli khasi liqukethe isethi ephelele yemiyalo yomhlangano kanye nezibonelo zokufaka amakhodi kubo bonke LOFI Robot amakhithi. Ngaphambi kokuthi uqale ukusebenza neyakho LOFI Robot, sincoma ngokuqinile ukuqala nge Isigaba sokulungiselela. Okulandelayo, dlulela esigabeni esihambelana nekhithi onayo. Abanikazi be-Kit ephelele bangasebenza nazo zonke lezi zingxenye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "RTSP ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ \t Kudingeka iphasiwedi yesiphakele se-RTSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ, ਪਰ ”%s” ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s \t Xolo, ngakhonanga ukubonisa konke okuqukuthwe \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਅੰਤ \t Ukuphela kwehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Burano Františkov ਵਿਚ \t ze - YouTube okanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਨਵੀਆਂ ਜਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਤਾਂ ਬਦਲਾਅ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। \t Idokhumende liqukethwe amazwana amasha noma alungisiwe. Uma ungagcini ikhophi, izinguquko zizolahleka unomphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਟਾਈਪਾਂ \t Izinhlobo zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਸਤ 11, 2011 3 'ਤੇ: 49 ਵਜੇ \t Agasti 11, 2011 kwi 3: 49 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਕਸ \t Kwewebhusayithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ \t 13 abasebenzi zemfundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ www sogc org \t GlaxoSmithKline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਨਿਊ Microstation V8i \t Microstation V8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ \t Yaluzisa izilomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਨਲਾਈਨ ਸਪੋਰਟ 24 / 7 \t UKUSEBENZA I-ONLINE 24 / 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣੇ ਚਲਾਓ(_P) \t _Dlala manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gabions ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਲਹਿਰ ਅਤੇ ਢਾਹ, ਨਦੀ ਕੰਟਰੋਲ, ਭੰਡਾਰ, ਨਹਿਰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ, ਬਾਗਬਾਨੀ ਅਤੇ ਖਿਆਲ ਰੱਖਿਆ ਕੰਧ, ਆਦਿ ਦੇ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ \t PVC gabions camera , uhlobo Wire Mesh ibhokisi ungumphumela, wenziwe ngamangqamuzana esindayo olunezinhlangothi wire inetha ukuthi nokwelukiweyo ngocingo metal. PVC gabions camera ububanzi ngaphandle kusuka 3.0mm ukuba 4.5mm, futhi ububanzi usebe wire noma onqenqemeni wire ingenye wire gauge mkhulu kunokhalo okuvame anezikhala ucingo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Nakedbuildersneworleans.com ਲਈ ਗੋਪਨੀਯਤਾ-ਨੀਤੀ \t Nakedbuildersneworleans.com Umdlalo / idrama enezindawo zokuxhumana zokuzikhethela ezokungcebeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ(_f): \t I_fomethi yomsindo ethandwayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ-04-2018 \t isikhathi Iposi: Dec-04-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਮਾਨ \t Isibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ 86-0574-86138228 \t Ucingo 86-0574-86138228"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮੂਵੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਡੀਕੋਰਡਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s \t Ukudlalela emuva kwale-movie kudinga ama-decoder angafakwanga alandelayo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਈਜ਼ ਪੱਧਰ \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu lomboniso-sithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਟੈਚਮੈਂਟ %s ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋAttached message - Subject \t Attached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ: that studies have shown that the quality of transportation directly affects the quality of the lives of transit users? The ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \"ਪਬਲਿਕ ਕਲਾ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਲਾਕੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੱਤਵ ਦੀ ਸਮਝ ਦੀ ਮਦਦ. \" \t Uthi bewazi: that studies have shown that the quality of transportation directly affects the quality of the lives of transit users? I isipiliyoni: ikhambo by zokuthutha umphakathi kufanele kube Luhambo ngokwako. \"Art Public zingathola out ubunikazi isikhala, ukusiza ukuqonda nokubaluleka okungokomlando noma amasiko komakhelwane futhi izakhamuzi zalo. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: dino@dinopurification.com \t Kungani Khetha Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam Shivinder Singh https://launchpad.net/~shivinder TANISHERGILL https://launchpad.net/~tanishergill \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ xterm ਅਜਲਾਸ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਟਰਮੀਨਲ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕੋ। ਟਰਮੀਨਲ ਇਮੂਲੇਟਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ 'exit' ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ। \t Lena inhlanganiso yePhutha lomkhawulo lwenhlanganiso yesikhawulo-X. Uzongeniswa esigungwini sesizimazisi ukuze ulungise uhlelo lwakho uma ungakhoni ukungena ngenye indlela. Ukuphuma kumlinganisi wesigungu, bhala 'uphuma' bese ungena kwifasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"http\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"http\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ \t Ubukhulu besigamu sombhalo elebulini yesigamu sendlela yolwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਮਤ ਕੀਮਤ $ 1,599.00 $ 1,299.00 ਵਿਕਰੀ \t Intengo ejwayelekile $ 1,599.00 $ 1,299.00 Sale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕਾਰਜ ਦਾ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਪਰਲੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਲ \"XDMCP\" ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਉਪਭੋਗੀ ਦੂਰ ਤੋਂ ਦੂਜੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਉੱਪਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਣਗੇ, ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਕੋਂਨਸੋਲ ਵਰਤ ਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀ \"ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਨਵੇਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਮੁੜ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਚੁਣ ਲਿਆ, ਉਸ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਅਜਲਾਸ ਖੋਲਣ ਲਈ \"ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ\" ਨੂੰ ਦਬਾਉ। \t Ingxenye enkulu kulesisebenziso itshengisa ummemi kulwembu lwasendaweni elune \"XDMCP\" olugunyaziwe. Lokhu kuvumela abasebenzisi ukungena bebuqamama kweminye imishini sengathi bebengene ngokusebenzisa isizimaziso. Ungahlola abammemi abasha olwembini ngokucofoza \"Buyekeza\".Uma usukhethe ummemi cofoza\"Xhumanisa\" ukuvula inhlanganiso kuloyomshini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਂਬਾ ਸਾਂਝ \t Kwabelan Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Trane ਲਈ \t McQuay York Trane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_w): \t _Ibizo-elimqoka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ '%s' ਇਸ ਪਰਦੇ %d 'ਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਪੈਨਲ ਲੋਡ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Indawo yohlu '%s' ihlelwe ukutshengiswa esibukweni %d angesingekho. Ngahlohli lendawo yohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "XMPP ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜSearch \t Search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਰਿਫਲੈਕਟਰ ਦਾ ਚਾਨਣ BD051 \t Ukuphepha kugqame ukukhanya BD051"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 1500 \t abafundi (nama.) : 1500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰੇਮਰੇਟ: \t Ukukala kozimele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ \t Northern Lights"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ... \t Nabangi, ningi abanye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ \t Umsebenzi ucishiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਹਾਣੀ. ਭੂਗੋਲ, ਜਲਵਾਯੂ, ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ, ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ, ਰਸੋਈ, ਸਾਇਟਸੀਇੰਗ, ਫ੍ਰੈਸਬੁੱਕਸ, ਕੋਸ਼, ਨਕਸ਼ੇ, ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਗੈਲਰੀਆਂ, ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ... \t Indaba. I-Geography, Isimo sezulu, Izomnotho, Isiko, Cuisine, Ukubona, Amabinzana, Izichazamazwi, Amamephu, Izithombe Nezindawo Zamavidiyo, Amathiphu Ahlangabezana Nakho nokunye okuningi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅ \t X uboniselwa ukusebenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinhua Zhejiang ਸੂਬੇ \t Jinhua Isifundazwe Zhejiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਲਾਸ ਚੁਣੋ(_S)... \t Khetha _inhlanganiso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਡਿਸ-ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਕੰਟਰਾਸਟ \t Ukwahlukanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਪ \t Ukucisha ivolumu okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਚੁਅਲ CPU ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t number of virtual CPUs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਅੱਖਰ ਤੇ ਨੰਬਰ ਬਦਲ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SuperProxy ਸਾਡੀ ਨਵ ਹੈ “ਅਮੀਰ ਤੇਜ਼ ਲਵੋ” ਇਸ ਸਕੀਮ. hmm… \t SuperProxy kusha yethu “Thola okusheshayo ocebile” scheme. Hmm…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "MIME ਟਾਈਪ \"%s\" (ਫਾਇਲ \"%s\" ਹੈ) ਦਾ ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, gnome-vfs ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਲਿਖੋ। \t Ayitholakali incazelo yohlobo lwe-mime \"%s\" (ihele ngu \"%s\"), tshela uhlu lokuthumela milayezo ye-gnome-vfs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਹੱਈਆ \t Metal Detector"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ TIP 20.08. 2019 \t ISU MAHHALA NAMUHLA 22.02.2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਟਰਾਈ(_R) \t Zama futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ \t Ukuxhumeka kulahlekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-574-87282738 \t Ifoni: + 86-574-87282738"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ Workhouse. \t 20,000 sqm Workhouse. Hlanza ukukhiqizwa imvelo futhi abasebenzi abanamakhono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ \t Ingxoxo entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਹਚਾ \t Ukholo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cool ਤਲਾਸ਼ ਦੋ ਸੀਟ ਸਕੂਟਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਪੀਕਰ ਨਾਲ ਤੱਟ ਜ ਵੀ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਜ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦਕਿ ਗੱਲ ਸਵਾਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਲਾਰਮ ਨਾਲ 2 ਵਾਧੂ ਕੁੰਜੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ, 60v ਦੇ ਇੱਕ ਵੋਲਟੇਜ ਨਾਲ 1000w ਮੋਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ 4-10 ਘੰਟੇ ਦੀ ਚਰਬੀ ਟਾਇਰ ਦਾ ਆਕਾਰ 18 * 9.5 ਇੰਚ, ਚਾਰਜ ਬਿਜਲੀ ਵੱਡੇ ਚੱਕਰ, ਮੈਕਸ ਭਾਰ 200 ਕਿਲੋ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੇਗਾ ਕਰ ਦਿਓ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋੜੀ ਅਤੇ ਚਾਨਣ, ਮਿਰਰ, ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਸਦਮਾ ਮੁਅੱਤਲ, LCD ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆ. \t Cool ngifuna izihlalo ezimbili isikuta, kumnandi ukuba sivakashele ogwini noma ngisho ukugibela lula ukuthola ukuthi sisebenze, ine-Bluetooth ozikhethela lula ukuxhuma ifoni yakho, nge isikhulumi elikhulu ukulalela umculo noma ukukhuluma othandekayo kanye yakho ngenkathi ogibele, it has 2 okhiye ezisele nge-alamu zokuphepha, it has a amandla 1000w motor ne zinamandla ka 60v, ukushaja 4-10 amahora amafutha amathayi usayizi 18 * 9.5 intshi, kagesi isondo elikhulu, isisindo max 200 kg, kuzokwenza ihambisane izibani turning wazihlephula ukukhanya, izibuko, front futhi bakhulise ukushaqeka ukumiswa, LCD screen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "... ਤੱਕ ਛੱਡੋ(_S) \t _Yeqela ku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਥੇ 200 ਵਰਕਰ, 5 ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਲਾਈਨਜ਼, 32 ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, 10QC, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ. ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਸਾਲਾਨਾ ਆਉਟਪੁੱਟ 600,000 ਟੁਕੜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ. \t Kukhona abasebenzi abangaphezu kuka-200, 5 zokukhiqiza imigqa, 32 abaklami, 10QC, ukuqinisekisa ikhwalithi kanye ukukhiqizwa umthamo. Futhi okukhipha yethu yonyaka ifinyelela 600,000 izingcezu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਇਡ ਆਈਟਮ ੧ \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਆਲਟੀ \t Africa / Suid-Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸਰਵਿਸ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਂ ਹੈ। ਲਾਇਨ %u ਦੀਆਂ ਸਭ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ %h ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Igama elisetshenziselwa ukumemezela insizakalo yohlu lokudlalwayo kwinethiwekhi. Izenzakalo zonke zentambo %u zizomelwa igama lakho, futhi i-%h izomela igama lesikhungo sekhomphyutha yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ikhophi ledokhumende lamanje kwiwindi esha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸ੍ਕੋ \t eMoscow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Poplin ਫੈਬਰਿਕ , Poplin , Poplin ਪਦਾਰਥ , Poplin ਕਮੀਜ਼ ਫੈਬਰਿਕ, Woven Fabric, chiffon ਪਦਾਰਥ, ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ \t Textile Indwangu, Poplin Indwangu, Twill Indwangu, Habib Indwangu, chiffon Indwangu - Resure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਜਾਂ UUID ਤੋਂ ਡੋਮੇਨ id ਬਦਲੋ \t convert a domain name or UUID to domain id"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ \t diffuser Face"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 32 117 \t Incazelo 32 117"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "bzip2 ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.bz2) \t Tar icindezelwe nge-bzip2 (.tar.bz2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ jbd ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ ) \t Qingdao JBD Machinery Co Ltd )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ। \t Ngenisa umhumo womlayelo lapha ukuwusebenzisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਯੂਜ਼ਰ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ! \t %s: angitholi umsenzisi wegdm (%s). Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Isiqalisi sabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀ-ਸਟਾਰਟ(_R) \t Qala kabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ \t Proxy yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 354.48 \t Isisindo somzimba: 354.48"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰੀਖ ਨੇ ਅੱਜ Today'sDate365 \t Usuku namuhla Today'sDate365"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵੇਨਸ ਨੂੰ ਇਸ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਠੀਕ ਜਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਰਹਿਣ ਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ। \t I-Evince isatshalaliswa ngokuthemba ukuthi izobanosizo, nodwa ngaphandle KWESITHEMBISO; ngaphandle futhi ngesithembiso esishiwo SOKUTHENGISEKA noma UKULUNGA KWESIZATHU ESITHILE. Bona i-gnu yekayisense yomphakathi jikelele ukuze uthole ulwazi olungaphezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲੋਡ \t Layisha ungenise umbhalo engezansi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ... \t Sebenzisa isisebenzisi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਰਾਜ ਦੇ-ਦੇ-ਕਲਾ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਉੱਤਮਤਾ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਹੁਨਰ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, \"ਪਰਮ ਉੱਤਮ ਪਹਿਲੇ, ਈਮਾਨਦਾਰੀ\" ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਅਤੇ \"ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕਤਾ, ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ\" ਦਾ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਵਕਾਲਤ. ਇਹ ISO 9001 ਦੁਆਰਾ ਹੈ: 2008 ਮਿਆਰੀ ... \t Prewinch yethulwa e-United States ngo-1940 futhi 1950s. It ekuqaleni yakhelwe njengendlela yokuvikela umugqa Helical ngoba ukucindezeleka okuhlushwa ukugqwala kagesi kanye arc ashise ukuvikelwa nqunu izintambo. Ngemva kweminyaka eminingi iziphathimandla ukuthuthukiswa, Pre-indophi iye kabanzi trans ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕੋ(_S) \t Misa ukuqop_ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Oberg ਕਰਜਾ \t Kenneth Oberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Tingshan ਉਦਯੋਗਿਕ Area.Houjie ਟਾਉਨ. ਲਾਸਾ ਸਿਟੀ. Guangdong ਸੂਬੇ. ਚੀਨ \t Imibuzo mayelana nemikhiqizo yethu noma pricelist, sicela ushiye ikheli lakho kithi thina sizothintana emahoreni angu-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਏਰੋਥ \t Beeroth abangamakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਡਕੋਟਾ \t zomlando zase Ningizimu Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ ਕਿ ਟੋਟੇਮ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ। \t Qinisekisa ukuthi i-Totem ifakwe kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਫ਼ $ 3000 \t Abasebenzi $3000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ: '%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t GnomeIconSelection: '%s' ayitholakali kumbe ayikho emkhondweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ(_A)... \t Hlanganisa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ Honghe ਵਿਚ ਤੀਜੇ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕਦਰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ, \"2017 ਦੇ ਅੰਤ 'Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਚੰਗਾ ਸੇਵਾ\" Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਦੇ ਕੇ ਕੀਤੀ ਚੰਗਾ ਮਸ਼ੀਨ' ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲ 'ਤੇ Jiaxing, DingZhen ਬੁਣਾਈ ਗਾਹਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣ ਜਾਵੇਗਾ ਨੂੰ ਇੱਕ bett ... \t Zhejiang Dingzhen Ukwaluka Machinery Co., Ltd. usethe extra-yesifundazwe yokuthengisa sesevisi zawo kuqala ekuphileni Dalang Town, Dongguan City, Isifundazwe Guangdong ngoJuni 23, 2012. Lokhu ngokungangabazeki esiwusizo kakhulu hambisa owawubalulekile Dingzhen Ukwaluka, njengoba ihlose ukuze usethe yokuthengisa and service cente ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗੀਤ TV-DN8 \t Umculo-TV DN8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੂਗੋਲ \t Uhlelo oluphathelene nezincwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ \t Izimiso zohlelo kanye nokuhlolwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਯੋਗ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ '%s' \t Isilayele sesibenzisi esingekho mthethweni '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "MP3 ਆਡੀਓ (ਸਟਰੀਮ, DOS ਫਾਰਮੈਟ) \t Umsindo we-MP3 (kusakaziwe, ifomethi ye-DOS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਰਮੀਨਲ(_T) \t Isigungu_iphutha lomkhawulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ(_W): \t Ububanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖ਼ਰੀ “ ਚੰਗਾ ਲਾਈਫ \t “ Good Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲੈਸ਼ ਫਾਇਰਡ \t Phazima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਸਾਇਟ:https://www.secspk.com \t Imeyili:sales@secspk.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: \t Inani lezithombe-skrini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'' ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਬੀਮਾਰ ਅਤੇ ਮਰੇ ਵੱਛੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਰੋਗ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਰਦਨਾਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਨਜ਼ਰ ਵੱਛੇ ਦੇ ਸਿਰ ਥੱਲੇ ਅਟਕ, ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ deformations ਦਾ ਕਾਰਨ ਉਹ ਗੰਭੀਰ ਸਾਹ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਦਰਦ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਵਰਗੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਰੋਗ ਦੇ ਫੈਲਣ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਕੇ ਪਸ਼ੂ ਭਲਾਈ ਵਧਾਉਣਗੇ. ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਸ਼ੂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਜੋ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ', ਯੂਰਨ Agerholm, ਜੋ ਵੈਟਰਨਰੀ ਪੁਨਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੂਤੀ ਲਈ ਹਿੱਸਾ ਦੇ ਸਿਰ ਹੈ ਦੱਸਦੀ ਹੈ. \t 'Sithole ukuthi omunye zizalela inkunzi wayenesifiso ngokuguqula izakhi zofuzo kumaseli ijwabu isidoda ezikhiqiza, okwaholela ukusonteka phakathi amathole. Inkunzi wadlula kuguquka ku 0.5 wamaphesenti nenzalo yayo, okungadingi kuzwakale kakhulu ngayinye. Kodwa lokhu inkunzi wayesenze amaphutha wazala amathole kuka 2,000 futhi kungase laba bafikile ukubashaya uyise nakakhulu. Zonke amathole sikhubazekile wafa noma kwadingeka ukuba babhujiswe ngenxa nokuhlukunyezwa ababekuthola. Ngakho-ke, kubalulekile ukuthola imbangela, kusho uProfesa UJørgen Agerholm ezivela eMnyangweni Veterinary Sciences Clinical."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਕਾਰ ਸੜਕ, yujiang ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​yujiang ਕਾ, Yingtan ਸ਼ਹਿਰ, jiangxi ਸੂਬੇ \t Centre komgwaqo, yujiang epaki zezimboni, yujiang County, idolobha yingtan, Jiangxi isifundazwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 536.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ – ਤੇਲ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ +41 0-52 347 3727 ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ \t Cela uhla lwamanani – Call us eTel +41 0-52 347 3727 kusihlwa noma ngezimpelasonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਵੇਖੋ \t Bonisa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਪਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਗਵਾਹ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਗਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਕਸਰ ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਮੌਜੂਦਾ ਅਧਿਐਨ ਲੇਖ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਗੂਗਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਡਬਲਯੂਟੀ ਦੀਆਂ ਸਿਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਆਲੋਚਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ. ਸੱਚੀ ਮਸੀਹੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸਾਰੇ ਸੱਚ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੁਆਰਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਚੇਲੇ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ. (ਯੂਹੰਨਾ 16: 13) \t Sithole ukuthi lapho oFakazi beqala ukuvuka futhi babuze izinkolelo zabo, bavame ukuqala ngokuhlola izimfundiso ezihlokweni zamanje ze-Nqabayokulinda. Bangahle bayi-Google isihloko se-athikili yamanje yokufunda, okungenzeka ukuthi ilethe lapha. Noma kunjalo, ukunikeza kuphela ukugxekwa okungokomBhalo kwezimfundiso ze-WT kuyisinyathelo sokuqala nje. Inkululeko yamaKristu eqiniso ivela ngokuqonda lonke iqiniso, futhi lokho kungumphumela wokusebenza komoya kaNkulunkulu enhliziyweni yomfundi. (John 16: 13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "No.62, Xinjiang ਸੜਕ, jiaozhou ਸ਼ਹਿਰ, \t No.62, Xinjiang komgwaqo, jiaozhou edolobheni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਤਣ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ pulley ਵਾਪਸ. W100, w100H, W1000F, W1200F, W1900, W2000, W2100, W2200. ਕਨਵੇਅਰ ਬੈਲਟ ਦੀ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀ ਰਗੜ ਦੇ ਗੇੜ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ. ਸੌਖੀ ਵੱਖ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਰੋਲਰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕਰ. ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਕਨਵੇਅਰ ਬੈਲਟ ਬਣਾਉਣ ਘੱਟ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਉੱਚ ਕਨਵੇਅਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਕੰਘੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਲ ਝਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ FCP- ਅਧਾਰਿਤ ਵੇਹਲਾ pulley ਵੇਹਲਾ ਕਨਵੇਅਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ. \t Buyela isondo lokugijimisa indiphi elenzelwe into esindayo yemishini wokugaya. W100, w100H, W1000F, W1200F, W1900, W2000, W2100, W2200. Ukuqinisekisa ongaphakeme-friction nokusakazwa amabhande elihambayo. Kalula ukuxhumana detachable benza ekushintsheni roller nomsebenzi olula. Ngenxa yalokho, okwenza kube yibhande elihambayo kungaba nekama high elihambayo phama low power ukusetshenziswa. I kalula attachable isondo lokugijimisa indiphi elenzelwe into esindayo sokungenzi lutho igeja inkatho kuqinisekisa eyize elihambayo umthamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਦੀ \t Kevin Hart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਥਾਂNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿਸ ਸੁਪਰ ਲੀਗ – ਬਾਜ਼ਲ ਬਨਾਮ Luzern , betting tips by BETTIPS4ALL-football predictions \t izibikezelo lezinyawo uqinisekile _ amathiphu lesifanele ukubheja _ amathiphu football ukubheja _ football khulula ukubheja izibikezelo _ kangakanani izingqinamba okusezingeni eliphezulu izibikezelo lezinyawo _ kwamathikithi webhola lezinyawo izibikezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ(_V) \t _Bheka amacebo wamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : Yu \t isifinyezo : YU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅੱਠ ਅੰਕ ਗਾਹਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਅਤੇ ਰੇਤ ਮਿੱਲ ਖਰੀਦਣ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹਾਇਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਅਤੇ ਚਾੰਗਜ਼ੌ Longxin ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਵਿਕਰੀ ਗਰਮ-ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹੈ: 0519-88608368 \t Lawa amaphuzu ayisishiyagalombili amakhasimende kudingeka ukuba banake lapho ukhetha futhi ukuthenga isihlabathi esigayweni. Ithemba it kuyoba usizo. Futhi wamukelekile ukuba uthintane Changzhou Longxin Machinery Co., Ltd. Sales ashisayo yomugqa: 0519-88608368"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਖਣ ਬਰੇਕ \t Ukunqamula ukubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ \t Izilungiselelo zekhibhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ \t Izwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਟੈਸਟAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "immobile ਸੰਦ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਲੇਖ-ਫਸਲ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ husking ਲਈ, ਪਾ, ਪਿੜ, ਅਤੇ ਜਿੰਨਿਗ. \t Kwangathi ukusebenza amathuluzi ongasanyakazi ukwenza imisebenzi sihloko-kwezitshalo, isibonelo husking, ngokubeka, isibuya, futhi ginning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰੀਨ ਬਲੂ \t Green Blue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੋਨਾ Sahlin, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ Tensta ਦਾ ਿਨਸ਼ਾਨ, ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਗਾਰੰਟਰ ਸ਼ਾਇਦ ਵੱਧ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਹੋਣਾ ਹੈ ਜਾਵੇਗਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਮੁਸਲਮਾਨ ਜੋ ਿਨਸ਼ਾਨ ਕਦੇ ਹੋਵੇਗਾ.\" \t Isiqinisekiso kimi izinto eziyisithupha futhi ngiyokwenza isiqiniseko wena oyiPharadesi: uma omunye ukhuluma, ngeke ngiqambe amanga; wayiphathisa into ngeke akhaphele ukuthi ithemba; uma wenza lesi sithembiso esihlaba ngeke ukuwuchitha; wehlise amehlo akho; ngiyigodlele izandla zakho uphinde uvikele [umzimba] izitho zakho zangasese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੋਧਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ \t Iphutha ekucimeni isithombe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Customed ਮੈਡਲ, ਮੀਨਾਕਾਰੀ ਮੈਡਲ, ਹੂੰਝਾ ਮੈਡਲ, ਮੈਡਲ hanger - Longyi \t Izindondo Customed, Enamel Izindondo, Iyaphela Izindondo, Medal isiphanyeko - Longyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ \t Phrinta leli dokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਿੰਸ-100D thin \t Prince - 100D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "i mvu ਕ੍ਰੈਡਿਟ i mvu ਲੁਟੇਰਾ imvu 2017 3 \t IMVU kirediti IMVU Iyanjẹ v4 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Yazisa ngayo yonke imilayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Ngu Modern Healthcare _ Mashi 3, 2018 abacwaningi-Google ngithi algorithm yabo entsha ungabona amathuba yokuba nesifo senhliziyo. Abacwaningi kusuka ku-Google kanye nenkampani yayo uzakwethu, Ngiqinisile Life Sciences, wamemezela ukuthi by kuthwetshulwa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਰਡ ersaer \t ibhodi ersaer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਿਨ ਪੀਵੀਸੀ ਮੰਜ਼ਲ LVT ਉਣਿਆ ਪੀਵੀਸੀ ਟਾਇਲ ਸਕੂਲ Plas ... \t PVC ezemidlalo phansi uhlobo phansi ngokukhethekile yenkundla yezemidlalo ngokusebenzisa PVC Materials. Ngokukhethekile, kuba pr ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ \t Izwe I -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ \t Yisa phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t _Ukuxhumana ngqo kolwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕੁਚਿਤ GIMP ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana lembumba yeGIMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟ(_P): \t _Imbobo yokuxhumana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ \t Igama lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਿੰਨ ਖਿੱਚਿਆ ਬਣਤਰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੀ ਵਰਤੋ, ਮੋਹਰ ਸਤਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਗੜ ਨੂੰ ਘੱਟ, ਕਾਰਜ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਚ ਵਾਲਵ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਵ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵੱਧ, ਹੁਣ ਜੀਵਨ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਦੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੋਲ ਹੈ. \t Uphawu eyinhloko ngakuthathu multi-level uphawu metal, insimbi engagqwali futhi insimbi engagqwali, evulekile noma avaliwe umphini ukubekwa uphawu ebusweni ukungqubuzana phakathi kwamanzi kuphele ukubekwa uphawu kwabangu-stroke esifushane, ukuphila isikhathi eside, uvale valve ivaliwe uvalwe, okuthembekile ukubekwa uphawu ukusebenza. I izakhiwo nokunwebeka we esiyinhlanganisela uphawu metal indandatho ukwenza ukuvuza valve khulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਚੁਣੋ। \t Le phasiwedi isetshenziswa ngothile. Khetha enye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਬਾਮਾ \t Obama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"https\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"https\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 10 UKUPHAWULA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ ਗਾਇਡ ਤੇ amazon.co.uk \t Izikhokelo zokuhamba on amazon.co.uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੦-੧੩੦੧੫੯, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ। \t Kumele kube usuyitholile ikophi yelayisensi ejwayelekile yomphakathi ye-GNU ehamba ne-Empathy; uma ungayitholanga, bhalela ku-Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ DVD+R ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho DVD+R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ info@gracebestbuy.com \t usekelo lwe-imeyili info@gracebestbuy.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 02-07-2017 \t Ubudlelwane phakathi ul 2272 Ukuqinisekiswa & Hoverboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੜੀ ਟੇਬਲ \t ithebula lesihlahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜਿੰਗ: 3.5KGS / ਸੈੱਟ 318 * 243 * 313mm / ਗਿਫਟ ਬਾਕਸ \t Packaging: I-3.5KGS / Setha i-318 * 243 * 313MM / ibhokisi yesipho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"Negrity, ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਨੀਤੀ\" ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸ LeeSourcing ਅਪੈਰਲ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ \"ਕੁਆਲਟੀ ਕੇ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਗ੍ਰਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ\" ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਥਿਊਰੀ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ. \t \"Negrity, Ubuchule, Unqobe-Win Yemfihlo\" kusengaphambili kuyinkolelo yokuthi LeeSourcing Izingubo Co., Ltd uye njalo sasiphatha phakathi neminyaka emihlanu edlule. Besilokhu eziphikelelayo njalo tiyori ukuphathwa \"Ukuze Usinde ngu Quality, Ukuze Thuthukisa ngu Amaklayenti\". Thina-ke silungele ukunikeza amakhasimende ethu nemikhiqizo high ngentengo kakhulu ukuncintisana, futhi service anake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵੇਗਾ। \t Uma sikhona, isiqephu-gnome siyawucela umsebenzisi phambi kokuqeda isiqephu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਤਰਦੀ ਹੋਵੇ \t ingabe isiqobo siyaphuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਿਆ 23-08-2019 \t Kushintshiwe 23-08-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਰਿਕ \t Erik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਕਲ \t N_dawoleyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ! ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ \t Iwayini elibomvu / L I-Wine Red / XL I-Wine Red / XXL I-Wine Red / XXXL I-Red Red / 4XL I-Red Red / 5XL Navy / L Navy / XL IMavy / XXL Navy / XXXL Navy / 4XL Navy / 5XL Oluhlaza / L KuGreen / XL Green / XXL Oluhlaza / XXXL Uhlaza / 4XL Uhlaza / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਝਾਅ: \t Ulimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[Ws 12/19 p.8 ਅਧਿਐਨ ਲੇਖ 50: ਫਰਵਰੀ 10 - ਫਰਵਰੀ 16, 2020] \t [Kusukela ku-ws 12/19 p.8 Isigaba sokufunda 50: Februwari 10 - Februwari 16, 2020]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Samsung Kies 3.2.16084.2 ਅਤੇ 2.6.4.17113 \t IMVU 534.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈਟਿਨ \t dyke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਬੇਪਛਾਣ ਚੋਣ %s \t %s: Okukhethile okungaziwa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਚੋਣਾਂ \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਈ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਨਵੇ-ਵਿਕਾਸ ਉਤਪਾਦ ਮੁੱਖ ਰੂਪ 'ਫਾਈਬਰ manufactuers / ਚਾਲਕ / ਵਿਧਾਨ / ਲੈਬਾਰਟਰੀਜ਼ ਨੂੰ / etc., ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਾਹਕ ਕਿਸੇ ਘਰੇਲੂ ਦੇਸ਼ ਅਮਰੀਕਾ / ਯੂਕੇ ਤੱਕ / SW et al ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਤੌਰ' ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ ਭਾਰਤ / ਮਲੇਸ਼ੀਆ / ਕੋਰੀਆਈ ਆਦਿ, ਏਸ਼ੀਆ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. \t Nge njalo intuthuko kanye nomklamo yokudala, imikhiqizo ezintsha nentuthuko ngobubanzi esetshenziswa fibre manufactuers / opharetha / yesifunda / laboratories / njll., Amakhasimende ezahlukene noma ezivela ezweni yasekhaya noma USA / UK / SW et al mazwe aseMelika naseYurophu njengoba kanye no-India / Malaysia / Korean njll, I-Asia esifundeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੀਨ ਵੇਵ \t Luhlaza okotshani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Air Canada ਜਹਾਜ਼ ਰਨਵੇ \t Air Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਛੀ ਨਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸੋਹਣੀ ਹੈ, ਨਾਂ ਦੇ ਕੇ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਸੰਜੀਵ ਕਰੋ। \t Inhlanzi engenagama yisilima. Philisa inhlanzi yakho ngokuyiqamba igama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਸੀ \t Cala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t akwaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਲੱਭਤਾ ਮੋਡੀਊਲ ਯੋਗ(_E) \t Gunyaza izi_bumbo ezingenekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਸ ਦੇ ਹਰਜਨ ਸਟੇਟ pedagogical ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ \t abafundi abavela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਈ X ਸਰਵਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਵਾਤਾਵਰਨ) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਫ਼ਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ X ਸਰਵਰ ਦੀ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਦਰਸਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Ngakhonanga ukuqala isisebenzisi X esijwayelekile (kwindawo yokuhlala yesiboniso sakho) ngakho-ke lena iphutha lomkhawulo wesesibenzisi X. Kufanele ungene bese ulinganise isisebenzisi X ngendlela ekahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2nd Timothy 4: 1-2 \"ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਹ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਆਉਣ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜੀਵਿਤ ਅਤੇ ਮੁਰਦਾ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰੇਗਾ. ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ, ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਸੀਜ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ. ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ, ਸਭਨਾਂ ਨਾਲ ਧੀਰਜ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣੀ. \" \t I-2T Timothy 4: 1-2 \"Ngalokho ngikuyala phambi kukaNkulunkulu neNkosi uJesu Kristu, ozokwahlulela abaphilayo nabafileyo ekubonakalweni kwakhe nombuso wakhe: Memezela izwi! Yilungele ngenkathi nangaphandle kwesizini. khuza, ukhuthaze, ngakho konke ukubekezela nokufundisa. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CANNAPRESSO ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹਾਈ ਧਿਆਨ ਸੀਬੀਡੀ ਉਦਯੋਗ ਭੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ 50 ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ ਤੱਕ ਲਿਆ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਤੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਭੰਗ-ਅਧਾਰਿਤ ਸੀਬੀਡੀ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਦਾਗ ਹੈ. \t Ningathemba CANNAPRESSO ukukunikeza isilinganiso esikahle eliphezulu uwoyela CBD wafaka e ongakhetha esihlwabusayo ukuthi uvumelane yokuphila kwakho. Umkhiqizo ngamunye CANNAPRESSO athwala ikhwalithi isiqinisekiso sokuthi Cannabidiol wakho lab-ihlolwe futhi wenza khona lapha, e-USA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਝ ਤੁਹਾਡਾ ਨਹੀ ਹੈ _ Apg29 \t Umthwalo akuyona eyakho _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕੇਬਲ ; 1.5mm2 / 900mm 2.0mm2 / 900mm 2.5mm2 / 900mm 4.0mm2 / 900mm 6.0mm2 / 900mm 10mm2 / 900mm 12mm2 / 900mm ; 20mm2 / 900mm \t yemveliso amandla 6 Amp (eqhubekayo) 10 Amp (eqhubekayo) 20 Amp (eqhubekayo) 30Amp (eqhubekayo) 40Amp (eqhubekayo) 50 Amp (eqhubekayo) 60; Amp (eqhubekayo) 100 Amp (eqhubekayo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ CD ਸੀਰੀਅਲ ਕੁੰਜੀ ਜੇਨਰੇਟਰ \t CD Key Generator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ PRO Holm. \t mayelana Holm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ \t Ingobo yomlando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਨਾ ਕੱਟੋ ਚੌੜਾਈ 1-4mm \t Corner Sika 1-4mm ububanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਨਬੋ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਜਾਂਚ \t Vivinya Umayelana weBonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ <2.5W \t Ukusetshenziswa kwamandla <2.5W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Waze 4.49.0.3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਈਥਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka wombhalo ofingqiwe wePython"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਈ ਟਾਈਟਲ \t Isihloko sehele lokuyaluza ngokushaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Aquark ਕੌਣ ਹੈ? \t Ubani Aquark?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ \t IVenezuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10 × 13 oversize ਕਸਟਮ ਖੁਸ਼ਕ ਸਾਫ਼ ਜੇਬ sle ... \t 10 × 13 anezingane ngokwezifiso ezomile sula ephaketheni sle ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "`%s' ਇੱਕ ਵੈਧ IP ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t `i-%s' ayilona ikheli elifanele le-ip."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਯੋਗ ਜਾਅਲੀ ਟਰਮੀਨਲ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Ngizama ukuguqukela kwinani lesigungu elingekho mthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ \t isikhethi sombala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਸਭ ਵਧੀਆ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਓ\" ਤਬਦੀਲ ਪਿੱਛਾ ਅਤੇ Quanjia ਲੋਕ ਲਈ ਟੈੱਨਟ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਗੇ ਵਧੀਆ ਉਤਪਾਦ ਪੈਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਗਾਹਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਅਸੂਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ. \t Ningbo Quanjia womoya Izingxenye Ukukhiqiza Co., Ltd. kuyinto nomkhiqizi professional uketshezi izingxenye control ezifana engela esihlalweni valve, valve kagesi, womoya-engeli esihlalweni valve, ukulawula air valve, Ex-ubufakazi Solenoid ohlobo, design okuhlangene, ukuthuthukiswa kanye umkhiqizo ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਉਰੂਗਵੇ) \t N-Z_BAR_Spanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ: \t Umbono:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਸਿਕਾ \t Jessica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਗਰੀਕ \t A-M_BAR_Greek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ, ”%s” ਦਾ ਨਾਂ ”%s” ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t Xolo, ngakhonanga ukuqamba futhi \"%s\" ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੰਟ. ਮੋਟਰ ਦੇ ਯੂਨਿਟ ਕਾਇਮ ਕਰਨ (Z) ਲੰਬੇ 0.001mm, (X) ਸਲੀਬ 0.001mm \t Min. ukubeka iyunithi motor (Z) 0.001mm eside, (X) engu- 0.001mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "-58 ~ 302 ℉ (ਮਤਾ 0.1 ℉ ਹੈ) \t -58 ~ 302 ℉ (Ukulungiswa kuyinto 0.1 ℉)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਰਿਡੰਡਸੀ ਕਿਵੇਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ? \t Banikeza izindlela eziningana zokuqinisekisa idatha eqoqwe kusuka kumsebenzi wabo. Yibinise. Yikuphi okukukholisa kakhulu kuwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ-ਸਥਾਪਤ ਵਰਜਨ 10 ਤੱਕ ਜ + ਸਭ documentations ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ ਮੇਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਜ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ Windows ਵਰਜਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ. \t Kusukela auto-ze version 10 noma + zonke Imibhalo asezindaweni Amadokhumenti ami ifolda noma Imibhalo ngokusekelwe Windows version yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਡੀਬੱਗਰ \t Isilungiso se-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ 86-18661631650 \t Ifoni: 86-18661631650"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WhatsApp ਗਾਹਕ ਜਨਤਕ ਚੈਟ \t Amanye amazwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ \t Indima efinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@spectrumschool.be \t VULA IZINSUKU NEZIMALI - Hamba! SPECTRUM SCHOOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ \t Iimvumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ \t I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi ukuqagela indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ - ਚੀਨ Hebei ਪੈਕੇਜ \t OPP yokuvikela ngocwazi Bag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ VidMate 2.56 – Vessoft \t Waze 4.52.5.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ \t Project iVideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: senmao@senmaomachinery.com \t machine lolayisho oluzenzekelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinan ਸਿਟੀ \t Jinan Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FS2004 ਮੱਦਦ \t FS2004 Usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਸਵਾਲ - Zhejiang ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਉਦਯੋਗ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ \t FAQ - Zhejiang Qala kabusha umkhakha Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗਸ \t imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ \t Ohele Basendaweni Kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukutshengisa ibhukwana losizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © Mayflay Machinery huizhou \t Copyright © 2020 Mayflay Machinery ( huizhou )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ & ਸਰਵਿਸਿਜ਼ \t *Mac OS X® 10.8 noma ephakeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਡ ਜਾਣਕਾਰੀ \t node information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ: \t Isikhathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ੇ 101-103 \t Amakhasi 101-103"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਪੀਆਰਪੀ ਅਨੁਕੂਲ ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ ਪਾਲਿਸੀ - http://www.elementsociety.co.uk/privacy-policy/ \t © 2018 Wonke amalungelo agcinwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Imihlangano & Ifenisha Izesekeli Abakhiqizi _ China Imihlangano & Ifenisha Izesekeli Suppliers & Factory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ Xindacheng \t izindaba Xindacheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਬਨ \t Ribbon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 20 UKUPHAWULA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ(_A) \t Umlondi sibuko _osebenzayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ(_o): \t Umy_alo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A) \t _Mayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸੰਪਰਕ, ਜੋ ਕਿ ਆਫਲਾਈਨ ਹਨ, ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ \t Uma ngabe kungaboniswa abangathintwa abangaphandle kolayini kuhlu lokuxhumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ \t Julaktion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "`/%d' ਵੈਧ ਨੈੱਟਮਾਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t `/%d akuyona i-netmask efanele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ \t eseNingizimu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "2016 ਨਾਲ ਨਾਲ Jon \t Jon Scaife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੇਡ ਫਾਇਲ ਨੁਕਸਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ! ਯਕੀਨਨ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੀ ਸਹੀ ਫਾਇਲ ਨਿਰਧਾਰਨ ਹੋਈ ਹੈ! ਫਾਇਲ: %s ਖਾਕਾ: %s \t Isikhala sehele sichachambile! Qiniseka kufakwe ihele elilungile! hele: %s widget: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ: \t Imininingwane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਚੇਪੋ \t Namathisela umbhalo ogcinwe kuqwembe-msikelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵੀ \t Lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Chenille ਪੱਤਰ ਪੈਚ, Chenille ਵਰਸਿਟੀ ਪੱਤਰ, Hook ਅਤੇ ਲੂਪ ਉਣਿਆ ਬੈਜ , Chenille ਪੈਚ ਅੱਖਰ, ਕਢਾਈ ਬੈਜ, Chenille ਵਰਸਿਟੀ ਪੱਤਰ ਟੀ ਪੈਚ, ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ- 粤ICP备18108880号-1 \t Hook Futhi Loop Nokwelukiweyo Ibheji , Chenille Varsity Incwadi , Ukwaluka Ilebula Patch Nokwelukiweyo Badges, Chenille Varsity Incwadi T Patch, Ukuphrinta Emblem, Round Ibheji ezifekethisiwe Amapeshi , Zonke Imikhiqizo- 粤ICP备18108880号-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਪਸ \t Ulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਜ਼ \t Gqugquza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਲੰਡਰ dia. × ਸਟਰੋਕ: Φ160 * 1000mm \t Ukhonkolo isilinda ubukhulu * unhlangothi mm Φ160 * 1200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ \t Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਗਨੋਮ ਮੇਨੂ \t Inqgikithi yohlu luka GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟ ਕੁਆਲਟੀProfile quality \t Profile quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ \t Icwecwe Elilalekalayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi lenkuluo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_V)/ \t _Bheka/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਾਵੀ \t eMalawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izakhiwo zesichasiselo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3.5-4.0mm ਮਿਰਰ ਸਿੰਥੈਟਿਕ TPU leathe laminated ... \t 3.5-4.0mm Mirror ngaplastiki zokwenziwa AKA lesikhumba for ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ \t Amabhukwana/ Umnikezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t 6 izinti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/j : ਨਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ \t /j : xhumanisa igumbi lokuxoxa elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੋ \t Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ Honda ਬਰੈਕਟ 1 - ਚੀਨ ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang \t Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Buyaas ਤੋ ਂ \t ku-Buyaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ", ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ, ਚਾਹ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਬੇਕਰੀ, ਪੀਣ, ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਭੋਜਨ, ਜੈਵਿਕ ਭੋਜਨ, ਮੀਟ, ਸਨੈਕ ਭੋਜਨ, ਸਮੁੰਦਰ ਭੋਜਨ, ਪਾਲਤੂ ਭੋਜਨ, ਨਿੱਜੀ ਦੇਖਭਾਲ: ਮੀਟਰਕ ਪੈਕ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਪੂਰਨ ਸੀਮਾ ਹੈ ਸੂਪ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ. \t MT Pack iye ukusebenza namaklayenti emhlabeni wonke, sinalo uhla oluphelele ezimakethe kuhlanganise: ikhofi, itiye, ezolimo, ebhikawozi, iziphuzo, baby ukudla, ukudla okukhiqizwe ngendlela engokwemvelo, inyama, isidlo ukudla, ukudla ulwandle, ukudla isilwane, ukunakekelwa siqu, amasobho nokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਮ ਬਾਣੀ ਵਿਚ ਅਵਤਾਰਵਾਦ ਦਾ ਖੰਡਨ \t Iiprofayili zakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ \t Isikhawu (imizuzwana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੈੱਨ ਸਟੋਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t could not connect to Xen Store"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2019 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t Ukukhokhwa imikhiqizo yayala on the www.rikoooo.com site kwenziwa cash on oda PayPal noma 2Checkout (CB) noma Hlola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ Focusway ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੋ ਲਿਮਟਿਡ \t Ningbo Focusway Machinery Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ \t Izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਸਮਾਨ \t Ithimba le-R & D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਜੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ \t zokulwa Mpi Yezwe Yesibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਜਾਏ, ਨਾ ਆਏਗਾ, ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਮੈਅ Tuscany ਦੌਰੇ, you can rely on the expertise of a guide or driver. We usually ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ਅਤੇ ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ Montalcino ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਰਾਈਵਰ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੀ-ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਰੁਕ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੈ ਗਏ. ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਗੱਡੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜ ਪੀਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਅ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਨੂੰ ਥੁੱਕ. \t Okokuqala amehlo akho setha phezu masimu ayo emaweni, ubhekene usindwa impracticality konke. (Ikakhulukazi uthumele amabhodlela ambalwa ewayini). Babonakala UNESCO njengoba uhlelo lemihlaba yelanga, nganeno ilanga-enibusisiwe Lake Geneva liletha yezilungiselelo Fairytale flower egcwele balcony, anombala ocwazimulayo nasemanzini aluhlaza ukuthi kungenziwa kuphela okunye phelelisa nge ingilazi Chasselas wendawo. Ngokufanayo, iziza zayo echibini-ukwangana ikhuphuka ngesikhathi kakhulu slants that only a mountain goat and team should harvest."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ: \t Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬਾ ਭਾਰ 15kg \t ibhokisi isisindo 15kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਤੇ \"ਪਹੁੰਚ' ਪਾ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ\" ALT HLD \"ਬਣਾਓ \t Qiniseka ukuthi uma ubeka \"Sondela\" ku, ukhubaze \"ALT HLD\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੇਪਫਰਾਊਟ \t Uhlobo lwesithelo oludliwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ, ਪੀਸੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੀਬੋਰਡ, ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਕੈਮਰਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਸਥਾਗਤ ਅੰਗ, ਲਈ ਠੀਕ ਿਲਵਿੰਗ, ਤਣੀ, ਨਵ ਊਰਜਾ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਬੈਟਰੀ, endoscope, ਸਰਜੀਕਲ ਯੰਤਰ, ਗਲਾਸ ਫਰੇਮ, kettle, ਵੈੱਕਯੁਮ ਪਿਆਲਾ, ਸਟੀਲ ਕਟੋਰੇ, ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਜੋ, ਬਿਜਲੀ ਉਪਕਰਣ ਦੇਖਣ ਫਿਲਟਰ, ਦੇਨੌਜ਼ਲ, ਗੋਲਫ ਸਿਰ, ਜ਼ਿੰਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਅਤੇ magnesium ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਕਰਾਫਟਸ ਆਦਿ · ਮਸ਼ੀਨ waveforms ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਦਾ ਸਾਥ, ਸਾਰਣੀ ਰੱਖਿਆ wokring ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ I / O ਇੰਟਰਫੇਸ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ... \t Welding Ifanele iselula SIM khadi slot, ikhompyutha kwekhibhodi ye-PC, ikhamera yedijithali izingxenye zesakhiwo yangaphakathi, ukubukela wayibhinca, entsha amandla amandla webhethri, endoscope, amathuluzi okuhlinza, izibuko Uhlaka, iketela, cleaner inkomishi, engagqwali isitsha, umnyango izibambo, izesekeli kagesi, okuhlungayo, umlomo wombhobho, igalofu ikhanda, zinc ingxubevange futhi magnesium alloy yezandla njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:5436 \t Ukubukwa:5445"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹਲੇ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਪਿਕਸਲ \t Amapixels abonakalayo uma kufihliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਤੋਂ ਨਾਂ ਬਦਲੋ: \t Qamba futhi kusuka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਇਯਨ \t Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ ਗਈ \t Umsebenzi uthikamezisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਥ ਬਾਥ11-21-32346 \t imibhede Umbhede11-21-311224345679"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2019 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t indiza simulator efana FSX, Prepar3D, futhi kuyaqabukela i-FS2004. I-Rikoooo yenzelwe isifiso sethu esifanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਤਰਤੀਬ(_A) \t _Beka amafayela kahle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ(_L) \t Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਰੀਬ 10 ਸਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਨਿਰਮਾਤਾ. ਸਾਡੇ ਫੈਕਟਰੀ XINQIAO ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, JIANGYIN ਸਿਟੀ, ਚਾਈਨਾ. \t MANUFACTURER zochwepheshe labathaki bamafutha CISHE 10 IMINYAKA. FACTORY YETHU itholakala XINQIAO Town, JIANGYIN CITY, ECHINA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Pepperstone ਰਿਵਿਊ \t Ukubuyekezwa kwePepperstone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੰਗ ਅੰਤਰਾਲ(_g): \t Isigam_u esithi ntwii (imizuzwana):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈBattery name \t Battery name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ - ਸੌਸਿੰਗ, ਪੂਰਨਤਾ, ਪੀਓਡੀ, ਸੀਓਡੀ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਡਿਲਿਵਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਡ੍ਰੌਪਸ਼ੀਪਿੰਗ ਸਾਥੀ. \t Emva kokwahlula i-pajamas emnandi ye-lingerie ye-sexy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇ(_N) \t I_khasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ اردو \t Ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਸ੍ਟ ਥੀਫ Norristown ਰੌਸ \t Bonisa okwengeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਦਾ \t Mema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀPaper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ Mar 23, 2020 _ JW.org ਵੀਡੀਓ, ਵੀਡੀਓ \t by UMeleti Vivlon _ Oct 25, 2019 _ UMathewu 24, Amavidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਇਦਾਦ: \t Okufakiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਸੋਧ(_E) \t Hl_ela Ikhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਲਿਸਟਰ ਕਪਾਹ poplin shirting ਫੈਬਰਿਕ \t Polyester ukotini poplin gend shirting Indwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਬਕਾ- Equiem \t IVodafone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਾਸ – 83.08% \t Ukuthuthukiswa – 83.08%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਪੀ) %s \t %s (enye ikopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2016 ਨਵ 3 1 ਬਿਜਲੀ ਪਾਲਤੂ ਪਾਣੀ ਝਰਨੇ ਭਾਵ ਵਿਚ ... \t 2016 entsha 3 1 kagesi isilwane amanzi emthonjeni wit ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ ਹੌਲੀ-ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho angasheshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਫਰਾਰੈੱਡ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਸਹਿਯੋਗ \t Sekela isilawuli sakude se-infrared"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ (ਮਾਊਟ) ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਵਿਚਲੀ ਫਲਾਪੀ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਉਹ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola umkhamu wefloppy. Kungenzeka ifloppy lesimweni esingetholakale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ ਨੇ CHLD ਸੰਕੇਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕੀਤਾ \t %s: Iphutha ekuhlelweni kweCHLD kumphathi yenhlabamkhosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਲੇਅ ਮੋਟਰ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਰੀਲੇਅ ਵੋਲਟ- ammeters \t edluliselwe Motor Ukuvikelwa edluliselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਮਸ ਸਨ ਚਰਚ ਦੇ \t weSonto Episcopal -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਟਿਕਾਣਾ(_L) \t _Isabelo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਘਰ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe ekhaya esikudesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TIP! ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਗਰਭਵਤੀ ਹਨ, ਜੇ, ਦੰਦ ਚਿੱਟਾ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਰਤ ਨਾ! ਇਹ ਉਤਪਾਦ’ ਸਮੱਗਰੀ ਆਪਣੇ ਵਧ ਰਹੀ ਬੱਚੇ ਲਈ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਚਿੱਟਾ ਟੂਥ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਭ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਠੀਕ ਹਨ,, ਪਰ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਜ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ. \t TIP! Uzoba izethembe ngokwengeziwe lapho ixoxa smile sakho uma uqiniseka ngokwengeziwe ngokumelela umoya wakho. Lick umhlane isandla sakho ihlanzekile ukunquma uma une onukayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (ਕਾਪੀ) %s \t %s (ikopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "VERTICAL ਰੋਲਰ ਮਿੱਲ ਗੇਅਰ ਬਾਕਸ ਅਤੇ ਹਾਈਡਰੋ-ਪਾਵਰ ਜਰਨੇਟਰ ਦੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਪੀਟੀਐਫਈ ਉਲਾਰਦੇ PAD ਜ਼ੋਰ ਅਸਰ. ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਦੇ ਤੌਰ ਬੇਸ ਪਦਾਰਥ ਪੀਟੀਐਫਈ ਨਾਲ ਸਤਹ ਤੇ ਲਿਟਿਆ. ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਟੀਕਲ ਰੋਲਰ ਮਿੱਲ, ਹਾਈਡਰੋ ਪਾਵਰ ਜੇਨਰੇਟਰ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ \t PTFE Itshekisela PAD Fakani UKUHLOMA FOR THE UKUSETSHENZISWA VERTICAL roller Mill GEAR BOX KANYE Hydro-AMANDLA ugesi. It Is Nge okuphansi Carbon Steel Njengoba Base Material Nge Ptfe asongwe On Surface. It Is okuvame ukusetshenziswa Kuqondile Roller Mill, Isikhungo samanzi Generator Njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਲਿਵਰੀ ਵਾਰ: 25-35 ਦਿਨ \t Isikhathi Delivery: izinsuku 25-35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਨਵੇਂ ਫੋਂਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨੇ ਹਨ? \t Sebenzisa isiqwema esisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holmbygden.se 'ਤੇ 18 ਜੂਨ, 2019 'ਤੇ 14:51 ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ: \t Holmbygden.se ku 18 Juni, 2019 ngesikhathi 14:51 wathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "URL ਸਕੀਮ ਲਈ ਕੋਈ ਹੈਂਡਲਰ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akukho kubambisana kweqembu le URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਅਸਫ਼ਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, xterm ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ \t %s: inhlanganiso-yegnome ayitholakali kumkhawulo wephutha lenhlanganiso yeGNOME, ngizama umkhawulo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਇਰਡ Earphone \t Ishaja engenantambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ। \t Vula njalo kufasitela _lokulwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਕੂਲਤ ਟਰੈਕ ਬੁਰਸ਼: ਸ਼ਾਮਿਲ 'ਨੀਰੋ ਬਰਨਿੰਗ ROM 15' ਅਤੇ 'AceHTML ਲਈ ਮਦਦ ਕਰ 6 ਪ੍ਰੋ ' \t Kulungiselelwe track Irabha: hlanganisa usizo 'uNero Burning ROM 15' kunye 'AceHTML 6 Pro '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਲਾਗ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਹਰੇਕ ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਦੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. \t I-t-shirt yombhoxo yamadoda, I-T-Shirt yamaRubby yabesifazane, izikhwama kanye nezikwesikhwama, ibhulogi esitolo, izingubo zombhoxo, ibhola lombhoxo lamadoda, i-rugby polos yabesifazane ama sweatshirts omdlalo wombhoxo ama sweatshirts ama-rugby wesifazane Amacala we-iphone, amacala we-Samsung galaxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧਿਆ ਕੁਆਲਟੀ \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜਤਾਲ ਲਈ Pricelist \t ulwazi Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ ਤੋਂ \t Texas A M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ”%s” ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ? \t Akuna \"%s\" kulesibaya. Mhlawumbe yahanjiswa noma yacishwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਸਾਰਾ-ਦਿਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਣਾਓNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕਟਵਿੱਟਰInstagramYouTube \t Umqulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚਾ ਮਿਸ਼ਰਤ 7P ਪਾਊਡਰ (1890208-58-8) \t Ukusetshenziswa kwe-Compound 7P powder (1890208-58-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਰੂਮ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ, ਜੇ ਰੂਮ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਊਂਟ ਦੇ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। \t Faka isiphakeli esiphethe igumbi, noma siyekele singenalutho uma ngabe leli gumbi likusiphakeli se-akhawunti yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "AC3 ਪਾਸ-ਥਰੂ \t AC3 Passthrough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ(_I) \t Iqoqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕਾ Melikey \t Igama lebrand Melikey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਲੀਆਨਾ \t juliana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਚ ਦੀ ਮਿਤੀ: 1 ਸਤੰਬਰ 2017 _ ਪੋਸਟ: 31 ਅਗਸਤ 01:43 2017 GMT + 2 _ ਸੰਕੇਤ ਸਮਝਿਆ 3197 ਵਾਰ. \t usuku Match: 1 Septhemba 2017 _ Kuthunyelwe: 31 Aug 01:43 2017 GMT + 2 _ Ithiphu Okubukwe 3197 izikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ beth@pamaens.com \t usekelo lwe-imeyili beth@pamaens.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਯੂਜ਼ਰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੇ ਤਾਂ ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਦੂਰ ਸੈੱਟ ਕਰੇ। \t Uma ngabe i-Empathy kumele iziyele kwindlela yokungabikho uma ngabe umsebenzisi angenzi lutho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ: \t _Izifanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਮਾ: Unknown \t Ukunemba washo: Ongaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਕਾਇਵ ਟਾਈਪ ਸੋਧੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Uhlobo lwengobo yomlando ayikwazi ukulungisiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁਰਾਕ ਚੈੱਕ Weigher \t Ukudla Hlola Weigher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Verdon ਨਦੀ ਨੈਪੋਲੀਅਨ \t lomfula Verdon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 329.43 \t Isisindo somzimba: 329.43"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ \t I-akhawunti entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗੈਸ ਪਾਈਵਪੰਗ ਸਿਸਟਮ ਪਸੰਦ ਹੈ, CSST ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੂੰ ਠੀਕ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ. CSST ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ (ਡੀ ਅਤੇ ਆਈ) ਗਾਈਡ, ਬੌਡਿੰਗ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਪੱਕੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਬਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \t Ngaphandle kokunikeza ukuqina okukhulu, CSST nezimo, ivumela snaked emhlabeni izindonga ngokusebenzisa izithiyo nge nokufakwa okudingekayo kuphela enisemikhawulweni run ngamunye. Ukunciphisa inani nokufakwa kuzuzisa njengoba izidingo ngamunye ezengeziwe ngokuhlanganyela yenziwe futhi ihlolwe ukuvuza. A CSST igesi piping uhlelo has amalunga omzimba engaphansi, ngakhoke kancane engaba ukuvuza izindlela ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_T) \t Kopela _Isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ। \t Iqiniso uma umlayezo ozosetshenziswa ukuphatha loluhlobo lweURL lingasetshenziswa esigungwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13422853610 \t Ifoni: 0086-13422853610"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ ਟੋਕਨ ਤਬਦੀਲੀ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਈ \t Ukuguqulwa kophawu lwesiqiniseko lomsebenzisi lwehlulekile %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਹਰਾਓ ਢੰਗ(_R) \t In_dlela yokuphinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੀਡ(_S):keyboard, delay \t _Ijubane:keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਸਾਈਟ ਕਿਉਂ? \t Waqala nini ukudingiswa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੂਮੇਨਸਟੌਕ \t Blumenstock Cadamuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਰਲਾਗ ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka weVerilog wombhalo ofingqiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala isithikithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ \t Igama lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਰੋਖੇ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ \t Kufanele kubuthwe amafasitela nini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਣੀ ਦੀ ਹੈ Jet ਸਹਾਇਕ , Waterjet ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਜਲ ਜੈੱਟ ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ , ਜਲ ਹੈ Jet ਪੈਕ ਸਹਾਇਕ , ਪਾਣੀ ਜੈੱਟ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਜਲਧਾਰਾ ਕਟਾਈ ਮੁਖੀ ਦੇਨੌਜ਼ਲ ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ , \t amanzi nolunye Izesekeli , amanzi jet ahlabayo umshini, Amanzi jet Izingxenye elingasebenzi , amanzi nolunye Pack Izesekeli , amanzi nolunye Cutting Shona Nozzle Izingxenye elingasebenzi , Waterjet ahlabayo umshini,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ(_U): \t _Ibizo-lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਰ Locknut \t Ukunikela Locknut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਨਾਮ Passwort \t Siyini thina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ — %s \t Ayixhunyiwe — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Akukhonakali ukusungula umchachazo wevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨਆਫਿਸ ਡਰਾਇੰਗ ਨਮੂਨਾ \t Islinganisi simo somdwebo weOpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ: \t Ububanzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੋਣ ਰੱਦ(_l) \t Unga_khethi konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਮੀ \t Miami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ \t facebook instagram waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਹੁਣ %s ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ \t %s seyaziwa njenge %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਈਜ਼ੌ Melikey silicone ਉਤਪਾਦ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ silicone ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ houseware ਵਿਚ silicone ਉਤਪਾਦ, ਸਿਰਹਾਣੇ, ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਖਿਡੌਣੇ, ਬਾਹਰੀ, ਸੁੰਦਰਤਾ, ਆਦਿ 'ਤੇ ਧਿਆਨ \t Huizhou Melikey Silicone Mkhiqizo Co. Ltd kuyinto nomkhiqizi professional imikhiqizo abicah. Sigxila imikhiqizo abicah e houseware, kitchenware, umntwana amathoyizi, ongaphandle, ubuhle, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ \t IKHASI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਬਚਾਇਆ ਗਣਨਾ ਹੈ. \t The izinduku oxhumanisa Z 0 1 2 3 4 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਪਾਵਰ 80W / 100W / 130w / 150w \t Laser Amandla 80W / 100w / 130w / 150w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇੱਕ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। \t Lendikima ibonisa isizinda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਲਿੰਕ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਟਾਰਗੇਟ ”%s” ਹੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। \t Lomxhumanisi ungesetshenziswe, ngoba isigcibisholo sawo \"%s\" asikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/part [] []: ਚੈਟ ਰੂਮ ਛੱਡੋ, ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਇੱਕ ਹੀ \t /part [] []: phuma kugumbi lokuxoxa, ngokwakhona ngokwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n) \t Ezithan_dekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ (PIN) ਦਿਓ: \t Sicela ufake i-PIN elandelayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ(_T): \t _Umbala wabhalo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-574-88338218 / 88338215 \t Ifoni: 0086-574-88338218 / 88338215"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 03-14-2017 \t isikhathi Iposi: 03-14-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ayikwazanga ukufinyelela kumqgomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤੀproxy method \t proxy method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(416) 244-9152 ਜਾਂ (416) 652-7266 \t (416) 244-9152 noma (416) 652-7266"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਲਾਓ(_R) \t _Qalela phansi isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ \t ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ ਆਉਟ \t Mngenisi Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੂ - GIS, GvSIG, ਸੁਪਰ ਜੀ ਆਈ ਐੱਸ \t Geospatial - GIS, Ukuprinta kokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੋਹਫੇCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ ਆਗਮਨ \t Size ethandwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਲ ਵਿਆਸ 110mm, ਮੋਟਾਈ 10.6mm, ਨੈੱਟ ਭਾਰ: 271.5g; ਕੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 1 ਮੀਟਰ, od ਦੀ ਚੁੜਾਈ: 3mm; \t 110mm Round ububanzi, 10.6mm babulingana nesandla, ubunzima Net: 271.5g; Cable ubude: 1 M, OD Ububanzi: 3mm;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। \t Ayikwazi ukudlala leli fayela kwinethiwekhi. Zama ukulayisha ungenise kwidicki kuqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੂਕੀ ਨਹੀ ਲਿਖ ਸਕਿਆ \t %s: Ikhekhi alibhaleki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾ \t Ncane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੇ ਚਾਰ ਰਾਜੇ + ਪੰਜ ਰਾਜੇਪਿਛਲੇ ਲੇਖ \t ilungelo lobunikazi labo bonke bakwaTezuka-wokubambisana'sWe […]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "maths ਗਣਿਤ-ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ. \t Mathematics, i-maths ukulungisa izinkinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਵਰਜਨ ਮੁਡ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Buyisela emuva ngokulandisa ihele elihlengiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪ(_T) \t ngo _hlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ \t Lungiselela izilungiselelo ze-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁੱਟ ਪਹਿਰ 15 \t Led Fashion Outdoor Mountaineering Kids Watch Fashion Buka Abesilisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮੈਟ: \t Ifomethi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟ ਲੈਂਡਸਕੇਪOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1950 ਕਿਉਕਿ \t Kusukela 1950"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ? \t Vimba u-%s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਖਾਅ Neofuge \t Neofuge 1600R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਕਾ ਪਿੰਨ \t I-PIN ebekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਰਫ਼ ਬੇਲਚਾ - ਚੀਨ Richina \t Indlela Khetha umhlakulo Snow - China Richina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ \t Minnesota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾ ਧਾਤੂ ਉਤਪਾਦ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ 1999 ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 12000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੇ ਕੁੱਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰਪਨੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ ਡੂੰਘੀ ਖਿੱਚਿਆ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ, ਚਿੱਥਿਆ ਹਿੱਸੇ, welded ਕਲੀਸਿਯਾ, ਅਰਧ-ਮੁਕੰਮਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ autoclave ਸਰੋਵਰ, ਆਈਬੀਸੀ ਕੰਟੇਨਰ, ਟਾਇਲਟ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਸਪਲਾਇਰ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾਰੀ. \t Art Metal Products Co., Ltd ifakwe isethi egcwele imishini wokubacindezela, imishini yokugunda, ukucindezela mechanical, TIG, I-MIG, indawo imishini Welding, CNC lathe futhi kudingekile zisetshenziselwe ukuhlola imishini ukukunikeza imikhiqizo eyanelisayo kakhulu. amakhono ethu akhethekile, iziphiwo, ulwazi, kanye intshiseko uthayela ukwakha ingakusiza yonke indlela ngokusebenzisa nokubambisana nathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਾ %s ਵਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ: %s \t Isihloko simiselwe ku: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰਕ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਉਡਾਣ ਦੀ ਵਧਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ Charters ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਲੋਕ ਗੱਡੀ ਹੈ. ਲੰਮੇ ਕਸਟਮ ਲਾਈਨ, TSA ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੈੱਕ, ਭੀੜ ਹਵਾਈਅੱਡੇ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਪਾਰਕ ਜੈੱਟ ਤੇ ਉਡਾਣ ਦੇ ਭਾਰੀ ਦੇ ਕੁਝ ਹਨ. ਜੋ ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਕਲਾਸ ਜ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਲਾਸ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਹੁਣ ਵਧਦੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ Charters ਦੇ ਅਰਥ' ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ,. ਪਰ, ਵਪਾਰਕ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਸ ਦੇ ਆਸਾਨ ਨਾ ਇੱਕ ਜੈੱਟ -ਆਪਣਾ ਦੀ ਲਾਗਤ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ: ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਰਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਲਈ ਖ਼ਰਚ ਕਰਦੀ ਹੈ? \t Kokuhlupheka yokwanda kwethuba lokuba kwenzeke esindizayo izindiza commercial exosha abantu abaningi ngokwengeziwe ukuba ezizimele jet efuze. amasiko Long imigqa, amasheke nokulondeka TSA, zezindiza ophithizelayo, kukhona nje ezinye ngokuphumelelayo ezindizayo phezu Jets commercial. Abantu ejwayele fly ekilasini lokuqala noma ibhizinisi class basuke manje ngokuya ebuka sezomnotho yangasese jet efuze. Nokho, ngokungafani izindiza kwezohwebo, yayo akulula ukuthola izindleko ziqashisa indiza. Ngakho lapha thina siphendule umbuzo: kubiza malini ukuze charter indiza yangasese?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਆਯੋਗ ਹੈ \t I-Bluetooth ikhutshaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (ਸਟਰੀਮਿੰਗ) \t %s (Ukusakaza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਰਲ ਸਪਿੰਡਲ ਦੀ taper \t Product Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ \t expecting an assignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ \t Inqumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕੇਤ ਮਾਸਕ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ! \t Ngakhonanga ukuhlela isivuvu senhlabamkhosi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, \"ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ\" \t 2:20 wathi: \"Vuka, futhi amthathe umfana kunina, niye ezweni lakwa-Israyeli. Ngoba labo ababefuna impilo yomfana zidlulile. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਜਿੰਗ \t Beijing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਤਾਰਾਂ \t imidenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਮੇਨੂ(_C) \t Imenyu ye_siqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2017 ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਗਰੁੱਪ Binhai ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​Keqiao, Shaoxing ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵ ਤਕਨੀਕੀ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. Resure ਬਲੂ ਛਪਾਈ ਅਤੇ ਡਾਇੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਖੇਤਰ ਦੇ 170,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ, ਵੱਧ 1000 ਵਰਕਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਫੈਬਰਿਕ ਦੇ 300 ਮਿਲੀਅਨ ਮੀਟਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਨਵ ਤਕਨੀਕੀ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਖਰੀਦਿਆ ... \t Ngo-2017, iqembu lethu waqala ukwakha imboni entsha sezihambile Binhai Industrial Park, Keqiao, Shaoxing. Resure Blue Ukuphrinta Ukudaya Technology Co., Ltd. It has 170.000 ayi skwele ngxenye enompheme, abasebenzi abangaphezu kuka-1000, futhi umthamo ngokwanele ukukhiqiza kwezigidi ezingu-300 metres izindwangu ngonyaka. Sathenga entsha imishini ukukhiqizwa eziphambili kusuka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Ngakhoni ukutshengisa ibhukwana losizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰੀਖ ਫਾਰਮੈਟ \t Isimo sosuku lwenyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਅਧਿਆਇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ subpages ਹਨ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਚੰਗੇ ਹਨ, “ਘੋਗੇ” ਵਰਗੇ 2fish.co/bible/matthew/ch-1. \t IVangeli likaMathewu livela ezahlukweni ukuthi kukhona amakhasi aphansi kuleli khasi. Sinenkosi nice “slugs” like 2fish.co/bible/matthew/ch-1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "NFS ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yesixhumanisi ye NFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ (ਜੈਤੋ) ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com \t Translate.org.za Kemi Translations "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਨ \t zepolitiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2011 - 2017 © 2fish.co \t Incwadi uJude – 2fish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > ਕਾਮਿਕਸ > ਐਨੀਮੇਟਡ ਕਾਰਟੂਨ \t Izibhengezo zeNtsholongwane: Amaqabane ama-107 amavidiyo omthandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ਼ਿਲਿ Wallaert \t Philippe Wallaert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜ-ਸਾਲ warrantee ਵੱਡੇ Backlit LCD ਅਤੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਟਰੈਕਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ theWeight ਸਾਹਿਬਾਨ ਡਿਜੀਟਲ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਚਰਬੀ ਸਕੇਲ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਵੇਚਣ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਜ਼ਾਹਰ, ਇਸ ਯੂਨਿਟ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਇੱਕ ਅਸੁਵਿਧਾ ਟਰੈਕਿੰਗ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਦੀ ਘਾਟ ਵੇਖਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ, ਸਾਨੂੰ ਸਕੇਲ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁੱਜਣ ਦੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕੀਮਤ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ. ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੂਰ ਭਾਰ ਤਕਨੀਕੀ ਚਲਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਿੰਦੂ ਨਾ ਵੇਖੋ, ਉਹ ਨਾਪਣਾ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਗਣਿਤ ਨਾ ਕਰੇਗਾ? ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਪੱਧਰ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,, ਵਾਜਬ ਦਿੱਖ ਦੇ ਨਾਲ ਚੋਟੀ ਦੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਫਿਰ ਭਾਰ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਬਾਥਰੂਮ ਪੈਮਾਨਾ ਹੈ. \t The warrantee lweminyaka emihlanu kuyinto enkulu ukudayisa iphuzu for theWeight Gurus Digital Body Fat Scale nge Large ngemuva LCD and smartphone Tracking, mhlawumbe lokhu sibonisa ukuqiniseka yenkampani in the design USA, ingabe uqaphele ukuthi le unit is ekhiqizwa China. Nakuba abanye bengase babheke ukuntuleka wireless ethungatha i ukukhathazeka, sikholwa izinga esikalini ikakhulu namandla kuwufanele. Ngokwazi Weightless Technology uya, thina awuboni iphuzu kakhulu kuso, abangeke benze izibalo okusheshayo ukubona ukuthi kungakanani bahlaziya? Uma ufuna i Tracking uhlelo entry level ontengo yakhe yayinqunyiwe, quality top and support ukubukeka enengqondo ke Weight Gurus iyona esikalini yokugezela sincoma kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂLanguagesLanguage \t AkukhoLanguagesLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala lelihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਰਿਸ਼ਨ \t Umuncwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਸਾਨੂੰ ਧਰਮੀ ਹਨ ਲੜਨ, ਭੁੱਲ ਜੋ ਧਰਮੀ ਹਨ, ਜੋ ਯਿਸੂ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ ਨਾ. ਮੱਤੀ 9:13 \t Silwa ukufakazela ukuthi ulungile esiyikho, ukukhohlwa ukuthi abalungile kungukuthi uJesu wezela. Matt 9:13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਬੈੱਡ \t Kushumekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਦਾਅ \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ) \t (yebo kumbe cha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Bonakuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ 'ਚ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖੋ। \t Tshengisa lesabelo nge \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_N): \t Iga_ma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਐਂਟਰੀ \t Isingeniso sababhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਤਸੀਹੇ ਦੀ ਓਟ ਵਿੱਚ\". ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਇਕੱਠ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਸੀ. ਕੋਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਸੀ. ਨਰਕ ਨੂੰ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ. \t Udinga Azikho ezinye izincwadi. Kuyinto eBhayibhelini ukuthi uyolilalela wenze lokho elikushoyo. Okungukuthi ukwamukela uJesu futhi basindiswe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Dollhouses ਅਤੇ ਗੁੱਡੀ ਫਰਨੀਚਰ \t Ukukhomba kwipopasho - ibhotela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਸ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੰਭਾਲੋ, ਸਵਾਲ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਜਾਂਚਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Lawula idatabheyzi, yenza amakhwiri nemibiko ukuze uthole futhi ulawule ukwaziswa kwakho ngokusebenzisa iBheysi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫੋਲਡਰ \"%s\"ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ \t Awunayo imvume elungile ukuthi ufunde amafayela kusuka kwifolda \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਡਿਊਸਰ: \t Umkhiqizi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U): \t _Igama lasebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Nightlife ਰੈਸਟੋਰਟ ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਸਮੀਖਿਆ \t yasebusuku Sitolo sekudla lokuphekiwe futhi Amahhotela ukubuyekeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਪਅੱਪ ਕਰੋ \t Gcwalisa isikweletu se-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਟਲੀ \t eSirakhuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (%'dਲੀ ਕਾਪੀ) %s \t %s (inani %d ikopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kubenephutha ekuboniseni usiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗ \t Ubuso besiga-nyezi %d Izinhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਹਰ ਸਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ $ 29.00 ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਹੋ ਜਾਣ ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ \t Ukubhalisa kudinga imali eyi-$ 29.00 ikhokhwe ngonyaka. Uma imali ikhokhwe, ukubhaliswa kwakho kuzobuyekezwa futhi kusebenze ngumlawuli. Uzothola i-imeyili uma i-akhawunti yakho isebenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰ ਰਵਾਇਤੀ ਸਕੇਟ ਟੋਪ, ਆਮ skateboards ਅਤੇ ਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ longboards , ਅਕਸਰ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕੇਟ ਟੋਪ ਉਸੇ ਹਾਰਡ EPS ਝੱਗ ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ ਟੋਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਕੇਟ ਹੈਲਮਟ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਹ CPSC ਤਸਦੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਬਣਾ ਕੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Enye umehluko omkhulu phakathi ejwayelekile isikeyiti nangesigqoko nesigqoko ibhayisikili yikhono ukuvikela izinhlobo ezahlukene umthelela. Traditional, non-eqinisekisiwe, isikeyiti nezigqoko zenzelwe nge ethambile Foam igobolondo ukuthi zivikela imithelela ezincane eziningi. Ngokuphambene, isigqoko ibhayisikili senziwe a Foam kanzima EPS ukuthi yakhelwe ukuthatha umthelela esisodwa esikhulu futhi aphuke, ngemva kwalokho kudingeka esikhundleni nesigqoko sokuzivikela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋcreate folder \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwecreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ 5,000 ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਕਨੇਡਾ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਲਗਭਗ 1/5 ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰੀ 25,000 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਪਰ ਇਕ ਮਿੰਟ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਪਰ 2019 ਸੇਵਾ ਸਾਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. \t Kwaphela amashumishumi eminyaka sinikezwa inombolo “yabashicileli”, ukuze sikwazi ukuqhathanisa ukukhula nokwedlule. Ngo-2014, inani eliphakathi labamemezeli eCanada lalingu-113,617. Ngonyaka olandelayo, kwakungu-114,123, ngokukhula okuncane kakhulu kwama-506. Ngemuva kwalokho bayeka ukukhipha izibalo zabashicileli abaphakathi nesilinganiso. Ngani? Akukho kunikezwa okunikezwe. Esikhundleni salokho, basebenzisa inombolo ephezulu yomshicileli. Cishe lokho kunikeze isithombe esithandekayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਪੈਟਰਨ \t Izinzuzo nezinsizakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੜ੍ਹਨਾ \t bamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 38 534 \t Incazelo 4 673"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ \t %s nhlanganiso ikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਮੋਬਲਿਨ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪੈਨਲ \t - Iphaneli le-mnoblin Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "SHOUTcast ਸੰਗੀਤ ਸੂਚੀ \t Uhlu-lomdlalo SHOUTcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਲੀ \t i-Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 20000 \t Amandla okubonelela: 20000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੜੀਸਾ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂ ਟੂਰ ਓਪਰੇਟਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ਡ ਟ੍ਰੈਵਲ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਬੁਕ ਕਰੋ, @ + 91-993.702.7574 ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ \t Bhukha iphakheji yakho yohambo olumiselweyo kwi-Award Winning Tour Operator kwi-Odisha _ Ucingo @ + 91-993.702.7574"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿੱਚ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t missing operating system information for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਪਰਾਕਸੀ \t Qala XScreenSaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ \t Phrinta isithombe esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ \t Usesho lwaseduze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਕਾਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਹੈ। \t Bheka ukuthi umbhalo-gama okahle nohlelo lombambisi wakho lukahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%n: ਕਾਊਂਟਰ \t %n: ukubala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ, ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕਮੀ, ਚਿੱਤਰ ਚਮਕ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ, ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ, ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਰੋਟੇਸ਼ਨ, ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ flips ਅਤੇ ਵੀਐਚਐਸ ਮਾਪ ਲਈ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ; ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਿੰਗਲ ਮਾਰਗ ਜ ਦੋਹਰਾ ਮਾਰਗ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਕਅੱਪ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ; Dicom3.0 ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਣ, ਪੜਤਾਲ, ਐਡੀਸ਼ਨ, ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਡਾ ਸਿਸਟਮ ਮਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; \t It has imisebenzi ukuze isithombe wenzuzo, ukwanda nokwehlisa isithombe, ukulungiswa yesithombe ukukhanya, ukuhlela isithombe Ngokuphambene, isithombe ukujikisa, isithombe liyaphenduka futhi VHS nokukala; I workstation inomsebenzi we othomathikhi nokuvikeleka isipele isithombe, olusekela izindlela indlela eyodwa noma indlela ezimbili; I Dicom3.0 isithombe transmission, uphenyo, edition, ukunyatheliswa ingatholakala kulesi simiso. DR uhlelo ungakwazi ukuphatha nesineke futhi ulwazi isithombe;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-532-83232838 \t Ifoni: + 86-532-83232838"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਨੇ %1$s ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਮਾਰੀ \t %1$s ukhahlelwe ngu %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿਸ \t Swiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Led ਆਈਕਲੀਨ ਲਾਈਟ,Led Decorative Light,Christmas Figures - ਚੀਨ Led ਆਈਕਲੀਨ ਲਾਈਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ \t . Ngaphandle kokukhanya okuhamba phambili, Abantu bafuna ukwakha isimo esimnandi esizungezile impahla yabo - into ezobamba ukunakekelwa kwezivakashi, ibenze bazizwe behle futhi bafuna ukubuya futhi. Bathanda ukukwazi ukudala ambience ekhangayo ngokukhanyisa ikhwalithi enhle ngezindleko ezincane. Ijwayele ukusetjenziswa ePakitjhini naseJardini Izikwere, ama-plazas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: November 22 2019 03:38:47. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: February 25 2020 04:01:45."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Dielectric ਤਾਕਤ (Coil ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ) 500VAC \t Amandla Kwe-dielectric Heating (Ikhoyili kanye Imininingwane) 500VAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਵੈੱਕਯੁਮ Oven ਪਦਾਰਥ ਅੰਦਰ ਐਸ.ਐਸ., 3mm ਤੌਰ thinckness \t Laboratory Umshini umshini Ngaphakathi Material SS, thinckness njengoba 3mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਜੀਵਤਾ ਵਿਚ ਕੁੱਲ ਫਰੇਮ(_T): \t _Wonke amafelemu esifanekisweni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-574-86117088 \t Ucingo: 0086-574-86117088"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ : 3 \t LOCKUP ® Aluminium Lock Isiteshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਵਸ01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031 / ਮਹੀਨਾ010203040506070809101112 / ਸਾਲ1900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050 ਅਵੈਧ ਇਨਪੁਟ \t Day01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031 / Inyanga010203040506070809101112 / Unyaka1900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050 Okufakiwe okungavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕ ਸਹੀਂ ਹੈ \t Ongathintwa okhethiwe akavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ”%s” ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। \t Awunamvume edingakalayo yokuqamba futhi \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣ ਪਛਾਣ: \t Intshayelelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਰਿਮੋਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ(_R): \t Umphelelo wezinhlanganiso _ezibuqamama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਰਮਲ ਸਾਈਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ \t Bonisa isithombe ngesayizi saso esijwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਬੰਧਨ – 87.69% \t Ukuphathwa – 87.69%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਮੁੜ ਨਪੀੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Icindezela futhi ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala ngaphandle kokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ \t Onani eTestamenteni Elidala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ(_F): \t Ama_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਮ \t Kuhle Christmas izimakethe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਇਡਹੋ \t Idaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬਾਈ: ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ 11.58m \t Ubude: Umkhawulo wobude 11.58m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਟਿਊਬ ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਅਕਾਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ diameters ਕੱਟਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ. ਸਫ਼ਾਇਆ ਟਿਊਬ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 3m, 4M, 6m, ਵਿਆਸ 20-300mm; ਕੱਟਣ ਸ਼ੀਟ ਦਾ ਆਕਾਰ 1.5 × 3m, 1.5 × 4M, 1.5 × 6m, 2 × 4M, 2 × 6m \t umklamo Uxhumano inikeza ezimbili ahlabayo imisebenzi uthayela kanye tube. Laser amandla 1KW ~ 3KW, Cutting endaweni 1.5 × 3m, 1.5 × 4M, 1.5 × 6m, Tube Ubude 3m, 4M, 6m, Φ20-200mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ \t Jikisa isithombe amazinga angu-90 ngokwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ '%s' Xnest ਰਾਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t Isibonisi 'u-%s' sengevulwe ngesidleke Xnest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਚੁਣੋ \t _Isizinda sombala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ %s ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ:plain text document \t plain text document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਅਕਾਰ _2:1 \t Beka isayizi futhi _2:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ ਯਾਦ \t Indikima ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ(_e)... \t Hle_la ukubhala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%s” ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ”/” ਅੱਖਰ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t Igama \"%s\" alikho-mthethweni ngoba lequkethe uhlamvu \"/\". Sebenzisa elinye igama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦੋਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ \t Uma kutshengiswa inani lezinhlamvu esibayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕਾਲਬੈਕ ਦਿਉ, ਜਿਉ ਹੀ ਇਸ ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਵਿੱਚ ਦਾ ਮੁੱਲ ਤਬਦੀਲ ਜੋ ਗਿਆ \t Kipha lesisimemo sokubuyela emuva uma inani elithintekayo kumankinombho lishintshwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "? ਬਾਈਟ \t ? bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (ਕਾਪੀ) %s \t %s (ikopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MOQ ਕੀ ਹੈ? \t Yini isevisi yakho inkampani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: renee.han@leesourcing.com.cn \t WhatsApp Online Awo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Inhlelo zokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "CD-RW ਡਿਸਕ \t Ucwecwe CD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਕੋ ਸੈਲਵਾਡੋਰ \t - Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%B” ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kubenephutha ekuboniseni usiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ : \t Umsindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਕਸਮੈਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \t Umkhondo wemephumtukwazana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ AIM ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lesihenqo sakho se-AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0574-56807367 \t Ifoni:86-0574-56807367"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਸਾਡਾ ਆਮ \t Inkampani yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾੰਗਜ਼ੌ Longxin ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਦਰਜ ਕੀਤਾ 30 ਲੱਖ ਦਾ ਫੰਡ ਦੇ ਨਾਲ 2001 ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਉਪਨਗਰ ਵਿਚ Hengshanqiao ਟਾਊਨ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬੀਜਿੰਗ-ਸ਼ੰਘਾਈ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ, ਸ਼ੰਘਾਈ-ਨੰਜੀੰਗ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ-ਆਇਯਿਯਾਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਪਾਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ. Longxin ਕੁੱਲ ਖੇਤਰ 13.600 ਬਾਰੇ ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕੈਮੀਕਲ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ. \t Changzhou Longxin Machinery Co., Ltd yasungulwa ngo 2001 nge eziyizigidi ezingu-30 sesikhwama esibhalisiwe. Indlunkulu sise enyakatho ukuthuthukiswa indawo ye Hengshanqiao Idolobha e Emaphethelweni empumalanga ye Changzhou edolobheni, kuba eduze Ukunqamula Beijing-Shanghai ngesivinini ujantshi, Shanghai-Nanjing ngesivinini ujantshi kanye Shanghai-Chengdu Expressway. Longxin kuyinto nomkhiqizi ezikhethekile Chemical imishini nemishini nge endaweni Imininingwane mayelana 13.600 metres square."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਾ: \t Isihloko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ \t Ukufundwa kuphela ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲਰ੍ਮੋ Senigallia \t Rimini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਿਨ \t Jumbo inyanga 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ukuqalisa okungakhanselwa akuxhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। \t Imilayezo eminingi ithunyelwe ku-gdm ilengisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 402.52 \t Isisindo somzimba: 402.52"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ (ਹੱਥ ਤੱਕ ਕਵਰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮੁੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ) ਚਿੱਥਿਆ ਮਸ਼ੀਨ ਧਾਤ ਠੱਪਾ ਅਤੇ ਦਬਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤ. ਗਾਹਕ ਦੇ ਹੁਕਮ ਮਾਤਰਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਸਭ ਲਾਗਤ-ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ, ਸਿੰਗਲ-ਸ਼ਾਟ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਮਰਨ ਸਵੈਚਾਲਤ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Sisebenzisa uhlobo oluhlukile nginyathela umshini (ikhava esandleni ukunemba Punch) ukukhiqiza wokushaya zensimbi ukuphokophela. Ngokusho oda ubuningi yekhasimende, sinikeza indlela iningi engabizi kuphrojekthi yakho, singasebenzisa laser cutting, Single-shot noma eqhubekayo die okuqhubekayo ukukhiqizwa ezenzakalelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਅਤੇ ISO ਪਾਸ 9001: 2015 ਗੁਣਵੱਤਾ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ, ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਾਜ਼ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ, ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਉਤਪਾਦ ਮਾਲ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਨੂੰ, ਸਖ਼ਤ ਟੈਸਟਿੰਗ, ਉਤਪਾਦ 100% ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਹਰ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. \t Inkampani yethu ine a ephelele uhlelo lokulawula izinga, balala iso 9001: 2015 isitifiketi isilawuli izinga uhlelo, zonke izinhlobo ukuhlolwa amathuluzi ziphelele, izinto zokusetshenziswa ku ifektri kumkhiqizo mpahla, kuzo zonke izinqubo kokuhlola esiqinile, umkhiqizo 100% wokuhlola can zithunyelwe amakhasimende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Kwenzeke iphutha uma kuseshwa amavidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Izithobo ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਫੇਰ ਕਰੋ \t Yenza futhi isenzo ongasenzanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi leMicrosoft Word"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: 86-311-67665117 \t Ifoni: 86-311-67665117"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0519-86783696 \t Ifoni: 0519-86783696"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 29/12/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 29/12/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਰਾਸਤ \t Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲੇ GIO ਚੈਨਲ ਲਈ ਪਾਇਪ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ: %s \t Ayikhoni ukudala ithumbu lokuvula GIOChannel: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ ਦਾਅdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਸਾਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ \t Bonisa okuqukethwe ngobungako obujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਗੱਲਬਾਤ ਫੋਕਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Zivezele izaziso uma ingxoxo ingaqondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਚੁਣੋ \t Khetha umbhalo ongezansi wokulotshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ \t Ngiqale ukuzibuza, \"Uma bengakwazi ukwenza lokhu, yini enye abayenzile?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 16000 \t abafundi (nama.) : 16000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੰਘਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਉਪਕਰਣ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ ) 1700 ਜੋੜੀ \t Jigang ( Ansteel Group Corporation Limited CFHI Shanghai Imishini Equipment Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ: + 91-9795899589 ਲਾਗਿਨ \t Ukukhulisa Ibhizinisi Lakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਅਤਨਾਮੀ \t isi-Vietnamese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ ਆਈ। \t Kwenzeke iphutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਤੂ 00 0000 ਵਜੇ 00:00 ਸੰਝ \t Okt 00 0000 nge 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਹਿੰਦੀ \t A-M_BAR_Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ activax evergy ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ \t activax yethu igcina evergy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਹਾਜ਼ \t Wilmington NC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XDMCP ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ GDM ਲਈ ਕੋਈ ਸਥਿਰ ਸਰਵਰ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਕਿਰਪਾ ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t i-XDMCP ayisebenzi kanti negdm ayitholi izisebenzisi zasendaweni ukuze iqala. Ngayaphunza! Lungisa isilinganisi %s bese uqala i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਵਤਾਰ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \t Umkhombandlela wezimiso ongakhetha kuwo isithombe esiyisifaniso muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਨਿਗਮ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮਸ਼ੀਨ Liwang ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਦ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ WE67K 650 * 12000 ਸੀਐਨਸੀ ਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ QC11K 10 * 7000 ਸੀਐਨਸੀ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ guillotine shearing ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ QC11K 6 * 2500 ਸੀਐਨਸੀ H ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ... \t Commercial Aircraft Corporation of China odwe imishini ezintathu ezivezwa Liwang Machine Ithuluzi Co., Ltd. WE67K 650 * 12000 CNC cindezela ukubopha, QC11K 10 * 7000 CNC wokubacindezela guillotine yokugunda umshini futhi QC11K 6 * 2500 CNC guillotine wokubacindezela yokugunda umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "When coming over to the biggest golf tournament in the world, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ, ਇਸੇ ਮਾਸਟਰਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਰਾਈਡ ਹੋ ਰਹੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੁਣੇ ਹੀ ਨਹੀ ਹੈ,, ਪਰ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ. \t With all things considered, ukuthola yangasese indiza jet charter kuya Masters Augusta National Golf Club Indawo Tournament kuyoba nesikhathi esimnandi, i gqamisa esengeziwe impelasonto ukubukela abadlali best in the world ukwenza umlando. Thola sisekelo futhi sithola engcono air travel nakho kuyatholakala Georgia jet yangasese izindiza charter service eziqashisayo ngasiphi sezindiza eduze nawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ... \t Sawubona al1191,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਣਾਓ \t Akha isiqalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_V) \t Bu_ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟ \t eLeiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ: \t Gqumkela kwikhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤਿਰਿਕਤ ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ: ਜਨਤਕ ਜਾਓ _ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸ਼ੈਲਫ ਕੰਪਨੀਆਂ _ ਬਿਲਡ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ _ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਾਲਣਾ _ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਆਫਿਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ _ ਨੇਵਾਡਾ ਗੁਪਤਤਾ ਅਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਸੇਵਾ _ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਕਰੋ _ ਰਜਿਸਟਰਡ ਏਜੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ _ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਦਲੋ _ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਖੁਦ ਬਣਾਓ _ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਟੈਕਸ ਘਟਾਓ _ EIN ਨੰਬਰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ _ ਐਸ ਨਿਗਮਾਂ _ ਵਿਸਥਾਰ ਦੇ ਲੇਖ _ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਕਿੱਟ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਬੁਕਸ _ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸੀਲਜ਼ _ ਨੇਵਾਡਾ ਐਸੇਟ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਸਟ \t Ukuhlunga okwengeziwe nezinsizakalo zebhizinisi: Iya Komphakathi _ Izinkampani Ezigugile Zeshelf _ Yakha Ibhizinisi Lesikweletu _ Ukuvumelana Ngokubambisana _ Izinhlelo Zamahhovisi Anobumbano _ Ubumfihlo beNevada neNkonzo yamagama akhethiwe _ Yenza Ibhizinisi kunoma yisiphi Isifundazwe _ Izinsiza Zokubhalisa Ezibhalisiwe _ Shintsha imininingwane yakho yenkampani _ Yakha Izikweletu Zakho Zobumbano _ Ukuncishiswa Kwentela Yenhlangano _ Lungiselela noma Thola inombolo ye-EIN _ S Corporations _ Imibhalo Yokuqedwa _ I-Corporate Kits ne-Record Record _ Izimpawu Zobumbano _ I-Nevada Asset Protection Trust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngatholi igama-lomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "AIFF ਆਵਾਜ਼ \t Umsindo AIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 86-532-82287388 \t Ucingo: 86-532-82287388"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੁਪਾਓ ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ Bish Jaishi \t Android Indlela To Awekho amazwana BISH Jaishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਬੈਕ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੋਧਕ ਇਕਾਈ ਡੈਟਾ ਕਦੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਵੇ \t Kuzo khishwa isibizo ngasemuva uma umhleli wesakha wento yomniningo ekhululwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਬੋਨਸ 100% ਨੂੰ 130 € \t Idiphozithi Ibhonasi Okokuqala 100% ukuze 130 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ Jinbiao \t mayelana Jinbiao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਈਲ:Retro \t Isitayela:Retro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਬਾਉ ਬਟਨ \t sunduza inkinobho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਮੂ ਐਸ Botanics \t J S Botanics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t uhlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: 0086-0574-87462301 \t Ifoni: 0086-0574-87462301"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਕ VinaCF ਸੰਦ 2016 \t Ukuqhawula Facebook Password 2018 Ukukhuphela mahala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ \t shut off"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੋਬੋਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁਕਾਅ ਹੈ. ਮੌਕਾ ਦੇ ਕੇ ਉਹ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੋਬੋਟ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜਲਦੀ ਫੌਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha evela kumadokhumenti akho e-JPG ne-PDF ngeke ukwazi ukuthola ukufinyelela okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"h323\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"h323\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 2 \t ISINYATHELO 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਢਿੱਲੀ ਬੋਰਡ (9 ~ 18mmthickness) / ਪੇਪਰ ਿਰਾਈਿਾਲ \t ibhodi okuxekethile (9 ~ 18mmthickness) / Iphepha okwakhiwa ngalo la mabhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤ \t Middle e- e-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੋਈਰਗ \t Grumman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "•• ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਤਾਪਮਾਨ: + 40 ° -25 ° C ਤੱਕ C \t •• lokushisa Yokusebenza: -25 ° C kuya + 40 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ \t Patrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੋਈ ਡਾਈਮੋਨ/ਸਰਵਰ-ਅਧਿਕਾਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀ ਦਰਸਾਈ ਹੈ। \t %s: Akuna daemon/isisebenzisi sesivumelo sikhombisi esishiwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ \t Izingxenyekazi zekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਮਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ @ r * \t Nina yamanje @ r *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_R) \t Vula _okwamuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Rothenburg ਓਬੀ der \t Heidelberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੀ \t Isihlahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ you.There you.You ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇ ਦਿਓ ਜ ਦਾ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਉੱਚਿਤ email.choose ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੱਕ ਨੂੰ ਭੇਜਣ. \t Ukuze amakhasimende ethenga imikhiqizo yethu, sinikeza kubo ukuqeqeshwa khulula ukuze bakwazi ukusebenzisa kanye nokugcina umshini ngokuzimela. Sizokwenza ukuphendula umbuzo yekhasimende kubuchwepheshe ngesikhathi. Uma kudingeka, njengembuyiselo sizonikela ku-site isiqondiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਟ #3 - ਫੋਕਸ ਹੋ ਜਾ \t isenzo #2 - Sukuncama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਘੱਟColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪੈਨਲ ਦੀ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ\", \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ\",\"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਇਕਾਈ\", \"ਬੋਨਬੋ-ਐਪਲਿਟ\", \"ਕਾਰਵਾਈ-ਐਪਲਿਟ\" ਅਤੇ \"ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ\"। \t Uhlobo lwento yalendawo yohlu. Amanani engenzeka \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\" , \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ne \"menu-bar\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ \t Hambisa idokhumende njengombukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#ਸਕੀ europeantravel europetravel longtrainjourneys ਸਕੀਇੰਗ ਬਰਫ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੁਝਾਅ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ \t #europetravel #longtrainjourneys #ski #traintips #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi Europe Skiing iqhwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ ( ਸ਼ੰਘਾਈ \t BSC Strategy Nokusebenza -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜੀ ਸਕੀ, \"ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ xterm\" ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola isifakeli se-GNOME, ngizizama ukusebenzisa \"Iphutha lomkhawulo womkhawulo ka-X\" nhlanganiso/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।Connect \t Ukuxhumana ne-%s kuhlulekile.Connect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ 6 ਤੋਂ: 00 AM ਤੋਂ 5: 00 PM ਪੈਸੀਫਿਕ ਟਾਈਮ, 9: 00 AM ਤੋਂ 8: 00 PM ਪੂਰਬੀ ਤੱਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ. ਕੋਈ ਵੀ ਸਟਾਕ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਨ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਸਟਾਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਕੋਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਲਾਭ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਰੰਟੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਿਸਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਕੰਪਨੀ ਖਰੀਦਣ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਸ਼ੈਲਫ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲਫ ਐਲ ਐਲ ਸੀ ਦੀਆਂ ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਦੇਖੋ. \t Abamele bayatholakala ngoMsombuluko kuze kube uLwesihlanu kusuka ku-6: 00 AM kuya ku-5: 00 PM Pacific Time, 9: 00 AM to 8: 00 PM Eastern. Izinkampani zikwifomu yazo yegobolondo ngaphambi kokukhishwa kwanoma yisiphi isitoko. Ngakho-ke, lokhu akusona isipho sokuthengisa amasheya noma ukuphepha. Asinikezi isiqinisekiso sokuthi izoba yini inzuzo ethile ezotholwa ngokuthenga inkampani enjalo. Sicela ubheke uhlu lwethu lwezinkampani zamashalofu namashalofu ama-LLC ngezansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਡਿਆ \t Isisakazi esisebenza ngobuningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ(_A) \t _Ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Microsoft Office ਮੁੱਖ ਅਤੇ ਮੈਕ ਵਪਾਰ 2016 \t Microsoft Office Ikhaya Futhi Business 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_f) \t Tshengisa izibaya zokuqala ngaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_D) \t Nje _ngesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ \t Ucingo: +86 020-66317000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਈਡ ਗਾਮੁਟ LCD (RGB LED ਬੈਕਲਾਈਟ)Calibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Dingzhou ਸਿਟੀ \t Diamond Wire abenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ 10km / h \t isivinini Max 10km / h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਅਜਲਾਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ \"xterm\" ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ। \t Ngakhoni ukuthola \"isikhawulo-X\" ukuqala inhlanganiso yephutha lomkhawulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੰਡਾ ਸਮਰੱਥਾ 38KW / 129580BTU / 29770 kcal / h \t Ucingo: +86 135 9244 8740"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ + 90 850 303 42 42 \t Xhumana nathi + 90 850 303 42 42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟੂਲ \t Ukushaya kohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2016 ਗਾਹਕ 'ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਕਰਮਚਾਰੀ' ਮਿਹਨਤੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਬਿਹਤਰ ਮੋਟਰ ਦੇ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਵਾਢੀ ਸਾਲ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. 2016 ਵਿਚ ਸਾਲਾਨਾ ਆਉਟਪੁੱਟ 2.9 ਲੱਖ ਸੈੱਟ ਹੈ, 450,000 ਸੈੱਟ Inc ... \t 2016 kuyinto omunye unyaka okuvuna Motor Better, ngenxa 'ukwesekwa nabasebenzi Better' amaklayenti ukusebenza kanzima. Siya ukukhula bathuthuke unyaka ngamunye. okukhipha Wonyaka ngo-2016 million 2.9 amasethi, 450.000 amasethi inc ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "787 ਫੈਮਿਲੀ - ਪੈਕ ਪੁਨਰਦਾਨ \t 787 Family Mega - pack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਕਿਆ \t Misa okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ ਸੀ। \t Kubenephutha ekuboniseni usiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀ GtkDialog ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ। \t Uphawu oluthatha ukushaya. Unga sebenzisa lesisakha ukuthola GtkDialog uma udinga ukulungisa okanye ukubuza enye nenye yalezi zakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1-2 parsley ਲਿੰਕ ਮਰੀਨਾ \t Kalinka Stoilova ………. Izithombe ezikhethiwe zabahlanganyeli kusuka ku-My"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਟੀਕਲ ਫੋਟੋ ਕੰਡਕਟਰ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਡਿਗਰੀ \t Izinga eliphantsi lenkuliso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LED ਦੁਨੀਆ ਬਲਬ ਐਸ.ਵਾਈ-G024 \t LED imbulunga isibani SY-G024"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰ ਫਾਈਬਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 2 ਮਿੰਟ, 3m \t Umucu ngamunye: 2m, 3m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s - %s ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t Ayikwazi ukuvula %s - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰਕ \t isi-Thekishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਗ, ਬਾਗ਼ ਪੀਜ਼ਾ ਓਵਨ, ਕੱਚੀ ਭੱਠੀ, ਵਿਹੜੇ ਵਿਚ ਇਕ ਚਾਪ, ਵਿਚਾਰ, ਬਾਗ ਲਈ ਵਿਚਾਰ, ਵਿਹੜੇ ਲਈ ਵਿਚਾਰ, ਘਰ ਲਈ ਵਿਚਾਰ, ਘਰ ਲਈ ਵਿਚਾਰ, ਇੱਕ ਭੱਠੀ ਦਾ ਵਿਚਾਰ, ਚਿਮਨੀ, ਇੱਕ ਚੱਕ ਬਣਾਉ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੱਠੀ ਬਣਾਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰੋ, ਚਿਮਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਫਾਇਰਪਲੇਸ, ਭੱਠੀ, ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਓਵਨ, ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਤੰਦੂਰ, ਪੀਜ਼ਾ ਓਵਨ, ਇੱਟ ਭਠੀ, ਚਿਮਨੀ ਸਟੋਵ, ਘਰ ਲਈ ਵਿਚਾਰ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਫਰਨੀਚਰ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਚਾਰ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚਾਰ, ਆਧੁਨਿਕ ਘਰ, ਸਜਾਵਟ ਵਿਚਾਰ, ਕਲਾਤਮਕ ਵਿਚਾਰ \t ingadi, engadini ye-pizza pizza, izithando zokubasa, ezwa egcekeni, imibono, imibono yengadi, imibono yegceke, imibono yasekhaya, imibono yendlu, umbono wesithando somlilo, chimney, yenza izindlebe, uzenzele isithando somlilo, zenzele, indawo yokubasa umlilo nge-chimney, isithando somlilo, kuhhavini engadini, kuhhavini egcekeni, kuhhavini we-pizza, kuhhavini wezitini, isitofu sikanyalo, imibono yasekhaya, umklamo ongaphakathi, ifenisha, imibono yangaphakathi, design imibono, ikhaya lesimanjemanje, ukuhlobisa imibono, imibono yobuciko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ \t Ukukhanya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ '%s' ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Ngakhoni ukuqalisa umlayelo '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰੀ ਨਾਰੀਅਲ-ਚੂਨਾ ਸੂਪ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ! ਐਕਸ ਐੱਨ ਐੱਨ ਐੱਮ ਐਕਸ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ: - ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਸ.ਐੱਸ. ਦਾ ਗੁੱਠਾ, ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ - ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਯੂ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਸ. ਆਰਗੈਨਿਕ ਫੇਅਰਟਰੇਡ ਚੂਨਾ, ਬਾਹਰ ਕੱqueਿਆ [...] ਹੋਰ \t Ingabe unaso iso kuzo zonke izinhlekelele zemvelo? 👀 imililo 🔥, izikhukhula 🌊, isomiso ☀️, iqhwa ngokweqile nesikhukhula ❄️ ezingxenyeni ezinkulu ze-Austria - konke kwenzeka? [...] ngaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਰੀ Benz \t ENYAKATHO Benz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "※ turntable ਸ਼ੈਲੀ ਸੰਦ ਮੈਗਜ਼ੀਨ: 16 \t ※ Turntable isitayela Ithuluzi Magazine: 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ \"ਕੱਦੂ ਫੀਡਰ\" ਹੈ Audਡਯੂਬਨ.ਆਰ.ਓ ਦੁਆਰਾ ਵਿਮੇਓ 'ਤੇ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਘਰ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. \t LinkedInI-XingTumblrRedditI-FlipboardyocingoMail-GoogleDiggStumbleUponVkPhrintaDeliciousisikhumbulo sesikhanaBhalisaWeiboPocketMailrumeneameOdnoklassnikiManageWPLineYummlyFrypeSkypehacker Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13582031135 \t Ifoni: 0086-13582031135"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 482.31 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 482.31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Gdk ਡੀਬੱਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Ukuhlela amaflagi okuhlola umonakalo Gdk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ 3.5 goas \t phezu 3.5 goas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਵੋਲਟੇਜ 5.75 ~ 6.75 + 5V 'ਤੇ \t Phezu kwamandla 5,75 ~ 6,75 ku 5V +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਰ \t Isayizi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "¼ ਸਕਰੀਨDistance \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (daemon/ServAuthDir) ਨੂੰ %s ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਉੱਤੇ ਉਪਭੋਗੀ %s ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ %s ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਲਕੀਅਤ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Isisebenzisi sesivumelo sikhombisi (daemon/ServAuthDir) lihlelwe ku %s asingeyomsebenzisi %s neqembu %s. Lungisa ubuphathi noma isilinganisi se-gdm %s bese uqale i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "QUANJIANG ਮੋਹਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਾਰਕਾ ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਸਪਲਾਇਰ ਦੇ ਇੱਕ ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਚੀਨ ਵਿਚ ਜਾਲ ਮੋਜ਼ੇਕ, ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਜ ਥੋਕ ਪਸੰਦੀ ਦਾ ਮੋਜ਼ੇਕ ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਜਾਲ, ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਪੱਥਰ, ਮੋਜ਼ੇਕ ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਲਈ ਜਾਲ, ਹੋਰ ਮਜਬੂਤ ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਜਾਲ, ਕੁਮਕ ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਲ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਚੀਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਫੈਕਟਰੀ ਤੱਕ ਇਸ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. \t QUANJIANG ingenye abakhiqizi eziholela futhi abanikezeli ngomunye umkhiqizo emhlabeni odumile fiberglass anezikhala KaMose eChina, ukwamukela ukuthenga noma wholesale ngokwezifiso KaMose fiberglass Mesh, fiberglass Mesh ngamatshe, amibalabala fiberglass net, fiberglass kwagcizelela Mesh, ukuqinisa fiberglass anezikhala senziwe China futhi uthole isampula yayo mahhala kusuka embonini yethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟ: STRIC ... \t Qaphela: STRIC ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ Xinmao ZT ਸਟੀਲ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ Qingyun Xinmao ਧਾਤੂ ਸ੍ਤ੍ਰੁਕ੍ਤੁਰੇ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ, ਜੋ ਕਿ ਜੂਨ 2003 ਵਿਚ ਵੱਧ 50,000 SMS ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ 486 ਕਰਮਚਾਰੀ, 40 ਇੰਜੀਨੀਅਰ, 12 ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, 25 ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਅਮਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. \t Qingdao Xinmao ZT Steel Construction Co., Ltd. kuyinto inkampani yakwa-ephethwe of Qingyun Xinmao Metal Sakhiwo Co., Ltd. obasungulelwa Juni 2003 nge imboni endaweni sms ezingaphezu kuka 50,000. Le nkampani ine abasebenzi 486, onjiniyela 40, kuhlanganise 12 abaklami, 25 ubunjiniyela professional kanye nabasebenzi lobuchwepheshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_A)... \t _Engeza kundawo yohlu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "B30-0067 600ml ਸਟੀਲ ਮਿਕਸ ਥੋਕ Pr ... \t B30-0067 600ml Stainless Mix Ulwenziwo lokuthile ethenga. ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ \t Yisa phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਾਕਸੀ ਪਸੰਦ \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਭਰੋ \t Gcwalisa ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਲਬੀ Encore \t Thola u-LIVE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ(_L): \t _Ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਖੇਤਰ 'ਚ ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟ ਵੇਖਾਓ \t Bonisa izehlakalo ezingenayo kwindawo yesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Nebulilzation ਦਰ 0.3ml / ਮਿੰਟ ~ 0.7ml / ਮਿੰਟ \t Nebulilzation Ukukala 0.3ml / imiz ~ 0.7ml / iminithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ StaffCop 5.8.887 – Vessoft \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਚਟਾਵਰ \t esingokom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ (IP, Wi-Fi)(_N) \t I_nethiwekhi (IP, Wi-Fi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ \t Uma kutshengiswa ukubonela phambili umbhalo kumboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: JC13Z-28PT ਕਿਸਮ: ਚਾਹ ਚਾਨਣ ਪਦਾਰਥ: ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਉਪਯੋਗਤਾ: ਸੰਸਕਾਰ, Holiday, ਸਪਾ, ਧਰਮ, ਵਿਆਹ, ਪਾਰਟੀ, ਜਨਮ, ਘਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਜਾਵਟ ਫੰਕਸ਼ਨ: ਲਾਈਟਿੰਗ ਦਾ ਰੰਗ: ਮਲਟੀ-ਰੰਗਦਾਰ ਸੁਆਦ: ਫਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਭਰਨ ਵਿਆਸ: 3.7cm: ਲੰਬਾਈ: 1.6cm ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕੇਜ: ਪੀਵੀਸੀ ਪੈਕਿੰਗ ਬਾਕਸ ਪੈਕਿੰਗ ਉਤਪਾਦਕਤਾ: 30 ਟਨ Brand: Litbright ਆਵਾਜਾਈ: ਮਹਾਸਾਗਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਹਵਾਈ ਮੂਲ ਦੇ ਸਥਾਨ: ਚੀਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: 3 × 20 'fcl ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: BSCI ਐੱਮ ਬੀ ਇਸ ਰੰਗਦਾਰ ਅਤੇ SCE ... \t Basic Ulwazi Model No .: JC13Z-28PT Uhlobo: Tea Khanyisa Material: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Multi Elinombala Flavour: Izithelo Icubungula: ukugcwalisa Ububanzi: 3.7cm: Ubude: 1.6cm engeziwe Info Okufakiwe: PVC ibhokisi emaphaketheni emaphaketheni Ukukhiqiza: amathani angu-30 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL Certificate: BSCI MSDS BV Coloured BAYO futhi SCE ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Min.Order ਮਾਤਰਾ: 1000meters \t Supply Ikhono: 100 000Meters Inyanga ngayinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ। \t Awukwazi ukungeza ungobo yomlando kuyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ \t Isingeniso sombhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ: \t Isabelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kusangezwa amafayela kwingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukwenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਸੀਸੀਐਸ \t GCS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Tangguantun ਟਾਊਨ \t Shengxin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਹੈ. ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰੇਗਾ. ਕੋਈ ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਬਣਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ. ਭੱਠੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਭਾਵ. ਇਸ ਵਿਚ ਕੀ ਪਕਾਇਆ ਜਾਇਆ ਜਾਏਗਾ. \t Ukuhlelela umsebenzi okuhle kuyimfihlo yempumelelo. Ukubona amaphutha akho ngaphambi kokuwenza kuzokongela imali nesikhathi. Alukho uhlelo oluphelele nolusendaweni yonke. Lapho okuthile kufanele kwakhiwe kunezinkulungwane zemininingwane okudingeka icatshangwe. Kungakho sizokunikeza umqondo neminye imininingwane, futhi ngokunye uzodinga ukufaka umsebenzi nokucabanga okudala. Ubukhulu bezithando zemoto kubaluleke kakhulu. Zibuye zichaze ukusebenza kwawo, ie. okuzobhakwa noma kubheme kukho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਮਿਊਨਿਖ - www.cocon-kids.com \t Ukuzalwa kwezingane - i-Skittles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰੋ \t Yenza idokhumende lamanje ukuthi ligcwale iwindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੈਸ ਹਟਾਓ \t _ipotshoziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya emisebenzi yemibala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ \t INHLOBO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "15 ਜੂਨ 2019 \t 4th Agasti 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਉਚਾਈ \t Ubude obuthandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: chaoyu@chaoyucabinet.com \t Uxhumano iKhabhinethi - China Chao Yu Imishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-574-63665008 \t Ucingo: + 86-574-63665008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13706602243 \t Ifoni: 0086-13706602243"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਸਵੀਕਾਰ \t wamaLungelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 776.87 \t Isisindo somzimba: 776.87"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Offenburg ਇਹ ਰੇਲ \t Offenburg Lezi izitimela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲ(_S) \t Khetha inhlanganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: ਓਵਲ ਸ਼ਕਲ SKU NO.277-278-279-2710-2711 ਵਿਚ casserole \t Okulandelayo: Casserole e Okusaqanda Umumo SKU NO.277-278-279-2710-2711"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ 90 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਿਸ਼-ਸਰਵਰ 6 ਵਾਰ ਬੰਦ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁੱਝ ਗਲਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। %s ਦਰਿਸ਼ ਉੱਪਰ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 2 ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। \t Isisebenzisi sesibukiso sivalwe kasithupha imizuzwaneni eyishumi nane edlule, kungenzeka ukuthi kunephutha. Ngizoma imizuzu emibili ngaphambi ekuqaleni esibukweni %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 0p \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"ghelp\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"ghelp\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋਜ਼ Ivano - Frankivsk ਨੈਸ਼ਨਲ ਤਕਨੀਕੀ ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ \t National University of Sekutivocavoca kanye Ezemidlalo Ukraine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 02/11/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 02/11/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ \t kudesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਸੀਐਨਸੀ lathes ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਚ ਮੈਚ ਗਲਤੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ CNC ਖਰਾਦ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਚ ਮੈਚ ਗਲਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਮੈਚ ਨੂੰ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਉੱਚ, ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ accur ਨਹੀ ਹੈ ਹੈ, ... \t Okokuqala, machining yensimbi izingxenye e CNC machining izikhungo muhle komzila kanzima noma kuhle komzila. Iron izingxenye kukhona workpieces ezijwayelekile. amakhasimende amaningi bazobuza ukuthi isikhungo machining alisetshenziswa ku ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਪੈਦਾ 40KG \t Layisha esindayo 40KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁ-ਸਕਰੀਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਾਲ, ਹਰੇਕ ਵੱਖਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਪੈਨਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। \t Ngohlelo lwezibuko eziningi, ungaba nendawo yohlu kwesinye nesinye isibuko. Lesishuxulelo sisho isibuku samanje indawo yohlu itshengiswa kuso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਿਲਾ ਪਸੰਦੀ ਛੋਟੇ L ਪ੍ਰਸਿੱਧ totes Elegance ... \t Hot ukudayiswa obugagu ngezifiso totes ethandwa mini ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ 12 ਦਾਅਵੇ ਕਰਦਾ ਹੈ “ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਜੋਂ ਗੋਦ ਲਿਆ ਤਾਂਕਿ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਯਿਸੂ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਜੀ ਉਠਣ. (ਰੋਮ. 8: 2, 15-17) ”. ਇਹ ਹਵਾਲਾ ਹਵਾਲਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਸੀਹ ਨਾਲ ਕਿੱਥੇ ਰਾਜ ਕਰਨਗੇ. ਅੱਗੇ ਯੂਹੰਨਾ 8:21, ਕੁਝ ਆਇਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯੂਹੰਨਾ 8:36 ਨੂੰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੈਰਾ 11 ਵਿਚ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, “ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਹਾ:“ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭਾਲੋਗੇ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਵੋਂਗੇ। ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ \". ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ 'ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤੋਬਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ' \t Isigaba 12 sithi \"Wabathatha njengamadodana akhe ukuze kuthi ngokuhamba kwesikhathi bavuselwe ezulwini bayobusa noJesu. (Roma 8: 2, 15-17) ”. Lo mbhalo ukhonjiwe unikeza noma iyiphi inkomba yokuthi babeyokubusa kuphi noKristu. Ngokuqhubeka kukaJohane 8:21, amavesi ambalwa ngaphambili, kuJohane 8:36 ocashunwe esigabeni 11, athi, “Ngakho-ke waphinda futhi wathi kubo:“ Ngiyahamba, nizongifuna, kepha nokho niyofela esonweni senu. Lapho ngiya khona anikwazi ukuza ”. Akashongo awukwazi ukuza njengamanje kodwa ungakwazi uma uphenduka '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Här på skispår.se ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਤਾਜ਼ਾ ਟਰੈਕ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ subscribe ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Här på skispår.se ungafunda futhi ubhalisele fresh amathrekhi imibiko nge e-mail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿਡੌਣਾ \t Ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐੱਮ ਐੱਮ \t Liraglutide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa isizinda sombala ngokwezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Wiggle ਤਾਰ ਅਤੇ Wiggle ਤਾਰ ਹੇਠ ਚਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ α> β, Wiggle ਤਾਰ upwards.When ਜਾਣ ਜਾਵੇਗਾ ਹਵਾ-ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ LOCKUP® Wiggle ਤਾਰ ਚੈਨਲ ਨੂੰ, Wiggle ਤਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ α <β, ਹੋਰ ਹਵਾ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ, ਹੋਰ ਫੋਰਸ ਹੇਠ ਜਾਣ ਲਈ. ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਆਮ ਲਈ ਅਤੇ ਯੂ Wiggle ਵਾਇਰ ਚੈਨਲ ਨੂੰ, α> β ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹਵਾ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਹੋਰ ਫੋਰਸ ਉਪਰ ਵੱਲ ਜਾਣ ਲਈ. ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ. \t wire nyakazisa kanye wire nyakazisa izoya phansi; uma α> β, bentambo nyakazisa izoya upwards.When umoya-simelane LOCKUP® nyakazisa wire isiteshi isetshenziswa ne nyakazisa wire, njengoba α <β, kulapho umoya ukulayisha, amandla kakhulu ukuya phansi. Kunzima ugoqe. Kunalokho, ukuze ezivamile futhi U balolonge nyakazisa wire isiteshi, α> β, ngakho kulapho umoya ukulayisha, amandla kakhulu ukuya phezulu. Kunzima ugoqe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ \t cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੱਚਪੈਡtouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਏਕੀਕਰਨ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ \t Lobunikazi lomkhiqizo, Best Choice Ukuze Remote Okokhelekayo Ukusetshenziswa Monitoring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਰਮਲ ਵਿਸਥਾਰ ਦੀ ਵੇਰੀਏਸ਼ਨ ਸਾਰੇ semiconductors ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਕਾਰਕ ਹੈ. ਅਰਧਚਾਲਕ ਅਤੇ ਅਧਾਰ ਪਲੇਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਰੇਟ 'ਤੇ ਠੇਕੇ ਦੇ ਜੇ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਫਿਰ ਮਕੈਨੀਕਲ ਤਣਾਅ ਪੈਦਾ. ਇਹ ਅਰਧਚਾਲਕ ਨੁਕਸਾਨ ਜ ਚਿੱਪ ਅਤੇ ਗਰਮੀ spreader ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਸਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ semiconductors ਅਤੇ ਵਸਰਾਵਿਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਥਰਮਲ ਵਿਸਥਾਰ ਦੀ ਸਰਵੋਤਮ ਵੇਰੀਏਸ਼ਨ ਹੈ. \t Heat spreaders futhi base amapuleti wenza kusukela molybdenum, i-tungsten MoCu, WCu, Cu-MoCu futhi Cu-MoCu-Cu laminates thembeke ukudamba ukushisa e izingxenye kagesi. Lokhu kokubili kuvimbela okweqile amadivayisi kagesi kanye kwandisa isikhathi sokuphila umkhiqizo. ukushisa yethu spreaders ukusiza ukugcina indawo epholile, isibonelo, IGBT amamojuli, RF amaphakheji noma chips LED. Sithuthukise material ekhethekile kakhulu MoCu esiyinhlanganisela ukuze amapuleti othwala chips LED. Lokhu ukuvaleka kwegebe ukunwetshwa ezishisayo esifana nesika-isafire futhi izitsha zobumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਲੋਗੋ ਰੁਚੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸਬੂਤ Foldable ਕੰਨ ... \t Uphawu lombala ngokwezifiso Sound Ubufakazi Indlebe foldable ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਮਾਊਂਟ ਲਈ ਕੁਨੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ \t Xhumanisa nesisekelo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇੜਲੇ ਲੋਕ \t Abantu abaseduze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਨੇਮ \t New Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲੋਵੀਨੀਆ \t i-Solivenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਸਥਾਨ: 20/3 19:00 Församlingshemmet 'ਤੇ. \t Isikhathi nendawo: 20/3 19:00 ku Församlingshemmet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2018 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t Sawubona Ngingathanda Abadali posky ababhekana ukhombisa B747-V4? Ngaphandle ukukhohlwa ukuqinisekisa ukuthi amasondo ngaphambi kokwenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-15275269059 \t Ifoni: 86-15275269059"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਦਸਤੀ ਢਾਂਚਾ \t Sebenzisa isimo sokunziswa kufasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ \t Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0755-86299662 \t Ifoni: 0755-86299662"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t Ifasitela Elingaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਮਹੀਨਾ ਚੁਣੋ ਅਕਤੂਬਰ 2019 ਸਿਤੰਬਰ 2019 ਅਗਸਤ 2019 ਜੁਲਾਈ 2019 ਮਾਰਚ 2019 ਫਰਵਰੀ 2019 ਜਨਵਰੀ 2019 ਦਸੰਬਰ 2018 ਅਗਸਤ 2018 ਜੁਲਾਈ 2018 ਮਈ 2018 ਅਪ੍ਰੈਲ 2018 ਮਾਰਚ 2018 ਫਰਵਰੀ 2018 ਜਨਵਰੀ 2018 ਨਵੰਬਰ 2017 ਅਕਤੂਬਰ 2017 ਸਿਤੰਬਰ 2017 ਜੁਲਾਈ 2017 ਜੂਨ 2017 ਮਈ 2017 ਅਪ੍ਰੈਲ 2017 \t Ingobo yomlando Khetha inyanga Okthoba 2019 Septemba 2019 Agasti 2019 Julayi 2019 March 2019 Februwari 2019 Januwari 2019 Disemba 2018 Agasti 2018 Julayi 2018 May 2018 April 2018 March 2018 Februwari 2018 Januwari 2018 November 2017 Okthoba 2017 Septemba 2017 Julayi 2017 Juni 2017 May 2017 April 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਭ (1,501) \t isixokelelwano (1,405)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ U2 \t Usayizi U2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Uqinisekile ufuna ukumisa umshini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਹਰਾਉ ਸਵਿੱਚਾਂ \t Phinda amankinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ \t Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Umbala wesizinda uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਲਈ \t Google Flu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala lelihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 14 564 \t Incazelo 14 567"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Root ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yempande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "IPv6 ਐਡਰੈੱਸ \t _ipotshoziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \t Igama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਲ ਗੈਸ \t sikhonza lo Amafutha kanye negesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 268.225 g \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 268.225 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kugcinwa ingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐੱਨ \t Serbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਨੇ ਜਵਾਬ, ਵੈੱਕਯੁਮ ਪੈਕਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਸਬਜ਼ੀ ਸਫਾਈ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਮੇਕਰ - Heying \t China retort, umshini cleaner emabhokisini Vegetable yokuhlanza umshini umenzi - Heying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਧੀਨ. ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਲਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇਖੋ, 2017.) \t (Ngokweyame Ukwaziswa yisikhathi. Bona isikhangiso ukudayiswa, 2017.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਾ \t Imininingwane yezobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਅਤੇ Septa \t ukuvalwa Futhi Septa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ (ਗਨੋਮ ਦਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕ) \t Ngakhoni ukuzwana neGDM ( Mphathi Siboniso weGNOME)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਘੜੀ ਉੱਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ। \t Uma kuyiqiniso, tshengisa usuku lwenyanga esihlokweni somsebenzisi uma inkomba iphezu kwenkomba sikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 350.3349896 \t Isisindo somzimba: 350.3349896"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ: \t Inethiwekhi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨੂਮੀਅਕ ਸਾਰਣੀਕਾਰ \t Ispreadsheet Gnumeric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ 6 16 ਲਿਆਇਆ \t New District 6 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈਂਡਰੋਲੋਨ ਸੀਰੀਜ਼ ਐਸਟਰਾਡਿਓਲ ਸੀਰੀਜ਼ ਕੈਲੀਅਲਜ਼ ਵਾਈਗਰਾ ਵਰਡੇਨਾਫਿਲ ਐਸੀਟੇਟ ਲਿਗਂਡਰੋਲ ਕਾਰਡਾਰਨ ਕਲੇਂਬਾਇਟਰੌਲ ਮੋਡਫਿਨਿਲ ਪ੍ਰਗਾਬਲੀਨ ਡਾਈਮੇਮੇਸਨ ਯੋਹਿਮੀਬਿਨ \t chungechunge Boldenone chungechunge Nandrolone chungechunge Methenolone Series Drostanolone Series Estradiol Series Cialis Viagra Flibanserin Orlistat Clomid Halotestin Trestolone acetate Ibutamoren Testolone Ligandrol Cardarine Ostarine Clenbuterol Modafinil Pregabalin Dymethazine Yohimbine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਆਰਾ ਲਿਓਨ \t i-Siyera Liyone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ micromotors ਦੇ ਵੱਡੇ ਨਿਰਮਾਤਾ, 2015 ਵਿਚ 12.4 ਅਰਬ ਯੂਨਿਟ ਪੈਦਾ, ਅਪ 6.0% ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਕੁੱਲ ਦਾ 70,9% ਦੇ ਲਈ ਲੇਖਾ. ਦੇਸ਼ ਦੀ micromotor ਆਉਟਪੁੱਟ 2016-2020 ਦੌਰਾਨ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ 7.0% ਦੇ ਇੱਕ ਸੀਆਈਆਈ ਤੇ 2020 ਵਿਚ 17 ਅਰਬ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ. \t China, nomkhiqizi micromotors esikhulu kunazo zonke emhlabeni, ekhiqizwa amayunithi 12.4 billion ngonyaka 2015, kuze 6.0% kusukela ngonyaka odlule, kanye ne-accounting for 70,9% wezindleko global. Wezwe micromotor okukhipha Kubikezelwa ukuba seduze amayunithi bhiliyoni 17 ngo-2020 ngesikhathi CAGR azungeze 7.0% ngesikhathi 2016-2020."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਮਾਇਕਾ \t m) Isisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰੂਥਲ ਹਵਾਈ ਕੂਲਰ-JH30AP-38D8 \t yaseNdlunkulu Air Cooler-JH801"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "( ਕੋਟillion ਡਾਂ \t I Catalogue Yomculo ka David"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ (ਪੰਜਾਬੀ) \t Zulu (Zulu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ \t Mqhebezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ \t Engeza ifolda kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ \t Akuna sithombe sesibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ BartVPN 1.2.2 – Vessoft \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5 ਤੇ: 30am ਯੂਕੇ ਸਮਾਂ, ਮੰਗਲਵਾਰ ਜੂਨ 4th ਨੂੰ, RBA, ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਆੱਫ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੁੱਖ ਵਿਆਜ ਦਰ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੇਗਾ. ਆਰ.ਏ.ਏ. ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਈ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ 'ਤੇ ਐਕਸਗੈਕਸ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਘੱਟ ਤੇ ਨਕਦ ਰੇਟ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ, ਵਿਸਥਾਰ ... \t china amafutha angcolile zezimali Izindaba ze-forex zansuku zonke EUR EURGBP euro i-eurozone inhlekelele ye-eurozone forex izihloko zangaphambili iziphakamiso zemakethe zangaphambili fxcc GBPUSD igolide isiGreece ukuphawula kwemakethe silver uk usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਸੋਟੋਫ਼ੋਨ - 3 ਟ੍ਰੰਪੇਟਸ, ਟ੍ਰੌਮਬੌਨ, ਬਾਸ ਟ੍ਰੌਮਬੌਨ, ਟੂਬਾ, ਟਕਰਕਸ਼ਨ \t Uma ufuna ukulayisha amathrekhi amasha ku-Spotify, Tidal, AppleMusic noDeezzer mahhala, bhalisa nge-Spotiza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ] \t [funda kuphela]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀਆਂ ਖਿੱਚਦਾ \t Childhood Stories Plus - Untold Biography Facts of Notables"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 04-28-2017 \t isikhathi Iposi: 04-28-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kuhlolwa ingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ '%s' ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukutshengisa ibhukwana losizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ \t Ukutyelekana isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ਼ਤ Lo 2500 ਤੱਕ ਦੇ ਲੋਨ \t Ngingayithola kanjani imali ngokushesha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ ਵਰਤੋਂ \t _Ukubala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਗਰਮ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to list active domains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਸਰ ਚਲਾਏ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ(_i) \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੀਸੀਬੀ ਨਿਰਮਾਣ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਾਰ, ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ BOM ਸੂਚੀ ਅਨੁਸਾਰ ਆਉਣ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੀਸੀਬੀ ਵਿਧਾਨ ਪੜਾਅ ਸ਼ੁਰੂ ਜ ਪੀਸੀਬੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਾਪਸ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਡੇ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Sikhetha phezulu abahlinzeki ishidi ukuqinisekisa ukusebenza esitebeleni (jikelele FR-4). Phakathi senqubo yokukhiqiza, ithusi othomathikhi Plating imigqa ephezulu ijubane imishini imishini (brand: TMAX) ukwenza ukunemba kanye kwezidingo okusheshayo yibhange. Zonke ephrintiwe wesifunda ibhodi ngeke itholwe othomathikhi ezindizayo Uphenyo imishini eziphambili (noma ukuhlola uzimele) emazingeni okwalandela ukuze uqiniseke PCB ngamunye Kulungile avela ezifundeni ezingu-kwangaphakathi esheyiphini ngaphandle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 12-08-2016 \t isikhathi Iposi: 12-08-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ ਹਾਸ਼ੀਆ \t Imibamaba yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"man\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"man\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਕਿਆ \t Kumiswe okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਪਣੀ \t Ukwenza Ithebula - Pivot Ukusetshenziswa noma Ukwenza Kakhulu Imicimbi Kusebenzisa i - i -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-577-62799688 \t Ucingo: 0086-577-62799688"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਯਾਤ \t Baotou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Do you want to embed our blog post “The Most Spectacular Universities In Europe” ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਪਾਠ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਨਾਲ ਕਰੈਡਿਟ ਦੇਣ. ਜ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/spectacular-universities-europe/– (ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੋਡ) \t Do you want to embed our blog post “The Most Spectacular Universities In Europe” ungene kusayithi lakho? ungakwazi noma ukuthatha izithombe zethu futhi umbhalo kanye nje ukusinika credit enesixhumanisi lokhu post blog. Noma chofoza lapha: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/spectacular-universities-europe/– (Skrolela phansi kancane ukubona Shumeka Ikhodi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੋਜਨ ਦਾ ਟੇਬਲ (YRT-HD03) \t Ezokudla Ithebula (YRT-HD03)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ: %s \t Ihele lokulinginisa `%s' alitholakalanga: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੇਟਬੋਰਡ ਬੈਗ \t Koowheel Electric Longboard Bag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula Iziboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤਾ \t Ukukhishwa kuqedwe ngempumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s' \t Inguquko '%s' yefayela lobuso bekhompuyutha engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-76989276222 (30 ਲਾਈਨ) \t Ifoni: + 86-76989276222 (30 imigqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ(_S): \t _Cinga nga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ ਟੋਕਨ ਤਬਦੀਲੀ ਅਸਫਲ ਹੋਈ \t Ukuguqulwa kophawu lwesiqiniseko lomsebenzisi lwehlulekile %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਲਾਟਵੀਅਨ \t A-M_BAR_Latvian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਨ ੇ \t Savannah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Amazon \t Download izicelo nemidlalo amadivaysi ehlukahlukene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਰਬੀਆਈ (ਸਰਬੀਆ) \t N-Z_BAR_Serbian (Jekavian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਟਰੀ \t eChina UL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੂਲ / Colleges / ਵਿਭਾਗ / ਕੋਰਸ / Faculties \t izikole / amakolishi / iminyango / izifundo / Faculties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਸਟੀਲ ਉਸੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਰਚਨਾ ਦੀ ਹੈ. ਹੋਰ ਨਿਕਲ ਅਤੇ ਆਧਾਰ ਸਟੀਲ ਮਿਸ਼ਰਤ ਵਿਚ ਕਰੋਮ, ਔਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹੰਢਣਸਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ. ਸਿੱਟੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਪਾਲਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਮਹਿੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸਟੀਲ flatware ਕਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟਿਡ ਦੇ ਇੱਕ ਤੱਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਆਮ ਵਰਤਿਆ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟਿਡ 304, 410, 420 ਅਤੇ 430 ਹਨ. \t Akubona bonke insimbi engagqwali kusezingeni elifanayo kanye nokusungulwa. I-nickel kakhudlwana futhi Chrome in base steel ingxubevange, nzima futhi okuhlala isikhathi eside kangakanani. Ngenxa yalokho, kuyabiza kumshini nepholishi. Engagqwali flatware Yenziwe omunye Alloys eziningana ezahlukene. I Alloys ngokuvamile ezisetshenziswa yilezi 304, 410, 420 kanye 430."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਲੀ ਸ਼ੈਲੀ \t isitayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਂ: \t indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੇਪਾ ਨ Gritsevsky \t uBrian Alexson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਲੀਮੈਂਟ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ayikwazi ukudlulisa amadokhumende kule element yobuso bekhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਈਵਾਲ਼ - Tianse \t Joyina TIANSE Manje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Asikhonanga ukuthola inkambiso yohlelo lohele %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਸਖਤੀ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਤਪਾਦ CCC, RoHS ਅਤੇ ਈ ਤਸਦੀਕੀਕਰਨ ਨਾਲ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ISO9001 ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ISO14001 ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ ਹੈ. \t Le nkampani iye ngokuqinile walandela ISO9001 ukuphathwa izinga uhlelo kanye ISO14001 ukuphathwa kwemvelo ngendlela eyiyo uhlelo ukulawula yonke inqubo yokukhiqiza njengoba yasungulwa, imikhiqizo abangu Lokukufanelekela nge CCC, RoHS futhi CE izitifiketi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਜਿੰਗ ਸ਼ਹਿਰ \t Beijing edolobheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ/ਟਿੱਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ(_N): \t _Igama/ukuphawula ukuhumusha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ NEC ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ 14150D-ADC3 \t Japan I-NEC zokuxhumana ingxenye 14150D-ADC3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਕਯੋ \t Tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਥਕਾਵਟ ਰਸੋਈ ਮੈਟ, ਖੜ੍ਹੇ ਡੈਸਕ ਮੈਟ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਰੋਧੀ ਥਕਾਵਟ ਮੈਟ, ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਰੋਧੀ ਥਕਾਵਟ ਮੈਟ, ਸੈਲੂਨ ਮੈਟ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਮੈਟ ਅਤੇ ਯੋਗਾ ਮੈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. \"ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹਰ ਦਿਨ ਖੜ੍ਹੇ\" ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਹਾਸਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ GRAINGER, ਟਾਰਗਿਟ, PHILIPPS, ਕੌਸਟਕੋ, ਐਮਾਜ਼ਾਨ, ect ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਗਾਹਕ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. \t Imikhiqizo yethu eziyinhloko zihlanganisa anti-ukukhathala ekhishini amacansi, emi edeskini amacansi, zezimboni amacansi anti-ukukhathala, wezokwelapha amacansi anti-ukukhathala, salon amacansi, ukuqina amacansi kanye yoga amacansi. \"Ukhululekile emi nsuku zonke\" Yilokhu esikubiza ukuxosha. Sisebenzisana namazwe eziningi amaklayenti kuhlanganise Grainger, TARGET, PHILIPPS, Costco, i-Amazon, ect."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾੜਾ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ (ਮੈਕਸ.) Note.2 80m \t Ripple & umsindo (ubuningi.) Note.2 80m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫ਼ਤ ਜੀਟੀਏ 5 Money Generator \t Beka gta yakho 5 lomsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LLDPE ਵੇਖਣਦੇ ਫਿਲਮ \t Ukolula Wrap Intshayelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Österström 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਚੜਨਾ ਕਦਰ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਕਈ ਆਕਰਸ਼ਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗ ਦੇਣ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ 100 ਅਸਲੀ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਕੈਬਿਨ ਟਰਾਲੀ, ਇੰਜਣ ਪੰਪ ਘਰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਸੰਚਾਲਿਤ ਗਿੜਨ – ਪਹਿਲੇ (ਆਪਣੇ ਹੀ?) ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ. ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੁਰਦੇ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦੇ. \t On Österström kwaba kude izikhungo ezinkulu, wasinikeza a kulungiselelwa mlando nazo ezikhangayo amaningi. Ngokwesibonelo, 100 iminyaka gumbi Sibona ubudala e yokuqala, amakhanda ukumpompa endlini kubuyiselwa namanzi inikwa amandla yi-carousel – owokuqala (siqu?) emhlabeni ngezinhlobo zawo. Lapha ungakwazi ukungcebeleka emhlabeni izinkumbulo futhi ujabulele imvelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਟ beveling & ਲਈ GMMA-V2000 CNC ਮਸ਼ੀਨ ... \t GMMA-V2000 CNC umshini ukuze ipuleti beveling & ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਿਸਮ(_A): \t Uhlobo lokukhishwa kom_sindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਬੋਰਡ: ਕੋਈ ਸ਼ਰਣ ਰਿਹਾਇਸ਼ “Skandalhusen” _ Holmbygden.se \t kufuduka Board: Ayikho indawo ukukhoseliswa “Skandalhusen” _ Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-769-8572 1067 \t Ifoni: + 86-769-8572 1067"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਕੈਟਾਗਰੀ ਚੁਣੋ \t Khetha isigaba sesisetshenziswa okumele usihlunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa abangathintwa uma bangena kwinethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-574-8716 3586 \t Ifoni: + 86-574-8716 3586"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਅਣ-ਡੌਕ ਕਰੋ \t Ungsingenisi isiqobolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Inani lezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਸੋਧ: 8 ਮਹੀਨੇ ਹਫ਼ਤੇ 1 ਕੇ Colonelwing. \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule - iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #364 by Colonelwing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਐਡਪਟਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ \t Akukho zisetshenziswa ze-Bluetooth ezitholiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ SIP ਅਕਾਊਂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena kwi-akhawunti ye-SIP?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸਰ \t i-Egypt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੁਣੋ(_S) \t Unga_khethi konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-574-22707122 \t Ifoni: 86-574-22707122"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ %s ਨੂੰ %s ਰਾਹੀਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। \t I-akhawunti %s ihlelwe ngama-akhawunti we My Web."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6. Liraglutide ਦੇ ਕੀ ਫਾਇਦੇ ਹਨ? \t Ifomu lokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਰੋਕੋ \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "KMSnano ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਐਕਟੀਵੇਟਰ ਅੰਤਿਮ ਪੂਰੀ ਇੱਕ ਸਭ ਸਹੀ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ (ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ) Microsoft Windows ਲਈ (ਯੂਜ਼ਰ) ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ Microsoft Office ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ 2017. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ KMSnano ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਐਕਟੀਵੇਟਰ ਰਜਿਸਟਰ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਆਫਿਸ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, 2017 ਅਤੇ Windows 8. ਇਹ ਸੱਚੀ ਜੰਤਰ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ Windows ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਲਾਇਸੰਸ ਨੂੰ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਹੈ. \t KMSnano okuzenzakalelayo Activator Final Full kuyinto KMS ezifanele kakhulu (Izikhungo Ukuphatha Ukhiye) I-Microsoft Windows (Umsebenzisi) kanye-Microsoft Office 2017. Ngakho lokhu KMSnano okuzenzakalelayo Activator isetshenziswa kusebenze engabhalisiwe-Microsoft Office 2017 futhi Windows 8. Kuyinto Kudivayisi bangempela eyehlayo ngaphakathi-Windows kanye oyenza Volume okufushane Ilayisensi-Windows."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੰਘਾਈ ਫੀਨਿਕ੍ਸ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ 2017 \t Shanghai Phoenix Ingxubevange Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'userexists' => 'ਯੂਜ਼ਰ, ਜੋ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।', \t ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}} wakho.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਡਿਸਪਲੇਅ ਸ੍ਰੇਣੀ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda izinga lesiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 6 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ #774 by spilok \t iminyaka 2 2 izinyanga ezedlule #774 by spilok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਪ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪਹਿਲੀ ਸਰੋਤ ਹੈ Bradburn, Sudman, and Wansink (2004) . ਰਵੱਈਏ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ' ਤੇ ਧਿਆਨ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਇਲਾਜ ਲਈ, ਵੇਖੋ, Schuman and Presser (1996) . ਪ੍ਰੀ-ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ Presser and Blair (1994) , Presser et al. (2004) , ਅਤੇ ਦੇ ਅਧਿਆਇ 8 Groves et al. (2009) . \t Ngamagama yokukala, insiza enhle yokuqala for imibuzo ukuklama kuyinto Bradburn, Sudman, and Wansink (2004) . Ukuze uthole ukwelashwa eliphezulu kakhulu egxile ngokukhethekile imibuzo sengqondo, bheka Schuman and Presser (1996) . Ngini on imibuzo pre-testing iyatholakala ku Presser and Blair (1994) , Presser et al. (2004) , kanye eSahlukweni 8 Groves et al. (2009) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕਿਸਮ %s ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Uhlobo lenhlanganisi %s oyithandayo ayifakiwe kulomshini. Bewufuna ukwenza %s iphutha lenhlanganiso yakho nakusasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿਹਰੇ ਦੇ HIFU \t umshini hifu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਸਾਇਟ:https://www.hobbycarbon.com \t Imeyili:info@hobbycarbon.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Flanged ਅੰਤ ਐਨਆਰਐਸ ਅਨੋਖਾ ਬੈਠਾ ਗੇਟ ਵਾਲਵ-DIN3352 F4 \t Flanged Ukuphela NRS Obuzivuselelayo Ihlezi Gate Amaphayiphu-DIN3352 F4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ : Ukraine \t isifinyezo : WU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਰੁੱਪ ID ਨੂੰ %d ਨਹੀਂ ਦਰਸਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuhlela isibiko seqoqo ku%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ \t _Qala futhi ukumiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ \t imenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਪਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਡੇਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਚੋਰੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ, ਖੁਲਾਸਾ, ਨਕਲ ਕਰਨਾ, ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸੋਧ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗੇ. \t Sigcina ulwazi oluqoqwe kuphela uma nje kunesidingo ukukunikeza isevisi yakho eceliwe. Yisiphi idatha esilondolozayo, sizovikela ngezindlela ezamukelekayo ezentengiso ukuvimbela ukulahlekelwa kanye nokuba, nokufinyelela okungagunyaziwe, ukudalulwa, ukukopisha, ukusetshenziswa noma ukuguqulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪੀ \t isi-Niningizimu Yurophu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "890mm × 890mm ਏਰੀਅਲ ਡਿਸਪਲੇਅ \t 890mm × 890mm isibonisi zasemoyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_m) \t Thulula Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Bathi: nemingcele ngenhla etholakala ngaphansi nemibandela ukalwe zokusebenza ingcindezi futhi ukugeleza esinesilinganiso. Ngaphandle kwalokho, izinga lokushisa esiphezulu is hhayi ningi than 120 ℃. Namafutha DAH Lubrication obuswa GB / T7631.9-1997 isetshenziswa. Ngaphambi ukuhlukaniswa, okuqukethwe uwoyela is hhayi ningi than 3000ppm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)… \t Vu_la…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਚਮਕ(_K) \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਨਾ ਹੋਵੋ outilsdecuisine@gmail.com. \t Unganqikazi ukusibuza yonke imibuzo yakho outilsdecuisine@gmail.com."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਬੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਕ-OB16064 \t Baby Ukuphepha yokuvala-OB16064"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੱਥੀ “%s” ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t Ayikwazanga ukuvula okunamathiseliwe kwe-“%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 495.745 g / mol \t Isisindo somzimba 495.745 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 93.6 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 53.6 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਬੋਰਡ \t Migration Board"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SPMK214L - ਤੇਲ - 700bar / 10000psi \t SPMK214L Amafutha 700bar / 10000psi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖ - ਵੱਖ : ਕਿਸ WhatSAPp ਹਾਲਤ 'ਤੇ Instagram ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ \t Ezihlukahlukene : Ungabelana kanjani ngamavidiyo wama-Instagram kwisimo se-WhatsApp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ \t umnotho 'Imidlalo +'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ਼ੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akukho umqondo owanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਡਾਈਲਾਗ ਝਲਕ ਦਾ ਟਾਈਟਲ \t Isihloko sesiyaluzi phawu sokushaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ huangfeng8150@163.com \t imeyili huangfeng8150@163.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਫ ਕੀਤਾ crumby ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ young'n walkin ਗਿਆ \t Life kwenziwa crumby kwaba, selokhu ngibe Walkin a young'n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2018 ਚੀਨ ਸਪਲਾਇਰ ਗਰਮ ਵਿਕਰੀ ਥੋਕ Trendy f ... \t 2018 China umphakeli ukudayiswa hot wholesale f nemfashini ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਬਲਿਸ਼ਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ \t iziphakamiso eziyisikelo zomshicileli ezingasetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP 'ਤੇ ਸਾਈਟ ਦੀ ਨੂੰ ਵਰਤ://www.morehacks.net/ \t ngocoselelo phambi kokusebenzisa http://www.morehacks.net/ (\"Site\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਖਾਸ ਹੈ? \t Yini ekhethekile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_w) \t Vala _ngaphandle kokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-531-69983788 \t Ifoni: + 86-531-69983788"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਮੋਡ \t Indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_P): \t _Izwi lokuvunyelwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "QQ-D4 ਅਪੋਲੋ \t uthando QQ-D3 Adamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ-ਕੁਨੈਕਟ \t Zixhumekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: (86) 0574-88659225 \t Ifoni: (86) 0574-88659225"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਨਾ ਕਰੋ(_N) \t _Thulula Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ \t Nqabayokulinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"mailto\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"mailto\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ * \t Auto noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ %s ਨੂੰ %s ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ \t %s: Iphutha ukuhleleni %s ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand Nਆਮੇ ਬੈਲਵੀਕ \t LweKhathalogi yomkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸ਼ਰਤ ਸੱਚੇ beadlock 884 \t Yenza ingxubevange beadlock loqobo 884"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ \t Sebenzisa isinqumo _esidlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Qla futhi iNautilus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "H ਜੰਮੂ R \t Umncintiswano RSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ ਘਟਾਓ:universal access, seeing \t universal access, seeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ \t Vala ukunqamula kobuso besi-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੀ ਗੱਲਬਾਤ(_P) \t Izingxoxo _ezedlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ \t Insimbi yohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jution silicone ਅਤੇ ਰਬੜ (ਲਾਸਾ) ਕੋ, ਲਿਮਟਿਡ ਨੂੰ ਇਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ silicone ਉਤਪਾਦ, ਵਿਆਪਕ Kitchenware ਅਤੇ Housewares ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹੈ. ਇਹ 2005 ਵਿਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, --DongGuan ਸਿਟੀ \"ਜਗਤ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ\" ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ. ਫੈਕਟਰੀ 150 ਹੁਨਰਮੰਦ ਚਾਲਕ ਵੱਧ, 8,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ SA8000 2014 ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ISO9001: 2015, ISO14001 2014; ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ , \" ਹਾਈ ਅਤੇ ਨਿਊ ਤਕਨਾਲੋਜੀ Enterprise \" 2016 ਵਿਚ ਦੇਸ਼ ਦੇ. \t Jution Silicone & Rubber (Dongguan) Co., Ltd kuyinto Umkhiqizi Professional ngokukhethekile asathuthuka futhi yokukhiqiza imikhiqizo abicah, lisasetshenziswa kabanzi kitchenware futhi Housewares. Yaqalwa ngo-2005, elise \"Factory Kwezwe\" --DongGuan City. Factory ihlanganisa indawo square metres phezu 8,000, phezu opharetha 150 onekhono. It isidlulile SA8000 2014, ISO9001: 2015, ISO14001 2014; futhi thina wathola \" lolusetulu okusha Technology Enterprise \" we Country ngo-2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਟੋ(_u) \t S_ika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ \"%s\" ਤੋਂ ਕੱਢੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Kukhishwa amafayela kusuka kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੫.੦-ਚੈਨਲ \t Isiteshi-5.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਕਰੋ \t Khuphula umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-21-53080701 \t Ifoni: 0086-21-53080701"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲਾ: Huafu ਪੈਕਿੰਗ 10kg R404a \t Okulandelayo: Huafu nokupaka 10kg R404a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ \t Isibonisi Sohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Ilayisha ulwazi lwe-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ Nuoya ਸੀਮਿੰਟ ਇੱਟ ਮਸ਼ੀਨ ਫੈਕਟਰੀ ਇੱਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉਤਪਾਦਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਹਨ: ਅੱਠ ਮੋਰੀ ਪਲੇਟ Mianshaozhuanji, ਇੱਟ, 10-15 8-15 6-15, Mianshaozhuanji, ਇੱਟ Mianshaozhuanji, 4-40 4-25, 4- 15 ਇੱਟ ਇੱਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ. ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ ...ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ » \t Ningbo Nuoya umshini usimende isitini ifektri kuyinto ukukhiqizwa professional abakhiqizi isitini, imikhiqizo eziyinhloko: eziyisishiyagalombili imbobo ipuleti Mianshaozhuanji, isitini, 10-15 8-15 6-15, Mianshaozhuanji, isitini Mianshaozhuanji, 4-40 4-25, 4- 15 isitini isitini kanye neminye imikhiqizo. Le nkampani ine a yesimanje ejwayelekile ...Funda kabanzi »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ ਗ੍ਰਾਮ ਆਕਸੈਂਡਰੋਲੋਨ ਪਾ powderਡਰ \t Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ(_e) \t Buza ngaphambi _kokuthulula udoti noma ucishe ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ। \t Isibaya sokufikela singaphakathi kwesibaya-msuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧਰਤੀ \t Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਜੰਤਰ \t Isisetshenziswa esingaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ \t Ibhizinisi Private jet Air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ \t Umphathi akatholakalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮ ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_i) \t Isabelo esivulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ISO9001 ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ - \t ISO9001 - 2008 Quality Management System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਦਿਓ \t Faka ibizo-lokusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ ਫੋਲਡਰ(_H) \t Isibaya sasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ \t Umphathi akatholakalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਿਲਾ LEGGING WL019 \t ABESIFAZANE LEGGING WL019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ \t Akhela uhlamvu ngalonye olukhethiwe uphawu-mxhumaminisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਾਅ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। \t Qaphela: Ushintsho kuloluhlelo angeke lwenzeke uze uphinde ungene futhi ngaphakathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੋਟਰ ਦੀ ਪਾਵਰ 55KW \t Amandla motor ezinkulu 55KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਢਲਾਈ trivet \t Sakaza Iron Izimpawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ ਕੇ Holland, Tulip ਸੀਜ਼ਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵੈ-ਆਦਰ ਗਰਮੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਕੈਲੰਡਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਜ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਸਾਲ ਲਈ, Flevoland ਦੇ ਸੂਬੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵੱਧ 7 ਦੇ ਰੰਗੀਨ ਫੁੱਲ ਦੀ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ,… \t Ukuze sithole Holland Tulip Isizini nge zemininingwane ngempela kumele ekhalendeni iyiphi self-ukuhlonipha isihambi lasehlobo. Ukuze uthole esikhathini esingangenyanga noma ngaphezudlwana njalo ngonyaka, izinkambu esifundazweni Flevoland siguqulelwa olwandle enhle enkulu ezimibalabala ezingaphezu kuka-7…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਭਾਗ ਮਾਰਗ \t Indlela yokuqukethwe uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਬੈਨਰ 468x60 ਪਿਕਸਲ \t Ukuhlinzeka ngamathuba okuqala futhi abagcine site yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨੀਮੇ ਬਾਲਗ਼ ਲਈ 2018 ਸਾਲ \t I-Anime yabantu abadala 2018 ngonyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Castle ਚੇਅਰ \t Izihlalo Castle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. ਿਸਿਲਕਾ ਰੇਤ turbidity ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ filter-, ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ, ਜੈਵਿਕ ਮਾਮਲੇ, colloid ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ \t 2. Silica Sand filter- ukuqeda turbidity, ndaba okwesikhashana, udaba eziphilayo, Colloid nokunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ \t Umbukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8 50mgper ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 40mg \t 8 Usuku lwe-50mgper 40mg ngosuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਦਬਾਅ ਪੰਪ CDL4-190 CNP 3.6m3 / h, 160m \t umfutho ophakeme futha CDL4-190 CNP 3.6m3 / h, 160m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਲਾਸ \t Hlela igumbi njengoba lisebenzisiwe ngumphathi wefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਹਿਤ ਦਾਇਰ: ਜਨਰਲ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਟੈਗ: APC, Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ, ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ, eaccelarator, ਕੀਤੇ gettext, ਨਾਬਾਲਗ, ਰੀਲਿਜ਼, ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ, xcache \t PHUMA phezu inguqulelo 1.0.1 – widgets zakho, indlela yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ(_R) \t Hambisa i-Tab _kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਪਿੱਛੇ(_P) \t Isi_thombe esidlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਣੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਬਾਲ bearings ਬਾਹਰੀ ਰਿੰਗ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਿੰਗ, ਜ਼ਿਮਬਾਬਵੇ ਅਤੇ ਪਿੰਜਰੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਹੋਣੇ. ਇਹ bearings ਮਿਲਾ ਰੇਿੀਅਲ ਲੋਡ ਅਤੇ ਧੁਰੇ ਦੇ ਲੋਡ ਇੱਕੋ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਧੁਰੇ ਦੇ ਲੋਡ ਨੂੰ ਲੈ ਅਤੇ ਉਹ stably ਉੱਚ ਰਫਤਾਰ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਠੀਕ ਹਨ. \t I kabili emgqeni contact emincane ibhola amabombo futhi ithwale osabalalayo kuhlanganiswe futhi ilayisha Axial, futhi bekungakwenza ulinganiselwe noma isiqondiso displacements emigodini. I-engeli contact yalezi amabombo kuyinto 32 °. Ukuqhathanisa withe kabili isiqondiso ukwelula ibhola amabombo, umkhawulo ngesivinini kuphezulu futhi ukuqina muhle. Lezi amabombo futhi bangaqhubeka ezinkulu Itshekisela torque, asetshenziswa kabanzi phambi isondo ihabhu izimoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U) \t Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਕੀਬੋਰਡ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ \t Gunyaza izi_bumbo ezingenekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਪਾਵਰ 74W 75.8W 75W \t AMANDLA ulinganisele 74W 75.8W 75W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ(_F)/ \t _Ihele/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 319.82578 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 319.82578"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤਾ \t Ukukhishwa kuqedwe ngempumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ-ਆਉਟ \t _Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ \t I - Facebook Pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akukho mafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ \t Bönesidan beyiphethe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Win & ਨਕਦ-ਆਉਟ ਫਾਸਟ ExpressCasino.com ਅੱਜ 'ਤੇ! \t Win & Imali-Out Fast kwi ExpressCasino.com Namhlanje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਰਾਹੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ HTTP ਕਰਨੀ ਹੈ। \t Igama lomshini kusibambeli ikhusele i-HTTP ekudluleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ IP65 IP65 IP65 IP65 \t zokufaka Isilinganiselwa IP65 IP65 IP65 IP65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ Brevens \t Kuvele parish okuyisibonelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੱਥੇ `ਐਲੀਮੈਂਟ` = 'com_akeeba' \t KUPHI 'into' = 'com_akeeba'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰAdd Account \t NyeAdd Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਇਰੋ \t Cairo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ \t Dala ifasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)... \t Engeza amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"callto\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"callto\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 03-15-2017 \t isikhathi Iposi: 03-15-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਰਿਮੋਟ ਜੰਤਰ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। \t Qinisekisa ukuthi isisetshenziswa esikude sikhanyisiwe futhi sivumela ukuxhumana kwe-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ; ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਵਾਸਤੇ ਮੱਦਦ ਲਈ /help ਵਰਤੋਂ \t Umyalo awaziwa; bona /help ngemiyalo ekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ \t isithonjana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਕੀਤੀ: \t Kulungisiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ: ਸੂਖਮ ਨਮੂਨੇ, ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਪੌਦੇ ਨਮੂਨੇ, ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਪੌਦੇ ਨਮੂਨੇ, ਜੈਵਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਮੂਨੇ (ਬਲੌਰ ਨਮੂਨੇ), ਮਾਡਲ (ਮੈਡੀਕਲ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮਾਡਲ, ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਮਾਡਲ), ਮਨੁੱਖੀ ਬਿਮਾਰੀ, Histology ਅਤੇ ਭਰੂਣ, parasitology, ਦਵਾਈ, ਮਾਈਕਰੋਬਾਇਲੋਜੀ, ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪੌਦਾ ਬਿਮਾਰੀ, ਜ਼ੂਆਲੋਜੀ ਅਤੇ ਬਾਟਨੀ ਕਲਾਸ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ ਸਲਾਇਡ, anatomical ਨਮੂਨਾ, anatomical ਨਮੂਨੇ, ਹਰ ਕਸੂਰ ਦੇ plastication ਨਮੂਨੇ, ਅੰਗ ਵਿਗਿਆਨ ਮਾਡਲ, ਨਾੜੀ ਪਲੱਸਤਰ ਨਮੂਨੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ. \t Umkhiqizo: zezinhlobo ngesibonakhulu, izilwane nezitshalo zezinhlobo, izilwane nezitshalo zezinhlobo, impahla esishunyekiwe zezinhlobo organic (crystal zezinhlobo), (yezokwelapha zokuhlola imodeli yokufundisa, ukufundisa imodeli) imodeli, zokugula kwabantu, Histology futhi Embryology, parasitology, imithi, i-microbiology, uphawu isitshalo zokugula, ngokuphila kwezilwane kanye wezitshalo ekilasini microscope slide, ndlovu yokwakheka, zezinhlobo yokwakheka, plastication amasampula iphutha ngalinye, imodeli anatomy, semithambo yabalingisi zezinhlobo kanye neminye imikhiqizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, #ShepherdsHut – #holmbygden \t Umasipala Sundsvall wathola ukukhoseliswa yokuhlala e Holm _ Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਟ beveling & ਲਈ GMMA-V2000 CNC ਮਸ਼ੀਨ ... \t Olandelayo: GMMA-V2000 CNC umshini ukuze ipuleti beveling & Milling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- \" ਪੁਰਾਣਾ Affär \" \t Sand Näsets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2fish.co ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਹੈ, ਕੁਝ ਕੈਥੋਲਿਕ ਜਾਜਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, dedicated to defending and explaining the Catholic faith–ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ–ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਚ ਨੂੰ ਦੁਆਰਾ. \t 2fish.co inkampani lamadoda kanye nabesifazane, kuhlanganise nabapristi ambalwa Catholic, anikezelwe ekuvikeleni nasekumiseni echaza inkolo yobuKatolika–ikakhulukazi enkolweni yamaRoma Katolika–ngokusebenzisa isizathu neqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ ਦੀ ਗਤੀ 30km / h, ਚੋਟੀ ਦੇ ਗਤੀ ਦੇ 45km / h, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ; \t Jwayelekile isivinini 30KM / h, phezulu isivinini no-45KM / h, hamba ngokushesha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"mailto\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"mailto\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਲੇਆਉਟ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ngakhoni ukwakha isiqalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-574-86361966 \t Ifoni: + 86-574-86361966"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ(_n) \t Yisa _Phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਮੋਡ \t Indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੰਡਾਰ \t Bydalen Collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ - - 134 \t G - 134"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਲਾਕੇ Municipal Airport \t Lake Airport kaMasipala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"callto\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ_BAR_ \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"callto\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੌਸ \t kaRoss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੇਪਣ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ \t Lungisela ohele abakhethiwe bezohanjiswa ngemlayelo wokuNamathisela Ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੋਕ Flamingo ਪੈਟਰਨ Cute ਕਾਰਟੂਨ ਸਿੱਕਾ pu ... \t Isitolo esidayisa yonke impahla Flamingo Iphethini Cute Cartoon Coin Pu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਲਾਗਇਨ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਪੋਸਟ ਕਰਨ. \t Unamandla amakhulu ayisuse, iqala ngaphakathi okukodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਵੋ \t u-%s angathanda ukuba nemvume yokukubona uma ungaphakathi kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈੱਡਿੰਗ \t isihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ। \t Veza noma fihla ibha yesimo sewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 12-14-2017 \t isikhathi Iposi: 12-14-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੦ P(unjab) O(pen) S(ource) T(eam) http://www.satluj.com/ \t Translate.org.za Kemi Translations "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖਤਮ ਕਰਨ ਚਾਹੋਗੇ? \t Ngakhoni ukuhambisa ihele kudoti, ufuna ukulicima ngokushesha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ 5.5 * 2.5mm 5.5 * 2.5mm 18V2A ਪਾਵਰ ਅਡੈਪਟਰ \t Umsebenzi oPhezulu 5.5 * 2.5mm 5.5 * 2.5mm 18V2A Power Adapter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ CD-R ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho CD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ:1lot \t Usayizi:1lot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "V1123 V1137 (ਆਰਥਿਕਤਾ) \t V1123 V1137 (Umnotho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ ਚੋਣਾਂ \t Izinkethi zomnikezeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਵ ਲੀਲਾਂਸ \t Steve Liles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_S) \t Ibha ye_simo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਲਾਇਮ \t Bushelezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Feilifu Feilifu ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Feilifu Feilifu Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਕ ਡੇਵ ਰੌਚੋਲ \t Dave Rocholl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "serialization ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਵਰਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਨਾਂ \t Igama lefasitela - lisebenziselwa ukuphawulwa ngokwenani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: November 19 2018 04:21:19. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: September 19 2019 04:02:43."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ: 4x20ft / ਦਿਨ \t Ukukhiqizwa Umthamo: 4x20ft / ngosuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਲਦ ਜਵਾਬ \t IZINKOKHELO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A) \t Gcin_a njenge…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸਹਾਇਕ ਫਾਰਮੈਟ PLT, ਅਈ ਜੀਪੀਜੀ, PNG, TIF, ਹੋਈਆ, ਟੈਗ, \t Woodwork, iphepha, lesikhumba, indwangu, ingilazi organic, inhlaka acrylic, woolens, plastic, iraba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਤੂਬਰ 16, 2019 _ 7:55 am \t Isilimela 19, 2019 _ 3:05 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਚ 1, 2018 ਨਾਲ exacthacks \t Mashi 1, 2018 ngu exacthacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਰੇ ਦੀ ਲੰਬਾਈ A \t Ubude ekamelweni A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਵੱਧ ਉਡਾਉਣ ਭਾਰ: 35,450lbs \t - Ubuningi ukusuka isisindo: 35,450lbs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(_a) \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਚੈਪਟਰ/ਫਿਲਮ(_P) \t Isiqephu/I-movie eya_dlula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਇਆ \t Ongathintwa uya kulayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਜ਼ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸਵਿੱਚ-ਦੱਬਣਾ ਅਣਡਿੱਠਾ \t Ungan_aki ukupotsozwa kabili kwangaphakathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਓ www.cambridgeopencentre.org ਅਤੇ https://ielts.britishcouncil.org/ihlondon \t Ukuze uthole olunye ulwazi sicela uvakashele www.cambridgeopencentre.org futhi https://ielts.britishcouncil.org/ihlondon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਲਾਤੀਨੀ ਨਾਮ] Corynante Yohimbe \t Bonisa ulwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਟ ਹੇਠਾਂ LED \t Isibani se-LED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #421 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #428 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ \t Okudlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ \t Izingxenyekazi zekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਨ – 90.20% \t Ukuphikelela – 90.20%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਮੈਕਸੀਕੋ) \t N-Z_BAR_Spanish (Mexico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾਣ(_V) \t _Bona ohele-mibhalo esebenzisekayo uma ucofoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੌਜ \t Army"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ ਸਤਰ \t Ukuphawula okuhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 6x \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ \t Bhalisela i-NCS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਂਟ(_k): \t _Isiqwema sesiga-nyezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰੀਖ \t Usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Bear ਜੋਰ੍ਜ੍ਟਾਉਨ Newark \t Mayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਵੇਂ \t Kokubili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ISO ਸਪੀਡ ਰੇਟਿੰਗ: \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ \"xterm\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। \t Ngakhoni ukuthola \"isikhawulo-X\" ukuqala inhlanganiso yephutha lomkhawulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-574-87270720 \t Ifoni: 86-574-87270720"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰਜੀਆਈ \t isi-Jiyojiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਖਣ(_W) \t _Bhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਹੰਨਾ Owens ਕੈਲਵਿਨ \t I Ilyushin Il 76"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿਸਮ %u \t Uhlobo lokusbenza olungaziwa %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CGM ਚਿੱਤਰ \t Isithombe seCGM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha isithombe esikhethiwe kwi-clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਮਹਾਨ ਲੇਖਕ (ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ ਅਤੇ ਵੋਲਟੈਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ) ਵਾਰ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ 17 ਸਦੀ ਬਿਲਡਿੰਗ ਵਿਚ ਲਿਖਣ. The ਨਜ਼ਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ shelves ਅਤੇ ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਛੋਟੇ ਕਮਰੇ ਅਤੇ nooks ਦੀ ਇੱਕ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਸਟੈਕਡ. ਕਿਤਾਬ ਸਟੋਰ ਦੋ ਫ਼ਰਸ਼ 'ਤੇ ਮਹਾਨਗਰ, ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ & ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਮਾਗਮ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਨਾਪ ਮੇਜ਼ਬਾਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰੇਮੀ ਮਿਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \t Abalobi abaningi kakhulu (kuhlanganise Ernest Hemingway futhi uVoltaire) bachitha isikhathi ngokubhala kulendlu ngekhulu le-17. I kwenkundla yakhiwa emashalofini ubudala futhi izincwadi, embondelene ku uquqaba amakamelo amancane futhi Nooks. Incwadi esitolo sprawls phezu sesibili, futhi kusukela ngaphandle sengathi mancane kakhulu kunalawo kuba. Shakespeare & Inkampani iphinda isingathe izenzakalo kusihlwa futhi umbhali ukufundwa, okuyinto engabuthandi izincwadi kufanele miss."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ \t I-Empathy ingasebenzisa i-GPS ukuqagela indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2011 - 2017 © 2fish.co \t Incwadi uPawulu ayibhalela abaseRoma – 2fish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ \t Ababhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7-10 ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ cajon ਉਮਰ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ, spalted Maple ... \t Cajon iminyaka 7-10 abaneminyaka abadlali, Maple spalted ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਡਾਣ Simulator 2004 \t Nikela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Funny ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵ ਛੋਟੇ ਪਰਿਵਾਰ Holm ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ. ਕੀ ਲਾਰਸ-Åke ਦਾ Sundberg ਦੀ ਭਰਤੀ. ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਘਰ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ. ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਤਰੀਕਾ “ਕਹਾ-Bo” ਅਤੇ ਫਿਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜੇ. ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਯੋਗ. \t amaphrojekthi Umholi okuxoxwe njengoba isixazululo ukushayela sebuningini amaphrojekthi wesimanje ezindaweni isibonelo. ibhizinisi / mack, ukunwetshwa broadband / wefoni, kuzo (m.h.a. Heico Basten). Kafushane kunomthelela endaweni 30 % izindleko bese uthole lonke izibonelelo ukweseka. 30 %-izindleko kungenziwa wayewazisa umsebenzi sokuzithandela. Ugqozi kusuka kwamanye amaphrojekthi ingatholakala landsbygdsnätverkets projektdatabas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰਨ ਸੁਨੇਹਾ: \t Umlayezo wokuphuma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ %d \t Iziqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੇਜ਼ਰ ਮਾਈਕਰੋ-ਸ਼ਤੀਰ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਮਾਈਕਰੋ ਜ਼ੋਨ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਅਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਦਦ, ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਸੋਜ ਅਤੇ erythema ਬਚਣ ਲਈ ਘੱਟ ਦਰਦ ਅਤੇ ਖਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਕਲੀਨਿਕਲ ਫਾਇਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਬਹੁਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਪੋਸਟ-ਸਾੜ pigmentation ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲੇਜ਼ਰ ਇਲਾਜ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਾਪਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਜਾਵੇਗਾ. \t Laser micro-ugongolo isiqondiso okunye, kuvumela iphathwa micro zone kuphole futhi abahambisele izinzuzo zokwelapha eziningi buhlungu futhi kube Ukuphumula, lokhu usizo ukugwema amashashazi, ukuvuvukala kanye erythema. Okubaluleke nakakhulu, uzokwehla ingozi lesikhumba okuthunyelwe ukuvuvukala nezinye side effects ukuthi kungenzeka emva laser ukwelashwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਿੰਨ(PIN) ਚੋਣ(_A) \t Ukukhethwa kwe-PIN okuzenz_akalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਰਟ ਮੀਡਿਆ \t Umthonga Ohlakaniphile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਕਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ - ਮੁਖਬੰਧ _ Apg29 \t \"Kodwa abaningi njengoba wathola kwaKhe [uJesu], wabapha amandla okuba babe ngabantwana bakaNkulunkulu, labo abakholwa egameni lakhe.\" - Johane 1:12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਸੁਕੰਚਿਤ ਨਹੀ \t Akusiyindikimba yomlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੋ \t Khetha yonke into"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਈਡਿੰਗ ਖੋਜ \t Thola ukubophezela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(_S) \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਦ 157cm \t ubude 89 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: XDMCP ਰਾਖਵਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukwakha isikhawu seXDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2018 HTTPS://www.wysluxury.com- ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਕਸਦ ਲਈ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਚਲਾਇਆ ਰਹੇ ਹਨ,. - ਜਨਰਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਵਰਕਰਜ਼ ਕੰਪਨਸੇਸ਼ਨ. ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ! ****WysLuxury.com ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਨਹੀ ਹੈ \"ਹਵਾਈ ਕੈਰੀਅਰ\" ਅਤੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜ ਕੋਈ ਵੀ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਚਲਿਤ. \t Isikhumulo sezindiza eliseduze Ungakwazi ezindiza & aphume Birmingham, Montgomery, Ucingo, Huntsville, Alabama elibizayo charter izindiza likwazi ukufinyelela zonke izinhlobo jet kusukela komncane, naphakathi, Jets ezinkulu ngisho Jumbo . Khetha noma iyiphi Airline Aerospace Aircraft kusukela yokucaphuna, Hawker, Lear, Falcon, Challenger, Gulfstream, Global Express, Boeing Business Jet ngoba ukubambisana umhlangano, siqu ngempelasonto iholide. Asikwazi ukuhlela zonke jet umthetho-sisekelo wenu izindiza nge amahora ambalwa nje. Zizwe ukhululekile ukubiza akhawunti abaphathi ukubhuka elilandelayo indiza yakho jet charter e- 888-247-5176."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ(_V) \t Vula _kwiwindi elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-0755-84869583 \t Ifoni: 86-0755-84869583"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "lzma ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.lzma) \t Tar ecindezelwe nge-lzma (.tar.lzma)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਸਤੰਬਰ 18-2018 \t isikhathi Iposi: Septhemba-18-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-13858466176 \t Ucingo: + 86-13858466176"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੀਰੋਕਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ CWAA0762 / 3435D / 34 ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਕਾਲੇ ਟੋਨਰ ਕਾਰਟਰੇਜ XR3435 ... \t Ihambelana Black izicelo zingaphendula ngokucothayo iCartridge 3119 for Xerox Printer WorkCentre 3119 / WC3119"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਵਧਾਨ! Wanted ਕਾਰਕੁੰਨ ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਵਿੱਚ, ਮਾਸ੍ਕੋ, ਮੇਰਾ, ਕਿਯੇਵ, ਨ੍ਯੂ ਯੋਕ, ਬਰਲਿਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰ. ਹੋਰ ... \t Qhaphela! ubufuna nabalwela eSt Petersburg, eMoscow, ami, Kiev, Inew york, EBerlin kunye neminye imizi. Okunye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਵਿਕਸਤ ਬੁਨਿਆਦੀ infrastructureਾਂਚਾ; \t Amanani entela yomuntu siqu ka-20% abekwa enanini lemali engakhokhiswa intela edlula i-1 667 EUR ngenyanga noma engama-20 004 EUR ngonyaka;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਹੀ ਬਦਲਿਆ \t Umngenisi-bizo akaguqukanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: No.1 ZhengDa ਰੋਡ, ਈ.ਡੀ.-ਜ਼ੋਨ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਸਿਟੀ, Jiangsu ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Ikheli: No.1 ZhengDa Road, ED-ZONE, Changzhou Idolobha, Isifundazwe Jiangsu, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵੇਲੇ, Transpeed ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ: ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿੱਟ, ਫਿਲਟਰ, ਪਕੜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ, ਪਕੜ bushing, ਟੀਸੀ ਦੇ ਤੇਲ ਮੋਹਰ, ਰਬੜ ਰਿੰਗ, shafts, Bushing, Solenoids, ਵਾਲਵ ਸਰੀਰ ਨੂੰ, ਪੰਪ ਆਦਿ Transpeed ਦਾਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵੱਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਲਏ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਦੇ ਪੱਖ. ਇਸ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਚੀਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਉਪਰ ਗਰਮ-ਵੇਚਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Njengamanje, Transpeed Mkhiqizo sigaba sihlanganisa: ikhithi kabusha, ukuhlunga, inhlangano bamba, bushing bamba, TC uwoyela uphawu, Rubber Ring, imiphini, Bushing, Solenoids, valve umzimba, ukumpompa njll Transpeed brand uye wakha idumela elihle ibhizinisi futhi bamukeleka futhi umusa umkhakha. Imikhiqizo yayo iye yaba ashisayo-nabathengisi China emhlabeni wonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਬੂਰ 23 \t I - Canticula Ursae Minoris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ: ਆਟੋਨੋਮਸ ਕਵਮਊਵਨਟੀਜ਼, ਲਿੰਕ, Juego, ਨਿਊਜ਼, Recursos para extranjeros en Comunidades Autónomas \t Kushicilelwe e: Autonomous Imiphakathi, Links, Play, Izindaba, Resources bokufika e Autonomous ImiphakathiTags: literacy , literacy , manual , izindlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਨਵੀ ਕੂਕੀ ਫਾਇਲ %s ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ikhekhi lohele alivuleki %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ: SS304 / 304L / 316 / 316L / 321 (12X18H10T) \t Insimbi engagqwali: SS304 / 304L / 316 / 316l / 321 (12X18H10T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ \t iMakedoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡDesktop \t UmlayeloDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਲਿਵਰੀ ਸਿਲੰਡਰ ਵਿਆਸ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) Φ230 * 1650 Φ260 * 1800 × 1800 φ260 \t Delivery eyisilinda Ububanzi (mm) Φ230 * 1650 Φ260 * 1800 φ260 × 1800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 4 ਦਿਨ ago - 9 ਮਹੀਨੇ 4 ਦਿਨ ago #176 by FvS \t 3 iminyaka 1 iviki eledlule - 3 iminyaka 1 iviki eledlule #176 by FvS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹ ਓਪਨ: 0 \t Namhlanje Open: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ \t Iphutha alikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ \"%s\" ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਹੈ। \t Ukufakwa kwendikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda Uhlobo Lwesixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਨੇਗਲ \t i-Senegali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha lenzekile ekuphrinteni ifayela: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। \t Ungekopele ihele kulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ Youtube (ਹਾਈ ਧਾਰਨ) \t Buys Youtube (ukugcinwa eliphezulu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina izithombe ezikhethiwe ngegama elehlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Waseda ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ Shinjuku \t UMongameli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਟਨ ਮਿਲਾਉ \t Amankinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ \t Izinhlamvu zamagama ezinganele zokungena ekwazisweni kokugunyaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ \"ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ\" ਫਾਰਮ ਜੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ - ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਫਿਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ - ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ. \t Sicela uxhumane nathi nganoma yiluphi ulwazi nge-imeyili, i-Facebook, ucingo, i-WhatApp noma usivakashele mathupha. Ungaphinda uqhafaze inkinobho ethi 'Umyalezo Us' ekhoneni elingaphansi laleli khasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਕੰਪਰੈੱਸ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ \t Dala ingobo yomlando ecindezelekile ngezinto ezikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈmarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ \t Namhlanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਰੋbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "nontoxic ਗੈਸ. ਇਸ ਪਿਘਲਦੇ ਬਿੰਦੂ: -160 ℃, ਉਬਾਲ: -40,8 ℃, ਘਣਤਾ: 1. 213g / cm3 (20 ℃) .ਜਦ ਹਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ \t igesi akunabo ubuthi. Ukuncibilika zayo phuzu: -160 ℃, ukuvala abacaphuni: -40,8 ℃, ukuminyana: 1. 213g / cm3 (20 ℃) .Lapho exutshwe emoyeni, layo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਵਲੋਂ ਮਨਸੂਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। \t Isitifiketi sichithwe ngumguyazi wokukhishwa kwesitifiketi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਐਡਰੈੱਸ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੌਲੀmouse, speed \t touchpad pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਰਿਮੋਟ ਵਾਧੂ ਸਾਜ਼ੋ, ਸੰਚਾਰ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ; -ਸੰਭਾਲ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ, ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੰਮ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ. \t Lezi zimfuneko zihlanganisa: Kude ukuqapha imishini powering, imishini zokuxhumana; nokunciphisa izindleko yesondlo, futhi ukuqinisekisa izimo zokusebenza umsindo uhlelo ukwandisa ukusebenza kahle olunzulu ukusebenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਈ 2019 \t Kwangathi 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ, Madrid \t Umfundi, Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-769-81013115-8387 \t UCINGO: 0086-769-81013115-8387"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰDevice kind \t _BhalaDevice kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Luxury Private Jet Charter from or To Wichita, Overland Park, Kansas City, Olathe, Topeka KS Plane Rental Company Near Me call 877-682-3999 ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਹਵਾਈ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Luxury Private Jet Charter from or To Wichita, Overland Park, Kansas City, Olathe, Topeka KS Plane Rental Company Near Me call 877-682-3999 I-lesisho osheshayo emlenzeni ezingenalutho Air Flight indawo yesevisi ye-Ibhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਲੱਭਤਾ \t _Ukungenisela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \t Ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਚੁਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Usuzokhetha enye i-akhawunti, ezolahla izinguquko zakho. Uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "EGID ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ GID ਨਹੀ ਦਰਸਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukuhlela iEGID kumsebenzisi GDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਨ ਲਈ \t Ngokuvamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ \t Isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਰਟਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka wombhalo ofingqiwe Fortran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ Wellform.Inquiry.Google@outlook.com \t usekelo lwe-imeyili Wellform.Inquiry.Google@outlook.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਲਜੀਅਮ \t e-Bhelijiyamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਚਲਾਓ \t Qalisa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ \t Zenzele isiqobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ \t Gcwalisa ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤੁਲਨ \t Enqueue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਅਸੈੱਸ \t Ngenekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸਮਾਈਲੀ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਗਰਾਫਿਕਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe kumele iguqule izimamatheki zibe izithombembono kwizingxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਆਉਟਪੁੱਟ \t Hlanza ukhiphi miphumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਮਾਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੀਲੇਅ NDB-1 \t Yamanje ukuqapha edluliselwe NDB-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤੀ ਸਕੀਮ \t I - Scheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਯੋਗ \t Ngunyaza uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 3 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਸਟ ਨਤੀਜਾ \t Imiphumela yokuhlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਲ \t Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖੋ(_K) \t Ihele elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਮੂਨੇ ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ, ਗੈਰ-ਜ਼ੀਰੋ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਮੂਨੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਬੇਤਰਤੀਬ ਨਮੂਨਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਸਧਾਰਨ ਹੈ. ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਸੰਪੂਰਣ ਚੱਲਣ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੋਈ ਕਵਰੇਜ ਗਲਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਗੈਰ-ਜਵਾਬ) ਨਾਲ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨਮੂਨਾ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਦ, ਫਿਰ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਨਮੂਨਾ ਜਾਵੇਗਾ-'ਤੇ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਇੱਕ miniature ਵਰਜਨ ਔਸਤ-ਹੋ ਸਿੱਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Lesi sibonelo ithoyizi siveza iphuzu elibalulekile kodwa evame uqondwa: isampula akudingeki ukuba ube version amancane labantu ukuze akhiqize tilinganiso ezinhle. Uma Akwanele mayelana nendlela idatha eqoqwe yaziwa, lolo lwazi ke angasetshenziswa lapho senza ezakhishwa isampula. Le ndlela ngisanda echazwe-nokuthi ngichaze izibalo kule lobuchwepheshe isithasiselo saleli Bhayibheli-ewela ngqó ngaphakathi the classic ematfuba izibonelo zalokho uhlaka. Manje, Ngizokukhombisa kanjani ukuthi umqondo ofanayo singasetshenziswa amasampula non-ematfuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਛਪਾਈ ਕੰਮ ਛਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma uvala iwindi, imisebenzi elindiwe yokuphrinta angeke iphrintiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਲਰ ਸੋਲਵ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ Flame Retardant Sunshades & ਮੈਰੀਨ ਵਿੰਡੋ ਬਲਾਈਂਡਸ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ, ਜਹਾਜ਼ਾਂ, ਤੇਲ ਰਿigs, ਏ.ਟੀ.ਸੀ. ਟੌਵਰਾਂ ਅਤੇ ਕਰੇਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਪੂਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚ ਐਂਟੀ ਗਲੇਅਰ ਸਕ੍ਰੀਨਸ, ਬਲੈਕਆਟ ਅੰਲਾਈਂਡ, ਰੋਲਰ ਬਲਾਇੰਡਜ਼, ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਬਲਾਇੰਡਜ਼, ਰਿਮੋਟ ਕੰਨਟਰਡ ਐਂਇੰਡਸ ਅਤੇ ਸਨਸਕ੍ਰੀਨਜ਼ ਅਤੇ ਐਡਜ਼ਿਵ ਵਿੰਡੋ ਫਿਲਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. \t I-Solar Solve ingomunye wabathengisi abahola phambili emhlabeni Ama-Sunshades a-Flame Retardant & Izimpumputhe Zamafasitela Emanzini Ngezikebhe, Imikhumbi, ama-Rigs amafutha, i-ATC Towers nama-Cranes. Uhla lwethu olugcwele luhlanganisa ama-Anti Glare Screens, ama-Blackout Blinds, ama-Roller Blinds, ama-Blinds wobumfihlo, izimpumputhe ezilawulwa kude nokude nama-Sunscreen kanye ne-Adhesive Window Film."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਚਾਈ(_H): \t _Ubude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਸਰਵਰ(_R) \t Umsekeli Lwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 514.842.3847 \t Ucingo: 514.842.3847"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 4 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #692 by ਟਿਲਨ \t iminyaka 2 4 izinyanga ezedlule #692 by I-Tillon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚੈਪਟਰ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ \t Akukho datha yesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਜੱਬਰ ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ID yakho ye-Jabber?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਰੀਚ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ \t Airport Basel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ(_E) \t Umngenisi ozenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜ backhoe? \t Kwakusembiwa kuyo, ngezigodo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋਂ \t Shahnour Vaghinag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਝਲਕਾਓ \t Khanyisa _bonke ubuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache \t Nokho okubaluleke kakhulu ukuthi ekugcineni sikwazile ukuba wokuhlanza mlando zethu, futhi wabeka amagiye motion egcwele for the next version enkulu ye Transposh – okuyinto kuyoba 0.7. Umnqopho we le nguqulo iyoba ngcono enkulu esibonakalayo umhumushi Kubekwe phambili, futhi siye sibeke nezimfuneko zale inthanethi in site lethu lokuthuthukiswa at http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Wonke umuntu ufuna ukuthonya version olandelayo wamukelwa ukuhlela begodu baphawule khasi wiki noma ukudala ithikithi ngathi. Sizobukeza isicelo ngasinye bese zama uvumelane it singene schedule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਸਿਰਫ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਸਟਮ ਨਿਰਧਾਰਨ ਉਤਪਾਦਕ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਐੱਮ ਸ਼ੀਟ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਭਾਰ, ਪੈਕਿੰਗ ਹਾਲਤ, ਦੀ ਲੀਡ ਵਾਰ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਰ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ' ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਾਉਟ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ. \t Umkhiqizo wenziwe amaprotheni elingalodwa, soy amaprotheni ukugxilisa ingqondo, ongaphakeme lokushisa ufulawa wesoya, ukolo gluten futhi isitashi ngokuvumelana ingxenye ethile selashwe extrusion, lokushisa eliphezulu kanye umfutho ophakeme, + ngakho-ke has amanzi okuhle ukumuncwa, uwoyela nokugcinwa kanye silky fibre isakhiwo, futhi ukunambitheka kwako iyafana xaxa inyama, okuyinto enhle kakhulu wamaprotheni amaningi izithasiselo nezinsiza imikhiqizo soy. Imikhiqizo zihlanganisa TW chungechunge, TC chungechunge, TF uchungechunge kanye uchungechunge TB."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ \t Igundane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ \t Akusebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਵੀਅਤ \t Soviet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) \t _Kopisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "IMPA 150721 ਅਤੇ 150722 ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਅਤੇ ਅੰਡੇ \t IMPA 150721 nezikrini ze-150722 nezimpumputhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jiangsu Jintan - Jiuyang ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ (ਚਾੰਗਜ਼ੌ) ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ Yangtze ਨਦੀ ਡੈਲਟਾ ਵਿਚ ਸੁੰਦਰ ਨਜ਼ਾਰੇ, ਭਰਪੂਰ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚੌਲ, ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ, ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ, ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਆਵਾਜਾਈ, ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਣਿਤ ਮਾਸਟਰ Hua Luogeng ਦੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਿਤ ਹੈ. \t Jiuyang Agricultural Imishini (Changzhou) Co., Ltd. itholakala umfula iYangtze River Delta nge nezindawo ezinhle, izinhlanzi eziningi irayisi, amaqoqo kwezohwebo, ukuthuthukiswa komnotho, zokuthutha elula, futhi umuzi ka abadumile wezibalo master Hua Luogeng - Jiangsu Jintan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t ngaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਜੈਨੁਇਟ ਛੋਟੇ ਮੋਟਰ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਰ ਮਨੁੱਖ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ding Xuhong \t Ekwenzeni Small Motor VS aqaphile nalandela umlando kanye Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ \t Khombisa usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਤੱਕrecurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "thx & ❤ ਯਾਤਰਾ :C) \t IVangeli 2 imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਬ Jets \t Jets Jumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧੀ ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ \t Mgokosuka oluguqulwe kancane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-574-26293268 \t Ucingo: 0086-574-26293268"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 20000pcs/day \t Amandla okubonelela: 20000pcs/day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਕਾਰੀ ਫਾਰਮੈਟ ਬੇਨਤੀ JPEG, PDF, ਅਈ, EPS, GIF 300 dpi ਵਿਚ ਆਦਿ. \t Wobuciko Iifomati Isicelo Jpeg, pdf, iAyi, EPS, Gif nokunye 300 dpi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਟੂਲ \t Amathuluzi wohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%B ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha makwakhiwa umxhumanisi \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ: \t nami:*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ(_m)Edit individual (contextual menu) \t Ulw_aziEdit individual (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋੜੀਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੀ-ਸਟਰੀਮਰ ਭਾਗ ਗੁੰਮ ਹਨ: \t Enye noma zimbili yemisuka we-GStreamer ilahlekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ: Aftonbladet. \t Impikiswano ebalulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : UofS \t Phawula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਦਾ ਨਾਅਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵੱਧ ਹੈ. ਬੀਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਗਾਹਕ ਲਈ ਕੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਸੇਵਾ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ. \t Akukhona nje isiqubulo elula, kodwa ukuzimisela okungenakunyakaziswa idlule amathemba ikhasimende lethu. Lakhuphuka ubelokhu yasekela le nkolelo futhi uzama nekuwusebentisa kukho konke esikwenzayo amakhasimende. Isevisi sinikeza kumakhasimende ukucabanga ngalokho abakucabangayo futhi Bakhathazeka ngalokho abakubiza ukhathazeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸ਼ੇਅਰ: \t Izinkomba zokusetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਰਿੱਡ ਲੰਬਾਈ H \t ngomsonto Ubude H"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਲਗਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ? \t Indikimba yombombo '%s' ngathi seyifakiwe, ungayifaka futhi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ungathanda ukonga leli gama lokungena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾ ਰਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਾਲ \t Kuphuma ucingo lwephimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਅੰਤ %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_D) \t _Ithuluzi kokumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈਪਟਾਪ ਸਕਰੀਨ \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ \t HSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਇਫਾੰਗ ਸ਼ਹਿ ਰ \t Weifang idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ: \t Isiphakeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ: \t Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ \t Idatha yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਖੁਭ ਗਿਆ ਹੈ _ Apg29 \t Amazing ubufakazi ngalokho uJesu angenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੋਡੀ \t intshayelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲਿਕ/ਯੂਕਰੇਨੀ \t isi-Cyrillic/isi-Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗਠਿਤ ਲੇਆਉਟ ਵਰਤੋਂ(_U) \t _Sebenzisa isimo esicinene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DjVu ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Amadokhumende we-DjVu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪੋਜਿਟ Geomembrane \t Ukubulala amagciwane Indayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ: 3 kw \t amandla Itshekisela: 3 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਸੁਆਦ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਚਰਵਾਹੇ (ਰਖਵਾਲੇ, ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਕ) ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਹੈ, ਅਸਲ ਚਿੰਤਾ ਨਾਲ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਝੁੰਡ, ਸਵੈਇੱਛੁਕ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਪੈਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ. \t Uma ngiphutha, ngicela uzizwe ukhululekile ukungilungisa futhi, JA, futhi ngiyabonga ngocwaningo lwakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Umsebenzi awuvunyelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਚ 19, 2016 \t COPYRIGHT 2016 _ Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨਿਯਮਤ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ifayela elikhethiwe akusilo ifayela elivamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੂਵਾ ਨ \t kanye kwetheknoloji Development Zone Wuhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਬਿਆBeep when a key is \t _ipotshoziweBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ%Id%d \t njengoba%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ \t Layisha ungenise amagama angezansi we-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਾਜ਼ \t Isihosho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HGH ਨੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਭਾਰ ਘੱਟ ਕੀਤਾ _ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਹਾਰਮੋਨ ਨੂੰ ਵਰਤੋ ਫੋੜੇ ਵਿਚ ਗੁਆ ਦਿਓ \t Ukuhlaziywa ngokupheleleyo kweGenotropin® xa s / kuya kufanayo kubantu besilisa nabesifazane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੈਗ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ. ਕੁਝ ਬੈਗਾਂ ਦਾ ਚਮੜਾ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਇਕੱਲਿਆਂ ਕਰੀਮਾਂ, ਯੂਰਪ ਦੇ ਸਮਰਪਿਤ ਚਮੜੇ ਦੇ ਸਾਬਣ ਅਤੇ ਲੇਲੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਸਾਫ਼ ਕੱਪੜਾ ਵਰਤ ਕੇ ਬੈਗਾਂ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਬੈਗ ਦੇ ਚਮੜੇ ਨੂੰ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਸਜੀਵ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਬੈਗ ਹਰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Uyazi ukuthi izikhwama zethu eziningi zindala kakhulu futhi ziyivini. Isikhumba sezinye izikhwama kubukeka sengathi sikhathele. Siphuca izikhwama sisebenzisa okhilimu abakhethekile, izinsipho zesikhumba ezinikezelwe zase-Europe kanye nendwangu ehlanzekile eyenziwe ngewundlu ukuze isikhumba sesikhwama senziwe ngokunethezeka nangokucacile. Ngakho-ke, lesi sikhwama singakwazi ukuqhubeka sikhazimula ngaseceleni kwakho ngazo zonke izidingo nezigcawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੀਕ \t isi-Grigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਸਕੂਲ \t eSikoleni of Architecture UT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦੇ ਨਹੀਂ \t _Buyisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Theor. ਆਉਟਪੁੱਟ (M3 / h) (ਘੱਟ / ਉੱਚ ਦਬਾਅ) 116/68 125/75 125/75 \t Theor. Lokukhipha (M3 / h) (ongaphakeme / umfutho ophakeme) 116/68 125/75 125/75"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੀਨ ਲਸ਼ਕਰ CO PORDUCTS., ਲਿਮਿਟਡ ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਸ਼ਹਿਰ, Jiangsu ਸੂਬੇ, ਚੀਨ ਵਿਚ 2010 ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਕਿਹੜੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ, ਸੁੱਤੇ ਬੈਗ, ਪਿਕਨਿਕ ਕੰਬਲ,, ਕੰਬਲ, ਸਵੈ-inflatable ਬਿਸਤਰਾ ਡੇਰਾ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਕੁਝ ਲਸ਼ਕਰ ਉਪਕਰਣ ਡੇਰਾ. ਸਾਡੇ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ 130 ਵਰਕਰ ਹਨ. \t Maqondana nezibonelo, phambili isikhathi imayelana ezingu-7. Ukuze nokukhiqizwa kwezinto ngobuningi, phambili isikhathi izinsuku ezingu 45-60 ngemva kokwamukela inkokhelo idiphozi. Isikhathi phambili ngempumelelo uma (1) sesamukele imali yakho, futhi (2) siyamukeleka sakho sokugcina imikhiqizo yakho. Uma zethu izikhathi lead azisebenzi umnqamulajuqu akho, sicela uye phezu nezidingo zakho nge abasebenzi bethu. Kuzo zonke izimo sizozama ukuze ifanelane nezidingo zakho. Ezimweni eziningi esikwazi ukwenza kanjalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਲ੍ਬਕਰਕੀ \t Albuquerque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "welded ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ Φ10-38mm \t Enobubanzi ngemibhobho welding Φ10-38mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ ਸਰਗਰਮ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ \t list inactive & active domains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕੁਚਿਤ ਅਧੀਨ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Umlandu akusingowombombo omncane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦੦ MB \t 100 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਬਦੀਲ \t Beka okunye esikhundleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "... ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਪਹਿਲੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਲਈ $ 20 ਕੂਪਨ \t ... futhi wamukele Ikhuphoni ye-20 ye-$ for yokuthenga kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ-ਲੋਡ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ \t Layisha ungenise amagama angezansi we-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ \t Umkhethi phawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਾਂਡ: LY \t iwayini Bag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ AOL Desktop 9.8.2 – Vessoft \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਮ * ਟੈਲੀਫੋਨ * \t Ukubhuka kwi-intanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ PARTS4 \t ISITHUTHUTHU PARTS4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਵੇਅਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ www.izarc.org/ ਫਿਰ ਅਕਾਇਵ 'ਤੇ ਸਹੀ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \"Izarc\" ਅਤੇ \"ਐਬਸਟਰੈਕਟ to las_vegas_mega_photoreal_scenery\" ਨੂੰ ਚੁਣੋ \t Khuphela uze ufake i-freeware Izarc www.izarc.org/ koko nqakraza ngakwesokudla kwi-archive khetha \"Izarc\" kwaye \"Khipha kwi-las_vegas_mega_photoreal_scenery\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਗਨੋਮ 2.6 ਵਿਚ 'ਫਾਰਮੈਟ' ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। \t Ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kuGNOME 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. Isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Shenzhen Phlizon Technology Co.,Ltd. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2019 Shenzhen Phlizon Technology Co.,Ltd. Wonke amalungelo agcinwe. Ixhaswa ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: \t Ukufakwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੰਗਰੀ \t i-Hangary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula nge-\"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ / g: 10.8 \t isisindo / g: 10.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਨੀਬੀ \t Danube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha isithombe esikhethiwe kwi-clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ \t ithebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ `ਨਾਮ` = 'com_admintools' \t FUTHI `igama` = 'com_admintools'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਨਿਆਦੀ ਫੰਕਸ਼ਨ XDomains v2.0 \t Imisebenzi engundoqo XDomains v2.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ WhatsApp \t WhatsApp s nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਈਵੈਂਟਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngezehlakalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲਸਣ buttock ਸੁਧਾਰ ਲਿਫਟ cellu ... \t Kuhle ngempumelelo garlic buttock isithuthukisi lift cellu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਗੱਲਬਾਤ-ਰੂਮ(_F) \t _Igumbi lokuxoxa eliyintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t _Faka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਲਿਨ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪੈਨਲ \t Iphaneli le-moblin Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WhatsApp ਆਨਲਾਈਨ ਚੈਟ ਕਰੋ! \t Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਠੀਕ ਹੈ \t Ihlulekile ukubhala umyalo: %s Qiniseka ukuba lomyalo usukhona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਵਰਗ ਦਿਓ \t Imisa i-aspect ratio yesikwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਗਨੋਮ \t Iphutha lomkhawulo GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਜ਼(_C) \t i-_Cheese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਵਰਕਿੰਗ ਤਾਪਮਾਨ: 40-80 ℃ \t 1. Ukusebenza lokushisa: 40-80 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਣ \t Translate.org.za Kemi Translations "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪਰਚਰ ਮੁੱਲ: \t Inani le-aperture:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਆਡੀਓ/ਵਿਡੀਓ ਕਲਾਇਟ \t Ikhasimende lomsindo/ividiyo ye-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਜ਼ਲ ਬਨਾਮ Luzern (Basel AH -1.25 @ 2.02) 0 \t Sheffield Utd vs Brighton ( ngaphansi 2.5 imigomo & 1.70 ) 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾ ਓ Shandong \t Qingdao Shandong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ: \t Ukufuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੰਪਰਕ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Zivezele izaziso uma othintwayo ephuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_w) \t Vala _ngaphandle kokulondoloza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀਫ਼ਰ ਐਲਗੋਰਿਥਮ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗਰਾਫਿਕਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ \t Isitifiketi sisebenzisa indlela yokuloba engaphephile eyimfihlo yokuxazulula noma kucashiswe ngokungenamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਰਾ \t Khetha ulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "QR ਕੋਡ \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "NICK ਦੇ 737NGX ਕਾਕਪਿਟ ਅਵਲੋਕਨ \t UNick 737NGX abanikeze asebenza nabo Uhlolojikelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ \t Air China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣੀਆਂ ਹਨ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਡ ਅੱਡ ਵੀ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Mawuthulula udoti, izinhlamvu zokucimeka unomphelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਦੇ ਸ਼ \t Jude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਓਐਸ \t NgoMgqibelo: 10 ekuseni ukuya 2pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Idokhumende elingavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟੇਨਰ ਹਾਊਸ, ਕਾਰਖਾਨਾ Prefab ਘਰ , Prefab ਹਾਊਸ, Prefab ਹਾਊਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ , ਸਟੀਲ Prefab ਹਾਊਸ , ਧਾਤੂ ਗੋਦਾਮ , \t Qingdao Xinguangzheng Steel Sakhiwo Co., Ltd. kuyinto nomkhiqizi oqokiwe Industrial iminyango, agcine, workshop, indlu prefabricated, isitsha endlini, yenkukhu endlini futhi njll Kepha manje, siba neminyaka engu-20 nakho futhi wathola CE, ISO, BV TUV Certifications."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲੈਸ਼ \t - flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ ਡਿਸਕ. \t 2 izinyanga 2 izinsuku ezedlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t Ihlamvu aluqambekanga futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ www.Rikoooo.com ਸਵੈ-ਠੇਕੇਦਾਰ bender ਏਰਿਕ (hereinafter Rikoooo ਤੌਰ ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ), ਜਿਸ ਦੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ 107 Chemin ਪੋਰਟ ਦੇ ਪੋਰਟ 'ਤੇ ਹੈ, 31410 ਨੋਅ, Siret ਦਾ ਨੰਬਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਰਜਿਸਟਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਹੈ 50970657800010 ਤੇਲ. 05 61 97 39 54. ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਦਾ ਮਕਸਦ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਦੇ ਤਹਿਤ Rikoooo ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ' ਤੇ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਰਹੇ ਹਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਖਰੀਦਦਾਰ ਨੂੰ ਯੋਗ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣੀਏ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਆਮ ਹਾਲਾਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਆਮ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਪ੍ਰਬੰਧ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ' ਤੇ ਟੀਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਗਠਨ ਕਰੇਗਾ. \t Lokhu website www.Rikoooo.com eka self-usonkontileka Bender Erik (ngemuva kwalokhu ozobizwa Rikoooo), Ihhovisi ogama obhalisiwe at 107 chemin port de port, 31410 UNoé, abhaliswe ne-Trade and Companies Register ngaphansi inombolo Siret 50970657800010 tel. 05 61 97 39 54. Inhloso yalezi Izimfuneko Nemibandela of sale ukuchaza imigomo nemibandela kanye nemibandela yokuthengisa phakathi Rikoooo kanye namakhasimende zalo waphetha kule website ngaphansi kwazo. Ukuqinisekisa icon okwenza umthengi ukujwayelana futhi banamathele wezimo zamanje jikelele kokudayiswa Uyobenza kwemvume singenakushintshwa futhi okuyiqiniso Enkulumweni yakhe kulesi zonke Iinjamiso ezitholakala Izimo jikelele kokudayiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਵਜ਼ਨ 1500kg \t Isisindo sengqikithi 1500kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ \t Umboniso-sithombe iyabonakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਨਵੀਂ ਕਾਲ(_C) \t Ucingo olusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ \t Lungiselela uhlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵ੍ਹਾਈਟ ਸਪਰੇਅ ਸੁਕਾਉਣ polyaluminium ਕਲੋਰਾਈਡ (ਪੀ.ਏ.ਸੀ.) ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ coagulants ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇਲਾਜ, ਪੇਪਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਦਯੋਗ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੇਠਲੇ basicity ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਖਾਰੀ ਪਾਣੀ ਲਈ ਚੰਗੇ ਨਤੀਜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਚਿੱਟੇ polyaluminum ਕਲੋਰਾਈਡ (ਪੀ.ਏ.ਸੀ.), ਚਿੱਟੇ ਪਾਊਡਰ ਹੈ 't ਪਾਣੀ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਵੇਲੇ, ਚੋਟੀ ਦੇ ਕਿਸਮ ਦੀ polyaluminium ਕਲੋਰਾਈਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਦੇਸ਼ ਗਾਹਕ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ. \t ezimhlophe spray dryer basicity aphansi ukuphuza amanzi polyaluminum chloride CAS 1327-41-9 China enkulu ubumsulwa okusezingeni eliphezulu polyaluminum ezimhlophe chloride (PAC) imboni CAS No .: 1327-41-9 UMKHIQIZO ISINGENISO: UMKHIQIZO NAME: ubumsulwa okusezingeni eliphezulu polyaluminium chloride COLOR: ophuzi / emhlophe powder isici: aphansi basicity ubumsulwa okusezingeni eliphezulu PRODUCTION INDLELA: fafaza dryer uhlobo USAGE: ukuphuza ukwelashwa amanzi / ahlanzekile ukwelashwa amanzi PLACE AZALELWA KULO: Shandong, China (ezwekazini) NGEMISEBENZI Imininingwane: zingakapheli izinsuku 15-20 emva eqinisekisa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੰਡ \t Ubusika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਟਰ \t ukuthuthukisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਨੇਡੀਅਨ \t Canadian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1992 ਤੋਂ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਏਜੰਸੀ - ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 030-30824619 \t I-ejensi yobuchwepheshe kusukela ku-1992 - Ucingo: 030-30824619"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਜਾਲ ਮੈਟਲ ਗਾਰਡ (ਵਿਆਸ: 236mm). \t unogada Okugcwele ukuphepha anezikhala metal (ubukhulu: 236mm)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਬਾਹੀ ਵਾਂਗ ਸਥਿਤੀ \t Isabelo \"%s\" asikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ / 尺寸 170 * 167 * 79 206 * 177 * 93mm \t Usayizi / 尺寸 170 * 167 * 79 206 * 177 * 93mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kuqedelelwa ukumiswa kwesisetshenziswa esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਜ਼ \t Ubungako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Hlela isiqephu samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ \"%s\" ਨੇ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ। \t Umphathi wefasitela \"%s\" akabhalisile ithulusi lokulungisa umumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "tar ਅਭਿਲੇਖ (gzip-ਸੰਕੁਚਿਤ) \t Umlondolozi weTar (Gzip-ecindezelwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਰਿੰਗ ਸਿਲੇ ਫਿਲਟਰ ਬੈਗ - ਚੀਨ Zhejiang Tiantai Yongzhu Fliter \t Ikheli: Ikheli: CHA. 2 Tuanjie Road Pingqiao Idolobha Tiantai Taizhou City Zhejiang Pro. China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਮ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Ukufakwa kwendikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ 33M (7696 × 4329); 16M (4608 × 3456); 12M (4000 × 3000) \t image Ukulungiswa 33M (7696 × 4329); 16M (4608 × 3456); 12M (4000 × 3000)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ(_P)... \t Mema _umbambiqhaza…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ(_t): \t Tshingisa _ukucindezela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਦ ਬਦਲੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਦ ਹੈ ਬਦਲ BT30 ISO30, 8 ਅਹੁਦੇ \t Ithuluzi Guqula Okuzenzakalelayo ithuluzi Tjhugulula BT30 ISO30, 8 izikhundla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੀ ਗੱਲਬਾਤ \t Izingxoxo ezedlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3.Pregabalin ਵਰਤੋਂ \t 9.Uhlolo lwePregabalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ(_L) \t Faka isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਅਕਤੂਬਰ 12, 2017 ਅਗਸਤ 22, 2018 \t ezaposwa ngomhla Oktobha 12, 2017 Oktobha 12, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ \t Isiqongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ \t Ubabanzi bengxenye yefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਟਲਸ Copco Maintenance ਕਿੱਟ \t Atlas Copco Ingxenye elingasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਸ਼ਟ ਡਾਈਲਾਗ ਆਯੋਗ \t Cisha ikinombho lokushaya eliphulayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5V / 3 ਏ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ; 9V / 2 ਏ; 14.5V / 2 ਏ-ਵੱਖ voltages ਅਤੇ ਕਰੰਟਸ; \t Ihambisana nawo 5V / 3A; 9V / 2A; 14.5V / 2A voltages ahlukahlukene nemisinga;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਜੀਬੁਉਟੀ \t Mayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ੍ਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸੀਮਾ: 18-31 GHz \t Copyright © 2003 - Wonke amalungelo agcinwe - INassat Development Satellite Systems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਯੂਆਰ ਕੋਡ ਜੇਨਰੇਟਰ \t Ungalanda kanjani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ \t AKC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਹਰੈਂਸਨ DLNA/UPnP ਕਲਾਇਟ \t Ikhasimende le-Coherence DLNA/UPnP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਈਨਾ - \t XRow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: 010-52870158 \t Call Ukusekela 0086-10-52870158"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਸਥਿਤੀ \t Ukuhanjiswa kwesingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰਣੀ ਅਦਲ ਬਦਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi lokushintshisana lwespreadsheet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TRANSPEED 01N ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਗਿਲੇ ਕੈਪ \t 01N TRANSPEED ukudluliswa ukuzwakalisa cap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੰਨ \t Yongxiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 183.204g / mol \t Isisindo somzimba: 183.204g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : TUB \t Thenga Online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨੀ ਚੱਕੀ VMC3020 \t CNC owodwa umshini CK6163B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸੰਬਰ 15, 2019 _ 6:20 am \t Isilimela 19, 2019 _ 3:03 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_HTTP ਪਰਾਕਸੀ: \t H_TTP ezimele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ Note.5 ± 1.0% ± 3.0% ± 6.0% ± 2.0% ± 1.0% ± 3.0% ± 6.0% ± 2.0% ± 1.0% ± 3.0% ± 5.0% ± 2.0% \t Umthwalo SOMTHETHO Note.5 ± 1.0% ± 3.0% ± 6.0% ± 2.0% ± 1.0% ± 3.0% ± 6.0% ± 2.0% ± 1.0% ± 3.0% ± 5.0% ± 2.0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਗੀ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਸ਼ਬਦ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ। \t Bheka umbhalo-wegama bese uzame futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "“%s” ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Kube nephutha ekususeni i-“%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-08-31 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-08-31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "90035 3DIGITS ਸੁਮੇਲ W ... \t 90035 3DIGITS inhlanganisela W ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ ਸਾਈਟ 1xbet (HTTPS://pt.1xbet.com/) ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ “ਲਾਗਇਨ”. \t Vula kusayithi 1xbet (https://pt.1xbet.com/) bese uchofoza “ungene”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ \t Shesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਲਾਗਇਨ ਮਨਜ਼ੂਰ(_L) \t Vumela abangenisi _abacushwe buqamama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਉਪਭੋਗੀ ID ਨੂੰ %d ਨਹੀਂ ਦਰਸਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuhlela kubizi lomsebenzisi ku %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ ਵਪਾਰਕ \t Nevada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਮੱਛੀ ਦੀ ਸਜੀਵਤਾ ਲੰਬਕਾਰ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਘੁੰਮੇਗੀ। \t Uma kuyiqiniso, isifanekiso senhlanzi sizobonakaliswa sijikeliswa endaweni yohlu oluqonde-thwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/topic : ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t /topic : misa isihloko sengxoxo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟ ਕਰਮ(_R) \t _Ukulandelana okujikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ Thunberg ਦੁਸ਼ਮਣ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੀ ਈ- ਹਰੀ \t \" Green Revival _ entsha inkolo sezulu \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hawker ਸੀਡਲੀ HS748 \t Siddeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ \t Khipha izingobo zomlando kwifolda ecacisiswe bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫ 1 \t F - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਹੈ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ '. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ - ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਠੀਕ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੋਗੇ. \t Kungakhathaliseki ukuthi umsebenzi wakho noma umsebenzi ngokuzithandela noma adideke noma ekolishi noma isipiliyoni, Ngilokhu wagxila kulokho. Khumbula ukuthi lezi zinto for ikusasa lakho ungavumeli abanye break-up uthole ngendlela nakuba ingazizwa nzima kakhulu ngesikhathi hhayi. Futhi ongazithola ukuthatha i class kusihlwa. Just musa ukhathale in the inqubo. Kuphela ngalokho uku ukwazi for!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ Pusher \t Power System ngamanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Linshu Yimeng Qingliu ਕ੍ਰਾਫਟਵਰਕ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਯੂਲਿਨ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਚਿੱਟੇ wicker ਦੀ hometwon ਹੋਣ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ ਵਿੱਚ ਲੱਭਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਵੱਡੇ-ਸਕੇਲ ਉਤਪਾਦਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਨਾਜ਼ੁਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬੇਦ ਇਕਾਈ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Linshu Yimeng Qingliu Craftwork Co., Ltd kuveza e Linyi edolobheni, lapho idume ngokuba hometwon of Ababazi bakha emhlophe. Ngenxa ekwakhekeni omkhulu kukalwa khona, asikwazanga ukuphakela izinhlobo ezahlukene izinto willow nomklamo obucayi izinga oncomekayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Akuna sizathu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "OBEX ਪੁਸ਼ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ \t Ukudluliswa kokusunduza ifayela kwe-OBEX akuxhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੀ ਰਿੰਗ ਉਂਗਲ ਮੋਡ #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਨਿਗਮ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮਸ਼ੀਨ Liwang ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਦ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ WE67K 650 * 12000 ਸੀਐਨਸੀ ਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ QC11K 10 * 7000 ਸੀਐਨਸੀ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ guillotine shearing ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ QC11K 6 * 2500 ਸੀਐਨਸੀ H ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ... \t Commercial Aircraft Corporation of China odwe imishini ezintathu ezivezwa Liwang Machine Ithuluzi Co., Ltd. WE67K 650 * 12000 CNC cindezela ukubopha, QC11K 10 * 7000 CNC wokubacindezela guillotine yokugunda umshini futhi QC11K 6 * 2500 CNC h ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Tropical ਟਾਪੂ \t Tropical Isiqhingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਕਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Ukugcina isithombe eduze…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "00/00/00, 00:00 ਸੰਝ \t 00/00/00, 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਥੀਮ(_e): \t In_dikimba yengxoxo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ / Fritid \t intengo: 2500 / ngesonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀ + ਪੀ + T ਦੀ: ਪਹਿਲੀ ਸ਼ਾਟ argon ਚਾਪ ਿਲਵਿੰਗ ਨਾਲ preheat ਹੈ, ਦੂਜੇ ਸ਼ਾਟ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਿਲਵਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਸ਼ਾਟ argon ਚਾਪ ਿਲਵਿੰਗ ਵਰਤ, ਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਿਲਵਿੰਗ-ਤਾਰ ਬਾਹਰੀ ਿਲਵਿੰਗ ਤੇਜ਼ ਮੋਡੀਊਲ ਸਤਹ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦੇ ਕੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ . ਇਹ ਸਿਸਟਮ 1.8mm-12mm ਮੋਟਾਈ ਐਸ.ਐਸ. ਪਾਈਪ ਨਿਰਮਾਣ ਲਾਈਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. \t Uhlolojikelele Lesi simiso ganged nge umshini ipayipi wokwenza. Kungashiwo ifaniswe izinhlobo eziningi ukumisa kuncike kudingekile. P-T: Ukuze shot isibhakela, i-plasma ziyokwamukelwa ngenxa bottoming igcwale ukwenza umphetho Welding ukuba ngomunye umugqa isilinganiso ngqo (One Shot kungaba idlule 8mm noma bellowing ipuleti ukujiya). Ukuze Inhlamvu yesibili, argon arc Welding umshini izosetshenziselwa silungisa ukwenza surface bushelelezi ngaphandle sidewall Undercut .. T + P-T: shot Okokuqala kuyinto Preheat nge argon arc Welding, s ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਰਾਜ਼ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? \t Cisha indawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰ ਵਰਗੇ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਗੈਸ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਬਾਹਰ ਚਲਾਉਣ. ਨਿਹਚਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਬਾਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਜੋ ਕਿ ਬਾਲਣ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ, ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਨਾ ਕਰੇਗਾ. ਜਦ ਸਾਨੂੰ ਜਾਗ ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਬਚਨ ਇਕ ਦਿਨ ਸਾਨੂੰ ਨਾਸਤਿਕ ਹੋਵੋਗੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਹਿਣ ਲਈ ਨਾ. ਪਰ ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਬਚਨ ਵਿਚ ਨਾ ਰਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ. ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰ 'ਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਿਤੇ ਮਹਿਸੂਸ. \t Encwadini indlela Ngiwachaza impilo enhle. Ukuphila ngokukholwa unguNkulunkulu omuhle. Futhi ake ngikuxoxele ukuthi kungani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਮੈਂ ਹੋ ਸੁਣਾਂ ਜਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂ? \t Ingabe ngizozwa okungaphezulu, noma kumele ngikhulume kulokhu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰਬਿਕਯੂ ਗ੍ਰਿੱਲ Netting \t Ukuvula anezikhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ \t Cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: sales@menjiechem.com \t Umkhiqizo yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ ਬਰ੍ਲਿਨ ੰ \t Hamburg /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "A4 ਸਫ਼ੇ: 6 \t Amakhasi A4: 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਦਾ ਮੁੱਦਾ। ਸਮਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ। \t Okumayelana nesikhathi. Ukufunda isikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਟਰ ਸਾਊਂਡ \t Umsindo wokuphihlika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "V71 V81 GET ਹਿੱਸੇ \t V71 V81 GET izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁਟਕਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ \t Omunye umnikeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Posts Tagged ‘ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਸਕੋਪ’ \t Qhaphela! ubufuna nabalwela eSt Petersburg, eMoscow, ami, Kiev, Inew york, EBerlin kunye neminye imizi. Okunye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ \t Phawula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਥੋਲਿਕ \t ngokuguqukela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਰਵਰ ਤਰਜੀਹ %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %s \t %s: isisebenzisi X asitholakalanga: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਕ '%s' ਚਲਾਓ \t Dlala idiski '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੋਗ ਸਟਿੱਕਰ : \t Umculo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਕਾਨ WikiWon \t Funny WhatsApp Isimo Collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰੰਤ ਨੋਟਸ ਉਤਪਾਦ: CHANGYU ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚੰਗਾ brandy ਚਾਰ ਸਿਤਾਰਾ ਰਾਅ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਸਮੱਗਰੀ: ਪਾਣੀ ਦੀ / Grape distilled ਨੂੰ ਮੈ / ਐਥਾਨੋਲ ਸ਼ਰਾਬ / ਵ੍ਹਾਈਟ granulated ਖੰਡ / ਭੋਜਨ (caramel ਦੇ ਰੰਗ / ਖਾਣ SPICE) ਮੂਲ: ਯੰਤੈਈ / Shandong ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ / ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਉਤਪਾਦ ਮਿਆਰੀ ਨੰ : GB / ਟੀ 11856 (ਦੂਜਾ ਪੱਧਰ) ALC: 40% ਬੋਤਲ ਆਕਾਰ: 700ml ਸਟੋਰੇਜ਼ ਹਾਲਾਤ: ਸਿੱਧੀ ਧੁੱਪ ਬਚੋ, 5-25 ° C 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸੁੱਕੀ ਅਤੇ ਹਵਾਦਾਰ ਸਥਾਨ' \t AMANOTHI QAPHUQAPHU yomkhiqizo: Changyu EZIKHETHEKILE OKUHLE brandy EZINE STARS Raw kanye lokuchibiyela Materials: Amanzi / Igilebhisi distilled iwayini / Molasses utshwala / ushukela White granulated / Ukudla izithasiselo (Caramel umbala / spice Ezidliwayo) Umsuka: Yantai / Shandong Peninsula / Eastern China Mkhiqizo Standard Cha : GB / T 11856 (Okwesibili Level) ALC: 40% Bottle Usayizi: 700ml Isitoreji Izimo: Gwema elangeni, kufanele ligcinwe ngaso 5-25 ° C endaweni eyomile futhi umoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਬਾਈਡਿੰਗ (%s) ਗਲਤ ਹੈ (%d) \t Ukuphetha inkinombho (%s) akufanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਗ ਰੱਗ \t kuFacebook Whatsapp noma ngemeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ। \t Ubungako behele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬੱਗ \t Hlola umonakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਦਾਬਹਾਰ \t Evergreen Badges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ... \t Hlohla..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Applixware ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ \t Isinekezelo seApplixware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WhatsApp ਹੈਕ 2017 \t Hack Ithuluzi Skype Iphasiwedi 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ \t Isithombe-skrini sesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. 1W 3W 6W 12W 24W 36W ਚੱਕਰ ਦਫਨ ਦਰੀ \t 1W 3W 6W 12W 24W 36W Izibani ezisekelwe ngaphakathi. ( 1W 3W 6W 12W 24W 36W Izibani ezisekelwe ngaphakathi )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕੁਆਰੀ ਟੋਕਨ (0) \t Umkhohlisi ( 9 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. 110 / 240V AC ਨਹੀਂ ਵਾਇਰ SMD 5730 LED ਸਟ੍ਰੀਪ ਲਾਈਟ \t 1. 110 / 240V AC 12V DC SMD 5050 2835 5730 3014 Ukukhanya kwe-LED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂ, ਐਕਸ., ਝੂ, ਵਾਈ., ਯੇ, ਐਸ., ਵੈਂਗ, ਕਿ Q., ਜ਼ੂ, ਡਬਲਯੂ., ਸੁ, ਐੱਸ., ... ਅਤੇ ਝਾਂਗ, ਟੀ. (2015). ਐਨਫੂਵਰਟੀਡ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਐਚਆਈਵੀ ਫਿusionਜ਼ਨ ਇਨਿਹਿਬਟਰ ਏਪੀ 3 ਦੀ ਫਾਰਮਾਸੋਲੋਜੀਕਲ ਅਤੇ structਾਂਚਾਗਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ: ਨਕਲੀ ਪੇਪਟਾਈਡ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ. ਵਿਗਿਆਨਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, 5, 13028. \t I-Enfuvirtide powder (159519-65-0) abakhiqizi bahlala bekhombisa ukuthi kufanele uwugcine kanjani umkhiqizo lapho uwusebenzisa nokuthi ungawubeka kanjani. I-pousi ethosiwe engafakwanga i-enfuvirtide powder ekushiseni kwamagumbi angaba ngu-20 kuya ku-25 degrees Celsius. Kodwa-ke, uma ungakwazi ukugcina emazingeni okushisa asekamelweni, ungawagcina eqandisiwe cishe ama-Celsius angaba ngu-2 kuya ku-8. Futhi, gcina amanzi angenasici endaweni yokushisa yegumbi ngaso sonke isikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਣ ਪਰਾਲੀ, ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਫੋਇਲ ਪੇਪਰ, ਟੀਅਰ ਟੇਪ, ਤਬਾਦਲਾ Paperboard - Fancyco \t Ukuphuza Utshani, Aluminium Ucwecwe Paper, Tape Izinyembezi, Dlulisa Paperboard - Fancyco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੇ \t Easy ukusifuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਰਡਵੇਅਰcategory \t category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ \t Bonisa isithombe samanje ngedlela yesikrini esogcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੀ: \t Umgwaqo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੰਟੇ 123456789101112 ਮਿਨ 51015202530354045505560 PM AM \t Izingcingo zamazwe ngamazwe: + 44 (0) 161 100900"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮ \t Isiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਿਬਹਤਰ \t Apple Watch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੋਧ \t Lungisa izakhiwo zehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 21 64140658 \t Ucingo: +86 21 64140658"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇਹ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ? \t Phoqa isisebenziso esedelelayo ukuyeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 0086-15913807200 \t Ifoni: + 0086-15913807200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "URL, ਜੋ ਕਿ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੱਲ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ। \t iURL enikezela ngamanani esilinganisi sesibambeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "A340 RTO ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਅੱਗ \t Umbuzo A340 RTO test futhi umlilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੰਪਰਕ(_B) \t _Abangathintwa abavinjiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "RBSiC (SiSiC) ਰਾਡ \t Special SiSiC (RBSiC) Izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨuser \t Vele ungene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "🤜🏽 ਪਹਿਲੀ, ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ login.aol.com ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਭਟਕਾਉਣ. \t Lesi sihloko kukunika inqubo kahle esasifunwe Aim Mail Ngemvume. Ngemva ngempumelelo kwenziwa i-Akhawunti yakho Aim Mail, lapha uthola indlela ingqikithi Ngena ngemvume ukuze Aim yakho Mail. Aim Mail yaziwa nangokuthi AOL Mail, ukuze ukwazi ukusho AOL Mail Ngemvume futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਇਕ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ \t Akha isibaya esisha esingenaluthu phakathi kwalesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਚੌੜਾਈ 4-40mm 4-40mm \t imikhiqizo wugqinsi 4-40mm 4-40mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਆਰ ਦਾ ਥੋੜਾ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ; ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਰਚਾ' ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸੁਝਾਅ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਨੂੰ ਇੱਕ Tweet Patama Posts girls ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਲੇ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਕੇ. \t Nakuba kuyiqiniso ukuthi ngokuvamile isikhathi esichithwa media social kuvela ukuthi engenamsebenzi nazo zonke chitchats baseless futhi bahlebe, ngezinye izikhathi abantu bagcina ukufunda izinto eziningi okuthakazelisayo futhi ebalulekile evela kulawa mawebhusayithi. Ngokwesibonelo, kukhona amakhasi yokuxhumana ezinikeza zokupheka ezintsha, amakhasi ukuthi ukufundisa abantu mayelana zakamuva yemfashini, njalo njalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌਧਰੀ \t AOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਰਿਕਾਰਡ \t Isiqophi sediski yevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ 1000w / 2000W / 3000w / 4000w / 6000w \t laser amandla 1000w / 2000w / 3000w / 4000w / 6000w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 1: \t Isinyathelo 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਲਡਨ ਲੇਜ਼ਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​Tianxing ਰੋਡ, Hengdian ਸਟਰੀਟ, Chuanlong ਐਵਨਿਊ, Huangpi ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਵੂਵਾਨ, ਹੁਬੇਈ, ਚੀਨ \t High ngokunemba gear kanye yokubeka. Ukuphuca akhuphula ukuze 1200mm / s. Umhlaba-class RF CO2 metal laser 150W, 300W, 600W. Umshini elihambayo. yokudla okuzenzakalelayo, ukungezwani ukulungiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਖੋਲ੍ਹੋ(_e) \t V_ula ikhophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "AC DC ਪਾਵਰ ਅਡੈਪਟਰ \t I-AC ukuya kwi-DC Power Adapter Ishaja ephathekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ, ਨੇ ਵਡਿਆਈ ਦਿਖਾਓ \t Kungenzeka kanjani lokho? Umuntu ngeke akwazi ukwenza lokho. Lalela ivesi 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਪੁਰਾਤਨ \t isi-Chinese (okwesiko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asanokuvulwa azoba nesabelo-mgamu esibonakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਰ੍ ਟ Collins \t Fort Collins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ \t Isithwebuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਜੀਹ(_t) \t Okusem_qoka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Lund ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਟ \t Lund University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4. ਨਵੰਬਰ 2018 ਤੇ 19: 40 ਘੜੀ \t 4. Novemba 2018 kwi-19: iwashi ye-40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ ਚਾਲੂ \t Qala futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %s \t Ihlulekile ukufaka ihele lomsindo %s njenge sibonelo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਵਲੋਂ \"%1$s\" ਆ ਰਹੀ ਹੈ \t Iyamukela \"%s\" ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਅਤੇ \t Zilend ) Cook Islands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰ \t Phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਲੇਂਟਾਇਨ ਡੇ 14 ਫਰਵਰੀ \t Kiss usuku 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਚੱਲਣ ਸਮਾਂ \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਬੈਕ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੀ-ਕਾਨਫ ਤੋਂ ਖਾਕੇ ਲਈ ਡਾਟਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਬੁਕ \t Esidala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ(_S) \t _Cofoza kanye ukusebenzisa izinhlamvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Binance id ਬਿਨਾ ਵਾਪਸੀ \t Binance ukurhoxiswa ngaphandle kwe-id"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ \t Conference"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਹਟਾਓ(_R) \t _Buqamama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜਣਾ ਵਾਪਸ(_U) \t _Ungenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਮੀਡਿਆ ਪਾਉਣ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਆਟੋ-ਰਨ/ਆਟੋ-ਸਟਾਰਟ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਪੁੱਛੇਗਾ ਨਹੀਂ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus iziletha ifasitela elisha leNautilus ngephutha uma uvula uhlamvu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਂਚਰ \t Isiqalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਅਕਾਰ \t Ubungakanani bendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਯੋਗ: \t Vumela ukuhlolwa kokupeletwa kwezilimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਜ਼ ਨੁਕਸਾਨ, overcurrent, ਤਿੰਨ ਪੜਾਅ ਖ਼ਾਰਜ \t Isigaba ukulahlekelwa, overcurrent, ezintathu isigaba ukungalingani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ: \t eziletha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਮਨੀ \t Germany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋ ਇਕ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਦਰਸ਼ਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਕਿ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"list-view\" (ਲਿਸਟ ਝਲਕ), \"icon-view\" (ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ) ਅਤੇ \"compact-view\" (ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ)। \t Uma kuvakeshelwe isibaya lesisibonisi siyasetshenziswa ngaphandle uma ukhethe esinye isibonisi. Amanani angenzeka \"hlela_isiboniso\" ne \"mboniso-sithombe_sibonisi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਪੋਜਰ ਟਾਈਮ \t Isikhathi sokudazululwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਰਿਅਨ \t INkosi u Jesu inensimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਿਟਾਰ \t Jameson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਸ \t Webtalk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Haian ਟਾਊਨ \t Haian Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਐਂਟਰੀ \t Isingeniso somkhondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: LC / TT \t Inkokhelo Imigomo: LC / TT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Zingiber Officinale ਰੂਟ Oik, Juniperus Virginiana ਤੇਲ, Rosmarinus Officinalis ਲੀਫ ਤੇਲ, vitam- ਈ ਵਿਚ, \t Previous: Hot ukudayiswa Aichun amafutha wholesale omnene umnumzana amadevu amafutha abalulekile zemvelo yangasese ilebula nesilevu uwoyela ukukhula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "£ 2.81 – £ 5.40 ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ \t £ 6.18 – £ 17.42 Khetha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਲੀਆ, ਜੇ., ਅਨਗਲ, ਜੀ., ਕਓ, ਸੀ., ਐਮਬਰੋਸਿਨੀ, ਏ., ਯਿਸੂ-ਰੋਸਾਰੀਓ, ਐਨ., ਲਾਰਸਨ, ਐਲ. ... ਅਤੇ ਸਾਈਕਜ਼, ਬੀ. (2018) ADHD ਅਤੇ ਗੁਲਟਾਮੈਟਗੈਰਜੀ ਜੀਨ ਨੈਟਵਰਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਯੁਵਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਸੋਰੇਕਟਾਮੁੱਲ mGluR ਨਿਊਰੋਰਟਰਸ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇਂਦੇ ਹਨ. ਕੁਦਰਤ ਸੰਚਾਰ, 9(1), 4 \t U-Elia, J., Ungal, G., Kao, C., Ambrosini, A., uJesu-Rosario, N., Larsen, L. ... & Sykes, B. (2018). I-fasoracetam ezinsheni ezinama-ADHD nezinhlobonhlobo ze-gene gutamatergic ziphazamisa ukusayina kwe-mGluR ye-neurotransmitter. Nature nokuxhumana, 9(1), i-4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhejiang ਸੂਬੇ ਚੀ \t sina izinga amaphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ਾmboxImp \t mboxImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਰੀਟਾਨੀਆ \t i-Mauritania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ਼ਾਰਾ(_H) \t _Isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਲਟਿਕ \t isi-Baltic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਪ ਕ੍ਰਮ(_L) \t Isi_landelaniso senkintsho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਕਾਹਣੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡਰਾਪ ਕਰੋ। \t Donsa futhi Wehlisa imicimbi ukuze uhlele udaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ DVD ਉੱਤੇ ਹਨ। \t Ihele akusi-isithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ \t Umlando ophindiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਫੈਕਟਰੀ ਤਕਨੀਕੀ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਸਾਡੇ ਤਾਕਤ ਹਨ. \t Kusukela ukukhiqizwa, ukunyathelisa, emasakeni nokuthunyelwa sizobe ukunikezela ngesisodwa isinyathelo inkonzo, ugcine izindleko kakhulu ngawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ? \t Phoqa isisebenziso esedelelayo ukuyeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਆਨ \t Ryan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਪੈਨਲ ਬਾਰੇ \t Indawo yohlu ye GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ: \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਲ : 0086 15350615781 \t Ucingo : 0086 15350615781"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਸਟਾਕ ਕੋਡ: 002008), ਇੱਕ ਅਧਿਕਤਮ-ਤਕਨੀਕੀ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੇਜ਼ਰ ਮਸ਼ੀਨ ਉਤਪਾਦਕ ਅਤੇ ਰਿਸਰਚ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਪਲੱਸ ਉਦਯੋਗਿਕ ਲੇਜ਼ਰ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਹੈ. Songshan ਲਾਕੇ ਅਧਿਕਤਮ-ਤਕਨੀਕੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, ਸਿਖਰ 500 ਦੇ ਅਧਿਕਤਮ-ਤਕਨੀਕੀ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਹਾਨ ਦੇ Yueming ਲੇਜ਼ਰ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਲਾਭ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਈ.ਟੀ. ਅਤੇ ਵੂਵਾਨ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ, Hong Kong ਤੱਕ, ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ-ਤਕਨੀਕੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਦੁਆਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਚ ਲਾਸਾ ਦੀ ਤਰੱਕੀ, \t (Ikhodi isitokwe: 002008), kuyinto ibhizinisi hi-tech ekhiqiza imishini laser futhi ligxile Research & Development plus nokudayisa imikhiqizo laser ezimbonini. Akhiwe Songshan Lake Hi-tech Industrial Development Zone, sizungezwe hi-tech amabhizinisi of Top 500, Han sika Yueming Laser isungule kancane kancane kanye nezinzuzo yi ahlukahlukene-IT ne-Hi-tech kwezabasebenzi e Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong, kanye intuthuko Dongguan sika ku yokukhiqiza,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾtake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਿਰਾਈਿਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਜਾਲ ਟੇਪ ਸੀ-ਗਲਾਸ ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਸੂਤ ਕੇ ਉਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਲਕਲੀ ਰੋਧਕ ਪਰਤ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਿਚਪਕਣ ਗਲੂ ਨਾਲ ਮਿੱਠੇ. ਇਹ ਇੱਕ ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਜਾਲ ਜਿਪਸਮ ਬੋਰਡ ਜੋਡ਼ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਸੰਯੁਕਤ ਅਹਾਤੇ, ਮੁਰੰਮਤ ਿਰਾਈਿਾਲ, ਆਦਿ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਟੇਪ ਹੈ \t Fiberglass okwakhiwa ngalo la mabhodi ngokuhlanganyela anezikhala ithephu nokwelukiweyo by C-ingilazi fiberglass ntambo, bese camera nge alikhali enamathela ukumelana glue self-Yesigcilikisha. Kuyinto tape-fiberglass anezikhala yenzelwe ukusetshenziswa ne kwakwakhe ngokuhlanganyela ukuze agcizelele emalungeni Gypsum ibhodi, ukulungisa okwakhiwa ngalo la mabhodi, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਓ(_G) \t _Hamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 14-12-18 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 14-12-18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ… \t Chofoza ukukhetha isisetshenziswa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਅਕਾਇਵ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? \t Ufuna ukungeza leli fayela kwingobo yomlando yamanje noma uyivule njengengobo yomlando entsha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਗਨੋਮ 2.20 ਵਿਚ 'ਫਾਰਮੈਟ' ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਕੀਮਾ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। \t Ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kuGNOME 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. Isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ(_V) \t Ucingo lwe_vidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲੋ(_B) \t Shintsha _Isizinda seDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ \t Inyakatho ne Afrikha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "amp ਮੋਬਾਈਲ \t imibukiso Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡੇ ਪਹੀਆ Rotator SXL-022 \t Gxalaba Usebenzisa spinner SXL-036"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੪੦ ਮਿੰਟCalibration quality \t imizuzuCalibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਹਕ: \t ikhasimende:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜੀਨੀਆ \t Virginia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ %s ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। \t Ihele %s alivuleki ukuze kubhalwe Iphutha: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-15100180409 \t Ifoni: 0086-15100180409"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Softcover ਕਿਤਾਬ \t incwadi izingane Softcover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 40mg / ਦਿਨ 40mg / ਦਿਨ \t 1 40mg / usuku 40mg / usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "192.168.2.1 ਯੂਜ਼ਰ & ਪਾਸਵਰਡ – 192-168-1-1l.com \t Post Next:192.168.2.1 Igama lomsebenzisi & Inombolo yokuvula – 192-168-1-1l.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰਹੀਣ ਵਾਲ Clipper-y2 \t Ungenantambo Izinwele Clipper-Y2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "28015 Smyth Drive #200, ਵਲੇਨ੍ਸੀਯਾ \t Vikela Ikhaya Lakho, Ukulondoloza Nezimali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: info@soccerbetshoot.com \t Ibhola Single Match Izibikezelo - Soccerbetshoot.com: Amathiphu Ibhola Ukubheja & Lezinyawo Izibikezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1xbet ਐਪ (ਛੁਪਾਓ — ਆਈਓਐਸ) 1xBet ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ \t 1xBet imidlalo bukhoma Funda kabanzi mayelana ukugeleza 1xbet futhi 1xbet ekusakazeni LIVE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕੇਤ, ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ: ਵਧੀਆ ਜਾਣਿਆ ਦੋ ਥੋੜਾ endian (dd-ਮਿਲੀਮੀਟਰ-ਰੂਪ) ਅਤੇ ਵੱਡੇ endian (ਰੂਪ-ਮਿਲੀਮੀਟਰ-dd) ਹਨ. 8601 ISO ਫਾਰਮੈਟ ਸਾਲ ਲਈ ਓਵਨ ਅੰਕ ਦੀ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸਾਲ, ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ ਦਿਨ ਹਰ ਤੱਤ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਸੈੱਟ. ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ: Week Number 52 \t Usuku kuyinkomba isikhathi belinganisa ngosuku olulodwa. Ikhalenda likaGregory esetshenziswa emazweni amaningi ahlukaniswe unyaka nezinyanga 12, ezingu-365 (366 in kuwunyaka) no 28, 30 noma 31 days ngenyanga (29 kuwunyaka)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮਾਜ਼ਾਨ \t Amazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ। \t Kube namaphutha ekuzameni ukuqala isisebenzisi-X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸਟਰ ਵਿਰਾਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Umnqikazisi omkhulu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੁੱਟੀ ਕਾਰਡCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਇੰਪੈਥੀ ਚੈਟ ਕਲਾਇਟ \t - Ikhasimende lengxoxo ye-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t Kuhleleke ukudala uhla lwemibhalo lwesikhashana: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਖੋਲ੍ਹੋ \t Ijubane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-512-68288219 \t Ifoni: 0086-512-68288219"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਪਲੇਅਰ \t Isidlali se-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 38.5 * 31 * 5.5 ਸੈ (15.1 * 12.2 * 2.1 ਇੰਚ) \t Usayizi 38,5 * 31 * 5,5 cm (15,1 * 12,2 * 2,1 intshi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Est. ਟਾਈਮ (ਦਿਨ) 30 60 ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਕਰਨ ਲਈ \t Est. Isikhathi (usuku) 30 60 Ukuze kuxoxiswane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਲਦੀ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਬੁੱਕ ਕਰੋ! 30 ਜੂਨ ਅਤੇ 31 ਅਗਸਤ 2019 ਵਿਚਕਾਰ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਬੁਕਿੰਗ. \t Bhala ikamelo lakho maduzane! Ukubhaliswa ngamabhuloki wamasonto onke phakathi kwe-30 Juni no-31 Agasti 2019."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ : sales \t Us - Ningbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੈਸ਼ਲਿਟੀ ਰਸਾਇਣ, ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ intermediates, catalysts \t Okukhethekile Amakhemikhali, ushintsho Pharmaceutical, catalysts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਲੜੀਬੱਧ \t isibaya esingenasihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Amadokhumende we-PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "225a Contactor, 25adc ਸੌਲਿਡ ਸਟੇਟ ਰੀਲੇਅ , Phase Failure Relay, K Type Thermocouple, ਘਰੇਲੂ Ac Contactor , ਘੱਟ ਪਾਵਰ 9v ਰੀਲੇਅ , \t 225a contactor, okuphansi Amandla 9v edluliselwe , 25adc yesimo esiqinile edluliselwe , yaseNdlunkulu IzE contactor , Phase Failure Relay, K Type Thermocouple,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ \t Dala ingobo yomlando entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Entebbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "30 ਸਕਿੰਟ \t imizuzwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (%s) ਹੁਣ %s \t %s (%s) manje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ੍ਲਾਰੇਨ੍ਸ \t Florence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ \t SoonLink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 51500 \t abafundi (nama.) : 51500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰਜੀੰਗ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ \t Nanjing Expressway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_n) \t Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਮਾਊਸ ਤੇ ਟੱਚਪੈਚ ਪਸੰਦ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Hlela okuthandekayo kwesingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਸ੍ਟਾ \t Bangor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀਫ਼ਰ ਐਲਗੋਰਿਥਮ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗਰਾਫਿਕਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ \t Isitifiketi sisebenzisa indlela yokuloba engaphephile eyimfihlo yokuxazulula noma kucashiswe ngokungenamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮ-2QE \t Usayizi 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈprint job \t Umlandiso:print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਸਾ \t Lisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ U1 \t Usayizi U1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਗ ਰਹੀ Purdam \t Purdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_S)… \t _Gcina isithombe njenge…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਖਾਸ \t noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ: ਹਰ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਕਰੀ ਹੋਵੇਗੀ. ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟੇ: AM9: 00-PM6: 00 (ਬੀਜਿੰਗ ਟਾਈਮ) ਸੋਮਵਾਰ ਤੱਕ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ. ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚ 2 ਘੰਟੇ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ. ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਾਡੇ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਸੈੱਲ ਫੋਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਜੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t A: Customer ngamunye uzoba ukudayiswa ukuxhumana nawe. Izikhathi zethu zokusebenza: AM9: 00-PM6: 00 (Beijing Isikhathi) kusukela ngoMsombuluko kuya kuLwesihlanu. Sizokwenza uphendule i-imeyili yakho ku 2 amahora esikhathini sethu ukusebenza. Futhi ungaxhumana nge cell phone yokuthengisa yethu uma esiphuthumayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukuvula ifolda equkethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਲਿਖਣ ਸਥਿਤੀ \t Indawo yokukopisha enganembile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਿਹੇ ਬਾਈਬਲ 2000 ਅਤੇ ਸਵੀਡਨੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਬਾਈਬਲ Newer ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਨਵ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪਾਠ, ਜੋ ਕਿ 1970 ਵਿਚ ਆਇਆ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ. New Testament ਵਿਚ 3300 ਬਾਰੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪਾਠ ਤੱਕ ਨਵ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪਾਠ ਵੱਖ ਹੋ. \t izinguqulo ezintsha kancane enjengesifundo seBhayibheli 2000 futhi iBhayibheli IsiSwidi Yabantu kusekelwe itheksthi lensha eziyisisekelo elafika 1970s. Entsha esihluke eyisisekelo umbhalo kusukela yombhalo yakudala eyisisekelo yezindawo mayelana 3300 eTestamenteni Elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਤ ਕਰੋ: \t Qhafaza kabili kunoma iyiphi izwi ekhasini noma uthayiphe ibizo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Bonobo UI ਕੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਹੋ ਸਕਿਆ \t Ihlulekile ukuqala ikhodi Bonobo UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Well ਅੱਗੇ ਗੂਗਲ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ ਡੈੱਡਲਾਈਨ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ API ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਸਾਨੂੰ ਅੰਤ ਨੂੰ ਇਸ ਨਵ ਰੀਲਿਜ਼ ਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ,. ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜਨ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਅਰਸੇ ਦੇ ਮਗਰ ਹੋ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੂਗਲ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ ਨਵ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਫੀਸਦ ਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਾਰਨ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਡੈੱਡਲਾਈਨ ਅੱਗੇ ਉਪਯੋਗ' ਤੇ ਕਮੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ. ਗੂਗਲ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਵੀ ਬਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ API ਵਿੱਚ ਇੱਕ API ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਤੂਲ, ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਇੰਜਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਗਏ ਸਨ ਕਿਉਕਿ, ਬਿੰਗ ਲਈ Transposh ਹਾਰਡ ਕੋਡਿਡ API ਕੁੰਜੀ ਓਵਰਲੋਡ, ਜੋ ਕਿ. \t Siphinde wathatha leli thuba lokushintsha ngokwemibandela zethu kancane, uma izikhangiso Google kusuka AdSense emakhasini akho elihunyushwe, thina kuzothatha 1/1000 laleso isikhala ukusetshenziswa ne nezici zethu siqu adsense, ngakho uma Transposh isiza wena kugqugquzelwe indlela imali ye $ 10K uzobe ukuthenga nathi ikhofi! Ngakho ngiyabonga! Ukuze acacise izinto kancane, singazi ukudala isikhala ad olwengeziwe ekhasini lakho, futhi ngeke ufake noma yimaphi izikhangiso noma ushintshe layout yakho, uma kungekho izikhangiso, senza lutho. Uma ucabanga ukuthi lokhu akukuningi, kungase ususe plugin yethu, ikhwela ingoma elithambile, futhi uhambe. Uma ufuna ilayisense commercial, singazi ukuthengisa kubo okwamanje, kodwa uzoba kungenzeka alahlekelwe ngaphezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: G75C-0450H ਕਿਸਮ: ਸੁੱਖਣਾ ਸੁੱਖੀ ਪਦਾਰਥ: ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਉਪਯੋਗਤਾ: ਸੰਸਕਾਰ, Holiday, ਸਪਾ, ਧਰਮ, ਵਿਆਹ, ਪਾਰਟੀ, ਜਨਮ, ਘਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਜਾਵਟ ਫੰਕਸ਼ਨ: ਲਾਈਟਿੰਗ ਦਾ ਰੰਗ: ਮਲਟੀ-ਰੰਗਦਾਰ ਸੁਆਦ: unscented ਆਕਾਰ: 7 * 10cm ਟਾਈਮ ਲਿਖਣ: 8H ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਵਿਆਸ: 2.1cm: ਕੱਦ: 24.5cm ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕੇਜ: ਬਾਕਸ ਪੈਕਿੰਗ ਉਤਪਾਦਕਤਾ: ਦਿਨ Brand ਪ੍ਰਤੀ 30tons: Litbright ਆਵਾਜਾਈ: ਮਹਾਸਾਗਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਹਵਾ, DHL TNT ਮੂਲ ਦੇ ਸਥਾਨ: ਚੀਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: 3 × 20'fcl ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ... \t Basic Ulwazi Model No .: G75C-0450H Uhlobo: kukhanyiswe Material: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Multi Elinombala Flavour: Usayizi Unscented: 7 * 10cm Burning Isikhathi: 8H Icubungula: Imishini Ububanzi: 2.1cm: Ukuphakama: 24.5cm engeziwe Info Okufakiwe: Ibhokisi emaphaketheni Ukukhiqiza: 30tons ngelanga Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, emoyeni, DHL TNT Indawo Umsuka: China Supply Amandla: 3 × 20'fcl Certificate ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 6 \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਨਿੰਗਬੋ \t yethu pricelist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "◆ 2RT / 3RT / 4RT ਚੋਣ ਲਈ; \t ◆ 2RT / 3RT / 4RT for ukhetho;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਲੋਵੀਨ - ਇੱਕ ਰਾਤ ਨੂੰ ਭੂਤ ਦੀ ਪੂਰੀ _ Apg29 \t Halloween - ubusuku egcwele amademoni _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "SGML ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana SGML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": ": ਗਲੋਬਲ ਕਲਾ \t Global Art Izipho Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 1999-2018 _ NINGBO MH ਯਾਰਾਨ ਅਤੇ ਥਰੈੱਡ ਫੈਕਟਰੀ \t I-COPYRIGHT © 1999-2018 _ I-NINGBO MH YARN NOKUTHUTHUKISA OKUQALA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ %s ਬਾਕੀ7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਤੇ Holm ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦਰਾਜ਼ ਲਈ ਵਾਰ ਖਾਲੀ. 10:00. \t ICA Kovland: Vard. ngesikhathi 11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 33000 \t abafundi (nama.) : 33000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਕਦਮ \t NAMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ। \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngemilayezo engenayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 3 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #747 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 2 izinyanga ezedlule #747 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Java 8u111, 8u122 ਬੀਟਾ... \t IMVU 522.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅਰਬੀ (ਮਿਸਰ) \t A-M_BAR_Arabic (Egiphite)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਪੁੰਜ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਅਤੇ ਹੱਡੀ ਪੁੰਜ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਪੈਮਾਨੇ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. Medical scales are slightly more pricey than simple modles and are not designed with aesthetics or transportability in mind. But despite that, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਹੱਡੀ ਪੁੰਜ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮੁੱਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਉਥੇ ਸਭ ਸਹੀ ਤੱਕੜੀ ਹਨ. ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਬਾਥਰੂਮ ਪੈਮਾਨੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Uma ukunemba mass body, futhi ungqimba ithambo ezibalulekile kuwe, ungase ukhethe for ngesilinganiso yezokwelapha. Medical scales are slightly more pricey than simple modles and are not designed with aesthetics or transportability in mind. But despite that, uma ufuna i-value futhi amathambo eqinile kuyinkinga, Zingamashumi esikalini esinembile kakhulu lapho. Babekwazi nje kube best digital yokugezela isikali ngawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ(_R) \t Incwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "PCT ਕਮਰਾ \t PCT ukuhlolwa ekamelweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਮਨ \t German"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਿਆ 14-08-2018 \t Kushintshwe 13-11-2013 21: 21: 52"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula Isibaya Semibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਮੂਵੀ ਅਤੇ ਗਾਣੇ ਚਲਾਓ \t - Dlala ama-movie kanye namaculo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SuperEnaLotto ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ: 6 ਨੰਬਰ ਦੱਬਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ 622.614.630 ਵਿੱਚ 1 ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕਠਾ SuperEnaLotto ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ billionaire ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ. 5 ਨੰਬਰ + + ਮੈਚ ਦਾ ਨੰਬਰ 1 103 769 105 ਹੈ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ 5 trafionych ਨੰਬਰ SuperEnaLotto ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ 1 1,235,346 ਕਰਨ ਲਈ 4 ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਨੰਬਰ ਦੱਬਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ 11907 ਨੂੰ 1 ਹਨ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ 3 ਨੰਬਰ ਹਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ. 327 ਨੂੰ 1 3 ਨੰਬਰ ਹਿੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ. \t Amathuba ngokuwina SuperEnaLotto : Ematfuba ukushaya izinombolo 6 1 ngo 622.614.630 . It is a Kungenzeka kakhulu , kodwa ngenxa yalesi SuperEnaLotto inqwaba zinkulu kakhulu futhi zingaba Billionaire . Hit 5 Izinombolo + Inombolo Match 1 103 769 105 5 trafionych Izinombolo SuperEnaLotto kungenzeka 1 kuya 1.235.346 Ematfuba ukushaya 4 izinombolo lucky 1 kuya 11907 Nakanjani lula hit izinombolo 3 . 1 kuya 327 kungenzeka hit izinombolo 3 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਡ ਦੇ ਬਰਾਬਰ: 0.35 MMPB ਅਤੇ 0.5mmpb; \t imaski zothintelo A / B elikhokelayo 0.1mmpb elingana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%.2f × %.2f ਇੰਚ \t %.2f × %.2f inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ \t Iimvumo zohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ: \t Cacisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ UNEED \t mayelana UNEED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਸ਼ ਦੇ ਬੁਣਾਈ ਹਾਈ elasticity Cool ਮੁੱਖ ... \t Abesilisa'S Ukwaluka okuphezulu kuyaqina Cool Ikhaya ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਨਤਮ ਓਸੀਆਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਾਧਨ ਪੀਡੀਐਫ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਹੋਣ ਯੋਗ Word ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ. \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha kusuka kuma-PDF akho nama-Word amadokhumenti angeke afinyelele ekufinyeleleni okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t failed to read configuration file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧ Les Provence \t Les Baux de Provence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਪੋਲਿਅਨ ਵਰਗ ( Napoleon \t Napoleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 15, 2019 _ 6:11 am \t Disemba 14, 2019 _ 2:20 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 358.4712 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 358.4712"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੋਮਿਟ ਵਿਆਖਿਆ \t Amazwana we-Gromit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ(_S) \t _Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ(_s): \t Ibizo-lokusetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਾਕਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukwakha isikhoxe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਅਰ ਕੀਤੇ \t Okuxhunyanisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਬੀਮੂਜਡ ਸਰਵਰ \t Isiphakeli se-Totem Bemused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗੀਤ TV-DK9 \t Umculo-TV DK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਕ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓOnline Account \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ) \t A-M_BAR_Isingisi (Imelika)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ \t eJerusalema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੀ! \t %s: Ngakhoni ukuvula ihele lomngeni-phuma lesibonisi %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 59.9 ਮੈਬਾ \t Usayizi 56.6 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁੱਧਤਾ: ≥99% (HPLC) \t tags: bathenge i-clenbuterol HCL impahla, izinto ze-clenbuterol HCL, Clenbuterol eluhlaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਯੋਗਦਾਨੀ ਨੇ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ \t Omunye umbambi qhaza usule ukudluliswa kwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "SASO ਲਤਾ \t SASO SGS EmaCophelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਲਾਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t Inhlanganiso yombombo ayikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹਲੇ ਬਟਨ ਯੋਗ \t Gunyaza izinkinobho zokufihla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s, ਲੈਡਸਕੇਪ (%s) \t %s, Ukubukeka (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੱਟਨੂਗਾ \t Chattanooga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਕਾਨ \t 2015 Shop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਵਾਬ ਦਿਓ(_A) \t _Phendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ: \t Ukuphepha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ %s ਅਕਾਊਂਟ \t I-akhawunti %s entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਇਹ ਉਹ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਡਾਟ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੀਆਂ .hidden ਫਾਇਲ ਹਨ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, bese ohele abafihliwe bazokhonjiswa kumphathi wohele. Ohele abafihliwe ngase babe wohele bamachashaza noma babhaliwe kwisibaya .hidden ihele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰਾਵਫਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਸਟਮ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (GSSC) ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ counterfeiting ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਧ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਰਾਜ ਦੇ-ਕਲਾ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦਾਗ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਹੱਲ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 35 ਸਾਲ. \t Graphic Security Systems Corporation (GSSC) kuyinto inkampani anti-mbumbulu ubuchwepheshe ukuthi inakekela document ukulondeka nokuvikeleka brand solutions isimo-of-the-art global iminyaka engaphezu 35 Eminyakeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਭਿਖਾਰੀ ਰਿੰਗ _ Apg29 \t A izindandatho isinxibi _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ(_A) \t _Wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਲਈ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਤਿਆਰ ਕਰੋ \t Phinda ngakonye okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ-06-2017 \t isikhathi Iposi: Dec-06-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ \t Lula Characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "vbd ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਡਰਾਈਵਰ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ \t cannot parse vbd filename, missing driver name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bridget ਅਤੇ ਮਾਰਟਿਨ \t Nothile ozokulalela futhi amabhere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ Note.5 ± 2.0% ± 2.0% ± 0.5% ± 0.5% ± 0.5% ± 0.5% ± 0.5% \t Umthwalo SOMTHETHO Note.5 ± 2.0% ± 2.0% ± 0.5% ± 0.5% ± 0.5% ± 0.5% ± 0.5%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ AIM ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand ਨਾਮ: Ruigu (ਜ OEM ਸੇਵਾ) \t Igama Brand: Ruigu (noma OEM isevisi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ \t Ikhibhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਗਈ ਹੈFrench (France) \t French (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ੍ਯੂਕੂਵੋਕਾ ਸਿਟੀ Hakataekihigashi 1 \t kwembulunga yonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ(_P) \t _I-Tab edlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2005-2019 ਵੂਵਾਨ ਗੋਲਡਨ ਲੇਜ਼ਰ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ. - Globalso.com ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Inqubomgomo Yemfihlo - Wuhan Golden Laser Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ \t Ayinamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕਾਬਲਾCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਰਸ Ullgren, Lund ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ Västerbotten ਕੋਰੀਅਰ: \t UPetru Ullgren, woprofesa umlando at Lund University, ithi Västerbotten Courier:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇOrientation \t Kwesekunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰਬਰ 07 ਤੇ by rikoooo \t NgoLwesine uSeptemba 07 by rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਤਾ \t Usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ \t amaProtestani bakuthola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਆਕਾਰ ਸਟੀਲ DIN6899B Thimbles : 2.5mm ਤੱਕ 42mm ਕਰਨ ਲਈ \t Usayizi Engagqwali DIN6899B Thimbles : kusukela 2.5mm ukuba 42mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ ਸੰਭਾਲੀ: 3:15 H \t isikhathi alondoloziwe: 3:15 h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ \t 06:29 25 Meyi 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwindawo isazovakashelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: Shuibeitang, Chayuan ਪਿੰਡ, Qiuchang ਟਾਊਨ, Huiyang, ਹੁਈਜ਼ੌ, Guangdong, ਚੀਨ \t Trust Pass iphrofayela - Gecko izinsimbi zomculo Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ \t Isisebenziso sokulinganisela isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ / 尺寸 128 * 123 * 67mm 170 * 167 * 79mm \t Usayizi / 尺寸 128 * 123 * 67mm 170 * 167 * 79mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ: %s ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ: %s \t Isihloko: %s Isikhathi sokuqala: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%B ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha makwakhiwa umxhumanisi \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਪਰ ਸਾਈਜ਼:predefinito:mm \t Isayizi lephepha:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Isusa ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "No.62, Xinjiang ਸੜਕ, jiaozhou ਸ਼ਹਿਰ, ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਸ਼ਹਿਰ, Shandong ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t No.62, Xinjiang komgwaqo, jiaozhou edolobheni, Qingdao idolobha, isifundazwe Shandong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ \t Susa ibha yamathuluzi ekhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ MAX ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ' ਚ RTO (ਇਨਕਾਰ ਲਵੋ-ਬੰਦ) ਤੋੜੀ programm ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. \t Kwabhoboka ivuswe ngu kwesokudla ukuqhafaza igundane on inkinobho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੋਣ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਵੇਗਾ – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਤਰਨ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਹੈ https://www.saveatrain.com/fr_routes_sitemap.xml ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ en_ _de ਨੂੰ ਜ _it ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Uma ufuna ukuba abe nomusa kubasebenzisi bakho, ungakwazi ukuqondisa kwabo ngqo amakhasi ethu search. Kulesi isixhumanisi, uzothola imizila ethu adumile isitimela – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. Ngaphakathi une izixhumanisi lwethu IsiZulu kokwehla Amakhasi, kodwa siphinde sibe https://www.saveatrain.com/fr_routes_sitemap.xml futhi ungakwazi ukushintsha en_ ukuze _de noma _it kanye ngezilimi ezingaphezu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ/ਵਿਡੀਓ \t Umsindo/Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Abathengi nabo babukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੋਟਾਈ F \t The ukushuba okungenani F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੰਪਨੀ, ਡਬਲ-ਅੰਕ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਨੂੰ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦਕਿ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਉਦਯੋਗ ਥੱਲੇ ਧਾਰੀ. ਜਨਵਰੀ 2019 ਵਿੱਚ, ਦਰਾਮਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਉੱਦਮ ਦੀ ਬਰਾਮਦ Guangdong ਵਿੱਚ 318.46 ਅਰਬ ਯੁਆਨ, ਹੋਵੋ 14.4 ਫੀਸਦੀ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਤੇ ਪਹੁੰਚ, Guangdong ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਦੇ 50.5 ਫੀਸਦੀ ਹੀ ਹਨ. ਉਸੇ ਵਿੱਚ ...ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ » \t Izinkampani ezizimele othumele zamadijithi double ukukhula, ngenkathi amabhizinisi kahulumeni nhlangothi zombili phansi. Ngo-January 2019, ukungenisa kanye ukuthekelisa wamabhizinisi yangasese Guangdong safinyelela 318.46 bhiliyoni yuan, amaphesenti angu 14.4 engu-on-nyaka, lokulandisa amaphesenti 50.5 yohwebo Guangdong angaphandle. Esikhathini esifanayo ...Funda kabanzi »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0755-89339445 \t Ucingo: 0755-89339445"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੂਨ-03-2017 \t isikhathi Iposi: Jun-03-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਟਰੀ ਵੈੱਕਯੁਮ ਪੁੰਪ, ਆਟੋ ਤੁਰਹੀ ਮੋਲਡਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ - Joysun \t Bokushicilela Umshini Impompo, Auto Vuthelani Ukubumbela Machine - Joysun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ \t Asikho isizathu esicacisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ-ਠਾਕPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "IEEE1394 ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungnisa IEEE1394"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2000, ISO14001:: ISO9001 ਤਹਿਤ 2004 & OHSASA18001 ਕੁਆਲਿਟੀ ਸਿਸਟਮ, ਸਾਨੂੰ CCC, CQC, ਈ, UL ਅਤੇ TÜV ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਅਨੁਕੂਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ RoHS. ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਚੀਨ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹਨ. \t Ngaphansi ISO9001: 2000, ISO14001: 2004 & OHSASA18001 Quality System, ezazikuyo esasizithole CCC, CQC, CE, UL & TUV ukwamukelwa futhi RoHS isitifiketi imithetho. Kususelwa izinga okuthembekile, kanye kakhulu kwamakhasimende, imikhiqizo yethu zidayiswa kahle wonke mpumalanga China futhi emhlabeni wonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "EMC (ਨੋਟ 6) ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਮਿਆਰ UL60950-1, TUV60950-1 EAC ਟੀ 004 aprroved \t EMC ekushayweni Ukuhambisana ukuze EN55032 (CISPR32) Class B, EN61000-3-2, EAC TP TC 020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sally@leesen.net \t Ayakudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3d ਗੁਦਾ \t Iidokodo zabantu abadala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਲੂਸ਼ਿਯਾ\" ਜ \"Saffron\", ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ \"ਚਾਨਣ,\" ਸਵੀਡਨ ਜ ਹੈ Nordic ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਲਈ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ, ਨਾ ਹੈ. \t Liqhakaze I amakati lakhe lalingu \"Solbröd\". \"Liqhakaze Isinkwa\" livela 'Lucia \"futhi lisho\" umlobokazi Lucifer sika. \" Lucifer yigama uDeveli. Ngamanye amazwi, kusho \"kaDeveli Umlobokazi '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੱਲ \t yokuqamba Achema eFrankfurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ: ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ (IST) \t Izinsimu ezimakwe nge-asterisk (*) ziyadingeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਜਬੂਤ ਸਥਾਈ ਚੁੰਬਕੀ ਟਿਊਬ ਇੱਕ ਫਰੇਮਵਰਕ ਉੱਤੇ ਹੱਲ ਕੀਤਾ. ਲੋਹੇ / ਸਟੀਲ ਪਦਾਰਥ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਵੀ ਫਰੇਮਵਰਕ ਗੁਜਰਦਾ ਹੈ ਜਦ, ਲੋਹੇ / ਸਟੀਲ ਪਦਾਰਥ ਟਿਊਬ ਦੀ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੱਥੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਆਪਣੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਖਪਤ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Jikelele Incazelo Magnetic Hlunga yakhelwe duty ezisindayo, yenqwaba liquid-semi ketshezi umugqa ukugeleza izinhlelo. Inikeza ukuvikelwa kazibuthe kolayini liquid processing imishini. It is kabanzi ngoba filtration ukungcola esihle ayoni ezitholakala zokugcoba, coolants, amafutha wokubacindezela, slurries kwezobunjiniyela, ezithaka imithi azihlanganisa futhi izimboni zamakhemikhali. Kwesihlungi Magnetic kuyinto esikhiphekayo kalula kusukela engagqwali ebiyelwe nge ziba ngcono ezimbalwa esheshayo ukukhululwa fasteners. Ukuze t ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ \t Ifomethi lefayela alaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Roblox ਧੋਖਾ ਸੰਦ ਅਸੀਮਿਤ Robux \t Ukuvula Pick Unlimited Iilokhu osemqoka (ozikhethela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਰਾਹੀ ਬਾਹਰੀ-ਦਰ (ਲਾਗਆਉਟ) ਰਾਹੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀ ਦੇਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele umsebenzisi umngenisi-phuma, ngokususa ukungenisa kuhlu lomngenisi-phuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕfolder\", \"plain textlink to folder \t Mxhumanisifolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਕਸਮਬਰਗ \t Luxembourg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ-ਸੰਪਾਦਕ \t isihleli sedethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਵ ਸੰਗੀਤ \t Umsindo Osamagagasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣ ਵਧੀਆ ਸੈਲਿੰਗ ਵਰਣਮਾਲਾ: ਅਜ਼ਾਮ ਵਰਣਮਾਲਾ: ਜ਼ ਏ ਕੀਮਤ: ਘੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤ: ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤਾਰੀਖ: ਪੁਰਾਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵਾਂ ਤਾਰੀਖ: ਪੁਰਾਣੇ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਤੱਕ \t Black / XL Black / 4XL Black / L Black / M Black / XXL Black / XXXL Red / XL Red / 4XL Red / L Red / M Red / XXL Red / XXXL Green / XL Green / 4XL Green / L Green / M Green / XXL Green / XXXL Blue / XL Blue / 4XL Blue / L Blue / M Blue / XXL Blue / XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰੋ… \t Dlulisa amehlo kumafayela kwisisetshenziswa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ \t Ibhalwe ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸੋਧ \t Hlela uhlelo lokuqala kabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਜ \t Mbuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ \t Ukuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਫਾਇਲ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kuthunyelwa amafayela angu-%d ka-%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲ੍ਵੀਵ \t Lviv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ \t Buyela engomeni edlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3.Filament ਭਾਰ 1KG (2.20 LBS), ਵਿਆਸ 1.75Mm (ਆਯਾਮੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ +/- 0.03Mm) \t 3.Filament isisindo 1kg (2.20 lbs), ubukhulu 1.75mm (ukunemba ntathu +/- 0.03Mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਖੇਤਰ 'ਚ ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਹ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦਿਉ। \t Bonisa izehlakalo ezingenayo kwindawo yesimo. Uma lokhu kungamanga, bonisa kumsebenzi ngokushesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows VFAT ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Windows VFAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗਸ: ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ Onlineਨਲਾਈਨ ਟ੍ਰੈਫਿਕ, ਸਰਬੋਤਮ ਡ੍ਰੌਪਸ਼ੀਪਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ, ਟਾਰਗੇਟਡ ਡ੍ਰੌਪਸ਼ੀਪਿੰਗ ਟ੍ਰੈਫਿਕ, ਵਧੀਆ ਡ੍ਰੌਪਸ਼ੀਪਿੰਗ ਟ੍ਰੈਫਿਕ, ਵੈਬਸਾਈਟ ਟ੍ਰੈਫਿਕ, trafficਨਲਾਈਨ ਟ੍ਰੈਫਿਕ, storeਨਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ, ਮੁਫਤ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਟ੍ਰੈਫਿਕ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਰੀਸੈਲਰ, ਵੈਬ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ, ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਖਰੀਦੋ, ਵੈਬਸਾਈਟ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਐਡਸੈਂਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ. \t Amathegi: Izinga eliphakeme le-Intanethi elisezingeni eliphakeme, i-traffic eyehlayo engcono kakhulu, Umgwaqo ophonsayo ongcono kakhulu, ithrafikhi yewebhusayithi, ithrafikhi eku-inthanethi, isitolo se-inthanethi, ithrafikhi yamahhala yewebhusayithi, umthengisi womgwaqo, thenga ukubuyekezwa kwethrafikhi yewebhu, traffic premium, buy iwebhusayithi traffic adsense ephephile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula idokhumende esetshenziswe kungekudala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਡੈਕਸ \t Inkomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ ਊਰਜਾ ਰੀਲੇਅ ਹਾਈ ਵੋਲਟੇਜ ਡੀ.ਸੀ. ਰੀਲੇਅ-YEV200 \t New amandla edluliselwe voltage okusezingeni eliphezulu DC edluliselwe-YEV200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬੱਗ ਯੋਗ \t Nikela i-debug amandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shenzhen city KayDeli Refrigeration Equipment Co.,Ltd. [Guangdong,China] ਵਪਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮ:Manufacturer Main Mark: Africa , Americas , Asia , East Europe , Europe , Middle East , North Europe , Oceania , Other Markets , West Europe , Worldwide ਨਿਰਯਾਤਕ:61% - 70% Certs:ISO9001, CE ਵਰਣਨ:ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਚਿਲਡਰ,ਏਅਰ ਕੁੂਲਡ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਰੈਫਿਰਗੇਟਿੰਗ ਉਪਕਰਣ,ਰੈਫਿਰਜਾਈਜ਼ਰ ਸੈਟ,ਉਦਯੋਗਿਕ ਲੇਜ਼ਰ ਚਿਲਡਰ,, \t Uchungechunge lwe-KC / KWB wezimboni zezimboni ezisetshenziswa ikakhulukazi embonini yePlastiki & Inhlanzi; ingakwazi ukulawula ngokunembile izinga lokushisa lokubunjwa futhi unciphise umjikelezo wokubunjwa, ukwandise ikhwalithi yomkhiqizo futhi uthuthukise ukusebenza kahle kokukhiqiza. Zibuye zisetshenziswe kakhulu kwi Metal ukusebenza, Mechanical & Engineering, Chemical & Pharmaceutical, Ukudla & Beverage, Laser, Umkhakha Electronics, Textile, Electroplate, Ukuhlola amakhemikhali, Jet Water, Ukugcoba Vacuum, Ukwakha kanye Military."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ(_A) \t Ingobo yoml_ando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਨ ਐਂਡ ਵੇਸਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ, ਵਰਕਪਲੇਸ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ, ਸਟੈਂਡਰਡਾਈਜ਼ਡ ਵਰਕ, ਐਰਰ ਪ੍ਰੂਫਿੰਗ, ਜਿਡੋਕਾ ਐਂਡ ਐਂਡਨ, ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਲੈਵਲਿੰਗ, ਜੇਆਈਟੀ, ਸੈਲੂਲਰ ਅਤੇ ਕੰਬਨ, ਵੈਲਯੂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਮੈਪਿੰਗ, ਕੁੱਲ ਉਤਪਾਦਕ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ, ਓਈਈ ਅਤੇ ਪਲਾਂਟ ਲੇਆਉਟ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਤਬਦੀਲੀਆਂ \t I-Lean Enterprise, I-Value Stream Mapping (VSM), Ukuhlaziywa Kwezimpande (i-RCA), Ukusebenza Kokuphakanyiswa Kwekhwalithi (QFD), Amathuluzi Okuhlaziya Isayensi (i-SATSS), I-Lean IT EXIN Certification, Amathimba Wokuphucula Ikhwalithi namathuluzi we-7QC, Amathuluzi we-QS E³ process Excellence Simulation. -Sebenzisa iBlack Belt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ \t ukhetho lwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਰੀਲਿਜ਼ \t Ukukhshiwe okusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XKB ਸੰਰਚਨਾ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ। ਇਹ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: - libxklavier ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਵੇ - X ਸਰਵਰ (xkbcomp, xmodmap ਸਹੂਲਤਾਂ) ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਵੇ) - X ਸਰਵਰ libxkbfile ਸਥਾਪਨ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਾ ਹੋਵੇ। X ਸਰਵਰ ਵਰਜਨ ਡਾਟਾ: %s %d %s ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ: - %s ਦਾ ਨਤੀਜਾ - %s ਦਾ ਨਤੀਜਾ \t Iphutha liyakhanyiswa uma kuhlelwa isimo XKB. Mhalmbe ngaphakathi kwesisekeli X senkinga. imniningwane yesisekeli somhumusho: %s %d %s Uma ubika loludaba njengephutha, sicela ufake: - Umphumela we xprop -root _BAR_ grep XKB - Umphumela we gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "// [fltsim.0] ਤੋਂ [fltsim.20] ਤੱਕ \t // ukusuka ku- [fltsim.0] ukuya ku- [fltsim.20]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Freebies ਪਰੋਮੋ ਕੋਡ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ Bish Jaishi \t Freebies Promo Amakhodi Awekho amazwana BISH Jaishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ '%s' ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ \t Misa isisetshenziswa '%s' esisha ngempumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: ਐਡਮਿਨ @youritmate.ਸਾਨੂੰ \t Khetha okukhethwa kukho324863plus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਤੁਰਕ \t N-Z_BAR_Turkish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bit By Bit - ਐਥਿਕਸ - 6.2.2 ਸੁਆਦ, ਸੰਬੰਧ ਅਤੇ ਟਾਈਮ \t Bit By Bit - Ethics - 6.2.2 Ukuthanda, izibopho, kanye nesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦੦ KB \t 100 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CNC ਖਰਾਦ CK6432A \t CNC owodwa umshini CK6432A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ \t Iyahambisana FSX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya esabelweni ebesivakashelwe ngokwedlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਅ ਨਾਲ ਸ਼ਕਲਾਂ, ਵਹਾ-ਚਾਰਟ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਸੋਧੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t Yenza futhi ulungise imidwebo, amaflowchadi, namalogo ngokusebenzisa into yokuDweba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ HTTP ਪਰਾਕਸੀ(_S): \t _Vikela i-HTTP ezimele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਇਕ ਖ਼ਾਸ 2018 ਥੀਮ ਲਚਕ ਫੁੱਲ ਬਲਬ ਮੋਜ਼ੇਕ ਸੀ, 250m2 ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਖਦਾ 50.000 Tulips, ਅੰਗੂਰ hyacinths, ਅਤੇ crocuses. ਅਗਲੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਕੀ ਪਵੇਗਾ? \t SAIL traditionally starts with the Parade: amakhulu emikhumbi useyili phakathi IJ bese bakha emehlweni ahlukile awusoze ukhohlwe. Ezinsukwini ezilandelayo, ukufana eziningana endaweni amanzi azithathe, kufaka Skutsjesilen(ngomkhumbi umkhumbi ejwayelekile Frisian). The Royal Netherlands Navy futhi izobonisa baveze amakhono abo ezinhlamvwini amanzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਅਕਾਰ _1:1 \t Beka isayizi futhi _1:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ(_G): \t Iqembu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ \t Kuthembiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਬਜ਼ੁਰਗ ਤਖਤ 'ਤੇ ਬੈਠੇ (ਰੀ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ: ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ), ਜੋ ਯਿਸੂ ਦੁਆਰਾ ਲਾਉਦਿਕੀਆ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ' ਉਸਦੇ ਤਖਤ 'ਤੇ ਬੈਠਣ' ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸੀ; \t Abadala be-24 kukhulunywa ngabo izikhathi ze-12 eBhayibhelini, ngaphakathi kwencwadi yesambulo. Inkulumo ngesiGrikhi ithi Chofoza Izimpawu Zakho (Ukuguqulwa kwamaletha: hoi eikosi tessaras presbyteroi). Uzothola le nkulumo noma okutholakele kuyo kusambulo 4: 4, 10; I-5: 5, 6, 8, 11, 14; I-7: 11, 13; I-11: 16; I-14: 3; I-19: 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲ(_T) \t _Ithuluzi kokumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡੀ ਲੂੰਡ \t Big Dick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ \t Cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Besca ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤ ਸਕੇਲ ਫੋਟੋਵੋਲਟੇਇਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਲਈ ਉਦਯੋਗ-ਮੋਹਰੀ ਸੂਰਜੀ ਔਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਊਟ ਹੱਲ ਉਤਪਾਦਕ.? ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮਾਲਕ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸੂਰਜੀ ਔਖਾ ਹੱਲ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ: \t Besca imiklamo silwenza odonsa phambili zindawo zokusesha ezethusayo welanga kanye nezixazululo obandayo Yezentengiselwano futhi Umfelandawonye Scale photovoltaic amaphrojekthi.? Izifaki nabanikazi phrojekthi sesincika solar zindawo zokusesha ezethusayo izixazululo zethu ukusiza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"2943.606\" dur=\"2.47\"> ਵਾਇਰਸ ਹੈ? > \t < start=\"2943.606\" dur=\"2.47\"> NGABE UVUKILE? >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ \t top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Iziqikithi zombala wesizinda sele zihleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਂਟ ਹੌਟ ਆਉਟਸਟੇਸ਼ਨ: Rs. ਸਲਾਈ # 300 ਤੋਂ 1 ਲਈ 6 ਅਤੇ Rs. 400 ਤੋਂ 7 ਲਈ \t I-Half Halt Outstation: Rs. 300 kwi-Sl # 1 kwi-6 ne-R. 400 kwi-7 kwi-9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਵਰਕਿੰਗ ਵੋਲਟੇਜ: 380V / 50Hz / 3PH ਜ 220V / 50Hz / 3PH; \t • Ukusebenza voltage: 380V / 50HZ / 3PH noma 220V / 50HZ / 3PH;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਵੋਲਟੇਜ 3.8 ~ 4.6V 5.75 ~ 6.75V 13.8 ~ 16.2V 18 ~ 21V 32 ~ 36V 45 ~ 52V 57,6 ~ 67.2V \t Phezu kwamandla 3.8 ~ 4.6V 5,75 ~ 6.75V 13.8 ~ 16.2V 18 ~ 21V 32 ~ 36V 45 ~ 52V 57.6 ~ 67.2V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਐਡੀਟਰ \t Isihleli sebha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2019 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t Kubuyekeziwe on 09 / 12 / 2019: Fixed Push-Back engasebenzanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਥੁਆਨੀਆ \t eNetherlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ \t Khumbula igama lokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਦੁਆਰਾ \t obuzayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਵੈੱਬ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਸੈੱਟ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਅਪਾਚੇ ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ, MySQL ਡਾਟਾਬੇਸ ਅਤੇ PHP ਸਕਰਿਪਟ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. \t Beka ngezidingo ewusizo ukwakha server web egcwele. Isofthiwe iqukethe module ukucabanga eningiliziwe izibalo ukuvakasha Webalizer kanye FTP-client FileZilla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਉਮੀਦਵਾਰ: \t Ikhandidethi elikude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਟਲਸ \t strawberry amaBbetles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਓ/ਰੋਕੋ \t Dlala/Misa okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਰੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾ-ਵਰਤੇ ਰੰਗ ਨਾਂ ਦੀ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Uxolo, kodwa kufanele usho igama elinotho wombala omusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਦਾ ਵਰਜਨ \t Umlandiso wohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਡੀ.ਸੀ. ਆਉਟਪੁੱਟ + V1 \t 9 DC okukhiphayo + V1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਚਿੱਲੀ) \t N-Z_BAR_Spanish (Mexico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰਵਰੀ 13, 2017 BuyFollowers \t Prink - OFERTA – Thenga Abalandeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "13 ਫ਼ਰਵਰੀ – ਅਬਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ ਅਮਰੀਕਾ \t WaseByzantium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 3 \t ISINYATHELO 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਅਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਲਈ \t Modern dlala Beijing dolobha yezolimo Dairy dlala Wens Chuying Agro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2018 HTTPS://www.wysluxury.com- ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਕਸਦ ਲਈ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਚਲਾਇਆ ਰਹੇ ਹਨ,. - ਜਨਰਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਵਰਕਰਜ਼ ਕੰਪਨਸੇਸ਼ਨ. ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ! ****WysLuxury.com ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਨਹੀ ਹੈ \"ਹਵਾਈ ਕੈਰੀਅਰ\" ਅਤੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜ ਕੋਈ ਵੀ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਚਲਿਤ. \t Kuhle Executive Izikhangibavakashi Private Jet Charter Kusuka noma kuya-New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, Lafayette, Louisiana Air Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me shayela 855-434-0700 I-lesisho osheshayo emlenzeni ezingenalutho endaweni Flight Ezokuthutha Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਖੋਜ \t Funela phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕਾ \t e-Asia Mid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ 7 ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੰਮ ਕਰ ਦਿਨ ਜੇ 1 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਮਸ਼ੀਨ \t Ikhukhi yakhelwe kungenziwa egcizelele nezinhlobo design. Kubonakala ngezindlela eziningi ukwenza i-cookie, abanye ezitolo ezincane namakhosikazi ukwenza ukudla ngesandla, it has a intengo okumangalisayo kanye nobudala abantu ezahlukene kanje ukudla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। \t Abanye ohele abathayizeleki njesifanekiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ISP-80 Pneumatic ਪਾਈਪ bevelling ਮਸ਼ੀਨ \t I-ISP-80 womoya ipayipi bevelling umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਗਨੋਮ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ labware \t Okunye labware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਪਛਾਤੀ ਬਾਹਰੀ ਦਰ ਕਾਰਵਾਈ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਦਰ ਕਾਰਵਾਈ, ਜੋ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Zama ukuhlela isenzo somngeni-phuma esingaziwa, noma zama ukuhlela isenzo somngeni-phuma esingekho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ (489) \t umdlalo (489)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ \t Isilomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਲ ਸਕਿਰੱਪਟ \t Umbhalo Perl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. ਮੁੱਖ ਕੱਪੜਾ: ਸਾਰਣੀ ਕੱਪੜੇ, ਡਿਸਪੋਸੇਜਲ ਕੱਪੜੇ, ਫਰਨੀਚਰ upholstery, ਸਿਰਹਾਣਾ ਅਤੇ ਸੋਫੇ ਕਵਰ, ਬਸੰਤ ਜੇਬ, ਚਟਾਈ ਅਤੇ ਰਜਾਈ, ਧੂੜ ਕਵਰ , ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬਾਕਸ, ਅਲਮਾਰੀ, ਇੱਕ-ਵਾਰ ਹੋਟਲ ਡਰਾਇਰ, ਦਾਤ ਪੈਕਿੰਗ, ਕੰਧ ਪੇਪਰ, ਆਦਿ \t 2. Ikhaya Izindwangu: Ithebula indwangu, indwangu alahlwayo, ifenisha Upholstery, umcamelo & usofa ikhava, entwasahlobo ephaketheni, umantilasi kanye Quilt, ikhava uthuli , isitoreji ibhokisi, ikhabethe, yesikhathi esisodwa ehhotela Slippers, isipho emasakeni, udonga iphepha, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala lesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਇਆ 20-08-2012 \t Kushintshiwe 14-08-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਟੈਬ ਲਿਸਟ \t uhlu lwetebhu lekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ੧੫ ਮਿੰਟeventpage \t eventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਰਮਲ ਓਵਰ ਰੀਲੇਅ Latching \t Amandla okuphansi Ngokweqile Thermal Latching edluliselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਸਟਿੱਕ \t Uthi Lenkumbulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ F \t Usayizi F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ \t Phrinta ifayela lezilungiselelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#ਜਰਮਨ ਰੇਲਵੇ #ਜਰਮਨੀ #ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ #traintraveltips #travelgermany \t #ujantshi German #germany #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi #traintraveltips #travelgermany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਜੇ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇੱਕ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ। \t Lokhu akumelanga ukwenzeke, sicela ubhalisele umbiko wesiphazamiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "XIDA ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ \t XIDA Electronics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਇੰਗ ਪੈਮਾਨੇ 1: 1 1.5 2 3 4 \t 012345678910 Isigaba 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t %s: %s ibhaleka ngeqoqo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਮੇਨੂ(_C) \t Imenyu ye_siqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 294.495 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-294.495 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ: henry@airpullfilter.com \t Imeyili: henry@airpullfilter.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ(_I) \t _Memela kwigumbi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ। ਜੇਕਰ \"ਹਮੇਸ਼ਾ\" ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ\" ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\" ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤਾਂ ਡਾਟੇ ਦੀ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। \t Isivinini sokutshengisa amazwibela onbhalo oqukethwe ihele kumboniso-sithombe sikahele. Uma ihlelwe \"njalo\" itshengisa amazwibela njalo, noma isibaya sikumsekeli obuqamama. Uma ihlelwe \"endaweni_kuphela\" itshengisa amazwibela ohlelo-hele bendawo kuphela. Uma ihlelelwe \"ungakwenzi\" ngakhoke ungazihluphi ukufunda imininingwane yokubukwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕੋਡਿੰਗ Codec: \t Ibhala ngokufihla i-codec:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਮਰਾਜ \t Mbuso WaseRoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੌਣ \t Ubani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਅਪਰਪੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਸਮਾਰੋਹ 'ਤੇ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਲੀਡਮਿਲ ਵਿਖੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, 6 ਲੀਡਮਿਲ Rd, ਸ਼ੇਫੀਲਡ S1 4SE 6 ਤੋਂ: 30pm ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 10: 30pm \t Uza kuqokelela ithikithi yakho kwi-post afterparty emthendelekweni, okwenzeka kwi-Leadsill,6 Leadmill Rd, Sheffield S1 4SEukusuka kwi-6: 30pm ukuya kwi-10: 30pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਇੰਝ \"%s\" ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kugcinwa i-gallery njenge-\"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Deutsch(ਜਰਮਨ) \t isiZulu (Zulu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ \t Ongathintwa omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LINEਨਲਾਈਨ! ਸਫਲਤਾ - ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਸਵੈਚਾਲਨ ਅਤੇ Onlineਨਲਾਈਨ ਟਾਸਕ \t Carl Henry KWAMAHHALA! UKUZEZA - I-CB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ \t Mark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਦੀ \t Hlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸਟਰ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਗੇਮ ਗੀਅਰ ਰੋਮ \t Uhlelo elowungqongqoshe noma iGame Gear ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਸੱਚ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਦੇਖੋ. \t Bheka Xoxa neqiniso ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Layisha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਚਾਰਜBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;ਕੀਬੋਰਡ;,ਮਾਊਸ;ਫੋਂਟ;ਟੈਕਸਟ;ਆਕਾਰ;ਬਾਊਂਸ;ਕੀ-ਬੋਰਡ;ਸਵਿੱਚਾਂ,ਕੀ;ਅਸੈਸਬਲਿਟੀ;ਜ਼ੂਮ;universal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨਆਫਿਸ ਡਰਾਇੰਗ \t Umdwebo weOpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਕੋਣ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubukeka kwekhamela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ \t Ulwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ \t _Bhala ukuhlola uhelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਦੇਸ਼ : * \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜੀ ਕਿ '%s' ਉੱਤੇ PIN ਦਿੱਤਾ ਹੈ। \t Sicela uqinisekise ukuthi i-PIN '%s' ifana naleyo ekusisetshenziswa %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ ਜੰਮੂ ਐਸ Botanics ਇੰਕ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 1996 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ, ਸਾਨੂੰ ਹਰਬ ਕੱਡਣ ਲਈ, ਬੀ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਖੁਰਾਕ ਪੂਰਕ ਦੇ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਸਪਲਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਤਪਾਦ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੋਸ਼ਰ ਅਤੇ ECOCERT ਜੈਵਿਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਜੰਮੂ ਐਸ Botanics ਤੌਰ ਨਿੰਗਬੋ ਖੇਤੀਬਾੜੀ 2009 ਦੇ ਬਾਅਦ Enterprise ਅਗਵਾਈ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Ukuqinisekisa ukulungiselelwa for yokukhiqiza amasu nokugcina umsebenzi yemvelo imikhiqizo yethu, J & S Botanics baqashwe Doctor PARIDE ephuma e-Italiya, ohola i-abacwaningi iqembu uhlanganyela ekubuyekezeni amasu ngaso sonke isikhathi. Manje J & S Botanics uye ephethwe ezingaphezu kuka 7 patent futhi eziningana ubuchwepheshe ekhethekile emhlabeni ezingeni ehola. Lezi amasu eziphambili engasisiza ukuba silondoloze ukuzinza ukukhiqizwa, ngcono ukusebenza, asehlisele izindleko consequently ikhulisiwe izinzuzo amakhasimende ethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ : gy shgorun \t Ukusekela - Shanghai Gorun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ \t Wamukelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ \t Jikelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ(_B) \t _Emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ CD \t Icwecwe Elilalekalayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cottage ਕਿਰਾਇਆ ਭਾਵਨਾ \t cottage (ngezikhathi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਹਾਜ਼ \t Flight Gear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ”%B” ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਪਹਾੜ \t Abiyathara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਬ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਾ ਕਰੋprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20/11: SVT ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਆਪੀਨੀਅਨ ... \t 11/2: Ukulahlekelwa D lokuqala ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਪੋਪ-ਅੱਪ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।hostname (uri-scheme) \t Uma ufuna ukukhipha umsindo, sebenzisa Ukhipha kuhlu lokucofoza ngesokudla lumsindo.hostname (uri-scheme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ %s (%s) ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ \t Uhlobo lwefayela %s (%s) alixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡੀ ਐਂਡ ਬੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ Profile 12.99 ਲਈ, ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰਿਪੋਰਟ ਖਰੀਦ ਕੇ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਕ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਲਏ ਜਾਣਗੇ. \t Kunezindlela ezimbili zokuthola inombolo yakho ye-DUNS ™ kusuka ku-D&B. Ungaba nensizakalo EMAHHALA kusuka ku-D&B, noma ukhethe ukuthi inombolo yakho inikezwe ngosuku olufanayo lwebhizinisi ku- $ 299 kuya ku- $ 799. Khumbula ukuthi yonke inqubo yokwakhiwa kwezikweletu izokuthatha izinyanga ezimbalwa, ngakho-ke ukukhokha i-D&B okwamanje, ngeke kwenze izinto zenzeke ngokushesha esithombeni esikhulu. Kusasele ezinye izinhlaka ezimbili ezizodingidwa ngemuva kwe-D&B, i-Experian ne-Equifax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 521.4 \t Isisindo somzimba: 521.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੩ MB \t 3 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਪੀਸੀਐਫ (PCF) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਕਮਾਂਡ \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-PCF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਕੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlowanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੱਗਇਨ \t Ama-plugin..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਕਨਿਕ ਪੋਰਨ ਵੀਡੀਓ \t Ungqongqoshe Wongqongqoshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। \t Uxolo, awunikezelanga ngegama lehele elisemthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਬੇੜੀ ਲਈ ਫੁੱਟ Inflator \t Single emoyeni isilinda inhlukano emoyeni inflatable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲਣ ਨਿਸ਼ਾਨ(_x): \t E_exc iflagi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kusabelo isozovakashelwa ekulandeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬਾਂ(_T) \t _Amathebhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t isaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t I-Empathy i-software ekhululekile; ungabelana ngayo noma futhi uyiguquguqule ngaphansi kwamatemu we-GNU ilayisensi yomphakathi Ejwayelekile eshicilelwe i-Free Software Foundation; kungaba isibuyekezo sesi-2 selayisensi, noma (kuzinketho zakho) ukhethe noma isiphi isibuyekezo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੇਟਵੇ \t Gateway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗ (12) \t umsebenzi umxokozelo (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ %s ਨੂੰ %s ਦਰਸਾ ਰਹੀ ਹੈ \t %s: Iphutha ukuhleleni %s ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਲਈ ਦਿ \t ESC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 18930849180 \t Ucingo: 18930849180"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "XXXX ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਚਰਚ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਚਰਚ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਪੂਰੀ ਅੰਦੋਲਨ ਪੰਤੇਕੁਸਤ, ਏ.ਡੀ. 19 ਵਿਖੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਚਰਚ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਪੀਲ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਮਸੀਹ ਦੇ ਮੁਢਲੇ ਚਰਚ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ. \t Amalungu esonto likaKristu awazicabangi ukuthi isonto elisha laqala ngasekuqaleni kwekhulu le-19th. Kunalokho, ukunyakaza konke kuklanyelwe ukuzala ezikhathini zesikhathi esontweni ekuqaleni okwasungulwa ngePhentekoste, AD 30. Amandla esikhalazo ahlala ekubuyiselweni kwesonto lokuqala likaKristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ(_S)Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t GcinaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ \t Sebenzisa uhlelo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਟੈਸਟAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਛੀ \t Inhlanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫੋਨੀ ਟੂਲ \t Amathulusi entuthuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ Windows 7 ਜ ਬਾਅਦ, Windows ਸਰਵਰ 2008 R2, ਜ Windows ਸਰਵਰ 2012 \t Kudingeka Isistimu Windows 7 noma kamuva, i-windows Server 2008 R2, noma i-Windows Server 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਨਾਲ ਵਖ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi lombhalo owehlukaniswe-isiqeshana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ \t Umphathi weSikhamu Sokubuka seGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Burgundy ਡਿਜ਼ਾਨ Burgundy \t Burgundy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਥਿਤੀ(_A) \t _Okokufundisa okuzenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਜ਼ਰਾ ਸੀ.ਐੱਮ.ਏ.ਪੀ. ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕਏਬਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕੰਟਰੋਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਐਮ.ਐਮ.ਡੀ. (ਡੈਮੈਥਾਲਡੋਲਸਟਾਟਿਨ ਐਕਸਗੇਂਸ) (ਸੀਏਐਸ ਐਕਸਗ x-ਐਕਸਗ xXXXX) ਦੇ ਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਗ੍ਰਾਮ ਤੱਕ ਸੰਚਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ. \t Copyright © 2019 aasraw Wonke amalungelo agcinwe. Eyilwe ngu www.cofttek.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.wisepowder.com www.phcoker.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Mount Pleasant ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰ \t Mount Pleasant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 1 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ #821 by rikoooo \t izinyanga 11 6 Sekwedlule izinsuku #821 by rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ 150 ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਨਤਕ, ਡਿਕੈਥਲਾਨ ਖੇਡ ਸਾਮਾਨ, DreamWorks, Gucci, Anheuser-Busch InBev ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਯੂਨਾਨੀ ਦੂਤਘਰ ਜਨਰਲ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੂਤਘਰ ਜਨਰਲ, Auchan ਗਰੁੱਪ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਬਕ, Sanofi, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਲੰਬੇ -term ਚੀਨੀ ਸਿਖਲਾਈ ਸਹਿਯੋਗ. \t Kuye kwaba nezinkampani ezingaphezu kuka-150 zakwamanye amazwe, futhi umphakathi, Decathlon zemidlalo, Dreamworks, Gucci, Anheuser-Busch InBev, igama lesiGreki Consulate General, British Consulate General e Shanghai, Auchan Group, Isikhungo Sokuthuthukiswa Kwezimboni Bank, Sanofi, futhi isikhathi eside kangaka -term Chinese ukuqeqeshwa nokubambisana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:11.7k \t Ukubukwa:11.7k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Zirconia ਪੀਹਣਾ ਮੀਡੀਆ \t Zirconia Ukugaya Abezindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ ਐਚ ਵੀ \t USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਬੂਰਾ ਦੀ ਪੋਥੀ 116:6-118:21 \t NgokukaLuka 24:1-53"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰਾ 360 \t 360 yakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਲੈਕਟੋਰਲ \t kumongo GEO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਚੋਣਾਂ \t Ifayela lonakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula elinye fasitela leNautilus kwesabelo esibonisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Planes ਗਲਾਈਡ ਢਲਾਨ cathing ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. - Rikoooo \t I Planes kungukuthi cathing emthambekeni glide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ(_B) \t Vala Isi_thikithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ * \t izindlela48"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ \t Umngenisi-bizo akaguqukanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਲਕਾਤਾ - ਗੰਗਾਸਗਰ - ਸੁੰਦਰਬਨ \t Ukubhuka kwi-intanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / Eyelash ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਕਿੱਟ \t I-Misslamode yokuThengisa okuThengiswayo ngokuThengiswa kweEyelash Extension Kit Ukuqala kwe-Starter Extension ne-Eyelash Extension Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਦਾ ਸਥਾਨ: Jiangsu, ਚੀਨ (ਮੇਨਲਡ) \t Indawo Origin: Jiangsu, China (wase-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਲੈਂਡ \t i-Poland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਸ ਝਟਕਾ ਮਸ਼ਾਲ ਐਮ-879R \t Ucingo: 86 574 63204227"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD-ROM ਡਿਸਕ \t Ucwecwe DVD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਟ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੋਈ ਵੀ ਧੜੇ ਕਰ& _ Apg29 \t Ingabe amaKristu kungekho counterweight yokulwa nobubi emphakathini? _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਕਸ ਹਾਰਮੋ \t ▪ ukuvuvukala ezandleni noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਿਸੂਸ ਸੂਈ-ਮੁੱਕਾ Nonwoven \t imibala ngentando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ(_S) \t _Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1, ਉੱਚ ਜਮਘਟੇ: ਸਾਰੀ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਕਾਸਟਿੰਗ ਕੰਧ ਮੋਟਾਈ ਵਿਚ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਹੈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਾਯੀ ਹੈ,, ਗਾਈਡ ਰੇਲ, ਆਦਿ ਜਮਘਟੇ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਦ ਦੇ expansibility ਦੀ ਉਮਰ ਰਹੇ ਹਨ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਭਾਰੀ ਕੱਟਣ ਹੋਰ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਦ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਹੈ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਸਟੀਲ, ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਟੀਲ, ਸਟੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ' ਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਫਾਇਦੇ ਹਨ. \t 7, ukushintsha-shintsha okusezingeni eliphezulu: kungaba igcwaliseke noma ngaphandle isiqondiso bushing interchangeability, amathuluzi amandla kungenziwa ifakwe okusheshayo ushintsho ngentambo ngesivunguvungu yokugaya, amandla ikhanda, VDI umsiki, chip remover, uwoyela inkungu ngalendoda, isondo wire extrusion, ophezulu futha nezinye amadivaysi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਫੇਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Umboniso wokungena uyisidingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੈ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ(_E) \t Umngenisi ozenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਲ: (727) 449-0891 \t Ucingo: (727) 449-0891"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ \t Mayelana nalesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ %u %t ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਹੋਵੇਗਾ \t Umsebenzisi %s uzongena emizuzwaneni %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ \t United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "03-08-2016 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ \t Kushintshiwe 29-08-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਅਗਸ੍ਟਾ, ਕਲਮਬਸ, ਸਵਾਨੇ, Atlanta, ਜਾਰਜੀਆ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 404-662-4200 ਪਿਛਲੇ ਮਿੰਟ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਤਲਬੀ ਸੇਵਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਮੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ 404-662-4200 ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹਵਾਲਾ ਲਈ! \t Executive Jet Private Air Charter Augusta, Columbus, Savannah, Atlanta, Georgia Aircraft Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 404-662-4200 imizuzu Kugcine umlenze ezingenalutho Flight ukulandisa inkonzo abiza emhlabeni endaweni yangakithi Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula 404-662-4200 I-lesisho free eduze nawe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰ \t Chocky inkantini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2012-2020 ਕਲਾ ਇੰਦਰੀਆਂ - ਘਰ ਅਤੇ ਬਗੀਚੇ ਲਈ ਵਿਚਾਰ \t © 2012-2020 Izinzwa zobuciko - imibono yasekhaya nengadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਢੁੱਕਵਾਂ \t okungavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%R UTC %e %B %Y ਨੂੰ \t %e ku-%B %Y ngo-%R UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "192.168.1.254 ਪਰਬੰਧਕ ਲਾਗਇਨ \t Ufinyelela kanjani 192.168.0.1 IP router Ngemvume nokuPhatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਹੈ 192.168.0.0? \t Kuyini 192.168.0.0?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲਿਕ \t isi-Cyrillic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiongan ਨਿਊ ਏਰੀਆ \t Xiongan okusha Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਚ 22, 2018 ਨਾਲ exacthacks \t Mashi 22, 2018 ngu exacthacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣ ਉਪਰੰਤ ਹੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Leli dokhumende likhiyiwe futhi lingafundwa kuphela ngokungeniswa kwephasiwedi elungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਪਤ \t Windows Mac ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੂਲ ਥੀਮ ਵੀ ਲੋਡ ਹੋਇਆ।ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਵਾਗਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। \t Kubenephutha ekufakeni indikimba, kanti nephutha lendikimba alifakiwe, ngizozama ukuqala isithakazeli esejwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਤੋਂ ਹਟਾਓ: \t Susa kusukela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ \t Imvume inqatshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣ - ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਯੂਰਪ \t Southeast Asia Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਬੇਟ: ਬੇਟ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਕੈਮਰੂਨ ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਪੈਰਿਸ ਮੌਜੂਦ ਦੇ ਆਪ੍ਰੇਟਰ ਹੈ. ਇਹ ਬੋਲਟ ਬੋਨਸ ਸਮੇਤ ਕਈ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, \"ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਵਧੀਆ ਬੋਨਸ accumulator\". ਆਪਣੇ ਪਾਰਿਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਜੇ 5 ਸਹੀ ਚੋਣ 5, ਆਪਣੇ ਲਾਭ ਲਈ ਇਹ ਵੱਧਦੀ ਹੈ 10%. ਉਹ ਹੈ 35% ਲਈ 10 'ਤੇ 10 ਅਤੇ 100% ਲਈ 23 'ਤੇ 23 ! (www.premierbet.cm 'ਤੇ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਵੇਖ). \t Premier Bet: Bet Premier kuyinto opharetha inthanethi paris ekhona Cameroon. It unikeza amaphromoshini eziningi kuhlanganise Bolt Ibhonasi, \"Kuhle ibhonasi accumulator lase-Afrika\". Ngo paris yakho kuhlangene, uma unayo 5 okukhethiwe lesifanele 5, Inzuzo yakho ngomfutho ukuze 10%. He is 35% ngoba 10 ku 10 futhi 100% ngoba 23 ku 23 ! (ukubona izimo supply ku www.premierbet.cm)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ:. No.21 Shewang Ind ਪਾਰਕ, ​​Chunhu ਟਾਊਨ, Fenghua ਨਿੰਗਬੋ ਚੀਨ \t Nkqo Indlela yokuphuma V-17 - China Ningbo Fenghua Aootan Sanitary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ del.icio.us Digg StumbleUpon ਬਲਿੰਕ ਸੂਚੀ Google+ Diigo ਮਾਈ ਸਪੇਸ ਟਵਿੱਟਰ Blogmarks ਧਾਰਾ ਸਬੰਧਤ Newsvine ਗੂਗਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ \t nakedbuildersneworleans.com > umphakathiumphakathiumphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸ਼ੱਕੀ ਫਾਇਲ %s ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ \t %s: Nganaki ikhekhi lohele osolekayo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸ਼ੂਜ਼ੌ \t Xuzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾ \t I-Guiana yase-frech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲੈਨਬਾਇਟਰੋਲ \t Clenbuterol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- 20.800 × g ਨੂੰ 16000 RPM ਤੱਕ ਦਾ Spin \t - Isivinini 15000rpm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ \t ukugxwayiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋਈਆਂ \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ : hbyida rebar \t Hebei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ 'ਬੀ' ਹੈ: \\ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ (x86) \\ 'ਤੇ Microsoft ਖੇਡ \\' ਤੇ Microsoft ਤੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ X \\ SimObjects \\ ਜਹਾਜ਼) \t (Uma kwenzeka WAMI, kungcono B: \\ Program Files (x86) \\ Microsoft Imidlalo \\ Microsoft sendiza X \\ SimObjects \\ Airplanes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਮਾਨੀਆ \t i-Romaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_U) \t Hambisa _Phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸ਼ਬਦ \t Itekisi ezantsi kophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪੇਸਟ ਰਵਾਇਤੀ ਸਰਕਟ ਦੇ ਸਾਮਾਨ (ਟਾਕਰੇ ਤਾਰ, ਬਿਜਲੀ ਹੀਟਿੰਗ ਟਿਊਬ, ਆਦਿ) ਲਈ ਉੱਤਮ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਗੁਣ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਲਾਗਤ ਰਵਾਇਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੇੜੇ ਹੈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੱਕ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ ਦਿਸ਼ਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Ncoma imishini okokunamathiselwa electronic: ES / DS uchungechunge abahle eqondile ezintathu roller esigayweni, DYS uchungechunge wokubacindezela ababili roller esigayweni, YS / YSS uchungechunge wokubacindezela ezinhlanu roller esigayweni, YSP uchungechunge wokubacindezela ezintathu roller isigayo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ — %s \t Ngaphandle kolayini — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "URL, ਜੋ ਕਿ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੱਲ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ। \t iURL enikezela ngamanani esilinganisi sesibambeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ \t Inkampani :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +8618968315426 \t Ifoni: +8618968315426"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲਵ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਨ, ਅਸਲੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲਵ ਉਦਯੋਗ ਬੰਦ ਹੋ ਕੇ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਪਰ ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ wego.co.in ਦੀ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ... \t Insimbi valve steel ngenxa yokuphila kwayo okwakuzothatha isikhathi eside, hhayi nokugqwala, oluhlaza kanye nezinzuzo nezinye kobuhle owake wangena izicelo ezimbonini, isibe emkhakheni umkhakha iphayiphi ngeke bathenge imikhiqizo valve, kodwa abakhiqizi umphini yasekhaya ukuhlangabezana namazinga omhlaba akuyona univ. .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਕੋਰਸ 3D AutoCAD, $ 34.99 ਲਈ \t I-AutoCAD 3D emnyango wakho, nge $ 34.99"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੋ ਜ ਸੀਐਟ੍ਲ ਤੱਕ ਉਡਾਣ, ਸ੍ਪੋਕਾਨੇ, ਟੈਕੋਮਾ, ਵੈਨਕੂਵਰ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ 877-913-0999 ਐਰੋਸਪੇਸ deadhead ਪਾਇਲਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਵਪਾਰ ਲਈ ਮੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਸੌਦੇ ', ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਸਾਨੂੰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇਣ ਕਰੀਏ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬੇਹਤਰੀਨ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਹਵਾਈ ਸੇਵਾ ਜਹਾਜ਼ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮਦਦ 877-913-0999 ਪਿਛਲੇ ਮਿੰਟ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਸੌਦਾ. \t esiphezulu elibizayo Private Jet Charter Ubalekela noma Ukuze Seattle, Spokane, Tacoma, Vancouver, inkonzo Washington Aircraft Plane Rental Inkampani 877-913-0999 Aerospace umshayeli deadhead ezingenalutho umlenze idili Eduze Me endaweni yangakithi Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Ake okungcono Washington Private Jet Charter inkonzo indiza izindiza zezindiza Inkampani usizo ufika lapho uya khona eduze ngokushesha futhi kalula nge-sishayele ucingo ngesikhathi 877-913-0999 imizuzu yokugcina ezingenalutho umlenze idili eduze nawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ਼ੈਰ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। \t Ukuvula ohele abangasi-abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਚ ਦੇ ਪੈਂਡੇ \t Izicelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ \t Wamukelekile kwi-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਲਿਆ ਤੇ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾTitle 3 \t Ayikwazi uku-enqueue kanye nokubuza ngesikhathi sinyeTitle 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹਲੇ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ(_b) \t Tshengisa _izinkinobho zokufihla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cinque Terre ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਲਾਈਨ ਛੇ ਬੰਦ ਹੈ. ਇਹ ਰੁਕਦੀ ਦਾ ਕ੍ਰਮ La Spezia ਹੈ (ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਮੱਧ ਆਵਾਜਾਈ ਹੱਬ), Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੰਤ Levanto. ਇਹ ਸਫ਼ਰ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵਾਰ ਲੈ ਨਾ ਕਰੋ. Riomaggiore ਨੂੰ La Spezia ਤੱਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 10 ਮਿੰਟ. Cinque Terre ਕਸਬੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਫ਼ਰ ਬਾਰੇ ਹਨ, 5 ਮਿੰਟ ਹਰ. ਇਹ ਰੇਲ ਹਨੇਰੇ ਟਨਲ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 1870 ਤੱਕ ਦੀ ਮਿਤੀ ਵਾਪਸ. ਇਹ ਹਨੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ ਚਮਕ ਦੇਖ ਦੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਅਨੁਭਵ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨਕੁੰਨ ਵਿਚਾਰ of the Mediterranean. \t I Cinque Terre isitimela umugqa has izitobhi eziyisithupha. I-oda lokukuma La Spezia (central zokuthutha ihabhu endaweni), Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso, bese ekugcineni Levanto. Lezi uhambo kukhona esifushane futhi ungathathi ukuthi isikhathi esiningi. Uhambo olusuka La Spezia ukuba Riomaggiore kuthatha cishe 10 amaminithi. I uhambo phakathi amadolobha Cinque Terre amayelana 5 imizuzu ngamunye. Lezi izitimela zidlule amnyama imigudu ukuthi zisukela emuva 1870s. Kuyinto okuhlangenwe nakho okuthakazelisayo ngokubhekana ebumnyameni bese ngokungazelelwe ngibona ukukhanya kanye ukubukwa emangalisa of the Mediterranean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾ ਕਰੋ \t Ungavali isibuko esikhona manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਆਕਾਰ: 18'x6 '/ 20 × 6-ਪੈਰ \t Umsebenzi: Summer Season"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "hanshang ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਸਹਿ \t hanshang co wokubacindezela Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਸਕਦਾ \t Ngatholi indawo engenalutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ \t Kulindwe impendulo komunye umbambi qhaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-0516-87939886 \t Ucingo: + 86-0516-87939886"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t _Ngeza ongathintwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ(_R) \t _Isinqumo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ \t Lo ongathintwa ocacisiwe akasekeli izingcingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਛੀ ਦੀ ਸਜੀਵਤਾ ਦਾ ਪੈਕਸਮੈਪ \t Isifanekiso senhlanzi pixmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਕੈਮ \t I-webcam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Truevision Targa ਚਿੱਤਰ \t Isithombe seTruevision Targa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰਾਫਿਕਸ ਚਿਹਰੇ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa izimamatheki ezibonisa umqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਜਾਬ ਕਿਸਮ %u \t Uhlobo lokusbenza olungaziwa %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਮਾਡਲ ਟੌਪ ਮਾਡਲ ਰੰਗਾ Page ਸ਼ਾਮ ਗੰਗਾ \t Iphepha lePowmodel yeBhodi yokuHlabalaza Page _ Amaphepha ombala wamahhala okukhuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਕ ਬੁੱਕ \t Pheka Incwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨuniversal access, contrast \t Faka indikimauniversal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "07-06-2012 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 22-08-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ: \t Ububanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ \t Kube nephutha ngenkathi kuqalwa ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ — ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ \t Ngaphandle kolayini — Akukho ukuxhumana kwenethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ(_D) \t _Faka futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਏ, ਜਦੋਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ \t Into ongayenza ngombhalo-hele abasebenzisekayo uma bekhwishiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ \t Isisetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਪਤ ਮਿੱਲ ਸਮਰੱਥਾ 220 kw \t ukusetshenziswa Mill efakwe umthamo 220 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Songshan ਲਾਕੇ ਅਧਿਕਤਮ ਤਕਨੀਕੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ \t Songshan Lake tech Industrial Development Zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀ ਓ \t Rochester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni Ukubuyisela Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Bathandekayo, IWebsite yethu entsha elayinini manje, siyabonga sokunaka website yethu. Uma kukhona okungahambi kahle mayelana nomklamo yewebhusayithi, iziphakamiso zakho zenani elikhulu ngeke kakhulu baziswa futhi sizobe ubuyekeze ASAP. Sesiphila ezikhethekile ku Umshini wokunyathelisa kwesikrini futhi kushisa wokushaya Mach ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-18312588869 \t Ifoni: + 86-18312588869"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੁਓਹੇ ਹੈਨਗੇਈ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ, 2008 ਵਿਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਉਤਪਾਦਨ, ਆਰ ਐਂਡ ਡੀ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਫਾਰਮੇਟਿਕਲ ਬਾਇਓ ਕੈਮਿਕਲ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਸ ਹੈ. ਇਹ ਲੁਓਹੇ ਕੈਮੀਕਲ ਇੰਡਸਟਰੀ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਖੋਜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟਿਕਲ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਇੰਡਸਟਰੀ ਲਈ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਕੁਆਲਿਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Luohe Hengfei Biological Technology Co., Ltd., etholakala ku-2008, iyinkampani ephezulu yezokwelapha yezokwelapha ukuhlanganisa ukukhiqizwa, i-R & D kanye nokuthengisa. Ibeka eLuohe Chemical Industry Park, ezinikele ekucwaningweni nasekuthuthukiseni imboni ehamba phambili yezokwelapha, ukuhlinzeka ngemikhiqizo emisha kanye nezinsizakalo eziphezulu zemboni yezokwelapha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਪਾਲਤੂ ਨਿੱਜੀ \t Business Emergency Personal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.2.9 – Bug fixes \t umnikelo phezu inguqulelo 0.9.9.2 – Akukho git"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "bzip ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.bz) \t Tar icindezelwe nge-bzip (.tar.bz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Water Bottle Cap, 5 ਗੈਲਨ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ ਕੈਪ, ਗੈਰ-ਲੀਕੇਜ 5 ਗੈਲਨ ਬੋਤਲ ਕੈਪ, 5 ਗੈਲਨ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ ਕੈਪ, Non-Spill Custom Bottle Cap, Bottle Cap, \t Packing Indlela Phama izikhwama zepulasitiki okuyinto zifakwa emabhokisini, nge izingcezu mayelana 500 ibhokisi ngalinye. Usayizi ibhokisi: 47cm * 38cm * 36.5cm 20 'izinyawo iziqukathi mayelana 430 amabhokisi 40' ukuphakama cube iziqukathi mayelana 1.030 amabhokisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਦੀ ਪਾਈਥਨ ਕਨਸੋਲ ਵੇਖੋ \t Bonisa i-python console ye-Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinhua Jusen ਗਾਰਡਨ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੋ Ltd \t factroy itholakala Jinhua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਮ-ਆਉਟ(_T): \t _Isikhathi siphelile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ \t Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਲੋਹੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ / ਹੋਕਨ ਲਾਰੱਸਨ Bilkonsult / ਆਪੀਨੀਅਨ ਊਰਜਾ ਐਲਾਨ \t Thatha Ukugibela emnene Holmsjön, kwelinye emachibini amancane endaweni, noma uthathe kubo on uhambo ezifana nonresidential. kanye Indalsälven amanzi. Holm Sportklubb babe izikebhe ahamba ngazo yerenti, ngokubambisana neNhlangano Baltic Amandla lenkomfa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ \"%B\" ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t Ihele \"%s\" lingehanjiswe kudoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ '%s' ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha ekuthumeleni umlayezo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪਿੰਗ \t Ukubuthwa kwamafasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੱਚਕਦਾ X ਸਰਵਰ ਦੀ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ। \t Isiphelo esivumelekile sezisebenzisa X ezipetekayo sifinyelelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਐਡਰੈਸ(_S) \t _Umsekeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਵੱਈਆ \t Ukuziphatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨੋਰੰਜਨ \t Izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "* ਹਾਈ ਸੰਰਚਨਾ: ਤਾਈਵਾਨ helical ਦੰਦ ਰੈਕ ਅਤੇ ਲੀਨੀਅਰ ਗਾਈਡ, ਜਰਮਨ ਬਾਲ ਪੇਚ, ਇਟਲੀ spindles, ਤਾਇਵਾਨ reducer, ਜਪਾਨ ਸਰਵੋ ਸਿਸਟਮ, ਆਦਿ \t * Ukucushwa okuphezulu: Taiwan Helical izinyo yokubeka kanye Umhlahlandlela yomugqa, ibhola German isikulufa, Italy nokwakha uthi lokuphotha, Taiwan reducer, Japan Servo uhlelo, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Motolola ਲਈ \t Ngokuba Motolola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਓ ਹੁਣ ਕਾਲ ਕਰੋ: 0086 574 86321112 \t Call Us Manje: 0086 574 86321112"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "A380 Merge ਪੈਕ ਨਾਲ PA350 ਕੁਲਪਤੀ ਅਭੇਦ, ਸੰਭਵ? \t Ukuhlanganisa i-PA380 VC ngephakethe le-A350 lokuhlanganisa, kungenzeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Flex + ਸਖ਼ਤ \t Flex + ngesandla esiqinile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਤਰ ਲਾਉ tolerances verniers ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ calipers. \t Hlola izindawo ukuthola tolerances verniers, futhi calipers."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਫਾਇਲ ਐਕਸ਼ਟੈਸ਼ਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ .png ਜਾਂ .jpg ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png) \t Sicela uzame isijobelelo sefayela esihlukile njenge .png noma .jpg.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਸਵਿੱਚਾਂ \t Isidlali se-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Williamstown 80ਐਨ Piney ਖੋਖਲੇ Airfield (ਨੂੰ ਬੰਦ) \t Williamstown 80N Piney elingenalutho Inkundla yezindiza (ivaliwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇਗਾ। \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwephawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ \t Abangathintwa abaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ %s ਵਿਚੋਂ ਉਪਭੋਗੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ ਹੈ। ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਗਲੇਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਰਨਣ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ। %s ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ %s ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ %s ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। \t Kwenzeke iphutha masifaka inhlanganiso yomsebenzisi yehele %s. Kungenzeka isikhala sesichasisi senhlanganiso asithilakalanga. %s ingeqhubeke kanti izophuma manje. Qaphela ukufakwa kwe-%s noma faka %s futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਕਲੇਮਰ: ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਕੁੱਟਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ. ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਈ-ਮੇਲ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਫਿਰ ਵੀ, ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਰਨ ਲਈ ਇਹ ਇਕ ਵਧੀਆ ਲਾਈਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਕੁੱਝ... \t Sawubona, nginguMeleti Vivlon. Labo ababhikisha bebheka kabi kabi ukuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi phakathi kobuholi boFakazi BakaJehova bavame ukufaka ihabhu ngalo mthetho wokufakazelwa kwababili. Bafuna ukuthi kudlule. Manje kungani ngibiza umthetho wokuthi ngofakazi ababili, i-herring ebomvu? Ngi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Ncoma nemishini sombala & ukudaya ukukhiqizwa: ES / DS abahle eqondile ezintathu roller mil l, DYS uchungechunge wokubacindezela ezintathu roller esigayweni, YS / YSS uchungechunge wokubacindezela ezintathu roller esigayweni, SQ / Jrs uchungechunge ezintathu roller esigayweni, WSP Series Fast Flow sobuhlalo Mill, WST uchungechunge Turbo nano isihlabathi isigayo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ Birgitta Ingebrand, \t Buyela Indawo Listings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਬੇਰ \t Uber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Ihele \"%s\" lingehanjiswe kudoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 06-13-2017 \t isikhathi Iposi: 06-13-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿਟ੍ਟੇ ਦੰਦ ਗਾਈਡ ਦੁਆਰਾ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ - ਜੂਨ 4, 2016 at 11:57 PM \t Ngeposi yi mhlophe Amazinyo Guide - Isilimela 4, 2016 at 11:57 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੂਕਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਅਧਿਆਇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ subpages ਹਨ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਚੰਗੇ ਹਨ, “ਘੋਗੇ” ਵਰਗੇ 2fish.co/bible/luke/ch-1. \t IVangeli likaLuka livela ezahlukweni ukuthi kukhona amakhasi aphansi kuleli khasi. Sinenkosi nice “slugs” like 2fish.co/bible/luke/ch-1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ `%s' ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਉਸ ਫਾਇਲ ਲਈ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਖੁਦ ਚੋਣ ਕਰੋ। \t Uhlelo alikwazanga ukuthola ifomethi lefayela ofuna ukulidebenzisela i-`%s'. Sicela uqinisekise ukuthi usebenzisa okwangaphendle kwalelo fayela noma ukhethe ngezandla ifomethi lefayela kusuka kuhlu olungezansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਵੀਅਤਨਾਮੀ \t N-Z_BAR_Vietnamese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ \t Le Labo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਕੈਸ ਨਾਲ: 1045-69-8, ਟੈਸਟੋਸਟੋਰਨ ਐਸੀਟੇਟ, ਮੌਜੂਦਾ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਬਾਡੀ ਬਿਲਡਰਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਜਿੱਤ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਟੀਰਾਇਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਲੈਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦਵਾਈ ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਹੋਰ ਟੈਸਟੋਸਟਰੀਨ ਹਾਰਮੋਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ ਵੱਖ ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਸਮੇਤ ਵਧਣ ਅਤੇ ਫੈਟਾਂ ਨੂੰ ਬਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਕ ਬਾਡੀ ਬਿਲਡਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਰਤ ਅਤੇ ਸਹੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਨਾਲ ਖੁਰਾਕ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ. ਇਹ ਡਰੱਗ ਮੌਖਿਕ ਅਤੇ ਇੰਜੈਕਟੇਬਲ ਦੋਵੇਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਫਾਰਮ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਪਰ, ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਹੀ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਕਟਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਵੇਗਾ. \t Isocaproate i-ester ehlanganiswe ne-steroid anabolic. I-ester engakwazi ukuxhunyaniswa ngokufanayo ne-steroids njengeCypionate edumile noma Nciphisa esters. Njenge-Cypionate ne-Enanthate, i-Isocaproate nayo ingafakwa kwi-hormone ye-testosterone, noma kunjalo, ngenxa ye-Isocaproate, lokhu kuzoba yindawo eyinhloko esiyibona ijoyine. I-Testosterone-Isocaproate, isimo se-monoester esingakazwakala; ngethuba lokuthi uyitholile, kwakungekho cishe isimangalo sokuthi uhlelwe udumo, futhi akudingeki ukuthi uke ube ne-Testosterone Isocaproate njenge-ester eyodwa. Lapho sithola khona i-ester Isocaproate ngokuvamile futhi lapho isebenza ngenhloso ephakeme kum mix mix testosterone; ngokucacile i-Omnadren futhi I-Sustanon 250. I-Omnadren ne-Sustanon-250 yizo zombili testosterone ezihlanganiswa nama-esters amane afakwe; ama-ester amane ngobukhulu obuhlukahlukene abakha isakhi esisodwa se testosterone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਉਪਭੋਗੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਨਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t %s: Umsebenzisi wegdm akufanele abe impande. Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਹਟਾਓ(_U)… \t _Hlukanisa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Sine inzuzo enkulu e amafa, ubuchwepheshe, ukuphathwa, ithalente, utshalomali. Ngo imboni yasekhaya, siyobe sinqobile kwasekuqaleni. Wamukele ngemfudumalo abathengisi, abangane ukuba aqhubeke uphenyo futhi nezingxoxo. Thuthukisa umnotho ngokubambisana, Dala ekhaliphile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੇਨ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Ukushayela i-crane kanye nokukopisha uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 11/11/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 11/11/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਚੇਂਗ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ \t laseYucheng isifunda seLisheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਧਾਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਕਰਿਪਟ ਲੱਭੀ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਨੋਮ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Ngatholi noma ngakhoni ukusebenzisa isizinda sombhalo senhlanganiso, ngizozama iphutha lomkhawulo weGNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ. (= ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ), ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਕਰੇਗਾ, ਨਾ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਨਾਵੇਗਾ ਬਾਰੇ. \" \t Akekho ongakhonza amakhosi amabili ngesikhathi esisodwa. (Luka 6:24) Ngakho, kumelwe ukhethe izinhlangothi? Yebo, uJesu icacisa. Uma uzama ukukhonza amabili ngesikhathi esifanayo, kuyoba ukucasula umuntu \"umphathi\" futhi athande enye. Ngakho akukho umhlabathi ophakathi. Kuyini nokwesaba esinakho ukwesaba ukuyenza? Lapha uJesu unikeza crystal incazelo ecacile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ: \t Umngenisi-bizo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਹਚਾ ਦਾ ਲਹਿਰ ਦਾਊਦ Wilkerson \t u Davide Wilkerson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: henry.cheng@aedisduct.com \t Ikheli: Isakhiwo B6, Lingang No.1 Road, Huangdao District, Qingdao, China, 266500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਸਥਾਨ ਦੀ ਸੁੰਦਰ Holmsjön ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ, Villa, Aneby ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਘਰ, 6 ਸਾਲ, 157 ਵਰਗ, ਬਾਰੀਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਗਰਾਜ ਦੇ ਨਾਲ. ਸਾਲ ਬਣਾਇਆ 1979, ਮੁਰੰਮਤ 2009 ਹਾਲ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਨਾਲ, ਨਵ ਰਸੋਈ, ਸੌਨਾ, M.W.. \t Villa indawo ephakeme eyengame Holmsjön amahle, Aneby indlu yakhiwe kahle, 6 ngonyaka, 157 sq, nge fake workshop igalaji. Unyaka eyakhiwa 1979, elilungisiwe 2009 nge phakathi uhlelo esivuselelwe kanye yesimanje phansi, ikhishi entsha, sauna, M.W.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "19 ਦਸੰਬਰ 2016 ਨੂੰ 9:14 \t 19 uDisemba 2016 ukuze 9:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵੇਖ ਲਵੋ ਕਿ ਐਪਲਿਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ \t Ihlulekile ukufaka ihele le-Glade. Qiniseka ukuba le-daemon ifakwe ngokufanele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਚੈਟ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe ufuna ukudala amanye ama-akhawunti wokuxoxa na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਚੁਣੋ। \t Kudingeke ushintshe umngenisi-bizo lakho. Khetha elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬ ੋ ਦੇ ਫੈਕਟਰੀ ) ਅਤੇ \t Ningbo Shitong Telecommunication Uphiko Factory )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ : ਮਾਸ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿ \t Isiqophi imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਚ 15, 2018 ਨਾਲ exacthacks \t Mashi 15, 2018 ngu exacthacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ \t Abahleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਟਰਾਂਸਫਰ \t Ukudluliselwa nge-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਦਰਾਜ਼ (ਮਈ) ਅਤੇ Comments (ਮਈ) \t Inguqulo 0.2.4 – Siyakwamukela wordpress 2.8!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਚਾਨਕ ਅੱਖਰ ਮਿਲਿਆ: '%s' \t Ithola uhlamvu olungalindelekile: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਨ - ਇਨ \t Ngikhumbule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਾਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izici zemvelo ZendawoYohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "242 ਨਾਂ ਕਰੋ don’t \t 242 ungenzi don’t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-020-87486122 \t Ifoni: + 86-020-87486122"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਲਬੁਲਾ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ(_E) \t Vum_ela izaziso zamabhamuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੁੰਘੜੋ \t Nciphisa idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਕਾਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Ngakhoni ukuqala umkhethi wohlelo, angeke ukhone ukungena. Hlangana nomphathi wohlelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ(_N) \t _Okusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 44.84 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 20.46 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੋਤ \t Umthombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Cisha lolukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ \t Sacramento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Yaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ, ਚੈਪਟਰ ਲਿਸਟ 'ਚ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। \t Uma ungagcini, izinguqulo zakho zesiqephu zizolahleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਾਹਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਨ? ਸਾਨੂੰ ਜੰਗਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, Lakes, ਪੇੜ ਅਤੇ ਫੌਨਾ. ਹਾਈਕਿੰਗ, ਬਾਈਕਿੰਗ, ਅਤੇ ਆਮ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਦੀ ਭਲਿਆਈ. ਫਿਰ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸਭ ਸੁੰਦਰ ਕੌਮੀ ਪਾਰਕ ਦੀ ਖੋਜ, ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਭੀੜ ਨੂੰ ਭੁੱਲ, ਬੀਚ ਭੁੱਲ, forget… \t Ingabe wena uthanda ukuhlala ngaphandle enkulu? Sizama ukuxoxa amahlathi, emachibini, yezimila nezilwane ezihlukahlukene. Izintaba, ngebhayisikili, futhi jikelele fresh air ubuhle. Khona-ke bethola amapaki amahle kakhulu kazwelonke e-Europe, futhi kanjani lapho ngesitimela. Khohlwa izixuku, ukhohlwe amabhishi, forget…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ + 86-373-3802495 \t Ucingo + 86-373-3802495"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿੰਕ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਹੈਡਲ-Z1954 \t umnyango Izinki yokubamba-Z1954"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ। \t Uma ucima uhlu lwezabelo, zocimeka unomphelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਬਦਲੋ \t Guquguqula ukuthunyelwa kwemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਟੀਐਫਈ ਸੀਲ \t Hengshui Jujie Plastic Production Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "HTML ਸਫਾ \t Ikhasi le HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: Admin@tune-group.com \t Kungani Khetha us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "-ਜਾਂ- ਕਾਲ ਕਰੋ: 1-800-959-8819 \t -A- ISICELO: 1-800-959-8819"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਟਕਾਉਣ \t VK Chat Roulette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ... \t Uhlelo lusaqala phansi, linda ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਹਨ? \t Gcina izinguquko kwisithombe \"%s\" ngaphambi koba uvale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿੱਚਰ \t Mqhebezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5 ਮਹੀਨੇ 3 ਹਫਤੇ ago #1119 by rikoooo \t ngenyanga ngonyaka 1 1 edlule #1119 by rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਖਿੜਕੀ ਬਣਾਓ \t Dala ifasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ \t Misa umdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਰੀਦੋ backlinks \t Thenga Abalandeli LinkedIn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 2: \t Isinyathelo 2:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਅਜਲਾਸ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ \t %s nhlanganiso ikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : UE \t Izwe : i-United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2018 HTTPS://www.wysluxury.com- ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਕਸਦ ਲਈ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਚਲਾਇਆ ਰਹੇ ਹਨ,. - ਜਨਰਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਵਰਕਰਜ਼ ਕੰਪਨਸੇਸ਼ਨ. ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ! ****WysLuxury.com ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਨਹੀ ਹੈ \"ਹਵਾਈ ਕੈਰੀਅਰ\" ਅਤੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜ ਕੋਈ ਵੀ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਚਲਿਤ. \t Isikhumulo sezindiza eliseduze Ungakwazi ezindiza & aphume Anchorage, Fairbanks, futhi Juneau, Alaska elibizayo charter izindiza likwazi ukufinyelela zonke izinhlobo jet kusukela komncane, naphakathi, Jets ezinkulu ngisho Jumbo . Khetha noma iyiphi Airline Aerospace Aircraft kusukela yokucaphuna, Hawker, Lear, Falcon, Challenger, Gulfstream, Global Express, Boeing Business Jet ngoba ukubambisana umhlangano, siqu ngempelasonto iholide. Asikwazi ukuhlela zonke jet umthetho-sisekelo wenu izindiza nge amahora ambalwa nje. Zizwe ukhululekile ukubiza akhawunti abaphathi ukubhuka elilandelayo indiza yakho jet charter e Fairbanks ngesikhathi 888-200-3292."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ \t Iprezenteyshin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ Joysun \t kuya Shanghai Joysun Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ NEC ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ P13001-ADC3 \t Japan I-NEC zokuxhumana ingxenye P13001-ADC3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ ਹਟਾਓ(_o) \t Ung_a Cishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Phinda ufake isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਆਇਆ ਮੈਨੂੰ \t UJesu Kristu iNdodana kaNkulunkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ, \"%s\" ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕੇ: %s \t Xolo, ngakhoni ukushintsha izivumelwano se\"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ: %s \t Ayikwazanga ukudala ifayela lesikhashana logcina: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਗਲੈੰਡ \t eNgilandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਰੂਮ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ \t Umenyelwa kulegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਤਾਦੁਆ _ ਜਨ 21, 2020 _ ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਸਬੂਤ \t Ubufakazi Bokuthi uNkulunkulu Ukhona - Ikhodi Yendalo - Izibalo - I-Mandelbrot Equation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10-64 ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਫਲਾਈਟ ਅਤੇ ਐਮਪੀ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਕਰੈਸ਼ਿੰਗ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਕੀ ਕੋਈ ਹੱਲ ਹੈ? ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਦੋ ਆਸਾਨ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਕਦਮ 1: UIAutomationCore.dllStep 2 ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ: ZIP ਫਾਈਲ ਖੋਲੋ ਅਤੇ ... \t FSX iyashayeka lapho kugijima iWindows XP / Vista / 7 / 8 / 10-64 endizeni yamahhala kanye neMisebenzi ye-MP. Ingabe kukhona ukulungisa? Inkinga ihlelwe ezinyathelweni ezimbili ezilula: Isinyathelo 1: Landa UIAutomationCore.dllStep 2: Khipha ifayela le-ZIP bese ubeka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ SiSiC (RBSiC) ਅੰਗ \t Solid ingxenye RBSiC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ \t Isilinganiselwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 02-28-2018 \t isikhathi Iposi: 02-28-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "BSCI Member-, UL-, RoHS-, CE- ਅਤੇ FCC-ਪ੍ਰਮਾਣਤ _ OEM / ODM ਸੇਵਾ _ ਵਿੱਚ-ਘਰ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ \t BSCI Member-, UL-, RoHS-, CE- futhi FCC-eqinisekisiwe _ OEM / ODM amasevisi _ Ngo-indlu ukukhiqizwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰੁੰਤ ਸੁਨੇਹਾਦਾਰ \t Ukutyelekana isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋ ਸੰਖੇਪ ਅਕਾਰ ਵਿੱਚ 1.Available: 1300 * 900mm ਹੈ, ਅਤੇ 1500 * 1000mm; \t 1.Available ngobukhulu obuhlukahlukene ezimbili ezihlangene: 1300 * 900mm, futhi 1500 * 1000mm;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਵਰਡ \t Edward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ 13360644989 \t Ucingo: 13360644989"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ \t Israyeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ, ਸਵਾਲ ਜ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਲਈ, ਕਾਲ ਕਰੋ: +8613827764988 ਜ ਹੇਠ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰੋ pricelist ਲਭ \t Uma unanoma yimiphi imibuzo, imibuzo noma Izincomo, sicela ushayele: +8613827764988 noma ugcwalise ifomu elilandelayo esebuzile pricelist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਮ \t Sam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਨਾਮਾ ਸਿਟੀ \t Panama City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਰਵੋ ਕੰਟਰੋਲ stator ਵਾਇਰ Lacer lacin ... \t Uhlobo ovundlile okuzenzakalelayo Stator Ikhoyili Lacer ukuvinjelwa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ(_D) \t _Amafayela akhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ(_B)... \t Yaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_F) \t Buka wonke ama_fayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ, ੨੦੦੪-੨੦੧੦ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ, ੨੦੦੪ http://www.satluj.com/ \t Priscilla Mahlangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੀ ਕਹਾਣੀ: \t Singobani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੋਤ: \t umthombo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ(_H) \t _Usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਕਿ '%s' ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਇਆ PIN ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। \t Sicela uqinisekise i-PIN ebonisiwe ku-'%s' ukuthi ifana nale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: hlz118@zjnbzy.com \t Umhlahlandlela I Ingabe Ohulumeni Banalo Lonke Beginner sika-Google Analytics - China Ningbo Zhongyi Plastic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: 420726682@qq.com \t WE67K 650 * 12000 CNC cindezela ukubopha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟੇਨਰ ਲੋਡ ਕਰਨ qty 90pc / 20ft 180pc / 40FT 220pc / 40HQ Titaniam ਦੇਨੌਜ਼ਲ \t container ukulayisha yangaphakathi 90pc / 20FT 180pc / 40FT 220pc / 40HQ Titaniam umlomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "-20 ° C 1 ਮਹੀਨਾ \t -20 ° C inyanga ye-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰੰਟੇਜ ਸਲੇਟੀ / ਐੱਮ ਵਿੰੰਟੇਜ ਸਲੇਟੀ / ਐਲ ਵਿੰਸਟੇਜ ਸਲੇ / ਐਕਸਐਲ ਵਿੰਸਟੇਜ ਗ੍ਰੇ / 2XL ਵਿੰਸਟੇਜ ਗ੍ਰੇ / 3XL ਵਿੰਸਟੇਜ ਗ੍ਰੇ / 4XL ਵਿੰਸਟੇਜ ਗ੍ਰੇ / 5XL ਜੈਟ ਬਲੈਕ / ਐੱਮ ਜੈਟ ਬਲੈਕ / ਐਲ Jet Black / XL Jet Black / 2XL Jet Black / 3XL Jet Black / 4XL Jet Black / 5XL ਕਾਫੀ / ਐਮ ਕਾਫੀ / ਐਲ ਕਾਫੀ / ਐਕਸਐਲ ਕੌਫੀ / 2XL ਕੌਫੀ / 3XL ਕੌਫੀ / 4XL ਕੌਫੀ / 5XL \t Black / XL Black / 4XL Black / L Umnyama / M Black / XXL Black / XXXL I-Wine Red / XL I-Red Red / 4XL Iwayini elibomvu / L Iwayini elibomvu / M I-Wine Red / XXL I-Wine Red / XXXL I-Army Green / XL I-Army Green / 4XL Uluhlu Oluhlaza / L Amandla aseGreen / M I-Army Green / XXL I-Army Green / XXXL Navy / XL Navy / 4XL Navy / L IMavy / M IMavy / XXL Navy / XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4) ਭਾਰ: 7g, 11g, 20g, 22g, 25g, 28g, 30g, 35g, 38g, 40g, 45g, 48g, 50g, 55g, 62g, 70g, ਆਦਿ \t Multi-anemibala amakhandlela yasendlini behlobisa izici zethu dripless, ongenantuthu, ayinaphunga okusezingeni eliphezulu ukuma (58 ° C-60 ° C). amakhandlela yethu lakho lomndeni kudingeka grammers eziningi ezahlukene kanye obungafani obuningi, le grammers bavela 7g ukuba 100g, ububanzi bavela 1.1cm ukuze 2.5cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ (Exec) \t Ukuyalelwa okubi ukuti kungathunyelwa (Exec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ: FSX - FSX ਭਾਫ ਐਡੀਸ਼ਨ \t Isigaba: FSX - FSX I-Steam Edition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ “%s” ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। \t Ifayela alikwazanga ukugcinwa njenge-“%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਨ ਲਿੰਕ ਵਾੜ ਨੂੰ ਵੀ ਹੀਰਾ ਖੁੱਲਣ ਨਾਲ ਹੀਰਾ ਤਾਰ ਜਾਲ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਚੇਨ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵਾੜ ਮਸ਼ੀਨ ਬੁਨਾਈ ਵੱਖ ਧਾਤ ਸਪਲਾਈ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਚੇਨ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵਾੜ ਸਮੱਗਰੀ, ਸਟੀਲ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਇੱਕਜੁਟ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੀਵੀਸੀ ਮਿੱਠੇ ਵਾਇਰ. ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਗ, ਖੇਡ ਵੇਹੜਾ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਾਈਟ, ਘਰ, ਸੜਕ ਅਤੇ ਭੀੜ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. \t Chain Xhumanisa Fence ibizwa nangokuthi u-diamond Wire Mesh ngokuvula idayimane. Wenziwe zensimbi izintambo ezihlukahlukene beluka ngu umshini chain link kocingo. uchungechunge isixhumanisi kocingo yethu izinto ayatholakala insimbi engagqwali, lashukumisa, futhi PVC camera wire. Basuke ngokuvamile kusetshenziswa izingadi, ezemidlalo egcekeni, amasayithi zezimboni, izindlu, imigwaqo kanye nemicimbi ukulawula isixuku. Ukwaluka kanye Izici: ukuvulwa Uniform, surface flat, ukweluka elula ukusetshenziswa esiwusizo. Kulula futhi nezimo for ukufakwa nokuxhuma. Tra ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t Ngakhoni ukuqala isizimazisi ongathembela kuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪਲਾਂਟ 56667 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦਾ ਖੇਤਰ, 55935 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ, ਅਤੇ RMB 20million ਦੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ. \t Lesi sitshalo sihlanganisa indawo yamamitha ayisithupha e-56667, indawo yokwakhiwa kwamamitha ayisigidi angu-55935, enezindleko ezibhalisiwe ze-RMB 20million."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD-RW ਡਿਸਕ \t Ucwecwe DVD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੋਧਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ। \t Usuku enyangeni oheleni lushintshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਡਾਊਨ-ਭੁਗਤਾਨ € 68,000 + € 950 ਮਾਸਿਕ \t Phansi-nokukhokhwa € 68.000 + € 950 njalo ngenyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ \t Ifomethi lefayela alaziwa noma alixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "QR ਕੋਡ \t Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਆਫ ਅਮੈਰਿਕਾ \t United States of America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਥਿਤੀ ਇੰਝ ਭਰੀ ਜਾਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status \t Nonecal-task-status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਇੰਪੈਥੀ ਆਡੀਓ/ਵਿਡੀਓ ਕਲਾਇਟ \t - Ikhasimende lomsindo/ividiyo ye-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ ਬਰਫ਼ ਅੰਸ਼ \t Glacier Express ize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਕ ਘਣਤਾ (g / cm 3) \t Ubuningi (g / cm 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਨ \t van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Prepar3D (112 ਵਿਸ਼ੇ) \t Prepar3D (Izihloko 95)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵੇ ਲਈ fsxflywithmanyai .weebly .com ਵੇਖੋ. ਉਡਾਣ ਹੁਣ ਜਾਰੀ ਹੈ \t Bona fsxflywithmanyai .weebly .com ngemininingwane .... Indiza iyaqhubeka MANJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "300% $ 3,200 ਤੱਕ \t 300% ukuya ku $ 3,200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 6.3 × 4.5cm \t Usayizi 6.3 × 4.5cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"ghelp\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"ghelp\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੈ \t Umphandle wendawo yokushaya uma ubhala XKB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13820773923 \t Ifoni: 0086-13820773923"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਈਡ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ \t Qala ngendlela ebanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Seasoning ਸੀਰੀਜ਼ ਫੈਕਟਰੀ, ਸਪਲਾਇਰ _ ਚੀਨ ਸੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸੀਰੀਜ਼ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਜ਼ \t Thina yesiqinisekiso izinto zethu futhi bewumsebenzi. Ukuzibophezela kwethu ukwaneliseka kwakho imikhiqizo yethu. Ngo incwadi egunyazayo noma kungenjalo, isiko inkampani yethu ukubhekana futhi uxazulule zonke izinkinga zamakhasimende baneliseke wonke umuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM ਸੀਲ \t Usayizi: OEM ngemigwalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ(_K) \t _Ebusweni besiga-nyezi kwindawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 536.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। \t Umboniso sithombe nehlelo lokuhlelwa kwezinto GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha ekucimeni isithombe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਫਰਾਰੈੱਡ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਸਹਿਯੋਗ \t Sekela isilawuli sakude se-infrared"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ... \t _Yengeza okusha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਲਾਓ \t Qalela phansi isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ(_l): \t Um_bala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਘੰਟੇ ਹੈ ਚਾਰ ਲੰਬੇ. ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਹਸੀ, ਜੋ ਲੰਮੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸਫਰ ਨਾਪਸੰਦ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਰਸਤਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹੋਰ ਵੱਧ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹਿੰਗੇ ਹਨ, ਚੰਗਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬਜਟ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ਯਾਤਰਾ that does not include all the cities we have listed. Take a look at our website and you can make your own personal itinerary to get you from Rome to Paris by train. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ 'ਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਫੇਸਬੁੱਕ, ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ Instagram ਸਫ਼ੇ. \t Ayikho travel isitimela amahora iphelile amane ubude. Lokhu kwenza le umzila kahle yanoma yikuphi owenza ngubani ukungathandwa eside isitimela ugibele. Kuyinto enhle sikhumbule ukuthi amadolobha athile ezibizayo ukuvakashela kunabanye, ngakho kuye ibhajethi yakho ungase ukhethe i uhambo that does not include all the cities we have listed. Take a look at our website and you can make your own personal itinerary to get you from Rome to Paris by train. Ungase futhi ugcine usesikhathini ukukhushulwa zakamuva ekhasini lethu Facebook, Twitter futhi Amakhasi Instagram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ਼ਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Uhlelo lwamaprezenteyshin lwe-LibreOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇ \"always)\" ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਵਾਜ਼ ਚਲੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇ \"local-only\"( ਕੇਵਲ-ਲੋਕਲ) ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਹੀ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\" ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਝਲਕ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ। \t Isivinini sokubuka kuqala ihele-msindo uma uyaluza ngophawu nkomba phezu kohele bomboniso-zithombe. Uma ihlelwe \"njalo\" idlalo umsindo njalo, noma ihele likumsekeleli obuqamama. Uma ihlelwe \"ndaweni_kuphela\" izodlala amazwibela ohlelo-hele nendawo. Uma ihlelelwe \"ungakwenzi\" ngakho ke ngekhe ibuke umsindo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3.Advanced ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਾਜ਼ੋ-: ਸਾਨੂੰ ਆਯਾਤ ਯੂਕੇ RENISHAW ਦਾਗ ਲੇਜ਼ਰ interferometer / ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਆਗੂ ਦਾਗ, ਮਾਪਣ ਮਸ਼ੀਨ / ਯੂਕੇ RENISHAW ਦਾਗ ballbar ਸਿਸਟਮ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੇਜ਼ਰ autocollimator / ਆਪਟੀਕਲ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ ਡਾਇਲ ਗੇਜ ਤਾਲਮੇਲ ਡਾਇਲ ਸੂਚਕ / ਵਰਗ ਬਾਕਸ / ਸੰਗਮਰਮਰ ਵਰਗ ਬਾਕਸ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਟਾਕਰੇ ਕਰਦੇ ਪਾਠ / ਜ਼ਮੀਨ ਟਾਕਰੇ ਟੈਸਟ / ਦਬਾਅ ਦਾ ਟੈਸਟ, ਡਿਲਿਵਰੀ ਅੱਗੇ ਸੰਪੂਰਣ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਸਾਰੇ ਮਸ਼ੀਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. \t 3.Advanced zisetshenziselwe ukuhlola imishini: Thina ukungenisa UK RENISHAW brand laser interferometer / USA umholi brand Ukudidiyela yokulinganisa umshini / UK RENISHAW brand uhlelo ballbar, siqu Laser autocollimator / Optical onqenqemeni othole Ukudayela gauge, Dayela inkomba / isikwele ibhokisi / Marble ibhokisi square wenze ukwahlukanisa u elana umbhalo / phansi ukumelana test / ingcindezi test, ukuze uqiniseke ukuthi wonke umshini nokusebenza ephelele ngaphambi kokubeletha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲੇਟ ਪਸੰਦ \t Indikima ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ(_M) \t _Hambisa lana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ welded ਤਾਰ ਜਾਲ ਖੋਰ ਟਾਕਰੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ togalvanized welded ਤਾਰ meshes ਲਈ ਲੰਬੇ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਤਹ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੋਰ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਹੈ. Welded ਸਟੀਲ ਤਾਰ ਜਾਲ ਇਸ 'ਤੇ ਖੁਦਾਈ, ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ, ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ. \t Insimbi engagqwali ashiselwe Wire Mesh kungaba isikhathi eside ngenxa ukumelana ukugqwala kuqhathaniswa togalvanized wire eziphothene meshes. Asikho isidingo nge ukwelashwa surface, wona uqobo has isici ukugqwala ukumelana. Ashiselwe steel Wire Mesh ilungele izimayini, filtration, ezokuthutha kanye nokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: cent-hopeusa@hotmail.com \t Ningbo ITHEMBA NET LOLWANDLE Sci-TECH CO., LTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਐਮਐਸ \t EMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akuna sithombe sesibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤੁਸੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Ngakhoni ukushintsha umngenisi-bizo lakho, angekhone ukungena, zama futhi emva kwesikhashana noma xhumana onmphathi hlelo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ ਵਰਕਿੰਗ ਵੋਲਟੇਜ (UE) V \t Kulinganiswe ngo zokusebenza voltage (ue) V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "downloadਨਲੋਡ \t neDropbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਮਚਾਰੀ: 200-500 ਲੋਕ \t Umsebenzi: Ngama-200-500 abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਲ / 8 ਲਾਲ / 9 ਬੇਜ / 4 ਬੇਜ / 5 ਬੇਜ / 6 ਬੇਜ / 7 ਬੇਜ / 8 ਬੇਜ / 9 ਹਰਾ / 4 ਹਰਾ / 5 ਹਰਾ / 6 ਹਰਾ / 7 ਹਰਾ / 8 ਹਰਾ / 9 ਲਾਲ / 4 ਲਾਲ / 5 ਲਾਲ / 6 ਲਾਲ / 7 \t Black / 4 Black / 5 Black / 6 Black / 7 Black / 8 Black / 9 Black / 10 Black / 11 Black / 12 White / 4 White / 5 White / 6 White / 7 White / 8 White / 9 White / 10 White / 11 White / 12 Brown / 4 Brown / 5 Brown / 6 Brown / 7 Brown / 8 Brown / 9 Brown / 10 Brown / 11 Brown / 12 Oluhlaza / i-4 Oluhlaza / i-5 Oluhlaza / i-6 Oluhlaza / i-7 Oluhlaza / i-8 Oluhlaza / i-9 Oluhlaza / i-10 Oluhlaza / i-11 Oluhlaza / i-12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: ਐਲ / C, D / A, D / ਪੀ, ਟੀ / ਟੀ, ਜ ਹੋਰ \t Inkokhelo Imigomo: L / C, D / A, D / P, T / T, noma abanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਬਾਸ਼ੀ-ਮਾਰਦੁਕ \t kaNebukadinesari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ(_I) \t _Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s \t Ihlelekile ukuvula ihele '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਕੈਸਪਰ, ਜਿਲੇਟ, ਰ੍ਸਾਇਫੇ, Sheridan, WY ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 1-307-363-5099 ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਹਵਾਈ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Okunethezeka Jet Private Charter Casper, Gillette, Rock Springs, Sheridan, WY Plane Rental Inkampani Eduze Me shayela 1-307-363-5099 I-lesisho osheshayo emlenzeni ezingenalutho Air Flight indawo yesevisi ye-Ibhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਆਈਏ \t CIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਪਸੰਦ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s \t Isizinda sesiga-nyezi esithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Opera 53.0.2907.7 ਬੀਟਾ \t IMVU 522.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ ਬਣਾਓ \t Hlela kabusha emaphu_theni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਲਿਸਟ \t Uhlu lwegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਪੇਰੂ) \t N-Z_BAR_Spanish (Mexico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ(_C) \t _Xoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਵੀਡੀਓ \t Kopisha ividiyo ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਲਕਾ ਰੂਟਿੰਗ \t Ukuthutha okuxegayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਕਰ ਸਾਈਜ਼: 16inch \t usayizi isondo: 16inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਸ ਦਸ ਸਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਦੇ ਤਕਰੀਬਨ ਬੱਝੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਸੀ, ਜਿਹੜੇ ਇਸ ਨੂੰ 'ਆਮ ਢੰਗ ਨਾਲ' 'ਚ ਇਕ ਦੀ ਮਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸਮ ਅਸਲ' ਬਾਹਰ ਉਥੇ 'ਲਈ ਜ ਹਤਾਸ਼ ਲੋਕ ਲਈ ਇਕ ਅਜੀਬ ਵਰਤਾਰੇ ਸੀ ਸੋਚਿਆ ਕਿ. \t Yebo kukhona kancane romantic and more 'okusemthethweni' ngokukhuluma nge e-mail, Nokho kungaba buzz ukubona lokho e-mail uthola futhi uxoxe love izithakazelo abangahle. Futhi Yebo uma ufika langempela 'mathupha' dating isigaba, romance kungaba sifake kalula ke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਗਲਤ ਹੈ \t Isitifiketi asilungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਊਟਡੋਰ ਲਈ \t {{ubuningi}}::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d) \t (i-%d ye-%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੋਸ ਰੰਗੀਨ ਗਿੱਟੇ-ਲੰਬਾਈ ਰੇਟਰੋ ਪਹਿਰਾਵਾ $ 87.00 \t Izambatho ze-Bohemian zeLake ezingavumelekanga $53.40 $89.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ \t Khetha isigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਚ ਚੰਗਾ ਅਯਾਲੀ \t Umalusi omuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ ਕਰੋ \t Fihla ifasitela elikhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਓ(_f) \t Bonisa _ohele uma becofiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਸਤੰਬਰ 22-2017 \t isikhathi Iposi: Septhemba-22-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਫੰਕਸ਼ਨ: \t Imisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੨.੧੧:੧ (DVB) \t 2.11:1 (DVB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Air ਫਿਲਟਰ ਤੇਲ ਫਿਲਟਰ \t hlobo lomoya uwoyela isihlukanisi zangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਮੂ ਐਸ Botanics \t Manje J S Botanics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਰੋਸ ਜਾਨੀ Leinonen \"ਕਲਾਕਾਰੀ\" McJesus ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਰੋਨਾਲਡ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ. \t Reader Mail by David Billström UJesu oyisibonelo sethu esiyinhloko ukuthi ufinyelele abantu abangewona amakholwa kanye. Lapho uJesu esemhlabeni, wayazi ukuthi kwakwenzekani abantu ababeza kuye. He is okufanayo namhlanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਮੂਵੀ ਪਲੇਅਰ \t I-Movie Player kusetshenziswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਰ: \t Isayizi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੫੦%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੁਣੋ(_S) \t Phinda ubheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬਟਾਈਟਲ #%d \t Umbhalo ongezansi #%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਫਰਵਰੀ 8, 2020 _ JW ਨਿਊਜ਼, ਵੀਡੀਓ \t by UMeleti Vivlon _ Feb 8, 2020 _ Izindaba zeJW, Amavidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ: \t Uhlamvusimo lumisiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਲਾਸ ਏੰਜਿਲਸ, ਸਨ ਡਿਏਗੋ, ਸਨ ਜੋਸੇ, ਸਨ ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕੋ, ਫ੍ਰੇਜ਼੍ਨੋ, Sacramento, ਬਕੇਰਸਫਈਏਲ੍ਡ, ਮੋਡੇਸਟੋ, ਸੰਤਾ ਮਾਰਿਆ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ 877-626-9100 ਵਪਾਰ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਖਲਾਅ deadhead ਪਾਇਲਟ ਖਾਲੀ ਲਤ੍ਤਾ ਸੌਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਮਦਦ ਦੇ ਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਾਨੂੰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇਣ ਕਰੀਏ 877-626-9100 ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਦੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਲਈ. \t List of the nearest private and public Jet Charter airport location near Los Angeles, San Diego, San Jose, San Francisco, Fresno, Sacramento, Bakersfield, Modesto, Santa Maria, CA; Ungakwazi ezindiza & ephuma encane, naphakathi, Jets ezinkulu ngisho Jumbo. Asikwazi ukukhonza noma yisiphi zezindiza nezindiza mkhathi Aircraft kusukela yokucaphuna Airline, Hawker, Lear, Falcon, Challenger, Gulfstream, Global Express, Boeing Business Jet ngoba ukubambisana umhlangano, siqu ngempelasonto iholide. Zizwe ukhululekile ukubiza akhawunti abaphathi ukubhuka jet elilandelayo indiza charter ukuqasha kwakho ngesikhathi 877-626-9100 https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_California"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਰੂਰੀ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੀ ਗਾਈਡ ਕਾਵਾਸਾਕੀ Z1 ਅਤੇ z900 – webBikeWorld \t Komthengi Kubalulekile Isikhokelo Kawasaki uZ1 and Z900 – webBikeWorld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਕਸ਼ੀ ਸ਼ਹਿ ਰ \t Wuxi edolobheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਧਾਰਨ-ਲਗਾਤਾਰ ਗਤੀ (R22, 1Piston 60Hz ... \t Ukucaciswa-njalo isivinini (R22, 1Piston 50Hz ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ 'ਚ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ(_i) \t Bonisa _amaphawu phakathi kohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Tianjin Poofey ਨਾਲੀ ਦੇਖੋ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Tianjin Poofey Hose Ngocingo Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ( ) \t izintandokazi zami ( )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਗAspect ratio \t Isikwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2014 ਵਿੱਚ, ਹਾੰਗਜ਼ੌ Dryair ਦੀ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਤ੍ਰੇਲ ਪੁਆਇੰਟ Desiccant Dehumidifier ZCH-15000, ZCH-18000 1040 ਵਰਗ ਮੀਟਰ (11200 ਵਰਗ ਫੁੱਟ) ਡਰਾਈ ਕਮਰਾ ਲਈ -45 ℃ (73F) 'ਤੇ ਘੱਟ ਤ੍ਰੇਲ ਬਿੰਦੂ ਹਵਾਈ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. \t Ngo-2014, Hangzhou Dryair sika okuphansi Dew Point Desiccant Dehumidifier ZCH-15000, ZCH-18000 yasetshenziswa ukuze unikeze ongaphakeme amazolo iphuzu emoyeni -45 ℃ (73F) I-1040 square metres (11200 Izinyawo square) Dry Room."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੁਪਾਓ \t Android"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਟਿਕਾਣਾ \t Ohele nezibaya zingahanjiswa kudoti kuphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ">>>>ਸੰਕੇਤ: ਆਪਣੇ ਕੂਪਨ ਆਖੇਗਾ SSD ਲਈ RescuePRO® Deluxe. \t >>>>Ukusikisela: isigqebhezana yakho khona oyothi RescuePRO® Deluxe for SSD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਰਾ ਸੁਨੇਹਾ: \t Umlayezo wokuba kude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਲOrientation \t Phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਰਡਨਰ ਡੇਨਵਰ , ਲੰਮੇ ਸੇਵਾ , interchangeable , ਲੈਟਰਹੈੱਡ, ਤਰਲ ਅੰਤ , ਉੱਚ ਦਬਾਅ , \t Gardner Denver , Long Service , okungashintsheka , ekwakheni, Ukuphela Fluid , Nokucindezela High ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਿਨ \t 13 Izimpendulo zemibuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਕੋ \t Misa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ* \t Pho­ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੁਲਾਈ-23-2018 \t isikhathi Thumela: Jul-23-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Skype 8.37.0.98 ਅਤੇ 7.41.0.101 \t IMVU 536.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲੀ MOQ \t okuphansi MOQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਵਾਂ ਵੇਖੋ \t _Izindawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਿਲਾਓ(_M) \t _Hambisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਨੀਟਰ \t Umhleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Applixware ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana lamaGama kuApplixware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ(_B) \t Xhumanisa abangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "URI ‘%s’ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ihele elikhethiwe alifundiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਕਾਰਜ, ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ. \t Abadlali Media Umdlali ephelele ukudlala amafayela alalelwayo nama-video. Isofthiwe iqukethe isethi elikhulu codecs ukubuka ividiyo in takhiwo kakhulu futhi muhle kakhulu ukudlala umculo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1xBet ਬੋਨਸ 130 € \t 100% Bonus phezulu ku 130 € ebhankini yakho yokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "QCA6174 QCNFA34AC QCNFA344A QCNFA364A Atheros ਫਾਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ WLAN ਕਾਰਡ ਨੂੰ Windows ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ \t Atheros wireless driver support – QCA6174 QCNFA34AC QCNFA344A QCNFA364A Recommended for end-customers. Kufaka thwebula ongakhetha for umshayeli kuphela nomshayeli-nge Atheros / isofthiwe Qualcomm. Device... Funda kabanzi _ Share it manje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਰਲਿੰਗ \t Dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊ ਰਫ਼ \t Ubuhlaza besibhakabhaka obumahlikihli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sales@wedac.com.cn \t 1200 esiphikisayo ububanzi yezimonyo - China Ningbo WEDAC-Point of Sale Khombisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s' ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ \t %s: ngakhoni ukuvula isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "EMC ਛੋਟ EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11, EN5502, EN61000-6-2, ਨੂੰ ਪਾਲਣ \t EMC ekushayweni Ukuhambisana ukuze EN55032 (CISPR32) Class B, EN61000-3-2, EAC TP TC 020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਜੀਡ ਕਾਗਜ਼ \t Iphepha elinomgebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ-%s-%d.jpg \t i-Gallery-%s-%d.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਸਮੱਗਰੀ \t Okuqukethwe kokusiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: Authdir %s ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t %s: Authdir akusiyi sivumelo nkomba %s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਕੰਦਰ \t Willem Alexander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +86 535 2128898 \t Ucingo: +86 535 2128898"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੰਜੀ %s ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ, ਸੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ \t Inkinobho %s ayihlelwanga, ngehlohle isiqalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:12.6k \t Ukubukwa:12.4k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukufaka inhlanganiso yomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਹਾਰਮੋਨ (HGHraw) \t IHormone Yokukhula Komuntu (HGHraw)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TIP! ਕਾਫੀ ਬਚੋ, ਚਾਹ, ਕੋਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਨੇਰੇ ਰੰਗ ਪੀਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ whitest ਰੱਖਣ ਲਈ. ਇਹ ਪੀਣ ਦੇ ਹਰ ਆਪਣੇ ਦੰਦ discolored ਬਣਨ ਲਈ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ. \t Izigaba: Home Based mhlophe Amazinyo Tags: amunca ama ndawo, kuzwakala, Liqhakaze Smile Yakho, cleanings Dental, Laser mhlophe amazinyo, ukunakekelwa kwamazinyo, amazinyo amhlophe, amathiphu white amazinyo, mhlophe amazinyo akho, smile mhlophe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪਿਛਲੇ\": 1547835964, \t \"ukuqala\": 1550627397,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Tangres Industiral CO ਲਿਮਿਟਡ \t Tangres Industiral CO LTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le-GroupWise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ \t Umsekeli Lwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਵਾਈਅੱਡਾ ਨੇੜੇ - \t Oklahoma City Tulsa Broken Arrow Oklahoma Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿੱਟਰੇਟ: \t Bitrate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ: \t Incazelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਅਕਾਊਂਟ ਬਕਾਇਆ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ। \t Uma ngabe kungaboniswa imali esele kuhlu lwabangathintwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ(_Z) \t _Sondeza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ, ਕਾੱਲਲ ਹੈਨਰੀ ਗਲੋਬਲ \"ਸੀਐਚਜੀ\" ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਨ ਪਾਵਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਹੈ. ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਯੂਕੇ ਫਾਈਨੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕਟ ਐਕਟ 2000 (\"ਐਫ ਐਸ ਐਮ ਏ\") ਤਹਿਤ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿਚ ਇਸ ਆਧਾਰ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਈਨੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕਟ ਐਕਟ 2000 (ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ) ਆਰਡਰ 2005 (\"ਐੱਫ ਪੀ ਓ\") ਦੇ ਅਧੀਨ ਮੁਨਾਸਬ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਯੂਕੇ ਜੋ ਕਿ ਅਨੁਪਾਤ 19 (ਨਿਵੇਸ਼ ਪੇਸ਼ਾਵਰਾਂ) ਜਾਂ ਐਫ.ਪੀ.ਓ. ਦੇ ਅਨੁਸੂਚੀ 49 (ਉੱਚ ਪੂੰਜੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ) ਦੇ ਅਧੀਨ ਛੋਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. ਵਧੇਰੇ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ: \t Le Dokhumenti ikhishwa yiCarl Henry Global \"CHG\", ngenhloso yokuthola amathuba okubambisana. Akekho umuntu ogunyaziwe futhi olawulwa ngaphansi kwe-UK Financial Services noMakethe Act 2000 (\"FSMA\") ecelwe ukuba avumele okuqukethwe kwale Nwebhusayithi noma Amadokhumenti alayishiwe kuwo. Itholakala e-United Kingdom ngesisekelo sokuthi ukukhuthazwa kwezezimali okungakhokhelwa ngaphansi koMthetho Wezezimali NeMakethe I-2000 (Ukukhushulwa Kwezezimali) i-2005 (i- \"FPO\") ngenxa yokuthi yenziwa kuphela kubantu abomthetho nabangokwemvelo i-UK ewela ngaphansi kwezizathu ngaphansi kwe-athikili 19 (ochwepheshe bezokutshala izimali) noma i-athikili ye-49 (izinkampani ezinamanani aphezulu namanani ahlanganisiwe) we-FPO. Ngokuqondile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁੱਝਾ GEGL \t GEGL ongavamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ SIP ਅਕਾਊਂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena kwi-akhawunti ye-SIP?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ayikho endaweni eyodwa yehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ / ਹੋਕਨ ਲਾਰੱਸਨ Bilkonsult \t Holm Church"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R) \t _Thulula Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ - LioBet \t UKUSEBENZA KWE-TICKET - LioBet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਇਟ \t Iwebhusayithi ye-Cheese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂਬਰ \t Amalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ \t Dusseldorf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "64,204 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 64,204 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ਼ਨ ਮੇਨੂ (ਜੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਐਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਕਿਤੇ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰਨਾ, ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਕਰਨਾ, ਕਸਟਮ, ਸੰਰਚਨਾ, XDMCP ਚੋਣਕਾਰ ਅਤੇ ਇੰਝ ਹੀ ਹੋਰ। \t Tshengisa \"Izenzo\" uhlu (eyayaziwa nge \"Hlelo\" uhlu). Uma ingahlelwanga, ungethole imilayelo yohlelo (lokhu kuhlanganisa noqala phansi, ukucima, ukulinginisa, nokhetho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "● ਅਸਲੀ ਆਧਾਰ ਤੱਕ ਵਿਕਸਤ ਮਾਡਲ 'ਬੀ' ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪੀਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿਚ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਉਤਪਾਦ fineness nanometer ਗਰੇਡ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ. \t ● I isihlukanisi ashukumisayo adjustable wenziwe kakhulu ukugqoka ukumelana ingxubevange kanzima izici self-yokuhlanza kanye isikhawu-ukulungisa. Isikhawu kungase kushintshwe 0.2mm kanye medium olwalwenza esingaphansi 0.6mm kuyinto wakhetha wabasebenzisi ekupheleni ukwandisa fineness."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "--quit ਨੂੰ URI ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t nautilus: %s ingesetshenziswe ne-URIs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t Iqembu alishintsheki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲਾਨਾ ਰਾਸ਼ੀਫਲ ਧਨੁ (Sagittarius ) \t IsiTshayina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਂਡਰੌਜਿਕ ਰੇਟਿੰਗ 60 100 45 \t Isilinganiso se-Androgenic 60 100 45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਲਿਸਟ ਕਰਨਾ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Akuphumelelanga ukumiswa kokuhlelwa kwegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪੂਰਾ ਸਭ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਚਰਵਾą \t Iqala kanjalo-ke ababuyela ngalo ekhaya, waya ezweni eliseduze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰਹੀਣ ਟੈਲੀਫੋਨ ਪੇਨਾਸੋਨਿਕ - KX-TGD5 ... \t Izingcingo ungenantambo Panasonic - Kx-TGD5 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t ezisetshenziswa kakhulu Imigudu amabhuloho, valve engaphansi izinhlelo, zokuthuthwa kwetshe lentaba izinhlelo, ngezitimela ezigcwele, izindonga esaziwa, izitshalo amandla enuzi, shipyards, amachibi amanzi nemisebenzi zasolwandle ubunjiniyela kanye nemisebenzi yokwakha kuyanda okusezingeni eliphezulu futhi iphethini-non-avamile noma eguqa etc.As ukhonkolo inhlangano-free unomphela formwork."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਅਰਾਰਾ ਸਵਾਨੇ IL ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ \t Top Executive Jet Private Charter Flight Chicago Aurora Peoria IL emoyeni Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾ ਫੋਰਸ Neofuge 15 ਤਿੰਨ centrifuges ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਉੱਚ-ਸਮਰੱਥਾ, ਸੈੱਲ ਵਾਢੀ ਦੇ ਲਈ ਆਮ-ਮਕਸਦ centrifuge; ਸੈੱਲ lysates ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਗਤੀ centrifuge; ਅਤੇ ਡੀਐਨਏ precipitations ਲਈ ਇੱਕ microcentrifuge. \t Heal Force Neofuge 1600 benchtop laboratory Centrifuge uzibekile izindinganiso izinga, umklamo, nemibono emisha ukuthi livela ifa eminingi isipiliyoni. Neofuge 1600 inikeza isicelo esiphezulu yizinhlobonhlobo kuhlanganise eliphezulu umthamo, jikelele-njongo Centrifuge cell ukuvunwa; a Centrifuge ngesivinini ekwehlukaniseni iseli lysates; kanye microcentrifuge ngoba precipitations DNA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਲਾਗ-ਇਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਕੋਂਨਸੋਲ ਉੱਪਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ। \t Ukuqala umngenisi omusha usebenza kahle ngesizimazisi esilungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 01-12-2018 \t isikhathi Iposi: 01-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ \t Umbambeli wethuku ku-HTTP okhuselekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈਨਕੈਸਟ \t Scotts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਖੇਡਾਂ \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "zoo ਅਭਿਲੇਖ \t Umlondi weZoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ \t Isimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ(_L):language \t _Ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Phinda ubheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਪਿਕਸਲ ਕ੍ਰਮ \t Umyalo wechashazana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3.High ਅਨੁਕੂਲਤਾ: Makerbot, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਪਲੱਸ, Mendel, Prusa, ਲੜੀ ', ਆਦਿ FDM 3D ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ \t Ukuhambelana 3.High: Ukuze ozofakwa ezihlukahlukene FDM 3D iphrinta, Makerbot, UP plus, Mendel, Prusa, uchungechunge, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ \"%s\" ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। \t Iphutha senzo asikhoni ukuvula \"%s\" ngoba ayikhoni ukungenela ohele \"%s\" zabelweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ਼ਨ ਬਟਨ ਟਾਈਪ \t Isenzo sohlobo lwenkinobho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "XML ਵਿੱਚ ਡੋਮੇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ \t domain information in XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ \t Umbuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਵੇਖੋ \t Bukisa Onke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੱਥੀ “%s” ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t Ayikwazanga ukugcina okunamathiseliwe kwe-“%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੀਜੱਟਲ ਗਲਤੀ (ਮੀਟਰ): \t Iphutha elivundlile (amamitha):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੋਈ ਰਿਮੋਟ ਸਵਾਗਤੀ ਨਹੀ ਦਿੱਤਾ। \t %s: Akunasithakazeli esiphawuliwe esibuqamama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਹੂ! I_D: \t I-Yahoo! I_D:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਟੈਕਸਟ \t umbalo wephasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਂਗਰਸ (Congress) \t Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਹਾਲਤ ਸੁਨੇਹਾ ਸੰਭਾਲੋ(_N) \t Gcina umlayezo _omusha wesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ: UTC + 0: 00 \t Isikhathi Zone: UTC + 0: 00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਾਈ \t Izilwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2:1 ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ, ਸਭ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਪਟੀਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦੇ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਾਨੇ, \t 1:19 ubambe okholweni nonembeza omuhle, ngokumelene nalabo, ngokulahla lezi zinto, baye benza umkhumbi wokukholwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੂੜ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਕੁਸ਼ਲਤਾ = (G2 / G1) 100% × \t Uthuli nokususa kahle = (G2 / G1) × 100%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ayikwazanga ukulayisha isithombe '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Isusa amafayela kusuka kumgobo womlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ(_S)/ \t _Izinhlelo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Uqinisekile ufuna ukuqala phansi umshini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ (W): \t Amandla (W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰੀਕੇ \t SAse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਓ(_G) \t /_Hamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +8618363644950 \t Ifoni: +8618363644950"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_D) \t _Xhumanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "XFS ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye XFS Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਥਰਿੱਡਡ ਪਾਈਪ ਫਿਟਿੰਗਸ 316 / 316l ... \t insimbi engagqwali threaded ipayipi nokufakwa 316 / 316l ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Portescap Athlonix ਮੋਟਰਜ਼ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਉੱਚ ਟੋਅਰਕ ਡੀ.ਸੀ.ਟੀ. ਸੀਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵ 16DCT ਮੋਟਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. 16DCT ਮੋਟਰ ਸਿਰਫ 26mm ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ 5.24 mNm ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਟੋਅਰਕ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. 16DCT ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ Neodymium MA ਵਰਤ ... \t Portescap wethula entsha 16DCT motor wayo ne-torque eliphezulu DCT uhla Athlonix izinjini. I 16DCT motor angabakhulula okuqhubekayo torque engu kuze kube 5.24 mNm ngesikhathi ubude 26mm kuphela. I 16DCT isebenzisa enamandla Neodymium ma ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਕੋਡ \t I-Yunikhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ cost.Added ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਾਧੂ ਫੀਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ visitors.You ਕੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਸਿਰਫ ਪੀੜਤ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਪਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸੰਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪਾ know.As ਜੇ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਹੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਦੱਸੇਗਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Facebook inethiwekhi enkulu emhlabeni wonke futhi kungaba ngumuntu phezu kobuso bomhlaba abazakhela akazi mayelana Facebook.So silapha ukukhuluma mayelana Facebook Hacks futhi wonke umuntu futhi uyazi ukuthi kungenzeka ukuba Hack Facebook account.My zonke izivakashi ejwayelekile uyakwazi kakade lokho ukuthi sithola yimpumelelo version yangaphambilini ye ultimate Facebook hacker 3.5.1, izivakashi zethu ayasazisa esiningi futhi siyobe ngempela sibonga nabo bangobani kusenze singakwazi ukwenza athandwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਸ਼ਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ – 84.27% \t Ukuhambisana Komphakathi – 84.27%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਮਸੀਹੀ ਸਰੋਤ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਇਹ ਸ੍ਰੋਤ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਈਸਾਈ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਪ੍ਰਭੂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਆਨਲਾਈਨ ਈਸਾਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਕਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਗੇ. ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸਾਰੇ ਮਸੀਹੀ ਬੁੱਕ ਸਟੋਰਾਂ ਅਤੇ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮਾਲਕੀ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਗਿਰਜੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. \t Siyabonga ngokuvakashela isikhungo sethu sobuKristu. Leli khasi lezinsiza lenziwe ukuze kuzuze wonke amaKristu nalabo abafuna ukwazi okwengeziwe ngeNkosi. Sihlanganise uhlu lwemithombo yamaKristu e-intanethi ezosiza ukusiza abangcwele ngenkonzo ngokusebenzisa ulwazi lweZwi likaNkulunkulu. Wonke ama-Bookstores Christian kanye nezincwadi ezibhalwe kulesi sigaba zinomnikazi futhi aqhutshwa amalungu amasonto kaKristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜੋ(_S) \t _Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰੋ \t suspend a domain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਤਲ cartridge 52007 \t Zethusi igobolondo 52002"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਰਵਰ uid %d ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਪਭੋਗੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ। \t %s: Isissebenzisi besizozalelwa i-uid %d kodwa umsebenzisi akekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ - Rikoooo \t Rikoooo.com liselungelweni lakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਓ: \t Iya ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਘਾ ਫਰ ਘੁਸੀ ਚਿੱਟੇ ਬਤਖ਼ ਥੱਲੇ ਸਰਦੀ windproo ... \t Long-sleeve se avamile & Plus Usayizi izingane Denim ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤੀ ਵਰਜਨ (%s) ਡੈਮਨ ਵਰਜਨ (%s) ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀ ਖਾਂਦਾ। ਤੁਸੀ ਸੰਭਾਵੀ ਹੀ GDM ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Isihumusho sesithakazeli (%s) asifani nesihumusho sedaemon (%s). Ufukule i-gdm. Qala gdm daemon futhi noma qalela phansi isiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ(_C) \t _Isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ: {{ data.filesizeHumanReadable }} \t Ephakathi nendawo akukho ndawo. Izindlu ezinhle zamatshe zokugezela ezinhle (qaphela [...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਟੈਸਟ \t Umsindo Okuhlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਪ੍ਰੈਲ-28-2018 \t isikhathi Iposi: Apr-28-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਰਲੇਟਰ(_A): \t _Ukusheshisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਰੰਗ ਪਰਬੰਧ ਖੋਜਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਮਾਊਟ ਪੈਨਲ, ਪਲੱਗ-ਵਿੱਚ, ਪਲੱਗ-ਵਿੱਚ ਬਕਸਾ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਭਾਗ, ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਮਕੈਨੀਕਲ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਭਾਗ ਜੋੜ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਬਾਕਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਮੌਜੂਦਾ ਕਿਸਮ, ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ, ਕੰਧ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ, ਮਿਆਰੀ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬਾਹਰੀ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ. ਸਮਰੱਥਾ ਮੁੱਲ 42U ਅਤੇ 2U ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ. \t Uxhumano iKhabhinethi, esisetshenziselwa ukuhlanganisa panel obandayo, plug-in, i-plug-in ibhokisi, uphiko electronic, idivayisi kanye izingxenye mechanical futhi izingxenye, ukuze ibhokisi ukufakwa. Ngokusho uhlobo zamanje, iseva iKhabhinethi, udonga iKhabhinethi, inethiwekhi iKhabhinethi, iKhabhinethi ejwayelekile, ohlakaniphile umnyango uhlobo iKhabhinethi ongaphandle nokunye. Amanani Umthamo aphakathi 42U futhi 2U."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੋ ਜ ਸੀਐਟ੍ਲ ਤੱਕ ਉਡਾਣ ਸ੍ਪੋਕਾਨੇ ਟੈਕੋਮਾ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ \t elibizayo Private Jet Charter Ubalekela noma Ukuze Seattle Spokane Tacoma Vancouver Washington Aircraft Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋਂ: %s \t Ukusetshenziswa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਈਵਪੰਗ nozzles ਬੈਗ spatula ਕੇਕ decoratin ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਪਾਈਵਪੰਗ ... \t piping Imibhobho esemzimbeni piping isikhwama spatula ikhekhe setha decoratin ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਜੀਵ ਮੈਡੀਸਨ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​No.14, Jinhui ਰੋਡ, Kengzi ਸਟਰੀਟ, Pingshan ਨਿਊ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਸਿਟੀ \t peptide yethu isitshalo itholakala Nanjing, isifundazwe Jiangsu futhi uye wamisa isikhungo 30,000 square metres kuhambisana cGMP isiqondiso. Lesi sikhungo womshini iye abuyekezwa futhi zihlolwe kokubili amaklayenti ezifuywayo international."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ \t ukugxwayiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਾਐਂਡ੍ਰਿ ਊ \t Andrew Blazewicz2019-09-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ ਤਬਦੀਲ \t kwe Mpi Yezwe Yokuqala zaziphawuleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ ਸੈਟਿੰਗ \t Ukukhanya phantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਚਆਤਮਾ ਫੋਟੋਆਂ ITC 2 \t BukaIzithombe ze-Spirit ITC 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ \t Cinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਟੈਸਟਿੰਗ, ਤਸ਼ਖੀਸ, ਮਾਹਰ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ, ਸਮੀਖਿਆ, ਤਕਨੀਕੀ ਹੱਲ, ਮਾਡਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ, ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਸਮੇਤ, ਰੋਲਿੰਗ ਮਿੱਲ ਹਾਊਸਿੰਗ ਫਰੇਮ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜੀਵਨ-ਚੱਕਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ-ਅੱਪ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਰੱਖ ਰਖਾਵ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਕੁਸ਼ਲ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸਥਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੰਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. \t inkampani lisungule powder okukhethekile nemengamo nge high anti-ukugqwala, bafake ukumelana namandla kanye ubulukhuni. Okuyixazululayo inkinga yokucindezelwa bondliwe futhi kuvimbela kwemifantu ku ukuqina ungqimba ngenxa kakhulu ngcono umyela ubulukhuni. Ngokusebenzisa kabusha ukukhiqiza kanye ukulungisa, umsebenzi imishini kungathuthukiswa kahle. I-annual nemihuzuko ukulahlekelwa kwamanzi kuyinto ≦ 0.05 mm / ngonyaka nokuphila sevisi iminyaka ≥10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਾ Hong Kong ਤੱਕ ਗਲੋਬਲ ਸਰੋਤ ਖਪਤਕਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ \t ngesikhathi Hong Kong Global Imithombo Consumer Electronics Show"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ ਵਿਚੋਂ ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ \t Khethat usuku kusuka kwikhalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਵੇ \t Ukulangezela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "← ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਤਫ਼ਾਕ ਵਿਚ ਸ਼ੱਕੀ ਦੀ ਭਾਲ 28 Mosambi ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲਾਭ (ਮਿੱਠੇ ਭੋਜਨ Lime) ਚਮੜੀ ਲਈ, ਵਾਲ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ → \t 18775 2 Business, Izingubo dryer, Impahla kanye Services, Haier, Ikhaya nengadi, Laundry, portrait, sexy, Technology, Tumble nokomisa, owesifazane, young"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਪਾਵਰ 500W / 800w / 1000w / 1500w / 2000W / 3000w \t Laser Amandla 500w / 800w / 1000w / 1500w / 2000w / 3000w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਰੇਖਾ Waseda ਵਿਜ਼ਨ ਹੈ 150 ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਮਿਆਦ ਦੇ Waseda ਦੇ 150 ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਵਿੱਚ ਲਈ ਟੀਚੇ ਅਤੇ ਪਹਿਲ ਅੱਪ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ 2032. ਸਿੱਖਿਆ ਖੇਤਰ 'ਚ, ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਤਿਮਾਹੀ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗੂ ਹੈ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਸਿੱਖਿਆ Center ਅਤੇ ਉਚੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਲਈ Center ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਖੋਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ URA ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਰਿਸਰਚ ਪਰਬੰਧਕ) ਰਿਸਰਚ ਰਣਨੀਤੀ ਲਈ Center 'ਤੇ ਸਥਿਤੀ; ਵਿੱਤ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਵਿੱਤੀ ਨਤੀਜੇ ਆਏ ਹਨ. \t Ipulani for yalolu hlelo wukuba Waseda Vision 150 Isu lobuciko lomkhakha, okuyinto umisa imigomo kanye nezinhlelo for the period kuze kufinyelele yokugubha usuku Waseda sika-150 ngo 2032. In the sphere imfundo, kakade siye ukusebenza uhlelo Quarter futhi osungulwe Global Education Center kanye Center for Ephakeme Studies Education; emkhakheni ucwaningo sesisungule uhlelo URA (University Research Administrator) isikhundla at the Center for Research Strategy; ezezimali, siye sabakhuthaza amazinga aphakeme iminikelo kanye zaba nemiphumela yezimali kunempilo jikelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 10 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: 5 ਮੰਜ਼ਿਲ A1 ਇਮਾਰਤ, Xinfu ਉਦਯੋਗ ਪਾਰਕ, ​​Chongqing ਸੜਕ, Heping ਪਿੰਡ, fuyong ਸ਼ਹਿਰ Bao'an District, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ, ਚੀਨ 518103 \t Amadivayisi: I 5th floor isakhiwo A1, Xinfu umkhakha epaki, Chongqing komgwaqo, heping ngomzana, fuyong edolobheni, Bao'an wesifunda, Shenzhen, China 518103"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਕਟਿਕ ਖੇਤਰ ', ਰੂਸ - 16 ਅਗਸਤ, 2017 - ਰੂਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਓਪਨ-ਟੋਏ ਮੇਰਾ ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਟਨ ਭਾਰੇ ਨਾਲ ਲੋਡਰ - XCMG LW1200K ਅਤੇ ਦੋ ਪਹੀਆ bulldozers XCMG DL900A 20,00 ਵੱਧ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ... \t Arctic, eRussia - Agasti 16, 2017 - Esikhathini ngobukhulu ovulekile okwami ​​zaseRussia, Loaders ne tonnage elikhulu e China - XCMG LW1200K futhi ezimbili ezinamasondo ogandaganda XCMG DL900A ziye ukusebenzela phezu 20,00 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ Crochet _ Needlework DIY \t Umshicileli womculo kanye namazwi e-Christmas carols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/ਟੂਲ(_T) \t /_Amathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SoonLink ARS ਦੇ ਕੀ ਫਾਇਦੇ ਹਨ? \t Benzani SoonLink ARS aqukethe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10 Charming ਸਪਾਟੇ France ਵਿੱਚ ਰੇਲ \t zokuhamba Train France, zokuhamba Train Italy, zokuhamba Train Spain, tips zokuhamba train, zokuhamba Train Turkey, zokuhamba Train UK, Travel Europe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬਕਾਰ ਪੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ \t Jikelezisa isithombe endaweni yohlu olumile thwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ(_F) \t Ama_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਬਣੋ (par.11) \t Cacisa (isigaba.11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਉੱਤੇ \"%1$s\"print job state \t print job state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਚ 'ਤੇ 30, 1881, ਵਿਧਾਨ ਬਾਹਰ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਚੋਣ ਇਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ. ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਚੋਣ 6, 1881, ਆਸ੍ਟਿਨ (ਨਾਲ 30,913 ਵੋਟ) ਮੁੱਖ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਾਈਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਗੈਲਵਸ੍ਟਨ, ਦੇ ਚੋਣ ਵਿਚ ਦੂਜੀ ਵਿਚ ਆ ਕੇ (20,741 ਵੋਟ) ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (ਹਾਯਾਉਸ੍ਟਨ ਨਾਲ ਤੀਜੇ ਸੀ 12,586 ਵੋਟ). ਨਵੰਬਰ 'ਤੇ 17, 1882, ਅਸਲੀ ਤੇ “ਕਾਲਜ ਹਿੱਲ,” ਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦੀ ਰਸਮ ਓਲਡ ਮੁੱਖ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਖੂੰਜੇ ਦੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ Ashbel ਸਮਿਥ, ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੀ ਰਸਮ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਦਾ ਐਲਾਨ “ਟੈਕਸਾਸ ਇਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬੱਲੇ ਅਤੇ ਖਣਿਜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਪਛਾਤਾ ਹੀ ਵੇਹਲਾ ਝੂਠ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਠੇਸ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਵਸੀਲੇ, ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ. ਧਰਤੀ ਦੇ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ unstinted ਦੌਲਤ ਕਰੇਗਾ ਫੁੱਟਦਾ ਬਾਹਰ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਦੇ ਡੰਡੇ ਨਾਲ ਬੱਲੇ ਮਾਰ.” ਟੈਕਸਾਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਸਤੰਬਰ 'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ 15, 1883. \t Ngo-March 30, 1881, sishayamtsetfo ebhalwe isakhiwo nenhlangano we nyuvesi, yathi kumele kwenziwe ukhetho ukusungula indawo yayo. Ngu ukhetho ethandwa ngoSepthemba 6, 1881, Austin (nge 30,913 amavoti) wakhethwa njengosuku site of the nyuvesi main. Galveston, abasenawo e yesibili okhethweni (20,741 amavoti) yakhethwa indawo womnyango wezokwelapha (Houston kwaba zangaphandle 12,586 amavoti). On November 17, 1882, woqobo “College Hill,” umkhosi olusemthethweni lagujelwa bakhumbule kubekwa legumbi isakhiwo Old Main. University uMongameli noAshebhele Smith, eyengamela ngokwesiprofetho emcimbini wamemezela “Texas ulindele linamathele emhlabeni yayo amatshe namaminerali adingwa manje amanga angenzi lutho ngoba akwaziwa, nomnotho mikhulu Umbuso zezimboni, basuke bengabangane bengcebo namandla. Nawokushaya umhlaba, ushaye amatshe ngenduku ulwazi nemithombo ingcebo unstinted gush naphambili.” I-University of Texas ngokusemthethweni yakhoselisa ngoSepthemba 15, 1883."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਪਾਈਥਨ ਕਨਸੋਲ \t I-Totem Python Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Insimbi yohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਵਿਚ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਇੱਕ ਰਾਈ ਜਿੰਨੀ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਹੈ. ਸੱਚੀ ਨਿਹਚਾ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੀ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਿਆ. \t Ngokholo uthole ukuqonda nokuqonda. Omunye uyaqonda ngokukholwa. Ukholo idlulela ngalé kwezisekelo zomhlaba elibonwa iso futhi ifinyelela ku iqiniso elikuwo ibonakale. Siyafunda: \"Ngokholo siyaqonda.\" Kuyinto iqiniso. Kodwa abantu abangaphenduki ephendukela konke, futhi uthi: \"Kuyo yonke le engqondweni, sikholwa.\" Kuyinto umkhiqizo we izinzwa zenyama futhi abavamile \"ingqondo\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: miranda@evergreater.com \t imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਫਰਵਰੀ 13, 2020 _ ਮੈਥਿਊ 24, ਵੀਡੀਓ _ 30 ਟਿੱਪਣੀ \t by UMeleti Vivlon _ Feb 13, 2020 _ UMathewu 24, Amavidiyo _ 18 amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "* Https In all places (ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ) \t Chofoza ukuze wabelane nge-Twitter (ivula efasiteleni elisha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PAM ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t Ihlulekile ukulungiselela ukuqalisa i-PAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਲਾਤਵੀਅਨ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸ਼ਾਖਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵੱਖ ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਮੈਂਬਰ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਇੱਕ ਕੌਂਸਲ ਮੈਂਬਰ, ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦਾ ਨੁਮਾਇੰਦਾ, ਇੱਕ ਖਰੀਦਦਾਰ, ਤਰਲ ਧਾਰਕ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਬਣਨਾ. \t Ungaqala ukusebenza kwebhizinisi lakho masisha ngemuva kokuphothulwa kokuthenga. Sicela unake, ukuthi noma yiluphi ushintsho, olufana negama lenkampani, luzothatha isikhathi esengeziwe nezindleko. Abanye abahlinzeka ngezinsizakalo banikezela ukuthenga inkampani eyenziwe ngomumo emkhakheni othile. Kuyasiza ukusesha inkampani eyenziwe ngomumo, ebhaliselwe ukusebenza insimu efanele wena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਟਾ \t Okumhlophe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਲਿਸਟਰ ਹਵਾ-ਵਾਤਾਅਨੁਕੂਲਿਤ ਫਿਲਟਰ ਜਾਲ - ਚੀਨ Zhejiang Tiantai Yongzhu Fliter \t Ikheli: Ikheli: CHA. 2 Tuanjie Road Pingqiao Idolobha Tiantai Taizhou City Zhejiang Pro. China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਿਜ਼੍ਬੇਨ \t Brisbane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ। \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngemilayezo engenayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਕੋਣ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubukeka kwekhamela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ \t Dlalela izingxoxo ezintsha umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ 2 ਦੀ ਲੰਬਾਈ L2 \t Ubude izahlulelo 2 imigangatho L2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM ਕੋਡ ਸੈਮਸੰਗ CLTK404S \t amakhasi ephrintekayo BK 1500; CYM 1000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "100 ਤੋਂ ਵੱਧ + ਮੁਫ਼ਤ ਪਿਛੋਕੜ ਚਿੱਤਰ ਉਪਲਬਧ. \t Yenza ngokwezifiso isizinda se-FB ngezithombe zangemuva ezingu-100+, amaphephadonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ \t Uhele wetekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Amabhukwana Amanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, The Coronavirus ਫੈਲਣ ਦੌਰਾਨ \t Save a Train is a great alternative to buying your tickets online. Uma ubona ukuthi usenkingeni ukubhuka amathikithi akho isitimela uchofoze isixhumanisi https://www.saveatrain.com ukuzuza izaphulelo imali eningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: exec %s ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukusebenzisa %s %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ rotor Commutator ਵੈਲਡਰ / ਸਥਾਨ 'weldin ... \t Okuzenzakalelayo Rotor Commutator Oshiselelayo / indawo weldin ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਦਬਾਉ ਨਾਲ ਚੱਲੇ(_m): \t U_mlayelo wokusebenzisa uma ucofoziwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ਼ਤੀ, ਤੈਰਾਕੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਖੇਡ _ Holmbygden.se \t umkhumbi, ukuqubha namanzi ezemidlalo _ Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤੀ ਸਫਾ \t Ikhasi lokuzenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ \t Bheka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਪੁਆ \t Papua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ \t Dlala umsindo uma singena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿਪ ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungenisa i-Zip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹਲੇ(_H) \t _Fihla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ \t Khetha ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ(_L) \t Bona njo_Hlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਨਾਂ ਤਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ। \t Igama elisha lilingana nalelo lakudala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਗਾਈਡ - \t Imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਕਰੋਤੀਅਨ \t A-M_BAR_Croatian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈੱਟਅੱਪ, ਉੱਠਕੇ TIME 1500ms, 50ms / 230VAC 1500ms, 50ms / 115VAC ਪੂਰੀ ਲੋਡ 'ਤੇ \t UKUMISA, UKUDLONDLOBALA TIME 1500ms, 50ms / 230VAC 1500ms, 50ms / 115VAC at umthwalo omningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁੰਦਰ Antonov ਇੱਕ-12BK (Cub) ਵਲਾਦੀਮੀਰ Zhyhulskiy ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਿਪ Wallaert ਕੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ. VC ਅਤੇ ਕੈਬਿਨ 3D, ਵਾਈਡ ਵਿਚ 2D ਪੈਨਲ (16 / 9), ਕਸਟਮ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ, ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਗਠਤ, ਚਾਰ repaints (ਭਾਰੀ ਲਿਫਟ, ਏਅਰ ਅਲਾਇੰਸ ਯੂਕਰੇਨ, ਰੂਸੀ ਨੇਵੀ, Moskovia airline), ਸਤਹ ਠੀਕ ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t Beautiful Antonov AN-12BK (Cub) adalwe Vladimir Zhyhulskiy futhi olusha by Philippe Wallaert. Afakwe nge VC futhi gumbi 3D, 2D panel esibanzi (16 / 9), inkambiso imisindo, alpha isiteshi alungisa yokwenza, repaints ezine (Phakamisa Heavy, Air Alliance Ukraine, Navy Russian, Moskovia Airline), ngaphandle ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਪੇਜ਼ \t Ikhasi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖਰੇਵਾਂ \t Umehlukanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰਕ \t isi-Thekishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। \t Lokhu kukhinendwe ngenxa yokucabangela ukuphepha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਡੈਕਸ \t Inkomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ armature stator C ... \t Okuzenzakalelayo usayizi Small armature sangaphandle stator c ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਈਜਰ \t / South Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਕਲੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Ukuhlenga isithombe %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ-ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਤੋਂ ਮੂਵੀ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ \t Layisha ungenise umbhalo ongezansi kusuka ku-OpenSubtitles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ G2A 1.0.4 – Vessoft \t Waze 4.54.1.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ \t Iziqobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਆਵਾਜ਼ ਯੋਗ \t Nika amandla umsindo futhi ujwayeze imisindo nemicimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਜਾਇਜ ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ? \t Ingabe sinezinga eliphakeme lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰ ਕਿਸਮ: \t Abasebenzi Total:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਜਰਾਤੀ \t isi-Guajara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya phezulu izinga elilodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਚ 14, 2019 ਨਾਲ exacthacks \t Mashi 14, 2019 ngu exacthacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਪੂਰੇ ਹੋਏ, ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਏ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਹਟਾਓ \t Ukukhishwa kuqediwe, ukudluliswa kwamafayela okuchithiwe nokuhlulekile okuvela kuhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਇਡ ਆਈਟਮ ੧ \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ\" ਇੰਜੀਲ ਮਿਨਟਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਕਟ ਹੈ, ਪੀ.ਓ. ਬਾਕਸ 50007, ਫੁੱਟ. ਵਰਥ, TX 76105-0007 \t \"Ezinye Izinto Okufanele Uzazi\" zivela epheshana elithi Gospel Minutes, PO Box 50007, Ft. I-Worth, TX 76105-0007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_R) \t Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸੀਲ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲਈ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ- ਐਕਸ-ਐਕਸ: 6AM ਅਤੇ 00 ਵਿਚਕਾਰ: 5PM Pacific Time at: \t Uku-oda i-Corporate Seal, sicela ushayele uMnyango wethu wesevisi yamakhasimende i-Mon-Fri phakathi kwe-6: 00AM ne-5: 00PM Pacific Isikhathi ku-:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਲੋਡ & Unloa ... \t Auto Umthwalo & achitha CNC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਇਆ 19-05-2017 \t Kushintshiwe 31-10-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ ਹੈ \t Ihele akusi-isithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Holger ਨਿੱਸਨ \t Holger Nilsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "18+ ਸਿਰਫ \t 18+ kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮਡੀਐਲ ਐਕਸ ਕੋਡਡ \t MDL X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 11 ਘੰਟੇ ago #946 by DRCW \t unyaka 1 9 edlule #667 by Macca22au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਪਾਠ ਹੀ \t Itekisi kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪਿਛਲੇ\": 1547965918, \t \"ukuqala\": 1548192867,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਫਾਰਮੈਟ: \t Ifomethi legama lefayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%d ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਕਾਲ \t Thinta ngo %d wababambi qhaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋਜ਼(_W) \t _Amafasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦਰਸ਼ਕ ਨਾਲ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Isabelo sengeboniswe kulesiboniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Ext੨ ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu Ext2 Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ %s, ਅਸਲ ਟਰਮੀਨਲ %d ਉੱਪਰ \t Bonisa %s kusona isigungu %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਦਾ ਸਥਾਨ: Hebei, China (Mainland) \t Indawo Origin: Hebei, China (wase-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਡ ਈਬੀਕ ਬੋਤਲ ਸਟਾਈਲ ਬੈਟਰੀ 36V350W \t I-ebike ehamba phambili ne36V 250W Motor A3AL28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ ਹੈ। \t Uma ngabe kungaboniswa uhlu lokuxhumana kwimodi efinqiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਬਲ Stripper ਮਸ਼ੀਨ-50 ਅਨੁਸੂਚਿਤ-50 (ਹਾਈ efficie ... \t Ikhebula Stripper Machine-50 SCS-50 (efficie okusezingeni eliphezulu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ ~ 1.5 g \t isisindo ~ 1.5 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਵੀਬੇਕ ਸਿਟੀ \t Usayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੈੱਸ(_A): \t _Hlanganisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕਾਲ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ \t Amafomethi emisindo adingeka kulolu cingo awafakiwe kwi-khompyutha yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਟਵੇਵ ਆਬਜੈਕਟ \t Umgomo we LightWave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗੀਨ ਪੰਨੇ ਫੈਸ਼ਨ Bikini \t Umbala wekhasi ye-bikini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਈਜੇਰੀਆ \t i-Nayijeriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਰੇਸ਼ਨ: 2704 Thompson Ave, ਅਲਾਮੀਡਾ, ਸੀਏ 94501, ਅਮਰੀਕਾ \t DINGA USIZO? + 1 (250) 778-0542"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਜ਼ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ XMailer \t 19858 Abasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਯੂਕਰੇਨੀ \t N-Z_BAR_Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤੀ ਵਰਜਨ (%s) ਡੈਮਨ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਸੰਭਾਵੀ ਹੀ GDM ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Isihumusho sesithakazeli (%s) asifani nesihumusho sedaemon. Ufukule i-gdm. Qala gdm daemo futhi noma qalela phansi isiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "180 ਡਿਗਰੀMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਦਰਾ ਜੋੜੇ: USDJPY \t Ubude besikhathi: Noma iyiphi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਕਾਂਗ ਫਾਈਨ ਕੈਮੀਕਲ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਪਾਰਕ, ​​ਹੈਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਚੀਨ \t LweKhathalogi yomkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਬੋਤ ਲਈ ਮਾਰਕੀਟ ਔਬੇਰਿਅਨ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ 'ਚ ਇਸ ਦੇ ਰਣਨੀਤਕ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਕਈ ਕਈ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ. ਭੂਗੋਲਿਕ ਨੇੜਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੰਬੇ ਤੱਟਵਰਤੀ, ਅੰਧ ਮਹਾਸਾਗਰ ਅਤੇ ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਕਟੇਅਰ ...ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ » \t IYINI 'FINISH'? A isitsha sika entanyeni sekugcineni inquma usayizi nohlobo Ukuvalwa adingekayo ukuze kuzuzwe kophawu efanele. A isitsha futhi cap yayo ohambelana kumele babe kuphela afanayo. Ngenhloso zethu, sizohlola izitayela ezimbili ezahlukene kuphela futhi kanjani ukukhomba. I ...Funda kabanzi »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CPIO ਅਭਿਲੇਖ (gzip-ਸੰਕੁਚਿਤ) \t Mlondolozi CPIO ( Gzip-ecendezelekile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨੀ? \t Fihla ifasitela elikhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ Henan \t Henan Kelandi Hlunga Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋਸੋਂਪ ਚਿੱਤਰ \t Ibhukwana le Photoshop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੈਨਿੰਗ \t Isixwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ \t Isibuki samadokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਅਕਾਊਂਟ \t Wonke ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਕੋਮ ਸੈਟਿੰਗ \t Sebenzisa uhlelo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Amamanenja ezokuxhumana kumele asetshenziswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ \t Sondeza phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiamen Hanye ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ, ਅਪ ਸਾਲ 2014 ਤੱਕ, ਖੇਤਰ 5000sqm ਦੇ ਦੁਆਲੇ bulid. \t UCINGO: +86-20 66835817"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ \t Ukukhetha isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਮ-ਸ਼ੁੱਕਰ: 9: 00 am-6: 00pm (US nonworking ਵਾਰ 'ਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕਰੋ ਜੀ) \t Mon-Fri: 9: 00 am-6: 00pm (Sicela usishiyele imilayezo ngesikhathi nonworking)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਚ ਫਾਇਲ ਨਕਾਰੀ ਗਈ ਹੈ \t Umkhanu wehele elaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਆਗਤ Bingo \t Bingo oluhlaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: setsid() ਅਸਫਲ: %s! \t %s: hlela isid() iphuthile: %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲੀ ਸਥਿਤੀ (ਪਿਕਸਲ 'ਚ)। \t Uhlangothi olugciniwe (kuma phikseli) wohlangothi lwefasitela lengxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Trenbolone Acetate ਪਾਊਡਰ (CAS 10161-34-9) ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ 35-150 ਮਿਗ / ਦਿਨ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਆਦਾਤਰ 50-100 ਮਿਗ / ਦਿਨ. 35 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ ਚਿੱਤਰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਉਦੋਂ ਹੀ ਢੁਕਵਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਟ੍ਰੇਨਬੋਲੋਨ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟਸ ਦੀ ਉੱਚ ਨਿੱਜੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਟ੍ਰੇਨਬੋਲੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਚੱਕਰ ਲੋੜੀਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਕ ਹੋਰ ਇੰਜੈਕਟੇਬਲ ਐਨਾਬੋਲਿਕ ਸਟੀਰਾਇਡ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਮਾਸਟਰਨ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਹੈ. ਇਕ ਹੋਰ, ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰੀ ਚੋਣ ਹੈ ਟੈਸਟੋਸਟਰੀਨ \t I-Trenbolone i-Acetate powder (I-CAS 10161-34-9) isetshenziswa ngokujwayelekile ngamanani we-35-150 mg / ngosuku, futhi ngokujwayelekile nge-50-100 mg / ngosuku. I-35 mg figure ngokuvamile ibalulekile kuphela uma unomzwelo ophezulu wemiphumela emibi ye-trenbolone. Uma ukusebenzisa i-trenbolone lokhu okuphansi futhi umjikelezo ophumelelayo kuyadingeka, enye i-steroid anabolic injectable kufanele ifakwe. I-Masteron yinto enhle kule nhloso. Enye, ukukhetha okuhlukile kakhulu yi-testosterone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ngatholi igama-lomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌਰਸ ਅਤੇ ਲੀਨੀਅਰ LED ਪੈਨਲ ਲਾਈਟ,Led ਪੈਨਲ ਲਾਈਟ,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - ਚੀਨ ਚੌਰਸ ਅਤੇ ਲੀਨੀਅਰ LED ਪੈਨਲ ਲਾਈਟ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ \t Ukukhanya kwepaneli ye-Square kanye ne-LED,Ukukhanya Kwe-pannel Led,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - I-China Ukukhanya kwepaneli ye-Square kanye ne-LED, Umkhiqizi nomhlinzeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ ਲੱਭੋ \t Thola amazwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓ \t Khuphukisa ivolumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਕਾਰਜ... \t Okusha okufakwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਪ੍ਰਸ ਦਾ \t Cyprus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਰਵਰਡ \t Harvard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ". Tangres Industiral CO, ਲਿਮਿਟਡ 2010 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, \"ਚੀਨੀ ਵਸਰਾਵਿਕ ਸਿਟੀ - Foshan Guangdong\" ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ. ਸਥਾਪਨਾ ਲੈ ਕੇ, ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ \"ਇੱਕ ਮਨ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਜਿੱਤਣਾ\" ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਥਿਊਰੀ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਟਰਾਇਲ ਅਤੇ ਤੰਗੀ ਦੁਆਰਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਮਾਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ. \t . Tangres Industiral CO, LTD yasungulwa ngo 2010, etholakala \"Chinese City bobumba - Foshan Guangdong\". Kusukela kwamiswa, inkampani wethu waphikelela ukuphathwa imfundiso yokuziphendukela \"Njengoba sisebenza kanye inhliziyo eyodwa futhi Winning emhlabeni ngobuqotho\". Ngokusebenzisa ajamelane neenlingo nobudisi, sibangelwa phakathi eside ukuziphilisa namanye amazwe inkampani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kulungiselwa ukuphrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ \t Ukuqinisekiswa kuhlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xixiashu ਉਦਯੋਗਿਕ \t Industrial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਨਾਲ ਜਵਾਬ(_A) \t _Phendula ngevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਲਈ tached am \t Piper ngayo Rise Intshayelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ Alphasim / Virtavia \t Umbhali Alphasim / Virtavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-01060211314 \t Ucingo: 0086-01060211314"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ \t Umlayelo wokusebenzisa ngokucofoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਉਚਾਈ \t Indlela yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ \t Uma kuboniswa isesekelo sohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਯੋਗ ਬਣਾਓ \t Yenza umboniso-zithombe okhethiwe unwebeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਚੌਰਸ \t China Square"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਦਾਰਥ: \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ \t Incwadi yezinsuku zonyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ। \t Sicela uhlole ukuthi unayo imvume yokubhala kwifolda equkethe i-movie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ: \t izicelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: (86) 573-83451668 \t Ifoni: (86) 573-83451668"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Authdir %s ਉੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ %d, ਗਰੁੱਪ %d ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Authdir %s asiphethwe ngumsebenzisi %s, iqembu %s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ \t Yabelana ngedeskithophu yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_b) \t Vula njalo kufasitela _lokulwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: 123456789 \t Isibonelo: 123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:8504 \t Ukubukwa:8509"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਗਲਤੀ ਹੈ: %s \t Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ \"%s\" ਥਾਂ \"%s\" ਉੱਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। \t \"%s\" ingevule \"%s\" ngoba \"%s\" ngakhoni ukungenela ohele ku \"%s\" zabelweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੀ-froming ਮਸ਼ੀਨ \t UMsombuluko-ULwesihlanu: 9 ekuseni kuya ku-6 ntambama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: February 17 2019 03:44:49. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: March 21 2019 04:45:29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "◆ ਲੰਮੇ ਬੋਰਡ: 1800 * 115 * 28 \t ◆ IBhodi Long: 1800 * 115 * 28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਜਹਾਜ਼ ਸਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ 747 ਧੁਨੀ ਫਾਈਲਾਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ sound.cfg ਗੁੰਮ ਹੈ ਜਾਂ 747 ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਵਾਜ਼ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਹੈ .... \t Uma ngabe iyiphi enye indiza inikeza imisindo ecacile ngicabanga ukuthi amafayela omsindo we-747 awonakele noma umsindo wakho.cfg ulahlekile noma awunalutho kwi-Sounds Sounds yakho ye-747 ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ ਘਟਾਓ \t Ukukhanya phantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਇਲਾ Monroe \t TIAWANAMCSHAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਫੇਰ ਕਾਲ ਕਰੋ \t Shayela ucingo ongathintwa futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਾਈ: 25kg / ਡ੍ਰਮ \t Amandla: 1570kg / inyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸ ਲਪੇਟਣ \t Max ukugoqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿੰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਪਸੰਦਾਂ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਵੀਡੀਓ YouTube ਅਤੇ Google ਦੀ ਖੋਜ ਰੈਂਕਿੰਗਜ਼ ਤੇ ਹੈ. ਉੱਚ ਖੋਜ ਇੰਜਨ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਾਰਕ ਵਿਕਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ! \t I-View2.be ingenye ye-Inthanethi ehola i-YouTube View & Like Exchange Networks. Umqondo ulula. Ubhalisela i-akhawunti yakho yamahhala, uthole imali yemali ngokubuka amavidiyo, uthanda amavidiyo noma uqedele ukunikezwa bese usisebenzisa lezo zemali kumavidiyo ukuqala ukwamukela Ukubuka kwe-YouTube kwamahhala nokuthandwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ ਜ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੌਰ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਮੁੜ, ਸਟੋਰ, ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਲਈ pv-ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸੰਚਾਰ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਰਤਣ. Job Skills Prerequisite Design energetic immediate or passive immediate or indirect, ਜ ਸ਼ੇਅਰ ਸੂਰਜੀ-ਸਿਸਟਮ. Perform routine upkeep or fixes to restore solar techniques that are thermal to basic situations that … \t Faka noma buyisela izinhlelo ugesi welanga eklanyelwe buthelela, esitolo, futhi aluka amanzi pv-efudumele abendlu, Ukusetshenziswa ezimbonini noma ibhizinisi. Job Skills Prerequisite Design energetic immediate or passive immediate or indirect, noma wabelane solar-izinhlelo. Perform routine upkeep or fixes to restore solar techniques that are thermal to basic situations that …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 15312915555 \t Ucingo: 15312915555"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 22000 \t abafundi (nama.) : 22000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Phinda ufake ingobo yomlando yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Box, Hunter, and Hunter (2005) , @ ਕੈਸੇਲਾ_ਸਟੈਟਲਿਸਟਲ 2008, ਅਤੇ Athey and Imbens (2016b) ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਅੰਕੜਾ ਪੱਖ ਦੇ ਚੰਗੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ: ਹੋਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰ 'ਚ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਲਾਜ ਹਨ (Bardsley et al. 2009) , ਸਿਾਿ (Willer and Walker 2007; Jackson and Cox 2013) , ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ (Aronson et al. 1989) , ਸਿਆਸੀ ਵਿਗਿਆਨ (Morton and Williams 2010) , ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਪਾਲਿਸੀ (Glennerster and Takavarasha 2013) . \t Box, Hunter, and Hunter (2005) , @ casella_statistical_2008, no- Athey and Imbens (2016b) banikeza izethulo ezinhle Athey and Imbens (2016b) zokuhlela nokuhlaziywa. Ngaphezu kwalokho, kunezokwelapha ezinhle kakhulu zokusetshenziswa kwezivivinyo ezindaweni eziningi ezihlukene: ezomnotho (Bardsley et al. 2009) , ezomphakathi (Willer and Walker 2007; Jackson and Cox 2013) , i-psychology (Aronson et al. 1989) , isayensi yezombusazwe (Morton and Williams 2010) , kanye nenqubomgomo yomphakathi (Glennerster and Takavarasha 2013) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ \t Umbiko wehlelo lokuthumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: XDMCP ਸਿਰਲੇਖ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukufunda isihloko seXDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਈਜ਼ ਪੱਧਰ \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦੋਂ \t Nini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: ਟੈਲੀਫੋਨ: 0086-536-5605673; ਮੇਲ: joyseawf@126.com; ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-13395366556 \t xhumana nathi: Ucingo: 0086-536-5605673; mail: joyseawf@126.com; Ucingo: 0086-13395366556"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ \t Dlulisa amehlo bese ijikeleza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਸਪਰੇਅ ਕੱਦ: 16M \t sishaye ukuphakama: 16M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਚਾਲੂ/ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਦੀ ਕਿਸਮ \t Uhlobo lokucofoza olusutshenziswa ukuqalisa/ukuvula ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Btrfs ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu Ext2 Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਿੰਬਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ \t Akhela uhlamvu ngalonye olukhethiwe uphawu-mxhumaminisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)… \t _Phrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ, ਤੁਸੀਂ ਰਿਮੋਟ ਸਾਇਟ ਤੋਂ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Xolo, ngeke usebenzisa imilayelo usendaweni ebuqamama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਨੂੰ subscribe \t Bhalisa To Newsletter yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ \t yama Roma Katolika–ngokusebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਲ: US$500.00 \t Inani: US$500.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼(_L) \t Ikhasi loku_gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਕਾਸ਼ ਪੋਥੀ 5 \t iSambulo 5 noDaniel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਜਿਲ੍ਹੇ \t Izifunda ezingasempumalanga kwe-Thekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਤਰਫ਼ ਫੰਕਸ਼ਨ, MIME ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Isisebenzisi sicishiwe. Ukulungiswa ngumsebenzisi phakathi kwe MIME azisaxhaswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲੀਮੀਟਰ \t Ama-millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਸ਼ੈੱਲ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ \t Ibetho legobolondo leNautilus nomphathi-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਵਲੋਂ \"%1$s\" ਆ ਰਹੀ ਹੈ \t Iyamukela \"%s\" ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM / ODM ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਆਗਤ ਹੈ \t Siyakwamukela Ukuze OEM / ODM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DjVu ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ \t Idokhumende le-DjVu likufomethi engalungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੱਤ 'ਤੇ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਲਈ ਭਾਰ 190KG \t Isisindo ukuze Roof eziphezulu Unit 190KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ ਖਤਮ(_E) \t _Qeda umdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਿਕਾਗੋ \t Chicago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪੇਸਟ ਮੋਟੀ ਫਿਲਮ ਭਾਗ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ. ਇਹ ਪੇਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਠੋਸ ਪਾਊਡਰ ਅਤੇ ਜੈਵਿਕ ਘੋਲਨ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰੋਜਕਟ ਮਿਲਾਇਆ ਹੈ ਤਿੰਨ ਰੋਲਰ ਮਿੱਲ ਕੇ ਢਕ ਬਾਅਦ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ. \t Njengoba uhlobo olusha impahla, unamathisele electronic luphakeme yendabuko imishini wesifunda (ukumelana wire, kagesi Ukushisa tube, njll) kanye sinezici nokuvikelwa kwemvelo, ukusebenza kahle eliphezulu futhi kwagezi, kanye nezindleko zayo iseduze ukuthi we impahla bendabuko , okuyinto nakanjani kube main isicelo isiqondiso esikhathini esizayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਖਲ(_J)... \t _Xhumeka…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਨਉਸ ਨਿਊਜ ਫੋਟ \t Umbhalo weZindaba seSunOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Portescap Athlonix ਮੋਟਰਜ਼ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਉੱਚ ਟੋਅਰਕ ਡੀ.ਸੀ.ਟੀ. ਸੀਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵ 16DCT ਮੋਟਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. 16DCT ਮੋਟਰ ਸਿਰਫ 26mm ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ 5.24 mNm ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਟੋਅਰਕ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. 16DCT ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ Neodymium magnets ਅਤੇ Portescap ਦੇ ਸਾਬਤ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲ coreless ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਰਤ. Optimiz ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ » \t Portescap wethula entsha 16DCT motor wayo ne-torque eliphezulu DCT uhla Athlonix izinjini. I 16DCT motor angabakhulula okuqhubekayo torque engu kuze kube 5.24 mNm ngesikhathi ubude 26mm kuphela. I 16DCT isebenzisa enamandla Neodymium odonsa futhi Portescap Amandla kungase kutholakale kahle coreless design. I optimiz ... Funda kabanzi »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ \t Akunazibekisi-bhukwini ezichaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ। \t Indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਪੇਅ-ਪਾਲ, ਬਕ ਤਬਾਦਲਾ, ਪੱਛਮੀ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਮਨੀ ਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਇਕਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ. ਈਮੇਲ: julong@julongsteeljewelry.com ਤੇ Whatsapp: +86 18028698162 ਉੱਤਮ ਸਨਮਾਨ ਕੀ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ? . ਪਦਾਰਥ: ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਟੀਲ . ਫੀਚਰ: ਕੋਈ ਨਿਕਲ, ਅਗਵਾਈ ਜੰਗਾਲ, ਚਮੜੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ . ਨਿੱਜੀ ਵੀਅਰ ਲਈ ਜ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਮਾਤਾ, ਦੋਸਤ, ਜੋੜੇ ਨੇ, ਜੋੜੇ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ, ਹੇਲੋਵੀਨ, ਜਨਮ ਦਿਨ, ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਈ ਤਿਆਰ. . 1 00% ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ, 100% ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ! . ਵਰਤੋ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਤਹ ਨੂੰ ਹੋਰ ਟੈਕਸਟ ਲੁਕੋਣ. . ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਪੀਹ ਬਾਅਦ, ਸਹੀ. Protrusion ਬਿਨਾ ਫਲੈਟ. ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਸੀ? ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ - ਲਟਕਣ ਮਣਕੇ, ਬਰੈਸਲੇਟ, ਬਰੈਸਲੇਟ, ਰਿੰਗ, ਮੁੰਦਰਾ, ਹਾਰ, ਕੁੰਜੀ ਰਿੰਗ, ਆਦਿ \t Sinikeza aphansi kakhulu izindleko izinto ezilula futhi eziwusizo yokukhokha indlela, ezifana Pay-pal, EFT, inyunyana Western futhi Imali igremu. Uma unesithakazelo, sicela ungangabazi ukuxhumana nathi. Email: julong@julongsteeljewelry.com Whatsapp: +86 18028698162 Ozithobayo Yiziphi imininingwane umkhiqizo wakho? . Material: izinga okusezingeni insimbi engagqwali . Izici: akukho nickel, okuhola nokugqwala, ukuvikela isikhumba . Njengoba iklanyelwe i-wear siqu noma ubaba, umama, umngane, umbhangqwana, umbhangqwana Christmas, Halloween, usuku lokuzalwa, izipho weminyaka. . 1 00% ihlolwe, 100% izinga okuqinisekisiwe! . Sebenzisa esibukweni ezipholisha, ukuze ebusweni isicwebezelisi ukuthungwa ngaphezulu. . Ngemva ukugaya eminingi emihle, okungenaphutha. Flat ngaphandle protrusion. Kungani uye wakhetha inkampani yakho? Imikhiqizo Main - elengayo ubuhlalu, namasongo, namasongo, nezindandatho, namacici, imigexo, amasongo okhiye, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ € 19.85 ਈਯੂਆਰ € 27.79 ਈਯੂਆਰ \t Ubukhulu: 5,7 x 3 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Prepar3D - Flysimware Learjet 35A - ਨਾਇਸ 'ਤੇ ਉਤਰਨ - TrackIR \t umbuzo Prepar3D - Carenado Phenom 300 - ekwafikela kuyo Heraklion - TrackIR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੂਰੇ ਨੀਲਾ ਗ੍ਰੀਨ ਗੁਲਾਬੀ ਜਾਮਨੀ ਲਾਲ ਬੇਨਤੀ \t Brown Blue Green Pink Purple Red Blank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ ਸ਼ੁਰੂ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ। \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਕੋਡ ਜੇਨਰੇਟਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ 10 ਅਕਤੂਬਰ 2019 ਕੋਈ ਸਰਵੇਖਣ ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ: ਸਾਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਤੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ ਦਾਤ ਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ. Now you can buy anything what you want using our Amazon Gift Card Code Generator 2019. ਇਹ ਨਵੀਨਤਮ […] \t Amazon Gift Card Code Generator Updated 17 Julayi 2019 Ayikho Survey Khulula Thwebula: Thina-ke silungele ukwabelana imali ezikhethekile kakhulu amakhadi isipho okuzokwenza ukuba uthenge yezitolo inthanethi kusuka amazon ngokusebenzisa kwabo. Manje ungakwazi ukuthenga lutho lokho ofuna usebenzisa Amazon yethu Ikhadi Code Generator 2018. Lokhu zakamuva […]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ - TAGS \t Amakhasi: 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Armati ਬੇਹਤਰੀਨ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ 59 + ਪਿੱਤਲ / ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਜ਼ਿੰਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ, Kerox cartridge, neoperl ਏਅਰੇਟਰ \t Armati sebenzisa best impahla eluhlaza zihlanganisa 59 + zethusi / Australia Zinc ingxubevange, Kerox igobolondo, aerator neoperl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: ISO9001, ਓਕੋ-ਟੇਕਸ \t Isiqinisekiso: ISO9001, i-Oeko-Tex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ (ਮਾਊਟ) ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਵਿਚਲੀ ਫਲਾਪੀ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਉਹ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola umkhamu wefloppy. Kungenzeka ifloppy lesimweni esingetholakale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ \t Umsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ \t Isikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, yeah \t Ayikho enye, yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "¾ ਸਕਰੀਨDistance \t Ubuso besiga-nyeziDistance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਜ਼ਬਾਨ \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola ummemi \"%s\", mhlawumbe uwubhalanga kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ \t Hlela ulwazi lokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t on-site ISO9001 laboratory yethu eqinisekisiwe kuyahlangabezana nezindinganiso yokuphepha yamazwe ngamazwe. Yonke imikhiqizo yethu ihlolwe ukuze sihlangabezane nezindinganiso izinga zonke wonke amazwe omhlaba kuhlanganise GS / NF / VDE / SEMKO / Cul / CETL / SAA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੂਲ ਕਮਾਂਡ ਹੀ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੀ। \t Ihele lenhlanganiso liqukethe umlayelo ongekho mthethweni kwibhokisi lomngenisi, ngakho-ke ngisebenzise umlayelo wephutha. Lungisa isilinganisi sakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 086-13685849388 \t Ifoni: 086-13685849388"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਬਦਲੋ \t _Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਨੂੰ '' ਚ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧ’ ਨਿਯਮਤ ਅੰਤਰਾਲ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੱਸ ਦੇ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,. \t Igcine kuyiyona. Yibani njengabantu abathembekile ungakwazi uma udala iphrofayela yakho, ongeke uthande ukuba singadukiswa ngakho musa ukudukisa ubani. Kuba futhi kunzima kakhulu uzishaye 6'2″ uma wena 5'6 ngempela″!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਂਡਮੇਡ Retro Square ਟੋ ਵਾਲ ਦੇ ਬੂਟ $ 175.00 \t Ubukhulu obukhulu obukhulu beGrey Grey Striped Overall Dress $51.80 $74.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "vcpu ਗਿਣਤੀ \t vcpu number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ICQ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ: \t Isibuyekezo isilinganiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਈ 2016 ਵਿੱਚ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ PROSTEPPER CO., ਲਿਮਿਟਡ. Hutang ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਿੰਗ B2 ਦੇ ਮਿਆਰੀ ਫੈਕਟਰੀ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ. ਕੁੱਲ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਖੇਤਰ 10,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖਰਾਦ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੀਹ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ 100 ਸੈੱਟ ... \t Ngo-May 2016, Changzhou PROSTEPPER CO., LTD. iyiswe ejwayelekile isakhiwo imboni Isakhiwo B2 e Hutang Science and Technology Industrial Park, Changzhou City. Inani endaweni ukukhiqizwa wafinyelela 10,000 square metres, Okwamanje, lokuthi umisa phezu 100 lathe okuzenzakalelayo, othomathikhi ukugaya umshini futhi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਿ ਲਿਮਿਟ ਡ \t co LTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Min.Order ਮਾਤਰਾ: 1 ਮਸ਼ੀਨ \t Min.Order Ubuningi: 1 umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Isabelo esivulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ \t Xoxa bese udweba nabangane bakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓhas been read \t has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀ-ਪੇਜ਼ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ \t Buka amadokhumende wamakhasi amaningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t Khetha igama lesibonakalisi elehlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0574-88190564 \t Ifoni: 0574-88190564"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਿਆ 14-08-2018 \t Incazelo 9 808"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ (date) ਨੂੰ\\t \t Indawo ngomhlaka (usuku)\\t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, custom_icon ਕੁੰਜੀ ਬਟਨ ਲਈ ਸੋਧ ਆਈਕਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਜੇ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ custom_icon ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ਜੇ object_type ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ\" ਜਾਂ \"ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ\" ਹੈ। \t Uma kuyiqiniso, isishuxulelo custom_icon sisetshenziswa njengomboniso sithombe wenkinobho. Uma kuyiphutha, isishuxulelo custom_icon esisemthethweni sishaywa indiva. Isishuxulelo sibaluleka uma isishuxulelo object_type singu \"menu-object\" noma \"drawer-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗਸ \t Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ ਲੌਰਾ ਥਾਮਸ 27/08/2019 \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 29/08/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮਾਰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ \t Umchazi womgudu hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisithombe esidlule se-gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਨਾ ਹੋਵੋ outilsdecuisine@gmail.com. \t Insimbi Engenasici Inokulungiswa Kwisikeki Isibongo seMigodi - I-Kitchenware.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। \t Loluhlelo linesibopho sokuqala izisebenzisi ezinye nokuphethelene nomayelana abancane kulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਪਸੰਦ ਸੋਧ \t Hlela okuthandayo kuNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਭਾ(_H): \t iH_ue:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-021-60910861 \t Ucingo: + 86-021-60910861"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡੇ ਲੇਖਾਂ ਦੀਆਂ ਇਹ 10 ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਵੱਖ ਢੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਮੇਰੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ Lazer et al. (2009) , Groves (2011) , Howison, Wiggins, and Crowston (2011) , boyd and Crawford (2012) , SJ Taylor (2013) , Mayer-Schönberger and Cukier (2013) , Golder and Macy (2014) , Ruths and Pfeffer (2014) , Tufekci (2014) , Sampson and Small (2015) , K. Lewis (2015b) , Lazer (2015) , Horton and Tambe (2015) Japec et al. (2015) Horton and Tambe (2015) , Japec et al. (2015) , ਅਤੇ Goldstone and Lupyan (2016) . \t Lezi zici ezingu-10 zedatha enkulu ziye zachazwa ngezindlela ezihlukahlukene ngezindlela ezihlukahlukene zababhali. Ukubhala okwangithonya ukucabanga kwami ​​ngalezi zindaba kuhlanganisa Lazer et al. (2009) , Groves (2011) , Howison, Wiggins, and Crowston (2011) , boyd and Crawford (2012) , SJ Taylor (2013) , Mayer-Schönberger and Cukier (2013) , Golder and Macy (2014) , Ruths and Pfeffer (2014) , i- Tufekci (2014) , i- Sampson and Small (2015) , K. Lewis (2015b) , K. Lewis (2015b) Lazer (2015) , i- Horton and Tambe (2015) , i- Japec et al. (2015) , Goldstone and Lupyan (2016) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sales@sz-sutung.com \t generator eziphathekayo Solar, Ekhaya Ukugcinwa, Telecom Base Station - Sutung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਆਰੇ ਲੋਕੋ ਅਤੇ madams ਕਰੋ ਜੀ ਨੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰ ਚੀਨੀ ਨਿਊ ਸਾਲ ਦੇ ਛੁੱਟੀ ਫਰਵਰੀ 12 ਫਰਵਰੀ 25 ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ 26 ਫਰਵਰੀ, 2018 (ਸੋਮਵਾਰ) ਤੇ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ... \t madoda Sawubona futhi madams Sicela ngomusa aziswe ukuthi ihhovisi lethu uzovalwa for the holiday Chinese New Year kusukela Febherbari 12 ukuze Indlovulenkhulu 25. Sizoqalisa ku Febherbari 26, 2018 (ngoMsombuluko). Uma kukhona uneminye imibuzo o ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ \t Moya o Ngcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina njenge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੌਜਰਜ਼ ਪੀਸੀਬੀ, ਸਖ਼ਤ-ਲਚਕਦਾਰ ਪੀਸੀਬੀ, ਸਖ਼ਤ Flex ਪੀਸੀਬੀ, Fr4 Flex ਪੀਸੀਬੀ, ਸਖ਼ਤ-Flex ਪੀਸੀਬੀ ਬੋਰਡ, ਪ੍ਰੈਸ ਮੋਰੀ ਰੋਜਰਸ ਪੀਸੀਬੀ, \t Ngesandla Esiqinile Flex PCB, Cindezela Hole Rogers PCB, Ngesandla Esiqinile-Flex PCB Board, Rogers PCB , Fr4 Flex PCB, Ngesandla Esiqinile-Nezimo PCB,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜ ਪਿੰਡ ਦੇ ਹਰ ਇਸ ਦੇ ਕੁਝ ਸੁਹਜ ਹੈ. Corniglia ਖਾਸ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ Waterfront 'ਤੇ ਨਹੀ ਹੈ,. ਪਰ, ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬੀਚ ਵਿੱਚ ਘਾਟ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਹੋਰ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. Corniglia ਹੋਰ ਪਿੰਡ ਵੱਧ ਹੋਰ ਰਿਮੋਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਢਿੱਲ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਿੰਡ ਦੇ ਅਕਸਰ ਇਸ ਦੇ ਔਖਾ ਡਾਰ ਲਈ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੋਰ ਪਿੰਡ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਕੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਉਲਟ, Corniglia ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੁੰਦਰ ਪਹੁੰਚ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਰਸਤਾ ਨੂੰ Cinque Terre ਮਾਰਗ ਜ ਵਾਧਾ ਹੈ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਲੈ. ਪਰ, ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਸ਼ਟ ਨਾ ਕਿਸੇ ਸਰੀਰਕ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ. You will still need to walk some stairs to reach the village center and see everything the little village offers. \t Ngamunye ezigodini ezinhlanu has charm yayo ezithile. Corniglia ekhetheke ngoba ayikho kwaleli chibi. Nokho, lokho awunazo e amabhishi, kakhulu yona kunezimvu ezingu yakha for nge sinento yaso ehlukile enhle. Corniglia azizwa akude kunabanye nemizana. Nokho, inikeza lathambisa kakhudlwana futhi lendawo emkhathini. Leli dolobhana ivame ukunganakwa ngoba emizileni yayo olukhandlayo. Ngokungafani nezinye ezigodini engafinyelelwa ngesikebhe, Corniglia iphezulu amagquma ayinakho ukufinyelela kolwandle. Okuwukuphela kwendlela ukufinyelela ngayo sihambe le Cinque Terre endleleni noma uthatha isitimela. Nokho, kubalulekile wazi ukuthi isitimela ngeke onga you phi umzamo. You will still need to walk some stairs to reach the village center and see everything the little village offers."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ ਸਵਿੱਚਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ(_n) \t Bonisa _igama lendawo yokusebenzela mqhebezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਕਰੇਨ \t Ingqikithi yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"h323\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"h323\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲਿਕ/ਰੂਸੀ \t isi-Cyrillic/isi-Russian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੀਬਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ: Etourism ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਸ ਪਾਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਬਰਿੱਟ ਦੇ ਕੇ ਆਸ ਕੀਤੀ ਕਿ ਪਛੜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਇੱਛੁਕਤਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਦੀ ਦੀ ਗਰਮੀ ਮਿਲੇਗੀ. \t SiyiNkampani Yezokuphatha i-Destination Management enikeza yonke imisebenzi yokuhamba e-Korea kwabokufika. Ilungu lethu leqembu lakhiwa ama-ejenti asemasha futhi anamandla asebenze, ngaphandle komlando wakhe omfushane, imicimbi ehlukahlukene, nemisebenzi. Sibambe iqhaza kuma-fairs ahlukahlukene wokuhamba emhlabeni wonke futhi sinobudlelwano obuhle nabalingani bethu bendawo emazweni angaphezu kwe-50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ(_W) \t Linganisa ikhasi _ububanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰੀਆਈ \t isi-Khoriyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "troff ਐਮਐਸ ਇੰਨਪੁੱਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi lomfakela leTroff ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਗਹਿਣੇ ਥੋਕ 2 \t Engagqwali Jewelry Isitolo esidayisa yonke impahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Oven ਫਾਸਟ \t Omiswe umshini Fast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FS2004 (13 ਵਿਸ਼ੇ) \t FS2004 (Izihloko 12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਬਦਲੋ \t Guquguqula ukuthunyelwa kwemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲੇਖਣ ਦਾ ਮਾਣ \t Incazelo ngeminingwane yomqambi weSoftware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰੋ(_P) \t _Buyisela ukunqamuka emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-81781055 ਈ - ਮੇਲ:2850586320@qq.com \t  Ifoni:86-0755-81781055 I-imeyili:kevin@hongfadoor.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਨ \t Jemina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਲਫ਼-ਐਕਸਰੈਕਟਿੰਗ ਜ਼ਿਪ (.exe) \t I-zip ezikhiphela yona (.exe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ(_D) \t Ngo_suku lokulungiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ 500 ਹਾਨ ਦੇ Yueming ਲੇਜ਼ਰ \t Top 500 Han sika Yueming Laser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਵਰਤੋਂ। \t Uma ufuna ukukhipha umsindo, sebenzisa Ukhipha kuhlu lokucofoza ngesokudla lumsindo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ ਮੈਨੂਅਲ ਵੇਖੋ \t Bonisa imanyuwali ye-File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ: (70 ± 7) g / ਮੀਟਰ 2 \t Gram isisindo: (70 ± 7) g / m 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha umu kugcinwa isithombe-skrini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Isaxhumana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ \t I-inthanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ (OBEX ਪੁਸ਼) \t I-Bluetooth (i-OBEX Push)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ: \t Incazelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਿਮਾਹੀ ਪ੍ਰਤੀ ਨਵ ਉਤਪਾਦ A.Launch. \t A.Launch imikhiqizo emisha ikota ngalinye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-20-36334186 \t Ifoni: + 86-20-36334186"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Siqala %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਪੌੜੀ ਫਾਰਮੂਲਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ: 2 ਕਦਮ ਉਚਾਈ + ਡੂੰਘਾਈ ਦਾ ਪੱਧਰ = 63±3 cm. \t Isinyathelo Ubude womuntu kuvela 60 kuya ku-66 cm, ngokwesilinganiso - 63 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6. ਪੈਕੇਜ: 25 / 50kg ਪੀ.ਪੀ. ਬੈਗ, 20 / 25kg ਪੇਪਰ ਬੈਗ, ਜ ਗਾਹਕ ਦੇ requirment ਅਨੁਸਾਰ. \t 6. Iphakheji: 25 / 50kg PP izikhwama, 20 / 25kg iphepha izikhwama, Noma ngokuvumelana requirment yekhasimende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "86-752-3336802-8024 / ਮੋਬਾਇਲ: 86 + 15766935293 \t 86-752-3336802-8024 / Ucingo: 86 + 15766935293"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗ(_M) \t Sebenzisa uhlelo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਸਤਰੇ: 3ਬਾਥ: 3m2: 211 \t Imibhede: 3Amabhati: 3m2: 211"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰਦਨ ਮੁਕੰਮਲ ਦੀ ਉਚਾਈ. ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਆਸ \"ਟੀ\", ਥੱਲੇ ਵਧਾਇਆ ਨੂੰ ਗਰਦਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੱਕ ਮਾਪਿਆ, ਮੋਢੇ ਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਹੈ. \t Lug -also eyaziwa ngokuthi yi- \"Twist Valiwe\" sekugcineni (esifushanisiwe \"T / O\"), Lug kuphela kuphela atholakala ku ingilazi iziqukathi. Lug kuphela kungathiwa ububanzi (isb 38mm) kulandele T / O (esifushanisiwe ngoba Twist-Valiwe) -38mm T / O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਸਾਰ \t Isabelo ngokusemthethweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੰਤਾਵਾਂ \t nezinkathazo kuqonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ \t Bhala lelihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁੱਕਣ ਸੁੱਟਣ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੈ। \t Hudula bese untshinga isekelwe kuhele lohlelo lwasendaweni kuphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ \t Okwemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੨ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_o) \t Qhubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ \t %s akusona isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਕਲ ਉਮੀਦਵਾਰ: \t Ikhandidethi lendawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ ਦਾ ਨੰਬਰ STC-A011 \t Inombolo Ingxenye STC-A011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਵਰੀ 10, 2015 \t Iphephandaba September 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ (defaults.conf) ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s. Akuna hele wesilinganisi: %s. Sebenzisa amaphutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇ \"ਹਮੇਸ਼ਾ\" ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਵਾਜ਼ ਚਲੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇ \"ਲੋਕਲ\" ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਹੀ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\" ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਝਲਕ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ। \t Isivinini sokubuka kuqala ihele-msindo uma uyaluza ngophawu nkomba phezu kohele bomboniso-zithombe. Uma ihlelwe \"njalo\" idlalo umsindo njalo, noma ihele likumsekeleli obuqamama. Uma ihlelwe \"ndaweni_kuphela\" izodlala amazwibela ohlelo-hele nendawo. Uma ihlelelwe \"ungakwenzi\" ngakho ke ngekhe ibuke umsindo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ X ਸਰਵਰ ਆਯੋਗ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Ngizokhenenda isisebenzisi uX okwamanje. Uqala iGDM uma isilinganiswe kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਿਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ \t Qiniseka ngesixhumaniso sesibenzisi esingumbambeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਾਫੀਮ!- Eaglet! \t Udlwengulo empini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਈਵਾਲ \t Saint Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 536.20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$160.00 ਹੁਣ. \t Eziphezulu ze-10 eziphezulu zokugcoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਅਜਿਹੇ ਉਦਾਹਰਨ ਲੇਖ ਨੂੰ ਕੁਝ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਿਊ ਸਾਲ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, \"ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਵ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ\". ਮੈਨੂੰ deletat ਪਹਿਲੀ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਇਸ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਹੈ, ਜਦ ਟ੍ਰੋਲਸ ਬਾਲਣ ਦੇਣ. \t Amazwana aphazamisa wantshontsha isihloko sihloko ukuze akuwona umyalezo efika. Lena Isichwe, ukuze ichithe umyalezo izihloko nge eziningi amazwana engenamsebenzi. Ngivumela amazwana ume ukubonisa kanjani crazy kanje kungaba uma ungenawo simelane 'e ihlumela \"ngqo. Akufanele neze ukondla kumathroli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਨੰ: 23, Xintian ਗਲੀ, Baizhoubian, Dongcheng ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਲਾਸਾ ਸ਼ਹਿਰ, ਚੀਨ \t Ikheli: No.23, Xintian emgwaqweni, Baizhoubian, Dongcheng wesifunda, Dongguan edolobheni, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Refrigerant ਗੈਸ, ਮੀਥੇਨ ਕਲੋਰਾਈਡ, Freon ਗੈਸ, HCFC ਗੈਸ, Chlorinated ਮੀਥੇਨ - Huafu \t Inkampani bhalisiwe inhlokodolobha RMB 3 million, ngonyaka yokuthengisa lemali ezingaphezu kuka RMB 100million, ukuthi imikhiqizo eziyinhloko refrigerants, i-methane chloride namanye amakhemikhali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਨਹੀਂ \t lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਵਿੱਚ ਆਈਟਮ ਜੋੜ ਲਈ ਖੋਜ(_i): \t Khetha _uhlamvu ukwengeza ku%s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ \t Thola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਚ – 85.55% \t Ukucabanga – 85.55%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿਚ ਅਮੀਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਕਰ ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਇਮਾਰਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲਈ ਸੰਭਵ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਲਾਵਾ, ਸਖਤ ਮਿਆਰ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉੱਤਮ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਨੇਕਨਾਮੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਗਲੋਬਲ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ ਹੈ. \t Shanghai Renshi Iminyango namafasitela Co., Ltd kuyinto nomkhiqizi professional kanye isithekelisi kwamafasitela neminyango oseneminyaka ucwaninga kulo mkhakha iminyaka engaphezu kwengu-15. Umkhiqizo wethu zibopheke esakazwa ku aluminium iwindi kanye nomnyango, aluminium louver, ingilazi balustrade futhi pool kocingo, njll izimakethe zethu eziyinhloko e-Australia, eNew Zealand, America kanye amazwe aseYurophu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_M) \t _Ithuluzi kokumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਚਾਰਜਹੋਣ ਯੋਗChanging\" or \"Fully charged \t Changing\" or \"Fully charged"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੇਂਦ \t ibhola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਸੋਧੀ ਤਰੀਕ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngosuku oluguqulwe kancane kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਖੋਜ \t Omunye umnikeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izodweba umboniso-sithombe ebusweni besiga-nyezi.Sans 15\". Please do not change \"Sans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। \t Akukho sithombe esilayishiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬਕਾਰੀ: \t Ilongithudi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ market@bj-ldh.com \t imeyili market@bj-ldh.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲ ਦੇ YouTube ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ _ Apg29 \t Hall BakaJehova bavinjelwe kusuka ku-YouTube _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮੈਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ \t Ukulungisa akukhonakalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• X ਨੂੰ, Y ਰੈਜ਼ੂਲੇਸ਼ਨ: <0.01mm; \t • X, Y Ukulungiswa: <0.01mm;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਲ੍ਬੇਨੀ \t Linn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪXXX ± 3% \t 30-ngezansi60 ± 10mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ(_D) \t _Imniningwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰ ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ - ਥਰਮਲ-ਚੁੰਬਕੀ, 1.0-1.6A, 600V, 50kA @ 480VAC ਰੋਟਰੀ Knob ਕੰਟਰੋਲ ਨਾਲ GV2P, ਡਿਨ ਰੇਲ ਪਹਾੜ ਸਮਗਰੀ, IP20 \t Motor wesifunda full - ezishisayo-kazibuthe, 1.0-1.6A, 600V, 50kA @ 480VAC, GV2P nge control by knob rotary, Din Rail Mount zokufaka, IP20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ \t Hlenga ihele lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Isitifiketi asikenziwa ukuba sisebenze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵਜੋਂ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇ। \t Uma ngabe i-Empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengesithombe sefasitela lokuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ(_U) \t _Phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਮੈਟਰੀ ਸਰਗਰਮੀਆਂ \t Iyasebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ZBN Psa ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਬਣਾਉਣ ਜੰਤਰ ਨੂੰ \t Intshayelelo amanzi iphela, kupholile eliphezulu ukusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Akuna sizathu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ(_D) \t Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਲ ਮੁਡ਼ ਕਰੋ \t Yenza umnyakazo ongenziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ \t Bonisa amafasitela kuzozonke izindawo zokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਸਰ ਝਪਕਾਓ(_b) \t Isikhombi _sijampajampa phakathi kwebhokisi letekisi nemibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Professoi ਲਈ Spalted Maple ਪਰਕਸ਼ਨ ਨਗਾਰਾ ਬਾਕਸ ... \t Spalted Maple eshaywayo sigubhu ibhokisi Professoi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "csgo ਜੂਆ \t ukubheja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਵਿੱਚ \t Ucingo olungenayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੀfree \t free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ \t okungaphezulu kwekholomu yethebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "anatod - ਸਾਫਟਵੇਅਰ \t Izwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀਕਾ ਲਈ chorionic Gonadotrophin (ਮੈਨੂੰ) 【ਆਮ ਨਾਮ】 【ਵੈਟਰਨਰੀ ਡਰੱਗ ਦਾ ਨਾਮ】: chorionic Gonadotrophin ਲਈ ਟੀਕਾ (ਮੈਨੂੰ) 【ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਨਾਮ】: chorionic gonadotrophin (ਐਚਸੀਜੀ) 【ਵੇਰਵਾ】:: ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਟੀਕਾ 【ਮੇਜਰ ਸਮੱਗਰੀ】 ਲਈ chorionic Gonadotrophin ਚਿੱਟੇ ਫਰੀਜ਼-ਸੁੱਕ ਬਲਾਕ-ਕਰਦ ਪਦਾਰਥ ਜ ਪਾਊਡਰ ਹੈ 【ਔਸ਼ਧ ਪਰਭਾਵ】: ਔਰਤ ਮੱਛੀ follicle ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਵਧਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਓਵੂਲੇਸ਼ਨ ਫੁਸਲਾਉਣਾ; luteal ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ theca folliculi ਅਤੇ granulosa ਸੈੱਲ ਬਦਲ; ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ... \t Chorionic Gonadotrophin ngoba Injection (I) 【Igama Veterinary Izidakamizwa】 【Common Igama】: chorionic Gonadotrophin ngoba Injection (I) 【English Igama】: chorionic Gonadotrophin ngoba Injection 【Major Isithako】: chorionic gonadotrophin (hCG) 【Incazelo】: Lo mkhiqizo simhlophe izidakamizwa nqabela-omisiwe block emise noma powder 【kwemithi Effects】: Ukukhuthaza ukuvuthwa follicle izinhlanzi zesifazane enze nge-ovulation, uguqule theca folliculi futhi granulosa amaseli ku amaseli luteal; ukuthuthukisa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਥੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚਾਕਲੇਟ ਵੱਧ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੱਕ ਹੋਰ. Bruges ਨਹਿਰ ਸ਼ਹਿਰ ਹੋਣ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਵਰਗੇ ਵੇਨਿਸ ਅਤੇ ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ ਯੂਨੈਸਕੋ ਵਰਲਡ ਹੈਰੀਟੇਜ ਸਾਈਟ. ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ Bruges ਦਾ ਦੌਰਾ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਹੈ Bruges ਮੁੱਖ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ ਕੇਵਲ ਇੱਕ 10 ਮਿੰਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਸੜਕ ਅਤੇ 20 ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਵਰਗ ਮਿੰਟ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਵਿਚ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਰੇਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬੈਲਜੀਅਮ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ, ਜਰਮਨੀ, ਅਤੇ Thalys ਪੈਰਿਸ ਰੇਲਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼-Ostend. \t Kuningi Belgium okungaphezu nje ushokoledi. Bruges idume lisaba ngumuzi canal, efana Venice futhi Amsterdam. Empeleni, wonke umuzi kuyinto UNESCO isayithi. Ukuvakashela Bruges ngesitimela umqondo omkhulu kusukela Bruges sesitimela esikhulu nje 10 amaminithi ukuhamba kuzo zonke ezinkulu yezitolo ezitaladini futhi 20 imizuzu esikweleni emakethe. Liphinde lunikeze izitimela ukuba zonke ezinye emadolobheni amakhulu Belgium, kanye ezincane, France, kanye Thalys Paris zemininingwaneBrussels-Ostend."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਰੀ ਲਈ hoverboard \t izindaba Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਮੋਜ਼ਿਨ ਸੇਵਾ \t Shuttle inkonzo yokuthuthwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਦੋ ਪੇਜ਼ ਵੇਖਾਓ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਟਾਂਕ ਸਫਿਆਂ ਨਾਲ \t Bonisa amakhasi amabili ngesikhathi sinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "The FaceTime ਐਪ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ coolest ਕਾਰਜ ਦੇ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਕਾਰਜ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਐਪਲ ਸੰਗਠਨ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਗਾਹਕ, ਕਿਉਕਿ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਏਪੀਕੇ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਪਰ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਮੈਕ ਪੀਸੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਪੀਸੀ Windows 'ਤੇ ਲਈ FaceTime ਇੱਕ ਛੁਪਾਓ ਈਮੂਲੇਟਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ. \t I FaceTime App is omunye izicelo ebanda kunazo ukusetshenziselwa isiqophi ukuxoxa nabangani kanye nomndeni wakho. Lolu hlelo lokusebenza adalwe Apple inhlangano ikakhulukazi amaklayenti ayo Nokho ngenxa ekwandiseni izicelo ifayela APK angazisebenzisa ku-Windows ne-Mac PC. Asikwazi ukusebenzisa FaceTime ye-PC on the-Windows Operating System ngosizo i Emulator Android."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੂਲਿੰਗ ਟਾਵਰ ਕੂਲਿੰਗ ਸਿਸਟਮ Brine concentrators ਫਲੈਸ਼ evaporators ਅਤੇ \t Ukuphola kwemibhoshongo ukupholisa izinhlelo brine concentrators flash evaporators futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਡਰਾਇੰਗ ਪੈਕੇਜ \t Iphakheji yokudweba ye-LibreOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-755-28445701 \t Ifoni: 86-755-28445701"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਲਾ / ਐਲ ਨੀਲਾ / ਐਕਸਐਲ ਨੀਲਾ / XXL ਨੀਲੇ / XXXL ਨੀਲੇ / 4XL ਨੀਲੇ / 5XL ਵ੍ਹਾਈਟ / ਐਲ ਵ੍ਹਾਈਟ / ਐਕਸਐਲ ਵ੍ਹਾਈਟ / XXL ਸਫੈਦ / XXXL ਸਫੈਦ / 4XL ਸਫੈਦ / 5XL ਲਾਲ / ਐਲ ਲਾਲ / ਐਕਸਐਲ ਲਾਲ / XXL ਲਾਲ / XXXL ਲਾਲ / 4XL ਲਾਲ / 5XL ਗ੍ਰੀਨ / ਐਲ ਗਰੀਨ / ਐਕਸਐਲ ਗ੍ਰੀਨ / XXL ਹਰਾ / XXXL ਗ੍ਰੀਨ / 4XL ਗ੍ਰੀਨ / 5XL ਬਲੈਕ / ਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਕਸਐਲ ਕਾਲੇ / XXXL ਕਾਲੇ / 4XL ਕਾਲੇ / 5XL \t Blue / L Blue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL White / L White / XL White / XXL White / XXXL White / 4XL White / 5XL Red / L Red / XL Red / XXL Red / XXXL Red / 4XL Red / 5XL Green / L Green / XL Green / XXL Green / XXXL Green / 4XL Green / 5XL Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਕਾਈਵ: \t Iwebhusayithi EZOKUPHATHA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਇਆ 30-03-2009 \t Kushintshiwe 07-06-2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ \t Into engakwazi ukuqaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "72,641 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 45,956 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Search ਚਿੱਤਰ YouTube Gmail Drive ਕੈਲੰਡਰ ਅਨੁਵਾਦ Mobile \t Sesha Izithombe Amamephu YouTube i-Gmail Idrayivu Ikhalenda Humusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਵੇਵ Springs \t Wave Spring Ukwenziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "13-01-2014 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ \t Kushintshiwe 31-08-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ \t Qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Azikho ezinye izenzo ezikhona zokubona lohele. Uma ukopela lohele kwisiga-nyezi sakho, ungakhona ukuyivula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਬਚਾਇਆ ਗਣਨਾ ਹੈ. \t U - angle elementi (ngokukhethwa 1, 2, 3, 9, 10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਿਮਸ਼ਰਤ ਐਸ-GnRHa ਟੀਕਾ ਲਈ (Ovuhom) \t Compound Gonadotrophin ngoba Injection (Ovumon) - China Ningbo Okwesibili-hormone okuthiwa i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿਲਾਰੋ(_E)… \t _Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ। \t Cela umphathi wohlelo ukuyiqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ s.id = 15 \t KUPHI a.id = 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ: \t Igumbi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Page 52 ਦੇ 52 ਪਹਿਲੀ ਪਿਛਲਾ4849505152 \t Ikhasi 52 of 52 Okokuqala Langaphambilini4849505152"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਲਸ਼ \t Polish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਸਪਲਾਈ: ਪਲਾਸਟਿਕ ਚੱਕਰੀ ਖੱਡੀ, ਟੇਪ ਖਿੱਚਿਆ ਲਾਈਨ, ਰਿਬਨ ਖੱਡੀ ਅਤੇ ਜੰਬੋ ਬੈਗ ਆਦਿ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਹਿੱਸੇ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਲਾਗਤ-ਅਸਰਦਾਰ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਹਿੱਸੇ ਸਪਲਾਇਰ ਹਨ. \t Imikhiqizo enikeziwe: Imishini izingxenye zonke izinhlobo Plastic uhlaka lokweluka indwangu isiyingi, Tape esisuka umugqa, Iribhoni isikhonkwane sohlaka lokweluka izikhwama Jumbo njll Singabantu ophambili izingxenye umphakeli ephezulu izimpahla engabizi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubukeka kwe-pane ye-galerry yezithombe kwiwindi lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ-ਲਾਈਨ ਚੌੜਾਈ 0.012mm \t umugqa Ubuncane ububanzi 0.012mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਸਲਾਇਡ ਸ਼ਾਵਰ ਡੋਰ Rollers, Shower Box Wheel, Custom Zinc Alloy Products, ਵਪਾਰਕ ਗਲਾਸ ਡੋਰ Handles, ਸ਼ਾਵਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਹੈਡਲ, Door Hinge, \t China HS-084 Solid zinc ingxubevange isibambo for ingilazi esindayo frameless eshaweni iminyango ifektri abakhiqizi _ Leway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਪੈਨਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। \t Uma indawoyohlu icishiwe, indawo yohlu ne its hlelo kuyalahleka. Cisha lendawo yohlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"825.623\" dur=\"1.635\"> ਬਾਕੀ ਸਾਲ ਲਈ. > \t < start=\"825.623\" dur=\"1.635\"> unyaka wonke. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦੇ ਨਹੀਂ \t Phinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kukopishwa uhlu lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾੜੀ ਰੰਗ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਕੀਮ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਤਹ 'ਤੇ ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਨਾੜੀ ਵੀ ਖਾਸ ਪਰਤ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੇਲ-ਮਾਰ, ਵਿਰੋਧੀ ਮਾਈਕਿੋਬੀਅਲ ਇਲਾਜ, ਵਿਰੋਧੀ ਸਥਿਰ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਪਰਭਾਵੀ ਸਿਸਟਮ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ. \t Indwangu emoyeni ukuhlakazwa izinhlelo Baziwa nangokuthi yendwangu ukupholisa izinhlelo, Indwangu Amapayipi, imbobo amasokisi, noma sox, futhi idume ngomtapo eguquguqukayo kanye core imihlomulo yawo njenge okusalungiswa-free, ukufingqa-free, noiseless, ukugqwala-free futhi ihlanzekile. FabricAir ukuhlakazwa izinhlelo ukumboza anhlobonhlobo izicelo kuhl. ukudla, ezemidlalo, Industrial, okudayisa kanye nezindawo zomphakathi, imfundo, amahhovisi kanye induduzo jikelele, futhi umkhakha wezokwelapha. Funda kabanzi mayelana izicelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_f) \t Khumbula _unomphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਚੈਪਟਰ ਲਈ ਨਾਂ ਹੈ। \t Igama lesiqephu esisha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਨਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆDeveloper \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਟਾਕ \t Inkulumo ye-Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1, ਪੁਟ ਵਿੱਚ 110V / 120v / 127 / 220V / 240V / 380v / 415 / 440v, 50Hz / 60HZ \t 1, In wakubeka 110V / 120v / 127 / 220V / 240V / 380v / 415 / 440v, 50HZ / 60HZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Google adsense ਭੁਗਤਾਨ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਭੁਗਤਾਨ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਬਦਲੋ \t Ingabe i-Google AdSense iyasiza engosini yami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "CIFS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye XIAFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਆਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Vumela izaziso uma ongathintwa engena kulayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਲੇਖTiki \t Xhumana nathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8338 7w ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੇ ਕੈਬਨਿਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਾਈਟਿੰਗ ਲਈ ਰੀਸੈਸਡ ਡਾlightਨਲਾਈਟ ਮੱਧਮ ਚਿੜੀਆ ਜੁਆਮਬਲ $55.08 - $68.20 \t I-8338 7w iholele emuva ukukhanya okungashisi okwenzelwe ukukhanya kwekhabethe lobucwebe $55.08 - $68.20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ \t _Faka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਭਾਰ 5-180g / ਪੀ.ਸੀ.ਐਸ ਮਾਪ 167 * 92 * 175cm \t imikhiqizo isisindo 5-180g / PC Dimension 167 * 92 * 175cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula isibaya somzali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: No.16-7, Xianshan ਦੋਙ ਰੋਡ, Chengyang ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ, ਚੀਨ ਦੇ ਦੱਖਣ. \t Imibuzo mayelana nemikhiqizo yethu noma pricelist, sicela ushiye ikheli lakho kithi thina sizothintana emahoreni angu-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "FXGood Way ਈ ਏ \t FXGood Way EA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਨਿੰਗ \t liangshan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੀ ਚਾਹ ਖੋਲੋ polyphenols \t Zemifino Izithelo Powder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Inani lezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ \t Shenzhen Zhaohongsheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲ \t Ihele lezinsuku zonyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "X - ਚੌੜਾਈ visor \t Ukubalwa isigubungelo phezu komnyango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੂ polycotton ਬੁਣਿਆ ਟੱਚ ਸਕਰੀਨ ਦਸਤਾਨੇ \t polycotton icala Single ezinithiweyo PVC chithi iiglavu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਅੰਤ \t Ukuphela kwehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ \t Size : XS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ: \t Iphutha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪੀਨੀਅਨ ਊਰਜਾ \t Aros Energy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ - Escapade ਵਰਡਪਰੈਸ ਥੀਮ ਦੁਆਰਾ GoDaddy \t I-copyright © 2019 Imininingwane Ephathelene Nokuphila - Esindile isihloko se-WordPress GoDaddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ _URL: \t Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ ਸਰਵੋ \t Japan Servo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/ਗੱਲਬਾਤ \t /Ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ 1xBet \t Ukubhalisa 1XBET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲਜੀਰੀਆ \t Algeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable Options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਸਟ(_B) \t Inqwa_ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%B” ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਵਨਾ 136, 860 41 Liden \t Operating izindleko 22 188 / ngonyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 9 \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A) \t _Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ 0755-26978877 \t usekelo lwe-imeyili 0755-26978877"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@spectrumschool.be \t spectrum School > Izifundo zethu > Funda + Thola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WinMount 3.5.1018 ਅਤੇ 3.4.1020 \t IMVU 536.12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜਿੰਗ: 27.5 * 25.5 * 20CM / ਗਿਫਟ ਬਾਕਸ \t Packaging: I-3.5KGS / Setha i-26.5 * 26 * 18.5CM / ibhokisi yesipho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Turnable ਚੋਣ ਨੂੰ GBM-16D-R ਲਈ ਭਾਰ ਪੱਛਮੀ 315KGS ਗੀਗਾ 360KGS \t Isisindo ukuze kukho Turnable GBM-16D-R NW 315KGS GW 360KGS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਵਾ ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka wombhalo ofingqiwe weJava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ (%s) ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਣਜਾਣੀ ਹੈ। \t Isikhombisi sesiga-nyezi (%s) esibuqamama asaziwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਮ ਅਤੇ Rollers \t Ngemishayo-roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 1/2 \"-24\" \t Usayizi: 1/2 \"-24\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ \t Tianeptine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁੱਕਣ ਸੁੱਟਣ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Hudula bese untshinga akasekelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਵਾਗਤੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂ GDM ਉਪਭੋਗੀ ਵਲੋਂ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s: Isithakazeli asitholakalanga noma umsebenzisi wegdm akakhoni ukusenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਈ 17, 2017 ਸਤੰਬਰ 17, 2018 \t Meyi 17, 2017 NgoSeptemba 17, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ NEC \t Japan I -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਗਰ ਦਾ ਪਾਣੀ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ (HMJSWRO-1000LPH) \t Sea uhlelo ukwelashwa amanzi (HMJSWRO-1000LPH)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U): \t _Igama lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ \t Uma kubonisa ukushicelelwa kwamahele ezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: jennyjiang@hanying.group \t WhatsApp Online Awo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_Z) \t _Inkulisa engenelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 33 257 \t Incazelo 33 257"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸੇ Huiyuan ਦੀ ਚੋਣ \t Bhalisela i-newsletter yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LDPE ਜ HDPE ਬੈਗ \t Okwakhiwa elaminethiweyo bag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : UBA \t isifinyezo : UBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Xnest ਲਈ ਵਾਧੂ ਚੋਣ \t Ukhetho olungeziwe lwesidleke-X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ। \t Lokhu akwenzi lutho; kuyisibonakaliso nje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ RaidCall 8.2 – Vessoft \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਧ \t Eastern Ephakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆ ਹਨ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁੱਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਨਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਨਾ। \t Akukhathalekile ukuthi siwuvikela kanjani umoya, amanzi, amahlathi nezilane zasendle, Izinga lokwanda kwabantu kakhulu kuqeda amandla ethu ngokuphazima kweso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ Armature rotor ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ assem ... \t othomathikhi ngokugcwele Armature Rotor ukukhiqizwa assem ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_D) \t _Susa ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ: \t Usuku/Isikhathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ \t Umbambeli wethuku ku-HTTP okhuselekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ ਨਾਂ \t Umbambeli wegama lommemi ku-HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 524 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 150 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੰਗ ਬਣਾਓ: \t Akha umbala omusha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Ulwazi olubanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 976-70114090 \t Ucingo: + 976-70114090"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਤੀ - ਆਰਨ \t bhayisikobho ezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 452.6 \t Isisindo somzimba: 452.6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਿੰਨ: \t I-PIN yezifiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਚਿੱਤਰ ਮੁਲਾਇਮ ਕਰੋ(_i) \t _Izithombe ezishelelayo uma zisundeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਡੀਟ੍ਰਾਯ੍ਟ, ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 313-241-3500 ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਉਡਾਣ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ. ਸਾਨੂੰ ਤੱਕ ਲੈ ਵਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ. ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਵਪਾਰਕ ਹੋਟਲ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹਨ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੜਕ ਲੈਣ ਲਈ ਹੈ? ਤੁਹਾਨੂੰ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ. ਇਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਲੀਜ਼ ਜਹਾਜ਼ ਸੇਵਾ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ ਹੈ. ਬਸ ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਨ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਕਿਫਾਇਤੀ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਸੌਦਾ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਹੁਣ 'ਤੇ ਦੇ ਦਿਓ 313-241-3500 \t Executive Izikhangibavakashi Private Jet Charter Detroit, Michigan Air Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me shayela 313-241-3500 I-lesisho osheshayo ku ezingenalutho umlenze Flight. Sithatha izindiza konga isikhathi. Kuthiwani uma izindiza commercial awekho nokwenzeka ngaphansi kwezimo inikezwe? Ingabe kufanele uthathe umgwaqo? Ungase kodwa kwakuzothatha isikhathi esiningi ukuba ufike lapho uya. Lokhu yilapho inkonzo sokuqasha yendiza uyasisiza yakho. Nje Ukushaya ucingo futhi babe indiza isilungele. Uma unenhlanhla, ungathola ngisho ezingabizi angenalutho umlenze deal. Siphe ucingo manje at 313-241-3500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Österström ਕਾਨਫਰੰਸ ਹੋਮਪੇਜ ਜ ਟੈਲੀਫੋਨ 0692-304 00 \t Österström lenkomfa eliyisiqalo noma ngocingo 0692-304 00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੇ। \t Uma ngabe i-Empathy ingazingenela kwi akhawunti yakho uma uqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%3$s/s ਨਾਲ %2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s \t %s ka %s ngo%s/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਪਸੰਦ \t Isiqwema esithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਲਾਬੀ / ਮੱਧਮ ਗੁਲਾਬੀ / ਵੱਡਾ ਗੁਲਾਬੀ / ਐਕਸਐਲ ਗੁਲਾਬੀ / 2XL ਗੁਲਾਬੀ / 3XL ਗੁਲਾਬੀ / 4XL ਗੁਲਾਬੀ / 5XL ਪੀਲਾ / ਦਰਮਿਆਨੀ ਪੀਲਾ / ਵੱਡਾ ਪੀਲਾ / ਐਕਸਐਲ ਪੀਲਾ / 2XL ਪੀਲਾ / 3XL ਪੀਲਾ / 4XL ਪੀਲਾ / 5XL \t Green / L Green / XL Green / XXL Green / XXXL Green / 4XL Green / 5XL Blue / L Blue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL Red / L Red / XL Red / XXL Red / XXXL Red / 4XL Red / 5XL White / L White / XL White / XXL White / XXXL White / 4XL White / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਵਪਾਰ \t The Forex Robot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਚੀਨੀ (ਸਿੰਘਾਪੁਰ) \t A-M_BAR_Chinese (wanzelula)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਵਾਰੀ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ, ਪਰ ਬਾਅਦ 2001, ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਕੂਲ ਸਿੱਖਿਆ ਲਾਜ਼ਮੀ 5 ਉਮਰ ਦੇ ਸਾਲ. ਮਾਪੇ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਜ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਰਹਿਣ ਵਾਸਤੇ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹੁਣ ਵੱਧ ਹੋਰ ਹੈ 1,000 ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਅਜਿਹੇ ਗਰੁੱਪ. ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਲਈ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ. ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਉਥੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਕੂਲ ਦੇ ਰਾਹ 'ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਹੀ, ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਕਲਾਸ. ਨਾਲ 6 ਉਮਰ ਦੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਸਾਲ. \t imfundo postgraduate kwenza kube nokwenzeka ukuba bathole amakhwalifikheshini entsha, mkhakha noma umsebenzi. Ngokuvamile, lokhu kwenzeka ngesisekelo imfundo kakade atholwe esikoleni odlule, nakuba ungathola brand new and ezikhethekile. Ukuze iziqu ezikhungweni mfundo umisa (izikhungo), kuceceshwa noma ukuphinda uqeqesho, emayunithi efanele ezikhungweni zemfundo ephakeme, Tikhungo temfundvo sokufundela, isikhungo zesayensi kanye methodological of education amakhono kanye izingxenyana ezinhlanganweni namabhizinisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ \t South Area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵੀਡਿਉ \t Ivideo yeMicrosoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਦੀ ਉਚਾਈ (ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਲਈ ਚੌੜਾਈ)। ਪੈਨਲ ਚੱਲਣ ਸਮੇ ਫੋਟ ਦੇ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਅਕਾਰ ਪਰਦੇ ਦੀ ਉਚਾਈ (ਚੌੜਾਈ) ਦਾ ਚੌਥਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Ubude (ububanzi kundawo yohlu imile thwi) bendawo yohlu. Indawo yohlu izonquma uma isebenza ubungakanani obuncane kusuka kuhlobo lombhalo nezinye izitshengiso. Ubungakanani obukhulu buphelela kwiquarter yobude besibuko (noma ububanzi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "BitcoinDarkBTCD ਨੂੰ PeerCoinPPC93.28 BitcoinDarkBTCD ਨੂੰ CraigsCoinCRAIG13223.44 BitcoinDarkBTCD ਨੂੰ BitstakeXBS1237.58 BitcoinDarkBTCD ਨੂੰ PayCoinXPY506.48 BitcoinDarkBTCD ਨੂੰ ProsperCoinPRC3640.51 BitcoinDarkBTCD ਨੂੰ YbCoinYBC0.0201 BitcoinDarkBTCD ਨੂੰ DarkKushDANK9307.96 BitcoinDarkBTCD ਨੂੰ GiveCoinGIVE62798.28 BitcoinDarkBTCD ਨੂੰ KoboCoinKOBO8373.3 BitcoinDarkBTCD ਨੂੰ DarkTokenDT15.51 BitcoinDarkBTCD ਨੂੰ CETUS CoinCETI83748.27 \t BitcoinDarkBTCD kwa BitcoinBTC0.00251 BitcoinDarkBTCD kwa EthereumETH0.0968 BitcoinDarkBTCD kwa LitecoinLTC0.367 BitcoinDarkBTCD kwa DigitalCashDASH0.245 BitcoinDarkBTCD kwa MoneroXMR0.319 BitcoinDarkBTCD kwa NxtNXT1708.62 BitcoinDarkBTCD kwa Ethereum ClassicETC2.93 BitcoinDarkBTCD kwa DogecoinDOGE9659.54 BitcoinDarkBTCD kwa ZCashZEC0.427 BitcoinDarkBTCD kwa BitsharesBTS872.19 BitcoinDarkBTCD kwa DigiByteDGB3693.35 BitcoinDarkBTCD kwa RippleXRP92.37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਪ ਅਤੇ ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਬੇਰਮੂਡਾ (125KHz) ਨੂੰ ISO 125KHz, TK4100 / EM4100 / EM4102 / EM4200, EM4305, \t Chips futhi imvamisa LF (125KHz) ISO 125KHz, TK4100 / EM4100 / EM4102 / EM4200, EM4305,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ(_E)/ \t _Hlela/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "RoHs ਟ \t Asian e- Australia eJapane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ‘%2$s’ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਾ ‘%1$s’ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। \t Ikhasi elikhethiwe alitholakalanga kulombhalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਚ 19, 2018 \t SUMMER 2018 IVELE 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ECN XL - ਜ਼ੀਰੋ ਖਾਤਾ \t I-Akhawunti ye-ECN ye-XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ(_O)...proxy method \t proxy method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "CAS ਕੋਈ \t Erythritol umphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cloudflare ਰੇ ID: 4faa0cce7a7c68ee • ਤੁਹਾਡਾ IP: 51.77.240.244 • ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ Cloudflare \t I-Cloudflare Ray ID: 4f70249608093c45 • IP yakho: 51.77.240.244 • Ukusebenza & ukuphepha I-Cloudflare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 11-28-2016 \t isikhathi Iposi: 11-28-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਡੀ ਮੋਟਰ: 380V 50Hz 3 ਪੜਾਅ \t Ukushayela imoto: 380V 50HZ 3 isigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%.1f (35mm ਫਿਲਮ) \t %.1f (35mm ifilimi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਵਿਭਾਗ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੌਮੀ ਬਹੁ ਖੇਤਰ 'ਚ ਦਫਤਰ ofresident ਸਥਾਪਨਾ, ਹਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ PSA ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤਕਨੀਕੀ ਤਕਨੀਕੀ planfor ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ, ਹੋਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤਕਨੀਕੀ ਸਟਾਫ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ. 13868185226/13588050818: saleservice ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ \t Indlunkulu inkampani emva emnyangweni ukudayiswa, kanye nekusungulwa ofresident emahhovisi e kazwelonke nesifunda multi, ihhovisi ngalinye ifakwe professional labaqeqeshi ukunikeza ubuchwepheshe PSA futhi eziphambili kakhulu lobuchwepheshe planfor umsebenzisi, esifike ngesikhathi ngaphezulu ukunikeza abasebenzisi nge izinga ngemva inkonzo ukudayiswa. Ngemva saleservice inkampani indlunkulu yocingo: 13868185226/13588050818"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਾਈ: 25kg / ਡ੍ਰਮ \t Amandla: 1560kg / inyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਮੀ manual \t noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।Password strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: user@jabber.org \t Isibonelo: user@jabber.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਇਤਾਲਵੀ \t A-M_BAR_IsiTaliyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ: \t Inkulisa sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_U) \t Hambisa _Phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ \t Isitifiketi siphelelwe isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਗਰੁੱਪ root ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Iqoqo le-gdm lihlelwe njengempande, lokhu akuvumelekile kungaba nobungozi kwezokuphepha. Lungisa isilinganisi se-gdm %s bese uqala i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ \t Umbala ongenelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 78 (L) * 12 (W) * 36 (ਐਚ) ਮਿਲੀਮੀਟਰ, ਨੈੱਟ ਭਾਰ: 43.5g; \t Length umzimba: 78 (L) * 12 (W) * 36 (H) mm, ubunzima Net: 43.5g;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ PPssPP ਗੇਮਸ \t Best zokusebenza Android"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਸਰੂਪ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ! \t Akukhethwe hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਅੱਤਲ(_P) \t _Misa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਕੋਡ \t i-Yunikhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਚਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਬਲੱਧ ਹੋਣਗੀਆਂ। \t Bonke ohele abasebenzisekayo kulesibaya kuzovela kuhlu lwemibhalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "17:35 ਦੋ ਇਕੱਠੇ ਪੁੜ 'ਤੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਕ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੋ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਕ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. \" \t 17:35 Two kuyoba ngesikhathi grindstone ndawonye. Omunye iyothathwa up, kanye nezinye bayosala. Two kuyoba ensimini. Omunye iyothathwa up, kanye nezinye bayosala. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਲ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਰੇਜ਼ਰ ਤਾਰ ਸਟੀਲ ਰੇਜ਼ਰ ਵਾਇਰ, ਨੂੰ ਵੀ ਸਟੀਲ ਰੇਜ਼ਰ ਤਾਰ, ਸਟੀਲ ਰੇਜ਼ਰ ਤਾਰ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਵਿੱਚ welded ਰੇਜ਼ਰ ਕੰਡਿਆਲੀ ਤਾਰ, ਸੁੰਦਰ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਅਤੇ ਅਮਲੀ, ਰੋਕਥਾਮ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ net.Stainless ਸਟੀਲ ਬਲੇਡ ਗਿੱਲ ਜਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵ ਕਿਸਮ ਹੈ ਚੰਗਾ, ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਣ, ਮੌਜੂਦ 'ਤੇ, ਸਟੀਲ ਰੇਜ਼ਰ ਤਾਰ ਵਿਆਪਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਨਅਤੀ ਅਤੇ ਖਣਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, Garden Apartment, ਸਰਹੱਦ ਪੋਸਟ ਹੈ ... \t Ashiselwe insingo ngocingo oluhlabayo ku anezikhala uhlobo nsingo wire Fence Insimbi engagqwali nsingo wire, eyaziwa nangokuthi insimbi engagqwali nsingo wire, insimbi engagqwali nsingo wire, wuhlobo olusha yokuvikela net.Stainless steel blade gill inetha amahle, ukonga kanye nama-practical, zokuvimbela umphumela kuhle, ukwakhiwa elula kanye nezinye izici kakhulu, esamanje le engagqwali nsingo wire iye kabanzi amabhizinisi zezimboni kanye nezimayini emazweni amaningi, ingadi efulethini, okuthunyelwe umngcele ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ(_C) \t Cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ: \t Thola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "810/755 / 1064nm ਵਾਲ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਡਾਇਡ ਲੇਜ਼ਰ \t 810/755 / 1064nm Izinwele Emzimbeni Diode Laser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwimenyu yesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਜ਼ਗਾਰ \t BEWAsenius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੰਡੇ ਵਿਧਾਨ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Isicelo futhi wathola reciprocatin ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲੇਖ \t Ibizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ \t Misa ukuqop_ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਖਾਲੀ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukuthola inani lesibonisi elikhululekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੜੀ ਲਈ ਕਸਟਮ ਫਾਰਮੈਟ \t Uhlelo olusemthethweni lwenkomba sikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ \t isikhethi sombala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਰਬੀ ਪਿਛੋਕੜ PAWG \t umphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ \t Umboniso-sithombe iyabonakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਕੁਆਲਟੀColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਟਰਮੀਨਲ \t Isixhumanisi saGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Aichun ਫੈਕਟਰੀ ਕੀਮਤ blackhead ਹਟਾਉਣ ਮਾਸਕ Remo ... \t Okuphansi MOQ Aichun ubuhle ashisayo ukudayiswa izakhi okumsulwa r ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: Dazhuang ਆਰਥਿਕ ਜ਼ੋਨ, yinan, ਦੇਸ਼, ਯੂਲਿਨ Cty, Shandong, ਚੀਨ \t Tianyuan Imishini yasungulwa ngo-1990, elise Dazhuang Zone, Yinan, idolobha Linyi, isifundazwe Shandong, China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ \t Icala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਰ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ ਕਸ਼ੂਜ਼ Fenghe Slewing \t Xuzhou Fenghe Slewing Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਸਾਇਟ: http://dgliyang.pa.bossgoo.com \t Packaging: K = K Ibhokisi yeBhodi yeBhodi yamanqanaba eeNkcitho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਕਸੀ \t - Sexy Rugby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰੁਕਲਿਨ \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਟਕਣ 0-8mm \t ukuphambuka 0-8mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਥੰਮਨੇਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"always\" (ਹਮੇਸ਼ਾ) ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਦਿਸੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"local-only\" (ਕੇਵਲ-ਲੋਕਲ) ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਹੀ ਝਲਕ ਦਿੱਸੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"never\" (ਕਦੇ ਨਹੀਂ) ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਥੰਮਨੇਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਸਿਰਫ਼ ਆਈਕਾਨ ਹੀ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੁਝਾਏ ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਝਲਕਯੋਗ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। \t Isivinini sokutyshengisa ihele lesithombe esishicelelwe. Uma sihlelwe \"njalo\" ishicelela njalo, noma isibaya sibuqamama. Uma sihlelwe \"ndaweni_kuphela\" itshengisa ukushicelelwa kohlelo-hele nendawo kuphela. Uma ihlelelwe \"ungakwenzi\" ngakhoke ungazihluphi ngokushicilela izithombe, sebenzisa uphawu olujwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ 2 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t I-Totem iyisofthiwe engakhokhwa; ungayisabalalisa futhi futhi noma uyilungise ngaphansi kwemigomo yelayisense ye-GNU yomphakathi jikelele njengomshiceleli we-foundation yesofthiwe yamahhala; noma kuyinguquko yesi-2 yelayisense, noma (ngenketho yakho) nanoma kuyiphi inguquko ezayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਕੈਮ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲ \t Umphandle o_tholakalayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ \t Khulisa isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਅੱਖਰ, ਜਦੋਂ ਗਰੁੱਪ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ (ਟੈਬ) \t Uhlamvusimo ongalungeza emva kwesiteketiso uma usebenzisa isiteketiso esiphelele (tab) kwiqoqo lokuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲੁਪ \t Gallup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਚੀਨੀ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ) \t A-M_BAR_Chinese (isiko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਇ ਟਾਇਸਪਿਟਨ ਹੈਮਿਸਫੇਟ ਮੋਨੋਹਾਈਡਰੇਟ ਪਾਊਡਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਟਾਇਸਪੈਟਿਨ ਸਲਫੇਟ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਟਾਇਸਪਿਟਨ ਸੋਡੀਅਮ ਲੂਣ ਫਾਰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰਿਆ ਰੂਪ ਹੈ. ਇਹ ਗੈਰ-ਹਿਗਰੋਸਕੋਪੀਕ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਸੌਖਾ ਕਰਨਾ ਅਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਦੋ ਵਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਟੈਨਿਸਪਿਟਨ ਸੋਡੀਅਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲਾਭ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਸੈਲਫੇਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 5-6 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧੀ ਜੀਵਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਟਾਇ ਕਿਨਟੇਨਟਿਨ ਸੋਡੀਅਮ ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ. ਇਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜੀਦੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਡੀਅਮ ਤੋਂ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਲਫੇਟ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਲਈ 2-3 ਵਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ. ਸੈਲਫੇਟ ਸਵਾਦ ਅਤੇ ਲੇਸਣ ਦੋਨਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਅਸਥਿਰ ਹੈ. \t I-Raane Tianeptine i-hemisulfate monohydrate powder, ebizwa nangokuthi iTianeptine Sulfate, inguqulo ethuthukisiwe yefayili ye-tianeptine usawoti sodium. Akuyona i-hygroscopic, kulula ukuyiphatha, ihlehla kalula, futhi ihlala kabili isikhathi eside. Izo zonke izinzuzo ezifanayo njenge-Tianeptine Sodium, ifomu le-sulfate kuphela elinomzuzu wokuphila wamahora angu-5-6, ngakho lihlala kabili uma i-tianeptine sodium. Ngenxa yalokhu, abacwaningi bayodinga izikhathi ezingu-2-3 inani le-sulfate ukufezekisa imiphumela efunayo abayithandayo kusuka kwi-sodium. I-Sulfate nayo iyancipha kakhulu kokubili ukunambitheka kanye ne-viscosity."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Qingdao Esimile Machinery Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"170.272\" dur=\"3.803\"> ਇੱਕ ਲਈ ਹਿਲੇਰੀ ਕਲਿੰਟਨ, ਜੋਈ ਬਾਈਡਨ, ਹਾOUਸਨ ਹੰਟਰ ਬਾਈਡਨ, ਸਾਰੇ > \t < start=\"170.272\" dur=\"3.803\"> EYODWA YENKOLO YENKOLO YENKOLO YENKOLO, JOE BIDEN, EHOUSTON HUNTER BIDEN, ZONKE >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਸੈਲਾਨੀ bescatray.com 'ਤੇ ਈ ਜ ਵੈਬ ਸਫੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜਿਆ ਸਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਵਿਜ਼ਟਰ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਸਬੰਧਤ ਡਾਟਾ bescatray.com ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਖਤੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ. bescatray.com ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਡਾਟਾ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ. \t Siqoqa lonke ibhizinisi idatha yothintana naye wathumela ama-imeyili noma amafomu ewebhu ku bescatray.com kusukela kubavakashi. Isivakashi ukuhlonza kanye nemininingwane ezihlobene idatha efakiwe izogcinwa yenzelwe bescatray.com alisebenzisile yangaphakathi. bescatray.com kuzoqinisekisa ukuphepha ukusetshenziswa ofanele ngalabo idatha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ \t Izinsebenziso ezithandekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-755-29714673 \t Ifoni: 86-755-29714673"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ(_S) \t _Umyalo wosesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਦਿਲਚਸਪ ਦੀ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,. ਇਸ ਦੀ ਸਭ ਫੈਲੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਹਾਦੀਪ ਦੀ ਯਾਤਰਾ. ਲੋਕ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਲੈ, ਅਜਿਹੇ ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰੀ-ਦੌਰਾ ਜ਼ਰੂਰੀ? ਮੈਨੂੰ ਸਾਰਣੀ ਕਰਨਾ ਚੈੱਕ ਕਰਦੇ? ਮੈਨੂੰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਕ ਦੇਸ਼ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਾਰ? ਕੀ ਹਨ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੇਲ ਵਰਗੇ? \t Enye yezinto ezijabulisa kakhulu mayelana e-Europe ukuthi ungathola khona ngesitimela yonke indawo. Kuyinto kusho okwandile iningi ezokuthutha futhi ozithandayo abantu abaningi ukuba ukuhamba nezwekazi. Abantu kubuta imibuto nangaphambi kokuba inqume ukuba sithathe isitimela, pre-uhambo essentials ezifana Ngingayithathaphi ukuthenga amathikithi? Ngisihlola kanjani ihlela? Nginga ukuwela kusuka kwelinye izwe? Yini izi izitimela ebusuku efana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਿਮਾਨ ਡੋਮੇਨ 'ਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਸੀਮਾ ਬਦਲੋ। \t Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕ ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_B): \t _Isizinda sombala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਕ ​​ Jiaozhou ਸਿਟੀ \t jiaozhou China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਾਤਾਰ \t Iyaqhubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ B1 \t Usayizi B1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਆਰ 10 KΩ \t Iyalayisha ukumelana R 10 KΩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ \t Bona njoHlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਨ ਕੈਮੀਕਲ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਪਾਰਕ \t Chemical Industrial Park yase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ(_B) \t Yaluza esibayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_C) \t H_langanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ \t Ifastele ethikamezisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਦਾਰਿਨ ਸਵੇਰ ਵਿੱਚ \t Mandarin Morning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਟੀ ਪਾਈਪ, fittings, Couplings \t Inhlabathi amapayipi, nokufakwa, couplings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ \t Nganoma isiphi isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"man\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"man\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ \t Ivolumu ephezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਗਲਤੀlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲੀਆਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ! ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਇਦ ਰੰਗੀਨ-ਉੱਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਾ ਹੋਣ, ਪਰ ਇਹ ਇਕੋ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਆਖਰਕਾਰ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ — ਅਮਾਜ਼ੋਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਵੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਗਿਫਟਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁਫਤ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਸਕੋਰ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ. ਮੱਨੋ ਜਾਂ ਨਾ,... \t I-Legit and Free I-iTunes Gift Cards Generator Into ecacile ngokuphila yilekho ayikho into enjengekudla kwasemini. Akulona lokho kuyiqiniso? Hhayi njalo. Ngethemba, awunakwehliswa yilokho esikubhalile kuze kube manje. Kuthiwani ngokunika isipho umamukeli onenhlanhla into engajatshulwa isikhathi eside ngemuva kokuthi ithengwe, isongwe, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਕਾਪੀ) \t (kopela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ \t Lungisa izinga lokusondela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "plating ਸੀਐਨਸੀ ਖੁਦਾਈ ਪੀਸੀਬੀ ਐਚਿੰਗ ਪੀਸੀਬੀ ਮਸ਼ੀਨੀ ਚੱਕੀ \t CNC Drilling PCB Etching Machine PCB Milling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਕ \t Umcako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ 'ਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ \t Yenza idokhumende lamanje okuthi liugcwale ububanzi bewindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟੇ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ \t Buyisela Amafasitela Ancishisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਪੰਜਾਬੀ \t Ofuna ukusebenza US?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-09-2018 \t isikhathi Iposi: Jan-09-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਿਸ(_U) \t _Ungenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਲਈ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ Download As PDF \t Thumela imeyili ku Kuthi Download As PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM (ਗਨੋਮ ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੈਨੇਜਰ) ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t GDM (Umphathi Siboniso se-GNOME) asisebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XRandR ਦਾ ਵਰਜਨ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵੇਖਣ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਰਨ-ਟਾਇਮ ਤਬਦੀਲੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। \t Ukulandisa kwe XRandR yangaphandle akusebenzi kuloluhlelo. Isikhathi sokusebenza sishintsha isilinganiso sokubonisa azitholakali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ \t Ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਬਈ ਕੰਪਨੀ \t Imisebenzi Dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ “%s” ਅਸਧਾਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ। \t Umyalo “%s” awuqediwe ngokwenjwayelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਈਥਲੋਨ ਬਿਲੀਅਰਡਸ \t Baseball Biathlon amabhiliyade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10 ਮਹੀਨੇ 18 ਘੰਟੇ ago #932 by MTR1768 \t izinyanga 9 6 Sekwedlule izinsuku #932 by I-MTR1768"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਹਰ ਅਤੇ ਅਮਨ, \t Grace Nokuthula,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਵਿਚਲੇ ਖਾਨੇ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ \t Khetha wonke umbhalo enkundleni yombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DjVu ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ \t Idokhumende le-DjVu likufomethi engalungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s \t Ngakhoni ukubhala ku %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਚ ਜੇ - 860 Panda \t HJ - 860 Panda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।create new folder \t Akunalutho kuqwembe-lomsikelo lokunanyathiselwa.create new folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਅਜਲਾਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਨਤੀਜਾ > 0 ਆਇਆ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Ukwenziwa kombhalo weSingeniso Sesiqalo esingasemuva sibuyisiwe > 0. Ngiyaphunza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਭੋਜਨ ਥੈਰੇਪੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਸਰ, scleroderma, Muscular atrophy, rheumatism, ਮੋਟਰ ਨਿਓਰੋਨ ਬੀਮਾਰੀ, ਫਾਈਬਰੋਮਾਈਆਲਗੀਆ, ਸ਼ੂਗਰ, nephropathy, ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਰੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ. \t IsiShayina yokwelapha ukudla has nethonya elikhulu umdlavuza ekwelapheni, scleroderma, yoma kwemisipha, rheumatism, motor neuron isifo, fibromyalgia, isifo sikashukela, nephropathy, kanye nezinye izinhlobo izifo futhi ezimweni ezimbi kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕ੍ਰੋਲ ਬਾਹੀ \t iwindi yokwehlisa nokwenyusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਲ ਅਭਿਲੇਖ \t Umlondolozi weShell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"h323\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"h323\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਸ ਤੋਂ ਸੰਕੇਤ - ਰਿਸ਼ਤਾ ਦੇ ਨੈਤਿਕਤਾ-ਨਾਲ ਬਿਲਡਿੰਗ Webtalk - 💌 ਵੈਬਟੀਕ - ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਤੋਂ WebTalK 🚀 ਸੱਦਾ, ਸਮੀਖਿਆ, ਨਿਊਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ 🔥 on ਬਾਰੇ Webtalk ਕੰਪਨੀ, ਕੰਪਨੀ \t Webtalk kuyinto yesikhulumi esisha senhlalo yomphakathi esihlanganisa okungcono kakhulu kwe-Facebook, LinkedIn, Slack, Salesforce kanye neDropbox ngaphansi kwesibambisomunye esihlanganisiwe. WebtalkIzici eziningi ezintsha zenza kube yiyona ndlela engcono kakhulu ye-Facebook kanye ne-LinkedIn engcono kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਲਟਿਕ \t isi-Selthikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨਾਂ '%s' ਲੱਭਿਆ, ਮਿਆਰੀ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ \t Ibizo lesisebenzisi '%s' asitholakalanga, kusetshenziswa isisebenzisi esejwayekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 08-15-2017 \t isikhathi Iposi: 08-15-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਲੂਯਿਸਵਿਲ, Lexington, ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਨੇੜੇ ਕੀਨਟੂਚਲੀ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ 866-293-1700 ਲਈ ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਆਵਾਜਾਈ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਕੀਮਤ ਹਵਾਲਾ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Top Executive Jet Private Charter Flight Louisville, Lexington, Kentucky emoyeni Plane Rental Inkampani Eduze kwami ​​ucingo 866-293-1700 mahhala intengo lesisho ku ezingenalutho umlenze zokuthutha indawo yesevisi ye-Ibhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸ NET \t ITHEMBA NET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 318.373 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-318.373 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਨਾਂ ਬਦਲੋ \t Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਰਵਾਈ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akukho senzo esiyiphutha esifaniswayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਜਾਂ ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਆਨਲਾਈਨ \t Okungaphakathi kolayini ngocingo noma ngeselula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t _Ngeza ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ \t I-Empathy ingashicilela indawo yomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ:ਬੇਰੰਗ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਜ ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਸਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿੱਟੇ ਬਲੌਰ ਪਾਊਡਰ, ਥੋਡ਼ਾ acetic ਐਸਿਡ ਜ ਐਥੇਨ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਘਣਤਾ ਵਿੱਚ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਪਤਲਾ ਖਣਿਜ ਐਸਿਡ, ਖਾਰੀ ਦਾ ਹੱਲ ਜ borax ਦਾ ਹੱਲ 'ਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਘੁਲ ਅਤੇ ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ \t INCAZELO:zinhlayiya kungekho nto enemibala emihle noma crystal ezimhlophe powder nge ukunambitheka amnandi futhi omuncu, ingcosana oncibilikayo emanzini, encibilikayo ngokukhululekile alulaze amaminerali acid, isixazululo ane-alikhali noma isixazululo borax futhi zingaxazululeki acetic acid noma ethanol, ukuminyana isihlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ / ਜਾਰੀ ਟਾਈਮ 10ms / 10ms \t Usebenza / Isikhathi sokukhishwa 10ms / 10ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸਲਾਮੀ ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ \t Ukuhlanganisa - okubalulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "noun Khimar (plur. Khumur) ਪਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਰਬ ਮਹਿਲਾ ਅੱਗੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਦਤ ਸੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. , ਸਭ ਕਲਾਸਿਕ ਪਰਦਾ ਹੋਰ ਜ ਘੱਟ ਸਜਾਵਟੀ ਖਰਾਬ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਮੋਟੇਤੌਰ ਵਾਪਸ ਥੱਲੇ ਲਟਕਾਈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੌਜੂਦਾ ਫੈਸ਼ਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਹਿਲਾ ਵਰਗ ਦੇ ਲਿਬਾਸ ਇੱਕ ਫਰੰਟ décolletage ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ, ਬੁੱਤ ਹਿੱਸਾ ਪੱਟੀ ਸੀ. ਮਹਿਲਾ ਇਕ Khimar ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਰਹੇ ਹਨ. \t Igama Khimar (plur. Khumur) lisho kwesihenqo esingasemphongolweni abesifazane Arab ngaphambi nangemva obhekwe Islam emlandweni wayejwayele sokunamathisela izinwele. Ngokusho Abahlaziyi abaningi zakudala ezigugile kwesihenqo ucishe Ornamental, alengayo ezilenga umhlane ngoba isembatho zabesifazane ngaphansi nezimfashini ke linqoba wahlanganisa nalokho okwakufuneka décolletage ukuphila phambi, kwaba ngokudayisa ingxenye ibha. Abesifazane bacelwa lapha kungani ukuba ulifihle ngosizo a Khimar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela wevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋੜੀਦੀਂ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੋਟੇਮ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਧਿਅਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ। \t Sicela ufake ama-plugin adingekile bese uqala futhi i-Totem ukuze ukwazi ukudlala le midiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦਰਸ਼ਕ ਨਟੀਲਸ ਕੋਲ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t I-Nautilus ayinasibonisi esifakiwe esikhona ukubonisa ihele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਰੰਜ਼ ਅਭਿਆਸ \t Ziqeqeshe ukudlala ishesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ \t Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੇਡ 409,409L, 410,410S, 420,420J2,430 \t Ibanga 409,409L, 410,410S, 420,420J2,430"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਮ ਕੈਥੋਲਿਕ \t Catholic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਕਰੀ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼, ਫੈਬਰਿਕ, ਪਲਾਸਟਿਕ, ਦੇ ਕੱਟਣ ਗੈਰ-ਉਣਿਆ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਖਿਡੌਣਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ ਕੱਪੜੇ ਵੀ ਤੇਜਾਬ ਅਤੇ ਬਣਵਾ, ਖਿਚੜੀ, ਉੱਲੀ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਸਜਾਵਟ, ਬਿਜਲੀ ਉਪਕਰਣ ਵਿਚ MDF ਬੋਰਡ ਵਰਗੇ ਗੈਰ-ਮੈਟਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕੱਟਣ, ਦੇ ਸਮੇਤ ਅਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਉਦਯੋਗ. \t CO2 laser oqoshiwe futhi umshini ahlabayo uchungechunge ubamukela ngamazwe eziphambili isilawuli DSP ubuchwepheshe, banayo ijubane eliphezulu, ukuzisika high ukunemba nokuzinza okusezingeni eliphezulu, ikhwalithi kanye intengo isilinganiso kuphezulu kakhulu. Uhlelo main kungenziwa wayala U-disk ngaphandle PC uxhumano. It has nemisebenzi ahlabayo imitative, umbala ukuhlukaniswa ahlabayo, non-stop ukusika kanye off amandla, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼: ਇਹ ਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ. \t UCharles Aznavour uCharles Aznavour (; isiFrentshi: [ʃaʁl aznavuʁ]; u-Shahnour uVaghinag Aznavourian, iArmenian: Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրեան; 22 Meyi 1924 - 1 Oktobha 2018) wayengumculi waseFransi-waseArmenian, ingoma yomculo, umlingisi, uluntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ! ਇੱਥੇ ਦੋ ਉਪਲੱਬਧ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Inhlanganiso yombombo ayikho noma ayinalutho! Kukhona izinhlanganiso ezimbili ongazisenenzisa, kodwa kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi se-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ(_r)... \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਈਥਨ ਕਨਸੋਲ ਮੇਨੂ \t Imenyu ye-Python Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5 ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪਹਿਲੀ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ \t Uma ungumuntu guy 5'5 futhi 80% abesifazane short ngeke ngisho siphume nawe, nithi uku 5'8′ futhi banethemba charm yakho kuyalinqoba amanga. It asipheli, kodwa unethemba it enza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. ਬੇਰਿੰਗ ਪੱਟੀ ਜਾਲ: 12.5mm, 15mm, 20mm, 23.85mm, 25mm, 30mm, 30.16mm, 32.5mm, 34.3mm, 35mm, 40mm, 41.4mm, 50mm, 60mm \t 2. Amabombo ibha anezikhala: 12.5mm, 15mm, 20mm, 23.85mm, 25mm, 30mm, 30.16mm, 32.5mm, 34.3mm, 35mm, 40mm, 41.4mm, 50mm, 60mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Asikhonanga ukuthola umqgomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਟਿਕਾਣੇ \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ \t Okuthandwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਝਲਕ \t Bheka itekisi eliveziwe uma ushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਭਾਰ ਪਾਉਣ ਲਈ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ; 29ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕੀਤੇ ਮਾਸ, ਲਹੂ, ਗਲਾ ਘੁੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਗੁਨਾਹ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ: ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋਂਗੇ, ਚੰਗਾ ਕਰੋਗੇ। ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਗ ਕਰੋ। ” \t Uma sikhumbula lokhu, singase sibuze, umyalo kaLevitikus 17: 14 uhlobene kanjani nemfundiso yoFakazi BakaJehova ethi 'Akukho Gazi?' Kubukeka sengathi akukho lutho olungahambisani nakho. Kungani singasho njalo? Ake siqhathanise izinto ezichazwe kuLevitikusi 17 zokusebenzisa isiko ngokwegazi ukuhlengwa kwezono njengoba zingase zifake isicelo sokuhambisa igazi elonga impilo ukubona ukuthi kukhona yini ukuxhumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਹੈ 10.0.0.1? \t Uma Ayikwazi ukuxhuma 10.0.0.1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਡੀਓਮ ਥੀਮ ਲਈ ਪਾਥ, ਜੋ ਕਿ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਅਡੀਓਮ ਥੀਮ ਚੁਣਿਆ ਹੋਵੇ। \t Indlela engasetshenziswa indikimba uma ngabe indikimba yengxoxo yi-Adium."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਪੱਕਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਓ \t Yenza umxhumanisi wonomphelo kulesisizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Amandla Wokunikezela: 300 set/month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਲਟੀ ਦੰਦ ਵੀਅਰ \t Ibhakede amazinyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਪੁਰਾਲੇਖ ਚੁਣੋ \t Akusiyindikimba yomlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਲੋਡ਼ੀਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਪੱਧਰ \t Izinga lomsebenzisi luyadingeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਕੈਟਾਗਰੀ(_c): \t Isigaba _sesisetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਿਸੂ \t u Jesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਗ \t Indlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_D) \t _Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Companiesinc.com _ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t \"> Izinkampani Zokuxhumana Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- Lecrae, Grammy ਦੇਣ- ਜਿੱਤ ਕਲਾਕਾਰ @lecrae \t - Lecrae, Grammy Ukuklonyeliswa- ngokuwina umculi @lecrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ Gresham ਜ \t Hillsboro NOMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ Note.5 ± 1.0% ± 3.0% ± 1.0% ± 1.5% ± 3.0% ± 1.0% ± 1.0% ± 3.0% ± 1.0% ± 1.0% ± 3.0% ± 3.0% \t Umthwalo SOMTHETHO Note.5 ± 1.0% ± 3.0% ± 1.0% ± 1.5% ± 3.0% ± 1.0% ± 1.0% ± 3.0% ± 1.0% ± 1.0% ± 3.0% ± 3.0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰਬਾ ਫੈਕਟਰੀ \t ifektri corba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕਾਈ ਬਟਨ ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa umboniso sithombe esemthethweni kunkinobho yento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5 (100%) 1 vote S’inscrire sur 1xbet: 1ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ xbet ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 1xbet ਪਾਰਿਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਹੈ. Un miroir est nécessaire car les autorités nationales peuvent parfois ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ… \t 5 (100%) 1 Ukuvota Register ku 1xbet: 1Iwebhusayithi xbet esibukweni esibukweni 1xbet paris Umphakathi isixhumanisi website esemthethweni. A Isibuko kuyadingeka ngoba iziphathimandla kazwelonke can ngezinye izikhathi Funda okwengeziwe…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ runhaoda ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੋ., ਨੂੰ LTD. ਸੁੰਦਰ jiaozhou ਬੇ -jiaozhou ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ, ਹਵਾ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ conveniency ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਉੱਚ ਰਫਤਾਰ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇਜ਼, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਮੰਗਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Qingdao runhaoda ubuchwepheshe co., Ltd. elise idolobha enhle jiaozhou bay -jiaozhou, eliqhutshwa ngesivinini umnotho Qingdao kanye conveniency izakhiwo kolwandle, emoyeni kanye nezwe zokuthutha, singakwazi ngomkhumbi imishini ukuze yonke indawo ngokushesha, ephephile futhi izinga okusezingeni eliphezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊਜ਼ XXX-2019-09 \t Izindaba│2019-09-29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)open in new tab \t _Vulaopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 300 000 \t abafundi (nama.) : 300 000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda Imininingwane Yesiqiniseko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਂਨਬੋਲੋਨ ਐਸੀਟੇਟ ਬਾਡੀ ਬਿਲਡਿੰਗ ਵਿਚ, ਟ੍ਰੇਨਬੋਲੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? \t Indaba ekhuthazayo lapho. Kwenzekani ngemuva? Ngikufisela inhlanhla!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ \"xterm\" ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ। \t Ngakhoni ukuthola \"isikhawulo-X\" ukuqala inhlanganiso yephutha lomkhawulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਵਿੱਟਰ \t Twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਦਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀ ਸਕਦਾ \t %s: ngakhoni ukuvula isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t Okunamathiselwe akukwazanga ukugcinwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਰੋ ਬਰਨਿੰਗ ROM 15 \t 'u Nero Burning ROM 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਿਆ 30-07-2018 \t Kushintshiwe 30-07-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਹਿਰ(_i): \t _Inhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਕੰਚਿਤ ਵਿੱਚ GdmGreeterTheme.info ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਹੈ \t Umlandu awuhlanganise iGdm-Sithazeli-Ndikimba.hele wolwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ \t Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਦਾ ਮਿਕਸ ਰੇਡੀਓtaggedtag \t taggedtag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਹਰ ਰੰਗ) ਕੁੱਲ ਬਿਜਲੀ ਦੀ (3color) (LxWxH ਮੀਟਰ) \t (umbala ngamunye) amandla obuphelele (3color) (LxWxH m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤ ਸਿਰਨਾਵਾਂ \t %s: Ikheli elibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Hsfs CDROM ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu Hsfs CDROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ \t Gunyaza izifanekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਚਾਹੀਦਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ \t Okunye okuyisidingo kwemiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਨਕਲ(_C) \t _Kopela lana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਤਾਵਰਣ TEMP ਕੰਮ ਕਰਨਾ. -20 ~ +70 ( \"Derating ਚਾਪ\" ਵੇਖੋ) \t INDAWO ESIPHILA KUYO UKUSEBENZA TEMP. -20 ~ +70 (Bheka \"Derating Ijika\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to reboot domain %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka wombhalo ofingqiwe weJava-mbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੇਲਿੰਗ(_S): \t _Ukukala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਜ਼ਾਨਾ, ਪਾਰਟੀ, ਕੰਮ \t nsuku zonke, party, umsebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ by Gh0stRider203 \t Thumela Last by I-Pinto2407"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੋ(_S) \t _Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਟਰਇੰਗ ਮੋਡ \t Indlela yesilinganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਨਿਰਮਾਤਾ ID ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda Isibonakaliso soMkhandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਟਰਨ \t Zethu zokupheka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਾਲਗ਼ ਕੋਰਸ trainingਨਲਾਈਨ ਸਿਖਲਾਈ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਤਜਰਬਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੀ ਸੀ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਿੱਸਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰਸ ਸਵੈ-ਗਤੀ ਹੈ. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ convenientੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ. ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. \t Ikhosi yethu Yabantu Abadala Ababhekele Ukusebenza ithathwa online ochungechunweni lwezifundo ezine-quizzes mini. Izifundo zizisebenzele ngokuphelele. Abafundi bangaqala nganoma yisiphi isikhathi, futhi babhale izivivinyo zokugcina lapho sezikulungele. Ekupheleni kwesifundo, abafundi bazothatha ukuhlolwa kokugcina kwencwadi evulekile online, futhi bazothunyelwa nge-imeyili isitifiketi sokuphothula. Umaki odlulayo ngu-70%, kanti ukuhlolwa kuyatholakala ukuze kuthathwe kuze kufinyelelwe amaphuzu aphumayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਕਰੋਮ \t I - Google Chrome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 11 UKUPHAWULA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਵੰਨ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਪੈਦਾ. ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੰਪਨੀ ਉੱਚ ਜੋੜੇ ਮੁੱਲ ਦੇ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੇਗਾ! \t C ertainly, amanani abiza, iphakethe ofanele futhi kwezidingo ngesikhathi esifanele ngeke uqiniseke ngokuthi ngamunye izimfuno amakhasimende '. Sinethemba ukwakha ubudlelwano bebhizinisi nawe ngesisekelo nekuzuza futhi inzuzo esikhathini esizayo esiseduze kakhulu. Wamukele ngemfudumalo ukuba uxhumane nathi futhi babe cooperators yethu ngqo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ \t S /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 26000 \t abafundi (nama.) : 26000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੈਡਈ ਪੈਕੇਜ \t Isijumba sokugulukudela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡਰ \t Isilayishi singenise samagama angezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ \t Ukuxhumeka kushintshaniswe nokuxhumana okusha kusetshenziswa insiza efanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੇਟਸ ਅਤੇ ਵਿਕਟ ਦੀ ਚੌੜਾਈ S1 \t Ububanzi yamasango iiwikethi S1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਖਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Chofoza phezu kwenhlamvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜਿੰਗ ਵਰਤਮਾਨ 1A \t Ukushaja yamanje 1A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ(_W) \t Dala _ifasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਰਵਰ ਦਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s! \t %s: Ngatholanga igama lesisebenzisi sommemi: %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਧਰਮੀ _ Apg29 \t the elingenamthetho _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਿਸਮ(_A): \t Uhlobo lokukhishwa kom_sindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ \t Akuna mngenisi-bizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੌਲੀ ਸਵਿੱਚਾਂ \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟ੍ਰਾਂਬੋਲੋਨ ਸੀਰੀਜ਼ \t Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ www.zhitov.ru \t zokubala izibalo zakho umnyango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਰਮਲ ਸਾਈਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ \t Bonisa isithombe ngesayizi saso esijwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_N): \t Igama lefayela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜਤਾਲ \t _Buka futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਵਰਜਨ ਛਾਪੋ \t Cindezela umhumusho weGDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਟੀਕਲ \t Oku-vertical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Lëtzebuergesch (ਲਕਸਮਬਰਗੀ) \t isiZulu (Zulu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਕਾਈਵ ਮਹੀਨਾ ਚੁਣੋ ਨਵੰਬਰ 2019 (8) ਅਕਤੂਬਰ 2019 (6) ਸਤੰਬਰ 2019 (5) ਅਗਸਤ 2019 (10) ਜੁਲਾਈ 2019 (34) ਜੂਨ 2019 (28) May 2019 (9) ਅਪ੍ਰੈਲ 2019 (10) ਮਾਰਚ 2019 (10) ਫਰਵਰੀ 2019 (11) ਜਨਵਰੀ 2019 (15) ਦਸੰਬਰ 2018 (10) ਨਵੰਬਰ 2018 (13) ਅਕਤੂਬਰ 2018 (2) ਸਤੰਬਰ 2018 (25) ਅਗਸਤ 2018 (4) ਜੁਲਾਈ 2018 (2) ਜੂਨ 2018 (3) May 2018 (14) ਅਪ੍ਰੈਲ 2018 (5) ਮਾਰਚ 2018 (6) ਫਰਵਰੀ 2018 (1) ਦਸੰਬਰ 2017 (1) ਸਤੰਬਰ 2017 (7) ਅਗਸਤ 2017 (10) ਜੁਲਾਈ 2017 (7) ਜੂਨ 2017 (5) May 2017 (7) ਅਪ੍ਰੈਲ 2017 (5) \t Archives Khetha inyanga Disemba 2019 (2) Novemba 2019 (8) Oktobha 2019 (6) NgoSeptemba 2019 (5) Agasti 2019 (10) Julayi 2019 (34) Juni 2019 (28) Meyi 2019 (9) Epreli 2019 (10) Matshi 2019 (10) NgoFebruwari 2019 (11) NgoJanuwari 2019 (15) Disemba 2018 (10) Novemba 2018 (13) Oktobha 2018 (2) NgoSeptemba 2018 (25) Agasti 2018 (4) Julayi 2018 (2) Juni 2018 (3) Meyi 2018 (14) Epreli 2018 (5) Matshi 2018 (6) NgoFebruwari 2018 (1) Disemba 2017 (1) NgoSeptemba 2017 (7) Agasti 2017 (10) Julayi 2017 (7) Juni 2017 (5) Meyi 2017 (7) Epreli 2017 (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੂਏਲ ਗਿੱਬਸ \t Samuel Gibbs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 6 997 \t Incazelo 6 997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ \t Misa umdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟ੍ਰੈਨਬੋਲੋਨ \t Trenbolone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ .ਉਤਪਾਦ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ, ਟੋਇਟਾ, Honda, ਬੀਐਮਡਬਲਿਊ, ਹੁੰਡਈ, Kia, ਮਰਸਡੀਜ਼ Benz, Scania, ਵੋਲਵੋ, IVECO ਆਦਿ ਲਈ ਬਣਾਈ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਮਾਰਕੀਟ ਲਈ ਏਅਰ ਫਿਲਟਰ; ਬਾਲਣ ਫਿਲਟਰ; ਦਾ ਤੇਲ ਫਿਲਟਰ; ਕੈਬਿਨ ਫਿਲਟਰ; ਉਦਯੋਗਿਕ ਫਿਲਟਰ. \t Tianjin Golden Hugeline Co., Ltd itholakala e Tianjin, China. Le nkampani ihlanganisa indawo ka 12000 square metres, kanye workshop ahlanzekile ihlanganisa ezingaphezu kuka 4800 square metres. Kukhona 85 abantu abasebenza e inkampani yethu, kuhlanganise nokuphathwa kwabasebenzi (10 abantu), abasebenzi professional futhi lobuchwepheshe (8 abantu), umdayisi abasebenzi (20 abantu), opharetha (10 abantu)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ \t _Khetha Umboniso-sithombe Somthetho..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਲਈ ਸੈਟਅੱਪ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ \t Ukumisa i-'%s' kuhlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: ਵੈਸਟ Mingjia ਰੋਡ, Qihe ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, ਚੀਨ ਦੇ Shandong ਸੂਬੇ. \t We ngumnikazi izinhlobo professional Professional R & D Ithimba, engaphezu kwengu-20 unjiniyela, ongaklama akhiqize 5-eksisi CNC umshini, RV esiyinhlanganisela panel processing isikhungo, big isikhunta CNC isikhungo nezinye ephezulu imishini ngokwezifiso CNC."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲਿਕ/ਰੂਸੀ \t isi-Cyrillic/isi-Russian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "₴ ਯੂਕਰੇਨੀ ਰਿਆਨਿਆ \t Imibuzo Izimpendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਰਬੀਆਈ (ਮਾਂਟੀਈਸਗਰੋ) \t N-Z_BAR_Serbian (Latin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ - Panjabi \t isiZulu - Zulú"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਫਥਾਸਾ ਪੈਕ FSX & P3D \t MDL Native FSX futhi / noma P3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ: ਐਚ.ਜੇ.-860 ਆਟੋਮੈਟਿਕ Encrusting ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਸਰੂਪ ਪ੍ਰਤੀ 200 ਗ੍ਰਾਮ ਸ਼ਟਰ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸੌਖ ਲਈ ਸਾਈਨ ਭਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਦੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ, ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਢਲੀ ਜ ਗੈਰ-ਢਲੀ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਬੀਨ ਪੇਸਟ, ਮੀਟ, ਤਿਲ ਪੇਸਟ ਜ ਕੋਈ ਭਰੀ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਭੋਜਨ producible ਹਨ. Kibbeh / Kubba / Kebbeh ਇਲਾਵਾ, ਅਜਿਹੇ ਮੀਟ ਬੰਨ, ਭੁੰਲਨਆ ਬੰਨ, mammoul, ਪੈਨ ਤਲੇ ਲਈਆ ਬੰਨ, stollen, ਬਲੌਰ ਡੰਪਿਲਗ ਐਚ.ਜੇ.-860 ਕੇ ਕੀਤੀ ਤੌਰ ਨਸਲੀ ਭੋਜਨ ਦੇ ਦਰਜਨ compar ਸਕਦਾ ਹੈ ... \t Izincazelo: HJ-860 okuzenzakalelayo Encrusting futhi Owenza Machine angakhiqiza izinhlobo eziningi ukudla, kanye nesisindo 200 amagremu ucezu ngalinye kalula ngokushintsha yesivalo Phiko umklamo kahle ekwenzeni imikhiqizo Patterned noma okungezona Patterned. Ngaphezu kwalokho, ukudla wosayizi omkhulu ne emabhontjisi unamathisele, inyama, Sesame unama noma kungekho ukugxusha kukhona producible. Ngaphandle Kibbeh / Kubba / Kebbeh, inqwaba ukudla yobuhlanga ezifana inyama Bun, Bun steamed, mammoul, pan ethosiwe eyayigcwele Bun, stollen, crystal dumpling eyenziwe HJ-860 kungaba compar ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Lugano ਕਰਨ \t Lugano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਾਏਗਾ। ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕਰਿਪਟ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਗਨੋਮ 'ਮੂਲ' ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa ku-GNOME. Ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. i-GNOME izosebenzisa 'iPhutha' enhlanganisweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਲ ਬੁਣਾਈ ਜੁੱਤੀ uppers \t mesh ukuluka Uppers Isihlangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: March 28 2020 03:30:57. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: March 28 2020 03:30:57."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਗਰ ਦੀ ਸਥਾਪਤੀ \t Kwesibindi Iphiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਸੀਬੀਅਰ ਮੇਕਾਨਸੀਸ ਐਕਸ ਐਕਸ ਐਕਸ ਐਕਸ-ਐਕਸਯੂਐਨਐਕਸ ਡਾਇਸ ਇਨ ਮੈਕਸਿਕੋ \t Kwenziwe kusuka enjoloba ethambile nepulasitiki enzima, esetshenziselwa ukomisa i-glue ngemuva kokuthi ifakwe emakhaleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਡਮਿੰਟਨ ਸਿਖਲਾਈ ਮਸ਼ੀਨ \t Hlola Collections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਾ: Waze \t Lawrlwytho Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਚੁਣੋ \t Khetha ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ ਆਮਹਾ ਲਿੰਕ ਨ Grand Island ਨੇਬਰਾਸਕਾ ਹੈ Jet ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Plane Private Charter Omaha Lincoln Grand Island Nebraska Jet Aircraft Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਨਾਂ \t _Igama lendikimba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਬੰਦ ਕਰ ਗਿਆ \t Ongathintwa uya ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_D) \t Hlela njengesizinda _sobuso bekhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ਼ਰੀਕੀ \t IsiBhunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "17/3: ਸਾਲਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗ Holms FVO \t 17/3: Umhlangano waminyaka yonke Holms FVO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +86-18922375302 \t UCINGO: +86-18922375302"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿੱਤਾ ਚੁਣੋ \t _Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਨਾਲ ਚਲਾਓ(_P) \t _Dlala ngamagama angezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੋਨ ਸੈਲ ਸਕਿਰੱਪਟ \t Imbhaslo we shell Korn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... \t Kudalwa i-gallery..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਫਾਇਲ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kuthunyelwa amafayela angu-%d ka-%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_S) \t _Bonisa amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ 10 ਨਵੰਬਰ, 2013 ਨਾਲ Holmbygden.se \t mayelana Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ Microsoft ਦੇ Coca - Cola \t - Google Microsoft Coca - Cola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਾਂ \t Igama elisetshenziswayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ '%s' ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ \t Isisetshenziswa '%s' sifuna ukuxhunyaniswa nale khomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "dustless blasting ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਤਸਵੀਰ - DB150 & DB225 & DB500 & DB800 \t I dustless umshini blasting imininingwane izithombe - DB150 & DB225 & DB500 & DB800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੱਤ ਿmpੱਡ \t Ukuphulukisa Imvamisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਾਂ \t Iya phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ 4 ਟਿੱਪਣੀ 976 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa 4 Amazwana 1,231 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਾਤਾਰ(_C) \t Okuq_hubekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: paul@shengdacom.com \t imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "R & D ਪ੍ਰਸਾਰਣ \t Isilinganiselwa: Isigaba: Ama-Reagents e-R & D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਚਕ: \t MANJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ CD ਉੱਤੇ ਹਨ। \t Ihele akusi-isithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ: \t Faka igama elisha lesifanekiso esitshengisiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਲਿਵਰੀ ਵਾਰ: 10 ~ 25 ਦਿਨ \t Isikhathi Delivery: 10 ~ izinsuku 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸੈੱਟ: {-2, -1, -3, -½ \t Ukusetha Okuvumayo: {1, 2, 3, ½}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾ ਉਦੇਸ਼: ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਉਦਯੋਗੀਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਤਕਨੀਕੀ ਨਵੀਨਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਖਰਚਾ, ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਕਿਫਾਇਤੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਸਭ ਸੰਪੂਰਣ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਭ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਅਮੀਰ ਉਤਪਾਦ unceasingly ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ \t ungabona imikhiqizo yethu yonke indawo e-China market.volving ezahlukene bafaka futhi ukuthekelisa oversea emhlabeni. Besilokhu sikuhlupha kakhulu ukugcina nokubambisana isikhathi eside isidlo ukudla abandayo uchungechunge ukusatshalaliswa stably. I \"Zhaohongsheng\" esikhwameni brand inthermal lwalumhlabe enhliziyweni abantu. Ikhwalithi imikhiqizo kanye inkonzo wangeniswa emphakathini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ੀ ਸਹਿਯੋਗ \t USA ) Jikelele USA ) i - FPA ( )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisithombe esilandelayo se-gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਨਾ Sahlin ਅਤੇ ਲੀਨਾ Hjelm-Wallens ਰੁਮਾਲ \t Luyakukhahlela kahle wonke umzimba, njengoba kuchaziwe ngenhla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਪੋ International Airport \t I - Aleppo International Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧਰਤੀ \t eMhlabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ 1xbet \t Mirror indawo 1xBet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ(_I) \t _Sebenzisa izifungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shengzhou ਸਿਟੀ \t 43 Liu Zhuang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ(_R): \t Ubude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਿਆ ਸ਼ਰਮੀਲੇ ਅਤੇ ਕੋਝੇ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਹੈ overthinking ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਹੁਤ overthinking ਨੂੰ ਸੁਣ. ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ ਆਸਾਨ ਸੀ, ਪਰ ਜੇ ਲੋਕ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰੇਗਾ. Overthinking ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਬਣ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸਭ 'ਤੇ ਇਕ ਵਾਰ ਅਲੋਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਸਧਾਰਨ ਨਹੀ ਹੈ,. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੀ ਮਿਤੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ. ਸੰਿੇਲਨ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਭਰੋ, ਪੜ੍ਹਨ, ਟੀ ਵੀ ਸ਼ੋਅ, ਫਿਲਮ, ਸਮੇ ਦੇ ਨਾਲ. ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਿਤੀ ਤੇ ਬਾਹਰ ਆ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਸੋਚਣ ਦੀ ਵਾਰ ਸੀ, ਨਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਬੰਦ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਆਪਣੇ ਮਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪੁੱਛੋ. \t Ingxenye enkulu yaba onamahloni sezimiso is overthinking futhi uzwa okuningi enisanda kudingeka ayeke overthinking isimo. Kodwa uma lokho kwaba lula ke abantu nje ukwenze. Overthinking kuyinto okuyinto kuba linamathele umuntu kodwa singanqotshwa. It nje elula kodwa akulula njengoba konke nokunyamalala ngesikhathi esisodwa. Udinga ukuthatha kancane futhi ngokulandela usuku thatha umusho ngamunye njengoba kuza. Zama ukungacabangi usuku kakhulu kusengaphambili. Gcwalisa ingqondo yakho nezinye izinto like amakhonsathi, ukufunda, TV, films, ngokuhamba kwesikhathi. Isihluthulelo siwukuba nje ukugcina ingqondo yakho okuningi off the date ukuze okuningi ngobuntu bakho uyaphuma ngosuku ngoba abazange kwadingeka isikhathi sokucabanga ngokusebenzisa konke ezingase zivele ukuthi kufanele nimphendule kanjani nokuthi yini kufanele buza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: bd@btmeac.com \t Ngcono Ufike elinye Higher yoNyaka Outp ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਸਾਟਾਲ ਫਾਲਕਨ 20E FSX & P3D \t Izindiza zase-Air France FSX & P3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਉਣ ਦਾ » AquaLuz \t izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰਹੀਣ ਵਾਲ Clipper-A9s \t Ungenantambo Izinwele Clipper-A9s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ \t izitimela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਸੋਧਕ \t Izilungisi zesigijimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ: \t umbala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਈਲਾਗ \t ibhokisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ \t A-M_BAR_Kannada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਚੋਣPaper SourceResolution \t _KhethaPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਕੋਈ \"ਨੇੜਲੇ ਲੋਕ\" ਅਕਾਊਂਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾ ਵੇਖਾਓ \t Ungakhombisa izingxoxo uma ngabe kukhona ama-akhawunti \"wabantu abaseduze\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U) \t _Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝੁੱਕ ਦੀ ਚੌੜਾਈ W \t The Ububanzi izitebhisi W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਸਰ Ruggeveld \t campus Ruggeveld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ: XGOX. \t ingxoxo live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 05-11-2017 \t isikhathi Iposi: 05-11-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਇੰਪੁੱਟ ਸਰੋਤ ਲਈ ਬਦਲੋ \t Buyela engomeni edlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਪੇਜ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ \t Hlela amakhasi akho kulombhali wamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਚਾਲਕ \t FlightGear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ: --check ਕਿਸ ਹੋਰ ਚੋਣ ਨਾਲ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t nautilus: --check ingesetshenziswe nezinye izikhethelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੋਧਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ \t Uhlele lwangaphandle elizosetshenzoswa ukuhlela izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰੋ(_L) \t _Layisha amafayela wamagama angezansi uma i-movie ilayishwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਈਡ, Hot Products, ਨਕਸ਼ਾ, amp ਮੋਬਾਈਲ \t Picanol GAMMAX, GAMMAFF2005, OPTIMAX GRIPEPRS nezinye izinsimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਿੱਧਾ XDMCP ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ \t IXDMCP engaqondile ngqo ayigunyazwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਉਤਪਾਦਨ 10,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ, 193 ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਕਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਧ 2300 ਸਹਿਕਾਰੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇਸ਼ ਤੱਕ ਦਾ 35,000 ਵਰਗ ਕੁੱਲ ਵੇਅਰਹਾਊਸ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਚੀਨ 'ਚ ਹੁਈਜ਼ੌ ਵਿੱਚ ਮੀਟਰ, ਪੰਜ ਵੱਡੇ ਗੁਦਾਮ ਨੂੰ ਕਵਰ ਦਾ ਅਧਾਰ ਨਾਲ, ਕੰਪਨੀ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਲਿਹਾਜ਼ ਬਾਅਦ-ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ, ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਇਕ-ਸਟਾਪ ਸੇਵਾ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ. \t Nge isisekelo ukukhiqizwa esehlanganise 35,000 square metres e Huizhou, emafektri ezinhlanu ezinkulu eChina ngenhloso Imininingwane nendawo yokugcina izincwadi kuze kube 10,000 square metres, 193 professional kwamakhasimende izikhungo kanye ezingaphezu kuka-2,300 Izitolo wokubambisana lonke, inkampani kungaqinisekisa ukulethwa fast and sisigcine futhi unikeze amakhasimende emva-sales service professional futhi abe nokucabangela, ngoba siqaphela ngempela eyodwa-stop service."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲ ਐਲ ਐਕਸ.ਐਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਟਰਬੋਲੇਟ FSX & P3D - v2.0 \t UMartin B-26B-C Umshayeli FSX & P3D - v1.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਅਤੇ ਗਾਣੇ ਚਲਾਓ \t Dlala ama-movie kanye namaculo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲੇਖ ਇਸ ਲੇਖ “ਵਧੀਆ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 2019: ਆਈਫੋਨ, ਇਸ ਨੇ, Samsung and OnePlus compared and ranked” ਸਮੂਏਲ ਗਿੱਬਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ,, for theguardian.com on Monday 10th June 2019 05.47 UTC \t Lesi sihloko osesikhundleni “Kuhle smartphone 2019: iPhone, Huawei, Samsung futhi OnePlus kuqhathaniswa futhi bathi kungcono” kwalotshwa Samuel Gibbs, I-theguardian.com ngoMsombuluko 10th June 2019 05.47 UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਡਰੂਮ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਸਕੀਮਾਂ # 4: ਸਲੇਟੀ \t Izinhlelo Zombhede Wombhede # 4: Grey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਯੰਤਰ \t Umhlahlo wokuvimbela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਘੁੰਮਾਓ ਅਤੇ ਸੈਂਟਰ \t Jikeleza ngokuzenzakalela bese ubeke ngaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਬੁਕ \t MacBook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਜੰਤਰ \t Isisetshenziswa esikude okumele sisetshenziswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "08090947719 ਜ 08035591524 \t 08090947719 noma 08035591524"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸੋਚ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ, ਹੈਰਾਨ, ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੱਭਣ ਕੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ! ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਿਚਾਰ (ਮੇਰੇ ਲਈ) ਹੈ! \t Manje usulungele ukuthola imininingwane ebalulekile kuwe njengomuntu-lokho okuqukethwe encwadini Ukucabanga Nekusasa nguHarold W. Percival, omunye wabacwaningi kakhulu bekhulu le-20th. Ephrintiwe iminyaka engaphezu kwamashumi ayisikhombisa, Ukucabanga Nekusasa ingenye yembubulo ephelele kunazo zonke ethunyelwe ebantwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਸਲਾਟ Fruity ਮੋਬਾਈਲ ਫੇਸਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਓ! ਕੋਈ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਸਲਾਟ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਬੋਨਸ ਆਨਲਾਈਨ. ਨ੍ਯੂ ਗਾਹਕ € $ £ 5FREE+ £ $ € 500 ਸੁਆਗਤੀ ਬੋਨਸ. ਫ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਕੈਸੀਨੋ! \t Joyina slot elinuka Mobile Casino NOW! Akukho Deposit Kufuneka, Slots idiphozithi Bonus Online. Abathengi ezintsha € $ £ 5FREE+ £ $ € 500 Bonus Welcome. Hlawula ngefowuni ikhasino!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WJ-603 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕੰਧ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ \t J.-603 Connection odongeni iKhabhinethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਦੀ ਕਾਲੇ ਸਾਗਰ \t eya o Lwandle Olumnyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Yongxiang ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ \t Yongxiang umfutholuketshezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 3p \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਮ \t - 8 - K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀPaper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ \t Inani lezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Automations ਅਤੇ ਮੈਚ \t Automations Futhi zalapho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲੈਸ਼: \t I-flash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਰਮੀਨੀਆਈ \t isi-Armenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-535-6518187 \t Ucingo: 0086-535-6518187"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਪਿਸ ਕੀਤੀ। \t Returns basic information about the domain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਸ਼ਨ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ(_t):universal access, threshold \t _Umnyango:universal access, threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 29 078 \t Incazelo 29 078"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਮੈਟਲ ਕਾਸਟ ਡੈਸਕ ਬਿਲਬੋਰਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਬਿਜਨੈਸ ਦਫਤਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਵਾਧਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਡੈਸਕਟੌਪ ਐਮਕੋਸਟਰ ਧਾਤ ਦੇ ਧਾਗੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਸੁਚੱਜੀ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਤ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੱਥ ਨਾਲ ਪਾਲਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ. ਉਹ ਇਕ ਬੇਕਡ-ਆਨ ਐਪੀਕੌਸੀ ਫਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਇੱਕ ਮਾਤਮਈ 24K ਸੋਨੇ ਦੀ ਫਲੈਸ਼ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੀ ਕਰੋਮ ਪਲੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. \t Enhle eyenziwe kahle, i-iron cast desks embosser yenza ukwengeza okuhle kunoma yiliphi ihhovisi lenhlangano noma lebhizinisi. Lezi zimbumba zedeskithophu zihlanganiswa yinsimbi, bese zipendwa ngesandla ukudala indawo ebushelelezi nenhle. Zitholakala ngokuqedwa kwe-bakpo-on epoxy, isigaxa segolide se-24K esibunjiwe noma i-chrome plated."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਅ ਦੇ ਪਾਣੀ TDS: 15000ppm ਹੇਠ \t Raw TDS amanzi: ngezansi 15000ppm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ Unitersity ਦੀ \t Unitersity of Wollongong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਲਾਈਸੈਂਸ \t Ilayisensi yokulotshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina ikhophi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "AAPEX ਵੇਖੋ 2018 \t isikhathi Iposi: Septhemba-04-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ \t Intandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ(_E) \t _Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PGN ਸਤਰੰਜ \t Umdlalo wePGN wechess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਦੂ ਭਰੀ ਮਹਿਫਲ \t Bollywood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_h) \t Vula Ng_e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/ਅਕਾਊਂਟ(_A) \t /_Amakhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ Vin ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਿੰਗਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਦੋ ਕਾਰ ਉਸੇ ਹੀ ਇੱਕ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਹਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕੈਨੇਡਾ ਜ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਵੀ ਜਪਾਨ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ, ਜਰਮਨੀ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਜ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼. \t Landelayo kunjengoba elula njengoba uya computer yakho futhi uya online. Kukhona izinkampani eziningi elihle ezinikeza isheke imoto VIN. Thola inombolo VIN isheke service ukuthi youtrust noma abangane bakho batusa bese umane ufaka inombolo VIN ebhokisini elifanele, kungcono ukuthi lula. The ngokuphelele free VIN amasheke kuvame Vin decoders nokunikeza ulwazi mayelana imoto futhi imishini Kwathi kusukela umenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ \t Hlanza ukhiphi miphumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਬਾ Sichuan ਸੂਬੇ \t eSifundazweni Sichuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ-ਕਾਨਫ ਸਤਰ ਮੁੱਲ %s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ : %s \t Iphutha ekufundeni inani '%s' lomhume Gconf: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ welded \t bonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ \t Hlela isithombe samanje usebenzisa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© Copyright - 2010-2019 : All Rights Reserved. ਸੁਝਾਅ , ਖਾਸ ਸਮਾਨ, ਨਕਸ਼ਾ , ਮੋਬਾਈਲ ਸਾਈਟ \t © Copyright - 2010-2019: Wonke Amalungelo Agodliwe. Amathiphu , Imikhiqizo Okufakiwe , Ibalazwe , Hambayo Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-84818285 ਈ - ਮੇਲ:alan@merrynice.com \t  Ifoni:86-0755-84818285 I-imeyili:alan@merrynice.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ \"%s\" ਨੇ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ। \t Umphathi wefasitela \"%s\" akabhalisile ithulusi lokulungisa umumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "SELinux ਪਰਸੰਗ \t Indawo yeCNET Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ। \t Uhlu lwezilimi lubonisa kuphela izilimi ozifakele isichazamazwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੋਗ(_E) \t _Vunyelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "46,127 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 45,141 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ SPECS \t Okunye specs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕੰਮਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_L)Download Details \t Download Details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t Iqembu alishintsheki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਆਣੇ \t Gosudarstvennoy Bezopasnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1:31 Jetur, Naphish, Kedemah. ਇਹ ਇਸਮਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ. \t 1:31 Jetur, Nfis, noShuwa. Lawa ngamadodana ka-Ishmayeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਥਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਚੱਕਰ ਵਾਰ ਲਈ 2.Optimal ਉੱਲੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ. \t 2.Optimal isikhunta design ukusebenza engaguquguquki futhi mfushane umjikelezo isikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਡੀਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕਮਾਂਡ “%s” ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t Kube nephutha ekuqaliseni umyalo “%s” ukuze kususwe ukuqindezelwa kwencwadi yamahlaya: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵ੍ਹਾਈਟ embossed Beeding \t White incwadi Beeding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ id ਜਾਂ UUID ਤੋਂ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਬਦਲੋ \t convert a domain id or UUID to domain name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ: alice.d@airpullfilter.com \t Imeyili: alice.d@airpullfilter.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ \t Qhubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਚੁਣੋ (ਜਿਵੇਂ gabble/jabber/foo_40example_2eorg0) \t Khetha kuqala i-akhawunti enikiwe (isib. gabble/jabber/foo_40isibonelo_2eorg0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: sales8@litbright.com \t Previous: Insika sezenkolo ikhandlela elimhlophe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿੰਦੂ ਪ੍ਰਤੀ ਇੰਚ \t amabala ngobude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ: ਬੰਦ \t I-Bluetooth: Icinyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਪ੍ਰੈਲ-08-2018 \t isikhathi Iposi: Apr-08-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪ-ਨਾਂ \t Isibizo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਸੰਗੀਤ \t Isizinda somsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਲਾ ਘੰਟਾ \t Ihora eliphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਬਟਨ ਉਥੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ URI ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Lenkinombho izamikisa ku URI leyo eyikhombisayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10.0.0.1 (ਖਾਲੀ) (ਖਾਲੀ) \t 10.0.0.1 (ezingenalutho) (ezingenalutho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ \t Umkhakha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(1700mmx1400mmx1750mm (ਮਿਆਰੀ)) \t (1700mmx1400mmx1750mm (ejwayelekile))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬਸਾਈਟ \t Carl Henry Global \" CHG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰ \t Hangzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ \t Thwebula izithombe ezsiningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੩੪.੪ Kbps ਮਾਡਮ \t 34.4 Kbps Modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Whimsy - 2 ਬਿੱਲੀਆ (ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਲਈ - AATBarB) \t I-Whimsy - amakati we-2 (ngamazwi omadoda - AATBarB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Umqalisi Wezici Zemvelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਦਾ ਸਥਾਨ: Kunshan, ਚੀਨ \t Indawo Umsuka: KunShan, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows ਸਾਂਝ \t Isabelo sefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮੈਟ \t Ifomethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ \t Bonisa inguquko yohlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ufuna ukugcina lesisinqumo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਨਾਮ:* \t imeyili:*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ-ਕਾਨਫ ਬੁਲੀਅਨ ਮੁੱਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ: %sOrientation \t Iphutha ekufundeni inani lwe-GConf boolean '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Usuku ukuhlaziywa: Uhlelo ingahlaziya ukukhanda rush e njalo ngenyanga, ihlanganisa isikhathi esichithwa, izesekeli indawo, esiteshini indawo, silungisa ukuvama, iminyaka generator enkonzweni, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kutholwa uhlu lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਵਿਰਾਮ ਅਸਫਲ: %s \t %s: Umqikazisi wehlulekile: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Page 1 ਦੇ 2312345ਅਗਲਾ ਪਿਛਲੇ \t Ikhasi 1 of 2312345Olandelayo Last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿੱਪ ਕੋਡ: 643000 \t Ikhodi ye-Zip: 643000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਸਰਵਿਸਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਵਰਤਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: \t Khetha izinsizakalo ezingeziwe ofuna ukuzisebenzisa nesisetshenziswa sakho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ \t Okwemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਥਾਈ ਹੱਲ: ਫੋਲਡਰ C: \\ ProgramData \\ Lockheed Martin \\ Prep3D v4 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਫੇਰ ਨੋਟੈਪ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਸਫੇਰੈਰੇਂਜੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਕਲਿਕ ਕਰੋ - ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ ... ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਜੋ ਐਨਕੋਡਿੰਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ UTF-8 ਖੋਲ੍ਹੋ (ਚਿੱਤਰ ਦੇਖੋ) ਹੇਠਾਂ) ਅਤੇ ਸੇਵ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ. \t Isixazululo sesikhashana: Vula ifolda C: \\ ProgramData \\ Lockheed Martin \\ Prepar3D i-v4 bese ivula ifayili i-Scenery.cfg nge-Notepad bese uqhafaza ifayela - Gcina njenge ... Ewindini elivula khetha i-UTF-8 kunkambu ye-Encoding (bheka isithombe ngezansi) bese uchofoza u-Gcina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੈ-ਪੂਰਨ \t ukuqedela ngokuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Longkou ਪਲਾਸਟਿਕ ਫੈਕਟਰੀ \t Longkou Factory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ%Id%d \t njengoba injalo%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਰਡੀਅਨ \t The Observer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਕੱਦ 144mm \t Ukuphakama obuphelele 144mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ: christer.aberg@apg29.nu \t Imeyili: christer.aberg@apg29.nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Isusa amafayela kusuka kumgobo womlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 24/03/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 17/09/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਬੀ ਜਰਮਨੀ ਲੂਫਟਵਾਫ ਸੋਵੀਅਤ ਰੋਮਾਨੀਆ ਹੰਗਰੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਅਲਜੀਰੀਆ ਪੈਕੇਜ \t - - East Germany i Luftwaffe iSoviet Romania Hungary Bangladesh Iphakheji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮੇ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਪਵੇਗੀ। ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ/ਪਾਸਵਰਡ ਡੱਬਾ \"/system/http_proxy/authentication_user\" ਅਤੇ \"/system/http_proxy/authentication_password\" ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। \t Uma kuyiqiniso, izixhumanisi kusimbambeli sesisebenzisi sidinga isiqiniseko. Ibizo-lesisetshenziso/umngenisi-bizo elicacicwa ngo \"/system/http_proxy/authentication_user\" kanye \"/system/http_proxy/authentication_password\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਚੋਣਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਨੂੰ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਖਾਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ \t Thumela umlayezo wesiphakamiso sesivumelwano esichaziwe kugdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਲ \t chofoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਹੋਸਟ ਚੋਣਕਾਰ \t Ukmkhethi woMmemi weGDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗ(_S) \t Ubuso besiga-nyezi %d Izinhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋੜੀਦੀਂ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਹੁ-ਰੰਗ ਸਿਸਟਮ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। \t Okukhishwayo komsindo okuceliwe akutholiwanga. Sicela ukhethe umsindo okhiswayo omunye kwisikhethi se-Multimedia Systems."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ \t Uhlelo-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਪਲਸ ਸੰਕੇਤ ਇੰਪੁੱਟ (<3.8v, 2KHZ) \t 1 Pulse isignali okufakwayo (<3.8v, 2KHZ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "SMIL ਸਕਿਰੱਪਟ \t Umbhalo SMIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਰੀ ਟਾਪੂ \t — ivangrigoryev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ info@cnfsun.com \t usekelo lwe-imeyili info@cnfsun.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਪੋ(_P)Date Modified \t Date Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੜ੍ਹ ਰਿਹਾ \t yi-United Nations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ \t _Cishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੇਰਵਾ \t Imininingwane yesitifiketi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ(_b) \t Nje_ngesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਰਾਜ, ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਵੇਖਣ, ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਨੂੰਫੋਨ \t odadewabo? Ezinye ezinkudlwana ezinye ezincane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ © 2017 \t Amalungelo Wonke amalungelo agcinwe © 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ। \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngemilayezo ephumayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ: \t Ikhuwundi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟ ਕੀਮਤ 'Dicyandiamide 99.5% ਮਿਨ \t Okuphansi Inani Dicyandiamide 99,5% min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਿਲ \t Engeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਲਡprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਫਾਰਮੈਟ(_F) \t _Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜੋ S \t ukhetho 4 ukhetho 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਭੇਜੋ \t Thumela okwemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ: \t Inguquko yekhamela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ chinafoer \t Weifang Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਲ ਰੇਕ ਬਣਾਉ – ਸਲੋਟ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਲਾਲ ਰੇਕ ਜਿੱਤ 25 €! ਇਹ ਤਰੱਕੀ ਟਿਕਟ ਨੰਬਰ ਮਸ਼ੀਨ ਲਾਟਰੀ ਰੇਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਲਈ 10 ਹਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਡਰਾਅ ਰੇਕ LAN ਹੈ, ਇੱਕ ਲਾਟਰੀ ਦੀ ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਲਾਟਰੀ ਟਿਕਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਬਿਹਤਰ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮੌਕੇ. \t 1xBet isicelo evumela abadlali ukuba kalula futhi kuphi ukubheja ngokusebenzisa eselula zabo, kokubili tablet kanye nefoni. Nge lolu hlelo lokusebenza, kuzodingeka ukufinyelela zonke izenzakalo elula 1xBet elula. Chofoza lapha ukuze ufinyelele inguqulo yeselula smaprtphone. Isicelo iqukethe 10 amamenyu, kuhlanganise ezemidlalo; bukhoma; lokhu; Cyber ​​football; imidlalo ye-TV; paris zezimali; ozithandayo; isigqebhezana Paris; Ulwaziswa lomuntu siqu; ukweseka; 1xPromo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। \t %s: Akunanhlanganiso sikhombi ephawuliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Google Calendar 5.5.7.124953442 – Vessoft \t Waze 4.52.5.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। \t Akha Imininingwane ifasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸੇ ਦੀ ਚੋਣ Dahongying? \t Kungani kufanele ukhethe Dahongying?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Netflix ਪੁਰਸਕਾਰ \t Prize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ \t Ngalesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹਲੇ(2008) \t abasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "DFSK ਦਾ ਤੇਲ ਕੂਲਰ ਬਰੈਕਟ - ਚੀਨ ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang \t Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Thina abe nengqondo bobusha futhi ungalokothi uphonse ithawula umoya, + kwenzeni konke ngokucophelela futhi sina. Sabeka yonke imizamo ku kazibuthe kanye eminyakeni eminingi 'ulwazi nokuhlangenwe nakho. Thina athuthukile okusheshayo futhi kancane kancane kule minyaka eyi-10 futhi ngeke liqhubeke ku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3.5-4.0mm ਮਿਰਰ ਲਈ ਸਿੰਥੈਟਿਕ TPU ਚਮੜੇ laminated ... \t Hot ukudayiswa 3.5-4.0 mm isipanji PVC ihhashi sehhashi lea ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਕੁਕੂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇਹ ਪੈਕ (ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲਈ ਕ੍ਰਿਸ ਇਵਾਨਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ) ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਫਾਇਲ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਿਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ. ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਰਕਸ ਗਾਮਾ 2d ਪੈਨਲ (ਈ.એમ.-ਐਕਸਗ xX) ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਰਚੁਅਲ ਕਾਕਪਿਟ ਡਿਫਾਲਟ ਤੋਂ ਹੈ FSX KingAir ਨੂੰ EMB-120 ਦੇ ਗੇਜਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਮੈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਆਵਾਜ਼ ਆਦਮ ਮਿਰਫੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਕੋਲਪਿੱਟ ਜਿਵੇਂ ਕਿ GPWS ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ ਅਲੱਗ ਅਲੱਗ ਅਲੱਗ ਹਨ (ਇਸ ਫੀਚਰ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ P3D v4 ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਗੇਜ ਅਨੁਪਾਤ 64 ਬਿੱਟ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ). \t Le pack eyakhelwe nguRikoooo (sibonga uChris Evans ngesikrini nokuphefumulelwa) iza ngokulungiswa okuningi kufayela le-Airl.cfg. Indiza indiza ikakhulukazi isuselwa kupaneli kaMarcus Gama 2d (ethize ye-EMB-120), i-cockpit ebonakalayo ivela kokuzenzakalelayo FSX I-KingAir ihlelwe kabusha ngamakhambi we-EMB-120. Imisindo ingeka-Adam Murphy futhi yakhelwe ngokukhethekile ukulingana nale modeli. Kufaka imisindo ku-cockpit enjenge-GPWS nama-alamu ahlukile (qaphela lesi sici esingasebenzi ngaso P3D I-v4 ngoba igeji ebhekene nalokhu ayivumelani i-64 bits, konke okunye kulungile)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਫਾ \t Beka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ (%s) ਗਲਤ ਹੈ \t Ukuphetha inkinombho (%s) akufanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਕੱਢੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ \t Isifanekiso singethayiseleki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਕੁਆਇਲ Slitting ਮਸ਼ੀਨ ZJ1250 \t ikhoyili Steel wamnquma umshini ZJ1250"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਕਵਾਨਾ ਸਹਿਭਾਗੀਆਂ - Toolsdecuisine.com \t © 2019 Copyright Kitchenware.com. Wonke amalungelo agcinwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਘਾਟਨ ਭੰਨ \t Longhorn Network ESPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ \t Domain %s suspended"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਲਾਗਇਨ:%s%s%s \t Ukungena kokugcina:%s%s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਛਮੀ \t Ntshonalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਤੀ \t Matt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਰਿਫਲੈਕਟਰ ਦਾ ਚਾਨਣ BD052 \t Ukuphepha kugqame ukukhanya BD052"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਨਲ: \t Amashaneli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨਆਫਿਸ ਐਮਪਿਰਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ \t Isinekezelo se-Impress ku OpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਬੈਕ \t Dlalela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ \t Khuphula umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ %s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t Iphutha lenzekile uma kususwa isithombe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ(_V) \t Ucingo lwe_vidiyomenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ; ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ। \t Ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi lenu, xhumana nopmhathi hlelo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ(_e) \t Khala uma _isilungisi sipotshozwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਰਬੀਆਈ (ਸਰਬੀਆ ਤੇ ਮਾਂਟੀਸੀਗਰੋ) \t N-Z_BAR_Serbian (Jekavian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) \t _Kopisha indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਥਾਈ ਚਾਰਜਿੰਗ. 0 ℃ -40 ℃ \t Ukusebenza Temp. 0 ℃ -40 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-579-82111234 \t Ifoni: 0086-579-82111234"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਪੂਲਰ \t Okuthandwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"Unbekanntes Volkslied - Viennese zither, guitar\" ਦੀ ਡੁਅ ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣੋ ਜਵਾਬ 'ਰੱਦ \t Unbekanntes Volkslied (ingoma yabantu abangaziwa) - iVinese zither, i-violin, igitare,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਮੂਵੀ ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ ਹਾਲਤ ਦੂਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। \t Misa isimo sesithunywa sakho esisheshayo ku-uhambile uma i-movie idlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਸਾਈ \t ubuKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "24 / 7 ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula i-24 / 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ਜੀ। \t Cela umphathi wohlelo ukuyiqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਸਫਲ ਸੁਰੱਖਿਆ xterm ਅਜਲਾਸ ਹੈ। ਹੁਣ ਝਰੋਖੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਤਾਂ ਹੀ ਹੋਣਗੇ, ਜੇ ਤੁਸੀ ਇਹਨਾਂ ਉੱਪਰ ਕਰਸਰ ਲਿਆਓਗੇ। ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਇਸ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਖੂੰਜੇ ਵਿੱਚ 'exit' ਲਿਖੋ \t Lokhu inhlanganiso yephutha lomkhawulo u-X. Amafasitela azoqhama uma ubeke isikhombi phezu kwawo. Ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "TeX ਫੋਟ ਸਾਰਣੀ \t Uhlobo lombhalo lukulinganisa ngamamitha leTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨਿਯਮ ਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਅਪਵਾਦ ਹਨ. ਕਈ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਜਾਂ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਯੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਜਰ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਰਗੜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਭਾਰੀ ਮੰਗ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੰਗ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਸਥਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ. \t Kunezinzuzo ezinkulu zokusebenzisa izinkampani zamashalofu ezindala. Into ebalulekile ukuthenga le nkampani ngenkampani edumile enedumela elide. Inhlangano yethu inikezela ngezinkampani ezindala ezidayiswayo. Inkampani eyi-General Corporate Services, Inc. inkampani ephethe uhlobo lweCompanies Incorporate yasungulwa ngo-1906. Ukuphathwa kwethu kwamanje bekukhona kusukela ku-1991. Zizwe ukhululekile ukushayela noma ukugcwalisa ifomu lokubonisana lamahhala kuleli khasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਡਿਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ \t Ihlulekile ukunezela umkhiqizo owenezelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ \t Khetha zonke izinhlamvu kulelifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਿਆ \t %s ukumemele ukuba uxhumeke ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ \t Izinsebenziso ezithandekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਮੂਵੀ ਤੋਂ ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ (S)VCD ਬਣਾਓ \t Dala i-DVD yevidiyo noma i-(S)VCD kusuka kwi-movie evuliwe yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ CO2 ਲੇਜ਼ਰ ਉੱਕਰੀ ਅਤੇ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਲੜੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਕਨੀਕੀ ਡੀਐਸਪੀ ਕੰਟਰੋਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਗੋਦ, ਉਹ ਉੱਚ ਗਤੀ, ਉੱਚ ਕੱਟਣ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸਥਿਰਤਾ ਹੈ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਮੁੱਖ ਸਿਸਟਮ ਪੀਸੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਿਨਾ ਯੂ-ਡਿਸਕ ਦਾ ਹੁਕਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ imitative ਕੱਟਣ, ਰੰਗ ਵੱਖਰਾ ਕੱਟਣ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ, ਬਿਜਲੀ ਬੰਦ ਇਕ ਵਾਰ ਕੱਟਣ ਗੈਰ-ਰੋਕਣ ਆਦਿ ਮਕੈਨੀਕਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇਸ ਲੜੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਮਕੈਨੀਕਲ ਉਸਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਠੋਸ ਦੇ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ... \t Umkhiqizo Isici CO2 laser oqoshiwe futhi umshini ahlabayo uchungechunge ubamukela ngamazwe eziphambili isilawuli DSP ubuchwepheshe, banayo ijubane eliphezulu, ukuzisika high ukunemba nokuzinza okusezingeni eliphezulu, ikhwalithi kanye intengo isilinganiso kuphezulu kakhulu. Uhlelo main kungenziwa wayala U-disk ngaphandle PC uxhumano. It has nemisebenzi ahlabayo imitative, umbala ukuhlukaniswa ahlabayo, non-stop ukusika kanye off amandla, njll Mechanical Design Lo mshini uchungechunge has eqondile ukwakhiwa mechanical uzihlomisa nge okuqinile ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ \t Ivolumu phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੀ ਮੈਮੋਰੀ: \t Used memory:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#ਹੋਟਲ #ਹੋਟਲ #ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ europetravel ਮ੍ਯੂਨਿਚ trainjourney ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੁਝਾਅ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ travelaustria travelfrance travelgermany travelparis travelrome \t #austria #europetravel #france #germany #ihhotela #amahhotela #Munich #Paris #Rome #trainjourney #traintips #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi #Vienna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਜ਼ ਨਾਲ \t Ngobungako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ 24 / 7 ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ 1-888-444-4812 \t Shayela i-1-888-444-4812 ngemininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t Sicela ukhethe isithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Al ਦੇ ਵਿਕਰੀ \t - RFP ( Pushback )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੀਜਿਣ ਭਾਫ਼ CD ਕੁੰਜੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ 100% ਅਜਿਹੇ ਪੀਸੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ, ਮੈਕ, Xbox 360 ਅਤੇ ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ 3. ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਯੂਜ਼ਰਜ਼ ਜੋ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਲਈ ਸਾਡੇ ਅਗਲੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਨ. COD4 ਮਲਟੀਪਲੇਅਰ ਕੁੰਜੀ ਕੋਡ ਜੇਨਰੇਟਰ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਮੁਫ਼ਤ ਖੇਡ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੇ ਖਿਡਾਰੀ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕਾਰਜ ਹੈ,. \t There is no difficult to use this Ukubizelwa umsebenzi 4 Modern Warfare CD Key Generator. Kufanele uthole lokhu keygen umdlalo kwisayithi yethu futhi uyifake kusistimu yakho. Manje kudingeka ukhethe uhlelo lwakho lapho ufuna ukudlala lo mdlalo xbox ezifana 360, pc, PlayStation 3 noma mac. Khona-ke bacindezela inkinobho ye “Qalisa Key” bese ulinda kuze ngokuphelele serial ukukhiqiza inqubo. Lapho wonke umsebenzi izoqeda ikhodi kusebenze lizovela esikrinini sakho. Kopisha le khodi bese udlale Call Of Duty wakho 4 Modern Warfare Crack full game for free of cost."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਕਤੂਬਰ-27-2017 \t isikhathi Iposi: Oct-27-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ \t Hlanganisa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਾਰਗ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa indlela esemthethweni kokuqukethwe uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਸਹਾਇਤਾ ਅੰਸ਼ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazanga ukubonisa okuqukethwe kosizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ \t imenyu eyisigelekeqe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਪਉਨਸDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Samai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ vCard ਇੰਪੋਰਟਰn-pages \t n-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜੋ(_F) \t Thola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"369.434\" dur=\"1.294\"> Killed ਮਾਰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ ♪ > \t < start=\"369.434\" dur=\"1.294\"> ♪ Ufuna ukubulawa ♪ >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0310-6878111 \t Ifoni: 0310-6878111"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਚਾਲੂ/ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਦੀ ਕਿਸਮ \t Uhlobo lokucofoza olusutshenziswa ukuqalisa/ukuvula ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਦਿੱਤਾ ਕੋਰੀਆਈ ਕਿਸਮ Turnbuckles ... \t Crosby Mini zakha Ratchet Uhlobo Layisha yokuhlanganisa Turnbuc ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਕੋਡ \t I-Unicode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ Loreal, Rimmel, ਨੈਪੋਲੀਅਨ Perdis, ਕੇ ਵਾਲਮਾਰਟ ਆਦਿ ਲਈ ਕਾਸਮੈਟਿਕ ਡਿਸਪਲੇਅ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਨ .. \t Singabantu nomkhiqizi isibonisi ukugcoba Loreal, Rimmel, Napolean Perdis, K-Mart njll .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਸਥਿਤੀ \t Indabuko yendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਆਈਟਮ \t intwana yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v) \t Hambi_sa kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਡ ਮੁੱਲ: ਪਲਾਸਟਿਕ $9.00/€ 8.00 / £ 6.00 – ਵਰਚੁਅਲ $0.50/€ 0.50 / £ 0.50 \t ikhadi Inani: plastic $9.00/€ 8.00 / £ 6.00 – Virtual $0.50/€ 0.50 / £ 0.50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਵਾਗਤੀ ਨੂੰ gtk ਮੋਡੀਊਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s। ਮੋਡੀਊਲ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t %s: Ngakhoni ukuqala isithakazeli ngesibumbi igtk: %s. Ngizama ngaphandle kwezibumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 368.271 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-368.271 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ Red ਰੇਲ \t zemininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਾ ਆਕਾਰ: 38 × 30.9 × 16.5mm. \t > Usayizi Uhlaka: 38 × 30,9 × 16.5mm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ \t Akusiyo indlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "M6 ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਕੁਨੈਕਟਰ 5Pin IP65 \t M6 Manzi Isixhumi 5Pin IP65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਰਿਕ ਮੇਸਨ ਦੀ ਹਾਲੀਆ ਇੰਜੀਲ ਕੁਲੀਸ਼ਨ ਵੀਡੀਓ, Lecrae, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲੇ ਲੋਕ ਚਰਚਾ ਹੈ ਅਤੇ “ਸੁਧਾਰ” ਸ਼ਾਸਤਰ \t Encwadini entsha Trip sika, Rise, wazama ukuba abhale ngezinto ezifanele kulesi sizukulwane. Mbone ngeso yena uhamba izahluko ezithile bese unikeza okuncane okuqukethwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਰੋਕਿਆprint-job xy \t print-job xy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਟੀਮ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਜਾਣਨ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਹਿਰ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਜਧਾਨੀ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਟੌਮ Jobim ਜ਼ਮੀਨ, ਵੀਨੀਸੀਉਸ ਦੇ Moraes, Chico Buarque, Toquinho ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ (ਇਸ ਨੂੰ Paulista ਹੈ!, ਮਦਦ ਰੀਡਰ, ਰੇਨਾਟੋ RRSP ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ). ਕਿੱਥੇ ਮਾਈਕਲ ਜੈਕਸਨ, ਜੇਮਜ਼ ... ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਰੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਰਿਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਬਾਰੇ ਸੁਝਾਅ \t Namuhla sizovakashela i-Niagara Falls. Ukusuka eToronto ungasifinyelela kahle ngemigwaqo yaseNiagara. Kungaba yihora elilodwa lokuhamba ukusuka ku-Via Rail. ngezindleko ze-$ 24,86 CAN (i-Dollars yaseCanada). Emkhakheni wezomnotho okuhle kakhulu endleleni. Isitimela sinekhishi, i-wifi, izindlu zokugeza kanye ... Continue reading I-Canada - kuthiwa phansi kweNigeria Falls?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਬਰਲ \t Liberal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਓ(_G)... \t Dala i-_gallery yesithombe-skrini..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਤੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ਵੇਰਵਾ: %s \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s Miningwane: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Tar ਗ਼ੈਰ-ਕੰਪਰੈੱਸਡ (.tar) \t Tar isuswe ukucindezelwa (.tar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਡਜ਼ ਕੱਪੜੇ, ਕਿਡਜ਼ T-Shirt, ਮਹਿਲਾ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਇਸਤਰੀ ਸਿਖਰ, ਮਹਿਲਾ ਪਟ - HEY \t Izingane nezingubo, Kids T-Shirt, ingubo yabesifazane, Ladies eziphezulu, Abesifazane Pants - HEYI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਅਪਲੋਡ ਅਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡਸ 256-ਬਿੱਟ SSL ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹਨ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪੀ ਡੀ ਐਫ ਅਤੇ ਈ ਪੀਬ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ. \t Konke ukulayishwa nokulandwayo kufakwe ku-256-bit SSL Encryption. Ngokwenza lokhu, imininingwane evela kuma-PDFs akho kanye nemibhalo ye-ePub ngeke itholakale kalula ekufinyeleleni okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-0755-82513636 \t Ifoni: + 86-0755-82513636"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ \t Proxy yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xolitaire - ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੇਬਸਾਈਟ ਸਾਂਝਾ \t Google Translate, translate.google.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ \t Ngakhoni ukwakha isiqalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MOQ: 5 ਟੁਕੜੇ \t MOQ: 9 izingcezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ ਕਾਪੀ) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ 12 ਨਵੰਬਰ, 2013 ਨਾਲ Holmbygden.se \t mayelana Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ \t Yeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਪੈਨਲ(_N) \t Indawo yohlu _Entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਨਾਮ: R402A \t Nami: R402A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣ ਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ \t Into engakwazi ukuqaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ(_F): %s \t If_omethi yefayela: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Khubaza ikhamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਸਮਾਚਾਰ ਪੱਤਰ ਲਈ ਹੁਣ ਬਣੋ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਨਵ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਨਵੀਨਤਮ lookbooks ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਾਲ. ਦੀ ਗਾਹਕੀ \t Bhalisa izincwadi zezindaba yethu manje futhi uhlale usesikhathini ne amaqoqo entsha, lookbooks zakamuva futhi okukhethekile. ubhalise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਨਾ Sahlin \t Mona Sahlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ੲੀਮੇਲ \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਓWacom tablet button \t Wacom tablet button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਵੇਰਵਾ \t Imniningwane emileyo ye-HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਲੱਬਧ \t Ukhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਟੈਗ \"ਪੁਸ਼ਕ Smile\" \t Izigaba: Mhlophe Amazinyo Tips Tags: Smile dazzle, Smile dazzle, amazinyo enempilo, amazinyo yellow, Vitamin C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ : LOFI \t LOFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋਂ: %s fontfile \t ukusebenziswa: %s iqwemahele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਨਡਰੇਸ ਕਾਰਲੇਸਨ ਨੇ ਆਈ ਕਨਡੀ ਜੋੜਿਆ \t Iso lonezelela ngo Anders Carlsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%s” ਦਾ ਨਾਂ ”%s” ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। \t Qamba futhi \"%s\" ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਅਕੈਡਮੀ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਹੈ \t Academy of Sciences"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਰ(_S): \t Isayizi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਮਾਤਾ: ਸੀਨੋਪੈਕ PVA ਅਜਿਹੇ ਪਾਣੀ solubility, ਫਾਈਬਰ-ਸਰੂਪ ਜਾਇਦਾਦ, adhesiveness, ਫਿਲਮ-ਸਰੂਪ ਜਾਇਦਾਦ, emulsion ਸਥਿਰਤਾ, ਫੈਲਾਅ ਸਥਿਰਤਾ, ਤੇਲ, ਐਸਿਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਰੋਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਲਕਲੀ, ਰਸਾਇਣਕ ਪਰ੍ਤੀਕਰਮ, biodegradability, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ meltability ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ (ਹੈ ਜ thermoplasticity) ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ modification.PVA ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਪਕ ਟੈਕਸਟਾਈਲ, ਕਾਗਜ਼, ਉਸਾਰੀ, ਰਸਾਇਣ, ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਪੈਕਿੰਗ, ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ, deterg ਵਰਗੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ... \t PVA anezakhi eziningi ezingavamile ezifana namanzi solubility, impahla fibre-obumba, adhesiveness, impahla ifilimu ukwakha, emulsion ukuzinza, ukuhlakazwa ukuzinza, ukumelana uwoyela, acid, futhi alikhali, chemical reactivity, biodegradability, kanye meltability (noma thermoplasticity) futhi izakhiwo eziningi eziyingqayizivele kanye ekhethekile ngokusebenzisa modification.PVA kabanzi lisetshenziswe izimboni eziningi ezifana yendwangu, iphepha, ukwakhiwa, amakhemikhali, ukunyathelisa, emabhokisini yasekhemisi, izihlanzi & izimonyo, ezolimo, izinto ezenziwe ngobumba, yensimbi & steel, electronics, electrolysis, Electroplating, futhi njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \t Ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ: ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰਤ deferrals ਤੱਕ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ; ਯਾਤਰੀਆ ਲੈ-ਬੰਦ ਦੇ ਅੱਗੇ ਟੈਨਿਸੀ ਮਿੰਟ ਕਿਰਾਏ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Kuhle esiphezulu Jet Private Charter Flight Memphis, Nashville, Knoxville, Chattanooga,inkonzo TN Aircraft Plane Rental Inkampani 877-978-2712 I-Aerospace umshayeli deadhead imilenze ezingenalutho amadili Eduze kwendawo Me Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਚਾਰ: ਐਫ.ਓ.ਬੀ. / CFR / CIF \t Intengiselwano: FOB / Lwemipu / CIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "23:31 Arbathite Abialbon, Beromi ਤੱਕ ਅਜ਼ਮਾਵਬ, \t 23:31 Abialbon i Arbathite, NguAzemavete evela Beromi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ \t ngafundeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Tuscany ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਾਲ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ-ਬਾਅਦ ਸੈਲਾਨੀ ਹੈ. ਇਹ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਖੇਤਰ-ਖਾਸ ਦੇਸ਼ ਭੋਜਨ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵਿਲੱਖਣ ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕੁਦਰਤ ਸੈਟਿੰਗ. ਛੋਟੇ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਵਾਦੀ ਇੱਥੇ ਬਣਾਉਣ ਹੈਰਾਨਕੁੰਨ ਵਿਚਾਰ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਵੀ wineries ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ Tuscany ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ. \t ubuciko inhlokodolobha emhlabeni, Florence is kufezeka iphupho uma uthanda iminyuziyamu emangalisa futhi obumangalisayo medieval izakhiwo. esidala, izakhiwo esimhlophe ezitaladini ebukekayo egandayiwe kuzokwenza uzizwe sengathi ufikile ephusheni Renaissance, okuyinto ngokunembile lokho Florence kuyinto. I Dome yisakhiwo sodumo kanye Uffizi Galleries kumane nje kuyizinto ezimbili izindawo udinga ukuvakashela ukuqonda kahle ukuthi kungani ukuzalwa kabusha yamasiko Europe waqala lapha ekupheleni Ephakathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਾਲਸੀmeasurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਠਨ \t azithandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮਸੀਕਿQ 1 \t YENZA IVANGELI LAKHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/nick : ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ \t /nick : guqula isiteketiso sakho kwisiphakeli samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2018 BAUMA ਐਮ ਟੀ ਐਕਸਪੋ 1650-5 \t Ucingo: 0086 573 8471 6635"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ ਸੰਭਾਲੀ: 3:18 H \t isikhathi alondoloziwe: 3:18 h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "CD-ROM ਡਿਸਕ \t Ucwecwe lwe CD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਆਧਾਰ X-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲੱਭ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਨੋਮ ਅਸਫ਼ਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। \t Ngatholi noma ngakhoni ukusebenzisa isizinda sombhalo senhlanganiso, ngizozama iphutha lomkhawulo weGNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "11-12-2015 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ \t Kushintshiwe 28-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ \t Igama Lendawo yokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PGP ਸੁਨੇਹਾ \t Umlayezo wePGP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: XDMCP ਯੋਗ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਇੱਥੇ ਕੋਈ XDMCP ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ \t %s: iXDMCP isetshenziswe kungena msizi weXDMCP, icishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਨਬੋਪੋਲਾਸਰ ਦਾ ਐਕਸ.ਐਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ. ਐਕਸ ਸਾਲ, ਨਬੂਚੈਡਰੇਸਰ ਦਾ 2rd ਸਾਲ, \t Ngakho-ke, ukuqhosha okufanele kusekelwe eqinisweni, kanti ukuqhosha okungafanele kusekelwe emangeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੇਜਰ(_M): \t _Inkulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐੱਨ ਫ੍ਰਾਂਸਾਈਐਸ ਟੀ ਐੱਮ ਐੱਨ ਡੀ ਐੱਨ ਟੀ ਐੱਨ ਟੀ ਐੱਨ ਟੀ ਐੱਨ ਟੀ ਐੱਨ ਟੀ ਐੱਨ ਟੀ ਐੱਨ ਐੱਨ: “ਪ੍ਰੀਨੇਜ ਸੋਨ ਡੂ ਟ੍ਰੂਪਿਓ ਡੀ ਡੀਯੂ ਕੂਈ ਵੂਸ ਈਸਟ ਕਨਫਿéਜ, ਵੈਲੈਂਟ ਬਿਅੈਨ ਸੁਰ ਲੂਈ, ਨਾਨ ਪਾਰ ਕੰਟਰੈਂਟ, ਮੈਸ ਡੀ ਬੋਨ ਕੋਰ ਕਰੂਰ ਡਿਵੈਂਟ ਡੀਯੂ; ਨਾਨ ਬਰਾਬਰ ਅੌਮਰ ਡੀ 'ਗੈਨ ਮਲਹੋਨਨੇਟ, ਮੈਸ ਐਵੇਕ ਏਮਪ੍ਰੇਸਮੈਂਟ ”ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ ਪੀਅਰ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਐੱਨ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ. \t Ngabe umngani okhathazekile ngeke akwenzele lokhu umngani akanye naye? Umngani akanalo igunya phezu kwakho, kepha uma enendaba nawe, angakuxwayisa uma ecabanga ukuthi uthatha isinqumo esingalungile. Kepha ubengalindela ukuba umlalele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਸੂਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ \t Isitifiketi sichithiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਮੇਰੇ ਔਨਲਾਈਨ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ \"!ਨਲਾਈਨ! ਬੁਨਿਆਦ ਨੂੰ ਸਫਲ ਕਰੋ\" (ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਬੁੱਕ ਚਿੱਤਰ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ!), ਇਹ ਉਹ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੇ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਲਾਭ ਲਓ; \t Article 49 kusebenza ezindikimbeni ezinkampani ezizibandakanya ngokwazo, noma eqenjini elinomunye wemali ebizwa ngokuthi i-share-capital capital noma izimpahla ezisetshenziselwa (a) £ 5m noma ngaphezulu noma (b) £ 500,000 noma ngaphezulu no-20 noma amanye amalungu; izinhlangano ezingahlanganisiwe ezinezimpahla ze-£ 5m noma ngaphezulu; noma izinkolelo ezisezinyangeni ezandulele ze-12 nganoma yisiphi isikhathi zinezimali ezinkulu kanye nokutshalwa kwezimali okungaphezu kuka-£ 10m (noma umqondisi, isikhulu noma isisebenzi kwanoma iyiphi inhlangano enjalo uma kunesibopho sokutshala izimali futhi uma sibhekene naleso sikhundla);"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਦੋ ਪੇਜ਼ ਵੇਖਾਓ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਜਿਸਤ ਸਫਿਆਂ ਨਾਲ \t Bonisa amakhasi amabili ngesikhathi sinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 86-571-86092213 \t Ucingo: 86-571-86092213"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਜ਼ \t i-Cheese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰੋ, ਜਦੋ ਕਿ ਸੰਕੇਤਕ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਛੱਡੇ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਲੁਕ ਜਾਵੇ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ ਸਵੈ-ਓਹਲੇ (auto_hide) ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ। \t Isho inani lokubambezeleka ngemizuzwana emincane emuva kokuba isikhombisi sisuka esabelweni sendawo yohlu ngaphambi kokuzifihlakalela kwendawo yohlu. Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo fihla_ngokuzenzakalela kuyiqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ \t Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ \t running"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਤੂਬਰ 2017 ਵਿਚ, ਸੀਸੀਟੀਵੀ 9 ਡਿਸਕਵਰੀ ਕਾਰੀਗਰ ਦੇ ਮਨ-ਬਿਲਡਿੰਗ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ \"ਇਨਜੈਨੁਇਟੀ ਛੋਟੇ ਮੋਟਰ ਵੀ.ਐਸ. ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਰ ਮਨੁੱਖ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ\" ਸ੍ਰੀ ding Xuhong, ਚਾੰਗਜ਼ੌ Prostepper ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਦੇ ਬਾਨੀ ਦੇ ਕਾਰੀਗਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ, . ਫਿਲਮ craftsmans ਲਗਾਇਆ ... \t Ngo-October 2017, i-CCTV 9 Ukutholwa Izingcweti sika Ingqondo-Isakhiwo Iqembu okwaxoxwa ohlelweni ukuqopha \"Ukuhlakanipha Ekwenzeni Small Motor VS aqaphile nalandela umlando kanye abanonembeza Man\", ukuze adalule indaba ingcwethi uMnu Ding Xuhong, umsunguli Changzhou Prostepper Co., Ltd . Le filimu uhlole craftsmans ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ Tux Paint \t IMVU 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "( ਵਿੱਚ ) SSAB \t Minoris Izingoma ze - Bear encane ) Magnificat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "URL ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t Vula iURL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਦੀ 0579-85952901 \t ifoni 0579-85952901"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲੜ \t Rachel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4 × 8 ਵ੍ਹਾਈਟ ਸਖ਼ਤ ਵਿਨਾਇਲ (ਪੀਵੀਸੀ) ਗਲੌਸ / Matte ਸ਼ੀਟਸ \t 4 × 8 Ngesandla Esiqinile Vinyl White (PVC) isicwebezelisi / Matte AmaSpredishithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 41000 \t abafundi (nama.) : 41000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3P + ਕੋਈ 3P + NC \t nabo 3TB Main"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇ: \t Khetha uhlelo lolwazi oluzovela kulesibaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2011 ਈ-activo.org _ ਸੰਪਰਕ \t Funda ukubhala onkamisa ngeSpanishi nale video _ eactivo _ Spanish for immigrants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਾਂਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ \t Umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਸੀਵੀ ਆਨਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕਰੋ ਫਾਰਚਿਊਨ 500 ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਬਈ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਇਹ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਹੈ! ਦੁਬਈ ਨੌਕਰੀਆਂ Whatsapp ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਗਾਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ $ 10 ਲਈ ਜੌਬ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ? ਦੁਬਈ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਭਾਲਣ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਅੰਦਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਦੁਬਈ WhatsApp ਸਮੂਹ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਨਤਮ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਅਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹੋ? ਦੁਬਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨੌਕਰੀ ਵਜੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਭਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਅਤੇ ਸਫ਼ਲਤਾ ਲਈ ਇੰਟਰਵਿਊ ਗਾਈਡ. ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 100% ਹੈ. ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ \"ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ\" ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਉੱਚਤਮ ਕੁਆਲੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋਗੇ. ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪੂਰਾ ਸਮਰਥਨ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੁਬਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਕਸਪੇਟਸ ਸਲਾਹ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. * ਡਿਊਬਾਇਸਿਟੀ ਕੰਪੌਨੀ ਡਾਕੂ ਉੱਤੇ ਸੀਵੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪੇਜ ਤੇ ਦਰਸਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਹੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗੈਰ-ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੇ ਭਰਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ. \t Thumela i-CV yakho ku-intanethi ku- Izinkampani ze-Fortune 500 e Dubai City Kulungile futhi kulula! Joyina i-Dubai Imisebenzi ye-Whatsapp Group. Ngokuqinisekile, Qala Kuqinisekisiwe Uhlelo lokubeka umsebenzi we-$ 10? Umhlaba wokusesha umsebenzi e-Dubai ushintshile. Manje sisiza ngaphakathi I-Dubai WhatsApp Group Ingabe usesikhathini nezindlela zakamuva? Ngokuba ilungu lomsebenzi wezisebenzi zeDaily City Company ugcwalisa uhlelo lokusebenza lomsebenzi ukuthuthukisa amathuba akho okuthola umsebenzi. Futhi Umhlahlandlela wokuxoxa ngenqubekela phambili. Uhlelo lwethu lokuxhumeka emsebenzini luyi-100%. Okusemqoka futhi uzojoyina iqembu lezimfanelo eziphezulu kakhulu zekhwalithi \"abaqokelwe phezulu\" eMpumalanga Ephakathi. Ungase futhi uthole ukusekelwa okugcwele kithi futhi ube nama-Amazing Expats Advice e-Dubai. * Zonke izinkambu ezidingekayo kanye nezigaba zesicelo somsebenzi kumele zigcwaliswe ngokugcwele ngokwakho njengoba kuboniswe ekhasini lokudala le-CV ku-Dubaicitycompany.com. Imibuzo eyengeziwe okufanele igcwaliswe yi-Non-Residents, kanye Imininingwane ye-Visa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਫੋਨ \t Phone ngeti 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤਸੁਬੀਸ਼ੀ \t oyisibonelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ... \t Gcina uhlu lokudlalwayo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਨਾਂ(_n): \t Umbala _gama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਮਿਊਨਿਕ - ਟਿਊਨਡ ਜ਼ਾਇਰ \t - Munich -i-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਖੋਲਣ 'ਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਊਂਡ ਜੰਤਰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਸਾਊਂਡ ਸਰਵਰ ਚੱਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਹੁ-ਰੰਗ ਸਿਸਟਮ ਚੋਣਕਾਰ 'ਚੋਂ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਆਉਟ-ਪੁੱਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। \t Ihluleke ukuvula okukhishwayo komsindo. Kungayenzeka ukuti awunayo imvume yokuvula isisetshenziswa somsindo, noma isiphakeli somsindo singahle singahambi. Sicela ukhethe okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-Multimedia Systems."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਰੀਕਾ \t Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਿਲਵਿੰਗ ਮੋਟਾਈ ਸੀਮਾ 3-30mm (10mm ਹੇਠ, ਕੋਈ ਵੀ beveling) \t Welding ukujiya ububanzi 3-30mm (ngezansi 10mm, akukho beveling)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਮੈਕਸ. ਰੈਪਿਡ ਯਾਤਰਾ ਦਰ: 50000mm / ਮਿੰਟ; \t • Max. Rapid Izikhangibavakashi Ukukala: 50000mm / iminithi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 22, 2019 _ Theਰਤਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ \t by UMeleti Vivlon _ -Nov 22, 2019 _ Indima Yabesifazane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Amadokhumende wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Comprar ਆਟੋ Retweets / ਪਸੰਦ \t Thenga Abalandeli (Spain)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੜੀ \t isihlahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਾਂਝੀ ਮੈਮਰੀ ਇਕਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾ ਵਰਤੋਂ \t Ungasebenzisi X ngokwabelana igatsha lomqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: %s \t Khetha ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੰਡ 'ਚਿੰਤਾ ਸੱਚ ਹੈ, ਆ – Elen i “skandalhusen” ਬੰਦ ਮੁੜ _ Holmbygden.se \t ukukhathazeka Izakhamuzi 'zigcwaliseka – elen i “skandalhusen” kabusha ukuvala _ Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > Хентай > ਅਨੀਮੀਐਨੀਮੀ \t Amaqhekeza kubantu abadala kwi-intanethi ye-HD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Gdk+ ਡੀਬੱਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਣ-ਸੈੱਟ \t Gtk+ akuhleliwe amaflaggi okuhlola umonakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਗਲਤ ਯੂਨੀਕੋਡ) \t (Ikhode engafanele)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਦੇਵਤ \t Ezokuthutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Buka kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਲ ਦਾ ਦਬਾਅ 0.08-0.75 mpa (1.5-7.5 KGF) ਚੱਲ ਮਸਾਜ -moving ਜੇਸਪਰੇਅ (ਵਾਪਸ ਅਤੇ ਬਾਹਰ); \t ingcindezi Amanzi 0.08-0.75 MPA (1.5-7.5 kgf) Ezithathekayo massage -moving sishaye (emuva naphambili);"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਡਜ਼ \t Ukuvikela ukukhulelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾਐਂਡ੍ਰਿਊ ਬਲੈਜਵਿਕਸ2019-09-10T10:26:01-04:00 \t Isiqophi imidlaloAndrew Blazewicz2019-09-10T10:26:01-04:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "100Vac-240Vac ਤੋਂ DC 22V 2.5A ਲੈਪਟਾਪ ਪਾਵਰ ਅਡੈਪਟਰ \t I-100Vac-240Vac ukuya kwi-DC 22V 2.5A ye-Laptop Power Adapter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਿੰਟਿੰਗ \t Isexwayiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XFS ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye XFS Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਟਾਈਪ/ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Uhlobo lwengobo yomlando aluxhasiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਣ U \t ububanzi E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਸਕੋ \t yoyilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਰੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ B \t The Ububanzi ekamelweni B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਲਾ \t Uluhlaza okwesibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਉਪਲੱਬਧ ਗਿਣਤੀ: 20 / 2, 20 / 3, 20 / 6, 30 / 2, 30 / 3, 40 / 2, 40 / 3, 50 / 2, 50 / 3, 60 / 2, 60 / 3, ਆਦਿ. \t Yonke inamba etholakalayo: 20 / 2, 20 / 3, 20 / 6, 30 / 2, 30 / 3, 40 / 2, 40 / 3, 50 / 2, 50 / 3, 60 / 2, 60 / 3, njll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵੇਲੇ ਦਿੱਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਝਲਕ \t Ukubheka isithombe futhi kuchaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਹੋਸਟ %s ਤੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ \t %s: Thola Umphathi kummemi onqatshelwe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha ngenkathi kuzanywa ukudlulisa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ jiada01@aliyun.com \t usekelo lwe-imeyili jiada01@aliyun.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰੋ(_a) \t Vala u_mzali wezibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤ ਵਾਲੀਅਮ ਲਾਇਸੰਸ \t kanye Volume Ilayisensi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R) \t Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੇ \t Khetha uhlelo ongavula ngalo uhlamvu olukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟ ਲੂਪ ਬੈਗ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਮਸ਼ੀਨ \t Yenza Bag Owenza Okuningi Easy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਣਾਓNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਇੰਡੈਕਸ \t Inkomba yohlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ '%s' ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਟਾਇਪ ਅੰਤਰਾਲ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵੇਖਾਉਣ ਨਾਲ \t Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ \t Isizinda Esisemthethweni Sihleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n) \t Okutha_ndayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTPS ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ \t H_TTP ezimele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ(_l)/ \t Ohe_le/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: theblogtify@gmail.com \t Xhumana nathi: theblogphat@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਈਨ ਮਾਰਕਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਬਸੰਤ 6 ਅਤੇ 7 ਹਾਈਵੇਅ 34 ਓ ਤੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ [...] \t Ephakathi nendawo akukho ndawo. Izindlu ezinhle zamatshe zokugezela ezinhle (qaphela [...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਗਲੱਬਾਤ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣੀ ਹੈ। \t Uma ngabe kungaboniswa uhlu lwabangathintwa kumagumbi okuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by GWA _ Apr 3, 2013 _ ਵਿਸ਼ਵ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੋਲਡਨ ਵੈੱਬ ਅਵਾਰਡ _ 0 comments \t Ngakolunye uhlangothi, angisho ukuthi kufanele sehlise okuthile ngoba iningi liyakholelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਾਕਸ ਦਾ ਆਕਾਰ: 32 * 20 * 12cm (ਸੋਧੀ) \t Inner usayizi ibhokisi: 32 * 20 * 12cm (ngokwezifiso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ \t isihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਸੀ ਅਤੇ XDMCP ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਇਕੱਲਾ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਸਥਿਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਵੇਖੋ ਕਿ ਹੁਣ ਸਵੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਾਗਇਨ ਅਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹਨ। \t Akunazisebenzisi ezibikiwe kuhele wesilinganisi ne-XDMCP ikhenenendiwe. Lokhu kungaba iphutha lesilinganisi. Ngakho ngiqale isisebenzisi esisodwa sakho. Kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi. Qaphela ukuthi isingenisi esizisebenzalo nesichushiwe zikheneniziwe manje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਚੋਣਾਂ \t Amakhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ: \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ ਮਿਆਰੀ GB7000.1 \t Ukwenza GB7000.1 ejwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GtkEntry ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ GtkEntry ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। \t GtkEntry ukuba ukungena kwehele kulisebenzise ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GtkEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ”%s” ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Drick ਸਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਸੀ.ਐਮ.ਸੀ. (ਚੀਨ Metrology ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ) (ਨੰਬਰ 01000127), ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਈਸਵੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ, PRC ਸਵੈ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਹੱਕ ਆਦਿ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਘਰੇਲੂ ਗਾਹਕ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਾਜ਼ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਆਦਿ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ \t Drick Instruments Co., Ltd. ethole CMC (China Metrology Certification) (No. 01000127), i-European Union CE isitifiketi, PRC self kanye nokuthekelisa namazwe angaphandle amalungelo, njll uye walungiselela professional ukuhlolwa izinsimbi izinkulungwane eziyishumi amakhasimende ezifuywayo, imikhiqizo yayo akhishwe amazwekazi aseNyakatho naseNingizimu Melika, e-Australia, i-European Union, eMpumalanga Ephakathi naseNingizimu-mpumalanga Asia, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ \t inhloko yekholomu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਰ੍ਸਾ \t Bema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾ ਲਾਈਫ \t The Good Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਦੇ। \t Izinhlelo zokusebenza ezingalingananga kwezinye izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ, \"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ xterm\" ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola isifakeli se-GNOME, ngizizama ukusebenzisa \"Iphutha lomkhawulo womkhawulo ka-X\" nhlanganiso/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਟਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਆਟੋ ਫਿਲਟਰ 16546-JG30A ਯੈਲੋ ਪੀ ... \t Ukusetha intengo ngokuzenzakalela izihlungi 16546-JG30A Yellow p ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "EEC certi ਨਾਲ ਹਾਰਲੇ ਬਿਜਲੀ ਸਕੂਟਰ Citycoco ... \t ukwamukelwa EEC citycoco isikuta kagesi Rooder idolobha c ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਰਜ \t Amahlelo wokusebenza wehhovisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਦਾ ਅੰਤ \t Inkomba yokugcina yento ye-AtkHyperlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-25-2018 \t isikhathi Iposi: Jan-25-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੌਮੀਸਿਨਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡੋਗੇ, ਨਾ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਆ. ਅਪਰੋਪੋਸ: ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਦਾ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੂਝਵਾਨ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਸ਼ੈਲੀ ਵੀ. ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਯੁਕਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਸਾਡੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਟਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਹਨ. \t der I-Basel Fahrdienst ukuze isebenze kahle i-limousine isebenzi iBasel neZurich, ukudluliselwa kwezindiza kanye nesiteleka esincane esitokisini saseBasel. Imicimbi, ama-fairs (Art Basel, Baselworld), Imihlangano (WEF Davos,), izikhathi ezikhethekile, ukuhamba ngasese noma kwebhizinisi. Usuhamba ekuseni? Ufika ebusuku noma unemithwalo eminingi? Khona-ke unathi, i Ukudluliselwa kwezindiza Zurich futhi uBasel ulungile nje, wethu I-Taxi Basel Airport ihlala ihamba phambili. yethu I-Basel Airport Transfer Izimoto zingakwazi ukuhlala kubantu abangu-7 nayo yonke imithwalo yakho. Zuza enkonzweni yethu engabizi futhi ekhululekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਸਪਿੰਡਲ ਸਪੀਡ: 24000RPM; \t • Uthi lokuphotha Isivinini: 24000RPM;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਪ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਲਈ, ਜੇ, ਪਹਿਲੀ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਰਨੇਟਰ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ. ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਡ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਯੂਜ਼ਰ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਚੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ [ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਾਈਵ]. ਫਿਰ ਦਾਤ ਕਾਰਡ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ. \t -Google Play Ikhadi ayivumelekile kuwo wonke amazwe, kukhona cishe 40 amazwe le sevisi ukusebenzisa kuhlanganise United State Melika kanye United Kingdom ku rang ka $10 ukuze $500. Nangu Uhlu ka wonke amazwe. Sethemba! uzobe uqonde ukuthi yini google play ikhadi lesipho nokuthi ungathola le sevisi. Kufanele ube esele ku-akhawunti yakho ye-google play bese ungakwazi ukuthenga zonke lezi zinto. Uma uthenga lokhu ikhadi lesipho nokuyisebenzisa ikhodi bese ungakwazi ukuthenga izinto. Mina ngizame ukukuchazela ngamazwi ambalwa ngoba lokhu yini lesi isizathu esenza ukuba uze lapha kusayithi lami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸਾਊਂਡ ਦੀ ਝਲਕ ਸੁਣਨੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਉਤੇ ਹੋਵੇ \t Noma kubhekwe ngaphambili umsindo uma kuyaluzwa phezu komboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀtranslation \t translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ: TeamTalk \t Amazwana ku TeamTalk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੀਰ \t Juliet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ \t Ingobo yomlando ayidalwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ: ਮਾਸ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਚ \t Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "suchaselectricblanket, ਬਿਸਤਰਾ, carinterior, ਬੈਗ, ਮਾਸਕ, ਹੈੱਟ, \t suchaselectricblanket, izingubo zokulala, carinterior, izikhwama, buso, izigqoko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ pricelist \t Anping County Jin Hardware Wire Mesh Mkhiqizo Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਸਟਰ ਗੂੰਦ \t Erythritol umphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗ: ਪੈਕ ਪੌਡ Sněžkou \t Umculo we Jazz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ - ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ \t configuration file syntax error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ STRESS ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ: \t Thayipha iphasiwedi entsha ye-STRESS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ \t Amaqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ \t Lo ongathintwa ocacisiwe akasekeli izingcingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "SOCKS ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ ਨਾਂ \t umbambeli wegama lommemi ku-SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਪਰੇਖਾ ਮਾਪ: 17.0 X15.0X20.0 \t Uhlaka Ubukhulu: 17.0 X15.0X20.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 389.4 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 389.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LEAWO Blu-Ray ਪਲੇਅਰ \t Shiya iMpendulo Rhoxisa impendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Inje ਲਈ Pituitary follicle ਨੂੰ ਛੂਹ ਹਾਰਮੋੋਨ ... \t It is ikakhulukazi esetshenziswa: 1. Nyusa follicle ukuze sivuthwe futhi ovulate;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਬਦਲੋ(_E) \t Shintshela ku _Siboniso Esikhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜ ਅਕਾਰ 800 * 690 * 1140mm \t Okufakiwe Usayizi 800 * 690 * 1140mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋ ਔਰਤਾਂ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਆਪਣੇ ਮੇਸੀਅਲ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਲਈ 50 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ ਕਲੋਫਿਨੀ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਫਿਰ ਵੀ, ਇੱਕ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸਰੀਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ, ਡਰੱਗ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦਕਿ ਦੂਜੀ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਡਰੱਗ ਸੁਸਤ ਰਹੇਗੀ. \t Ukuqedwa kwezinsuku ezinhlanu kuya kweziyisikhombisa I-half-life Clomid kusho ukuthi kuzothatha cishe isonto eligcwele uma umthamo wakho wokugcina uqeda isilinganiso samakhulu amahlanu we-clomiphene citrate kusuka ekujikelezeni. Ukwazi ukuthi i-clomiphene igqugquzela ukukhipha isikhathi eside sokuphila, uzobe ulungile ekucabangeni kwakho ukuthi kusekhona ohlelweni lwakho - noma ngabe sekuyimasonto kusukela kwesilinganiso sakho sokugcina. Ngokwesilinganiso, kuzothatha phakathi kwezinsuku ezingamashumi amabili nesikhombisa. 5 nezinsuku ze-38.5 ukuqeda i-clomiphene citrate kusuka ohlelweni lwakho ngokuphelele; cishe amasonto amane kuya ayisithupha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪਰ ਜਦ ਦਸ ਦਿਨ, ਸਦੀਵੀ ਰਾਤ ਦੇ ਹੀ ਰਹੇ, ਇੱਕ ਦੂਤ ਅੱਪ ਉੱਚ ਪਹਾੜ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਹਨ ਦੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ bonfire ਬਾਲਕੇ, ਲੋਕ, ਜੋ ਹੇਠ Dalarna ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਸੂਰਜ ਦੂਰ ਵਧ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ 40-ਦਿਨ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਪਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਫ਼ੇਰ ਮਹਿਲਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਹਾਉਣੀ, ਗਿਦਾਊਨ ਅਤੇ ਮੋਮਬੱਤੀ ਹੋਵੋ ਉੱਤਰੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੈ, ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਲਾਲ, ਜੇ ਲੱਕ, ਉਹ ਹੈ, ਜ ਤੂੜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਪੇਟੀ. \" \t \"Kodwa lapho izinsuku eziyishumi wahlala kobusuku okuphakade, ekhwela isithunywa up on kwenye yezintaba high, okuyizinto kulezi izingxenye, futhi lapho lights ekugcineni bonfire, ukuze izizwe abahlala Dalarna ngezansi, lapho kubonakala ilanga liphuma kude, nokuthi izinsuku ezingu-40 eside ebusuku maduze abe phezu. bese wuthatha abesifazane kuleli zwe enyakatho kuze izimbaqa amakhandlela, bazihlobise, futhi izingubo ezinde ezimhlophe, futhi uma okhalweni, baye okuthile osasitini, noma ibhande of straw. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਯੂਨੈਕਸ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ: \t Faka umngenisi-bizo le-UNIX elisha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 31000 \t abafundi (nama.) : 31000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਾਨੈੱਟ/LAN \t I-intanethi yangaphakathi/LAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"callto\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"callto\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ \t _Ngena nje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ(_T)New \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Fordham ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ \t University School of Law"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Gdk+ ਡੀਬੱਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਣ-ਸੈੱਟ \t Gtk+ akuhleliwe amaflaggi okuhlola umonakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਚਚੈਨਲ ਪੁਨਰਜਨਮਤਾ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਸਬੂਤ ਦਾ ਸਬੂਤ: www.IISIS.net \t WatchI-Chanel Ukuphindukuzalwa kweFilimu kunye nobungqina bokuzalwa kwakhona: www.IISIS.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧ (ਡਿਫਾਲਟ) \t Isikhombi esinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਨ ਅਤੇ \t spectrophotometer - 990"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%F ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WhatsApp ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ WhatsApp ਨੰਬਰ* \t Umsebenzi eDubai WhatsApp Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ \t ayenziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gaoxin ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ \t Gaoxin District"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਲੇਨ੍ਸ ਵੈਸ Highland ਲਾਈਨ \t ngebhayisikili West Highland Line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਕਾਰ ਦਿਓ (xx-ਛੋਟਾ, ਮੱਧਮ, ਵੱਡਾ ਆਦਿ) \t Isho ubungakanani bokuqala bakamayelana (xx-ncane, maphakathi, zimukile njalo njalo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ$ 860,000$ 1,250,000 \t Qala kusuka$ 860,000$ 1,250,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹਲੇ(_H) \t _Fihla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜਲੇ ਆਨਲਾਈਨ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਮਿੱਤਰਾਂ, ਸਾਥੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਗੂਗਲ ਟਾਕ, AIM, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੈਤ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਕੈਮ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Nge-Empathy ungakwazi ukuxoxa nabantu abakulayini abaseduze futhi nabangani nosebenza nabo abasebenzisa i-Google Talk, i-AIM, i-Windows Live nezinye izinhlelo eziningi zokuxoxa. Ngombhobho noma ngekhamera yewebhu ungaba nezincingo zemisindo nezeviidiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ' ਤੇ ਲਾਗਇਨ \t Jumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਸ Henderson ਦੇ Nevada ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨ ੀ \t Las Vegas Henderson Nevada Plane Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ਼ Temperature -20 ° C \t yoGcino Tukushisa -20 ° C."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ID ਸਤਰ \t Intambo yesithobo ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਥਟਬ ਡਰੇਨ \t Ukubukwa Ngini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ISO 9001, ਲਤਾ ਅਤੇ TÜV ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਤੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਹੁਣ ਜਦ ਤੱਕ 5 ਸਾਲ ਵੱਧ DMG ਅਤੇ Zeiss ਦਾ ਸਪਲਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵੀ ਜਰਮਨੀ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. OEM ਅਤੇ ODM ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਵੀ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. \t Thola ISO 9001, SGS futhi TUV isitifiketi ukuqinisekiswa third-party. Ingabe kwaba umphakeli Dmg futhi Zeiss engaphezu kwengu-5 kuze kube manje. Imikhiqizo yethu nazo zithunyelwe amaklayenti ngabanye eJalimane, e-Australia nase-Canada. OEM kanye ODM oda nazo zamukelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀ - ਬਾਰ \t T - Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ .Xauthority ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। \t Kungathi awunasiqiniseko esidingakalayo salesisebenziso. Mhlawumbe .Xauthority lakho alihleliwe kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ, Greta ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਹੀ ਹੈ _ Apg29 \t Cha, Greta akuyona Umphik'ukristu _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "FLC ਸਜੀਵਤਾ \t Isenzekisi FLC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪ-ਨਾਂ: \t Isibizo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਕਾਰਡ ਲਿੰਕੇਜ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ Dunn (1946) ਅਤੇ Fellegi and Sunter (1969) (ਇਤਿਹਾਸਕ) ਅਤੇ Larsen and Winkler (2014) (ਆਧੁਨਿਕ) ਦੇਖੋ. ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਚ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਟਾ ਡਡੂਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਇਨਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਈਡੀਟੀਟੀਸ਼ਨ, ਨਾਮ ਮੇਲਿੰਗ, ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਖੋਜ (Elmagarmid, Ipeirotis, and Verykios 2007) . ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਗੁਪਤਤਾ ਰੱਖਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ (Schnell 2013) ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਫੇਸਬੁਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟਿੰਗ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਜੋੜਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਆਇ 4 ਵਿਚ ਦੱਸਾਂਗਾ (Bond et al. 2012; Jones et al. 2013) . \t Ukuze uthole okwengeziwe kokuxhumanisa amarekhodi, bheka Dunn (1946) Fellegi and Sunter (1969) (umlando) Larsen and Winkler (2014) (okwamanje). Izindlela ezifanayo nazo zakhiwe kumakhompiyutha wesayensi ngaphansi kwamagama anjengokudambululwa kwedatha, ukuhlonza isenzo, ukufaniswa kwegama, ukuhlolwa okuphindwe kabili, nokutholakala kwerekhodi eyimpinda (Elmagarmid, Ipeirotis, and Verykios 2007) . Kukhona futhi izindlela zokulondoloza ubumfihlo zokurekhoda ukuxhuma okungadingi ukudluliselwa kolwazi lokukhomba (Schnell 2013) . I-Facebook iphinde ithuthukise inqubo yokuxhumanisa amarekhodi abo ekuziphatheni kokuvota; lokhu kwenziwa ukuhlola ukuhlolwa engizokutshela ngakho esahlukweni 4 (Bond et al. 2012; Jones et al. 2013) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਓ \t Faka umlayezo oqokiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Sine izinhlobo ephelele nemfuyo imishini ukunakekela machinery.The isilwane efektri yethu kungaqinisekisa impilo inkonzo iminyaka eyishumi nanhlanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ \t Ukushaya kohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 11-03-2016 \t isikhathi Iposi: 11-03-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ '%s' ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Ngakhonanga ukususa isifanekiso esinegama '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ Ikh de \t meidel eJoren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੌਖਾ ਜਿਹਾ ਮੇਨੂ ਸੰਪਾਦਕ %s \t Isihleli semenyu esilula esingu-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L) \t I_sikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ: + 1 941.755.2621 \t Indlunkulu yebhizinisi: + 1 941.755.2621"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Imininingwane imosakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਨੋਵ ਜੰਗ \t the Czech Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ \t Uhlobo lolwazi MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ ਵੇਖੋ \t Phinda ubheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ Permalink. \t Ubukhulu zangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੈਕੇ ਆਏ ਨੇ: \t Uyilethelwa ngu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਡਿਨ੍ਬਰੋ Hogmanay ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਧੀਆ ਨਿਊ ਸਾਲ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਇੱਕ, ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੰਗਲੀ ਅਤੇ wooly ਕੱਛਾ ਮੌਕੇ. Hogmanay ਲਈ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਏਡਿਨ੍ਬਰੋ ਦੀ Hogmanay ਤਿਉਹਾਰ ਸਭ ਨਿਊ ਸਾਲ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਇੱਕ ਬਣ ਗਈ ਹੈ. ਏਡਿਨ੍ਬਰੋ ਦੇ Hogmanay ਹੈ, ਇੱਕ 3-ਦਿਨ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮਾਗਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ torchlight ਜਲੂਸ, ਲਾਈਵ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ, ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਘਟਨਾ, ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਗਲੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ, ਰਵਾਇਤੀ ਨਾਚ, ਆਤਸਬਾਜੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ costumed ਪਰੇਡ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਨਦੀ ਵਿਚ ਠੰਡੇ ਗਿਰਾਵਟ! \t Hogmanay Edinburgh sika omunye engcono okusha ngonyaka Imikhosi emhlabeni, zasendle ngempela futhi Wooly zangaphansi isikhathi. Hogmanay iyizwi Scottish ngoba Usuku lwangaphambi koNyaka Omusha and Edinburgh’s Hogmanay festival has become one of the largest New Year’s celebrations in the world. Hogmanay Edinburgh sika komkhosi wezinsuku ezingu-3 egcwele izenzakalo ezifaka udwendwe torchlight, bukhoma amakhonsathi omculo, izenzakalo umndeni, okukhulu eceleni emgwaqweni, ukudansa, iziqhumane, futhi ngisho umbukiso Costumed ukuthi iphela cwilisa abandayo emfuleni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਚੀਨ electroplated OEM cust ਵਿਭਾਗ ... \t Ubuchwepheshe obusha imd China electroplated oem ngokwezifiso PH ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਨਿਰਭਰ ਮਰ ਛੋਟੇ-bore2,5-6mm 01 ਬਣਾਉਣ \t Han die okwenza ezincane-bore2,5-6mm 01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਨਾਮ %s \t isibaya esingenasihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟਰੇਟOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ Mac OS X, ਪ੍ਰੈਸ Shift+⌘+B \t Ukuba usebenzisa Mac OS X, Cinezela Shift+⌘+B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਬਾਰਡੀਅਰ \t Bombardier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਡਮਿੰਟਨ ਸਿਖਲਾਈ ਮਸ਼ੀਨ DB1 \t Hlola Collections BETHU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਸਤ ਖੁਰਾਕ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 50-100mgs \t 50-100mg ngosuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਮਾਤਰਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਕਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਵੇਰਵੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 500pcs ਤੱਕ 2000pcs ਕਰਨ ਲਈ, ਕੁਝ ਆਈਟਮ ਹੋਰ, ਕੁਝ ਘੱਟ. ਹਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ. \t Camping GREEN PORDUCTS CO., LTD Kumiswa 2010 e Changzhou idolobha, isifundazwe Jiangsu, China. Yikuphi ezikhethekile etendeni, elele isikhwama, epikinikini ingubo, amatende ingubo, mat self-inflatable, amatende ifenisha futhi abanye izesekeli amatende. Kukhona azungeze 130 abasebenzi embonini yethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਮਰਾਠੀ \t A-M_BAR_Marathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "40HQ ਕੰਟੇਨਰ ਪ੍ਰਤੀ 12 ~ 14 ਟਨ. \t 12 ~ 14 amathani angu 40HQ esitsheni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%s” ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Vulayo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Ihlulekile ukuvula ifasitela elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬਾ ਰਿੰਗ ਉਂਗਲ ਮੋਡ #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ \t Isithwebuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)... \t _Engeza inhlendla entsha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਬੋ \t simemezele indawo SHOW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲ: \t Ukwahluka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਇਟ \t Iklayenti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਜ਼(_S) \t Ngo _kobungakanani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰਾ ਨਾਮ Hercule Poirot ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ 'ਚ ਮਹਾਨ ਜਾਸੂਸ am. #MurderontheOrientExpress #HerculePoirot #movie \t Igama lami ngingu-Hercule Poirot nami cishe ngiyindlela umphenyi kunabo bonke emhlabeni. #MurderontheOrientExpress #HerculePoirot #movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ 20'GP ਲਈ ਹੋਰ ਵੱਧ 10000 ਦਰਜਨ \t Bangaphezu kuka-10000 kweshumi oyedwa 20'GP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਕੂਲ ਨਾਲ ਠੀਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ FSX + FSX-ਐਸਈ + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4 \t Kuyavumelana Iyahambisana FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਇੰਡੀਕੇਟਰ \t Intshengisa yokubona ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "LIBGRX ਫੋਟ \t Uhlobo lombhalo we LIBGRX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 581.0575432 \t Isisindo somzimba: 581.0575432"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਸਾਲ \t New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਅਜਲਾਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ! ਇੱਥੇ ਦੋ ਉਪਲੱਬਧ ਅਜਲਾਸ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Inhlanganiso yombombo ayikho noma ayinalutho! Kukhona izinhlanganiso ezimbili ongazisenenzisa, kodwa kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi se-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ \t Siyakwamukela kumiso lwesisetshenziswa esisha se-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਤਰਫ਼ ਫੰਕਸ਼ਨ, MIME ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Isisebenzisi sicishiwe. Ukulungiswa ngumsebenzisi phakathi kwe MIME azisaxhaswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪ੍ਰੈਲ 19, 2015 3 'ਤੇ: 13 ਵਜੇ \t Epreli 19, 2015 kwi-3: 13 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਵੀ \t Noma yini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪਿੰਗ ਬਰੇਕ ਪਲੱਗਇਨ \t Ukunqamula ukubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸ਼ੈਸ਼ਣ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ \t %s nhlanganiso ikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਵਿੰਡੋ \t iwindi lendlela yokufaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। \t Akukho zithombe ezitholiwe ku-'%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸ. ਮੋਟਾਈ 1.2mm (ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ depands) \t Max. ukujiya 1.2mm (Depands ku izinto)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:3856 \t Ukubukwa:8638"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿੱਚ \t Inkinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਚਰ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਇਲਾਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ : ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਇਲਾਜ, ਬਿਨਾ ਕੌਮੀ ਹਟਾ anticancer ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ - YangZheng ਖਪਤਕਾਰ ਉਤਪਾਦ ਕੈਪਸੂਲ, ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਕੂ ਕਣ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ, ਦਿਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨਿਊਨਤਮ ਸੋਚਦੀ, ਇਲਾਜ, immunotherapy, ਡੂੰਘੇ ਰਸੌਲੀ hyperthermia, radiofrequency ablation, ਬਾਹਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਮਪਲਾੰਟੇਸ਼ਨ, esophageal stent, ਨਲੀ stent ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਲਾਜ. \t Izici ukwelashwa ngemithi yamaShayina zihlanganisa: ukwelashwa emithini yamaShayina, okukhethekile kazwelonke anticancer patent imithi Chinese - YangZheng nemikhiqizo yabathengi amaphilisi, ngesikhathi esifanayo angafeza chemotherapy interventional ukwelashwa kancane koda, immunotherapy, ezijulile isimila komzimba okukhulu, Ukugxilisa ummese, radiofrequency ablation, kuyizinhlayiyana zokwakha umzila stent ngomphimbo, tracheal stent nokunye ukwelapha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ \t Faka inani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਮਲਾਇਆ \t A-M_BAR_Malay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Kuhluleke ukulayisha idokhumende “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lokungena lakho le-Windows Live?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲੱਬ \t Kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Catalonia ਕਰਨ ਲਈ \t Catalonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > 18 + > ਨਾਈਟਸ \t Disney 18 ngaphandle kokucelwa (i-adult version)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਸੰਬੰਧ)। ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ X ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Angikhoni ukuqala isisebenzisi X (isiboniso esisenhlanganisweni). Udinga ukungena kwisizimaziso bese uqale uhlelo lwesimo esilinganisiwe X. Bese uqale iGDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"h323\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"h323\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੁੰਮਾਇਆ ਹੈ \t ijikelezisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਹੈ। \t Unemeyili entsha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ \t Amahele wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ \t Iimvumo zohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਸਵਿੱਚ \t Inkinombho yesigijimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Akukho okufanayo okutholakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਆਉਟਪੁੱਟ(_o): \t Okokukhipha kwe_layini yomyalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Erythritol ਸਪਲਾਇਰ _ 149-32-6 \t EINECS Ayikho: 225-355-0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2013 ਵਿੱਚ, ਕੰਪਨੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ 120 ਕਰੋੜ ਯੁਆਨ ਅਤੇ ਨਵ ਜ਼ਮੀਨ ਨਵ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਭਾਰੀ workshop.The ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਵੱਧ 20,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਮਿਲਣ ਦੇ 50 MU ਜੋੜੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣਗੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦ. \t Ngo-April 18, 2014, inkampani efakwe ngempumelelo ku Qingdao blue sea nokulingana sezohwebo, ikhodi nokulingana 800009, okuyinto wavula isahluko esisha development.Since yenkampani le inkhamphani leseluhleni umsebenzi ukulungiselela, bekulokhu esiqinile ngomsebenzi ngamunye kumele zenziwe zilandele izilinganiso ezithile, inqubo ngokuhambisana esiqinile nge uhlelo ISO9001 ukuphathwa izinga isitifiketi, workshop ukuphathwa, indawo ukuphathwa has a lot of kokwenyuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ISO 9001, ISO14001 ਅਤੇ ਲਤਾ certifiedOur ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ISO 9001, ISO14001 ਅਤੇ ਲਤਾ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲਾਹ ਸਾਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਦਮ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ. ਸਾਨੂੰ ਚੀਨ 'ਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਨਿਰਮਾਤਾ ਤੱਕ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਖਰੀਦਣ, ਅਤੇ ਵੇਅਰਹਾਊਸਿੰਗ ਅੱਗੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ. ਸਾਡਾ 6 ਨਿਰੀਖਣ 6 ਨਿਰੀਖਣ ਸਾਜੋ ਵਿਚ ਕੁਆਲਟੀ Deparment bings ਸਾਜੋ-ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਫਾਈਨਲ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਪ੍ਰੀ-ਡਿਲਿਵਰੀ ਚੈਕਿੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ. \t ISO 9001, ISO14001 futhi SGS certifiedOur ukuphathwa izinga uhlelo isilandela ISO 9001, ISO14001 nemihlahlandlela SGS futhi sihlole isinyathelo ngasinye senqubo yokukhiqiza. Thina ukuthenga izinto zokusetshenziswa ezivela abakhiqizi ezaziwa kahle China, kanye nokuhlola izinto phambi Warehousing. Zethu 6 Ukuhlolwa Equipments Imfanelo Deparment bings e 6 Ukuhlolwa Equipments futhi uqhuba pre-ukulethwa ukuhlolwa imikhiqizo yokugcina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਨਸਨ \t Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਲਈ ਤਾਪਮਾਨ ਸੀਮਾ 0 ℃ -40 ℃ \t Temperature Ibanga Ukusebenzisa 0 ℃ -40 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫ਼ਤ \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਪ ਲੰਬਾਈ X ਨੂੰ 60mm X 60mm \t lobukhulu Ubude X 60mm x 60mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾ ਲ FSX Avia 57 \t Ukungena kwi-Mobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੮੦ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਸਿੱਧ: \t Okuqukethwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੋਗ(_E) \t _Vunyelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਨਾਲ ਨਾਂ: Xaver \t Igama nge X: Xaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਲੜੀਬੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਔਸਤ ਰੇਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਨਵੇਂ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੀਮਤ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰਮਬੱਧ: ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰਮਬੱਧ: ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤੱਕ \t Ukukhethwa ngokuzenzakalelayo Hlela ngokuthandwa Hlela ngomlinganiselo wokulinganisa Hlela ngokutsha Hlela ngentengo: ngaphantsi ukuya phezulu Hlela ngentengo: phezulu ukuya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਲਈ \t yase Mpumalanga Ephakathi eSpain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "19/12: ਹੁਣ Ortviksparken ... \t 14/8: Ama-movie kusuka vindkra ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ \t Xhumeka kwigumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ \t Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੀਸੀਐਫ (PCF) ਫੋਂਟ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ। \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke PCF amaqwema azogcizelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਗੇ ਟਿਕਾਣਾ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ 3.31 \t Usayizi: 64.72 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Pingxiang Baisheng ਕੈਮੀਕਲ ਪੈਕਿੰਗ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਰਜਿਸਟਰਡ ਰਾਜਧਾਨੀ RMB 11,88,000 ਨਾਲ 2011 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. Baisheng ਵਸਰਾਵਿਕ ਉਦਯੋਗਿਕ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ, 30000m ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਰੱਖਣ 2, ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਸਰਾਵਿਕ ਉਤਪਾਦ' ਤੇ ਇਸ ਫੈਕਟਰੀ ਹੇ RMB 5,000,000.The ਸਾਲਾਨਾ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਜ਼ੋਰ 10,000 ਟਨ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਸਰਾਵਿਕਸ ਅਤੇ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ. \t Pingxiang Baisheng Chemical Packing Co., Ltd yasungulwa ngo 2011 nge obhalisiwe dolobha RMB 11,88,000. Baisheng sise bobumba Industrial Base, ubambe indawo 30000m 2, inhlokodolobha bamafa we RMB 5,000,000.The umthamo yonyaka o kule mboni ngomkhiqizo Ceramic kuyinto amathani 10,000. Thina ikakhulu ukusingatha Industrial zobumba futhi kulethe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਖੇਡ ਖਤਮ ਕਰੋ \t Qeda lomdlalo wamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ \t namuhla nge 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਪਰੀ ਵਾਟਰਮਾਰਕ \t Uphawu lwamanzi angaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ \t Ihele elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਫੇਰ ਕਰੋ \t Yenza futhi isenzo ongasenzanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, 51 ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ, ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ 02110-1301, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ। \t Kumele ngabe uthole ikhophi yelayisense ye-GNU yomphakathi jikelele kanye ne-Totem; vuma kungenjalo, bhalela i-foundation yesofthiwe yamahhala, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ : SALES JLGRATING COM \t Ningbo Jiulong Imishini Ukukhiqiza Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: jane@hbhj.com \t Nano impahla ezimanzi ukugaya umkhiqizo line - Changzhou longxin Machinery Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ \t Imiboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫਾਇਲ \"%B\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ihele \"%s\" likhona. Ngabe ufuna ukulibuyisela na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s:%u ਕੋਲ ਕੋਈ ਮੋਡੀਊਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s:%d ayiqukethe gama lesibumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਲਈ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ \t omunye mxhumanisi ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸਲਾਮਿਸਟ \t Islamist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ:sales6@jyh-power.com \t Imeyili:sales6@jyh-power.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂAction type \t Action type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 495.7 \t Isisindo somzimba: 495.7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "£ 200 ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੱਕ 100% ਪਹਿਲੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਬੋਨਸ - ਹੁਣੇ ਹੀ £ 200 £ ਨਾਲ 400 ਖੇਡੋ! \t Kufika £ 200 Mangalisayo 100% Okokuqala Idiphozithi - Google £ 400 nge nje £ 200!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ: \t Amagama angukhiye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ %s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ \t Iphasiwedi yedokhumende %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਾ-ਜ਼ਬਾਨੀ ਸਕੈਨ \t Thumela abazogcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ੍ਰੀਕਨ (1034) \t Afrikanka(1034)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ - \t - American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 50.6g \t Isisindo: 50.6g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਫਲੈਗ: \t Amaduku-mboniso akhethekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮ੍ਯੂਨਿਚ \t eBavaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +86 13132064106 \t Ucingo: +86 13132064106"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_DVD ਮੇਨੂ \t I_menyu ye-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਫ਼(_U) \t Hlanza _ngokwegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ(_F): \t _Funa okuthile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Xserver ਲਈ TCP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਰੋਕ(_D) \t Ngakhoni ukuxhumana nesisebenzisi esibuqamama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰ \t Yamukela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-574-55227223 \t Ifoni: 86-574-55227223"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੱਧੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨੂੰ ਘਰ (ਡੀ ਟੀ) \t Ukubhekiselela kumabonakude ekhaya (DTH)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 22, 2019 _ 12:58 am \t Isilimela 19, 2019 _ 9:13 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਸੁਰਖੀ \t Izihloko ezifinqgiwe zomboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ/ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Ukuphuhliswa kweSoftware/ Umsuka wombhalo ofingqiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ %s ਇੰਪੈਥੀ 'ਚ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t I-akhawunti %s ayikwazi ukuhlelwa kwi Empathy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ, telepathy-salut ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ telepathy-salut ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਕਾਊਂਟ ਡਾਈਲਾਗ ਤੋਂ ਨੇੜਲੇ ਲੋਕ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ। \t Angeke ukwazi ukuxoxa nabantu abaxhunywe kwinethiwekhi yasekhaya, njengoba ithelephathi-salut ingafakwanga. Uma ngabe ufuna ukuvumela lesici, uyacelwa ukuba ufake iphakethe le-thelephathi-salut bese udala i-akhawunti yabantu abaseduze esuka kuma-akhawunti wezingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8.Coenzyme Q10 ਸੈੱਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੈੱਲ ਦੇ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ energyਰਜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. \t I-Shangke Chemical yinkampani ephezulu echwepheni ezisebenzayo ezizimele eziphambili zokwelapha (APIs). Ukuze ulawule ikhwalithi ngesikhathi sokukhiqiza, inqwaba yabachwepheshe abanolwazi, imishini yokukhiqiza yokuqala kanye nama-laboratories yiwona amaphuzu ayisihluthulelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਈਜ਼ ਪੱਧਰ \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu lomboniso-sithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2016 EducationBro - ਸਟੱਡੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੈਗਜ਼ੀਨ. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ. \t 2016 EducationBro - Study Magazine Akude. Onke Amalungelo Agciniwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "The ਖੂਬਸੂਰਤ Italian coastal town of Sestri Levante is one of the beaches accessible by trains and has long been celebrated for its ਸ਼ਾਨਦਾਰ landscapes ਅਤੇ ਰੰਗਦਾਰ ਝੀਲ ਦੇ ਘਰ ਅਤੇ ਰਿਜ਼ੋਰਟਜ਼, ਸਾਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ. ਅਤੇ beachgoers – ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਹੋ. ਛੋਟੇ ਬਾਇਆ ਡੇਲ Silenzio ਨਾਮ ਬੀਚ, or ‘Bay of Silence’ gets its moniker from the calm, ਬਲੌਰ ਬੇ ਦੇ ਨੀਲੇ ਪਾਣੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੁਦਰਤੀ ਚੱਟਾਨ formations ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਵਾ ਬੀਚ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. \t I ebukekayo Italian coastal town of Sestri Levante is one of the beaches accessible by trains and has long been celebrated for its namathafa obumangalisayo futhi ezimibalabala ngasolwandle izindlu zokungcebeleka, bonke ocebile emlandweni namasiko. futhi beachgoers – uku inhlanhla. Beach encane okuthiwa Baia del Silenzio, noma 'Bay of Silence' uthola moniker yayo kusukela ezolile, crystal nasemanzini aluhlaza bay, kanye okwakheke rock zemvelo ukuthi ukuvikela ebhishi umoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A) \t Gcina njenge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰੀਖ-ਸੋਧ ਨਿਸ਼ਾਨ \t HlelaUsuku lwamaflagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "NextMapping ™ Blog - ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t I-NextMapping ™ Blog - Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਕਯੁਮ ਦਰ 133Pa \t Umshini Ukukala 133Pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਿੰਨ: \t I-PIN yezifiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਦੋਨੋ ਵਿਆਹ ਦੀ ਦਾਤ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਪਕੜ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ 'ਤੇ ਵਧਾਈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਘੋਰ ਪਿਆਰ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ. ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ \t Siyabonga ngokwabelana UJessica. lokhu ngokuqinisekile usewushintshile umbono wami ku ukuphola; hhayi ukuvusa uthando ngaphambi kwesikhathi salo. Dope!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ArcGIS-ESRI, ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੈਡ / GIS, ਭੂ - GIS, GvSIG, qgis, UDig \t Geospatial - GIS, GvSIG, Ukuprinta kokuqala, UDig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੀਕਾਰੇ \t kwe - CIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਟਰਾਸਟ ਬਦਲੋ \t Ukukha_nya okubalasele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-01-2018 \t isikhathi Iposi: Aug-01-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਉ(_R) \t _Zungeza ngokwewashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ '%s' ਇਸ ਸਕਰੀਨ %d 'ਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਪੈਨਲ ਲੋਡ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Indawo yohlu '%s' ihlelwe ukutshengiswa esibukweni %d angesingekho. Ngahlohli lendawo yohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਤੂਬਰ 20, 2018 \t the 20 zobuchwepheshe best 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ(_a): \t Uh_lamvusimo lumisime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੌਲੀ ਸਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋਈਆਂ \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਲਬੁਲਾ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ(_E) \t Vum_ela izaziso zamabhamuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਾਈਜ਼: 800mm * 800mm * 6000mm / 800mm * 800mm * 8000mm \t Ilayisha ubukhulu: 800mm * 800mm * 6000mm / 800mm * 800mm * 8000mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t %s uyakuthinta. Ingabe uyafuna ukumphendula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "168.0.0/18: ਇਸ ਨੂੰ ਤੱਕ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 192.168.0.0 ਨੂੰ 192.168.63.255 ਨਾਲ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ 16,382 ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਟੀਮ. \t 168.0.0/18: ke zokhahlamba kusuka 192.168.0.0 ukuze 192.168.63.255 nge emhlabeni 16,382 Sebawoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP ਹੈੱਡਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukufunda isihloko seXDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਂ \t Bambezela maphakathi nezithombe (imizuzwana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਪੋ(_P) \t _Namathisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਰੱਥਾ: 30000tons / year ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: ISO9001, Oeko-Tex 100 \t Amandla: 30000tons / Isitifiketi sonyaka: ISO9001, Oeko-Tex 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਜਬਰਾ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya emsebenzini we-Algebra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਇਹ ਵਰਗ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. ਪਰਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤੁੱਛ ਮੁਸਕਾਨ ਹੈ. ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੁਣਵਾਈ ਬਗੈਰ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀ ਸੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਜਦ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਵਾਰ ਸੀ: ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆ ਗਏ ਹਨ ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਕੋਈ ਇੱਕ ਸਵੀਡਨੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਅਰਬੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਜਦ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਇਹ ਵੀ ਪਰਦਾ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. \t \"It okwenzeka ngayo lokho esigcawini lapho ngithola wekhokhasi futhi yena bangiqonda. I umgubuzelo wayehlezi kahle, efana ukumamatheka uyabadelela. Ngakho ngaqala lapho ukuba ingxoxo ukuthi kwakungelona ingxoxo kungazange kuqulwe. Lapho yena awutholi kuphi, kwase kuyisikhathi sokuba zisongele: Sizé lapha ukuze zilawule. Akekho okufanele abe ukufunda isi-Swedish, wonke umuntu kufanele ukukhuluma isi-Arabhu. Lapho siba namandla, uyophinde sigqokiswe ngenkani kwesihenqo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "C4 2005-2011 ਲਈ ਐਂਡਰਾਇਡ 8.1 ਪੀਐਕਸ 3 ਆਟੋ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ C4 2005-2011 ਲਈ ਐਂਡਰਾਇਡ 8.1 ਪੀਐਕਸ 3 ਆਟੋ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ 1.4 x 45 ਡਰਾ .ਂਡ ਸਟੀਰੀਓ, 2 ਰੂਟ ਵੀਡੀਓ ਇਨਪੁਟ, 2 ਰੂਟ ਆਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ, 2 ਰੂਟ ਵੀਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ, 4 ਰੂਟ ਆਡੀਓ ਆਉਟ ਪਾਟ, 1 ਰੂਟ ਸਬ ਵੂਫਰ ਆਉਟਪੁੱਟ. 2. ਸੀ 4... \t I-Android 8.1 PX3 ye-auto multimedia player ye-C4 2005-2011 I-Android 8.1 PX3 ye-auto multimedia player ye- C4 2005-2011 I-1,4 x 45w ejikeleze i-Stereo, 2 Indlela yokufaka ividiyo, 2 Ukufakwa kweaudiyo, 2 Ukukhutshwa kwevidiyo, 4 Ukukhuphelwa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੱਤਾ(_P): \t Umlandiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਮੇਨੂ ਲਈ ਅਸਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਾਪਸ ਲੈਣੀ ਹੈ? \t Jikisa wonke amamenyu kwizilungiselelo zakuqala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MOQ: 1 ਟਨ \t Umbala oMkhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਖੁਦ-ਦਸਤਖਤੀ ਹੈ। \t Isitifiketi sisayinda ngqo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਸਾਨ \t IBusan tower iwuphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਨਾਂ: \t Igama lamagcino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 10 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #28 by rikoooo \t iminyaka 2 2 izinyanga ezedlule #28 by rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕ-ਗਰਾਊਂਡ \t Isizanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cr20Ni80, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਵੀਡਨੀ ਟਾਕਰੇ ਤਾਰ avalible ਹੈ \t Cr20Ni80, izinga okusezingeni Swedish ukumelana wire avalible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਭਾਵ \t Imiphumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜਾ ਸਕਰੋਲ \t _Cishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਤਾਰੀਖFile \t Ukulungiswa kosukuFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਿ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ \t Yini uke engqondweni ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਪਕ ਤਾਪਮਾਨ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਮਿਆਰ -25 ° C 55 ° C ਤੱਕ UL508, EN60947-1, EN60947-5-1 \t Amazinga okusebenza lokushisa Ambient -25 ° C kuya 55 ° C UL508, EN60947-1, EN60947-5-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀ ਨਕਲ) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "CD/_DVD ਕਰੀਏਟਰ \t Umakhi CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ(_N): \t Igama _lesihenqo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਦਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ(_E) \t Shintshela ku _Siboniso Esikhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਟਰਾਸਟ:universal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਮਿਸ ਹੋਈ ਕਾਲ \t Ucingo olungabanjwanga olusuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ... \t Khipha uyise ku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Frasier ਜੈਕ \t UJackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "HENGKO ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t HENGKO Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ \t Khumbula igama lokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 18, 2018 \t Agasti 5, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਅਕਾਇਵ \t Izingobo zomlando zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "“_%s” ਵੇਖੋ \t Bonisa i-“_%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhifu ਮਹਿਲ \t wokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Chofoza igundane kabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਸ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਦੇਵੇ। \t Uma ngabe i-Empathy ingashicilela indawo yomsebenzisi kwabathintana naye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ ਦਾਅdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਕਰਣ \t Singabantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਐਨਾ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t Isiphakeli simatasatasa kakhulu ukuphatha ukuxhumeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ \t Isiqiniseko sehlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_e) \t _Buqamama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਹੰਨ ਾ F ਕੈਨੇਡੀ \t John F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਤੋਂ ਨਾਂ ਬਦਲੋ: \t Qamba futhi kusuka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਟੋਕਾਲ\\tIP ਸਰੋਤ\\tਪੋਰਟ/ਸਰਵਿਸ\\tਹਾਲਤ Display routing \t Display routing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ BFM BFM BFM ਮੋਬਾਈਲ Downtown Airport (Brookley Aeroplex ਸੀ) GA 2,410 \t Ucingo BFM BFM BFM Ucingo Downtown Isikhumulo sezindiza (kwaba Brookley Aeroplex) GA 2,410"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੀ ਵਿਕਰੀ '-ਸੇਵਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਕੁੰਜੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਗਾਹਕ ਅਤੇ cooperators ਉਤਪਾਦ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ. \t yethu yokuthengisa-service onjiniyela zihlale izimakethe ukhiye ukusiza amakhasimende kanye cooperators ukuxazulula izinkinga umkhiqizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ: Prepar3D \t Isigaba: Prepar3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ \t Nikeza igama lokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਨ ਸਪੀਡ 3500-7200pieces / ਘੰਟੇ ਦਰਜਾ ਪਾਵਰ 3.5kw \t ukukhiqizwa Speed 3500-7200pieces / ihora Amandla Kulinganiswe ngo 3.5kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: Mar-09-2018 \t Amandla-ukusiza kid sika kagesi isikuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਫਤਾrecurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: \"%s\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। \t %s: Ayikwazi ukwenezela i-\"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲੀਪੀਨੋ — ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਾਅਦ \t Amakhono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਤਕਨੀਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਟੀਮ ਉਦਯੋਗਿਕ ਰੋਬੋਟ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਵੱਧ 10 ਸਾਲ ਹੈ. ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਸੀਐਨਸੀ lathes, ਮਸ਼ੀਨ ਕਦਰ, ਚਬੂਤਰਾ ਰੋਬੋਟ, ਸੰਯੁਕਤ ਹੱਥ ਦੇ ਰੋਬੋਟ, ਸੀਐਨਸੀ ਸਿਸਟਮ. ਪੁਲਾੜ, ਧਾਤੂ, ਵਾਹਨ ਉਦਯੋਗ, ਰੇਲ ਆਵਾਜਾਈ, ਸਿੱਖਿਆ, ਮੈਡੀਕਲ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਸਾਫ਼ ਊਰਜਾ, ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਦ, ਰੱਖਿਆ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਉਤਪਾਦ. \t ukuphathwa Ithimba lethu eminyakeni engaphezu kuka-10 irobhothi ezimbonini kanye yokukhiqiza isipiliyoni. Imikhiqizo eziyinhloko zihlanganisa: CNC lathes, machining izikhungo, truss amarobhothi, ngokuhlanganyela ingalo irobhothi, CNC uhlelo. Imikhiqizo ehlobene Aerospace, yokusansimbi, imoto umkhakha, wesitimela zokuthutha, imfundo, ezempilo, ubunjiniyela imishini, amandla ahlanzekile, umshini amathuluzi, Imboni yezokuvikela kanye nakweminye imikhakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "HDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana leHDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ € 21.10 ਈਯੂਆਰ € 29.54 ਈਯੂਆਰ \t Ubukhulu: 34,2 x 12,5 x 6,0 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "§7: ਫਾਇਲ FMC_Path.ini v1.55 ਤੋਂ ਗੁੰਮ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ v1.0 ਤੋਂ FMC_Path.ini ਨੂੰ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ FD_FMC ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਹੈ \t Inkinga yami: ngemuva kokufakwa kwe-Project Airbus A32x FD-FMC v1_55 (isoftware elandiwe kusuka library.avisim.net) lapho ngiqala uhlelo lokusebenza P3DI-_v4 indiza yamahhala ngecebo lendiza lamahhala ukusuka eNice-Côte d'Azur iya eLondon Heathrow, kuthi ngemuva kokuqala izinjini kwi-FMC anginalo uhlu lwe-SID / STAR futhi ikhibhodi ye-FMC ayisebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ \t ngokuzayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ \t Gcwalisa ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸ੍ਟਿਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਾਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਲ ਹੀ ਨਵ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਅਪ੍ਰੈਲ 'ਤੇ 30, 2006, ਸਕੂਲ Blanton ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ. ਅਗਸਤ ਵਿਚ 2008, ਤੇ&ਟੀ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ Conference Center ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵ ਗੇਟਵੇ ਦੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸ Center ਸਰੂਪ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇ ਨਾਲ. ਵੀ ਵਿੱਚ 2008, ਡੈਰਲ ਕਸ਼ਮੀਰ ਰਾਇਲ-ਟੈਕਸਾਸ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਸਟੇਡੀਅਮ ਦੇ ਬੈਠਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਸੀ 100,119, ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਸਟੇਡੀਅਮ ਬਣਾਉਣ (ਸਮਰੱਥਾ ਅਨੁਸਾਰ) ਵਾਰ 'ਤੇ ਟੈਕਸਾਸ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ. \t I-University of Texas at Austin sihlangabezane igagasi ukwakhiwa entsha esanda izakhiwo eziningana abalulekile. Ngo-April 30, 2006, isikole wavula Blanton Museum of Art. Ngo-August 2008, AT&T Executive Ezemfundo kanye Isikhungo senkomfa wavula, ngengxenye ehhotela nesetinkomfa kwakhiwe esangweni entsha eyunivesithi. Futhi in 2008, Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium lwandiswa umthamo bahlalaphi 100,119, okwenza kube inkundla enkulu kunazo zonke (ngokukhuphula umthamo) esifundazweni sase-Texas ngesikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੂਰਨ ਗੁੱਸਾ — ਟ੍ਰਿਪ ਲੀ - OFFICIAL SITE \t Intukuthelo kaNkulunkulu ephelele — UHAMBO LEE - OFFICIAL SITE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਸਟ \t Ukuhlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਰ੍ਟ ਸ੍ਮਿਤ \t Fort Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "lrzip ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.lrz) \t Tar ecindezelwe nge-lrzip (.tar.lrz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "imvu ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਮਾਈ ਮੁਫ਼ਤ imvu ਕ੍ਰੈਡਿਟ imvu ਲੁਟੇਰਾ imvu ਕੋਡ imvu ਕ੍ਰੈਡਿਟ IMVU ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜੇਨਰੇਟਰ 2016 IMVU ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜੇਨਰੇਟਰ 2017 imvu ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੋਈ ਸਰਵੇਖਣ ਜਰਨੇਟਰ IMVU ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜੇਨਰੇਟਰ v4.3 imvu ਕ੍ਰੈਡਿਟ imvu ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਹੈਕ imvu ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਮਾਈ ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ imvu ਮੁਫ਼ਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ imvu imvu ਜਰਨੇਟਰ imvu ਹੈਕ 2015-11-20 \t jo'gun IMVU kirediti free IMVU kirediti IMVU Iyanjẹ IMVU koodu IMVU gbese IMVU Ike monomono 2016 IMVU Ike monomono 2017 IMVU gbese monomono ko si iwadi IMVU Ike monomono v4.3 IMVU kirediti IMVU kirediti gige IMVU jo'gun kirediti IMVU fun free IMVU free kirediti IMVU monomono IMVU hack 2015-11-20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: 3F, BuildingA, Jiutai ਉਦਯੋਗ ਪਾਰਕ, ​​Shuitian, Shiyan ਟਾਊਨ, Bao'an District, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ \t Amadivayisi: 3F, BuildingA, Jiutai umkhakha epaki, Shuitian, Shiyan Town, Bao'an wesifunda, Shenzhen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 1 \t Isinyathelo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਹਾਲਤ \t Isimo asaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: Deutz \t Isicelo: Deutz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਪੜ੍ਹਨ-ਯੋਗ ਹੈ)Contents: \t (okunye okuqukethwe akufundeki)Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ \t Inqumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈੱਸ ਕੀਤਾ: \t Ngenekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਜਾਓ \t Ubabanzi bengxenye yefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-574-87991182 \t Ifoni: 0086-574-87991182"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ: \t Abanye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਰੈੱਸ \t Cindezela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ GtkFont \t Isigamu GtkFont esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਇਟ: \t Amabhayithi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਚੇਨ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵਾੜ 30-40 ਸਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ 3mm ਦੀ ਇੱਕ ਤਾਰ ਵਿਆਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਵਾੜ ਖਰੀਦਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - 4mm. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਦਿੱਖ ਪੀਵੀਸੀ ਮਿੱਠੇ ਵਾੜ ਖਰੀਦਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਬਸ ਜੰਗ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਨਾਲ ਵਾੜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜ ਐਸਿਡ ਫੈਕਟਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਵਾੜ ਪਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਜੇ. ਪੀਵੀਸੀ ਮਿੱਠੇ ਚੇਨ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵਾੜ ਖਰੀਦਣ ਕਰੋ ਜੀ. ਇਸ ਕਰਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਲੂਣ ਹਵਾਈ ਅਤੇ ਐਸਿਡ ਮਾਹੌਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਕ ਸਤਹ corrode, ਪਰ ਉਹ ਪਾਲੀਮਰ ਪਰਤ ਨਾਲ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Uma ufuna uchungechunge isixhumanisi kocingo wema iminyaka 30-40, kufanele uthenge kuphela kocingo ngenhloso ububanzi wire 3mm - 4mm. Uma ufuna ube ukubukeka ekhangayo ngaphezulu kufanele uthenge kocingo PVC camera. Vele kudingeka ngokuvikela ngokumelene ukugqwala, ungakhetha kocingo nge lashukumisa. Uma uhlela ukubeka kocingo ku ezindaweni nobutha: eduze kolwandle noma acid kwemboni ndawo. Sicela ukuthenga PVC camera uchungechunge isixhumanisi kocingo. Ngenxa uLwandle Lukasawoti emoyeni kanye nomkhathi acid ngokushesha kakhulu adle zinc ebusweni, kodwa akakwazi ukubhekana luthi alufane polymer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Type ੩ \t Uhlobo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਕ-ਬਕਸਾ \t ibhokisi lokuhlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:6812 \t Ukubukwa:6821"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ \t Umsebenzi wokushaya ucishiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ \t SIBE ONLINE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸ ਕਰਨ \t Saya Apple Store"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13833393902 \t Ifoni: 0086-13833393902"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰ Tsushima \t Tsushima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਹਰੀ ERV MANUFACTURER \t Inkampani Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8 ਮਹੀਨੇ 4 ਹਫਤੇ ago #945 by DRCW \t izinyanga 9 4 Sekwedlule amaviki #945 by DRCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਵਰਡ ਪਰੋਸੈਸਰ \t Umshini ohlela amagama we-LibreOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਪੇਜ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ \t Hlela amakhasi akho kulombhali wamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ \t Lagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਚੌੜਾਈ 2100mm 1300mm \t imikhiqizo Ububanzi 2100mm 1300mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚਾ PRL-8-53 ਪਾਊਡਰ (51352-87-5) \t Imiphumela of I-PRL-8-53 powder (51352-87-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵੇਰਵਾ ਲਈ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ungabuyela emuva bese uzama ukufaka imininingwane yama-akhawunti akho futhi noma uphume kulo msizi bese ungeza ama-akhawunti kamuva kusukela kumenyu yokuhlela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਟਰਕ \t ZOKUPHAKATHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਬਾਕਸ \t uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀਅਰਬੀAfrikaansਬੈਲਾਰੂਸੀਬੁਲਗਾਰੀਅਨਕਾਤਾਲਾਨਚੀਨੀਪੋਲਸ਼ਚੈੱਕਡੈੱਨਮਾਰਕੀਡੱਚਇਸਟੋਨੀਅਨਫਾਰਸੀFinnishFrench (France)French (ਕੈਨੇਡਾ)ਜਰਮਨਯੂਨਾਨੀਹਿਬਰੂਹਿੰਦੀਹੰਗਰੀਆਈIcelandicਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈਆਇਰਿਸ਼ਇਤਾਲਵੀਜਪਾਨੀਖਮੇਰਕੋਰੀਆਈਲਾਤਵੀਲਿਥੁਆਨੀਮਾਲਟੀਮਾਲੇਈਮਕਦੂਨੀਨਾਰਵੇਈਪੋਲਿਸ਼ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ)ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ)ਰੋਮਾਨੀਰੂਸੀਸਰਬੀਸਲੋਵਾਕਸਲੋਵੇਨੀਅਨਸਪੇਨੀ (ਮੈਕਸੀਕੋ)ਸਪੇਨੀ (ਸਪੇਨ)ਸਵਾਹਿਲੀਸਵੀਡਨੀਤਾਮਿਲਥਾਈਤੁਰਕਯੂਕਰੇਨੀਵੀਅਤਨਾਮੀ \t 6:35 Ngakho ngempela, thandani izitha zenu. Ingabe okuhle, bese uboleka, sithembe ukuthola kubuyiselwa. Futhi ke umvuzo wenu uyoba mkhulu, futhi niyoba amadodana oPhezukonke, ngoba yena ngokwakhe nomusa njengalaba nakwababi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਦੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। \t Uma ungagcini, zonke izinguqulo zakho zizolahleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "2014 ਦਸੰਬਰ \t Scottish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖਰੇਵਾਂ \t isihlukanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 69 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa Shiya amazwana 63 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਹਵਾਲੇ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਵਿਚ ਤਿਆਗ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹੀ. (1 ਤਿਮੋ 4: 1-2, 2 h 3: 1, 1 ਯੂਹੰਨਾ 2: 1). ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਰਹਿੰਦ-ਜ ਇੱਕ ਖਾਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਰ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਫ ਸੰਕੇਤ ਹੋ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਵਿਚ ਤਿਆਗ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਆਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਘਟਨਾ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੂੜੇ-ਕਰਕਟ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਵੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੀ ਰਸੂਲ ਦੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਹੋਇਆ ਸੀ. (ਯਹੂਦਾਹ V 17 ਐਫ ਐਫ) \t ImiBhalo eminingi khuluma abuye afakaze ukuhlubuka ezinsukwini zokugcina. (1 Thim 4: 1-2, 2 h 3: 1, 1 Johane 2: 1). Inkinga wukuthi akekho lemibhalo lusekele zibe yihlane ethize noma umcimbi othize ukugqamisa futhi abe yisibonakaliso sobala kubo bonke abakholwa izikhathi kuphele. Zonke izindima zeBhayibheli ukhulume ukuhlubuka ezinsukwini zokugcina konke futhi asisitsheli esenzakalweni esikhethekile. Njengoba sazi, kwaba esikhundleni imfucuza futhi badlubulunda uJehova ngaso sonke isikhathi. Jude ukhuluma kakade kwenzeka ngesikhathi sabaphostoli. (Jude v 17 ff)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izakhiwo ze-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ \t okungaphezulu komugqa wethebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਉਪਭੋਗੀ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ! \t %s: angitholi umsenzisi wegdm (%s). Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ 7 ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਅਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਜਾਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. \t Insizakalo yangasese futhi engabizi, sikuthatha ngesikhathi esithile ekhaya lakho futhi sikulethele ngentengo enhle neqembu lesikhumulo sezindiza eBasel siya esikhumulweni sezindiza. Futhi njengoba isifiso esivela esikhumulweni sezindiza ekhaya noma kwenye indawo? Ayikho inkinga, noma iyiphi indawo oyifunayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ \t Buka ibha yesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwimenyu ye-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: X ਸਰਵਰ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ! \t %s: Ngakhoni ukubhudla inkambiso yesisebenzisi X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਪਤੀਨੀਬ ਪਾਊਡਰ (ਐਕਸ -78X-231277-92) hplc≥2% _ ਆਸੇਰੋ ਆਰ ਐੰਡ ਡੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ \t SKU: 231277-92-2. Isigaba: Abanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅਲਬੇਨੀਆਈ \t A-M_BAR_Albanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰ ਆਕਾਰ: 25-27mm \t Usayizi Core: 25-27mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਹੋਰ ਲਾਭ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸਾਦਗੀ ਹੈ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹੱਦਬੰਦੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਆਫ਼ਸ਼ੋਰ ਕੰਪਨੀ, ਆਫਸ਼ੋਰ ਬਿਜਨਸ ਗਠਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਡਰ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰਣਨੀਤੀ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸੰਪਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. \t Enye inzuzo ongayisebenzisa ngayo kulula. Amandla amaningi ase-offshore enza kube lula kunoma ubani onentshisekelo yokufaka. I-Offshore Company.com ingumholi wezwe emkhakheni wezamabhizinisi asezintshonalanga. Sizosiza isu lakho futhi sithuthukise uhlelo lokuvikela izimpahla ngezidingo zakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚਕਾਰ ਓਪਨ ਸੰਪਰਕ 1000VAC 1min \t Phakathi Vula Oxhumana 1000VAC 1min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਕਰਣਾ \t Sizokunikeza izixazululo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "TeX dvi ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi ledvi TeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਲਾਗਇਨ \t Umngenisi ozenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "LHA ਅਭਿਲੇਖ \t Umlandu we LHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਇਡ / Modulating ਚਾਨਣ ਤੇਲ ਲਿਖਣ M120 / 180/2 ... \t Esishelelayo / modulating Khanyisa Amafutha sikaphalafini M120 / 180/2 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਵਤਾਰ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \t Umkhombandlela wezimiso ongakhetha kuwo isithombe esiyisifaniso muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ (666) \t Imisebenzi yokwamukela (66)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ \t _Ebusweni besiga-nyezi kwindawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹਾਮਾ ਲਈ \t Isibonelo i I - Belize LDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਸਰਸੈਟ: ਇਕ ਅਧਿਆਇ _ HD 720p _ ਰੀਲੀ ... \t UMTHETHO WOMTHETHO 4 _ I-HD 720p _ Unyaka wokukhishwa: ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ \t Ngegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Weicun ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ, Xinbei ਏਰੀਆ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ, Jiangsu, ਚੀਨ \t Mayelana Changzhou Xiya wensimbi Co., Ltd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਹਾ \t weNazaretha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "SuperProxy ਸਾਡੀ \t SuperProxy kusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Freeware, ਇੱਥੇ ਕੇਵਲ ਇੱਕ-ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਏਅਰਬੱਸ A380 ਹੈ. Payware, ਉਹ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ... Wilco, AFS ... ਵੀ ਸਭ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t I-Freeware, kune-Projus Airbus A380 eyodwa kuphela yeProjekthi. AbakwaPayware, abaningi babo ... uWilco, AFS ... akakwazi nokubakhumbula bonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਨੈਕਸ ਪੀਐਸਐਫ ਕੰਨਸੋਲ ਅੱਖਰ \t Uhlobo lombhalo wesizimazisi se Linux-PSF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰਜੀਆ ਖਾਲੀ ਲੈੱਗ \t WysLuxury Aircraft Plane Aviation Rental"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ ਤੇ 6 ਕਾਰਨ ਇਸੇ ਪਕਾਉਣ Romance ਲਈ ਗਰਮ ਹੈ \t Uma bheka izwi 'romance' in the dictionary ibizwa ohlwini kokubili ibizo kanye nesenzo! Ngakho siyini ngempela romance?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਰੀਮ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ \t Kufinyelelwe ekugcineni komchachazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ: \t ukwaziswa okwengeziwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾ ਬਚਨ! Love the family pics. ਬਖਸ਼ਿਸ਼! \t izwi Good! Love the family pics. Izibusiso!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਜ਼ '%s' ਚਲਾਓ \t Dlala isithombe '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤA date with the time \t Ingxoxo no-%sA date with the time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Unidata netCDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi le Unidata netCDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਕੀਨਟੂਚਲੀ _ renting a private jet Memphis \t Thina angathanda Impendulo yakho Hloniphani Inkonzo Yethu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya endaweni yasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \t Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ rikooo 'ਤੇ ਵਧੀਆ a380? \t Umbuzo I-A380 engcono kakhulu ku-rikooo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਮੈਬਾ: 0086-18038089311 ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086- (0) 752-2050781 ਫੈਕਸ: 0086- (0) 752-2050783 \t Ucingo MB: 0086-18038089311 UCINGO: 0086- (0) 752-2050781 Ifeksi: 0086- (0) 752-2050783"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹੀ ਅਤੇ \t Zwi ama-Bookstores Christian kanye nezincwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸ Federmann \t Max Federmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੋਬਲ ਅਤੇ ਚੀਨ Micromotor ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ, 2016-2020 \t Omhlabajikelele nawasekhaya China Micromotor Imboni Umbiko, 2016-2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਚ ਦੀ ਮਿਤੀ: 30 ਜੁਲਾਈ 2017 _ ਪੋਸਟ: 30 ਜੁਲਾਈ 04:01 2017 GMT + 2 _ ਸੰਕੇਤ ਸਮਝਿਆ 2707 ਵਾਰ. \t usuku Match: 30 Jula 2017 _ Kuthunyelwe: 30 Jula 04:01 2017 GMT + 2 _ Ithiphu Okubukwe 2707 izikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਸੰਬੰਧ)। ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨਸੋਲ ਉੱਪਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ X ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Angikhoni ukuqala isisebenzisi X (isiboniso esisenhlanganisweni). Udinga ukungena kwisizimaziso bese uqale uhlelo lwesimo esilinganisiwe X. Bese uqale iGDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਵੁਡ \t Hollywood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਗ \t Ngafunda ngaphambilini namuhla ephephandabeni ngosuku ukuthi umuntu uma kuqhathaniswa ukuhamba sezulu nge imvuselelo ukunyakaza. Kodwa ukunyakaza imvuselelo uthole themba, ungatholi kule nhlangano sezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Ukuhlela isihloko sesizinda esingaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਨਿਆਦੀ ਫੰਕਸ਼ਨ XHeater v2.0 \t Imisebenzi engundoqo XHeater v2.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ \t Isisetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਖੇਪ ਆਕਾਰ(_C) \t _Usayizi ocinene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਸਾਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, - ਡਿਊਸ਼ ਬਾਨ ਨੇ ਇਸ ਕੰਮ. ਕਈ ICE, Eurocity, CityNight, ਇੰਟਰਸਿਟੀ, ਅਤੇ TGV ਲਾਈਨ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ੍ਲਸ੍ਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬੇਡਨ ਬੇਡਨ, ਫਰੇਬਰਗ, ਅਤੇ Offenburg. ਇਹ ਰੇਲ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜਰਮਨ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਣ, ਇਸ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਕਾਲੇ ਜੰਗਲਾਤ ਦਾ ਦੌਰਾ ਇੱਕ ਹਵਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Njengoba i-Germany, isitimela sokuvakasha yenziwe lula njengoba inkampani eyodwa - Deutsche Bahn usebenza ke. ICE abahlukahlukene, EuroCity, CityNight, kwamadolobha, futhi TGV imigqa kungathatha nibe ezindaweni abaningi abahlala kule ndawo. Ungakwazi ukugibela isitimela esiya Karlsruhe, Baden-Baden, Freiburg, futhi Offenburg. Lezi izitimela hamba kuzo zonke emadolobheni amakhulu German, ngakho ngokuvakashela i-Black Forest ngesitimela kuyoba nowesivunguvungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰ ਏ ਆਰ ਅਭਿਲੇਖ \t Londoloza ARJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Min.Order ਮਾਤਰਾ: 100-500 ਕਿਲੋ \t Ubuningi Min.Order: 100-500 AmaKh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: \t Igcine ivuselelwe ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ NEC ਸੰਚਾਰ ਹਿੱਸੇ ADC3 ਮੀਟਰ ਦੇ ਨਾਲ 13001 ... \t Japan I-NEC zokuxhumana ingxenye P13001-ADC3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ ਸੂਚੀ \t list domains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ \t ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਸਾਡੇ ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: http://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/tips-train-traveling-europe/ – (ਥੱਲੇ ੋਲ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੋਡ) \t Ingabe ufuna ukushumeka kokuthunyelwe kwebhulogi ungene kusayithi lakho, bese uchofoza lapha: http://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/tips-train-traveling-europe/ – (Skrolela phansi ukuze ubone Shumeka Ikhodi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t Vula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਦੂਕ \t behlasela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \"%s\" ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ:%s %s \t Igama \"%s\" alivumelekile ngoba akumele liqukethe izinhlamvu: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਈਡਰ \t isishelelisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਨੋਮ ਅਜਲਾਸ ਲਈ ਗਨੋਮ ਅਜਲਾਸ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ, xterm ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ \t %s: inhlanganiso-yegnome ayitholakali kumkhawulo wephutha lenhlanganiso yeGNOME, ngizama umkhawulo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Vessoft - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ – Android \t Waze 4.10.0.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ(_A) \t Dala i_ngobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-539-8322663 \t Ifoni: + 86-539-8322663"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ(_C) \t _Ukubala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ-ਟਾਈਟਲ %d \t I-%d engenasihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਕੂਲ ਕਾਲੇ ਟੋਨਰ ਕਾਰਟਰੇਜ Canon ਪ੍ਰਿੰਟਰ LBP 2900/3000 ਲਈ CRG-303 \t Ihambelana Black izicelo zingaphendula ngokucothayo iCartridge CF350A for HP Printer LaserJet Pro MFP M176, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ \t Ayixhunyiwe kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ \t Ernest Hemingway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hongwugas ਤਹਿਤ ™ - Hongwugas \t IMIBUZO EJWAYELEKILE UKUBUZWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਨrecurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਹ \t lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਕਸ 109 \t Ibhokisi 109"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ… \t Izakhiwo zesichasiselo…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ 808@szetn.cn \t usekelo lwe-imeyili 808@szetn.cn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਅਸਲ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਾਰਡਬਾਲ ਨੂੰ ਇਕ ਡਿਗਰੀ ਤਕ ਖੇਡਿਆ ਜਿਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. \t Ngokuthabisako, ungabona ukukhula okungatheni okungathandeki noma i-shrinkage eCanada eminyakeni eyi-10 edlule ngokubheka umshicileli kuma-ratios wabantu. Ngo-2009, isilinganiso sasingu-1 ku-298, kepha eminyakeni eyi-10 kamuva sima ku-1 ku-326.Lokhu kwehla cishe kwe-10%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਕੱਟਣ ਜ ਸੁਪਰ ਰਗੜ ਨਾਲ ਪੀਹ ਕੇ ਆਯਾਮੀ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ. Samarium ਕੋਬਾਲਟ (SmCo) ਰਵਾਇਤੀ ਡਿਰਲ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਰ ਦਿਓ ਜ ਕੱਤਣ ਕਾਰਜ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ magnetized ਹਨ ਮਸ਼ੀਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਵੱਡੇ ਜ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਧਾਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ magnetized ਰਹੇ ਹਨ. Samarium ਕੋਬਾਲਟ magnets ਲਈ ਮਿਆਰੀ tolerances ਹਨ +/-. 005 \"ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਮਾਪ ਲਈ. ਸਾਨੂੰ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬਲਾਕ, ਰਿੰਗ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ SmCo magnets ਕੋਲਿ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਹਿਨਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. \t Thina sifinyelele usayizi ntathu nokubekezelelana ukusika noma ukugaywa nge super Abrasives by. Samarium Cobalt (SmCo) ayikwazi kutsho nge imishini ezivamile, ukuvula noma Milling izinqubo, futhi kufanele machined bengakakulungeli uzibuthe. Ngaphezu kwalokho, emikhulu noma eziyinkimbinkimbi kuvame uzibuthe ngaphambi inhlangano. tolerances Standard for Samarium Cobalt odonsa kukhona +/-. 005 \"I-phansi Ubukhulu. Thina Izitokhi SmCo odonsa e block, indandatho kanye ifomu disc ezihlukahlukene osayizi kanye amamaki, futhi siyihlomele ngokuphelele ukukhiqiza ubukhulu nokubekezelelana ukuthi udinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula Isibaya Semibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "16∶9 (ਚੌੜੀ-ਸਕਰੀਨ) \t 16:9 (Isikrini esibanzi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਟਨ \t Amankinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਗਲਤੀ \t Inkinga yokubhala ngamakhowudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: No.1818 Huichuan ਰੋਡ ਨਿਊ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, Zigong, Sichuan ਸੂਬੇ \t Ikheli: No.1818 Huichuan Road okusha wesifunda, uZigong, isifundazwe Sichuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹੇ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਝਲਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਦੇਵੇਗੀ। \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa isikhathi sokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda limisa ukuyaluza okuzenzekelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ ਆਯਾਮ (ਸਾਹਮਣੇ / ਵਾਪਸ * ਖੱਬੇ / ਸੱਜੇ) ਮਿਲੀਮੀਟਰ 690 × 650 750 × 750 900X900 900 × 900 900 × 900 \t Ithebula ngohlangothi (phambili / emuva * kwesobunxele / kwesokudla) mm 690 × 650 750 × 750 900X900 900 × 900 900 × 900"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: ਐਲ / C, D / A, D / ਪੀ, ਟੀ / ਟੀ \t Inkokhelo Imigomo: L / C, D / A, D / P, T / T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "C9 ਪ੍ਰੋ ਮੁੱਲ Specs \t Funny Whats App Isimo Collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਹੈ।। ਉਪਲਬੱਧ ਮੁੱਲ \"ਨਾਂ\", \"ਸਾਈਜ਼\", \"ਕਿਸਮ\", ਅਤੇ \"ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ\" ਹਨ। \t Iphutha lohlelo-lokuhlunga lwezinhlamvu kuhlu lwesibonisi. Amanani angenzeka \"igama\", \"ubungako-bakho\", \"uhlobo\" ne\"usuku oluguqulwe kancane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਮਾਰਤ: \t Isakhiwo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਜਿਸਟਰ ਮਿਤੀ: 27 ਨਵੰਬਰ 2016 \t Bhalisa Usuku: 27 Nov 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM ਦਾ ਆਕਾਰ ਕਾਰਡ \t OEM usayizi ikhadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਟੀਕਨ \t futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਡੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ 1.5KW \t amandla Ukushayela 1.5KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈੱਡਿੰਗ \t isihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਗਰੁੱਪ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ \t Ikheli le-IP lokulandelelana leqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਨ ਲਾਕ ਬਿਜ਼ੀ ਹੈ \t Isihluthulelo sesiqinisekiso sokugunyaza simatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰਾਂਸ ਦਾ ਖੇਤਰ \t Izifundazwe zase Fransi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਵਿੱਚ ਚੈਪਟਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisiqephu esiku-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 13/11/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 13/11/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Ngakhonanga ukuhlela indawo yokuhlala kwe %s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Iphutha lesigungu sokusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ FSX ਲਈ Avia 57 \t Ukungena kwi-Mobile EN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੈਕ 3: Shweet — ਟ੍ਰਿਪ ਲੀ \t Kodwa wavula amehlo am, bruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3 ਮੰਜ਼ਲ, ਬੀ ਬਲਾਕ, Dakan ਅਧਿਕਤਮ-ਤਕਨੀਕੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​Xili ਸ਼ਹਿਰ, Nanshan ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ, ਚੀਨ 518055 \t Indlunkulu Ikheli: Ayikho. 56, Fumin South Road, Dalang Town, Dongguan City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ(_p): \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s/%s ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungenisa i-USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਲੇਨ੍ਸੀਯਾ \t Valencia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ GUI ਲਾਇਬਰੇਰੀ \t Umtholalwazi GNOME GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਟੈਗ \"ਤੁਹਾਡਾ Smile ਨੂੰ ਰੁਸ਼ਨਾਉਣ\" \t Qiniseka In Smile Your namazinyo White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ \t Ongathintwa akaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Free £15 Uber Local Taxi / ਕੈਬ ਸੇਵਾ ਛੁਪਾਓ / iPhone / IOS / Windows ਐਪ ਪਰੋਮੋ ਕੋਡ \t Ulwazi, Ukubuyekeza, Uhlu top, Indlela To Imiqophi & Amabhulogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਹੰਗਰੀਆਈ \t A-M_BAR_Hungarian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ \t Khetha _Ohele bonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "electromagnetic ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ (ਰੋਸ਼ਨ ਊਰਜਾ) ਦੇ ਛੋਟੇ wavelengths ਲਈ ਮਾਪ ਦੀ ਯੂਨਿਟ. ਇੱਕ ਮਿਲੀਮੀਟਰ (1 / 1 NM) ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੇਖਾਈ ਚਾਨਣ 1nm (ਲਾਲ) ਅਤੇ 1,000,000nm (Violet) ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਡਿੱਗ ਦੇ 700 nanometer = 400 millioneth ਹਿੱਸਾ \t yokukala ezinamaza emifushane spectrum kagesi (zamandla akhishwa imisebe yalo). 1 nanometer = 1 millioneth ingxenye ethile angu (1 / 1,000,000 NM) isib, okukhanya okubonakalayo ingena phakathi 700nm (obomvu) kanye 400nm (violet)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾ ਸਹਿਯੋਗ ਵਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ-ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Ngizama ukufukula inkinombo yesilinganiso esingasekelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ ਰੰਗ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Chofoza embaleni okuyiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "FTP ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ ਨਾਂ \t Umbambeli wegama lommemi ku-FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਬਮ \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਲਾਗਇਨ: %s \t Umngeni wokugcina: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਲਾੜ ਜਹਾਜ਼ \t Airline Aircraft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਂਗਲੋਰ \t IBANGALORE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_l) \t Bonisa _uhlu lwabangathintwa emagunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਤਾ \t DJ K.A.D.E (Kade)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiaomi ਪੀਸੀ \t HUAWEI PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪ-ਸਮੂਹ ਦਰਿਸ਼ %s, ਅਸਲ ਟਰਮੀਨਲ %d ਉੱਪਰ \t Isiboniso esidlekelwe ku%s kusigungu %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਨੈਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Minix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Certs : ISO9001 CE ਵਰਣਨ : \t Metal ukusebenza Mechanical Engineering Chemical Pharmaceutical Ukudla Beverage Laser Electronics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਕੋਮ ਪਲੱਗਇਨ \t Ihele lomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਗ ਕਲੋਜ਼ਿੰਗ ਥ੍ਰੈੱਡ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਬੈਗ ਪੈਕਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਊਲੌਂਗ, ਫਿਸ਼ਬੀਨ, ਯੂਨੀਅਨ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼. ਯਾਹੋ-ਹਾਨ, ਸਿਰਾਬੂ, ਜੁਕੀ, ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ ਸਿਲਾਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਨੂੰ ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. \t Yenziwe nge-spyes fiber fibre, ene-silicone enhle ne-knotless, futhi isetshenziselwa ukumelana nokukhwabanisa / ukubola / i-asidi, isetshenziselwa kakhulu emkhakheni wezolimo, ukupakisha izimboni zokuthunga, ukuvala izikhwama zomlomo ezivulekile, njengezikhwama zamashukela, amasaka okugcoba, ama-multi - izikhwama zephepha zonke, izikhwama ze-sandbags, izikhwama zamasongo, nezinye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ Anchorage, ਡੇਟਨ, ਜੂਨੋ, ਏ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 888-200-3292 ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਦੇ ਲਈ ਉਡਾਣ ਤਲਬੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਜ ਅਲਾਸਕਾ ਖੇਤਰ ਲਈ ਵਪਾਰ ਲਈ ਉੱਡਦੀ ਕਰਨ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Executive Jet Private Air Charter Anchorage, Fairbanks, Juneau, AK Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 888-200-3292 umlenze ezingenalutho inkonzo Flight ukulandisa izindleko Fly Kusuka noma kuya endaweni Alaska Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਸ਼ Loafers \t Abesilisa Loafers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 1050 +/- 10G \t Isisindo: 1050 +/- 10G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ \t Iimvumo zohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kugcinwa ingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਝਾਅ ਰੇਲ \t Paris Saint Lazare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_F): \t Igama le_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤੋਂ (ਟੈਸਟ) \t Finyelela ku-inthanethi usebenzisa umakhalekhukhwini wakho (hlola)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ \"%s\" ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Idithombe \"%s\" silungiswe uhlelo lokusebenza langaphandle. Ungathanda ukuphinda usifake?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +86-15628788695 \t IFONI: 008615628788695"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰਲ ਡਰਾ ਚਿੱਤਰਕਲਾ \t Umdwebo weCorel Draw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਹੈ \t Rise kuyinto interplay hlonipho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਂ(_Y) \t _Yebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਪੇਰੂਗਵੇ \t N-Z_BAR_Spanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਅਦ 'ਚ ਸੋਚੂ(_L) \t Nquma _ekuhambeni kwesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਪਲੇਟ \"%s\" ਤੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ \t Akha ikhasi kwisilinganisi sesimo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ(_P): \t _Ibizo-ngena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨਾਂ(_n): \t Ibizo-lokusetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਮ ਮਿਤੀ: 13 ਜਨ 1980 \t Usuku lokuzalwa: 13 uJan 1980"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੋਲਟਜ AC110-130 / AC220-240V 50Hz / 60Hz ਵਿਕਲਪਿਕ ਸੀਟ ਗਰਮ ਅਤੇ temparature ਐਡਜਸਟ \t voltage AC110-130 / AC220-240V 50Hz / 60Hz ozikhethela Isihlalo evuthayo futhi temparature kushintshwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਚਨ ਦੇ ਸਾਡੇ \t ulalela eZwini likaNkulunkulu Izintshumayelo zethu ze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: %s \t Hlulekile ukuhlohla %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ: info@soccerbetshoot.com \t imeyili: info@soccerbetshoot.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਅਤੇ backwrad \t Phambili kanye backwrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਚੈਪਟਰ/ਫਿਲਮ(_P) \t Isiqephu/I-movie eya_dlula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha lenzekile ekuphrinteni ifayela: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਬਟਨ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਲਾਕ\", \"ਲਾਗਆਉਟ\", \"ਚਲਾਉ\" , \"ਖੋਜ\" ਅਤੇ \"ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ\"। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type \"ਕਾਰਵਾਈ-ਐਪਲਿਟ\" ਹੈ। \t Uhlobo lwesenzo olumalwe yilenkinobho. Amanani angenzakala \"bopha\", \"mngenisi-phuma\", \"sebenzisa\", \"phenya\" ne \"isibuko-nwabu\". Lesishuxulelo sibalulekile uma object_type lingu \"action-applet\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡੇ ਲੋਕ, ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ, funny ਲੋਕ, ਗੰਭੀਰ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਦੇ all.Need ਹੈ? ਸਾਲ '25 ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨਾਲ us.As ਉਦਯੋਗ ਸਾਬਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਹਵਾਲੇ, ਉੱਥੇ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਸਟਿੱਕਰ ਸਾਨੂੰ ਬਣਾਇਆ, ਨਾ ਹੈ, ਹੋ . \t abathandekayo Big, abancane, labo ezihlekisayo, nezimbi kangakanani, Senza ke all.Need into eyayingakaze enziwe ngaphambi? esandleni us.As umkhakha Veterans abanolwazi engaphezu kwengu-25, lapho Cishe akukho stickers singakakwenzi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ _ Cloudflare \t Ngingaba ubhalisele Cloudflare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਿਰ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ \t Ngakhonanga ukuhlela incazelo%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Ukubuka kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ। \t Iimvumo zohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਪੋਪ-ਅੱਪ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ \"ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ\" ਨੂੰ ਦਬਾਉ। \t Uma ufuna ukukhipha umsindo, sebenzisa Ukhipha kuhlu lokucofoza ngesokudla lumsindo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਤਿੰਨ ਕਾਰਨ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ. ਉਹ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ. ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਇੱਥੇ ਪੌਲੁਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆ: \t Ngamafuphi: Yebo. Kunendaba uma uJesu wavuka. Futhi akazange vuka. Indaba yakhe siyefana kwabanye ukuthi uyafa. Wonke umuntu uyafa. Kodwa akubona bonke abantu uvuka. UJesu wavuka. Futhi uthembisa ukuthi uma sikuye singazikhohlwa uyovuka chitha ingunaphakade lethu naye. Uke bathembela kuye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ - \t Shenzhen Gaofuheng Electric Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਸੀਵਾਲ ਦੇ ਸੋਚ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਸੰਪੂਰਨ ਲਿਖਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਸੇ ਗੰਭੀਰ ਖੋਜਕਰਤਾ ਦੀ ਭਾਲ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ. ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤ ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ, ਪਰਸੀਵਲ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ - ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਲੇਖਕ ਨਾਲੋਂ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪਰਸੀਵਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੱਲੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦੇਵੇਗਾ ... ਤਿਆਰ ਰਹੋ! \t Lena enye yezincwadi ezibaluleke kakhulu ezake zibhalwa emlandweni owaziwa futhi ongaziwa wale planethi. Imibono nolwazi luthinteka ekucabangeni, futhi ube ne \"ring\" yeqiniso. U-HW Percival ungumuntu ongaziwa isintu, njengoba izipho zakhe zokubhala zizoveza, lapho kuphenywa ngokungakhethi. Ngimangalisa ukungabikho komsebenzi wakhe ezinhlokweni eziningi \"ezifundiswayo\" ekupheleni kwezincwadi eziningi ezibalulekile futhi ezibalulekile engizifundile. Ngempela ungenye yezimfihlakalo ezigcinwe kangcono emhlabeni wonke wamadoda okucabanga. Ukumomotheka okumnandi nemizwa yokubonga kukhishwa ngaphakathi, noma nini lapho ngicabanga ngalowo muntu obusisiwe, owaziwa emhlabeni wonke amadoda njengoHarold Waldwin Percival."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "NFS ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yesixhumanisi ye NFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਰਿਸ \t Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ \t Lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache \t Empeleni, sisebenzisa ISIZINDA ukuphela ukuvumela izinkampani nabantu ukuba kusakazwe ukufinyelela web. Sizobe ukuwukhokhela traffic, ngakho uma wathenga service ibamba futhi une amathani idatha ukudlulisa ungayisebenzisi, siyosazisa ngempela ukuthi sikwazi lesi sici, kuyoba asisekele futhi cishe iyobe iwufanele ngenkathi yakho. We izokhipha imininingwane eyengeziwe ngalesi njengoba ziba atholakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਟੋਕਾਲ: \t Umthetho olandelwayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Phinda ufake idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ \t Isibonakalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WhatsApp ਆਨਲਾਈਨ ਚੈਟ ਕਰੋ! \t WhatsApp Online Awo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਲਾਤੀਨੀ ਨਾਮ] Corynante Yohimbe [ਪੌਦਾ ਸਰੋਤ] Yohimbe ਸੱਕ ਅਫਰੀਕਾ ਤੱਕ ਇਕੱਠੇ [ਨਿਰਧਾਰਨ] Yohimbine 8% (ਉਪਰ) [ਦਿੱਖ] ਲਾਲ ਭੂਰੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਪਾਊਡਰ [ਕਣ ਦਾ ਆਕਾਰ] 80 ਜਾਲ [ਸੁਕਾਉਣ ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ] 5.0% [ਭਾਰੀ ਧਾਤੂ] 10ppm [ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਿਤਾਬਚਾ] ਈਥਾਨੋਲ [ਸਟੋਰੇਜ਼] ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ, ਸਿੱਧੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਣ. [ਪੈਕੇਜ] ਪੇਪਰ-ਢੋਲ ਅਤੇ ਦੋ ਪਲਾਸਟਿਕ-ਬੈਗ ਅੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਨੂੰ. ਨੈੱਟ ਭਾਰ: 25kgs / ਨਗਾਰਾ [ਕੀ yohimbe ਹੈ] Yohimbe ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਚ ਉੱਗਦਾ ਹੈ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੱਦੀ ਉੱਥੇ ਹੈ ... \t [Latin Igama] Corynante Yohimbe [Plant Umthombo] Yohimbe amagxolo kuqoqwa Afrika [kanjengoba] Yohimbine 8% (HPLC) [Ukubukeka] Red Brown lesidze Powder [usayizi Particle] 80 Mesh [Ukulahlekelwa ku omiswe] 5.0% [Heavy Metal] 10PPM [ extract kumakhemikhali awuketshezi] Ethanol [Isitoreji] Isitolo endaweni epholile & ezomile, kubalekeleni ukukhanya eqondile ukushisa. [Iphakheji] Phama iphepha izigubhu kanye plastic-izikhwama ezimbili ngaphakathi. isisindo Net: 25kgs / isigubhu [Kuyini yohimbe] Yohimbe kungumuthi bukhule e-Afrika, futhi abantu bendawo lapho kufanele ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ(_w) : \t Inani lezind_awo zokusebenzela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਰ ਕੀਮਤੀ ਵਸਤੂ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਜੋ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡੇ ਵਪਾਰਕ ਹਵਾਈ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵਾਰ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਸਪਾ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਵਿੱਚ -ਆਪਣਾ ਦੁਆਰਾ ਹੈ. ਪਰ ਬਾਹਰ ਉਥੇ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ Jet -ਆਪਣਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੀਨਿਕ੍ਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਹਵਾਈ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਉੱਤਮਤਾ ਦੀ ਆਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਹੁਣ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ 623-335-0050 ਮੁਫ਼ਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ. \t Isikhathi sibaluleke kakhulu ukuba lezimpahla eyigugu. Njengoba ngothile omatasa, awunawo isikhathi ukulinda begqoke ezinkulu zezentengiselwano emoyeni ezikhumulweni. Okudingayo is a fast, zikanokusho, futhi indlela evikelekile ukuze yokufinyelela lapho uya khona. Indlela engcono kakhulu yokwenza lokhu iwukutadisha Chartering in a jet yangasese. Kepha iningi kangaka namasevisi jet Chartering laphaya, kungaba ezinzima ukuze akhethe omunye best ukusebenzisa. Nazi ezinye izindawo kufanele alindele ngomsebenzi oncomekayo indiza ezimele charter indiza service in Phoenix. Call Us manje at 623-335-0050 ngoba quote free."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_E) \t _Buqamama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ(_U) \t _Phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫੀਲੀਏਟ ਖੁਲਾਸਾ _ ਜੋੜਨ ਨੀਤੀ _ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਖੁਲਾਸਾ _ ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ _ ਬੇਦਾਅਵਾ _ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ \t Nxusa Ukudalula _ Policy Ukuxhumanisa _ Kobufakazi Ukudalula _ Imigomo Yokusebenzisa _ Disclaimer _ Xhumana nathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "€ 1200 / ਮਹੀਨੇ \t €1,200 /inyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੇਡ ਫਾਇਲ ਨੁਕਸਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ! ਯਕੀਨਨ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੀ ਸਹੀ ਫਾਇਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈ ਹੈ! ਫਾਇਲ: %s ਖਾਕਾ: %s \t Isikhala sehele sichachambile! Qiniseka kufakwe ihele elilungile! hele: %s widget: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ ID ਨੂੰ; ≥25mm \t ID Kufanele; ≥25mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ \t Hlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows 8 ਇਹ \t Windows 8 Kuyinto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਮਿੰਘਮ \t Birmingham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ novaPDF 9.3.240 – Vessoft \t IMVU 535.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ \t I-Empathy ingasebenzisa i-GPS ukuqagela indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਆਈਕਾਨ ਰੱਖੋ \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 10/01/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 10/01/2020)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ SAP and ਵੈਬ consulting \t Ngamazwe ngamazwe SAP and KwiWebhu consulting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 230 * 213 * 20 ਮਿਲੀਮੀਟਰ \t Usayizi: 230 * 213 * 20 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੇ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi lokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ \t New Orleans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ AIM ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le-AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਬImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ '%s' ਨੂੰ ਨੈੱਸਟਡ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰਾਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Isibonisi 'u-%s' sengevulwe ngesidleke Xnest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "200 ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਮੰਗਣ “Stendahl Skandalhus”? \t 200 abafuna ukukhoseliswa ukuze “Stendahl Skandalhus”?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਨਾਂਮ ਲੋਕੈਸ਼ਨ ਫੇਸਬੁੱਕ ਟਵਿੱਟਰ Google+ ਈਮੇਲ \t Igama eligcwele Indawo Facebook Twitter Google imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ \t Ukumiswa kwesisetshenziswa esisha se-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਈਪ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ \t %s: Ngakhoni ukwenza umbhavuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੀਡ(_S): \t _Ijubane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਫੋਨ, ਜਾਸੂਸੀ ਬੈਠ consectetur adipisicing ਟਰੈਕ, sed eiusmod incididunt ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ tempor ਕਰਦੇ labore ਅਤੇ dolore ਨਿਗਰਾਨੀ aliqua. ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਲਈ ਵਿਗਿਆਪਨ minim veniam. \t umklamo Excellent kudingeka ancike kakhulu yokukhiqiza amandla. Sinazo ikhono ukuklama futhi akhiqize imishini ephelele. KingHOOD ube ekhethekile yamangqamuzana ngesihlungo kwemboni, workshop yezimboni zanamuhla, ibhizinisi ezihlakaniphile ehhovisi Isikhala Lokunhlobonhlobo ukufakwa team."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E) \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ \t Umsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ (W) \t Amandla (W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਸੁਤੰਤਰ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਹੱਕ ਅਤੇ ਕੋਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਨੰਬਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਈ, FCC, RoHS ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਖਤੀ ISO9001 ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ. ਵਾਧਾ ਦੇ ਸਾਲ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਸਾਨੂੰ Rooder ਕੁਝ ਨਵ ਮਾਡਲ ਸਕੂਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ. \t Inkampani yethu kunesithembiso izinombolo ezimele empahla amalungelo core ubuchwepheshe. Ngenhloso ekuthuthukiseni kwagezi, Ukuvikelwa kwemvelo, sathola izitifiketi CE, FCC, RoHS futhi ngokuqinile unamathele ohlelweni ukuphathwa ISO9001. Ngenxa yeminyaka eminingi yokwenza zikhula, ekusungulwe Rooder ezimbalwa ezintsha onobuhle Scooters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰ DEVULCANIZER \t ENAMANDLA DEVULCANIZER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਨਟੇਨਰ: \t Iqukethe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukwenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ, ਸਧਾਰਨ ਫੋਲਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ, ਚੱਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਜੁੜਿਆ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਨਵ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘਰ ਦੇ, ਸੰਕਟ ਕਮਰੇ, ਦੇਖਿਆ ਕਮਰੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਪਰ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ devotes. , ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਘਟਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਆਰਜ਼ੀ ਹਾਊਸਿੰਗ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਪਾਰਕ ਕੰਮ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸੰਕਟ ਰਾਹਤ, ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਡੇਰੇ, ਉਸਾਰੀ ਸਾਈਟ, ਜਨਤਕ ਵਪਾਰ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਛੁੱਟੀ, ਮੇਰਾ ਡੇਰੇ, ਨਗਰ ਆਰਜ਼ੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ. \t Umkhiqizo edidiyelwe elula, kulula Songa, ezithathekayo design umqondo, inesihloko ucwaningo & ukuthuthukiswa kanye ukukhiqizwa yokuhlala nenhle entsha, egunjini labadinga usizo oluphuthumayo, igumbi landscape, esitolo akekho nokunye. Kabanzi ekunikezeni usizo oluphuthumayo, ekamu lamabutho, kwakhiwa khona ngamabhlogo, commerce yomphakathi, ezokuvakasha iholide, ekamu okwami, kamasipala izindlu zesikhashana, imicimbi emikhulu futhi zonke izinhlobo zemisebenzi commercial ezifana yesikhashana izindlu endaweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਸਟ / ਭਰਨ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ 9: 1-1: 9 ਪਾਵਰ ਵੋਲਟਜ 380V / 220V, 50 / 60Hz, ਸਿੰਗਲ ਫੇਜ਼ \t Inani labantu okufanele lifinyelelwe Crust / Ukugcwalisa 9: 1-1: 9 amandla amandla 380V / 220V, 50 / 60Hz, Isigaba Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ ਹੈ 1: ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ & rsquo ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ; ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਖਾਤੇ. & Rsquo ਲਈ; ਓਪਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, il suffit de cliquer sur le bouton “Enregistrer”. ਐਲ & rsquo; & rsquo ਦੇ ਰੁਖ; ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਈਮੇਲ ਜ ਸਮਾਜਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੁਆਰਾ. ਕੁਝ ਕਦਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ, ਕੁਝ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ, ਪਾਰਿਸ ਖਾਤੇ ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ. \t isinyathelo 4: isikhathi Sekuyisikhathi ujabulele & rsquo; sipho. Ngoba lokho & rsquo; ke n & rsquo; akukho mngcele ukujabulela ibhonasi, siyozuza. Inkinga enkulu ukuthi nje inani paris kuhlanganiswe. Linanincane isikolo 1,40 n & rsquo; akuyona ukulahlekelwa okukhulu, c & rsquo; kuyinto ngokulinganisela simo kumasayithi afana 1xbet © nethuba elingcono kuka d & rsquo; nezinye ngubhuki. NokuBheja kuzintandokazi, singakwazi ukuvula zonke amabhonasi ngaphandle kokuthatha ingozi. ukuze 3 kukhethwa paris eziningana izintandokazi kuphela, I asikisela ukuba eqele ngalé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਮਾਪ 37.6 (W) ਮਿਲੀਮੀਟਰ * 37.6 (L) * 97.7 (ਐਚ) ਮਿਲੀਮੀਟਰ \t Ubukhulu Kudivayisi 37.6 (W) mm * 37.6 (l) * 97.7 (H) mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। \t I-Empathy yabelwa ethembeni lokuthi izoba usizo, kepha ngaphandle kwesiqiniseko; nangaphandle kwesiqiniseko esiqondiwe sokuthengisekayo noma ukulungela injongo ethile. Bheka i-GNU layisensi yomphakathi ejwayelekile ukuze uthole eminye imininingwane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਹਕ ਦਾ ਆਦਰ-ਗਾਹਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਸਾਰੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ, ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਗਾਹਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਗਾਹਕ ਮੁੱਲ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਉਣ, ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਘਰ ਦੇ ਨਿੱਘ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \t Nenhlonipho-ikhasimende ikhasimende lihlale liqinisile, thina sonke ukuze kweneliseke izivakashi, futhi sicela abaphathi komnyango ngqo ukubhekana zokuxhumana ikhasimende, ukuqonda izidingo ikhasimende, ukuhlinzeka kangcono inkonzo value kwamakhasimende. Thina kwenza umoya onamandla kwamasiko, ake izivakashi uzizwe sengathi ukufudumala ekhaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਲਾ ਘੰਟਾ \t Ihora eliphezulu kwisikhathi sokukhetha ukuvela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਰਤਾਂ \t Amazwi asetshenziswayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਮ * ਟੈਲੀਫੋਨ * \t Iiphakethi zeThutho zoThutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਦੁਆਰਾ \t Bombardier Global Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹੇ ਸੋਧੋ... \t Hlela umlayezo oqokiwe…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ \t Izwe jikelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਖ਼ਤ-flex \t Ngesandla Esiqinile-flex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਂ ”%s” ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t Igama \"%s\" selisetshenzisiwe kulesibaya. Sebenzisa elinye igama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਚ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਭਾਗ ਸਮੂਹਿਕ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਵਰਜਨ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਜ ਟੁਕੜੇ ਹਿੱਸੇ, dowels ਨੂੰ ਰੁਜ਼ਗਾਰ, ਨਹੁੰ, epoxy, ਕਾਬਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ fasteners. \t Match, uvikelekile, futhi wokwakha izingxenye ugodo ndawonye ukwakha izinguqulo ukuziphatha, noma izingcezu izingxenye, kuqashwa dowels, izinzipho, epoxy, imishudo kanye iziqobosho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆ। (ਜਿਵੇ ਕਿ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਤੇ ਇਹ \"a\" ਤੋਂ \"z\" ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ \"z\" ਤੋਂ \"a\" ਹੋਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਤੇ ਵੱਧਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਘੱਟਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ) \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, ohele abakumafasitela amasha azohlelwa ngoku buyiselwa emuva. ngokuthui, uma lihlelwe ngokwe gama, kunokuba uhlele ohele ukususa \"a\" ukuya \"z\", azohlelwa ukususa ku \"z\" ukuya \"a\"; uma ihlelwe ngokwesilinganiso, kunokuba ikhutshulwe azohlelwa ngokuncitshiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ(C) \t &Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਥੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਹੈ - ਚੂਲੇ 'ਤੇ ਮੁਹਾਸੇਅਤੇਫੋੜੇ? Buttocks - ਸੁੰਦਰ, ਲਚਕੀਲੇ, гладкие – вот еще одно беспроигрышное… \t Indlela ukuqeda ubudala induna izibazi ebusweni Induna - iyinkinga, которая…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ ਸ਼ਾਟ blasting ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ, ਮੈਟਲ gridding, ਸਟੀਲ ਟਿਊਬ, ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ, ਰਸਾਇਣਕ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਾਵਰ ਉਦਯੋਗ, ਸਟੀਲ, ਸ਼ਹਿਰ ਕਦਰੀ ਹੀਟਿੰਗ, ਕਦਰੀ ਡਰੇਨੇਜ ਆਦਿ ਸਟੀਲ ਦੇ ਪਾਈਪ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ / ਬਾਹਰੀ ਸਤਹ ਸਫਾਈ ਲਈ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤੱਕੜੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਸੁਕਾਉਣ ਫੋਗ,, ਇਸ ਨੂੰ, ਮੈਟਲ ਰੰਗ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਇਸ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਸਤ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸੁਕਾਉਣ ਫੋਗ ਵਧਾਉਣ ਇਸ ਨੂੰ, ਮੈਟਲ ਰੰਗ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਇਸ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਸਤਹ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਵਧਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਪੇਟਿੰਗ ਅਤੇ ਪਰਤ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਬਣਾਉਣ. \t Umshini zangaphandle / yangaphandle ipayipi shot ukuqhumisa kungaba ukususwa oxide esikalini, nokugqwala nezinye sundries kusukela ipayipi zangaphandle ngamakamelo ukuba nomphumela omuhle ka derusting, ukufinyelela indinganiso kazwelonke ka SA2-SA3 e SR / TQ414-98. Kungaba ngcono eqine nokumelana compresive we ebusweni ipayipi futhi ungakwazi futhi ifa zemihuzuko iphethini ukujula okuthembekile, ukuze kusulwe adhesion okunamandla enamathela phezu ipayipi nge yi nokwanelisa anticorrosion futhi ukwahlukanisa therrmal. Phakathi naleso sikhathi, ijubane derusting kungase kushintshwe njengoba 1-6m / imiz ngokuvumelana izinhlobo ezahlukene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © Wondershare . ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ. \t Uhlelo Omkhulu! Omkhulu Service kwamakhasimende!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ISO \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: renee@makelaser.com \t Shenzhen Makelaser Izinsiza kusebenza Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula okunamathiselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਸਿਫਟ (Shift) ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 5 ਵਾਰ ਦਬਾਉਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਟਿੱਕੀ-ਸਵਿੱਚ ਫੀਚਰ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ। \t Uqeda ukupotshozela inkinombho Shift 5 emugqeni. Le yindlela emfishane yemniningo yamankinombho anamathelayo, lawo athinta indlela indawo yakho yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "4 / 5 XL ਵ੍ਹਾਈਟ / \t Oluhlaza / M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੨੫੬ Kbps DSL/ਕੇਬਲ \t 256 Kbps DSL/Cable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਾ 2 \t ikhasi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020 Liyang Paper Products Co., Ltd. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Copyright © 2020 Liyang Paper Products Co., Ltd. Wonke amalungelo agcinwe. Ixhaswa ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਓਐਸ ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ \t Okulula. Hlanza. Kuhle. Kulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਹੜੇ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਵਰ ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਨਵ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਹੈ) ਦੇ ਇਕ ਅਧਿਆਇ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਊ ਨੇਮ ਵਿਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ. ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿਕਾਸ ਕਰੇਗਾ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ. \t Kungakhathaliseki ukuthi kwenzekani: Bamba kuJesu! Ungavumeli lutho uthole ukuthi amshiye. He is Into engcono kunakho konke kuye kwenzeka kuwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਸ \t Elizabeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਹੀ GDM ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ \t Impande kuphela efuna ukusebenzisa igdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "GtkEntry ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ GtkEntry ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। \t GtkEntry ukuba ukungena kwehele kulisebenzise ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GtkEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਕੰਮ ਲਿਸਟNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "© ੧੯੯੬-੨੦੧੨ Evince ਲੇਖਕ \t © 1996–2010 Ababhali be-Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਰਾਕ \t East Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, #ShepherdsHut – #holmbygden \t Sicela iqhaza Imininingwane yethu ifilimu mayelana Holm. Le filimu itholakala kokubili isiSwidi and English. Le filimu show ukubukwa kusuka endaweni, ukuthi benzeni Holm M. M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 4 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #687 by rikoooo \t unyaka 1 4 edlule #689 by Bobpa567"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪ੍ਰੈਲ 2020 \t uDisemba 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਨਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t missing kernel information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +86 731 89833591 \t Ucingo: +86 731 89833591"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਅਰਬੱਸ \t Airbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ \t Khetha umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੋਧਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ। \t Usuku enyangeni oheleni lushintshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ-ਇਨ ਸਮੇਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਾਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਮਾਜਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਤ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t Ewebhu Ukukhulumisana Voice A isofthiwe for the free zokuxhumana ngezwi kanye exchange of imiyalezo phakathi abasebenzisi. Futhi isofthiwe kwenza ukuba abize mobile phones kanye yasendlini ngesikhathi nemali lekhokhwako evumayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ \t Phoqa Ukuyeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬੰਸਰੀ ਗਾਇਕ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਵਿਕਟ 'ਰਿਸੈਪਿਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਵਾਯੂਮੈੱਸ਼ਨਲ ਵਰਜਨ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਧੁਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ (ਗਰਮ ਹਵਾ ਵਗਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਜੀਭ ਦੀਆਂ ਰੱਡਾਂ ਕੌਰਡਰੋਨ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟੀਆਂ ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ) ਅਤੇ ਮੌਸਮੀ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਡਿਕੰਗ 'ਜ਼ਬੂਰ' \t Njengoba kuceliwe umholi we-choir yomgubhu, nansi inguqulo ye-atmospheric eyengeziwe ye-Witches 'Recipe nge-add effects effects (eery wind blowing, izinqama zomlimi ezimelela izithako eziphambene ne-cauldron njll) kanye nezicaphuno ezikhulunywe ngezikhathi ezithile ezivela kobuciko bokuqala baseShakespeare 'chant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ \t Washington Private Jet Charter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam Prabhjot https://launchpad.net/~prabhjotsbhatia \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊ ਆਖਰੀ ਮਾਰਕ \t Ngosuku lomhlangano Chinese nokugujwa koNyaka Omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ। \t Inhlobo yehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4000㎡whole ਇਮਾਰਤ \t isakhiwo 4000㎡whole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Sichuan ਸੂਬੇ \t isifundazwe Sichuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਚੁਣੋ। \t Umngenisi-bizo useke wasetshenziswa. Khetha elinye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Copyright © ੨੦੦੧-੨੦੧੦ Free Software Foundation, Inc. \t I-copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲ ਟਿੱਪ \t ithiphu lethukuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ %s ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਹੈ। \t Unemeyili entsha kwifolda %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ 2.1 \t Usayizi: 22.9. MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "UI ਸੰਰਚਨਾ \t Beka isimo UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ(_S)24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲੇਟ \t I-tablet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਸਕੇਟਬੋਰਡ ਦੀ ਮਾਈਲੇਜ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੈ ਨਿਰਮਾਤਾ ਮੁਹੱਈਆ ਡਾਟਾ ਬਹੁਤ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਹੈ. \t Umthwalo ingqikithi koowheel skateboard kagesi kuyinto 61.9KG nge esisindo 58.5KG + kudivayisi Ukuvikelwa umzimba 1.6KG + ultra-engasindi ukugijima izicathulo 0.2KG + 960ml Water + 1kg umakhalekhukhwini okhiye imfucumfucu 0.6KG."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਆਹੀ Lexmark ਲਈ \t Uyinki Ukuze Lexmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਪਲੇਅਲਿਸਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ \t Engeza ividiyo yohlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਪਗਰੇਡ ਹਨ, ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਮਹਿੰਗਾ. 16 ਗੈਬਾ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋ ਦਾ 8GB ਵਧਾਉਣ £ 180 ਦਾ ਖ਼ਰਚ, ਅਤੇ 256GB ਤੱਕ 128GB SSD ਅੱਪਗਰੇਡ £ 200 ਦਾ ਖ਼ਰਚ, ਇਸ ਬਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ £ 1.629 ਖ਼ਰਚ. ਸ਼ਾਮਿਲ AppleCare £ 1.878 ਫਾਈਨਲ ਕੀਮਤ ਰੋੜ. \t Ukuthuthukiswa kukhona, njengoba kushiwo, ezibizayo. Ukwandisa 8GB Pro sika imemori 16GB kubiza £ 180, futhi ngcono 128GB SSD ukuze 256GB kubiza £ 200, ngakho Spec ufuna ngempela kubiza £ 1.629. Ukungeza AppleCare ahlangabezana inani lokugcina efika ku- £ 1,878."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਵਲੋਂ ਮਨਸੂਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। \t Isitifiketi sichithwe ngumguyazi wokukhishwa kwesitifiketi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੂਕੂ \t Usimende wokubhixa udonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨਆਫਿਸ ਐਮਪਰਿਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨਮੂਨਾ \t Isilnganisi sesinekezelo se-Impress ku OpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ pa \t Mina Uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓverb in a column header displaying group names \t Faka igama lokungena le-akhawunti %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +8617318897188 \t Ucingo: +8617318897188"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਟੇਨਬਰ \t Gothenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨ \t Isizathu asaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵੇਖਾਉਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਟਰਨ ਮੁੱਲ PAM ਡਿਸਪੈਚ ਦੁਆਰਾ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t I-value yokubuyisa kufanele inganakwa ukuthumela kwe-PAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ 2 ਟਿੱਪਣੀ 1,072 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa 2 Amazwana 1,370 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਰ – 85.01% \t Inkinga mayelana Abanye – 85.01%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟੌਲਰ ਵਰਜਨ 10.5 \t Usayizi: 52.3 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਬੀਅਨ ਟਰਮੀਨਲ ਸਮਰੂਪ \t Isixhumanisi esinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@prodigy-rides.com \t Yangaphandle Park - Zhengzhou mihla CO Nwabisa, Ltd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "QingYin ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ \t Expressway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਠੀਕ ਸੀਐਨਸੀ ਉੱਕਰੀ ma ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ... \t Ukuhlelwa ngokhuni nangokukrola mac ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਬੇਨਤੀ ਨਾ-ਮਨਜੂਰ ਹੋਈ: ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ \t Isicelo QUERY_VT senqatshelwe. Asiqinisekwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਲਾਈ 01, 2017 by ਰੀਅਲਟੀ ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ, ਕੁੱਲ ਵਿਚਾਰ: \t July 01, 2017 by realWW, Ukubukwa okuphelele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਟੈਸਟ(_T) \t _Hlola ukuzimisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ...Emptying trash from \t Emptying trash from "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ P3DX V4 ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਈਟ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਤਰਣ ਲਈ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇੱਕ ਉੱਚ ਵਫਾਦਾਰੀ ਵਾਲੇ ਪੇਅਵਰ ਨੂੰ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. \t Ngithathe nje i-P3D V4 futhi le sayithi ngumsindisi wokuphila. Nginento yokubhamba kuze kube yilapho ngikwazi ukukhokhela ukukhokha okuphezulu okuthembela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਚੋਣਾਂ \t Gcina izinkethi ziphila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "2020 ਦੇ \t Asia China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚੇ (ਗਲਾਤਿਯੋਂਸ 3: 26-27; 1 ਜੋਨ 3: 1-2) \t Izingane ZikaNkulunkulu (Galathiya 3: 26-27; 1 John 3: 1-2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ \t Okukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Page 1 ਦੇ 1012345ਅਗਲਾ ਪਿਛਲੇ \t Ikhasi 1 of 1012345Olandelayo Last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਇੰਡੀਕੇਟਰ \t Intshengisa yokubona ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ \t Shintsha uhlelo lwesizinda sesiga-nyezi sakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਐਲਾਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,, ਮਈ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤ (ਹੇਠ ਜ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਤੇ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਕੋਈ) ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫੀਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ. \t Muhammad on Inguqulo 0.9.3 – U amafulegi zami go kuphi?Maria on Inguqulo 0.9.9.0 – Basebenzi bezwe – kubahlanganisa!Ken on Inguqulo 0.9.9.0 – Basebenzi bezwe – kubahlanganisa!cybertex on Inguqulo 0.9.9.0 – Basebenzi bezwe – kubahlanganisa!NearbyLife on Inguqulo 0.9.9.0 – Basebenzi bezwe – kubahlanganisa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 2 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ \t Susa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼Home folder \t Home folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੇਡ ਪਰੋਜੈਕਟ \t Isongoza Glade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਾਕ ਬੱਚੇ ਮਹਿਲਾ ਬੱਚੇ ਸਹਾਇਕ ਅਨੁਕੂਲ ਕੱਪੜੇ ਦੂਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ ਪਹਿਨੇ leggings Romper \t Blocks Izingane Abesifazane Izingane izesekeli nezingubo Costumes izingubo Leggings Romper izesekeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਦਾ ਤੇ \t Susan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_T) \t Sebenzisa esi_Gungwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ \t Uhlu lwabantu ababhale uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਨਰ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓnotifications \t Bonisa _amaphawu phakathi kohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਸਰਵਰ \t isiphakeli esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਫ਼ਾਇਦੇ ਅਤੇ KOOWHEEL hoverboard k8 ਦੇ ਭਵਿੱਖ \t Izinzuzo emakethe futhi amathemba KOOWHEEL hoverboard K8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula idokhumende esetshenziswe kungekudala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 8613 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ \t Alice Mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੌਨਾ Garten \t Izikhombo ENSIMINI sauna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Another major advantage of chartering a private jet for your next trip is you can travel at your own pace. ਵਪਾਰਕ ਤੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਹ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਤੱਕ ਉਡਾਣ ਦੇ ਰਹਿਮ 'ਤੇ ਹਨ. ਵੀ, ਵਿਚਾਰ ਕਰ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਘਟਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੈ, ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਬੜ੍ਹਤ-ਅੱਪ 'ਤੇ ਅਗਸ੍ਟਾ ਤੱਕ ਤੱਕ ਹੋ ਰਹੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਲਈ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ. It is best to book a charter flight to Augusta if you want to travel to The Masters at your own pace. \t Another major advantage of chartering a private jet for your next trip is you can travel at your own pace. Inkinga nge ezindizeni ezithwala wukuthi wena yibhece indiza amasheduli izinkampani umgudu. Futhi, ucabangela ukuthi UmPhathi umcimbi omkhulu esizoheha isixuku esikhulu esuka emhlabeni wonke, ukuthola izindiza eziya Augusta ku phambili-kuze kube umcimbi angathola nzima kakhulu. Ungase ube ukubhuka indiza kahle kusengaphambili uma ufuna ukuvikela isihlalo. It is best to book a charter flight to Augusta if you want to travel to The Masters at your own pace."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਦਫਤਰ ਹਨ, ਹਡਸਨ ਕਾਉਂਟੀ ਕੋਰਟਹਾouseਸ ਤੋਂ ਪਾਰ ਐਨ ਜੇ; ਹੈਕਨਸੈਕ, ਬਰਗੇਨ ਕਾਉਂਟੀ ਕੋਰਟਹਾouseਸ ਦੇ ਕੋਨੇ ਦੁਆਲੇ ਐਨ.ਜੇ. ਫ੍ਰੀਹੋਲਡ, ਐਨ ਜੇ, ਮੋਨਮ Countyਥ ਕਾ Cਂਟੀ ਕੋਰਟਹਾouseਸ, ਮੈਨਹੱਟਨ, ਐਨ.ਵਾਈ. ਤੋਂ ਮਿਡਟਾਉਨ ਨਿ York ਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਇਕ ਸਾਈਟ ਦੇ ਨਾਲ; ਅਤੇ ਬਰੁਕਲਿਨ, NY ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਕੋਰਟਹਾouseਸ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਰੁਕਲਿਨ ਦੀਵਾਲੀਆਪਣ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਗਲੀ ਤੇ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਨਿ J ਜਰਸੀ ਅਤੇ ਨਿ New ਯਾਰਕ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਮੁਫਤ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. \t Sinehhovisi eJersey City, NJ ngaphesheya kwe-Hudson County Courthouse; I-Hackensack, NJ ekhoneni kusuka eBergen County Courthouse; IFreehold, NJ phansi umgwaqo ovela eMonmouth County Courthouse, Manhattan, NY unesiza eMidtown New York City; kanye neBrooklyn, NY ngaphesheya kweKings County Courthouse ephansi komgwaqo ovela enkantolo yaseBrooklyn Bankruptcy ukuhlangana namakhasimende ethu. Sinikeza ukubonisana kwamahhala ngamacala amaningi azo zonke izindaba zasenkantolo eNew Jersey naseNew York."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਜ਼ਬਾਨ \"%s\" ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola ummemi \"%s\", mhlawumbe uwubhalanga kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 2 3 ... 5 ਅਗਲਾ > \t 1 2 3 ... 5 Okulandelayo >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s, %s ਤੇPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਲੰਮਾ ਦੌਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਲਈ ਦਬਦਬਾ ਹੈ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੰਦੋਲਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਪਰ ਬਾਹਰ (ਜ ਵੀ ਅੰਦਰ) ਹਰ ਵੇਲੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ, ਪਰ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਕਰਤੱਬ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇ revivals ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ-ਆਰਨ Imsens ਕਿਤਾਬ ਹੋਰ ਕੋਈ ਦੇਵਤੇ ਵਿਚ ਸਫ਼ਾ 277 'ਤੇ Pentecostal ਪਾਇਨੀਅਰ ਦੇ ਟੀ Barratt ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ ਸੀ: \t Ngezinye izikhathi ungase ucabange ukuthi iyona kuphela iSonto LamaKatolika ukuthi uye wabusa isikhathi eside emlandweni, hhayi nezinye izinhlangano zenkululeko ikhona. Kodwa bonke ngaphandle isikhathi (noma ngisho ngaphakathi) iSonto LamaKatolika, sekube zingashayi sezipho isici encwadini yezEnzo eBhayibhelini. Ekugcineni, ngingathanda zilandise wacaphuna likaMoya iphayona TB Barratt ekhasini 277 e-Per-Arne Imsens Incwadi ethi No abanye onkulunkulu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ Greta ਨਾਮ \t Greta Thunberg sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 86-0532-55579488 / \t Ucingo: 86-0532-55579488 /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FIXMAN ਹੱਥ ਟੂਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ pozi screwdriver \t Tape Ukulinganisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਐਲਈਡੀ / OPV \t OLED / OPV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਬਦਲੋ... \t _Qamba futhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊ ਸਾਲ ਸਮਾਰੋਹ \t okusha ngonyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ (ፑንጃቢ) \t isiZulu (Zūluss)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)... \t _Vula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਗਲਤ ਯੂਨੀਕੋਡ) \t (i-Unicode engavumelekile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ \t 6 izingcezu yensimbi umnyuziki Boston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚ ਚਾਲ ਹੋਈਆਂ \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LED ਚਾਨਣ ਕੰਟੇਨਰ 1.0 ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸੂਰਜੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 2018 ਨਵੀਨਤਮ ਸੂਰਜੀ ਬਾਹਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੈ. ਚਾਨਣ ਕੰਟੇਨਰ 1.0 ਬਾਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਘਨ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਡੇ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਰਵਾਇਤੀ ਬਾਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ. \t I LED Light Isitsha 1.0 ingumkhiqizo iwuhlelo futhi 2018 entsha solar ukukhanya ongaphandle ensimini solar ukukhanya. Ukukhanya Isitsha 1.0 simele emisha okuphazamisayo in ongaphandle ukukhanyisa umkhakha. Kuyinto umgomo wethu ukuthi esikhundleni bendabuko ukukhanyisa ongaphandle esikhathini esizayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਲੋਹੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ / ਹੋਕਨ ਲਾਰੱਸਨ Bilkonsult / ਆਪੀਨੀਅਨ ਊਰਜਾ ਐਲਾਨ \t Bungalow nge echibini futhi dock yangasese. Perfect kulabo ukujabulela imisebenzi yangaphandle nemvelo. Lesi sakhiwo abadinga ukulungiswa / kokuphothulwa ukulungiswa waqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਮ \t Tim Conrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਟਰੋਸਕਾ ਵੀਡਿਉ \t Ivideo yeMatroska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ IL 76 ਐਮ.ਡੀ. ਇਲਿਆ Kulikov (Monumentum), Kirill Konovalov, ਡੇਨਿਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਕੇ \t Kunjalo Ngizozama ukwenza skrini (noma ubike imilayezo yamaphutha ngqo) futhi ulungiselele uhlu lwalabo amafayela (enethemba izinhlamvu Cyrillic ingakopisheka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Peteyboy82 • ਅਗਸਤ 19, 2013 'ਤੇ 8:35 am • ਜਵਾਬ \t Ayikwazi ulinda entsha yakho albhamu bruh, Ngiyazi ukuthi Gonna kube isibusiso kwabanye kimi futhi. Hlala bless bruh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਕਿਆ ਹੈprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t _Engeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ \t Khetha usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ATL ਖਰਕਿਰ \t ATL yilona elihamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਪਸੰਦ \t Izintandokazi ze-Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ \t I-akhawunti seyivele ikhona kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ(_N) \t _Okusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 12g / PC; \t isisindo: 12g / pc;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਖਤ ਸ uality ਮੈਨੂੰ nspection For Machine \t Igama lomkhiqizo Ephathekayo 3D Fibre laser Ukumaka Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹਾਰ \t Intwasahlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਲਈ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa indikimba kumagumbi okukhuluma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਲਾਓ \t Qalela phansi isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੂਗਲ ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ID yakho ye-Google?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: XDMCP ਰਾਖਵਾਂ ਨਹੀ ਬਣਾ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukwakha isikhawu seXDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ \t Hlela Amaphutha esibonisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ। \t Akutholakalanga msekeli wommemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਾਈ:universal access, thickness \t universal access, thickness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਉਪਭੋਗੀ: 180511 \t Inani labasebenzisi: 184208"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰੋ. ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ $ 29.00 ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! \t Gcwalisa ifomu elingezansi ukuze ubhalise ibandla lakho. Ukubhalisa kudinga imali engu-$ 29.00 ngonyaka. Uma ukubhaliswa kwakho kuvunyelwe, ungangena ngemvume ku-akhawunti yakho uphinde ubuyekeze iphrofayela yakho. Ngiyabonga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ $ 200 \t Izinsiza $ 200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ \t Emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ ਕਿਮ Lance \t ngokuthi kim uLance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਯਿੱਡਿਸ਼ \t N-Z_BAR_Yiddish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ ਗਈ \t Umsebenzi uthikamezisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾ \t Ukuhlakanipha Ukholo Isevisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Balearic ਟਾਪੂ \t Bhalisela Blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨਾਲਿਟੀਕਲ ਸੋਚ – 82.34% \t ukuphikelela – 89.32%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਸ ਚਮੜਾ, ਕਾਰ ਚਮੜਾ, ਜਾਅਲੀ ਚਮੜਾ, ਹਾਈ ਲਚਕੀਲੇ pu ਚਮੜਾ - Ruifeng \t Isikhumba Mbumbulu, Car Isikhumba, Isikhumba Inkohliso, High Nokunwebeka Pu Isikhumba - Ruifeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "81107 ਟ੍ਰੇਲਰ ਰੁਕਾਵਟ coupler - ਚੀਨ Yuyao kary \t 83291-1 7P ipulaki entwasahlobo ikhebula kits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-03-2018 \t isikhathi Iposi: Aug-03-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ \t failed to save content"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 7 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ \t 1. Dlala ividiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰ ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ GV2P05 \t Motor wesifunda full GV2P05"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਤਰਾ ਜਮ੍ਹਾ: $10 \t Inani imali: $10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Merci beaucoup ਦੇ ਤੁਹਾਨੂੰ conseils. \t Ngiyabonga wathola: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੩੧ਵਾਂPriority \t Priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਤਮ ਅਪਲੋਡ ਅਕਾਰ: 4.2MB \t Ubukhulu bokulayisha obukhulu: 4.2MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0 ~ 5V; 4 ~ 20mA (ਚੋਣ) \t 0 ~ 5V; 4 ~ 20mA (khetha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੁੰਜੀ ਨਾਮ: gear_motor \t Phinda ufinyelele igama lomkhiqizo: gear_motor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਸਿਸਟਮ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। \t Umphathi hlelo ukhinande ukungenala ohlelweni lwakho okwesikhashana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸੁਰਖੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉ। ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜ਼ੂਮ ਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ਅਤੇ \"mime_type\" \t Uhlu lwezihloko ezifingqiwe ngaphansi kwemboniso-sithombe kwisibonakalisi sombonakaliso-sithombe nobuso besiga-nyezi. Inani lezihloko ezifinqgiwe yange kumgangatho wolwiza. Amanani angenzeka wo \"ubungakanani\", \"hlobo\", \"usuku-oluguqulwe-kancane\", \"usuku_olushintshiwe\", \"usuku_alungenekayo\", \"mnikazi\"\"iqembu\" , \"iimvume\", \"iimvume_zeshakalombili\" ne \"mime_uhlobo\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਕੱਟੋ \t Sika okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਹਿਰ: \t Idolobhakazi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ \t iYuropu engasempumalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12 \"ਹਾਈ \t 15 \"WONKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula iURL: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀ \t Okuseqophelweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubonakala kwebha yesimo kwiwindi lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 302.45 \t Isisindo somzimba: 302.45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "cryptocurrency Litecoin ਕੀ ਹੈ? ਕਿੱਥੇ Litecoin ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ? \t Kuyini cryptocurrency Litecoin? Lapho ukudayisa Litecoin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਾਗਲ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ(_t) \t Khala uma _isilungisi sipotshozwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਤੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ਵੇਰਵਾ: %s \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s Miningwane: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Uqinisekilw ufuna ukuvula ohele bonke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਟਰੀ ਪੁਆਇੰਟਰ \t Isikhombi sefektri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 23/12/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 23/12/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ \t { Ukulele KWE Mini }"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ \t Ningizimu Melika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਐਂਟਰੀ \t Isingeniso somkhondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੋਬਲ 7000 \t Global 7000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾ \t Inkonzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੋਂਟ(_A): \t Isiqwema _sesithobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ICQ UIN ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ICQ UIN yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਤਾਬਾਂ \t Ofuna ukusebenza US?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰSearch Location \t _Igama:Search Location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E) \t _Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ \t Ukungena akukhonekanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Chofoza Kimina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਵਾਦ \t Inyanga: March 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਕੈਟਾਗਰੀ(_c): \t Isigaba _sesisetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰੈਜ਼ \t Graz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਡਨ \t London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "North ਖੇਤਰ \t North Area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U): \t _Igamalokusebenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਪੀ) %s \t %s (enye ikopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-89886256 ਈ - ਮੇਲ:info@hobbycarbon.com \t I-0,5x250x400 yokuhombisa umphezulu wekhabhathi yeglasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੜੀ ਹੁਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਵੇਖਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Inkomba sikhathi ibonisa isikhathi nosuku lwenyanga yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਟੀ ਖੇਡ \t umdlalo webha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "← ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਦੇ 24 ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੌਣ ਹਨ: 4?ਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਸਾਨੂੰ 607 BCE ਤੋਂ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ? (ਭਾਗ 1) → \t ← Obani abadala be24 abadala beSambulo 4: 4?Ingabe INdikimba Ebusayo Isikhohlisa Ngokwazi nge607 BCE? (Ingxenye 1) →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਨੂੰ \"%B\" ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Qamba futhi \"%s\" ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਟਲ beveller \t Eziphathekayo & ephathwayo electric umbhobho beveller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ: TCCA ਪਾਊਡਰ 90% \t SDIC 56% 8-30 anezikhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਇੱਕ ਰਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਇੱਕ ਰਿਹਾ, I am not a Robot \t Angiyona, Angiyona, I am not a Robot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰਾਸਟ \t Ukwahlukanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) \t _Kopisha ikheli lelinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਲਿੰਕ, ਜੋ ਕਿ \"ਪੁਰਾਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਲਿੰਕ\" ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। \t Umxhumanis obizwa \"Mxhumanisi kwidesktop yakudala\" yakhiwe kudesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ Jinghai ਦੇ ਸ੍ਰੀ Haibo ਚੇਨ ਕੇ 2012 ਦੇ ਬਾਅਦ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਮਸ਼ੀਨ ਹਿੱਸੇ, ਉੱਚ-ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸਿਰ ਡਿਲਿਵਰੀ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਸਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਹੋਰ 80 ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ. ਵਧ ਰਹੀ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਸਟਾਫ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ. \t Ningbo Jinghai kwamiswa kusukela 2012 nguMnu Haibo Chen. Abanolwazi ocebile machining izingxenye, imikhiqizo ephezulu ukucacisa futhi kwezidingo ngesikhathi esifanele, uye lakhula ngokushesha kuze kube manje, siba ezintathu ukucutshungulwa neminyango nabasebenzi abangaphezu kuka-80. Ukuze kuhlangatshezwane nezimfuno ukukhiqizwa umthamo ezikhulayo, inani imishini liyaqhubeka landa, futhi abaningi zobuchwepheshe izintonga ukusijoyina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ".15mm ਬਰਤਨ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ \t I-Misslamode 5 ama-PC 0.10mm 10 Izinwele Ze-Eyelash Esheshayo Esheshayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Focusway ਇੱਕ ਪਹਿਲੇ-ਕਲਾਸ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਉਪਰ ਤੱਕ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਗਾਹਕ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਝੋਲੇ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਓ! \t Ningbo Focusway Machinery Co., Ltd is a professional aluminium die thusi izingxenye kanye service ngumphakeli. Inikeza eyodwa-stop OEM inkonzo, kusukela tooling, afe ekubunjweni, machining, ukwelashwa surface, kusitoreji futhi mpahla. Liphinde lunikeze neminye imikhiqizo ehlobene inkonzo ngokuvumelana nezimfuneko amakhasimende '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Zenzizenzizenzic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਸਾਇਣ ਦਾ ਨਾਂ ਹਾਇਡਰੋਐਕਸਿਓਫਲੂਅਰਨ; \t Aukuphikisana • Ukwandisa ukuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਹਾਲਤ ਵਿਦਗਿਟ ਬਣਾਓ। \t Dala izinga lohlobo lodada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 288.42 \t Isisindo somzimba: 288.42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10.1-27inch ਵਿਗਿਆਪਨ ਮਸ਼ੀਨ \t 10.1-27inch ukukhangisa umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਜਾ \t umbhede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Ohele abaningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ \t Ukwehluleka kokugunyaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਥਕਾਰ: \t Ilathithudi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਵਿਚ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। \t Cofoza lenkinobho ukuyaluza uhele igama lawo lokujobelelwa kumhumo womlayelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ... \t Uhlelo lusacima, linda ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਗਨੋਮ-VFSSeek ਥਾਂ %d \t GnomeVFSFunaSikhundla %d ongaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਫੇਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Umboniso wokungena uyisidingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤੀ ਥੀਮ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Isihloko seminingwane engenisayo sonakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਟਕ ਸਕਦਾ ਹੈ “ਕਲੈਪ” ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਡਾਕ 'ਚ postman ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜ ਵੀ ਲੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਜ ਛੋਟੇ ਪੈਕੇਜ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ – ਅਤੇ postman ਦੀ ਕਾਰ ਸਿੰਗ ਲਈ ਸੁਣਨ ਲਈ ਹੈ, ਨਾ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਮੇਲਬਾਕਸ ਵਿਚ ਪੈਸੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਵੀ ਮੇਲਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ, ਸਿੱਧੇ ਜ ਦਿਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Ungakwazi hang a “ngocingo” eposini yabo ngakho postman egijima egcekeni futhi alethe ngisho iphakethe. Uma ufuna ukuthumela incwadi noma iphasela elincane – futhi akudingeki ukuba alalele ngenjongo postman sika imoto uphondo – ungakwazi empeleni wababeka isikhwama ngqo ibhokisi leposi kanye nemali. Noma yimuphi shift futhi awela ibhokisi leposi, ngokuqondile noma ngemva kosuku, futhi uma ufuna ubufakazi, kungase futhi ahlelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \t Zama futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9,525 ਮਿਲੀਮੀਟਰ (004 \".375 ਨੂੰ\") ਕਰਨ ਲਈ 0,1016 ਮਿਲੀਮੀਟਰ \t 0,1016 mm ukuya 9,525 mm (004 \"ku .375\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਲਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। \t Idokhumende le-“%s” likhiyiwe futhi lidinga iphasiwedi ngaphambi kokuba livulwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Sunday, ਫਰਵਰੀ 17, 2019 \t 27.01.2016 LIka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ISO5912 ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਥੇ ਤੰਬੂ ਲਈ 2 ਵਰਗ ਹਨ. 2.5kgs ਵੱਧ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਕੁੱਲ ਭਾਰ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾ 2.5kg ਵੱਧ ਹੋਰ, ਸ਼੍ਰੇਣੀ 'ਬੀ ਪ੍ਰਤੀ ਕੁੱਲ ਭਾਰ ਨਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਇੱਕ. ਸ਼੍ਰੇਣੀ 'ਬੀ' ਦੇ ਲਈ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਨਾ ਘੱਟ ਵੱਧ 200 X 60cm ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਇੱਕ ਲਈ, ਕੁੱਲ ਲੰਬਾਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਘੱਟ ਵੱਧ 195cm, ਮੋਢੇ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਘੱਟ ਵੱਧ 58cm 'ਤੇ ਚੌੜਾਈ, ਸਿਰ ਅਤੇ ਪੈਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 35cm ਵੱਧ ਘੱਟ ਨਾ. ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਨਾ ਘੱਟ ਵੱਧ 200 X 60cm ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਹੈ. \t Ngakho ukuze ISO5912, zikhona 2 izigaba ematendeni. Isigaba A nge isisindo ingqikithi umuntu hhayi ngaphezulu kuka-2.5kg, Isigaba B ngayinye nge- isisindo ingqikithi umuntu ezingaphezu kuka 2.5kgs ngayinye. Ukuze Isigaba B, umuntu ngamunye kufanele abe endaweni yokulala ezingeqile kwezingama-200 x 60cm. Ukuze Isigaba A, ubude akufanele esingaphansi 195cm, ububanzi kusuka phansi kuya emahlombe akufanele esingaphansi 58cm, ngasekhanda & izinyawo isikhundla akufanele esingaphansi 35cm. Uma kunzima kuwe ukuthi uyikhumbule, nje engqondweni ukuthi umuntu ngamunye kufanele abe endaweni yokulala ezingeqile kwezingama-200 x 60cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਰਾਗੁਏ \t Paraguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ(_S): \t I_simo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲਤ \t the state to restore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ IZArc 4.3 – Vessoft \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ %s ਉੱਤੇ PIN ਲਈ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਕੋਡ ਦਿਓ ਜੀ। \t Sicela ufake i-PIN eshiwo kwisisetshenziswa %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Pentecostal ਪਾਦਰੀ \t å despelerskorna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮਾਂ(_N) \t Proxy yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 7 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ - 1 ਸਾਲ 7 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #568 by calypso999 \t iminyaka 2 7 izinyanga ezedlule - iminyaka 2 7 izinyanga ezedlule #568 by calypso999"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਲੀਕਾਨ ਗਰਾਫਿਕਸ ਚਿਤਰ \t Isithombe sezibonakaliso yeSilicon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਸੀ \t isi-Pheshiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ Aquark \t mayelana Aquark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ \t Iya phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CPU ਸਮਾਂ: \t CPU time:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੱਜੀcategory \t category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ(_a) \t Vala _emuva kokuphrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਸਖਤ ਢਾਂਚਾ \t Sebenzisa isimo esiqina-qinile kufasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫਸੀਏ \t Copyright ©"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਜ਼ ਦੇਖੋ, ਪਾਈਪ Clamps, ਕੇਬਲ ਦੇਖੋ - Poofey \t Hose Ngocingo, Pipe izibopho, Ikhebula Ngocingo - Poofey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਓ \t Qhebeza maphakathi namafasitela avuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ) \t (Azikho iziphakamiso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਟਰ ਸਹਾਇਤਾ ਐਸ.ਕੇ. (ਮੁਫ਼ਤ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੀਡਨੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਨਾਲ ਖੇਡਣ, ਜਦ! \t Condominium i Anundgård ungakwazi nokujikijela itshe lifike kude Holm Isonto ithengiswe, zibuyiselwe, (ikhishi esanda zaveza lokulala plus kancane egumbini lokuphumula). Elikhulu takad kuvulandi plus ingxenye utshani. isitoreji elikhulu abandayo eseduze efulethini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਮ ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ \t Linganisa iwindi kwi-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Nigel ਰਿਚਰਡਸ \t Nigel Richards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਨਿਕੋ ਫੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ _ Inshare \t Kungani Khetha inshare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-752-3635620 ਈ - ਮੇਲ:vanessa@mayflay.com \t Copyright © 2020 Mayflay Machinery(huizhou) Co.,LTD Wonke amalungelo agcinwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਲਟ-ਇਨ FTP ਕਲਾਇਟ \t IMVU 536.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v) \t Hambi_sa kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Dongguan Yalan Packing Materials Co., Ltd. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2019 Dongguan Yalan Packing Materials Co., Ltd. Wonke amalungelo agodliwe. Inikezwe amandla yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਨਬੋ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਫੈਕਟਰੀ \t Vivinya Umayelana weBetho lukaBonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ \t Khetha isisetshenziswa ukuze usiphequlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ Henderson NV Jet ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Plane Private Charter Las Vegas Henderson Reno NV Jet Aircraft Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਵੇਖੋ \t Tshengisa ingxenye yefasitela kufasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸ ਦੇ youthfulness ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਡਾ. ਰਾਜਾ ਦੇ ਅਗੰਮ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਬਲੌਰ ਸਾਫ ਨਜ਼ਰ ਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਲਹਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਭਰ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ. ਉਸ ਨੇ ਵਾਪਸ ਬੈਠ ਨਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ, ਉਸ ਨੇ ਵਧਾਇਆ ਅਤੇ ਅਗਵਾਈ. ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਉਹ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਕਾਲਾ ਲੋਕ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਸੋਚਿਆ ਤੇ ਸਾਫ਼ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹੋਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ. ਇਹ ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ. ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤੱਕ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ. ਵਿਜ਼ਨ ਸਿਰਫ ਕੀਮਤੀ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਇਹ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੈ. ਉਸ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਆ ਮਦਦ ਕੀਤੀ. \t Naphezu ngobusha bakhe, Dr. izinkulumo King lesiprofetho futhi crystal nombono ocacile kwamholela ukuvela njengoba umholi we-movement. Akazange ahlale emuva akhononde, yena wagibela futhi kwaholela. Wayengumuntu esicacile enze lokho ayecabanga ukuthi ukusiza abantu abamnyama siqhubekele phambili, waqhuba abanye ngakhona. Lokhu kwabangela ukumelana non-enobudlova nesandla ekushintsheni United States phakade. Singasho wonke bangafundani kulokhu uhlobo lobuholi. Umbono siba usizo kuphela uma ushade ubuholi. ubuholi baKhe wasiza lo mbono zisenzeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਲਡਿੰਗ \t Okubanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵੀਡੀਓ ਏਰਿਕ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰੋ ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਰਾਇਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 2 ਗਵਾਹ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਕੋਲ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਜਾਂ ਸੀ.ਓ.ਬੀ.ਈ. 1800 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪੀੜਤਾਂ ਵਿਚ? ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਯੂਟਿubeਬ 'ਤੇ ਰਾਇਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ. ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ 2 ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਅਤੇ ਕਮਿਸ਼ਨਰ (ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹੀ ਸੀ) 2 ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਵੇਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ. (ਮੈਂ ਵੀ ਜੈਫਰੀ ਜੈਕਸਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੁਨਹਿਰੀ ਸਮਝਿਆ ਸੀ) ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਇਕ ਪਾਸੇ ਜੇਡਬਲਯੂ ਦੇ ਇਹ 2 ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਜੁਰਮ ਦੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 2 ਗਵਾਹ ਸਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੱਥ, ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਵਜੋਂ 2 ਗਵਾਹ ਨਿਯਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਬੇਸ਼ਕ, ਮੈਂ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਇੰਪੁੱਟ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਾਂਗਾ. ਧੰਨਵਾਦ \t “Wonke umuntu makazithobe kumagunya aphakeme, ngoba alikho igunya ngaphandle kukaNkulunkulu; Iziphathimandla ezikhona zibekwe uNkulunkulu ezikhundleni zazo ezilinganiselwe. Ngakho-ke, noma ngubani ophikisana negunya uthathile uhlangothi lukaNkulunkulu; labo abamelene nalo bayozilethela isahlulelo. Kulabo babusi bayinto yesabekayo, hhayi esenzweni esihle, kodwa embi. Ngabe ufuna ukukhululeka ngokwesaba igunya? Qhubeka wenza okuhle, futhi uzoba nodumo oluvela kuyo; ngoba kuyisikhonzi sikaNkulunkulu kuwe ukuze uzuze. Kepha uma wenza okubi, yesaba, ngoba akungenxa yenkemba ukuthi iphathe inkemba. Uyisikhonzi sikaNkulunkulu, umphindiseli wokubonisa ulaka kulowo owenza okubi. Ngakho-ke kunesizathu esiphoqayo sokuba uzithobe, hhayi ngenxa yolaka kuphela kodwa nangenxa kanembeza wakho. Kungakho futhi nikhokha izintela; ngoba bayizisebenzi zikaNkulunkulu zomphakathi ezikhonza njalo le njongo. Nikani bonke okulungele bona: kulowo ofuna intela, intela; kulowo obiza intela, intela; kulowo ofuna ukwesaba, ukwesaba okunjalo; kulowo ofuna udumo, mnikeze udumo olunje. ”(Ro 13: 1-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "zip ਅਭਿਲੇਖ \t Umlondi weZip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ATR 42 ਸੀਰੀਜ਼ - ਪੂਰਾ ਪੈਕੇਜ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਰਚੁਅਲ ਕਾਕਪਿੱਟ, ਵਿਲੱਖਣ ਟਾਵਰਪ੍ਰੋਪ ਆਵਾਜ਼, ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਗੇਜ, ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ, 4 ਮਾਡਲ -320 -320F (ਕਾਰਗੋ) -500 -600 ਅਤੇ 37 repaints ਵਾਲੇ ਮਾਡਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਪੇਅਰਵੇਅਰ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਟੁਅਲਕੋਲ ਐਫ ਐਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੁਆਰਾ ਫ੍ਰੀਵੇਅਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t I-ATR 42 Series - Iphakheji ephelele ehlanganisa amamodeli nge-cockpit yangempela, imisindo ehlukile ye-turboprop, ama-gauge esebenzayo, incwadi yomsebenzisi, amamodeli we-4 -320 -320F (imoto) -500 -600 kanye ne-37 yokulungiswa. Le ndlela yangaphambili ye-Payware iye yasungulwa futhi inikezwa njengo-Freeware yi-VIRTUALCOL FS SOFTWARE, ngenxa yabo ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਿ Barrett \t Chris Barrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਈਜ਼ੌ \t Huizhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)... \t _Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਵਡਿਆਈ ਕਰਾਂਗੇ (2: 22 ਮਿੰਟ) \t Siza Kuzukisa (2: imizuzu ye-22)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Olorra ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਿਮਟਿਡ ਕੌਣ ਹੈ \t Copyright ©; 2018, Slots Ltd. wonke Amalungelo Agodliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁੱਕਣ ਸਮੱਰਥਾ \t _Umnyango:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਫਾਇਲ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੱਲਣ (Exec) ਸਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗਨੋਮ ਸੰਕਟ-ਕਾਲੀਨ ਅਜਲਾਸ ਚਲਾਓ \t %s: Akuna isikhawu kuhele wenhlanganiso: %s, ngiqala kwiphutha lomkhawulo kaGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਲੈਵਲprinter state \t _Sebenzisa isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਉਨ੍ਹਾਂ \t Bible and Tract Society Yebo INqabayokulinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਰੂ \t I-Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Winwin ਕਾਰਪੇਟ \t Winwin Carpet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਖੋਜ \t Funela phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ '%s' ਵਿੱਚ %s (%s) ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡGoogle TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:67k \t Ukubukwa:84.6k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Iimvumo zohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ \t Dlala umsindo uma siphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕੀਤਾ \t _yaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਾ ਫੁਲੈਲ ਏਸ਼ਿਆਈ ਡਰੈਸ $ 48.60 $ 81.00 \t Asia Blouse Cotton Blouse $ 42.00 $ 60.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DXF ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕ \t Isibonakalisi seDXF vector"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ। \t Run a reboot command in the target domain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ \"%2$s\" ਵਿੱਚ \"%1$s\" ਫਾਇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀ ਹੈ? \t Vuselela ifayela \"%s\" kwingobo yomlando \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ \t Ihele alithilakalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 312.4 \t Isisindo somzimba: 312.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Q ਨਾਲ ਰੰਗ: Quince yellow \t Faka umbala nge-Q: i-Quince yellow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ(_D) \t Ivolumu _phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ Stand \t Display Ngokukhokelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਵਤਾਰ ਸੰਭਾਲੋ \t Yonga umbonisomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਲਈ: \t eziletha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 159 0945 5710 \t Ucingo: +86 159 0945 5710"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "☀ ਥੰਬਨੇਲ ਗਰੈਬਰ ਥੰਮਨੇਲ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ Youtube, Facebook, Instagram, Twitter, DailyMotion, Vimeo, Tumblr, Imgur, Liveleak, TED, Mashable, 9gag, Break, Soundcloud, Flickr, ESPN, IMDB, Buzzfeed, Okru, Metacafe, WorldStarHipHop ਅਤੇ ਹੋਰ. ☁ \t ⓹ Thola ividiyo ehlobene ne-niche yakho ngokusebenzisa amathegi we-Twitter athambekele bese uyilayisha esiteshini sakho bese wabelana ngethegi efanayo yokuhamba. Ngokwenza lokhu kunamathuba amaningi okuthi amavidiyo wakho aqhubeke abe negciwane futhi uma aya ngegciwane ke nakanjani uzothola okuningi ngokufaka nje ukulayisha amavidiyo e-YouTube. Futhi Yabelana ngeBlogger, Reddit, Tumblr, Pinterest, Google Plus ne-Facebook ngomaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇਕ ਮੁਕੰਮਲ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਾਡੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਤਾਕਤ, ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ system.With ਹੈ, ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ ਅਤੇ industry.We ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕਿਫਾਇਤੀ ਫਲ ਥੋਕ prices.We ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ \"ਕੁਆਲਟੀ ਪਹਿਲੇ, ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਅਧਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ\" ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਦੇ ਅਸੂਲ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚ ਫਲ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ. \t Imikhiqizo yethu eziyinhloko zihlanganisa izithelo cirtus, izithelo ikiwi, Actinidia ssp, uju pomelo, ugly Mandarin orange, Ehime Mandarin orange etc.We nikela ukuphakela \", enempilo okunomsoco futhi okumnandi\" izithelo fresh ngenjongo ukuphathwa kwamabhizinisi. izithelo zethu kutholakele igunya iminyango kanye ihlangana amazinga international imikhiqizo yezolimo emakethe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ \t Umlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹੇ... \t Umlayezo oqokiwe…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha elejwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਸ਼ਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ – 86.17% \t Ukuhambisana Komphakathi – 86.17%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 3/16 \"4\" ਤੱਕ \t Usayizi: 3/16 \"ukuze 4\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XDMCP ਚੋਣਕਾਰ ਚਲਾਓ, ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਰਿਮੋਟ ਮਸ਼ੀਨਾਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਵੇ, ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗਾ। \t Sebenzisa isikhethi seXDMCP esizokuvumela ukungena kumshini okhona buqamama, uma ikhona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ufuna ngempela ukususa iqembu '%s'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rise ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ? \t Uyini Book Rise Mayelana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂnotifications \t notifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਆਇਰਲੈਂਡ) \t A-M_BAR_Isingisi (Ireland)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 9 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #222 by Twicerejected \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #222 by Twicerejected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ \t Umboniso-sithombe sesiga-nyezi siyabonakala kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ ਅਕਾਰ(_R) 1:2 \t Beka isayizi futhi _1:2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ \t Akukho gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਦਲਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Umngenisi-bizo wakho uguquliwe kodwa kungadingeka uphinde uwushintshe, zama futhi enva kwesikhathi noma xhumana nomphathi wohlelo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਆਧਾਰ X-ਅਜਲਾਸ ਲੱਭ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਨੋਮ ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਜਲਾਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। \t Ngatholi noma ngakhoni ukusebenzisa isizinda sombhalo senhlanganiso, ngizozama iphutha lomkhawulo weGNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-23-2017 \t isikhathi Iposi: Aug-23-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Chongqing ਵਧੀਆ ਮਸ਼ੀਨਰੀ \t Chongqing Kuhle Imishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਈਥਨ ਡੀਬੱਗਰ \t I-Python Debugger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ। \t Cela umphathi wohlelo ukuyiqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਪੈਨਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਥਾਪਨ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। \t Uma indawoyohlu icishiwe, indawo yohlu ne its hlelo kuyalahleka. Cisha lendawo yohlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਦਖਲੀ: - \t Ukukhutshwa: -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੇਲਿੰਗ(_S): \t _Ukukala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ \t Umsebenzi uyaqhubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਮੋ ਕੋਡ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ Bish Jaishi \t Promo Amakhodi Awekho amazwana BISH Jaishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹੇ ਸੋਧੋ \t Hlela umlayezo oqokiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Dog Sizes ਇੱਕ ਚੋਣ ਚੁਣੋSMALL (1-6)LARGE (13-18)MEDIUM (7-12)123456789101112131415161718 ਆਸਮਾਨ \t inja Sizes Khetha inkethoELINCANE (1-6)okulingene (7-12)OKUKHULU (13-18)123456789101112131415161718 Sula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੌਗਲ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ \t Amabhizinisi adumile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6.78MHz ਤੱਕ 40.68MHz ਨੂੰ ਕਮਨੀਕੇਸ਼ਨ / ਆਰਐਫ਼ ਜਰਨੇਟਰ, 5kw ਤੱਕ 120kw ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ \t Hf / RF ugesi kusukela 6.78MHz ukuba 40.68MHz, amandla avela 5kw ukuze 120kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ: #24 #39 \t Iziqu ze-3: #21 #24 #39"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3D ਅਨਾਨਾਸ ਏਮਬਾਸਿੰਗ silicone ਲਪੇਟਿਆ Stainle ... \t 3D yi izithombe abicah kwabona Stainle ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬਰਾਜ਼ੀਲੀ) \t N-Z_BAR_IsiPotukesi (Brazilian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ ਵਿਕਾਸ ਵਿਚ Luxury Apartments \"Las Terrazas I ਅਤੇ II\" \t Okunethezeka indlu entsha Development “amathala mina & ii”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "59,522 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 59,554 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਸਪੈਂਡ \t Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰੇਮਰੇਟ: \t Ukukala kozimele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੱਧੀ \t CBT BTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM / ODM ਸੇਵਾ \t OEM / ODM iyatholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬ ਚੌੜਾਈ 350mm / 13.7, \" \t Ububanzi-Web 350mm / 13.7 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ: \t Khetha Izwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੱਲ (959) \t ithemba (952)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ(_R) \t _Cishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧.੫ Mbps T1/ਇੰਟਰਾਨੈੱਟ/LAN \t 1.5 Mbps T1/Intranet/LAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ2 minutes \t Cima ohele2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਜਾਂ ਗਲਤ ਪਛਾਣ \t Isikhombi esingaziwa noma esingavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਵ ) \t ) Wave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿੱਤਾ ਹਟਾਓ \t _Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੂਲ ਕੇਂਦਰੀ ਬੱਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸਿਰਫ 3 ਮਿੰਟ ਦੀ ਵਾਟ ਅਤੇ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ, ਦੁਕਾਨਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ. 90 ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਵੱਖ ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੌਮੀਅਤਾ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮਿਸ਼ਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Isikole simane nje sihamba ngezinyawo ze-3 kusukela esiteshini sebhasi esiseduze nasezindaweni zokudla eziningi, ezitolo nasemakolishi eNyuvesi yaseCambridge. Abafundi abavela emazweni angaphezu kwe-90 afundela nathi futhi ngokuvamile kuvumelana okuhle kobuzwe kanye nobuchwepheshe esikoleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਇਡ-ਸ਼ੋ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ \t Qala umbukiso wamaslayidi ukuze ubuke izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨਲਾਈਨ Funny \t Premier League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖਰਾਬੀ ਕਾਰਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। \t Ngakhoni ukuqala inhlanganiso ngenxa yephutha elingaphakathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਰੇਟਿੰਗ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ(_i) \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੰਦਾ \t Lena Nicole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "8:7 ਏਲਾਮ \t U Ezra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਿਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Ukwaziswa kokugunyaza akukwazi ukubuyiseka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ ਬਦਲੋ, ਜਿਹੜੀ GDM ਚਿਹਰਾ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ (ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ) \t Shintsha isithombe esizoboniswa kuGDM (umphathi womngenisi) isiyaluzi esibonakalayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ ਦੇ ਰਾਖਵੇਂ ਹਕਾ ਦੀ ਜਾਨਕਾਰੀ \t Ulwazi ngelungelo lombhali lohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ \t Dlala umsindo uma kunezehlakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 604.682.3100 \t Ucingo: 604.682.3100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਆਇਡਹੋ ਫਾਲ੍ਸ, Pocatello, ਇਡਾਹੋ Alene, ਆਇਡਹੋ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 208-647-0899 ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Kuhle Executive Izikhangibavakashi Private Jet Charter Idaho Falls, Pocatello, Coeur d'Alene, Idaho Air Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me shayela 208-647-0899 I-lesisho osheshayo ku ezingenalutho umlenze Flight endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / ਧੁਨੀ / Woodwind / ਵਿੰਡ ਟ੍ਰੀਓਸ ਕੁਇੰਟਸ Sextets ਅਤੇ Nonets / ਹਵਾ ਕੁਇੰਟਟਸ \t Ikhaya / I-Instrumental / I-Woodwind / Izingoma ze-Wind Trios I-Sextets ne-Nonets / Iziqu ze-Wind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੱਡੀ sensations ਨਾਜ਼ੁਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ. \t amadivaysi Ukufakwa-Ifaka, imishini, Izintambo zikagesi ezisobala, noma izinhlelo ukwanelisa specs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Iphutha Lombala Wesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਉਠਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! \t %s: Angikhoni ukubhudla inkimbiso yombhalo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਹਟਾਓ(_R) \t _Susa isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-851-87995503 \t Ucingo: + 86-851-87995502"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > Хентай > 3d ਕਾਮਿਕਸ \t Amaqhekeza kubantu abadala kwi-intanethi ye-HD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ਅਕਤੂਬਰ 2019 ਨਵੰਬਰ 2019 ਦਸੰਬਰ 2019 ਜਨ 2020 ਫਰਵਰੀ 2020 ਮਾਰਚ 2020 ਅਪਰੈਲ 2020 2020 ਮਈ ਜੂਨ 2020 ਜੁਲਾਈ 2020 ਅਗਸਤ 2020 ਸਤੰਬਰ 2020 \t zokuhamba Train Austria, zokuhamba Train Germany, zokuhamba Train Italy, zokuhamba Train Spain, Travel Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ '%s' ਤੋਂ ਅਪਵਾਦ ਹੈ(_m) \t Ekhishiwe kuhlu olulunguzayo '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ukuvula kwehlulekile, ungathanda ukuzama esinye isisebenzisi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "¨ R22 ਦਾ ਚਾਰਜ, ਸੀ.ਐੱਫ.ਸੀ. ਫਰੀ ਕਿਸਮ R407C, R410A, R404A, R134A ਵਿਕਲਪ, ਹਾਈ ਕੂਿਲੰਗ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ. \t ¨ R22 icala, uhlobo lwe-CFC yamahhala R407C, R410A, R404A, R134A yokukhetha, ukuphefumula okuphezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ \t Akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਥੀਮ ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨਾ ਹੈ \t Ngabe uzogcizelela izihloko ngesithupha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ(_C) \t _Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰੀਨਸਬੋਰ \t Greensboro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ \t Jikisa isithombe amazinga angu-90 ngokwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਂਕ \t I - Cook Islands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "RMC ਸਨਅਤੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਸਟੀਲ ਪਹੀਏ ਅਤੇ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਪਹੀਏ, ਮਿਲ ਕੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਸੰਯੋਜਿਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਸਟੀਲ ਗੈਰ beadlock ਪਹੀਏ, ਸਟੀਲ beadlock ਪਹੀਏ ਅਤੇ ਗੈਰ beadlock ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਪਹੀਏ ਅਤੇ beadlock ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਪਹੀਏ ਅਤੇ ਟਾਇਰ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਾਹਨ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. \t Okwamanje, RMC isivele zithunyelwa Melika, France, e-Australia, e-Italy nakwamanye amazwe 20 izifunda, kanye, RMC ukunikeza imibono yethu Ushintshe kumakhasimende ethu e-China. Inkampani yethu igxile njalo ucwaningo, ukuthuthukiswa kanye emisha, futhi ithuthukiswe double amasondo eziningi ezintsha beadlock okuyinto kakade kulo Mhlangano amakhasimende ethu imoto Nissan Y60, Tundra, Jeep, Raptor, Jimny, Prado nokunye, futhi ungathola kule moto zethu Igalari. Futhi imikhiqizo yethu elaklanywa siqu amaqembu design yethu, sisuke ngokuqhubekayo ukwenza design abaningi ukuhlangabezana amakhasimende 'kudinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: \t Igcine ivuselelwe ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਡੀਐਫ ਪਰਿਵਰਤਕ Yout PRO PRO \t Izihloko Latest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ - ਆਨ \t i Bombardier Dash - 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shandong shengrun ਵਾਹਨ ਘੱਟ ਘਣਤਾ ... \t Shandong shengrun imoto ukuminyana ongaphakeme ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਲਿਸਟ \t Uhlu lwegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: Yangzhou ਰੋਡ, Jiaozhou ਸਿਟੀ, ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ, ਚੀਨ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਅੰਤ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ \t Qingdao Hegu WPC Machinery Co., LTD kuyinto okuhlangene isitokwe izinkampani ezizimele, okuyinto nikela uqobo ucwaningo, ukuthuthukiswa kanye ukukhiqizwa ezihlukahlukene umshini izinkuni plastic kanye nemikhiqizo, njalo ekwenzeni emisha kanye ukuhambisana izikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 302.41 \t Isisindo somzimba: 302.41"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ(_M) \t Abangathintwa kwim_ephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Banks ਵਿਖਾਵਾ _ Apg29 \t LobuFakazi: Indlela ngalibona umbhaphathizo uMoya oNgcwele _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "The “ ਪੋਥੀ ਦੇ ਸਾਰ \t The “ Konke Scripture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਣਯੋਗ ਕਾਲਮ(_C)... \t _Uhume olubonakalayo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਬਾਕਸ ਕੁੱਲ 0.9 CBM \t 2 ibhokisi Imininingwane 0.9 CBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈੱਡਫੋਨ \t Ama-headphones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਫੀ ਟੀਨ / ਖਾਲੀ ਦੌਰ 'ਕਾਫੀ ਟੀਨ ਦੇ ਡੱਬੇ / packagin ... \t Coffee tin / ezingenalutho round ikhofi amakopi / packagin ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਰੋਮਨੀਅਨ \t N-Z_BAR_Romanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 26.7 ਮੈਬਾ \t Incazelo 24 754"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਚੁਣੋ। \t Umngenisi-bizo useke wasetshenziswa. Khetha elinye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਤੀ \t Usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ \t Domain %s is being rebooted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧ(_E)... \t _Hlela Isibekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਜ਼ਲ 2,, ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ 5 ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​shayi ਪਿੰਡ ਦੇ changxing, ਸ਼ਹਿਰ shajing, baoan ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਸ਼ਹਿਰ, Guangdong ਸੂਬੇ \t Floor 2, ukwakha 5, changxing zobuchwepheshe epaki zezimboni, isigodi shayi, shajing edolobheni, baoan wesifunda, shenzhen idolobha, isifundazwe Guangdong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਟਾਈਪ: \t Hlelo-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[Ws 12/19 p.2 ਅਧਿਐਨ ਲੇਖ 49: ਫਰਵਰੀ 3 - ਫਰਵਰੀ 9, 2020] \t [Kusukela ku-ws 12/19 p.2 Isigaba sokufunda 49: Februwari 3 - Februwari 9, 2020]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ \t Ucingo: +86 15064222726"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ... \t Uhlelo lusacima, linda ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: fork() ਅਸਫ਼ਲ! \t %s: bhudla() iphuthile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਕਾਨ, ਵਿਲਾ, ਝੌਂਪੜੀ, ਟਾhouseਨ ਹਾsਸ \t Izindlu, amaVillas, amaCottages, ama Town Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ ਆਈ ਐਮ ਪੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana GIMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਚਮਕ(_S) \t Ukukhanya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_a) \t Hlela njengesizinda sezibaya _zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "C++ ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka wemibhalo efingqiwe C++"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਜ਼ਿਲ 2 ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੇਠ ਸਿਖਰ ਕਦਮ SP \t Isinyathelo Top ngezansi izibuya phansi 2 SP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗ: Zbirohy \t Umculo weCaribbean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "“%s” ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਹੈ। \t \"%s\" ihele-mbhalo elisebenzisekayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਆਈਟਮ \t inhlangano yohlelo enephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ %s ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t failed to parse configuration file %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੇਓਨ \t Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTPS ਤੇ://www.wysLuxury.com ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ, ਸੰਕਟ ਜ ਪਿਛਲੇ ਮਿੰਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਨਿੱਜੀ ਯਾਤਰਾ, ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ HTTPS ਜਾਓ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ://ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਤਲਬੀ ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ www.wysluxury.com/location. \t Kukhona inala izizathu zokuthi kungani kufanele sicabangele ukuthenga G200 phezu kwezinye Jets. Okokuqala nje, lokhu jet super-midsize inikeza induduzo uhla emikhulu gumbi Jets. gumbi wayo waba banzi kahle ihlalisa abagibeli abayisishiyagalolunye ne ukuma-up headroom ka 6'3\", okuyinto isikhala esithe xaxa kunamanye Jets efanayo ukunikela. I Gulfstream G200 ilungele engami travel onqamula futhi ijubane cruise we 540 mph. Futhi, i-G200 has wemithwalo umthamo elikhulu ekilasini yayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ \t Khipha idiski yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ(_n): \t Bala i_nani lezinhlamvu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Longxin labathaki bamafutha kwamaplanethi izindwani uphendukisa esifanayo ukwakheka revolution ukunyakaza, ngakho impahla kuyoba ukunyakaza eziyinkimbinkimbi. Basuke kabanzi viscosity ephakeme, ukhilimu uhlobo kuhlangana izinto, iqine, nizihlakaza, polymerization ukucubungula. labathaki bamafutha bethu ukusebenza eliphezulu & ukudedela lula ngaphandle ukuxuba indawo abayizimpumputhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ \t Isiqinisekiso sokugunyaza asisasebenzi, kudingeka esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: sales@tenengchina.com \t Ungenza inkokhelo ne-akhawunti yethu yasebhange, Western Union noma PayPal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ ਫਰੇਮ ਅਤੇਵੈੱਸਟ ਫੈਕਟਰੀ, ਸਪਲਾਇਰ _ ਚੀਨ ਓਪਨ ਫਰੇਮ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਜ਼ ਅਤੇਵੈੱਸਟ \t Zizwe ukhululekile ukuxhumana nathi. Singabantu njalo ekulungele ukukusiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ MIME ਟਾਈਪ \t Uhlobo lwe-MIME olungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ : toplinkedintl \t UMTHETHO WOKUBUYISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਣ ਉੱਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਫੇਡ ਕਰੋ \t Sebenzisa iphutha lesizinda kulesabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੋਣਾਂ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LLDPE ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣਾ ਫਿਲਮ 500mm X 12mic \t Anemibala AYAYINWEBA FILM 500mm x 25mic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੇ। \t Uma sikhona, isiqephu-gnome siyawucela umsebenzisi phambi kokuqeda isiqephu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F) \t I_sikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀ \t Okungaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਸਕੇਲ ਕਰੋ। ਹੇਠ ਦਿੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣੋ: • \"None (ਕੋਈ ਨਹੀਂ)\": ਕੋਈ ਪੇਜ਼ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। • \"Shrink to Printable Area (ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ)\": ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਨੂੰ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਘਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। • \"Fit to Printable Area (ਪਰਿੰਟ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ)\": ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। \t Linganisa amakhasi wedokhumende ukuze alingane kwikhasi elikhethiwe lokuphrinta. Khetha kulokhu okulandelayo: • \"Yazi\": Akukho kulinganisa kwekhasi okwenziwe. • \"Nciphisa kwindawo ephrintekayo\": Amakhasi wedokhumende amukhulu kunendawo yokuphrintiwa ukuze kulingane nendawo yekhasi lokuphrinta. • \"Linganisa kwindawo ephrintekayo\": Amakhasi wedokhumende ayakhuliswa noma anciphiswe njengokudingeka ukuthi alingane nendawo ephrintekayo yekhasi lokuphrinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +8613586571119 \t Ifoni: +8613586571119"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਕਸ਼ੇ ਬੇਲਾਰੂਸ \t ami Inew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨप्रक्रिया परिभाषित नहीं है\"; प्रक्रिया करना संभव नहीं; यह प्रक्रिया नहीं की जा सकती \t Umsebenzi ongasekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ(_L): \t Ukunikela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ \t Austrian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਰਨ \t Gesänge des Harfners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜਰ ਇੰਪੁੱਟ AC110V-240V 1.5A \t ishaja wokufaka AC110V-240V 1.5A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-311-85047332 \t Ifoni: 0086-311-85047332"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਜੋੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ \t Qamba futhi isifanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Okuqukethwe isibaya akubonakalanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ \t Akusiyona into engathunyelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਾਂ(_n): \t Umbala _gama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਟੂ \t Izisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 008613605741887 \t Ifoni: 008613605741887"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰ.1 \t ikhasi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲ palestinavän \t unyaka palestinavän"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Dongming ਸੜਕ \t Dongming eya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀ ਗਰਿੱਡ ਬੰਨ੍ਹ inverter \t Umoya igridi uthayi inverter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਇੰਜਣ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ihlukile ukuqala u-Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੇਡ ਦੀ ਯੋਗਤਾ 30% \t Ibanga ikhono 30%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 350.341 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-350.341 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SKU: 960 ਵਰਗ: ਤੈਰਾਕੀ ਦੀ, ਮਹਿਲਾ ਟੈਗਸ: ਪਹਿਰਾਵਾ, ਕੁੜੀ, Holiday, monokini, ਗਰਮੀ, ਤੈਰਾਕੀ, swimsuit, ਮਹਿਲਾ \t SKU: 960 Izigaba: sezimpahla zokubhukuda, Abesifazane Amathegi: imvunulo, intombazane, holiday, monokini, ihlobo, ukubhukuda, Swimsuit, abesifazane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬੱਗ(_D) \t _Lungisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਮਿਸ ਹੋਈ ਕਾਲ \t Ucingo olungenayo lusuka ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ \t pricelist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_r) \t Cima umnlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋਡ਼ੋ \t Engeza uphawu lokubekisa kwikhasi lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਦੇ ਲੰਬਰੂਪੀ ਹੋਣ ਨਾਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਵੀ ਘੁੰਮ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, isithombe sesizinda sizojikeliswa uma indawo yohlu idabukiswa ngokumile thwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਲਾਗ ਆਫ਼ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa abangathintwa uma bephuma kwinethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ ਨਵਾਂ ਯੂਨੈਕਸ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ: \t Bhala futhi umngenisi-bizo omusha we-UNIX:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ \t Ukufinyelela kwakonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪਰਿਵਰਤਨ \t Chofoza isithonjana ukuze ukubuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kuyaxhuma..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ ਸੰਭਾਲੀ: 2:21 H \t isikhathi alondoloziwe: 2:21 h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਨਟੀਲਸ ਸਰੂਪ (ਬਰਤਰਫ਼) \t Indikimba yeNautilus yamanje (solisa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "FTP (ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਤ) \t FTP (enomngenisi-ngena)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਮਈ-30-2016 \t isikhathi Iposi: May-30-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਟਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸਿਲੰਡਰ Borosilicate 10oz 300ml ... \t ifektri intengo 300ml 10oz eyisilinda Borosilicate ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਨਕਲ) \t (kopela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੇਭੁਜ \t unxasithupha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰਕੀ \t i-Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ X ਸਰਵਰ ਅਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Ngizokhenenda isisebenzisi uX okwamanje. Uqala iGDM uma isilinganiswe kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Kristina Franzén 'ਤੇ 18 ਜੂਨ, 2019 'ਤੇ 12:39 ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ: \t Kristina Franzén ku 18 Juni, 2019 ngesikhathi 12:39 wathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਥੀਮ ਬਦਲ \t Ukuhluka lomfaniso wewindi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ISO9001 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਿਸਟਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਸੰਦ ਹੈ ਵਾਲਵ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ 178 ਸੈੱਟ, ਨਿਰੀਖਣ ਸਾਮਾਨ ਦੀ 32 ਸੈੱਟ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੱਕ ਆਯਾਤ ਹਨ. ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨਾਵਲ, ਤਕਨੀਕੀ ਬਣਤਰ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਚਰਬੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ, ਪੂਰਨ ਖੋਜ. ਸਖ਼ਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ, ਸਾਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਵਿਕਾਸ, ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਟੈਸਟ ਦੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ. ਮਜਬੂਤ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ 'ਵਾਲਵ ਪਸੰਦ ਹੈ \"ਛੋਟੀ ਸੰਭਵ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਮੁਹੱਈਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਧ ਗਾਹਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਬਾਅਦ-ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Sesidlule ISO9001 ngamazwe isitifiketi izinga uhlelo, Njengazo Valve ine omuhle kakhulu ezinkulu kanye naphakathi umshini processing imishini 178 amasethi, 32 amasethi ukuhlolwa amazwe ezazivela ngaphandle. Umklamo womkhiqizo inoveli, isakhiwo eziphambili, oncomekayo ukukhiqizwa ubuchwepheshe, ukukhiqiza mafutha, ukuthola ephelele. I kokulawulwa esiqinile ikhwalithi uhlelo kanye nohlelo lokuphatha oluseqophelweni, sesifike ezingeni eliphakeme design, ukuthuthukiswa, ekukhiqizeni ngamanani amancane kanye nokuhlolwa test. umthamo Namandla ukukhiqizwa kwenza \"Like umphini\" e esikhathini esifishane ukunikeza imikhiqizo, futhi unikeze emva-sales service Esifike Ngesikhathi nephumelelayo sifinyelele esiphezulu ukwaneliseka amakhasimende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਲਿੰਕ \t Isixhumanisi esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Literate haskell ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka wombhalo ofingqiwe ofundile wehaskell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।-9:05:02:%Id%dlong time format \t -9:05:02:%Id%dlong time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲਿਕ/ਯੂਕਰੇਨੀ \t isi-Sayrillikhi/Yukhreniyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ। \t Isibaya sokufikela singaphakathi kwesibaya-msuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 34X17.5CM \t Usayizi: 34X17.5CM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਉਹ ਸਪਲਾਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, \"ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਮਿਲਿਆ ਹੈ.\" ਕੀ ਇੱਕ ਤ੍ਰਾਸਦੀ! ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ? ਕੋਈ ਕੋਈ,! ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਸੀਹੀ ਸੁੱਤੇ ਕੋਸੇ ਕਾਰਣ ਡੂੰਘੀ ਸਲੀਪ. \t Ngizwile lamazwe lapho uMoya kaNkulunkulu kwase kuzokwenzeka. Lapho abantu babezila ukudla, wakhala futhi wakhala kuNkulunkulu ngoba amandla imvuselelo. INkosi wawuzwa umthandazo wabo, ngibonile izinyembezi zabo wathumela simele imvuselelo lemangalisako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ \t Veza/fihla izinga lokumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੂ - GIS, GvSIG, ਮੈਨਿਫੋਲਡ ਜੀ ਆਈ ਐੱਸ, qgis, UDig \t Ukufundisa i-CAD / GIS, Geospatial - GIS, Ukuprinta kokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ \t Star Wars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਮਬਸ ਡਿਸਪੈਚ ਰਿਪੋਰ ਟ \t the -Columbus Dispatch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਰਮੀਨੀਆਈ \t isi-Ameniyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਲ : 021-5228 7809,6253,1250 \t Ucingo : 021-5228 7809,6253,1250"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫਾਇਲ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸਿੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਟੀਲਸ ਸੰਰਚਨਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੁਦ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ukubakhona kwalohele kutshengisa ukuthi isilinganisi sika-Nautilus druid sethuliwe. Ungacisha lohele mgokuzenzela ukwethula u-druid futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿਚ ਸੰਬੰਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ, ਰਸੂਲ; ਦੂਜਾ, ਨਬੀ; ਤੀਜਾ, ਅਧਿਆਪਕ; ਫਿਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕੰਮ; ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ; ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ; ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ; ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ। ” \t “Uthando luyabekezela, uthando lunomusa. Alunamona, aluzigabisi, aliziqhenyi. 5Akudeleli abanye, ayizifuneli wena, ayicasuki kalula, ayigcini irekhodi lobubi. 6Uthando aluthokozi ngokubi kepha lujabula ngeqiniso. 7Ivikela njalo, ithembela njalo, ihlala inethemba, ibekezelela njalo. 8Uthando alusoze lwehluleka…. ”(1 Korion 13: 4-8 NIV)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕਟਵਿੱਟਰਕਿਰਾਏ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾWhatsapp \t in Ezinye izindlela nemibono, Global, Amavidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਯੂਨਿਕਸ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ: \t Thayipha iphasiwedi entsha ye-UNIX:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲ 2009 \t ngonyaka 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ: ਕਮਾਂਡ ਕੁਝ ਕੰਮ ਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਐਪਲਿਟ ਬੇਕਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਦੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ \"ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ\" ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ। \t Isixwayiso: Umlayelo ubonakala njengento esebenzisekayo. Njengoba isimayelano esingenamsebenzi,ungefune ukwenza lokhu. Sikululeka ukungasebenzisi %s kunoma yini ezokwenza isimayelano \"kwenzeka ngempela\" noma sebenzisekayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੀ ਵਰਜਿਤ ਹੈ \t operation forbidden for read only access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਜਿਸਟਰ ਨਾ ਕੀਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਸੰਜਮ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - N 30.00 ਡਾਲਰ. ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਗਾਹਕੀ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ monthly 100.00 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰਡ ਲੇਖਕ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ: \t Ababhali abangabhalisiwe kufanele bakhokhe imali encane yokuhlola - $ 30.00 USD. Ungaba umbhali obhalisiwe we- $ 100.00 USD njalo ngenyanga usebenzisa inkinobho yokubhalisela engezansi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੩ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਪੀਟਲ ਹਿੱਲ ਬੈਪਟਿਸਟ ਚਰਚ (www.capitolhillbaptist.org) \t Ayikho waba angangeneli kude umculo, waba nikela ngaphezulu isikhathi sakhe esiningi izifundo yakhe ezazichaza nokuzinikela esontweni lakhe lendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ \t NgubaniNASSAT®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : UNSW \t isifinyezo : UNSW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਨਾਂ \t Igama langempela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows ਮਲਟੀਮੀਡੀਆਫੋ ਨ Dr \t Fone ingumkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਭਾਵ(_E) \t Imiphum_ela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ-ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਅੰਕਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Inani lama-anchors elihlanganiswe nento ye-AtkHyperlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 08-29-2017 \t isikhathi Iposi: 08-29-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "setgid %d ਹੋਰ ਨਹੀ ਸਕਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t Ngakhonanga ukuhlela ugid %d. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2011 ਵਿੱਚ, ਘੱਟ ਤ੍ਰੇਲ ਬਿੰਦੂ desiccant ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ 7500 ਫੁੱਟ ਦੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕੁੰਜੀ ਸੁੱਕੀ ਕਮਰੇ ZCH-8000, ZCH-12000, ZCH-15000, ZCH-16000, ZCH-22,000 ਹਵਾਈ Td≤-40 ℃ 'ਤੇ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ dehumidifiers. \t Ngo-2011, ukujika ukhiye Igumbi owomileyo ube yiziphethu 7500 sq.feet kuhlanganise namazolo ongaphakeme iphuzu desiccant dehumidifiers ZCH-8000, ZCH-12000, ZCH-15000, ZCH-16000, ZCH-22000 ukuphakela emoyeni Td≤-40 ℃."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਡੋ ਟਾਈਪ \t Inhlobo enomthunzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#ਕਲਾ #ArtbyTrain #ArtinEurope #ਅਜਾਇਬ ਘਰ #subway #SubwayArt #UndergroundArt \t Ikhaya > Izikhangibavakashi Europe > Art Underground – Ethakazelisayo Subway Zokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਰੈੱਸ ਰੇਸ਼ੋ:File \t I-ratio yokucindezeleka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਲ ਲਈ ਚੋਣ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਖਰੀਦ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦੇ ਉਚਿਤ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਠੋਸ ਅਤੇ earthwork ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਮਨ ਦੀ ਸਤਹ ਦੇ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਟਾਇਲ ਅਤੇ ਤਰੋਕਥਾਮ ਸਮੱਗਰੀ, ਪਿਆਲੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਖਰੀਦ ਲਈ ਪੂਲ ਦੇ ਇਕ ਪਾਸੇ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Ngalo ungakwazi ukubala indawo ebusweni elingaphakathi kanye side of the pool ukuthengwa tile kanye ungangenisi amanzi materials, ubukhulu indebe, ukuthola inani ukhonkolo kanye earthwork for ukwakhiwa yayo, ukuthola lemali kahle amanzi ukukhethwa kanye ukuthengwa kwemishini for the pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਾਂ \t Iya phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਟਾਟੀਓਨ ਅਿਤਅੰਤ \t Sicela Shiya ukubuyekeza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਹਫਤਾ ਅੰਕ ਵੇਖੋ \t Bonisa _igama lendawo yokusebenzela mqhebezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਥੀ ਸਦਾ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ: ਫੇਰਾਰੀ, Coverking, ਪੋਲੋ ਮੋਟਰ, ਡੀ.ਐਸ. ਕਵਰ, 3 ਲਾਈਨਜ਼, UKCC, Sparco ਆਦਿ \t Umlingane Osebenzelana Naye phakade lisasebenza: Ferrari, Coverking, Polo Motor, DS ukumboza, 3 Lines, UKCC, Sparco njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > Хентай > ਤਿਆਨ \t Amaqhekeza kubantu abadala kwi-intanethi ye-HD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੰਘਾਈ \t Shanghai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਕਾਰਵਾਈ WindowsXP / 2000/98 \t ukusebenza System WindowsXP / 2000/98"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t (=amahora angu-13,503)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਬਾਲਦਰਜਾ ਕੇਂਦਰ 125-135 ° C \t Indawo yokubilisa 125-135 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Boc-dolaproine (120205-50-7) ਵੀਡੀਓ \t I-N-Boc-dolaproine (ukusetshenziswa kwe-CAS 120205-50-7) kumjikelezo we-steroids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (%'dਜੀ ਕਾਪੀ) %sth copy) \t %s (inani %d ikopi)%sth copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ(_E) \t _Hlaziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ ਹੈਤੀਆਈ ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ \t Ningbo Haitian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਯੋਗ ਕਰੋ, ਜਦੋ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ HTTP ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। \t Igunyaza uhlelo lokubambisa uma ungena ku-HTTP ku-lwembu jikelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪਿਛਲੇ\": 1548109925, \t \"ukuqala\": 1548107457,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ) \t (Azikho iziphakamiso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰ 28 ਈਸਟ ਉਦਯੋਗਿਕ ਰੋਡ, Songshan ਲਾਕੇ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, ਲਾਸਾ, Guangdong, ਚੀਨ. \t nabaholi bamabhizinisi Daliang Shunde wasivakashela, uphenye futhi abelane nathi endlunkulu Dongguan. Isekela Imenenja ka Han sika Yueming Laser Iqembu Zhuofei Wamukelwa ngemfudumalo izivakashi futhi kwadingeka ngokujulile ingxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "? ਆਈਟਮਾਂ \t ? izinhlavu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ id ਜਾਂ ਨਾਂ \t domain id or name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FTP, ਫਲੈਟ Cat6 Cat6e ਈਥਰਨੈੱਟ LAN ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੇਬਲ RJ45 ... \t rj11 ngocingo ikhebula flat 4p4c 6p6c 6p4c rj9 ukuxhuma ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ਼ \t Facebook Page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਭੂ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤਾਂਈ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ. ਮਰਦ ਗੜਬੜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨਗੇ, ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣਗੇ ਜੇ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਸੱਚੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕੇਵਲ ਸਾਡੇ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਭ ਸਮਝ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਡਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਭੂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸਤਤ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ. \t UNkulunkulu waba ngomunye wethu ngoJesu, futhi ngegazi lakhe sesifanelekile kuNkulunkulu ngoba uhlanza izono zethu. UBaba wethu wasezulwini usihlengile ngeWundlu. Siye sazingcweliswa futhi sinesizathu egameni leNkosi uJesu Kristu nakuMoya oNgcwele weNkosi yethu uMninimandla onke. UJesu Kristu oyitshe legumbi eliyinhloko uye wabeka ngamunye wethu ethempelini elimangalisayo nelingcwele elikhonza njengendawo yokuhlala kaNkulunkulu ngoMoya oNgcwele. UBaba wethu Ongcwele ufanelwe isikhathi sakho nenkonzo esivinini seNkosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ Archives - Tailoress \t Setha njengedifolthi ilimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ \t Ukuvimbela ongathintwa kwesikhashana akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਠੇ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।Link individual (contextual menu) \t Abangathintwa abakhethwe kuhlu olusesandleni sobunxele bazoxhunywa bonke.Link individual (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਪਰੀ ਵਾਟਰਮਾਰਕ \t Uphawu lwamanzi angaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ \t Izithobo zolwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ %.50s ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੁਝ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਹਨ। \t Kukhona izinguquko ezingagciniwe kwi %s akhawunti yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 350000pcs/year \t Amandla okubonelela: 270000 pcs/year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਹੀ GDM ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ \t Impande kuphela efuna ukusebenzisa igdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਜੁਆਇੰਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ \t Isimemo sokuxhumana no%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਜਣ \t EHLANGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸੰਬਰ 2018 \t Agasti 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰੇਮ \t ufulema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਧਨ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਅਤੇ ਵੱਖਰੀ ਫਾਇਲ Defragment ਕਰਨ ਲਈ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ. \t Isofthiwe ukubuka ulwazi olugcwele mayelana nesakhiwo ifayela a hard disk nokwandisa isikhala disk. Isofthiwe inikeza ezahlukeneyo eziningana ukubonisa izinhlaka okuqukethwe kwi disk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ(_F) \t I_fayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਸਾਇਟ:https://www.szklyde.com \t Imeyili:sales@szklyde.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਈਸਟ ਪ੍ਰਾਵਿਡੇਨ੍ਸ, Woonsocket, ਨ੍ਯੂਪੋਰ੍ਟ, ਮੱਧ ਫਾਲ੍ਸ, ਕੈਦ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 1-401-375-4900 ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਹਵਾਈ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Okunethezeka Jet Private Charter East Providence, Woonsocket, Newport, Central Falls, RI Plane Rental Inkampani Eduze Me shayela 1-401-375-4900 I-lesisho osheshayo emlenzeni ezingenalutho Air Flight inkonzo Lebhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰੀਖ \t Usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "60 ~ 1000gsm ਜ ਰੁਚੀ \t 60 ~ 1000gsm noma ngezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਟੀਕਲ ਗਲਤੀ (ਮੀਟਰ): \t Iphutha elithe thwi (amamitha):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / ਚਰਚ / Sacraments / ਬਪਤਿਸਮਾ \t ekhaya / Church / amiswa / ukubhaptizwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Cima Amabhukwana Amanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ 500W, 750W, 800W (ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ) \t amandla laser 500W, 750W, 800W (Uyazikhethela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਲਵੋ(_A)Eject \t Eject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TIP + ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਇੱਕ ਚੋਣ ਚੁਣੋਵੱਧ 5.5+/6.5+/7.5+ / 10+ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਸਹੀ ਸਕੋਰ / 12+ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਐਚ.ਟੀ. / FT - (1-X ਨੂੰ) ਜ (2-X ਨੂੰ) / 14+ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਐਚ.ਟੀ. / FT - (1-2) ਜ (2-1) / 30+ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਆਸਮਾਨ \t ISU + OKUNGALINGANI Khetha inkethoNgokuhamba 5.5+/6.5+/7.5+ / 10+lingalinganiisikolo Lungisa / 12+lingalinganiHT / FT - (1-X) noma (2-X) / 14+lingalinganiHT / FT - (1-2) noma (2-1) / 30+lingalingani Sula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਨਤਮ ਓਸੀਆਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਾਧਨ ਪੀਡੀਐਫ ਦੇ ਐਕਸੇਸ (.xlsx) ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha evela kumadokhumenti akho we-PDF kanye ne-Excel ngeke ikwazi ukuthola ukufinyelela okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲਾਸਕਾ \t i-Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਲੋਂ: %sSubject:Subject: It happened again \t Subject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 # 4 ਦਾ ਰੋਡ ਟਾਈ ਜ਼ੋਨ Shengzhou ਸਿਟੀ Zhejiang ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Igumbi A907 idolobha square No.43 LiuZhuang emgwaqweni Ningbo China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਦੁਹਾਈ ਨੂੰ ਸੁਣੋ,ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਜ਼ਰੂਰਤ ਵਿੱਚ am;ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਛਾ ਤੱਕ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ. \t Ngakho uye ethi, \"Anginaso libe linye, i ifa, umvuzo. uNkulunkulu, uku umvuzo wami. Uneminyaka umcebo wami. Uyikho konke kimi!\"UNkulunkulu wayeng uNkulunkulu weqiniso konke yaKhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਾਉਣ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Uma ngabe i-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi ukuqagela indawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਕੁਨੈਕਟ \t Xhuma futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 2 UKUPHAWULA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ \t Imenyulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੂੜੀ sunhats \t utshani sunhats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਪੈਨਾਮਾ) \t N-Z_BAR_Spanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ(_S)... \t Im_niningwane..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "18 ਐਰਿਕ \t Eric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਹੇਠ ਟੈਕਸਟ \t Itekisi ngaphantsi kwamaphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 0.6mm-2.5mm \t Usayizi: 0.6mm-2.5mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ: \t Isabelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 18, 2017 \t Kwangathi 2, 2008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਕਰਾਂ ਦਾ ਗਨੋਮ ਕਲਾ ਬਦਲਾਓ \t GNOME ukuhlukana kwesidwebi ngezizungezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: sales8@litbright.com \t Ungenza inkokhelo ne-akhawunti yethu yasebhange, Western Union noma PayPal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Chinaplas ਮੇਲਾ \t Chinaplas fair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਬਾਰੇ \t I-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਟਲਿਸ ਸੰਬੰਧ \t Umxhumanisi weNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ ਹੈ। \t Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਾਨ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਕਰਾਉਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨਿਰੀਖਣ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਅਸਰਦਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਉਤਪਾਦ ਗਾਹਕ 'ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਨੀ, Coca-Cola, ਨੈਸਲੇ, Marlboro, ਲਾਈਨ ਦੋਸਤ, Daiso, ਹੈਲੋ-ਕਿਟੀ, L'OCCITANE ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਹਕ ਨਾਲ, ਵੱਧ 30 ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ 'ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Manje ifektri is kwakuba ubunjiniyela Design ithimba eliqinile; ngokunemba isikhunta yokukhiqiza workshop; Post-ukwakha umnyango; umnyango QC, kusho uMnyango emaphaketheni. Nge 3 amasethi eziphambili CNC machining izikhungo kanye 3 amasethi EDM inhlansi machine for tooling; 30 amasethi Post-ukwakha umshini ngokukhiqiza, phezu 10 Ukuphrinta Ikani umugqa, naye wayenezimvu elikhulu Uthuli-free Ukupakisha workshop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ \t 'S M'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੁਨ: %s \t Uhlobo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ \t intwana yemenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6.Tensile ਦੀ ਤਾਕਤ: 10-25MPA \t Amandla eqine: 10-25MPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ \t isi-South European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "C ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka wemibhalo efingqiwe C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਇੰਪੈਥੀ ਕੇਵਲ ਪਿਡਗਿਨ ਤੋਂ ਹੀ ਅਕਾਊਂਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। \t Awekho ama-akhawunti angangeniswa atholakele. I-Empathy okwamanje ixhasa kuphela ukudlulisa kwama-akhawunti avela ku-Pidgin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)... \t _Engeza umbala omusha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ifayela lesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@jttoilet.com \t Intelligent yangasese esihlalweni ikhava JT-280A-Gold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਨਾਸੋਨਿਕ \t Sino - German"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ \t A-M_BAR_Azerbaijani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪਿਛਲੇ\": 1547970131, \t \"ukuqala\": 1547967847,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ। \t Veza/fihla izinga lokumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 4 \t Isinyathelo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WUYANG Honda ਪਰਵਰਿਸ਼ ਰੈਕ \t Imibuzo Evame Ukubuzwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹੇ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਝਲਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਦੇਵੇਗੀ। \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa imizuzwana yokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda likhubaza ukudlulisa amehlo okuzenzekelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Stinless ਸਟੀਲ ਮੈਡਲ hanger \t Stinless Steel lwemedali kwendawo yokuhlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Umbala wesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s: %s akusi ihele elingajwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Slitting ਪਿੱਛੇ ਲਿਜਾਣ ਮਸ਼ੀਨ \t Ukuphuca Ukuthunga Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼: \t Izwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਥੰਮਨੇਲ ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼ \t Iphutha lomboniso-sithombe emgangathweni yolwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "35kg ਜ ਕਸਟਮ ਦੁਆਲੇ. \t Babalelwa ku 35kg noma ngezifiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਲਾਗਇਨ \t Umngenisi omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹ %-l:%M %p ਵਜੇ \t izolo nge %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? \t Susa '%s' kuhlu lwezisetshenziswa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਨੋਮ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਟਰਮੀਨਲ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕੋ। ਟਰਮੀਨਲ ਇਮੂਲੇਟਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ 'exit' ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ। \t Lena inhlanganiso yePhutha lomkhawulo lwenhlanganiso yesikhawulo-X. Uzongeniswa esigungwini sesizimazisi ukuze ulungise uhlelo lwakho uma ungakhoni ukungena ngenye indlela. Ukuphuma kumlinganisi wesigungu, bhala 'uphuma' bese ungena kwifasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ # 5 10 15 20 25 30 50 100 ਸਾਰੇ \t Bonisa # 5 10 15 20 25 30 50 100 bonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੁੰਮਣ(_o): \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੋਈ ਅਜਲਾਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। \t %s: Akunanhlanganiso sikhombi ephawuliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਈਪ ਨੂੰ gdmgreeter ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t %s: Ngakhoni uku-init umbhavuma kugdm yesithakazeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ \t Ihele lomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੪:੩ (TV)Aspect ratio \t 4:3 (i-TV)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "230G ਗੈਸ ਕਾਰਟਰੇਜ ਥਰਿੱਡਡ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸਵੈ-ਸੀਲ ਫੈਕਟਰੀ ਲਈ ਸਟੋਵ, ਸਪਲਾਇਰ - 230G ਗੈਸ ਕਾਰਟਰੇਜ ਥਰਿੱਡਡ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸਵੈ-ਸੀਲ ਨਿਰਮਾਤਾ ਲਈ ਚੀਨ ਸਟੋਵ \t Ikanise sezitofu Ukuze 230G negesi Igobolondo Ngaphakathi Uhlobo Self-Seal Factory, Suppliers - China Ikanise sezitofu Ukuze 230G negesi Igobolondo Ngaphakathi Uhlobo Self-Seal Abakhiqizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ, ਨਿਊ ਟੈਸਟਾਮੈਂਟ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਵਕੀਲ, ਮੈਥੋਡਿਸਟ ਐਪੀਸਕੋਪਲ ਚਰਚ ਦੇ ਜੇਮਸ ਓਕੇਲੀ ਸਨ. 1793 ਵਿਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਰਚ ਦੇ ਬਾਲਟਿਮੋਰ ਕਾਨਫਰੰਸ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਇਕੋ ਇਕ ਸਿਧਾਂਤ ਮੰਨਣ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ. ਵਰਜੀਨੀਆ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਹਨ ਕਿ ਕੁਝ ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਲਿਆ ਸੀ. \t Omunye wabameli bokuqala bokubuyela e-New Testament Christianity, njengendlela yokuzuza ubunye kuwo wonke amakholwa kuKristu, kwakunguJames O'Kelly weSonto leMethodist Episcopal. Ngo-1793 wasuka emhlanganweni wesonto lakhe waseBaltimore futhi wabiza abanye ukuba bajoyine ekutheni iBhayibheli liyiqiniso kuphela. Ithonya lakhe lazizwa kakhulu eVirginia naseNorth Carolina lapho umlando urekhoda ukuthi abaxhumana nabanye abayizinkulungwane eziyisikhombisa balandela ubuholi bakhe ekubuyiseleni ebuKristwini beTestamente entsha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਵਾਬ ਲੋੜੀਦਾ(_e)ESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਾਸੇTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫ਼ \t Okuhlanzekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਨ \t - Google Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 3 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #972 by DRCW \t unyaka 1 9 edlule #972 by DRCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਰੰਤ ਭੁੱਲ ਜਾਓ(_i) \t Ukhohlwe iphasiwedi _ngokushesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ Avast \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "yo ਦਾ ਦੌਰਾ, ਚੰਗਾ ਸਵਾਲ. ਕੀ Don nothin ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਨਾ ਬਿੰਦੂ U ਊਰ ਬਿੰਦੂ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਕੌਣ ਕਦੇ ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਪੱਖਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ…anit trippin BUH ਦਾ ਦੌਰਾ, ure ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਉਰ ਲੀਗ 'ਤੇ ਠੰਡਾ Jay aint ਹੋਣ ਦਾ… \t kathathu, imibuzo ezinhle. Ngempela don kusho Nothin uma yena Uphendvula noma cha iphuzu u leli phuzu ur. Ubani owake liyajabulisa wakhe kufanele umkhathalela ngokwanele ukuba ukhombe kuye…Trippin buh uhambo anit, ure indlela HOT kakhulu ukuba cool Jay Aint ku league ur…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ \t Hlenga lelihele ngegama elihlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ \t Yehlisa umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "64-ਬਿੱਟ Windows _ _ OS-ਸਟੋਰ ਬਲੌਗ \t OS-UKUBEKA Blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਂਸ ਵਰਤੋਂ \t Hambisa ukugxwayiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ 0086-533-6281218 \t Ucingo: 0086-533-6281218"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਉਂਟੀ ਕੋਰਟਹਾouseਸ \t Courthouse ekhoneni eBergen County Courthouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜੀਤ \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: sam@packagetop.com \t Guide - iveliso ezifakiwe- eKhaya - Mobile Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ \t Ukubheka isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਰ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਬੰਦ \t Yekisa izaziso ezizivelelayo uma ungekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ \t Kuqedelelwa ukumiswa kwesisetshenziswa esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ \t Ukuhlewa kwekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ongathintwa akaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਟਰੈਕ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ(_i) \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 4, 2019 \t Imisebenzi e-Dubai 2019 ne-2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ ਰੀਡਰ \t Umfundi milayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ \t Umlayezo onezingxenye eziningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Landela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ \t Tshengisa izibaya zokuqala ngaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਨਮਾਰਕ \t Denmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਰੀਓਨ ਪਿਕਟਾਂ - ਜੇ ਡਬਲਯੂ ਆਰ ਓ ਆਰਵੀਜ਼ਰ - ਬੇਰੋਈਨ ਪਿਕਟਾਂ - ਜੇ ਡਬਲਯੂ ਓ ਆਰ ਸਮੀਖਿਅਕ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲਓ \t Bhalisela i-Beroean Pickets - Ukubuyekezwa kwe-Webhu.org - ama-eBeroean Pickets - Isibuyekezo seWebhu.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਗ੍ਰਹਿ: \t Umkhiqizo Interior:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬੰਧਿਤ \t CEGISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 04/10/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 04/10/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਇਆ 27-10-2017 \t Kushintshiwe 27-10-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਤੂਬਰ 17, 2019 _ 11:50 am \t Disemba 13, 2019 _ 6:40 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ \t _yamukelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ:sales4@jyh-power.com \t Imeyili:sales4@jyh-power.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 5 \t Isinyathelo 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਜੀਵਤਾ ਗਤੀ \t Isivinini sesifanekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "URL ਖੋਲ੍ਹੋ:%s \t Vula iURL: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: February 20 2019 03:59:01. \t ©2005-2018 Karnar Xhumana nathi Imephu yesayithi Last modified: December 16 2019 03:42:47."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ \t UkuxhumanaPower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ pa \t NOMA House,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਨਰ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓnotifications \t notifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ। \t Inqumbi yohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "AFFS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye AFFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਜ਼ਲ ਜਾਂ ਜੂਰੀਚ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ. \t Uhlala eBasel futhi ungathanda inkonzo yethu yokudlulisela i-shuttle I-Airport Basel Incwadi? Ayikho inkinga, sithwele abantu abangu-7 ebhasini lamatekisi ngesikhathi esifanayo kubandakanya imithwalo eya esikhumulweni sezindiza eBasel, Zurich, Geneva noma phesheya. Sikulethela ngokunethezeka futhi ngezikhathi ezithile esikhumulweni sezindiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਉੱਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ \t Izingcingo eziphuthumayo azisekelwe kulo mthetho olandelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨੂੰ '%s' ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ \t Hambisa kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਥੀ \t Nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਹਾ \t Kaledi ifinyeleleke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Armati ਹੈ ਉੱਚ ਅੰਤ ਬਾਥਰੂਮ faucet ਦਾਗ, Cਇੱਥੇ ਦੇ ਲਈ heck Armati faucet ਮਿਆਰੀ ਕੈਟਾਲਾਗ , ਸਾਨੂੰ ਹਨ OEM \t Armati kuyinto Ekupheleni okusezingeni yokugezela isikulufu esiqiniselwe ekugcineni kwethumbu brand, check lapha ngoba Armati isikulufu esiqiniselwe ekugcineni kwethumbu standard ikhathalogi , Singamalungu OEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1xBet ਛੁਪਾਓ (ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ) \t lokuzalwa ibhonasi – Ukugubha usuku lokuzalwa kwakhe ngo 1xBet inikeza bonke abadlali ibhonasi ka 10 €."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > #europetravel \t ekhaya > #europetravel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ \t Ukuxhumeka kwaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 06, 2016 by ਰੀਅਲਟੀ ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ, ਕੁੱਲ ਵਿਚਾਰ: \t June 06, 2016 by realWW, Ukubukwa okuphelele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿਨਾਇਲ ਐਸੀਟੇਟ monomer ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ 5.2% ਦੇ ਇੱਕ ਸੀਆਈਆਈ ਤੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਈ ਉਦਯੋਗ verticals ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਕਾਰਨ.\" ਕੁੰਜੀ ਵਿਨਾਇਲ ਐਸੀਟੇਟ monomer (VAM) ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਖਿਡਾਰੀ ਐਕਸਨ ਮੋਬਾਈਲ ਕੋ ਹਨ ... \t emakethe Asia vinyl acetate monomer (vam) kulindeleke ukuba uthole ukusekelwa ngenxa yokuntuleka supply ngenxa okukhipha iphele e China kanye isitshalo overhauls ngasekuqaleni kwalo nyaka, kanti consumpti eside ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha lapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ(_W): \t _Umsebenzi womkhawulo ekugcineni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੋੜੋ: ਬਿਲਡਿੰਗ 13, Xinggong ਉਦਯੋਗ ਪਾਰਕ, Yuelu ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, Changsha, ਹੁਨਾਨ, ਚੀਨ \t Okwangaphambilini Ikhasi : Happy 2016, Chinese New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ \t Zulu - isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਸਟੀਵਲ \t i Queqiao Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਲੇਅਰ ਲਈ Min.thickness \t ibhodi nezinyuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਸੰਪਾਦਨ ਵਧੀਆ ਪੀਸੀ ਕੀ \t “ Yini PC kangcono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਸ ਆਇਰਲੈਂਡ \t ISLANDO SASI ROSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੋਟਰ ਦੀ ਪਾਵਰ 15KW \t Amandla motor ezinkulu 15KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ‘%s’ ਵਿੱਚ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। \t Ikhasi elikhethiwe alitholakalanga kulombhalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਾਂ \t Iphansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #342 by JanneAir15 \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #342 by JanneAir15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nezisebenziso-mgamu ezibonakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੋਧਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ \t Uhlele lwangaphandle elizosetshenzoswa ukuhlela izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ \t Okuthatha ukushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਸੈਨਤ ਮਾਰੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... \t Ugqugquza %s..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਲਟ \t Bolt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਥ \t AbaFarisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਅਕਤੂਬਰ ਬਾਹਰ ਆ 1, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਅਧਿਆਇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ TheGoodLifeTheBook.com, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੀ-ਆਰਡਰ ਬੁੱਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਥੇ. \t incwadi entsha Trip sika, Rise, lingaphandle manje! Funda iSandulela se uJohane Piper kubhuku ngezansi. Ungakwazi pre-oda le ncwadi futhi uthole okwengeziwe at Risebook.tv Enye yezinto eziyinhloko Ngithanda mayelana Trip Lee encwadini yakhe, Rise, kuyinto interplay hlonipho nokuhlobana. Inhloso at ukuqondana esikweni American kuvamile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ PDF \t IMVU 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। \t Uma ungagcini, izinguquko zakho zizolahleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ X ਸਰਵਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਵਾਰਨਮੈਂਟ) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ (syslog) ਵੇਖੋ। ਵਿਚਲੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Ngakhonanga ukuqala isisebenzisi X (endwaweni yokuhlala kwesiboniso sakho) ngenxa yephutha elingaphakathi. Hlangana nomphathi wohlelo lwakho noma hlola umngenisi wohlelo lwakho ukucubungula. Okwamanje isiboniso sizokhenendwa. Qala futhi i-gdm uma iphutha ku selilungisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t NgokukaLuka 10:1-42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 6 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #593 by Adsfdgfhgj \t iminyaka 2 6 izinyanga ezedlule #594 by rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ \t Thulula Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 10-19-2017 \t isikhathi Iposi: 10-19-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5. ਦੁਸ਼ਮਣ performanc ਅਤੇ ਆਮਦ (ਬਨਾਮ 8-9) \t 5. Ukristu performanc kanye sokufika (vs. 8-9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਿਹੇ Micro- Mechatronic, RFID, GPRS ਅਤੇ GPS ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਦੇ ਸੁਮੇਲ. \t inhlanganisela ubuchwepheshe eminingana, njengethi Micro- Mechatronic, RFID, GPRS GPS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Bonisa okuqukethwe ngobungako obujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕੀ Airways VA ਦੇ ਕਈ ਸ਼ਾ \t American Airways VA sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ AIDA64 Extreme \t IMVU 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਪਤ \t Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰ \t Halo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "welded ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ Φ32-100mm Φ60-140mm \t Enobubanzi ngemibhobho welding Φ32-100mm Φ60-140mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM ਬਾਹਰੀ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਰੁੱਖ, ਆਧੁਨਿਕ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਰੁੱਖ, luxuriou ... \t OEM ikati ongaphandle isihlahla, ikati esihlahleni yesimanje, luxuriou ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 03-09-2018 \t isikhathi Iposi: 03-09-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਚਾਈ: \t Ubude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਪੇਜ਼ ਚੋਣ \t Ukukhethwa kwekhasi okungavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 30000 per month \t Amandla okubonelela: 30000 per month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ, ੨੦੦੪-੨੦੧੦ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ, ੨੦੦੪ http://www.satluj.com/ \t Kemi Translations Translate.org.za "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਫਰੀਕੁਇੰਸੀ Welder ਦੀ ਪਾਵਰ 200KW \t Amandla ephezulu imvamisa UWelder 200KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲਬਰਟ Albert \t Albert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੁਨੀ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t _Ihele Lomsindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ: \t Gqumkela kwikhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਰਿਮੋਟ ਡੀਬੱਗ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Imenenja yezokuxhumana ekhethiwe ayisekeli iselulo sokulungisa esikude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਥਾਨਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukuthola amakheli asendaweni leyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੱਡੋ(_S): \t _Yeqela ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਡਾਕਾਰ \t Ukufiphala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ Cessna \t i-cockpit cockpit ebonakalayo Indiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਲਈ ਬੈਕਐਂਡ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। \t Ukungeza i-akhawunti entsha, kumele kuqala ufake isibuyelimuva kuyo yonke imithetho elandelwayo ofuna ukuyisebenzisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ \t Ngakhonanga ukuhlela incazelo%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Canton ਫੇਅਰ \t Canton Fair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮFile \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Iphutha lesitho sokusetshenziswa sokubuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "sheyi • ਅਗਸਤ 20, 2013 'ਤੇ 11:39 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ • ਜਵਾਬ \t Singakwazi ukuphila ngendlela sadalwa ukuba baphile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ \t Umbala wesizinda njenge GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀ.ਐੱਨ.ਸੀ. ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਸ਼ੀਨ \t izitho auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸ autoclavable (121 ℃ , 20 ਮਿੰਟ) ਅਤਿ-duralumin ਟਾਈਟ rotors ਉਪਲਬਧ ਹਨ. \t Eziyishumi autoclavable (121 ℃ , 20min) ultra-duralumin moya rotors ayatholakala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6500 ਵਾਰ \t izikhathi 6500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੁਕੜੇ ਦਾ ਡਰ - Trypanophobia _ ਦੀ ਸਿਹਤ \t Kontakt _ isinyathelo _ Ubumfihlo _ Imininingwane _ ↑ phezulu ↑ _ Nika umdwebo _ Startseite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ \t Izithombe Kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ \t Usuku onyakeni lushintshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾੰਗਜ਼ ੌ Prostepper ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Changzhou Prostepper Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula nge %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ; ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਵਾਸਤੇ ਮੱਦਦ ਲਈ /help ਵਰਤੋਂ \t Umyalo awaziwa; bona /help ngemiyalo ekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਨਯਿਨ ਗਾਈਲਜ \t Pinyin ukuguquka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shippment ਸਾਗਰ \t Shippment Sea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ6 438 \t IMPILO YAM343"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫੋਨ:86--22297931 \t Ifoni:86--22297931"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Label Finishing Machines, ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਰੋਲਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ , ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ projectile ਕਦੇ ਹੋਵੇਗਾ ਲਈ , ਉਣਿਆ ਲੇਬਲ ਲਈ Shuttle ਖੱਡੀ , ਸਮੇਟ ਮਸ਼ੀਨ, Spare Parts For G6100, G6200, G6300, G6500, F2001, \t Sulzer G6100, G6200, G6300, G6500 ifektri abakhiqizi _ Sino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੁਣਾਤਮਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵੱਕਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ! \t Emuva ku-intanethi ye-TAM (LATAM) ku-Fsx, okuyi-Psx ne-Ultimate Pack 777-200ER, lapho uthola khona imininingwane ye-TAM para esta aeronave (B777-200ER). Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, sicela uzame futhi emva kwesikhathi! Ukuzizwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ(_t) \t _Sebenzisa izifungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ \t Izisebenziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਮੈਮੋਰੀ ਰਾਖਵਾਂ) \t (isikhawu senkumbulo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Imikhiqizo yethu main encrusting umshini, umugqa ukukhiqizwa isinkwa, egcwele amakhukhi umshini, inyanga ikhekhe ukukhiqizwa umugqa, ukukhiqizwa isinkwa & khekhe komthetho, umthetho ukukhiqizwa ikhekhe, umshini khekhe, steamed Bun ukukhiqizwa umugqa, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡੀਟਰ \t Izihleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਵਜ਼ਨ: 2.6KGS \t ISISINDO SENGQIKITHI: 2.6KGS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਫੋਂਟ ਟਾਈਪ \t Uhlobo lwefonti olungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Sebenzisa iphutha lesizinda sedesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਿੰਦੀ \t wena izintambo bangempela baye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਸਪੈਂਡ(_S) \t _Misa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10.0.0.1 IP ਪਤਾ ਜ 10.0.0.0.1 IP ਪਤਾ is one of the most used IP for routers. ਇਹ ਰਾਊਟਰ ਪਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਦੇ. ਰਾਊਟਰ ਪਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਾਊਟਰ Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ, ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ, ਆਪਣੇ DNS ਨੂੰ ਸੋਧ (ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਸਿਸਟਮ), LAN (ਸਥਾਨਕ ਖੇਤਰ ਨੈੱਟਵਰਕ), ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ. \t 10.0.0.1 ikheli le-IP noma 10.0.0.0.1 ikheli le-IP is one of the most used IP for routers. Usetshenziswa ukufinyelela iphaneli router admin. Ngokungena ku iphaneli router admin, ungashintsha iphasiwedi yakho router-Wi-Fi, uxazulule izinkinga inethiwekhi, ukwenza inethiwekhi yakho iphephe kakhulu, ukuhlela DNS wakho (Domain Name System), LAN (Area Network Local), Izilungiselelo ze-proxy futhi ubuke wonke amadivayisi axhunyiwe kunethiwekhi yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "-NW: 9.3gs ਗੀਗਾ: 16.3kgs. \t Ucingo: +86 516 80223092"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ \t Ukuxhumeka kushintshaniswe nokuxhumana okusha kusetshenziswa insiza efanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ \t Ulwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ \"ਨਾਂ\", \"ਸਾਈਜ਼\", \"ਕਿਸਮ\", ਅਤੇ \"mtime\" ਹਨ। \t Iphutha lohlelo-lokuhlunga lwezinhlamvu kuhlu lwesibonisi. Amanani angenzeka \"igama\", \"ubungako-bakho\", \"uhlobo\" ne\"usuku oluguqulwe kancane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ। \t Isitifiketi asilungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "checksum ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t %s: Iphutha makuhlolwa ukuhlanganiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ 15 ℃ ~ 35 ℃ \t Temperature wokusebenza imvelo 15 ℃ ~ 35 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"http\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"http\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Bengazise ukuthi inani lishintshile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ ID \t Umlando ukuzazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਗਨੋਮ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਟਰਮੀਨਲ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕੋ। ਟਰਮੀਨਲ ਇਮੂਲੇਟਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ 'exit' ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ। \t Lena inhlanganiso yePhutha lomkhawulo lwenhlanganiso yesikhawulo-X. Uzongeniswa esigungwini sesizimazisi ukuze ulungise uhlelo lwakho uma ungakhoni ukungena ngenye indlela. Ukuphuma kumlinganisi wesigungu, bhala 'uphuma' bese ungena kwifasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਯੋਗ \t Ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕੁ ਸਕਿੰਟ, ਤੁਹਾਨੂੰ Tailoress® ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਰਡਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਇੱਕ ਸੀ ਜ ਚੈਕਆਉਟ ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ). ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਖੇਤਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਰਡਰ ਵੇਰਵੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਆਪਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਈਮੇਲ ਬਾਅਦ ਦਿਉ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ. \t Khetha isigabaizesekeli IzigqokoBaby izesekeli Leggings Preemie Baby Rompers / SleepsuitsBlocks Izingane AbesifazaneIzingane izesekeli nezingubo eguquguqukayo Costumes izingubo Leggings Romper / Ukulala Suit eziqongweniDogs izesekeli izinhlobo Bulldog Dachshunds Greyhounds & Whippets Costumes Syech Jumpers Pyjamas eziqongwenifreebiesifenisha Baby zokulala Ifenishamenswear izesekeli IzikibhaISIVIVINYOUkukhangisaAbesifazane izesekeli Obumavukuvuku / Syech Costumes izingubo Jumper izingubo Jumpsuits lingerie nokufushane iziketi sezimpahla zokubhukuda eziqongweni ibhulukwe Leggings amabhantshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"98.43\" dur=\"1.602\"> ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦਿਨ ਰਿਹਾ. > \t < start=\"98.43\" dur=\"1.602\"> Ibilusuku oluhle. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(3) ਤਾਪਮਾਨ ਟੀ [oc] \t (3) lokushisa T [ama minithi awu]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵੂਲੇਸ਼ਨ ਮੇਲ ਰੀਡਰ \t Umfundi miyalezo we-Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "JPEG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukuthola umqondo wokulayisha ifayela le-JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਅ _ Windows ਵਿੱਚ ਡਰੁੱਪਲ 8 ਇੰਸਟਾਲ 8 \t the 2nd _ Faka \"Drupal 8\" kwi \"Mac OSX\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula inhlanganiso kummemi okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਸਿਨੇਮਾ \t ngizihlobo zokuqashwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ(_D) \t Cisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰਕ ਲੰਬਕਾਰੀ 2 ਕੱਚ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਫਰੀਜ਼ਰ / refrig ... \t Commercial ezimbili ingilazi umnyango isiphuzo isibonisi refr ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Nymgo 5.5.70 – Vessoft \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@spectrumschool.be \t Ungaya e-Plantijn campus ukufunda trajectory Funda + Thola (i-degree yokuqala ebanzi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: user@jabber.org \t Isibonelo: user@jabber.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਮੂਵੀ ਪਲੇਅਰ \t Isidlali sama-movie se-Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ \t Qala ngendlela yesikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ(_e): \t Imiyalelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisithombe esinye nje se-gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Canton ਫੇਅਰ ਟਾਈਮ \t Canton Fair Isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਸਵਿੱਚ ਹੋਵੇBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ Instagram \t Kusukela Instagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਾਂਡ: KLYDE \t Izwe / Ummandla:China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ। \t Idiski levidiyo alikwazanga ukufanisiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਚ ਦੀ ਮਿਤੀ: 3 ਸਤੰਬਰ 2017 _ ਪੋਸਟ: 3 ਸਤੰਬਰ 01:09 2017 GMT + 2 _ ਸੰਕੇਤ ਸਮਝਿਆ 2004 ਵਾਰ. \t usuku Match: 3 Septhemba 2017 _ Kuthunyelwe: 3 Septhemba 01:09 2017 GMT + 2 _ Ithiphu Okubukwe 2004 izikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3 ~ 10days ਲਈ ਨਮੂਨੇ. 35 ~ 45days ਲਈ ਉਤਪਾਦਨ ਮਾਲ. \t Amasampula for 3 ~ 10days. Ukukhiqizwa kwezimpahla for 35 ~ 45days."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦੇ 1971 'ਚ ਇਸ ਦੇ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ, \"GAOFENG\" ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਤੇਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਲੈਟਰਹੈੱਡ, ਗਰਮੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਮਕੈਨੀਕਲ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. \t Guizhou Gaofeng Petroleum Machinery Co., Ltd., ( \"GAOFENG\" njengoba mfushane), etholakala sifundazwe Guizhou, China, kuyinto ibhizinisi ekhethekile enikeza umklamo, ukwakhiwa kanye inkonzo imishini uwoyela ensimini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਇਸ \t Rise Ungakhohlwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਦਰਿਸ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲੇ ਹਨ। ਤੁਸੀ ਹੇਠਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਖੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t Kukhona iziboniso esezivulekile. Ungakhetha enye kuhlu olungaphansi noma uvule esisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "/ share / comment ਪੇਜ \t dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ%2$s%3$s ਵਿੱਚੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ %1$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ \t Ngakhoni ukuvula ihele ledesktop %s yesiqalisi sendawo yohlu %s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "English, हिन्दी, Українська, Français... ਵਧੇਰੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵੇਖੋ \t Abanye Le service mahhala izicelo ahlukahlukene futhi imidlalo okuyinto esikhundleni Google Play. Isofthiwe kuhlanganisa ezihlukahlukene izigaba futhi incazelo eningiliziwe umkhiqizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"154.52\" dur=\"9.777\"> >> ਘੋਸ਼ਣਾਕਰਤਾ: ਇਹ ਸੀ.ਬੀ.ਸੀ. > \t < start=\"154.52\" dur=\"9.777\"> >> Isibhengezo: LE YIBHODA >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ(_D) \t _Cisha isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Pujiang Renshou ਕਾ \t Pujiang County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ \t Phrinta isithombe esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ ਕਿ: username \t Isibonelo: igama lomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਸੋਈ ਉਪਕਰਣ ਹਾਇਰ - 18 \"Bui ... \t Ikhishi Imishini Haier - 18 \"Bui ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਕੋਰਟਹਾouseਸ \t ngapheshey a County Courthouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "24 ceht. 2015 г. 12:50:27 0 Comments ਪਰਬੰਧ ਪਰਬੰਧ \t Usizo lwabenza imisenenzi ukukhiqizwa ngobuchwepheshe inhliziyo efudumele kusigcine sigweme ukuphinda osekushiwo Ukudla Machienry. Akukhona nje ethula umshini wethu kuwe, sonke bamukelekile ukwenza umshini ngokuvumelana requrement yakho ukudla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੋਰ(_S)... \t _Amaphuzu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੀ, ਚੈੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ FSX-SP2 ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਦਰਅਸਲ, « ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ DirectX 10 »ਸਿਰਫ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ SP2 ਪੈਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜ ਤੁਹਾਨੂੰ FSX ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ ਜ FSX ਗੋਲਡ ਜ FSX ਭਾਫ ਐਡੀਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੇ. \t Okokuqala, hlola ukuthi une FSX-SP2 ifakiwe kukhompyutha yakho. Ngempela, lo « Buka kuqala DirectX 10 »Ubonakala kuphela uma ozifakile SP2 isichibi noma uma une FSX Ukusheshisa noma FSX Gold noma FSX Steam Edition."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਡੀ ਪਉਨਸ ਸੋਧPounce on Whom \t Pounce on Whom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "▲ ਦਸਤ \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਅਧਿਕਾਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਅਧਿਕਾਰ %o ਹਨ। %o ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Authdir %s sikhombisi sinemvume ezingalungile %o. Kufanele kube %o. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Imibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: \t Inani lamafayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿ computerਟਰ \t I-700007 imakhrofoni yekhwalithi enhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: No.1818 Huichuan ਰੋਡ ਨਿਊ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, Zigong, Sichuan ਸੂਬੇ \t No.1818 Huichuan Road okusha, esifundazweni uZigong, Sichuan, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੋਲਟਜ: 110V ~ 575V 3 ਫੇਜ਼ 50 / 60Hz \t Qaphela: 110V ~ 575V 3 Isigaba 50 / 60Hz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Provence - ਕੀ ਵੇਖਣ ਲਈ: ਆਵਿਨਾਨ, ਸੰਤਰਾ, Chateauneuf-du-Pape \t Provence - lokho ukubona: Zopapa’ Isigodlo Avignon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਾਤਾਰ \t Iyaqhubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : KU \t isifinyezo : KU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲਵ \t Valve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣੀ MIME ਟਾਈਪ \t uhlobo lwe MIME olungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਕਸ਼ਨ \t isigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਲਵਾਂ ਚਿੱਤਰ(_R) \t Isithombe esi_nye nje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਸਕ \t Imisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ 380V 50Hz \t Ukunikezwa Amandla 380V 50HZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਪਤ ਵੇਖਾਓ \t Khombisa ukuqeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2011 - 2017 © 2fish.co \t Incwadi kaPawulu 2 abaseThesalonika – 2fish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ (Exec) \t Ukuyalelwa okubi ukuti kungathunyelwa (Exec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਟੋ(_t) \t Sik_a Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਰਵਾ ਲਵੋ \t Yebo, ngenisa imininingwane ye-akhawunti yami isuka ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t I-akhawunti entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "STUN ਸਰਵਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੱਭੋ \t Thola isiphakeli se-STUN ngokuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "LHARC ਅਭਿਲੇਖ \t Umlandu we LHARC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ/ਸੂਚਨਾ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ \t %s: Ayibhudlekanga ukubonikanisa iphutha/ikesi lomlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤ ਇੰਡੈਕਸ \t Inkomba yokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂਬਰੀ ਮੰਗ \t Isicelo sokubhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ VIPRE 10.1.4.33 – Vessoft \t IMVU 4.3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ \t Bonisa ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ KaraFun Player 2.5.2.5 – Vessoft \t IMVU 5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ਅਕਤੂਬਰ 2019 ਨਵੰਬਰ 2019 ਦਸੰਬਰ 2019 ਜਨ 2020 ਫਰਵਰੀ 2020 ਮਾਰਚ 2020 ਅਪਰੈਲ 2020 2020 ਮਈ ਜੂਨ 2020 ਜੁਲਾਈ 2020 ਅਗਸਤ 2020 ਸਤੰਬਰ 2020 \t Izincwajana zemininingwane travel Austria, Izincwajana zemininingwane travel Denmark, Izincwajana zemininingwane travel France, Izincwajana zemininingwane travel Italy, Izincwajana zemininingwane travel Spain, Izikhangibavakashi Europe 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਕਲ ਮੌਕੇ ' 20um \t Sekukonke machining ukunemba ± 20um"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀ ਐੱਮ ਸੀ \t CMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੰਢਣਸਾਰ ਸਟੀਲ 304 Stanchions \t Luhlala Isikhathi Eside Engagqwali 304 Stanchions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਮਾਲੀਆ \t i-Somaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ(_S) \t C_ima ususa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ(_v) \t _Susa Umboniso-sithombe Somthetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_a) \t Tshengisa uhlu _lwezisebenziso ezaziwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਲਰ ਪਲੇਅਰ 800-658-9553 \t the Solar Player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਰਕ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ufuna ngempela ukususa ongathintwa u-'%s'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ ਕੁਆਲਟੀ Pe ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਪਾਈਪ, ਪਲਾਸਟਿਕ reduc ... \t Ikhwalithi ephezulu Pe alondoloze nemithombo yamanzi ipayipi, reduc plastic ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਇਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਦਰਸਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। \t Isisebenzisi-X sehlulekile. Mhlawumbe asilinganiswanga kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ \t Ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ/ਵੇਖੀ: \t Ugcine ukubonwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ(_L): \t _Indabuko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t _Xhumanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਿਟ IIDs ਲੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ \t Umazisi womayelana wokukhinendwa ekuhlohlweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੨੫ ਘੰਟੇ \t Ngamahora anga-24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। \t Uma ungagcini, izinguquko zakho zizolahleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈਟਸਕੇਪ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ \t Ihele lombekisi-bhuku lweNetscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"ghelp\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"ghelp\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਮੁੱਢਲੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਭਾਰ: 19,950lbs \t - yokusebenza isisindo Eziyisisekelo: 19,950lbs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕਾਲ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ \t Amafomethi wevidiyo adingeka kulolu cingo awafakiwe kwi-khompyutha yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਪੇਸ \t Feng Shui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਾਫਟ ਪੇਪਰ Resealable ਬੈਗ , ਖਲੋ ਉੱਪਰ ਪਲਾਸਟਿਕ pouch ਪੈਕੇਜ , ਆਸਮਾਨ ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਲੀ ਖੜ੍ਹੇ , ਕੁੜਤੇ ਬੈਗ ਉੱਪਰ ਖਲੋ , ਕੁੜਤੇ ਪੈਕੇਜ ਉੱਪਰ ਖਲੋ , ਆਸਮਾਨ ਜਲੀ ਖਲੋ ਉੱਪਰ , \t Kraft Paper Resealable Izikhwama , Stand Up Isikhwama Izikhwama , Stand Up Plastic Isikhwama Okufakiwe , Stand Up Isikhwama Okufakiwe , Sula Stand Up anezikhwama , Sula Plastic Stand Up anezikhwama ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / FCPA ਨੀਤੀ \t Imigomo Yokusebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਬਰਿਊ ਵਿਜ਼ਲ \t isi-Hebheru (ukubukeka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵੇਰਵਾ \t Iminingwane Yesithombe Sesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ \t Isabelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਇਆ \t Akha isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਲਾਗੂ ਕਰੋ \t _Sebenzisa isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t _Faka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "FOD ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ \t FOD Electrical Engineering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਲੰਡਰAlign to: \t Align to:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ ਦਾਅ \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ \t Susa ibha yamathuluzi ekhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਲਵੋ(_T) \t /_Thatha ikhefu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਾਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦਾ ਟੀਚਾ ਦੁਆਰਾ ਪਾਣੀ ਭਾਫ਼ ਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਪੈਕਿੰਗ ਬੈਗ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ, ਅਜਿਹੇ ਨਮੀ ਟਾਕਰੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਟਾਰਗਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸੀਲਿੰਗ ਆਦਿ, ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਸ਼ੈਲਫ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੌਰਾਨ ਮਾਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ. \t Umhwamuko ukudluliswa izinga ngokuyinhloko lisho isikhwama yezokwelapha phezu kwemihlambi, umhwamuko, umswakama ukumelana umsebenzi oluthinta ngqo izinga izidakamizwa empilweni eshalofini kwezimpahla, kodwa futhi kuyisici esibalulekile ukuhlaziywa ukuphila eshalofini. Ngemva wokuhlola angakwazi ukusingatha lo Umhwamuko uhamba ebucayi kanye nesenzakalo izidakamizwa manzi umbuzo, sikhuntile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਿਕਾ ਸ \t Holm Le filimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ 90 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਸਪਲੇਅ-ਸਰਵਰ 6 ਵਾਰ ਬੰਦ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁੱਝ ਗਲਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਉੱਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 2 ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। \t Isisebenzisi sesibukiso sivalwe kasithupha imizuzwaneni eyishumi nane edlule, kungenzeka ukuthi kunephutha. Ngizoma imizuzu emibili ngaphambi ekuqaleni esibukweni %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਰੀ-ਸੈੱਟ(_R) \t _Setha kabusha kubengokuzenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ \t Ivolumu ephantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OCPP 1.6 (JSON) ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ \t Iyahambelana OCPP 1.6 (json)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2011 ਈ-activo.org _ ਸੰਪਰਕ \t Kanjani ukubuza imibuzo ngeSpanishi _ eactivo _ Spanish for immigrants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਇਸ ਟਾਈਪ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t I-Nautilus ingekhona ukuphatha %s: izabelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ ਫੋਲਡਰkeybinding \t Isibaya sasekhayakeybinding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Iziqikithi zombala wesizinda zihleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਉੱਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ \t Umlayezo uhlelwe e-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xindacheng ਮਾਮਲੇ \t mayelana Xindacheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "NIS ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t Iphasiwedi ye-NIS ayivumanga ukushintshwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ \t Ifayela elikhethiwe alinalutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦੇ ਖੱਬਿਓ (ਜਾਂ ਉਪਰੋਂ ਜੇ ਲੰਬਰੂਪੀ ਹੋਵੇ) ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t Isikhundla sento yalendawo yohlu. Isikhundla sichazwa inani lamapixels kwesenxele (noma phezulu uma imele thwi) esiphethweni sendawoyohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਡਿਗਰੀ \t Izinga eliphakeme lenkuliso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਹੈ \t Iqukethe umbonisi osengxenyeni yefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫਐਸਐਕਸਯੂਐਂਐਂਗਐਕਸ \t Edgar López Guinart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "-ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?- \t Ezitolo-Ubani We Are? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gucci Anheuser - Busch InBev ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਯੂਨਾਨੀ ਦੂਤਘਰ ਜਨਰਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੂਤਘਰ Auchan \t Gucci Anheuser - Busch InBev igama lesiGreki Consulate General British Consulate General"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਅਜਲਾਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ! ਇੱਥੇ ਦੋ ਉਪਲੱਬਧ ਅਜਲਾਸ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Inhlanganiso yombombo ayikho noma ayinalutho! Kukhona izinhlanganiso ezimbili ongazisenenzisa, kodwa kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi se-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(2) ਸਾਨੂੰ,, ਸੇਵਾ ਦੀ ਟੀਮ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੱਲ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟਰ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਹੈ. \t (2) Sine unjiniyela onekhono, ukuthuthukisa inkonzo ithimba, baxazulule izinkinga ezinzima nganoma yisiphi isikhathi, ahlinzeke izixazululo professional kanye nenqubo ukukhiqizwa ngcono nesiqondiso imishini isixhumi ezishintshayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹਨ।Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਵਰਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਹੈ ਜੋ ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ PDF ਨੂੰ ODT ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ. \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha evela kumadokhumenti akho we-PDF kanye ne-ODT ngeke ikwazi ukuthola ukufinyelela okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਿਸ਼ਨ ICO \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰ 1, Jinlin ਰੋਡ, Jiaozhou, ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ, Shandong, ਚੀਨ \t Ufuna ukukhula #herbs kangcono kulo nyaka? Amy sethu imibono kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"man\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"man\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "VPSA ਦੇ ਦਬਾਅ ਸਵਿੰਗ adsorption ਆਕਸੀਜਨ ਜਨਰੇਟਰ 1. ਕੰਮ ਦਾ ਅਸੂਲ ਨੂੰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਅਤੇ ਆਕਸੀਜਨ ਹਨ. ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਆਕਸੀਜਨ ਵਿਆਪਕ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ' ਤੇ zeolite (ZMS) ਵੱਖ-ਵੱਖ adsorption ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ (ਆਕਸੀਜਨ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਦੁਆਰਾ ਲੀਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ) ਹੈ. zeolite ਅਣੂ ਸਿਈਵੀ adsorption ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਆਕਸੀਜਨ (ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਲਿਥਿਅਨ ਅਤੇ ਅਣੂ ਸਿਈਵੀ ਸਤਹ ਫੋਰਸ ਮਜ਼ਬੂਤ), ਵੱਧ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਇੱਕ zeolite ਅਣੂ ਸਿਈਵੀ adsorbent adsorptio ਨਾਲ ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਹਵਾ ਦਾ ਦਬਾਅ ... \t Isimiso Ukusebenza of VPSA ingcindezi jika adsorption-mpilo generator 1. Izingxenye ezisemqoka emoyeni kukhona nitrogen ne-oxygen. Nitrogen ne-oxygen emoyeni ehlukile adsorption ukusebenza zeolite (ZMS) at lokushisa kuma (i-oksijini kungenziwa bumuncwa nitrogen). Nitrogen ku zeolite yamangqamuzana ngesihlungo adsorption ikhono ungcono mpilo (nitrogen ion futhi yamangqamuzana ngesihlungo ebusweni namandla aqinile), lapho umfutho womoya esimweni nge zeolite yamangqamuzana ngesihlungo adsorbent adsorptio ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਮ \t Rome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਰਲ ਮੋਟਾਈ Z \t zokubala izibalo zakho umnyango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਲਈ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ Download as PDF \t Thumela i-imeyli kithi Download as PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ”%s” ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-08-01 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-08-01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Uqinisekilw ufuna ukuvula ohele bonke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲਾਜ਼ਮਾCalibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਟਰ \t Umsindo wokuphihlika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਦਰਾ ਜੋੜੇ: AUDUSD, EURUSD \t Amabili ngazimbili zezimali: AUDUSD, EURUSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਅੱਗੇ(_N) \t Londoloza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ \t Ividiyo yeJW 642"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈੱਸਟ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬੈੱਡ ਬੱਗ ਟਰੈਪ ਅਤੇ ਕੀੜੇ Intercepto ... \t Pest Control Uhlobo Umbhede Bug Trap futhi Insect Intercepto ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਨਾਂ: \t Igama lezinketho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ \t Intuthuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Pfd.xlm ਅਤੇ eicas.xlm ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Sebenzisa i-sdk eicas.xml ne-pfd.xml bese uqala umdlalo uphinde ulayishe indiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ: ਕੱਦ: 160cm ਵਜ਼ਨ: 42kg \t I-2 Imibala egqoke i-Hippie Long Dress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ \t Phandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "NEMA 34 ਤਿੱਖਾ ਮੋਟਰ (60mm 3.0Nm) \t Okulandelayo: NEMA 34 Ukuhlehlela Motor (60mm 3.0Nm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੋਟੀਆ \t i-Croatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਯੋਗ ਹੈ \t Ayinamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਸਟੀਲ \t Lashukumisa Steel Amakhoyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦਮ 1. \t Isinyathelo 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਤੀਆਈ ਸਭਿਆਚਾਰ ( ਸਟਾਕ ਕੋਡ: 870359 ), ਵਿਲੱਖਣ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ Zigong ਸ਼ਹਿਰ, Lantern ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ-ਜਾਣਿਆ ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. 20 ਸਾਲ ਦੀ ਵਿਕਾਸ ਦੌਰਾਨ, ਹੈਤੀਆਈ ਸਭਿਆਚਾਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਅਤੇ 40 ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ 'ਅਜਿਹੇ ਅਮਰੀਕਾ, ਕੈਨੇਡਾ, ਯੂਕੇ, New Zealand, ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਆਦਿ, ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲਾਲਟੈਨ ਤਿਉਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮਹਾਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦਹਿ ਲੋਕ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਕਰਨ ਲਈ -friendly entertainments. \t Isiko Haitian ( ikhodi isitokwe: 870359 ), eyingqayizivele corporation ocashunwe, okuvela uZigong edolobheni, umuzi owaziwa lantern imikhosi. Phakathi ukuthuthukiswa neminyaka engu-20 ', Culture Haitian uye wabambisana amabhizinisi abadumile ngamazwe futhi waletha lezi lantern imikhosi emangalisayo emazweni angaphezu kuka-40 kanye nezifunda ezifana USA, Canada, UK, New Zealand, Japan kanye Singapore, njll Sinikeze lo mkhaya omkhulu yokuzijabulisa -friendly ukuba amakhulu ezigidi kubantu emhlabeni wonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Julong ਗਹਿਣੇ \t Julong Jewelry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HideMyAss VPN ਤੁਹਾਡੇ IP ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਤੁਹਾਡੀ activityਨਲਾਈਨ ਗਤੀਵਿਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਰਾਉਣੇ ਸਨੂਪਰਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ. ਇਹ ਲਾਇਸੈਂਸ ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਕੱਲੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋ. \t Ngiyacela, izaphulelo eziphezulu ze-oda lenqwaba Xhumana nathi ngobuningi obuningi ngentengo engcono. Ungacela ukuthenga ama-akhawunti / amalayisense wangempela ahlelekile kusuka kumasevisi amaningi aku-inthanethi afana ne-VPN, Antivirus, ama-akhawunti wokufunda, i-3Dsky, izingqikithi / amavidiyo / izithombe / izithombe / ukwakhiwa kwezithombe / imodeli ... ama-akhawunti abhaliswe nge-akhawunti yakho ye-imeyili e-60 - Intengo yasekuqaleni ye-70%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2018 HTTPS://www.wysluxury.com- ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਕਸਦ ਲਈ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਚਲਾਇਆ ਰਹੇ ਹਨ,. - ਜਨਰਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਵਰਕਰਜ਼ ਕੰਪਨਸੇਸ਼ਨ. ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ! ****WysLuxury.com ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਨਹੀ ਹੈ \"ਹਵਾਈ ਕੈਰੀਅਰ\" ਅਤੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜ ਕੋਈ ਵੀ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਚਲਿਤ. \t Best Luxury Private Jet Charter Flight Los Angeles, San Diego, San Jose, San Francisco, Fresno, Sacramento, Bakersfield, Modesto, Santa Maria, California Aircraft Plane Rental Company service 877-626-9100 I-Aerospace umshayeli deadhead imilenze ezingenalutho amadili Eduze Me Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Ake okungcono inkampani izindiza usizo ufika lapho uya khona eduze ngokushesha futhi kalula nge-sishayele ucingo ngesikhathi 877-626-9100 indawo more eduze nawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮ \t Intwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਇਡਹੋ ਫਾਲ੍ ਸ Pocatello ਇਡਾਹ ੋ Alene ਆਇਡਹੋ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t Idaho Falls Pocatello Coeur d' Alene Idaho Air Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਨ ਲਿੰਕ ਵਾੜ ਨੂੰ ਵੀ ਹੀਰਾ ਖੁੱਲਣ ਨਾਲ ਹੀਰਾ ਤਾਰ ਜਾਲ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਚੇਨ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵਾੜ ਮਸ਼ੀਨ ਬੁਨਾਈ ਵੱਖ ਧਾਤ ਸਪਲਾਈ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਚੇਨ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵਾੜ ਸਮੱਗਰੀ, ਸਟੀਲ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਇੱਕਜੁਟ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੀਵੀਸੀ ਮਿੱਠੇ ਵਾਇਰ. ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਗ, ਖੇਡ ਵੇਹੜਾ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਾਈਟ, ਘਰ, ਸੜਕ ਅਤੇ ਭੀੜ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. ਬੁਣਾਈ ਅਤੇ ਫੀਚਰ: ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਖੁੱਲਣ, ਫਲੈਟ ਸਤਹ, ਸਧਾਰਨ ਬੁਣਾਈ ਅਤੇ ਅਮਲੀ ਵਰਤਣ. ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਲਚਕਦਾਰ. Tra ... \t Ukwaluka kanye Izici: ukuvulwa Uniform, surface flat, ukweluka elula ukusetshenziswa esiwusizo. Kulula futhi nezimo for ukufakwa nokuxhuma. Traditional Chain-Link Uthango kuwukukhetha ekahle a smart, okuphephile, ezicijile ngemincele umkhakha. We khiqiza zezimboni chain link ezicijile nge hot-bacwilisa lashukumisa, PVC camera futhi engagqwali izintambo steel. Ethandwa kakhulu is lashukumisa uchungechunge isixhumanisi kocingo, enokumelana okuhle zokuphakela ngamanzi kanye nokukhuculula ukugqwala ozungeze umhlaba wethu. Nokho, PVC camera chain link ukuqina ungcono kocingo lashukumisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ(_E) \t _Thulula Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_P): \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ \t Commercial Aircraft Corporation of China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ FEELLIFE \t MAYELANA FEELLIFE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ। \t Ungekopele ihele kulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਨ ਕਰਨ \t Ukwazi iqaqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HOLMBYGDENS ਮੌਸਮ \t I processing unit iqembu eyamukelayo: 060-19 25 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ posky_embraer_erj_145_fsx.zip \t Kuyavumelana Iyahambisana FSX + FSX-SE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਬੇ \t eBay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:3798 \t Ukubukwa:6689"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhejiang estar ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਨੂੰ LTD. ਸਵੈ ਬਕਾਇਆ bushing ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ, ਕੱਢਦੇ ਮਰਨ ਮਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਸਟਿੰਗ ਹਿੱਸੇ, ਤੇਲ sintered Bushing, SYN ਰਿੰਗ, ਅਤੇ ਪੀਟੀਐਫਈ ਪੈਡ ਆਖਿਆ ਅਸਰ ਉਲਾਰਦੇ ਮਰ. \t Zhejiang estar isiqoqi sama-softwe Co., ltd. Ngokukhethekile ukukhiqizwa kwezincwadi zokuzithuthukisa kungenisa lubricating bushing, afe ekubunjweni lidayizi afe izingxenye ekubunjweni, uwoyela Bushing sintered, syn icici PTFE tilting pad Thrust esindayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: L/C,T/T \t Inkokhelo Imigomo: L / C, T / T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਲੋੜੀਦਾ ਮੁੱਲ \t expecting a value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ xterm ਅਜਲਾਸ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਟਰਮੀਨਲ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕੋ। ਟਰਮੀਨਲ ਇਮੂਲੇਟਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ 'exit' ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰ (enter) ਦਿਓ। \t Lena inhlanganiso yePhutha lomkhawulo lwenhlanganiso yesikhawulo-X. Uzongeniswa esigungwini sesizimazisi ukuze ulungise uhlelo lwakho uma ungakhoni ukungena ngenye indlela. Ukuphuma kumlinganisi wesigungu, bhala 'uphuma' bese ungena kwifasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਿੰਸ-100D & amp; D2 ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬਾਲ ਅਤੇ thin-ਫਿੰਗਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ (ਫਿੰਗਰ Φ8-16mm) ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਗੋਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਿੰਸ-100D & amp; D2 SpO2 & amp ਮੁਹੱਈਆ; ਪਲਸ ਰੇਟ ਨਾਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੇ ਤੌਰ ਪ੍ਰਿੰਸ-100C ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹੀ. ਕੀ ਹੋਰ ਹੈ, ਪ੍ਰਿੰਸ-100D ਕੀਤੇਦੁਬਾਰਾ ਸਿੱਕਾ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ. \t Prince-100D & amp; D2 ikakhulu yakhelwe ezingane futhi mncane-umunwe umuntu ukusetshenziswa (Umunwe Φ8-16mm). Nge ubuchwepheshe obufanayo yokutholwa, Prince-100D & amp; D2 ukunikeza SpO2 & amp; Pulse Ukukala ukufundwa kanye izinto ezingaphezu nje ngokuyikho Prince-100C Series. Yini ngaphezulu, Prince-100D luhlanganisa elishajekayo uhlamvu lwemali ibhethri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ! \t Ungeke wayabela ngomboniso-sithombe esingaphezu kwesisodwa ngesikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ \t Ningbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ \t Igama Lendawo yokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇOrientation \t Phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹ, %l:%M%p \t izolo, %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਬਸੰਤ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਵੇਰਵਾ ਸਹੀ ਹੈ - ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਮੀਲ ਮਾਰਕਰ 410 ਤੋਂ HWY 34 ਦੇ ਪਾਰ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸਥਾਨ ਗਲਤ ਹੈ - ਇਹ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰੀਨਵਾਟਰ ਦੇ ਕਈ ਮੀਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਸੜਕ ਦੇ ਗਲਤ ਪਾਸੇ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਸਿਰਫ ਮਾਈਲ ਮਾਰਕਰ 34 ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ. ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਵਿਚ ਸੜਕ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕਮਰੇ ਹਨ. ਪਾਣੀ ਜ਼ਰੂਰ ਚੰਗਾ ਹੈ! \t Qondisa ikhanda ku-Enumclaw ku-Hwy 410, ubheke eGreenwater / Chinook Pass. Naka amamaki amamayela. Kumakhilomitha ambalwa ngaphambi kwe-Greenwater, uzobona i-Mile Marker 34 ngakwesokudla sakho. Ngokuqondile ngaphesheya komgwaqo omkhulu ovela kuMM 34 (ngakho-ke ngakwesobunxele sakho), uzobona indawo encane yokupaka amatshe ehlombe. Intwasahlobo ilapho. Kuzodingeka ukuthi udlule iMM 34, ujike ngakho-ke ubhekisa amabombo ubheke e-Enumclaw futhi uyopaka ohlangothini lwentwasahlobo lwe-hwy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਰਲੀਨ \t ukungathembeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਚਰ ਐਲਮੀਨੀਅਮ ਕੱਟ ਤਾਰ ਸ਼ਾਟ ਐਸ਼ ਡਰਾਇੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਵਾਤਾਅਨੁਕੂਲਿਤ ਆਦਿ .. ਅਤੇ ਉਹ peening ਅਤੇ ਅਲਮੀਨੀਅਮ, ਜ਼ਿੰਕ ਜ ਪਤਲੇ-ਕੰਧ ਦਾ ਕੰਮ ਟੁਕੜੇ ਅਤੇ deflashing ਅਤੇ nonferrous ਲਈ deburring ਤੇ blasting ਕੇ ਸਤਹ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. ਇਲਾਵਾ ਉਹ ਕੰਮ ਟੁਕੜੇ ਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਿਚੱਟੇਕਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ' ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਅੱਖਰ ਐਲਮੀਨੀਅਮ ਆਕਸਾਈਡ (AI2O3) 70% ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ 80% ਕਰਨ ਲਈ, ਅਜਿਹੇ ਸਿਲੀਕਾਨ ਆਕਸਾਈਡ ਅਤੇ ਧਾਤੂ ਆਕਸਾਈਡ, ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੋਰ ਛਵੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ... \t EZIPHUMA Aluminium cut wire shot is esasile enziwe inqubo umdvwebo, ukusika futhi conditioning njll .. Futhi asetshenziselwa ukulungiswa ebusweni by peening futhi ukuqhumisa ku Aluminium, Zinc noma mncane-odongeni umsebenzi izicucu deflashing futhi deburring ngoba nonferrous. Ngaphandle kokuba izimpawu at sobala mhlophe umphumela Laphezu izingcezu umsebenzi. uhlamvu Aluminium oxide (AI2O3) okuqukethwe 70% kuya ku-80%, equkethe ukungcola njenge-silicon oxide ne titanium oxide, a black ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ \t _Okukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਏਜੰਟ \t Isiqiniseko sehlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਚੈਕਸਮ \t %s: Kwehluleke mbekazibalo ku%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਸੈਟਿੰਗ \t _Ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਕੇਰਸਬੂਰ੍ਗ \t ukuthuthukisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਖੂਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ, ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪਹਿਲੂਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਚੌਥੇ ਲੇਖ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਪਾਠ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ... \t Ezihlokweni ezintathu zokuqala zalolu chungechunge sidingida izici zomlando, zezwe nezesayensi ezasekela imfundiso ye-No Blood yoFakazi BakaJehova. Esihlokweni sesine, sihlaziye umbhalo wokuqala webhayibheli oFakazi BakaJehova abawusebenzisayo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ: \t ukuxhamla imisipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਗਟ Sarahah ਸੰਦ \t Free akhawunti PayPal ngemali mda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਘੜੀ ਦੇ ਐਪਲਿਟ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਾਰਮੈਟ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ \"ਸੋਧ\" ਉੱਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਫਾਰਮੈਟ ਲੈਣ ਲਈ strftime() ਰਾਹੀਂ ਤਬਦੀਲੀ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ strftime() ਵੇਖੋ। \t Lenkinobho isho uhlelo olusetshenziswa isimayelano nenkomba sikhathi uma inkinobho yokuhlela ihlelwe \"mthetho\" Ungasebenzisa izisho zenguqulelo eziqondwa nge strftime() ukuthola uhlelo oluthile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Lionel ਸਿਖਲਾਈ Coca-Cola, Holiday ਜੀ-ਗੇਜ ਰੇਲ ਸੈੱਟ (Toy) \t LEGO Yenza & Yenza Holiday Train: 965 PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਨਰ ਪੋਰਨ \t Sheridan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ(_t):\\t \t Amakhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Susa isithombe esikhethiwe usise kwifolda yodoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "CDROM ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye CDROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Chencan ਉੱਲੀ ਸੀਐਨਸੀ ਰਾਊਟਰ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ 5 ਐਕਸਿਸ ਸੀਐਨਸੀ Center ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਰ ਅਤੇ ਪੈਟਰਨ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰ ਉੱਲੀ, ਕਿਸ਼ਤੀ ਉੱਲੀ, ਕਾਰਖ਼ਾਨੇ ਉੱਲੀ, ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਉੱਲੀ, ਥੀਮ ਪਾਰਕ ਆਦਿ ਉਦਯੋਗ ਬਣਾਉਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦੀ ਲੋੜ , ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਮਾਡਲ ਸੁਝਾਅ. \t RV esiyinhlanganisela Iphaneli Icubungula Centre ikakhulukazi esetshenziselwa izinhlobo ezinkulu ukukhiqizwa panel kanye processing, ezifana izinhlobo izinkuni, fiberglass, zu Ukwakheka ishidi, aluminium, plastic kanzima, acrylic, ukwahlukanisa izinto nezinye ishidi elikhulu, okuyinto edingekayo linezingxenye esiqandisini, ukwahlukanisa linezingxenye , ekucubunguleni Igumbi ilanga, ungene gumbi, RV, ibhalekisi ensimini, okusheshayo izindlu njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ: \t Qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਵਾਕੋਮ ਟੇਬੇਥ ਪਸੰਦ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Hlela okuthandekayo kwesingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ http://www.indiachurchofchrist.page.tl \t I-Internet Ministries ineamalungu abhalisiwe we-2150"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ GtkFont \t Isigamu GtkFont esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Din41612 ਕੁਨੈਕਟਰ \t Din41612 Isixhumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮੀਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਮੱਲਿਆ ਮਿਸਰ, ਇਰਾਨ, ਤੁਰਕੀ, ਭਾਰਤ, ਲੇਬਨਾਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਰੂਸ, ਜਰਮਨੀ, ਇਟਲੀ, ਬਰਤਾਨੀਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ, ਇਰਾਕ ਤੱਕ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਹੈ , ਸੀਰੀਆ, ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ, ਘਾਨਾ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਕੰਬੋਡੀਆ, ਮੈਕਸੀਕੋ, ਖੁਫੀਆ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਜਾਪਾਨ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ, ਤਾਇਵਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼, ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਹੈ, ਕੰਪਨੀ ਸਰਗਰਮੀ ਘਰੇਲੂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ, ਆਮ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ ਗਾਹਕ ਭਰੋਸਾ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ. \t banobufakazi ocebile, inkampani yethu ithatha ingxenye enkulu ezimakethe angaphandle, baye zithunyelwa Egypt, Iran, Turkey, India, Lebanon, South Africa, Bangladesh, Russia, France, Italy, eBrithani, e-United States, Singapore, Saudi Arabia, Iraq , Syria, republic Czech, Ghana, Brazil, Argentina, eColombia, eMexico, ukukhalipha, e-Australia, e-Indonesia, Japan, South Korea, Taiwan nakwamanye amazwe, ngesikhathi esifanayo, inkampani ngenkuthalo ukuhlola emakethe yasekhaya, wanqoba i-jikelele amakhasimende ithemba nokusekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ ਸਪੀਡ: 2000 (R / ਮਿੰਟ) \t isivinini Kukalwe: 2000 (r / iminithi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-574-62612026 \t Ucingo: + 86-574-62612025"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੈਫਿਕ ਖਿਡਾਰੀ \t Traffic Racer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI ਮੁੱਲ \t Inani le-MDI elifinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ \t Yehlisa umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰ 1999 \t Tongzhou DN 1800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਵੇਗਾਸ ਮੋਬਾਈਲ ਫੇਸਬੁੱਕ - ਲਾਈਵ ਕੈਸੀਨੋ Dream on the Go! \t Kakhulu Vegas mfono Casino - Phila ikhasino Dream on the Go!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹ! ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਲਈ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਮੁੜ-ਯੋਗ! \t engeza imali ukuze Paypal khulula imali Paypal khulula akhawunti PayPal ngemali khulula cash Paypal Hack Paypal kanjani ukuze uthole khulula imali Paypal indlela Hack Paypal imali generator i-akhawunti ye-PayPal generator PayPal imali mahhala PayPal generator PayPal Hack PayPal imali PayPal imali nebululu akukho ucwaningo PayPal imali nebululu online PayPal imali generator PayPal imali Hack 2015-11-26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁਨਿਆਦੀ ਬਲੈਕ ਪੋੱਲਕਾ ਡੌਟ ਕਾਰਡਿਗਨ $ 40.68 $ 67.80 \t Ubukhulu be-Linen Long Blouse $67.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਜ਼-ਕ੍ਰਮ ਫੇਜ਼-ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਰੀਲੇਅ TVR-2000C \t Next: Isigaba-sequence Isigaba-ilahleko Ipakethi TVR-2000C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ \t _Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "rikooo 'ਤੇ ਵਧੀਆ a380? \t I-A380 engcono kakhulu ku-rikooo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ \t Umbhalo wagezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਪਡੇਟ ਪਲੱਗਇਨleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ %s ਨੂੰ ਮੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Uhlobo lenhlanganisi %s oyithandayo ayifakiwe kulomshini. Bewufuna ukwenza %s iphutha lenhlanganiso yakho nakusasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ IRC ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? \t Yini isiteketiso sakho seIRC?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਟਾ(_M) \t Meta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸ਼ੂਜ਼ ੌ Yangruting ਵਪਾਰ ਕੰਪਨੀ \t Xuzhou Yangruting ukuhweba Co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ \t %s: Umsebenzisi akuvunyelwe ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ \t Iphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੋਰਟ(_I) \t Ngenisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੀਡਨੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਲ \t iBhayibheli IsiSwidi Yabantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Ngakhonanga ukuthola igama lombombo endleleni: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ \t Domain %s resumed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Thathela umbhalo oqokiwe kwibhodi lokusikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sales01@bst-elecs.com \t 100W lokukhipha Dual Ukushintsha ama Amandla Supply IRD-100W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਂਚੇਕੇ ਕੈਮੀਕਲ \t Shangke Chemical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Anping County Jin Nuo Hardware & Wire Mesh Mkhiqizo Co., Ltd itholakala umuzi ka Wire Mesh, Anping county.We ungomunye enkulu ezikhethekile ukukhiqiza varions ka Wire Mesh kanye hardware imikhiqizo, ngumnikazi ilungelo Indepedent Imp-Exp.Since yayisekelwe 1984, uthishanhloko sikhiqiza izinga okusezingeni wire Mesh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾੜ ਦੀ ਮੋਟਾਈ Z 0.5 1 \t Ebubanzini ucingo Z 0.5 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ \t Indima efinyalelekayo yale nto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। \t Lokhu kukhinendwe ngenxa yokucabangela ukuphepha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ - ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ Shicheng ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ \t Ifoni: + 86-15166699173"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੀ ਜਾਵੇ \t Khala uma _isilungisi sipotshozwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ : \t Cadiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubukeka kwe-pane ye-galerry yezithombe kwiwindi lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ(_R) \t Hambisa i-Tab _kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਦਾਰਥ PETG \t PLA Izimpawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XDMCP ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ \t XDMCP ikhenendiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੋ ਜ ਡੀਟ੍ਰਾਯ੍ਟ ਤੱਕ ਉਡਾਣ, Grand Rapids, ਵਾਰਨ, ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ 313-241-3500 ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਏਅਰੋਸਪੇਸ deadhead ਪਾਇਲਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਸੌਦਾ ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਦੇ ਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੀਏ 313-241-3500! \t Kuhle esiphezulu elibizayo Private Jet Charter Ubalekela noma Ukuze Detroit, Grand Rapids, Warren, inkonzo Michigan Aircraft Plane Rental Inkampani 313-241-3500 Aerospace umshayeli deadhead umlenze ezingenalutho idili Eduze Me noma Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Ake okungcono inkampani izindiza usizo ufika lapho uya khona eduze ngokushesha futhi kalula ngekholi 313-241-3500!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਸੂਬਾ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। GPS ਧੁਰਾ ਮੁੱਲ 1 ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣਗੇ। \t Ukwehliswa kokuqonda kwendawo kusho ukuthi akukho okunye okuqonde njengedolobhakazi lakho, isifundazwe nezwe okuzoshicilelwa. Ukuxhumanisa kwe-GPS kuzolunga kufike kwindawo engu-1 desimali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "+ 48 58 333 1000 biuro@podpis-kwalifikowany.pl ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ! \t Isiqinisekiso / isiqinisekiso / I-Elektroniki + 48 58 333 1000 biuro@podpis-kwalifikowany.pl Ukuhlaziywa kwesiqinisekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਵੈੱਬਸਾਈਟ \t Iwebhusayithi ye-Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੰਨ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਿਨ 2018 wishes \t Happy Australia usuku 2018 izifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਰੀਲੇਅ FLS823G \t Edluliselwe Auto FLS823"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ \t Ivolumu ephantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੋਰਟ\"/system/proxy/socks_host\" ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ। \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/proxy/socks_host\" obambisela ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ/ਸੂਚਨਾ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚੁੱਕ ਨਹੀ ਸਕਦਾ \t %s: Ayibhudlekanga ukubonikanisa iphutha/ikesi lomlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਨਾਮ: R142B \t Nami: R142B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ: \t Ubude besikhathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਕ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "JH18AP-18D8-1 ਹਵਾਈ ਕੂਲਰ \t JH18AP-18D8-1 emoyeni ezipholile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_B) \t Hlela nje_sizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Kwenzeke iphutha uma kufundwa ifayela leziqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ \t Akukho hlu lokudlalwayo noma akuna lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਗਾਣੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹੀ ਨਾਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਵਿਅੰਜਨ ਹੈ ਪਰ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਬੈੱਲ ਡਾਂਸ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਹਿਰ ਲੋਕ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਮੂਲ ਦੇ ਹਰੇ ਮੱਕੀ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ 'ਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਪਰਮਾਰਕਿਟ ਦੀਆਂ ਅਸਥੀਆਂ ਹੇਠ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਇੱਥੇ ਡੈਨੀਏਲ ਸ਼ਾਅ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਦੇ ਗਾਇਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. \t Iphimbo elihle lezingoma zikaShakespeare ngegama elifanayo kodwa ngisebenzisa iBell Dance yami njengomculo wokumela amakholi ephathekayo. Lezi zinhlobo ezinhle zedolobhana zihamba ngaphansi kwe-supermarket i-aisles zixoxisana ngomakhalekhukhwini wazo esikhundleni sezinhlobo zemifino eluhlaza okwakungokuqala kukaShakespeare. Yenzelwa lapha yiChoir yoMculi ngaphansi kukaDaniel Shaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 5x \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ -10-40 ℃ \t izinga lokusebenza -10-40 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Mininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲ(_T) \t Ama_thuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ \t Ifayela elidluliswayo elingenayo elibuya ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁੱਦੇ ਮਿਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ issues.We ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਅੰਤ ਸਾਨੂੰ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਹਾਰਡ ਨਾਲ ਇਹ ਸੰਦ ਬਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੁਸ਼ ਹਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਗ ਬਿਨਾ ਪੂਰੀ ਨਵ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਅਖੀਰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕਰ v3.5.2 Full Version 2016.ਸਾਨੂੰ ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ versions.You ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਠੰਡਾ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਖੀਰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕਰ v3.5.2 ਪੂਰਾ ਵਰਜਨ ਹੈ 2016 ਸਭ ਜੰਤਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬਰਾਬਰ. \t Well manje sifika nezindaba ngokweqile in version odlule futhi sanquma ukuqalisa version entsha ngokupheleleyo kubanda futhi kungonakele ngaphandle noma yimaphi amaphutha bese izimbungulu kanye ukufakwa issues.We ziyajabula engakutshela ukuthi ekugcineni sinawo ukwenza leli thuluzi semini nobusuku kanzima ukusebenza kanye esethula Ultimate Facebook Hacker v3.5.2 Full Version 2016.Thina ihlolwe futhi sizama ukuba banciphise zonke izikhalo versions.You odlule yazini into cool lokhu software Ultimate Facebook Hacker v3.5.2 Full Version 2016 isebenza kuwo wonke amadivayisi ngokulinganayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ(_D): \t Ifayela okufikelwa kulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B): \t Incwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "xdm ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸੰਬੰਧ ਕਿਸਮ \t Inhlobo yokuhlanganisa izobuya ngokuvumelana nexdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_r) \t Mininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Ulwazi lweklayenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਇੰਪੁੱਟ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲ ਸਕੇਗੀ। \t Ukukhetha umbhalo kuhlu kuzosebenzisa umbhalo ngaluphi naluphi uhlamvu olukhethwe njengomfakela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SMS Casino _ £ 200 ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਬੋਨਸ _ Keep Winnings £$€ \t Free Online Casino Bet _ Ukuya ku £ 200 Bonus Welcome, Ngena ngoku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਕਲਾਸ: IP55 \t 3. Umsebenzi wokuvimbela Class: F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Atwork ਓਪਨ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਸਪੇਸ / ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ੈਲੀ worksta ... \t ATWORK open office isikhala / yesimanje isitayela worksta ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ \t Ucingo lwe_vidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand Nਆਮੇ ਰੀਮੈਨ (ਪਾਰਕਡੇਵਿਸ) \t uhlobo Numama Remen (ParkeDavis)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਣਵੱਤਾ microfiber Suede ਚਮੜੇ ... \t 3.5-4.0mm Mirror ngaplastiki zokwenziwa AKA lesikhumba for ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ 'gnome-settings-daemon' ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਬਿਨਾਂ ਚਲਾਏ, ਕੁਝ ਪਸੰਦ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਇਹ ਡੀਬੱਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦਿਖਾਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਾ-ਗਨੋਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੇਡੀਈ (KDE)) ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਦਾ ਮੈਨੇਜਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Ihlulekile ukuqala umphathi hlelo 'gnome-settings-daemon'. Ngaphandle kohlelo lomphathi weGNOME esebenza, ezinye ezithandekayo ngekhe zisebenze. Lokhu kungaveza inkinga nge bonobo, noma i-GNOME engekho (isibonelo KDE) umphathi wohlelo angahle sekaya sebenza abuye aphikisane nomphathi hlelo weGNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਤਾਵਰਣ TEMP ਕੰਮ ਕਰਨਾ. -10 ~ +60 ( \"Derating ਚਾਪ\" ਵੇਖੋ) \t INDAWO ESIPHILA KUYO UKUSEBENZA TEMP. -10 ~ +60 (Bheka \"Derating Ijika\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸੋਧੇ ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਹੈ। \t Uma iphutha lesizinda sesibaya esisemhtethweni sihleliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆ ਲਈ ਮਾਣ ਵੇਖੋ \t Tshengisa incazelo ngabakhi beNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਜ਼ਾਦੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਚਾਨਣ ਪਾਸ ਜ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ: ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ (TP) ਉੱਪਰ ਯਾਨੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ 'ਤੇ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰਕਮ ਨੂੰ ਸੋਖ ਹੈ, ਪਰ ਲੰਘਣ ਲਈ ਸਭ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. ਪੱਥਰ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖੇ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਸਾਫ ਅਤੇ ਵੱਖ ਦਿਸਦਾ ਹੈ. ਸਬ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ (S-TP) ਉੱਪਰ ਚਾਨਣ ਦੇ ਯਾਨੀ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਪੱਥਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਦੀ ਰੇਖਾ ਵੱਖ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਬ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ (S-TL) -only ਚਾਨਣ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰਕਮ ਪਤਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਹੀਰਾ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ (0) ਚਾਨਣ ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਧੁੰਦਲਾ ਇਕਾਈ ਕੋਈ ਝਲਕਦਾ ਜ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਡਿੱਗਦਾ ਦੇ -ail. ਕੋਈ ਚਾਨਣ ਸਮੱਗਰੀ ਦੁਆਰਾ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਵੀ ਪਤਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ. \t uhlobo crystal twinning lapho abantu basesimweni contact kanye indiza ovamile (indiza twin). Izingxenye ezimbili crystal enjalo ukuze ahlobene ukuthi uma enye ingxenye liphenduka ngokusebenzisa 180 ° (a turn isigamu) mayelana i-eksisi eqonde ngqo (eksisi twin) khona-ke halves ezimbili engenza ukuma crystal ngabanye. I twin contact uziphilela amafomu amabili: contact single twin-lapho 2 neengcezu of a crystal ziqondile reverse ukuze uma isigamu esisodwa liphenduka 180 ° mayelana endizeni ujoyine, isimo crystal evamile is eyatholakala; okuphindaphindiwe, amawele-a polysynthetic noma lammelar uhlobo crystal twinning anabamemezeli uchungechunge contact amawele ngokuvamile in amapuleti mncane kakhulu. Lezi ahlelwe orientation obuhlukile komakhelwane babo ngokushesha (isib, njengoba atholakala corundum kanye feldspar). Bheka twins futhi interpenetrant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "R142b ਚੀਨ \t HUAFU R142b Umkhiqizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12.50 ਜਾਂ 30 ਲਈ 11.00 ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਆਟੋ ਪੇਅ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੁਫ਼ਤ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਜਾਂ ਅਦਾਇਗੀ ਸਦੱਸਤਾ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਵੀ ਬਣਾਓ, ਆਪਣੇ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਡੀਓ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੋ. \t I-12.50 ngezinsuku ze-30 noma i-11.00 ngokukhokha ngokuzenzakalela inyanga ngayinye, Futhi Yakha iqembu ngebulungu yamahhala noma ubulungu obukhokhelwe, Sebenzisa ividiyo yakho ukuze uzikhuthaze wena noma ibhizinisi lakho, futhi uxhumane nezivakashi zethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)... \t _Ngeza ongathintwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਜੀਟਲ ਲਾਈਨ \t Digital Line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪਿਛਲੇ\": 1548044258, \t \"okokugcina\": 1547738211,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ \t Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "bzip ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ \t Ihele elicindezelekile Bzip2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "GNOME GConf UI ਸਹਿਯੋਗ \t Xhasa GNOME Gconf UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DBX ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਆਉਟਲੁੱਕ ਐਕਸਪਰੈਸ ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟ ਕੁਆਲਟੀProfile quality \t Profile quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸ 1500mm ਲੈਸ. ਸਰੀਰ ਦੇ ਭਾਰ: 110kg \t Max ingalo 1500mm. isisindo umzimba: 110kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਕੈਨੇਡੀਆਈ) \t A-M_BAR_Isingisi (Canada)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ(_C) \t O_kuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ ਨੰਬਰ 101 Shenfeng village.Xinqi ਗਲੀ, Beilun, ਨਿੰਗਬੋ, Zhejiang, ਚੀਨ. 315020 \t Ikheli Inombolo 101 Shenfeng village.Xinqi emgwaqweni, Beilun, Ningbo, Zhejiang, China. 315020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂLanguagesLanguage \t AkukhoLanguagesLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਪੇਚਦਾਰ ਪਾਸੇ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izotshengisa izibaya ingxenyeni yesihlahla sefasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_D) \t S_usa ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1xBet ਪੁਰਤਗਾਲ - Sportsbook - ਕੈਸੀਨੋ { ਪੋਰਟੁਗਲ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ } - Poker online - PT \t 1xBet Registration – Ukuvula i-akhawunti? Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "... ਤੱਕ ਛੱਡੋ(_S) \t _Yeqela ku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਹਾਣੀਆਂ ਜੀਵਨੀ ਤੱਥ \t Childhood Stories Plus Untold Biography Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਆਇ 4 ਇੱਥੇ ਛੋਟੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ (minuscule). 1. ਪੱਤਰ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ: 2. ਵੀਡੀਓ: 3. ਉਚਾਰਨ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਵੀਡਿਓ: ਪੂਰਾ ਵਰਣਮਾਲਾ ਹਿੰਮਤ! \t Isahluko 4 Nansi ingxenye zamagama waseSpain ezibhalelwe encane yesibili (minuscule). 1. Umfanekiso izinhlamvu: 2. Ividiyo: 3. Ividiyo lokufunda pronunciation: abecedario completo ¡Ánimo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਂਟ(_M)Unmount \t _Khuphula UmsindoUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ \t Hlola ukugunyazwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪੀ \t isi-Central European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕੰਮਲ!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "192.168.0.1 is a private IP address of Internet Protocol version 4 (IPv4) ਨੈੱਟਵਰਕ (ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਹੋਸਟ ਐਡਰੈੱਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ). It is the default configuration IP address of wireless routers or ADSL (ਅਸਮਿੱਟਰਿਕ ਡਿਜੀਟਲ ਗਾਹਕ ਲਾਈਨ) Netgear ਵਰਗੇ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਮਾਡਮ, ਡੀ-ਲਿੰਕ, TP-ਲਿੰਕ, ਅਤੇ ਹੋਰ. ਇਹ ਰਾਊਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੰਨਸੋਲ ਨੂੰ ਇਸ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 192.168.0.1 ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜਰ 'ਤੇ IP ਪਤਾ. \t 192.168.0.1 is a private IP address of Internet Protocol version 4 (IPv4) inethiwekhi (It owaziwa nangokuthi aphethe amakheli computer science). It is the default configuration IP address of wireless routers or ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) modems ezivezwa izinkampani like Netgear, D-Link, Tp-Link, Nabanye. I ukuphathwa kwekhonsoli lezi imizila lungatholakala ngokuvakashela leli 192.168.0.1 Ikheli lasesizindeni se-esipheqululini sakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Beka phansi ucingo lwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰ ਕੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਹਿਲਾ ਦੇ ਲਈ ਕਮਰ ਦੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ! ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਨਰਮ ਵਿੱਚ 'ਹੋਣ' ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ,, ਵੱਸੋ ਊਰਜਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ romantic, ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਵੀ, ਜੇ. ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਇੱਕ ਨੂੰ ਗਰਮ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਰਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੋਮਬੱਤੀ, ਇੱਕ ਐਰੋਮਾਥੈਰਪੀ ਮਸਾਜ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੁੰਦਰ ਕੱਪੜੇ ਵਿਚ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਜ਼ਰੂਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਨਾਂ ਕਰੋ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਭਾਵਨਾ romantic, ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੇਸ ਖੋਲਦਾ ਹੈ. \t Kubonisa ukuthi ungenza izinto ndawonye, okuyinto abantu abaningi abayibiza ngokuthi 'yothando', Nokho uma imizwa ngemuva izenzo ungekho khona-ke ngempela engazizwa romantic kakhulu ngaso sonke, eqinisweni ungezwa sengathi edonsa amazinyo. Wake wahlala nomuntu nithandana phezu isidlo out futhi kwakungafaneleki sazizwa? Ingxoxo kwakwenzeka futhi kwambangela, noma mhlawumbe kwakukhona ukungezwani futhi umuzwa omubi emoyeni. Uma lokhu kunjalo akanandaba kanjani romantic setting noma umsebenzi eniwenzayo, it nje akusho alingane kuze 'romance'. On the Flipside Angikwazi ngicabange ngezikhathi lapho ngenzile izinto umuntu nje kwakungewona romantic ngaso sonke, like nokuhamba odakeni in wellies zethu in the rain, kodwa namanje wazizwa romantic, ngoba imizwa uxhumano I wabelana ngayo lowo muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ \t Igama lohlelo njengoba lisebenzisiwe ngumphathi wefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਪਲੇਟ \"%s\" ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ \t Akha ikhasi kwisilinganisi sesimo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਅੰਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਨਿਕ੍ਸ ਸਾਡੇ ਕਾਲ ਕਰੋ \t Phoenix Call Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਟ (root) ਬਾਹੀ \t iwindi elingumsuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋ ਤਾਪਮਾਨ 10 ° F-104 ° F \t Sebenzisa lokushisa 10 ° F-104 ° F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਬੰਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ) \t A-M_BAR_Bengali (eIndia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਾਰਜ \t Uhlelo lokusebenza lombukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ \t Iziqephu zokuhlenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwimenyu ye-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe ufuna ukususa u-%s kwikhompyutha yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-0539-8372931 (ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਭਾਗ) \t Ifoni: + 86-0539-8372931 (uMnyango Marketing)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ ਲਿਖੋ ਜੀ: \t Sicela ufake i-PIN elandelayo kwi-'%s':"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinghai ਦੇ \t Ezemidlalo Izimpahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਥੀ \t XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ:. Xiushui ਮੰਦਰ 1108, No.363 Zhonghua ਉੱਤਰੀ ਸਟਰੀਟ, ਸਿਨਹੂਆ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ, ਚੀਨ. \t Imibuzo mayelana nemikhiqizo yethu noma pricelist, sicela ushiye ikheli lakho kithi thina sizothintana emahoreni angu-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਜਿਸ਼, ਪਲੇਨ, beaded \t kabanzi kuxhunywe amapayipi amanzi, uwoyela, igesi kanye nokunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੈਕਟਰ ਯੰਤਰ \t Umhlahlo wesici-sitho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਲੇਖ ਦਾ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸਲੈਂਟ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਸੀਹ ਦੇ “ਜੂਲੇ” ਅਤੇ “ਕੰਮ” ਨੂੰ ਕੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ. ਅਫ਼ਸੋਸ ਅਤੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਮਸੀਹ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਾਈ ਗੁਣਾਂ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਚਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਸਭਾਵਾਂ ਵਿਚ ਜਾਣ ਅਤੇ ਪਾਇਨੀਅਰਿੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੰਮ ਤੇ. \t Ukuphela komhlangano noma ukuhlangana ndawonye uJesu akhuluma ngakho bekuMathewu 18: 20 lapho athi \"I-20 Ngoba lapho kunababili noma abathathu behlangene ndawonye ngegama lami, ngiphakathi kwabo ”, futhi lokhu akubiywanga. Imihlangano nemibuthano eqoshwe emibhalweni yamaKristu yesiGreek konke kubonakala sengathi akubalulekanga, kudalwa yisidingo noma umcimbi othile, futhi bekungeyona ingxenye yesheduli ejwayelekile yemihlangano (Isibonelo, Izenzo 4: 31, 12: 12, 14: I-27, 15: 6,30)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ \t Umboniso sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧਾਉਣਾ \t Toyota Honda BMW Hyundai KIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸ-ਕਲਿੱਕ ਮਿਲਿਆ, ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...Wacom tablet button \t Wacom tablet button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ(_A) \t Ingobo yoml_ando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੂਟੁੱਥ \t isibonisi- Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੩੦ ਮਿੰਟCalibration quality \t imizuzuCalibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Bonela ngaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 FGI SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2020 FGI SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD Wonke amalungelo agodliwe. Inikezwe amandla yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਆਕਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਡੱਬਾ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪਕਾਏ ਹੋਏ ਗਾਜਰ, ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਕੱਕੀਆਂ ਅਤੇ ਮਿਰਚ, अजਸਨੀ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪਕਾਏ ਹੋਏ ਬੀਨਜ਼ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਟਮਾਟਰ ਦੇ ਪੇਸਟ ਦਾ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ. ਚੇਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਕੂਲਡ marinade ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ. ਦੁਬਾਰਾ, ਅਸੀਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ. ਇਸ ਨੂੰ ਠੰਡੇ ਵਿਚ ਰਾਤ ਭਰ ਖਲੋਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਤੱਤ ਦੇ ਸੁਆਦਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਾਉਣ ਦਿਓ. ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਸਵੇਰੇ, ਅਸੀਂ ਜਾਰ ਭਰੋ ਅਤੇ ਨਿਰਜੀਵ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ. ਇਹ ਹੈ! \t Silungiselela isitsha esilingana nosayizi ofanele bese sihlanganisa izaqathe eziphekiwe, ukhukhamba nosikiwe, iparsley bese sithela ubhontshisi ophekwe kuwo. Ekugcineni sifaka imbiza ye-utamatisi unamathisele. Govuza bese uthele ku-marinade epholile. Nakulokhu, sivusa ngobumnene. Vumela ukuthi ime ubusuku obubandayo ukuxuba ukunambitheka kwezithako kahle. Ngosuku olulandelayo, ekuseni, sigcwalisa izimbiza futhi abilayo. Nakhu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "360 – ਡੈਨਿਊਬ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ Flatboat goby \t 360 – Flatboat goby ku iDanube Izikhangibavakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਲਕ \t Umnikazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Type ੩ \t Uhlobo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਬਾਹੀ \t ibha yemenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਹੋਮੋਨ \t ♣ Ukukhulelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਸੰਤ-Drived ਲਘੂ ਸੰਗੀਤਕ ਲਹਿਰ , ਲੱਕੜ ਧਾਤੂ ਸੰਗੀਤ ਬਾਕਸ , ਲੱਕੜੀ ਗਿੜਨ ਸੰਗੀਤ ਬਾਕਸ , ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸੰਚਾਲਿਤ ਸੰਗੀਤਕ ਲਹਿਰ , ਵਿਆਹ ਦੀ ਦਾਤ ਸੰਗੀਤ ਬਾਕਸ, Toy ਗਿਫਟ ਸੰਗੀਤ ਬਾਕਸ , \t Spring-Drived Miniature Movement Musical , Ngokhuni Toy Carousel Umculo Ibhokisi , Ngokhuni Metal Umculo Ibhokisi , Music Box Ngokhuni , Electric-Isetshenziswa Musical Movement , Toy Isipho Umculo Ibhokisi ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \t Isiteketiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਬੀ \t Eastern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਥੂਨੀਆ \t i-Lithuania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX - FSX ਭਾਫ ਐਡੀਸ਼ਨ \t Ngazama ukuqala kabusha konke nokulungisa FSX nge-CD-ROM kepha akusizi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਟੀ ਕ੍ਰੀਓਲ \t Isiko Haitian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ \t Okudlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਕਿਸਮ ਕੋਈ ਵੀ Apartment ਵਪਾਰ ਮਹਿਮਾਨ ਘਰ ਹਾਊਸ ਦੇਸ਼ Riad Villa \t /Indawo yokuhlala e Essaouira, Morocco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ, ਜੇ ਨਵਾਂ ਹੈ(_n) \t Engeza uma _kukusha sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਿਗੜੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ \t Phoqa isisebenziso esedelelayo ukuyeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Limited ਦੀ ਸੀਮਿਤ ਐਡੀਸ਼ਨ ਮੋਂਟਬਲੇਕ \t esinqunyelwe iMontblanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਹਟਾਓ(_A) \t Khetha _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਰਮੀਨੀਆਈ \t isi-Ameniyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FOSS118G 4 ਤੋਂ 2010 ਥੀਮ \t 118 4 nezindaba of FOSS2010G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਰ ਚਾਰਜ: 6hours \t Ukushaja isikhathi: 6hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਲੋ Terence, \t usuku lokuzalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ ਦਾ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵੈਂਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ \t Ukudlulisela umcimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਪਤਰ ਸੁਨੇਹਾ/ ਪੱਤਰ ਪਟਾਰੀ \t Umlayezo wencwadi-lwembu/ isibaya somlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ \t ibha yokuqhubekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।popup \t popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫ਼ਤ SSR \t Mahhala SSR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਸੰਬੰਧ)। ਇੰਜ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਦਰਸਾਇਆ ਨਹੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ X ਸਰਵਰ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? \t Angikhoni ukuqala isisebenzisi X (isiboniso esisenhlanganisweni). Kungenzeka asihlelwanga kahle. Uzothanda ukubona isisebenzisi uX ukucubungula iphutha na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੀਨੀਕੇਨ ਗਣਰਾਜ \t IRepubulikhi ye-Dominican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਵਾਲੇ \t Ikheli le-imeyili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ \t isikhethi sombalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਡਨ ਬੇਡਨ ਫਰੇਬਰਗ ਾ \t esiya Karlsruhe Baden - Baden Freiburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਯੂਕੇ ਦੀ ਜਾਂਚ \t wayengumculi waseFransi - waseArmenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਮਈ-13-2019 \t isikhathi Iposi: May-13-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਫਾਇਲ \t Iprofayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰ ਦੁਆਰਾ ਲੁਹਾਨ. \t Easy uthole ukwaziswa okwengeziwe ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਿੰਕ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਹੈਡਲ-Z1962 \t umnyango Izinki yokubamba-Z1962"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਆਈਕਾਨ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ \t Iphutha lomboniso-sithombe emgangathweni yolwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਸਟ / ਭਰਨ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ 9: 1-1: 9 ਪਾਵਰ ਵੋਲਟਜ 220V, 50 / 60Hz, ਸਿੰਗਲ ਫੇਜ਼ \t Inani labantu okufanele lifinyelelwe Crust / Ukugcwalisa 9: 1-1: 9 amandla amandla 220V, 50 / 60Hz, Isigaba Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-08-28 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-08-28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋਜ਼(_W) \t _Amafasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ '%s' ਉੱਤੇ ਸੈਟਅੱਪ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕੋ ਜੀ… \t Sicela ume isikhashana uma kusaqedwa ukumiswa kwisisetshenziswa '%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A) \t Gcin_a njenge…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਿਪਿੰਗ: UPS / ਈਐਮਐਸ / TNT / DHL / Fedex / ਹਵਾ ਦੇ ਕੇ ਜ ਜਹਾਜ਼ \t Ukuthumela UPS / EMS / TNT / DHL / Fedex / ngendiza noma ngemikhumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਨਾਨ \t Hunan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਬਲ \t ilebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ, London \t Umfundi, London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਨ ਡੀ ਗਰੁਪ ਦੁਬਾਈ (2) \t (isib. izinyanga ze-3, iminyaka ye-2 njll)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਸ਼ਨ ਸਟਰਿਪਸ \t Umxeba wolwandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਲੂservice is disabled \t service is disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੜੀ ਟੇਬਲ \t ithebula lesihlahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਬਟਨ ਉਥੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ URI ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Lenkinombho izamikisa ku URI leyo eyikhombisayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Shenzhen Lanlin Printech Co., Ltd ka- ukuqeqeshwa sites zitholakala eChina, futhi unikeze ukufinyelela kuzo zonke amaphrinta. Abaqeqeshwayo bayakwazi ukuthola izandla-on isipiliyoni kanye iphrinta, ukufunda yesondlo eziyisisekelo kanye nokusebenza endaweni ephethwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਲਾਇਸੰਸ *30% ਛੂਟ \t 2 iphepha-mvume *30% isaphulelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "● ਸੁਰੱਖਿਆ ਸ਼ੈੱਲ: PA66; \t ● igobolondo zokuzivikela: PA66;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Golden ਲੇਜ਼ਰ \t Golden Laser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਪ \t Ukucisha ivolumu okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ \t Ukumiswa kwesisetshenziswa esisha se-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Kwenzeke iphutha ngaphakathi, ungekhone kungena. Zama futhi emva kwesikhathi noma xhumana nomphathi hlelo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਕਵੇਡੋਰ \t I-Ecuador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰੇ / ਐੱਮ \t I M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$9.99“ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਆਸੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ \t $4.99* Yebo, Sithumela i-CV yakho!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਟਰੀ \t - 4 inch / 152 - 164 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਵੇਖੋ \t Bonisa izakhiwo kanye nemethadatha yesithombe esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਂ GM1 \t Noma i-GM1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰੋ(_G) \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ CD-R ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho CD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਨਮੂਨਾ ਕੈਸ਼ ਪਲੱਗਇਨ \t Ihele lomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਬਰਾਨੀ \t lesiHeberu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(_w) \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 51 452 \t Incazelo 174 553"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਖੇਤਰ 1500mm * 3000m, 1500 * 4000mm, 2000 * 4000mm1500 * 6000mm, 2000 * 6000mm; ਕੱਟਣ ਸੀਮਾ, ਆਦਿ) \t amandla 1000W 2000W 3000W 4000W 6000W 8000W 12000W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ \"ਮੱਛੀ ਫੜਨ\" ਦੇ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਭਿੰਨਤਾ ਦੇ ਲੱਭਤਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸੰਦੇਹਵਾਦ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੁਲਨਾਾਂ (Fink, McConnell, and Vollmer 2014; List, Shaikh, and Xu 2016) . \"ਮੱਛੀ ਫੜਨ\" ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪੂਰਵ-ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ (Nosek and Lakens 2014) , ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਗਿਆਨ (Humphreys, Sierra, and Windt 2013; Monogan 2013; Anderson 2013; Gelman 2013; Laitin 2013) , ਅਤੇ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ (Olken 2015) . \t Kukhona ukungabaza mayelana nokutholakala kwe-heterogeneity yemiphumela ngenxa yezinkinga eziningi zokuqhathanisa kanye \"nokudoba.\" Kunezinhlobonhlobo zezindlela zezibalo ezingasiza ukubhekana nokukhathazeka ngokuqhathanisa okuningi (Fink, McConnell, and Vollmer 2014; List, Shaikh, and Xu 2016) . Enye indlela yokukhathazeka mayelana \"nokudoba\" i-pre-registration, okuyinto iyaba yinto evame kakhulu kwi-psychology (Nosek and Lakens 2014) , isayensi yezombangazwe (Humphreys, Sierra, and Windt 2013; Monogan 2013; Anderson 2013; Gelman 2013; Laitin 2013) , kanye nezomnotho (Olken 2015) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "knwautobody com ਨਾਲ ਮੰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Association Ulwazi American Arbitration Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਗ ਬਹੁਤ ਲੰਮੇ ਸੀਮਾ 10cm ~~ 150CM \t Linganisa Range kakhulu Long 10CM ~~ 150CM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ(_D) \t _Enqaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਕਲ ਇਰਗੋਮੀਟਰ ਕੇ.ਡੀ.-GLC-04 \t Multi-umsebenzi Training Icebo KD-GXQ-03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ(_T): \t Isihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਰੂਸੀ \t N-Z_BAR_Russian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ \t Isiqiniseko sehlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"callto\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ_BAR_ \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"callto\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ \t Shintsha isimo seziqephu zakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shampoo ਮੰਜੇ-shampoo ਕੁਰਸੀ \t Shampoo embhedeni-Shampoo esihlalweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Condenser Condenser ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਦੇ QTY 5 ਪੀ.ਸੀ.ਐਸ. \t epholisayo Qty ka epholisayo Fan 5 PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਪਨਾ : 1971 \t isifinyezo : UB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Insignia ™ - 4.3 CU. ਫ਼ਤ. ਸਿਖਰ-ਫ੍ਰੀਜ਼ਰ Refri ... \t Haier - 2.1 Cu. Ft. 8-Cycle Phezulu Iyalayisha W ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਵਾਲੇ ਦਾ \t ephuma kwi-International Digital Publishing Forum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤ ਪੈਨਲ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਕਾਰ 1410 * 1150 * 900 2035 * 1150 * 900 2660 * 1150 * 900 3910 * 1150 * 900 \t Usayizi nge ekupheleni iphaneli, mm 1410 * 1150 * 900 2035 * 1150 * 900 2660 * 1150 * 900 3910 * 1150 * 900"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ \t University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "gdmaskpass ਸਿਰਫ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ \t igdmaskpass isebenza njengempande kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 17/01/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 18/10/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਟੀਮ \t iziQinisekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "trainjourney traintip ਰੇਲ ਯਾਤਰ \t Bhuka zemininingwane lakho Amathikithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ(_Q) \t _Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਉਤਪਾਦਨ: 10-3000Nm3 / h \t ukukhiqizwa nitrogen: 10-3000Nm3 / h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਸੋਧਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Xolo, ngakhoni ukulondoloza igama lesibonakalisi esisemthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ \t Hlola Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧਿਆ: \t Guqulwe kancane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ: \t ukuthintana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਰਥਾ ਜਾਣਨ ਲਈ ਜੰਤਰ %s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Ihluleke ukuqalisa isisetshenziswa %s se-capability probing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "→ ਕਿਹੜੇ ਅਖਬਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ sexrubriker ਹੈ? \t → Yikuphi iphephandaba nicabanga izintwezi sexrubriker?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ \t Ucingo: +86 135 6409 3630"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ \t Isiqalisi Somsebenzisi Esisemthethweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖਟੈਗਸFrydštejnsko \t isithombeby PetrPikora.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086- (0) 574-86553381 \t Ifoni: 0086- (0) 574-86553381"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ \t Thwebula izitho_mbe eziningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ \t Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੋਧੀ: \t usuku uloguqulwe kancane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਵਾਧਾ \t Inyathelo lwevolumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਿੱਟ ਤੁਰਾ \t uJustin Bieber uzokwenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha elingaziwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਸੰਦ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula izintandokazi zesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Dalang ਟਾਊਨ \t Dalang Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Curcumol ਇੱਕ ਸ਼ੁੱਧ antitumor ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ Rhizoma Curcumaeis ਤੱਕ ਵੱਖ monomer ਹੈ. ਇਹ ਸਾੜ ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ antiproliferative ਏਜੰਟ ਹੈ. ਹੁੰਦਾ iNOS ਐਮਆਕਐਨਏ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ LPS-ਫੁਸਲਾ. \t Curcumol kuyinto monomer okumsulwa behlukene Rhizoma Curcumaeis nemisebenzi antitumor. Kuyinto eqeda ukuvuvukala kanye ejenti antiproliferative. Kuvimbela LPS olubangelwa CHA ukukhiqizwa by abacindezela iNOS mRNA inkulumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HEY ਟ੍ਰਿਪ!!! \t HEY UHAMBO!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਟਰੇਲੀਆ \t Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Ningbo YH umfutholuketshezi Imishini Factory lamiswa ngo umuzi omuhle, Ningbo, okuyinto idume Beilun port. YH umfutholuketshezi kuyinto imboni ezikhethekile ukuthi ukhiqiza nezinto aluka hoses iraba, hose nokufakwa, hose ferrules, umfutho ophakeme hose yesifunda, imishini crimping, njll Ngenxa umkhiqizi, YH ephikelela ekuphishekeleni izinga kangcono nge kubiza aphansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ \t Mema umbambi qhaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਲਈ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ \t Isihloko sesibenziso esitshengiswe kusihosho noma uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਲੋਹੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ / ਹੋਕਨ ਲਾਰੱਸਨ Bilkonsult / ਆਪੀਨੀਅਨ ਊਰਜਾ ਐਲਾਨ \t Inhlangano futhi nesibopho elljusspår. I-track iqala futhi iqeda esikoleni futhi 2,5 ikhilomitha. Funda kabanzi mayelana ithrekhi ukugijima lapha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਰੋਡ ਵ੍ਹੀਲ CWS-08 \t Off Road Amasondo CWS-07 - China Shanghai Feipeng Izithuthi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਚੀਨੀ (ਤਾਈਵਾਨ) \t A-M_BAR_Chinese (isiko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰੋ...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਹੈਲੋ \t Gnome sawubona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "traintip ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੁਝਾਅ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ travelfrance travelitaly travelspain ਟਰਕੀ \t traintip amathiphu isitimela Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi travelfrance travelitaly travelspain igalikuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਰਤਣ 240L / d desiccant dehumidifier \t Ukusetshenziswa ezimbonini 240L / D desiccant dehumidifier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਮੋਕਸਫੇਨ, ਡਾ. ਟਾਈਟਸ ਮਾਰਕਸ, ਸੁਤੰਤਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, 29thਮਾਰਚ 2019, 1-18 \t UJohn F. Kessler, uGreg A. Annussek, uHarperCollins, 6 ngo-Epreli 1999, 1-208"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਰਜਿਸਟਰ ਹਨ \t too many drivers registered in %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਲਾਇੰਗ ਦੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ PMDG ਬੋਇੰਗ 737NGX ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਜ ਨਵ ਉਡਾਣ ਦੇ ਬਾਰੇ ਭਾਵੁਕ ਹਨ, ਜੇ, \t Uma kukhona abanothando flying izindiza PMDG Boeing 737NGX noma ezintsha ukuze lolu hlobo ngezindiza,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਉੱਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ \t Umlayezo uhlelwe e-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Ostertagia ostertagi (inhibited ਲਾਰਵੇ ਦੇ ਪੜਾਅ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ), Ostertagia lyrata (ਬਾਲਗ), Haemonchus placei (ਬਾਲਗ ਅਤੇ ਪਜੰਨਾ), Trichostrongylus axei (ਬਾਲਗ ਅਤੇ ਪਜੰਨਾ), Trichostrongylus colubriformis (ਬਾਲਗ ਅਤੇ ਪਜੰਨਾ), Cooperia oncophora (ਬਾਲਗ ਅਤੇ ਪਜੰਨਾ), Cooperia punctata ( ਬਾਲਗ ਹੈ ਅਤੇ ਪਜੰਨਾ), Cooperia pectinata (ਬਾਲਗ ਅਤੇ ਪਜੰਨਾ), Oesophagostomum radiatum (ਬਾਲਗ ਅਤੇ ਪਜੰਨਾ), Nematodirus helvetianus (ਬਾਲਗ), Nematodirus spathiger (ਬਾਲਗ), Strongyloides papillosus (ਬਾਲਗ), Bunostomum phlebotomum (ਬਾਲਗ ਅਤੇ ਪਜੰਨਾ), Toxocara vitulorum ( ਬਾਲਗ), Trichuris ਐੱਸ. \t UKUBUKEKA Kuyinto amber ukuba sinombala ophuzi ketshezi. NOKUBUMBEKA ml ngasinye siqukethe: 10mg Ivermectin, Closantel: 100mg. Inkomba Ukuze ekwelapheni trematode okuxubile (yisikhohliso) kanye nematode noma umlawuli wekhompyutha kucabanga ngenxa emathunjini roundworms, lungworms, eyeworms, warbles, izibungu nezintwala wezinkomo. roundworms kwesisu Ostertagia ostertagi (kuhlanganise izigaba besebenzisa elalikudle lapho liseyisibungu), Ostertagia lyrata (umuntu omdala), Haemonchus placei (omdala angavuthiwe), Trichostrongylus axei (omdala futhi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ(_E) \t _Izifanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਗਮ 10: Parkpop \t Imicimbi Special In The Netherlands 9: wakanisa Izinsuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t %s akaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ: \t Umbono:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ %s \t Iphutha %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਲੇ Spotify ਖਰੀਦੋ \t Thenga Abalandeli Spotify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ (%d) \t ingxoxo enephutha (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਲ: \t Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d) \t (i-%d ye-%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਹਿਰ(_t): \t _Inhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- Discoverਨਲਾਈਨ ਖੋਜੋ - ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੋਟਿਸ - ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ - ਕੂਕੀਜ਼ - ਭਾੜੇ 'ਤੇ - Contacto \t - Thola ku-Inthanethi - Isaziso sezomthetho - Ubumfihlo - Amakhukhi - Ukuqasha - contacto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ: Haven@goodwintrust.org \t Izinhloso ze-Project"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. ਆਕਾਰ: 915 * 1220 ਮਿਲੀਮੀਟਰ 1220 * 2440 ਮਿਲੀਮੀਟਰ 700 * 1000 ਮਿਲੀਮੀਟਰ 915 * 1830 ਮਿਲੀਮੀਟਰ 610 * 610 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਨੂੰ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t 2. Usayizi: 915 * 1220 mm 1220 * 2440 mm 700 * 1000 mm 915 * 1830 mm 610 * 610 mm futhi kungenziwa egcizelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ \t Igama lesigamu sombhalo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "France, ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ \t Bonisa (2000+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਕਵਿਡ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ storeਨਲਾਈਨ ਸਟੋਰ \t 9 + Udlule emhlabeni ngemuva kwezinyanga ze-9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਪੱਟੀ \t Ibha yokufuna kwesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ \t UhloboFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ, ਸਪੈਕਟਰਮ ਸਕੂਲ, ਉਦਯੋਗ, ਸਟੈਮ, ਖੇਡ, ਸਿਹਤ, ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਦੇ ਅੰਦਰ 50 beroepsgerichte- ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਿਖਲਾਈ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Indawo akuyona leyo enkulu. Lokhu kuqinisekisa uhlamvu lomuntu siqu nomndeni. Le campus inesakhiwo sangasese esikoleni esilondolozwe kahle esinezinhlelo zokuqeqesha ezilungiselelwe kahle, ikhishi kanye nelebhu. Imfundo enhle iyinhloko. Izifundo zihlelwe ngephrojekthi futhi kunezinyathelo eziningi zokuthuthukisa inqubo yokufunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਰਤਾਂ \t Amazwi asetshenziswayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੂਵਾਨ ਸਿਟੀ \t Baiyun Guangzhou City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਸਟਿੱਕ ਡਰਾਇਵ \t Uthi Lenkumbulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ(_Z) \t Lwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਲਡੋਵਾ \t i-Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ(_B) \t Ilingana _ngqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t Isithombe asikwazanga ukugcinwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ \t Iningizimu nemelika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Ev. ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ: \t ev. umlayezo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਹੂ! ਜਾਪਾਨ \t I-Yahoo! Japane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਮੱਗਰੀ \t Okukuqukethwe Uhlu Lwamafasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਸਵੈ-ਪੜਤਾਲ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ। \t Enza ihlelo lokuzihlola elusheshayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "主轴 直径 ਸਪਿੰਡਲ ਵਿਆਸ φ50.8mm 外形 尺寸 ਮਾਪ 1600 * 1330 * 1490mm \t 主轴 直径 ubukhulu Uthi lokuphotha φ50.8mm 外形 尺寸 Ubukhulu 1600 * 1330 * 1490mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਲਿਆ \t Utholakele umlayezo osheshayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੰਮਨੇਲ \t Izithonjana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਟਾਈਪ(_t): \t U_hlobo lwesisetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ASSERT: ਗਲਤ ਚੋਣ: %d \t %s: ASSERT: Okukhethiwe okuyiphutha: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਨਰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t Umnikazi akashintsheki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀ ਮਿਲਿਆ \t Ngatholanga impendulo kusisebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾ ਵੇਖਾਓ; ਕੁਝ ਵੀ ਕਰੋ (ਇੰਪੋਰਟ ਆਦਿ) ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Ungakhombisi izingxoxo; yenza noma yimuphi umsebenzi (isib.ukulanda) nokuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗ੍ਰਹਿ: 2XL, 3XL, 4XL, 5XL, ਸਾਰੇ, ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ, ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ, ਵਧੀਆ ਸੈਲਰਸ, ਕਾਲੇ, ਬਲੂ, L, ਵੱਡੇ, ਲੌਂਗ ਸਲੀਵ ਪਹਿਰਾਵਾ, M, ਕਾਮੇਡੀ ਪਹਿਰਾਵੇ, ਦਰਮਿਆਨੇ, ਨੇਵੀ ਬਲਿਊ, ਪਲੱਸ ਸਾਈਜ਼ ਡਰੈੱਸਜ਼, Red, ਲਾਲ ਕੱਪੜੇ, S, ਹਫਤੇ ਦੀ ਵਿਕਰੀ, ਛੋਟਾ ਸਲੀਵ ਪਹਿਰਾਵਾ, ਸਮਾਲ, $ 50 ਤਹਿਤ, X- ਵੱਡਾ, XL \t Ikhofi / L Ikhofi / XL Ikhofi / XXL Ikhofi / XXXL Ikhofi / 4XL Ikhofi / 5XL Olubomvu / L I-Red / XL I-Red / XXL I-Red / XXXL I-Red / 4XL I-Red / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ifayela alikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਅਕਾਇਵ ਅਗਸਤ 28th, 2018 \t SUMMER 2018 IVELE 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਯਾਹੂ! ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lokungena lakho le Yahoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੁੱਟ ਵੋਲਟਜ: 110V ~ 575V ਸਿੰਗਲ / 3 ਫੇਜ਼ 50 / 60Hz \t Voltage wokufaka: 110V ~ 575V Single / 3 Isigaba 50 / 60Hz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਚਿੱਤਰ(_F) \t Isit_hombe sakuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖਰੇਵਾਂ \t Umehlukanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੰਨ ਚੋਣਾਂ(_o)… \t Izinketh_o ze-PIN..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Le processus d’obtention d’un bonus 1xbet ne durera pas plus de 30 jours après le dépôt de votre bonus. ਵਿਧੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸ਼ਰਤ ਵਰਤੋ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੋਨਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਪੈਰਿਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰਣਨੀਤਕ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ & rsquo ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ; ਪਾਰਿਸ ਇੱਕਠਾ. Les visiteurs qui inscrivent 1xbet recevront un bonus de 1xbet 100% sur leur dépôt de bienvenue. \t Le processus d’obtention d’un bonus 1xbet ne durera pas plus de 30 jours après le dépôt de votre bonus. Sebenzisa indlela ebekiwe ukubheja uma ufuna ukukhulisa ibhonasi yakho. Izindlela amasu ukwenza paris abaluleke kakhulu ngokuya & rsquo; paris ekuqongeleleni. Les visiteurs qui inscrivent 1xbet recevront un bonus de 1xbet 100% sur leur dépôt de bienvenue. Isiphakamiso 1xbet ibhonasi yakhiwa ezifakwa nge zemali, okungukuthi Ethereum futhi Bitcoin. Ibhonasi izoqaliswa futhi wanezela ngqo ku-akhawunti yakho uma wenza idiphozi yakho yokuqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "diameters: ਆਮ ਤੌਰ ਉਥੇ 20mm, 40mm, 60mm, 80mm ਅਤੇ 100mm ਹਨ \t Ikheli: Igumbi 402, No. 2242, Group 2, Zhaishang Village, Xiamen, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਕਾਰ(_D) \t _Enqaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Optically ਅਤੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ decodable \t Iyahambisana iningi zokunyathelisa digital kuhlanganise laser umbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਿਸ਼ '%s' Xnest ਰਾਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਦਾ \t Isibonisi 'u-%s' sengevulwe ngesidleke Xnest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "fuel_flow_gain = 0.002 // ਬਾਲਣ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਤੇ ਲਾਭ \t fuel_flow_gain = 0.002 // Thola ukuhamba kwephethiloli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟ੍ਰੀਸ੍ਟ ਆਸਟ੍ਰੀਆ \t Trieste ingeyamakhosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜ ਵਾਰ: 3-4hours \t ukushaja isikhathi: 3-4hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਿਆ 14-08-2018 \t Kushintshiwe 14-08-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ \t _Inkulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਰਾਰ Coverking \t Ferrari Coverking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Language: ਪੰਜਾਬੀ \t Language: isiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸੀਨ ਹੇਯੁਡ ਹੈ. ਮੈਂ 42 ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ, ਵਧੀਆ employedੰਗ ਨਾਲ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ 18 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਰੌਬਿਨ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਇਕ ਈਸਾਈ ਹਾਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਜੋ ਹਾਂ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ... \t Igama lami nginguSean Heywood. Ngineminyaka engu-42 ngineminyaka engu-40 ubudala, ngiqashwe kahle, futhi ngijabule ngijabule kumkami uRobin iminyaka engu-18. NgingumKristu. Ngamafuphi, nginguJoe nje ojwayelekile. Yize ngingakaze ngibhapathizwe enhlanganweni yoFakazi BakaJehova, ngibe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲ੍ਟ ਲਾਕੇ ਸਿਟੀ Provo ਵੈਸਟ ਜੌਰਡ ਨ Orem Sandy ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ \t Salt Lake City Provo West Jordan Orem Sandy Utah Aircraft Plane Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ \t MANJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ \t Imiphumela yosesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "mh Expotoxtil ਪੇਰੂ 2013 \t mh MH Imisebenzi yokuhlobisa kunye neTape Magazine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਰੱਬ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ fitੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਸਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਮਨਘੜਤ ਮਾਨਸਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.” (ਰੋਮੀਆਂ 1:28 NWT) ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਕ ਦਲੇਰੀ ਭਰੇ ਬਿਆਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਵੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ... \t Kwividiyo yethu yokugcina sihlolisise umbuzo owabuzwa nguJesu ngabaphostoli bakhe abane njengoba ubhalwe kuMathewu 24: 3, UMark 13: 2, nakuLuka 21: 7. Sifunde ukuthi babefuna ukwazi ukuthi izinto ayeprofethile zona - nini ngokukhethekile ukubhujiswa kweJerusalema nethempeli lalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਾਈਪ: 86-0752-5349357 \t Ucingo: +86 13380685544"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ \t Akhukho isikhala emshinini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾ ਦਾ ਭਰੋਸਾ: ਦੇਸ਼ ਭਰ 'ਚ ਬਾਅਦ-ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਵਿਭਾਗ, ਜੋ ਕਿ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਦੁਆਰਾ, ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ ਸੰਪੂਰਣ ਬਾਅਦ-ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਗਾਰੰਟੀ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਉਤਪਾਦ, ਸਭ ਅਨੁਕੂਲ ਕੀਮਤ, ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਣ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ. \t Izikhungo siqinisekiso: Through the emva-sales service neminyango ezweni lonke, okuyinto nokuqalisa impendulo angu-24, yonke imikhiqizo yethu aqinisekisiwe kanye ephelele emva-sales service. Thina engiyakubuyisela amakhasimende bethu imikhiqizo eliphezulu, intengo elihle kunawo, kanye nezinsiza ephelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬਾਂ \t Izithikithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਫੀਲਡ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਵੀ Konstan and Chen (2007) ਅਤੇ Chen and Konstan (2015) . \t Iseluleko sokuklama ngokukhethekile ekuhlolweni kwendawo Konstan and Chen (2007) kukhonjiswe ku- Konstan and Chen (2007) Chen and Konstan (2015) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ Alejandro \t i Alejandro Rojas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ \t isihloko somugqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ \t Umphathi wefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ? \t Kungani ukhethe us?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-755-28623675 \t Ifoni: 86-755-28623675"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ \t State"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ \t Dlalela imilayezo ephumayo umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਪਾਥ \t I_vidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਵਰ bellow, ਦੂਰਦਰਸ਼ਿਕ ਸਟੀਲ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, apron ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰੋਲ-ਅੱਪ ਰੁਮਾਲ - Hofen \t Zibhonge Amakhava, telescopic Steel Ihlanganisa, iphinifa Ihlanganisa, Roll up amaphinifa - Hofen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Sun SAM-QFS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Sun SAM-QFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ \t Uhlu lomqambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੪੦ ਮਿੰਟCalibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਮੌਕਾ €180.00 – €300.00 \t UNIKEZO OLULODWA €180.00 – €300.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ \t Ariza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊ ਜਰਸੀ \t New Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੰਪਰਕ \t Abangathintwa abavinjiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਜ਼ਬੂਤੀ: ਚੰਗੀPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸੁਨੇਹਾ \t umlayezo mude kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸਾਡੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਫੈਲਾਉਣਾ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮਹੱਤਵ ਹੋਰ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? \t Lapho uJesu ehamba, akazange athume abafundi bakhe ukuba benze ucwaningo. Wabathuma ukuba bamenzele abafundi futhi bafakaze ngaye emhlabeni. (I-Mt 28: 19; I-Ac 1: 8) Njengoba abaningi abafowethu nodadewethu be-JW besithola, kwaba sobala ukuthi kuningi esikucelayo kithi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਸੀਬੀ \t PCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੜੀ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ \t Ibetho lokukhanga okumayela nenkomba sikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ \t IKHASI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Faka isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ \t Bonisa ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿੱਚਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਦਬਾਉਣ ਗਤੀkeyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ(_r)Match Entire Word Only \t Match Entire Word Only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਦੀ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲਣੀ ਹੈ? \t Gcina ikhophi ledokhumende “%s” ngaphambi kokuba uvale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੈਬੀਆ \t i-Zambiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੌਦਾ \t naseSlovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ \t via Zingaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਸਐਲਿਕਉ ਕੋਡ \t Umbhalo fingqiwe SQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ(_D) \t _Ungabuzi futhi uma lesisikhathi sisaqhubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Silicone ਦਸਤਾਨੇ ਭੋਜਨ ਗਰੇਡ ਯੋਗ Manufactur ... \t Silicone Gloves Ukudla Ibanga esebenza Manufactur ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮ ੨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ \t Isexwayiso sephuzu 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲੀ ਸਥਿਤੀ (ਪਿਕਸਲ 'ਚ)। \t Uhlangothi olugciniwe (kuma phikseli) wohlangothi lwefasitela lokuxhumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਗਬੀ ਦੀ ਦੁਕਾਨ \t General, umuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ: \t Iphasiwedi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾprint job state \t print job state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਇਰ ਉਪਰਾਲੇ ਕਰੇਅਨੁਭਾਗ(ਮਿਲੀਮੀਟਰ 2) ਮੁੱਖਸਰਕਟ Singlecore 1 ~ 4 4 ~ 10 4 ~ 35 4 ~ 35 \t wire lokukubuzaingxenye(Mm 2) mainwesifunda Singlecore 1 ~ 4 4 ~ 10 4 ~ 35 4 ~ 35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0577-61619866 \t Ifoni: 0577-61619866"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ: \t IPUTHA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਯੂਐਨਐਮਐਕਸ ਐਕਸਯੂਐਨਐਮਐਕਸ \t NASB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਬੇਲੀਜ਼ \t Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬਾ ਦੇ ਆਕਾਰ: 47cm * 38cm * 36.5cm \t Usayizi ibhokisi: 47cm * 38cm * 36.5cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਰਜ \t Amahlelo wokusebenza wehhovisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Ac Contactor, ਟਾਈਮ ਅੰਤਰਾਲ ਬਲਾਕ, ਥਰਮਲ ਲੋਡ ਵਧ ਰੀਲੇਅ - XinHong \t Ac contactor, Ukubambezela isikhathi Block, Thermal Ngokweqile edluliselwe - XinHong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੂਗੋਲਿਕ-ਟਿਕਾਣਾ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਇਹ GPS ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ(test) \t Sebenzisa lesi sisetshenziswa se-GPS kwinsizakalo ye-Geolocation(test)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਕਾਰ \t yujiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰੋਕਰ ਲੋਗ ਇਨ \t Ukuthuthukiswa kwesistimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ: \t Ukulanda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੰਬਾਕੂ ਦੂਰ ਰਹੋ, ਕਾਫੀ, ਅਤੇ ਵਾਈਨ. ਇਹ ਦੇ ਹਰ ਰਸਾਇਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ discolor ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਜ ਇਹ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਖਪਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਜੇ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਬ੍ਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਹੁਣ ਮਿੰਨੀ ਫਿੰਗਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਚਾਨਣ ਦੰਦ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਘਸਾਉਣ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਪਲੱਬਧ ਬੁਰਸ਼ ਹਨ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬ੍ਰਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੌਖਾ ਬਦਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਬੁਰਸ਼ ਦੇ roughness ਕਿ ਕੀ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਸਾਫ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ. \t wokuxubha avamile futhi kwenziwe mhlophe wokuxubha musa ihluke okuningi. Gwema ina imikhiqizo ezibizayo engasebenzi. You bayomane basuswe bephonsa imali away."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ(_S): \t _Isiphakeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: sales@gigalight.com \t I-imeyili ku: sales@gigalight.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Saky ਸਟੀਲ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ Jiangsu ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ 1995 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਹੁਣ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ 2,20,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਜਿਸ ਨੂੰ 120 ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਹਨ, ਬਾਹਰ 150 ਦੇ ਕੁੱਲ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ. ਹੁਣ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ISO9001 ਹੈ: 2000 ਤਸਦੀਕ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ ਕੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Saky Steel Co., Ltd itholakala isifundazwe Jiangsu. Le nkampani yasungulwa ngo 1995. Manje inkampani ihlanganisa ngokuphelele 220.000 square metres. Le nkampani ine isisebenzi ingqikithi 150 okuvela kuye 120 ochwepheshe .Le nkampani iye njalo uyanda ngokwayo selokhu ukuthi yasungulwa. Manje inkampani kuyinto ISO9001: 2000 inkampani eqinisekisiwe futhi iye njalo ukhishwa nguhulumeni wasekhaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪੈਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ। \t Veza/fihla ithuluzi lokumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਉਤਪਾਦ: ਬਣਾਉਣ ਫਲੈਪ ਡਿਸਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਈ Glassfibre ਮਦਦ ਪਲੇਟ: ਕਿਸਮ 27 & ਕਿਸਮ 29 ਦਾ ਰੰਗ: ਕਾਲੇ (ਜ ਭੂਰਾ) Glassfibre: 7 ਲੇਅਰ, (ਜ 8; 9; 10; 11; 12 ਲੇਅਰ) ਬੁਸ਼: 1 ਧਾਤ ਰਿੰਗ ( ਜ 2 ਮੈਟਲ ਰਿੰਗ) ਕਾਲੇ ਕਾਗਜ਼, ਜ ਕਾਲਾ ਗੈਰ-ਉਣਿਆ ਕੱਪੜਾ ਦੇ ਕੇ ਵਾਪਸ-ਕਵਰ ਕੀਤਾ. ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਆਕਾਰ: 94x16mm 107 × 22.3mm 117 × 22.3mm 141 × 22.3mm 171 × 22.3mm ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਪੈਦਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਬਲ, ਆਕਾਰ, ਰੰਗ (ਕਾਲਾ ਜ ਭੂਰੇ), laye 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਾਸ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੇਕਰ ... \t 1. Product: Glassfibre Esekelwa Plate ngokwenza ichopho akwazi ukugcina Uhlobo: Uhlobo 27 & Uhlobo 29 Umbala: Black (noma brown) Glassfibre: 7 izingqimba, (noma 8; 9; 10; 11; 12 izingqimba) Bush: 1 metal indandatho ( noma 2 metal izindandatho) Emuva-imbozwe iphepha omnyama, noma emnyama indwangu okungezona nokwelukiweyo. Popular Osayizi: 94x16mm 107 × 22.3mm 117 × 22.3mm 141 × 22.3mm 171 × 22.3mm siphinde ukukhiqiza imikhiqizo ngokwezifiso. Uma uneminye izidingo ezikhethekile kumalebula, usayizi, umbala (omnyama noma ompofu), Laye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਰੱਥਾ: 1277kg / ਮਹੀਨਾ \t Amandla: 1476kg / inyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ \t Isiqephu samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋ: \t phezu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਵਨਿਆ \t Yuan wase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ \t ayenziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[xiv] ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 2 ਕਿੰਗਜ਼ 25: 8,9,25,26 \t [xiv] Bhekafuthi Amakhosi we-2 25: 8,9,25,26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡੇ ਚੂੜੀਦਾਰ ਬਸੰਤ ਅਤੇ ਸਰੂਪ ਢੰਗ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਿਆਸ ਅਨੁਸਾਰ ਛੋਟੇ ਚੂੜੀਦਾਰ ਬਸੰਤ: ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ 4., ਚੂੜੀਦਾਰ ਬਸੰਤ ਨੇ ਵੀ ਦੋ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਬਕਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮ ਸਰੂਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਸਰੂਪ ਠੰਢਾ ਹੈ. \t Cylindrical iziphethu Helical ilula e isakhiwo, kulula ukhiqiza asetshenziswa kabanzi. umugqa wayo isici is emgceni locondzile, ingasetshenziswa njengoba kokucindezelwa entwasahlobo, esisuka spring torsion entwasahlobo. Lapho umthwalo likhulu futhi ubukhulu osabalalayo lilinganiselwe, ezahlukene ubukhulu kokucindezelwa iziphethu ezimbili ingasetshenziswa ndawonye ukuze zakhe ubuzalwane entwasahlobo kuhlanganiswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ(_m): \t I_kheli le-imeyli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "26W 32W 48W ਲੀਨੀਅਰ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ IP65 DMX RGB ਜਾਂ ਸਥਾਈ LWW-5 LED ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ,Led ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - ਚੀਨ 26W 32W 48W ਲੀਨੀਅਰ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ IP65 DMX RGB ਜਾਂ ਸਥਾਈ LWW-5 LED ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ \t 26W 32W 48W I-IP65 DMX RGB engenamanzi engenawo amanzi noma i-LWW-5 ye-LED yaseshashala,Ukukhanya Kwe-washer Kwe-led Ukukhanya,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - I-China 26W 32W 48W I-IP65 DMX RGB engenamanzi engenawo amanzi noma i-LWW-5 ye-LED yaseshashala, Umkhiqizi nomhlinzeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ \t American Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਚੁਣੋ। \t Hudula isithombe esisodwa ukuhlela umboniso-sithombe osemthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Ngakhoni ukuvula ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ \t Qala ngendlela yesikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਿਟ ਦਾ ਬੋਨਬੋ ਸਥਾਪਿਤ ID -ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\"। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜੇਕਰ object_type ਦੀ ਕੁੰਜੀ \"bonobo-applet\" ਹੈ। \t Ukusetshenziswa kukamazisi womayelana kuBonobo- isibonelo \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Isishuxulelo sibalulekile uma uhlobo_lwento lingu \"bonobo-applet\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ \t Phinda ufake idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆ \t Computer Sciences"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗੇ ਹੋਏ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਪੇਂਟ ਕੀਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਤਕਨੀਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਦਾਗ਼ ਗਿਲਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਕੰਮ ਹੈ. ਇਹ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਰੇਕ ਦਾਗ਼ ਕੀਤੇ ਗਿਲਾਸ ਨੂੰ ਇਕੋ ਕਾੱਪੀ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ. \t Ingilazi enezinhlobo zohlobo lwengilazi enamabala enkambisweni yengilazi edwetshwe futhi kungumsebenzi oyingqayizivele wokuqanjwa. Kwenziwa ngesandla, nengilazi ngayinye enamabala ifakazelwe ikhophi elilodwa. Iphrojekthi inqunywa ngokuya ngokuthanda komuntu ngamunye futhi kuhambisana ngokuphelele nokwangaphakathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (daemon/ServAuthDir) %s ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ। ਇਸ ਉੱਤੇ %o ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Isisebenzisi sesivumelo sikhombisi (daemon/ServAuthDir) ihlelwe kwi-%s kodwa inezimvume ezingalungile, kufanele ibe nezimvume %o. Lungisa izimvume noma isilinganisi segdm %s bese uqala i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "astm b16.11 9000 lbs 3000 # ਥਰਿੱਡਡ ਪਾਈਪ ਫਿਟਿੰਗਸ \t ANSI B16.11 3000LB 6000LB azinamsonto ekupheleni A105 F30 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Bonela ngaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਆਰੇ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਦੋਸਤ, Kingswel ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ 2016 Chinaplas ਮੇਲਾ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ. ਬੂਥ ਨੰਬਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਮਦਦ ਅਤੇ Kingswel ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ ... \t Amakhasimende Dear nabangane, Kingswel Imishini uya iqhaza 2016 Chinaplas fair eShanghai. Ulwazi inombolo idokodo ingezansi. Siyabonga ngosizo kanye trust Kingswel Imishini ngoba ngakho indoda nonke ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiaomi PocoPhone F1 6GB / 128GB ਹੇਠਾਂ 260 € ਦੇ \t Ithuba elilodwa! Xiaomi yam A2 4GB / 64GB ku-141 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 4 \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "-ਠੀਕ ਹੈ? (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀ) \t - Kulungile? (yebo kumbe cha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ(_C) \t _Ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨਲ \t Isixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੈ। \t Isitifiketi seqelwe isikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_R) \t _Susa kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ F \"ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਹੋ\", ਜੋ ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਲਈ ਛੋਟਾ ਹੈ. ਪਰ ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਜੁਡ਼ੋ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ unimpressive ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਹਿੱਸੇ ਹਨ, ਉਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭਾਗ ਹਨ. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਾਈਪ ਫਿਟਿੰਗ ਸਪਲਾਇਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਜੁਡ਼ੋ ਇਸ ਦੇ ਸਥਾਪਨਾ ਇੱਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਚਾਅ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਆਧਾਰ ਹਾਲਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਾਰੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਣ ਉਤਪਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ, ਇਸ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਪਾਈਪ ਫਿਟਿੰਗਸ ਹੈ. \t K & F imfushane for \"Key futhi Niqinile\", elifanekisela ukhiye nokuqina. Nakuba imikhiqizo K & F nje unimpressive izingxenye ubunjiniyela, zingabantu izakhi ezibalulekile. Ngenxa ezikhethekile ipayipi umphakeli kufaneleka, K & F iye mayelana izinga umkhiqizo njengoba isimo sayo ngesisekelo sokusinda selokhu yasungulwa i nokulwela ukukhiqiza imikhiqizo ephelele, ngaleyo ndlela linikeze eliphezulu ipayipi nokufakwa kumakhasimende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Cinelerra ਸੋਧ ਸਾਰਣੀਕਾਰ \t Ikhasi lokuhlela Cinelerra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Greta ਦਾ \t Greta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ \t Qala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਫ਼ਤਾ %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼ \t I-pyridine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: Huiyumc518@hotmail.com \t Thumela i-imeyli kithi Landa njenge-PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਉਪਭੋਗੀ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋ ਗਿਆ, getpwnam(%s) ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ! \t %s: Umsebenzisi udlulise isiginiseko kodwa igetpwnam(%s) yehlulekile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹੀ ਲਈ, ਨਾ ਸਵਾਲ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਜ ਨਾ ਸਾਨੂੰ ਪਰਤਾਵੇ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਜਦ ਸਾਨੂੰ ਕੀ. ਲੂਕਾ ਵਿੱਚ 4:1-2, ਸਾਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪਰਤਾਵੇ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਵਾਬ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਉਪਦੇਸ਼ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੇਰੇ ਚਰਚ ਦੇ 'ਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੀਤਣ' ਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਤੱਕ ਆਡੀਓ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪਰਤਾਵੇ 'ਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ 'ਤੇ ਗੌਰ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਸੀਨ ਤੱਕ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ, ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ. ਸਾਨੂੰ ਪਰਤਾਵੇ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕੀ ਹਨ? ਇੱਥੇ ਮੁੱਖ ਅੰਕ ਹਨ: \t @ N-tahir @Ebube_nwadiei Sicela ulalele wonke ntshumayelo aphinde. Trip awusho ukuthi uNkulunkulu esilinga. Uthi umane athi uNkulunkulu uyakuvumela. UNkulunkulu evumela ukuze singase siphikelele ngokusebenzisa it ukuthembela kuye. Uma sikhetha ukubabekela phansi izifiso zethu zobugovu phambi kukaNkulunkulu zinikela nentando yakhe, umphumela uyoba nobuhlobo kangcono naYe, okuyinto ekugcineni lokho afuna nathi. Enye kungani abavumele into ebaluleke kakhulu kuye, INdodana yakhe kakhulu, afele esiphambanweni into akazange akwenze?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ \t Igama lokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਥਿਤੀ ਦਿਓ (ਸਿਖਰ,ਥੱਲੇ, ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ)Size \t Isho isiqalo sendabuko kamayelana (phezulu, phansi, kwesobunxele noma kwesokudla)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤEscher Cat (SMS) \t IngxoxoEscher Cat (SMS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Vivo ਫਿਲਮ \t Ivideo ye Vivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈਵਲ ਪੱਟੀ \t insika yokwehlisa nokwenyusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਫੀਨਿਕ੍ਸ, ਟ੍ਯੂਸਾਨ, Mesa, ਗਿਲਬਰਟ, Glendale, Tempe, ਸਵਾਨੇ, ਹੈਰਾਨੀ, AZ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਕੰਪਨੀ 623-335-0050 ਐਰੋਸਪੇਸ deadhead ਪਾਇਲਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ 'ਤੇ ਲਾਗਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ ਖੇਤਰ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਮਦਦ ਦੇ ਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਾਨੂੰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇਣ ਕਰੀਏ 623-335-0050 ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਸੇਵਾ ਲਈ! \t Top ibhizinisi Executive Jet Private Charter Flight Phoenix, Tucson, Mesa, Gilbert, Glendale, Tempe, Peoria, Surprise, AZ emoyeni Plane Rental Inkampani Eduze Me 623-335-0050 ngoba izindleko lesisho ku Aerospace umshayeli deadhead umlenze ezingenalutho. Ingabe ufuna Private Jet Air Charter Ubalekela noma Ukuze endaweni Arizona Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Ake okungcono inkampani izindiza usizo ufika lapho uya khona eduze ngokushesha futhi kalula nge-sishayele ucingo ngesikhathi 623-335-0050 ngoba inkonzo eduze nawe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਸ ਹੋਸਟ ਨੂੰ ਉੱਪਰਲੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜ੍ਹੋ \t Khononda bese wengeza lommemi kuhlu oluphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hogmanay ਤਿਉਹਾਰ \t Hogmanay festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਈਲੋਨ \t Inayiloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ \t Akuxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਾਊਜ \t BAY ISLANDO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਨ-ਅਪ ਹੁਣ - ਕੂਪਨ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ ਲਵੋ ! \t Ngoba thina siyini ukuphuza? UBHIYA, KUNJALO!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ(_n): \t Uhla_ngothi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ ਪੈਕ 2 \t Service Pack 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ %s ਬਾਕੀ7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t Akekho kohele athayisekile njengesifanekiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P) \t I_zakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਗਰਮtab \t tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: G30S-0865B ਕਿਸਮ: ਸੁੱਖਣਾ ਸੁੱਖੀ ਪਦਾਰਥ: ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਉਪਯੋਗਤਾ: ਸੰਸਕਾਰ, Holiday, ਸਪਾ, ਧਰਮ, ਵਿਆਹ, ਪਾਰਟੀ, ਜਨਮ, ਘਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਜਾਵਟ ਫੰਕਸ਼ਨ: ਲਾਈਟਿੰਗ ਦਾ ਰੰਗ: ਮਲਟੀ-ਰੰਗਦਾਰ ਸੁਆਦ: unscented ਆਕਾਰ: 7 * 15cm ਟਾਈਮ ਲਿਖਣ: 4H ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਵਿਆਸ: 1.5cm: ਕੱਦ: 20cm ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕੇਜ: cellophane ਜ shrinked ਪੈਕਿੰਗ ਉਤਪਾਦਕਤਾ: ਦਿਨ Brand ਪ੍ਰਤੀ 26 ਟਨ: Litbright ਆਵਾਜਾਈ: ਮਹਾਸਾਗਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਹਵਾਈ ਮੂਲ ਦੇ ਸਥਾਨ: ਚੀਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: 3 20'fcl ਪੀ × ... \t Basic Ulwazi Model No .: G30S-0865B Uhlobo: kukhanyiswe Material: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Multi Elinombala Flavour: Usayizi Unscented: 7 * 15cm Burning Isikhathi: 4H Icubungula: Imishini Ububanzi: 1.5cm: Ukuphakama: 20cm engeziwe Info Okufakiwe: Cellophane noma shrinked emaphaketheni Ukukhiqiza: amathani 26 ngelanga Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × p 20'fcl ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ(_n)MyUserName on freenode \t Ch_ithaMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਅਕਾਇਵ \t Izingobo zomlando zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਨ੍ਹਾਂ \t United Nations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਂਡਾ ਫੈਕਟਰੀ \t Isibetho seWanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਰ ਫਲੈਸ਼(_F) \t Phazimisa o_kwesibani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਾਰ (New Testament) ਪੁਰਾਣਾ ਕਰਾਰ ਦੇ ਜਾਜਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਦਿਨ ਸੀ. ਜਾਜਕ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ - ਉਹ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜਾਜਕ ਦੇ ਲਈ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਸਨ. \t 1 Pt 2: 9. Kodwa niluhlanga olukhethiweyo, ubupristi bobukhosi, isizwe esingcwele, isizwe esingesakhe, nithokozise izinhliziyo zenu, okufanele niyimemezele lezi zenzo ezimangalisayo sakhe balowo owanibiza niphume ebumnyameni, ningene ekukhanyeni kwakhe okumangalisayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akukho mafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਟੋਕਾਲ \t Umthetho olandelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula Isiboniso Esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: %s \t configuration file syntax error: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ \t Kudivayisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬੱਧ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਕੋਰੀਆਈ \t A-M_BAR_Korean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਾਊਂਡਿੰਗ \t Okugcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Buka i- London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-755-23159909 \t Ifoni: + 86-755-23159909"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "B2 Hutang ਉਦਯੋਗਿਕ \t Changzhou PROSTEPPER CO LTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਣ ਮੇਨੂ(_A) \t Imenyu yen_goni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਹੂਲਤ ਡਾਈਲਾਗ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਆਕਾਰ / ਇੰਚ S ਐਮ L XL 2XL 3XL \t Size S M L XL XXL XXXL XXXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਇਰ \t Haier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ Romovewat \t Shiya iMpendulo Rhoxisa impendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "【ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ】 ਡੀ-ਅਲਫ਼ਾ tocopherol 1000/1100/1200/1300 / 1409IU ਵਿਆਪਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਮਾਰਜਰੀਨ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਚਰਬੀ, ਪੋਸ਼ਣ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਵੀ ਨਰਮ ਕੈਪਸੂਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਤੇਲ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ antioxidant ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਦੀ ਦੁਰਗ ਲਈ. \t 【Isicelo】 D-Alpha tocopherol 1000/1100/1200/1300 / 1409IU elisetshenziswa kabanzi Ukuze uthango imajarini, uwoyela amafutha, imikhiqizo umsoco futhi ingane ukudla, libuye lisetshenziswe capsule esithambile futhi njengoba i antioxidant emafutheni namafutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਡ \t Rod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ \t Izilungiselelo zohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਟੀ : Malibu \t isifinyezo : DB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੀਡਨੀ ਬੈਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ _ Apg29 \t I-Swedish uhlelo yasebhange _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜ਼ਮਾਓ \t ORF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ID ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_u) \t Hlela inkomba _qembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਜਬੂਤ \t SmCo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਥੀਮ \t Umfaniso wewindi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਇੰਪੋਰਟ \t Ngenisa ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਪਾਵਰ 46.5W 50W 50W 51W \t AMANDLA ulinganisele 46.5W 50W 50W 51W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ \t Isixwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ \t Kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ* Name* \t I-imeyili* Name*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Izinsebenziso ezithandekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t Ungasebenzisa izithombe zasendaweni kuphela njengomboniso-sithombe osemthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੁੱਲ \t Inani elifinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t failed to parse configuration file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਿਲਾ LEGGING WL008 \t ABESIFAZANE LEGGING WL008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰੋ(_e) \t Val_a Zonke Izibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਟੈਕਸਟ(_L) \t _Okukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Umbhalo ku-PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ 'ਚ ਸੁੱਟੋ(_T) \t Yisa kudo_ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਲਈ ਮੱਦਦ ਨਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Ayikwazanga ukubonisa usizo kwi-Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ \t Bonisa idesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ ਹਨ \t Ngathi awunasiqiniseko esidingakalayo kulesisisetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੈਲਿੰਗ ਸੁਝਾਅ(_S) \t Iziphakamiso _zokupeletwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੱਕੜ ਦੇ shelves \t Shelving Akhethekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਨਾਰਵੇਆਈ (ਨਯਨੋਰਸਕ) \t N-Z_BAR_Norwegian (nynorsk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "PPD ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha ihele lomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਮਾਗ \t Ingqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Umsebenzi awuvunyelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Xnest asikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸ \t IRS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ “%2$s” ਵਿੱਚ %1$s ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwi-%s kwifayela “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਗੱਲਬਾਤ \t Izinxoxo zombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ(_u): \t Uk_ugcwaliswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈੱਲ ਦੀ ਪੂਰੀ, ਸੁਪਰ ਪਤਲੇ ਅੱਖ ਦੇ ਪੈਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ 0.43mm. \t Ugcwele ama-gel, amaqabunga wamehlo amancanyana, i-0.43mm ye-thinnest."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਮਿਤੀ (ਮੈਟਾਡਾਟਾ) ਗ੍ਰੇਗਰੀ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਤਾਰੀਖ ਇਸ (ਆਮ ਭਾਵ ਵਿੱਚ) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇਕ ਵਾਰ ਜ਼ੋਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਅੱਜ ਦੀ ਤਾਰੀਖ, ਲਿਖਣ, \t Izindlela ezahlukene akhombise olubonisa usuku wamanje akhona emazweni: the best amabili Yokuxhumana kukhona endian kancane (dd-mm-unyaka) kanye big endian (unyaka-mm-dd). The 8601 ISO format kudinga ukusetshenziswa kwamadijithi kuhhavini for the year bese usetha oda of Ngamunye Elements enjalo Njengoba unyaka, inyanga nosuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੁੰਮੇ ਸਿਸਟਮ: ਇਸ ਨੂੰ ਰਿੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ, ਚੱਕਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੈਚ ਚੱਕਰ ਦੀ ਬਣੀ ਹੈ. ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਰਿੰਗ ਨਗਾਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਧੱਕਣ ਲਈ ਨਗਾਰਾ ਚਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਪਹੀਏ 'ਤੇ ਘੁੰਮਾਉਣ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਦੇ ਬਾਹਰ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ. ਢੋਲ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਸਮਾਯੋਜਿਤ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੈਚ ਚੱਕਰ ਢੋਲ ਦੇ ਧੁਰੇ ਦੇ ਉਜਾੜੇ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Ash falling kudivayisi:-ke yakhiwa mgodi, ukunwetshwa ngokuhlanganyela, umlotha falling ipayipi, umlotha ithangi, kudivayisi umlotha uphawu. Kubhayela phansi umlotha uyowela sigubhu we cooler umlotha ngokusebenzisa ipayipi umlotha ukugcwaliswa. Ethangini umlotha has a negative-ingcindezi uphawu port. Idivayisi umlotha ukubekwa uphawu olungavimba umlotha liphindele by isenzo anti-spin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: G25-0830H ਕਿਸਮ: ਰੁਕ ਪਦਾਰਥ: ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਉਪਯੋਗਤਾ: ਸੰਸਕਾਰ, Holiday, ਸਪਾ, ਧਰਮ, ਵਿਆਹ, ਪਾਰਟੀ, ਜਨਮ, ਘਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਜਾਵਟ ਫੰਕਸ਼ਨ: ਲਾਈਟਿੰਗ ਦਾ ਰੰਗ: ਚਿੱਟੇ ਰੂਪ ਹੀ: unscented ਆਕਾਰ: 7 * 10cm ਲਿਖਣਾ ਟਾਈਮ: 8H ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਉੱਲੀ ਲੰਮੇ ਲਿਖਣਾ ਟਾਈਮ: ਵੱਖ ਵੱਖ ਬਕਸੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕੇਜ: ਬਾਕਸ ਪੈਕਿੰਗ ਉਤਪਾਦਕਤਾ: 30 ਟਨ Brand: Litbright ਆਵਾਜਾਈ: ਮਹਾਸਾਗਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਮੂਲ ਦੇ ਏਅਰ ਸਥਾਨ: ਚੀਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 3 × 20 'fcl : ਬੀ.ਐਸ. ... \t Basic Ulwazi Model No .: G25-0830H Uhlobo: Material tapered: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Flavour White: Usayizi Unscented: 7 * 10cm Burning Isikhathi: 8H Icubungula: Isikhunta Long Burning Isikhathi: Amabhokisi Different Packaging engeziwe Info Okufakiwe: ibhokisi emaphaketheni Ukukhiqiza: amathani angu-30 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL ngayinye Certificate usuku : BS ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ - Pdf.to \t Inqubomgomo yobumfihlo - Pdf.to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "XStatic ਪੋਲਿਸਟਰ \t Nezimo HVAC imbobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਮੇਨੂ ਵੇਖਾਓ(_w) \t Tshengisa uhlu _lwezenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੰਦ ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੇ ਰੰਗ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. \t Dala isipiliyoni esithakazelisayo futhi ubonise isitayela sakho ngokumisa isithombe se-Facebook nesithombe sangemuva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "IEEE1394 ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungnisa IEEE1394"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ISO9001 ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ: 2008 ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ISO14001: 2004 ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਹੈ. \t Ivunywe ngu ISO9001: 2008 ukuphathwa izinga uhlelo kanye ISO14001: 2004 nokuphathwa kwezemvelo uhlelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤਾ ਮਾਰਿਆ \t Santa Maria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "108W 216W ਸਧਾਰਨ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ IP65 DMX RGB ਜਾਂ ਸਥਿਰ LWW-7 LED ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ,Led ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - ਚੀਨ 108W 216W ਸਧਾਰਨ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ IP65 DMX RGB ਜਾਂ ਸਥਿਰ LWW-7 LED ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ \t I-108W 216W I-IP65 DMX RGB engamanzi engamanzi noma i-LWW-7 ye-LED yaseshashalazini,Ukukhanya Kwe-washer Kwe-led Ukukhanya,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - I-China I-108W 216W I-IP65 DMX RGB engamanzi engamanzi noma i-LWW-7 ye-LED yaseshashalazini, Umkhiqizi nomhlinzeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "AbiWord ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana le AbiWord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਭਾਵਹੀਣ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਪਾਮ ਹੈਂਡਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukuhlela kokuphathwa kwepam ngesiboniso esingelutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ-ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਤੋਂ ਮੂਵੀ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ \t Layisha ungenise umbhalo ongezansi kusuka ku-OpenSubtitles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ ਚੈਪਟਰ \t Iziqephu zangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀ ਲੱਭ ਸਕਿਆ, \"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ xterm\" ਅਜਲਾਸ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola isifakeli se-GNOME, ngizizama ukusebenzisa \"Iphutha lomkhawulo womkhawulo ka-X\" nhlanganiso/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮਾਂ ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਕਮਾਂਡ \t Umyalo wokugcizelela wendikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ GUI ਲਾਇਬਰੇਰੀ: \t Umtholalwazi GNOME GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗਸ \t BandLab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 9 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #216 by JanneAir15 \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #216 by JanneAir15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਨਾ-ਤਬਦੀਲ ਹੈ \t Iphasiwedi ayishintshwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM ਆਸਮਾਨ ਪੀਵੀਸੀ ਬਾਕਸ _ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਾਫ ਬਾਕਸ \t Q: Yiziphi imikhiqizo yakho eyinhloko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Asikhonanga ukufaka iminingwane yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Google Fit ਏਪੀਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ _ ਵਧੀਆ ਐਪਸ… \t Chofoza ukuze wabelane ku-Google + (kuvula efasiteleni elisha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਟੀ : Austing \t isifinyezo : DB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (%s ਬਾਈਟ) \t %s (inani %d ikopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ \t Phuma kwisikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ \t Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਉੱਤੇ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। \t Isitifiketi asinawo umnyatheliso womunwe olindelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਨ \t Word"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫੂਨ \t Izihlushulelo zokugqoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀ ਕਾਪੀ) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ $20.00 \t Uhlelosimo $20.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਡਗਾਸਕਰ \t Madagascar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Teleport Pro 1.72 – Vessoft \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ, ਕਮਾਂਡ ਇੰਦਰਾਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ। \t Cofoza lenkinobho ukusebenzisa isisebenziso esikhethiwe noma umlayelo kwinkundla yokungena umlayelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਸਕਰਣ FS2004 ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਅਜਮਾ ਬਿਨਾਂ ਸੰਜਮ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ! ਇੱਥੇ ਟਿਮ ਕੌਨਾਰਡ ਹੈ. ਸਾਰੇ-ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੈਕ: HD 2048x2048 ਟੈਕਸਟ DXT5, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਆਭਾਸੀ ਕਾਕਪਿਟ ਅਤੇ ਕਲਿਕਯੋਗ, ਕਸਟਮ ਆਵਾਜ਼, ਮੂਲ FSX SP2, 3D ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ FSX SDK SP2 / ਐਕਸੇਲਰੇਸ਼ਨ. ਇਨਕਲ ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t Uhlobo FS2004 chofoza laphaPhinda futhi isimanga esikhulu ukuzama ngaphandle kokulinganiselwa, nanku umsebenzi owenziwe kahle! nayi ipaki likaTim Conrad.I-All-inclusive pack: HD 2048x2048 yokwenza i-DXT5, ikhwalithi ephezulu kakhulu ye-cockpit kanye nokuqhafaza, imisindo yangokwezifiso, okwendabuko FSX I-SP2, imodeli ye-3D eyenziwe ngayo FSX I-SDK SP2 / Acceleration.Incl ... Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"90.657\" dur=\"2.168\"> ਅੱਜ ਸਵੇਰ. % > \t < start=\"90.657\" dur=\"2.168\"> NAMHLANJE EKUSENI. % >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮਾਊਂਟਰ ਪਲੱਗਇਨ \t Ihele lomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ~ 9 ਡੀ.ਸੀ. ਆਉਟਪੁੱਟ + V \t 7 ~ 9 DC okukhiphayo + V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ - Zhao Hongsheng ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਬੈਗ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ \t noma imiphi yale izikhwama isothermal noma amakhasimende ungacabanga kuyotholakala lapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ \t Hlela ulwazi lokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਸ਼ਿਕਾਗੋ, ਅਰਾਰਾ, ਸਵਾਨੇ, ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਨੇੜੇ IL ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ 872-210-5100 ਵਪਾਰ ਲਈ deadhead ਪਾਇਲਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਕੀਮਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਦੇ ਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੀਏ 872-210-5100 ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਸਥਾਨ ਲਈ! \t Top Executive Jet Private Charter Flight Chicago, Aurora, Peoria, IL emoyeni Plane Rental Inkampani Eduze kwami ​​ucingo 872-210-5100 ngoba intengo lesisho ku deadhead umshayeli ezingenalutho inkonzo umlenze for Business, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Ake okungcono inkampani izindiza usizo ufika lapho uya khona eduze ngokushesha futhi kalula ngekholi 872-210-5100 indawo eduze nawe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ \t Ibinzana alitholakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਮਈ-31-2018 \t isikhathi Iposi: May-31-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੁੜ ਫੇਰ ਕਰੋ। \t Uma uyenza, uzojeza ngokuyiphinda futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਇਲੀਟ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਫੋਰਸ ਹੈ. ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਟੀਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ 30 ਮੈਡੀਕਲ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੁਲੀਨ, ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਵੱਧ 100 ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਸਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਡੇ ਕੋਰੀਓਨੀਕ ਗੋਨਾਡੋਟ੍ਰੋਪਿਨ (ਐਚਸੀਜੀ) ਦੇ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਜੁੜੇਹਨ (10000iu / ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ) ਯੂਰਪੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਔਸ਼ਧਕੋਸ਼ ਮਿਆਰ (4500iu / ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ) ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੱਕਾਰ ਦਾ ਆਨੰਦ. ਸਾਨੂੰ ਨਵ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ: D ਸੋਡੀਅਮ ਕਲੋਰਾਈਡ ਅਤੇ Butylamine ਤਿੰਨ ਸ਼ਰਾਬ prostaglandin F2 ਅਲਫ਼ਾ ਸਾਡੇ ਨਵ ਰਜਿਸਟਰਡ ਵੈਟਰਨਰੀ ਨਸ਼ੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ ਹਨ. (ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਫੈਕਟਰੀ ਜੋ ਕਿ ਡੀ ਕਲੋਰਾਈਡ ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.) ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਟੀਕਾ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ Menotropins (ਹੋਰ ਨਾਮ: Chaopai SU). \t Imikhiqizo yenkampani yethu kabanzi inhlanzi, ezingulubeni, idayari, amagusha ezifuywayo, njll Ukuze inhlanzi, sinalo Compound Salmon GnRHa ngoba umjovo i-fish odakeni. Ukuze kwezingulube, thina njengamanje tongfasu (wangaphambili igama PC600) bhalisiwe, futhi zinambuzane kuyafana PG600 Intervets '. Altrenogest umkhiqizo omusha Ukubhalisa ketshezi yethu temlomo isidlulile inkonzo Ukubuyekeza ezolimo iyoba ukuqedela kokubhalisa ngokushesha. Ukuhlola Altrenogest zethu idlelo enkulu, lapho ukuphathwa batch swines ', sokufeza umphumela omangalisayo; ngesikhathi esifanayo, usebenzisa PMSG futhi GnRH ndawonye ngoba swines 'kulungisiwe isikhathi insemination, ekuthuthukiseni swines' zizalela ikhono. Ukuze idayari izinkomo, sebenzisa GnRH futhi D chloride ndawonye isikhathi fixed insemination idayari sika, inomphumela omuhle ka Corpus luteum, kanye nokwenza ngcono idayari izinkomo ekhulelwayo eliphakeme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ(_o) \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਪਾਸਵਰਡ \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। \t Ungekopele ihele kulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ \t Isitifiketi segama lomnini asifani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XMP ਹੋਰ \t Okunye kwe-XMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "KMSnano ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ 8 ਜ Microsoft .NET ਫਰੇਮਵਰਕ 4.0. ਇਹ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਨਾ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ Windows ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ 8 KMSnano ਵਰਤ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ Microsoft Office ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਲਾਇਸੰਸ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ 2017 ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ .NET ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ 4.0. \t Ukuze uqalise KMSnano idinga Microsoft Windows 8 noma ngohlaka Microsoft .net 4.0. Kusho ukuthi uma sifuna kusebenze i-Windows engabhalisiwe 8 usebenzisa KMSnano ke zidinga lutho. Nokho uma udinga kusebenze welayisensi yokufaka ye-Microsoft Office 2017 ke kudinga nohlaka .net 4.0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਤੋਂ \"%1$s\" ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha ngenkathi kwamukelwa u-\"%s\" esuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼, आला ਅਤੇ ਕੀਵਰਡ ਦੁਆਰਾ. \t Ilungelo lokushicilela © 2019 Niche Online Traic. Onke amalungelo agciniwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ(_C) \t Khansela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨੇਟਰ \t Isixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਬੰਧਨ (915) \t ithemba (950)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਇੰਪੈਥੀ ਕੇਵਲ ਪਿਡਗਿਨ ਤੋਂ ਹੀ ਅਕਾਊਂਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। \t Awekho ama-akhawunti angangeniswa atholakele. I-Empathy okwamanje ixhasa kuphela ukudlulisa kwama-akhawunti avela ku-Pidgin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ \t Umngenisi-bizo akaguqukanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \"%B\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Isibaya \"%s\" sikhona. Ngabe ufuna ukubuyisela na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਅਰ: \t Njengalo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਸੰਬੰਧ)। ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ X ਸਰਵਰ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? \t Angikhoni ukuqala isisebenzisi X (isiboniso esisenhlanganisweni). Kungenzeka asihlelwanga kahle. Uzothanda ukubona isisebenzisi uX ukucubungula iphutha na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ .desktop ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type \"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਇਕਾਈ\" ਹੈ। \t Isabelo sehele .desktop esichaza isanduleli siqalisi. Isishuxulelo sibalulekile uma object_type lingu \"launcher-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਹੈ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ '. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ - ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਠੀਕ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੋਗੇ. \t Lisa uvela Ireland futhi umfundi fashion. Lisa izenza yokuzithandela esitolo charity. Yena uthanda yekubhala, umculo, ukufunda kanye uya amakhonsathi musicals. Lisa uyazizonda futhi inkanuko mayelana letesekela labasikati kanye namadoda abanamahloni, ngingafaneleki futhi lesi sididi sakho sendoda. ULisa ungathanda ukusekela laba bantu hhayi ngendlela ngabo kodwa ngendlela eqotho ngoba uyaqonda it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 18264680815 \t Ucingo: +86 18264680815"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13505752166 \t Ifoni: 0086-13505752166"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ(_B) \t Yeqela e_muva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੱਅਤਲ(_P) \t Mi_sa isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੀ ਫਾਇਰਫਾਕਸ \t Izazi zezinkanyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei ਉਦਯੋਗ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ \t Hebei Metallurgical Imboni Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2011: ਲਾਈਬੀਰੀਆ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਏਲਨ ਜਾਨਸਨ Sirleaf, ਲਾਈਬੀਰੀਆ ਅਮਨ ਕਾਰਕੁਨ Leymah Gbowee ਅਤੇ ਯਮਨ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁਨ Tawakkol ਕਰਮਨ. \t Ngaphezu kwalokho, kusho uNdunankulu Etiopens a ozinikele Christian kanye ilungu lomphakathi Ethiopia likaMoya Okugcwele Gospel Amakholwa Church. Lokhu kubuye ngomnyaka wesibili ilandelana ukuthi umuntu umKristu ezisebenza, ingabe ilungu ukunyakaza likaMoya Nobel Peace Prize. Ngonyaka odlule kube waklonyeliswa nomfundisi udokotela Denis Mugwege."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਇੰਜਨ (105) \t Optimization Ukufuna enjini (103)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਝਾਅ: \t Isilinganiso sokubukeza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਮਤ ਜਾਣਨ \t - - Tempt Price Price Traveler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 7382 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਡੀਊਲ ਅਣਜਾਣ ਹੈ \t Imoduli ayaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ Jingyuan \t Imininingwane Jingyuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੂਲਿੰਗ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ 4.Large ਸੀਮਾ: ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 7000 ~ 30000BTU; ਵਪਾਰਕ: 3 ~ 12HP. \t 4.Large ububanzi lwaluyophola umthamo: yasendlini: ngokuvamile 7000 ~ 30000BTU; Commercial: 3 ~ 12HP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਮਸ \t noTomase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਮ ਲਿਟਲ ਇੰਜਣ ਦੀ ਪਾਲਣਾ – ਇੱਕ ਖਿਡੌਣਾ ਰੇਲ ਗੱਡੀ – DreamLand ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਸ ਭਰ, ਉਸ ਨੇ ਹੋਰ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਖਿਡਾਉਣੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਉੱਥੇ ਅਸਲੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਇਕ ਸਮਾਨਤਾ ਹਦ ਆ, ਜਿੱਥੇ ਕੱਨੜ ਰਿਚਰਡ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬੱਚਾ ਹੈ. ਪਰ, ਇਹ ਦੋ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਟੱਕਰ, ਜਦ ਰਿਚਰਡ DreamLand ਅੰਦਰ ਹੀ ਖਤਮ. ਉਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਉੱਥੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ, so he needs to go back. Adventure and hijinks ensue while he and the toys try to get him back into the real world. \t I-movie lulandela Engine Little – isitimela ithoyizi – kulo lonke uhambo yakhe Dreamland, njengoba yena baxhumana nezinye izinhlamvu isitimela namathoyizi. Kukhona lwendaba parallel emhlabeni wangempela, lapho protagonist umfanyana okuthiwa Richard. Nokho, lezi emihlabeni emibili nqwamana lapho Richard ugcina ngaphakathi Dreamland. ebukhoneni Bakhe lapho kubangela izinkinga, so he needs to go back. Adventure and hijinks ensue while he and the toys try to get him back into the real world."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਟਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ। \t Umphathi fasitela wakho akasikeli inkinobho ebonisa idesktop, noma awusebenzisi umphathi fasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣ-ਮਾਊਂਟ(_U) \t _Yehlisa Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa isizinda sombala ngokwezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ… \t Chofoza ukukhetha isisetshenziswa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ(_A) \t _Izenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਥੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ 1xbet ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਸੱਟਾ ਦੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਸਿੰਗਲ ਸੱਟਾ, ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਚੇਨ ਸਿਸਟਮ. ਸੱਟਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ 24 ਘੰਟੇ, 7 ਦਿਨ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ, 'ਤੇ 1.000 ਖੇਡ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਹਰ ਦਿਨ ਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ. ਸੱਟਾ ਦੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ, ਫੁੱਟਬਾਲ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਖੇਡ ਤੱਕ, ਆਈਸ ਹਾਕੀ, ਟੈਨਿਸ ਅਤੇ ਘੱਟ ਰਵਾਇਤੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਗੋਲਫ, ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਰਗੇ. \t Kunezinhlobo eziningana kubhejwa iyatholakala ku 1xbet iphothifoliyo: kubhejwa olulodwa, Kwaqoqwa, namaketanga izinhlelo. Kubhejwa ezibekwe 24 ihora, 7 days ngesonto, phezu 1.000 imicimbi yezemidlalo etholakalayo nsuku zonke. Ububanzi kubhejwa inkulu, kusuka kwezemidlalo athandwayo like football, ice Hockey, ithenisi kanye igalofu ukuba ngaphansi ezemidlalo bendabuko, efana ikhilikithi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ PDF ਫਾਇਲ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਹੂਲਤ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ Acrobat ਬੱਦਲ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਬੰਦ ਦੀ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਣ. \t Abanye Isofthiwe ukuphatha inkonzo ethandwa kakhulu ukuthengwa nokudayiswa imikhiqizo ehlukahlukene. Isofthiwe isebenzisa search uhlelo elula kwezimpahla namasevisi izigaba eziningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨ \t I-plugin yesiphequluli se-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ! (ਫਾਇਲ: %s) \t Akukho uhlelo olufakiwe, Kubi! (ihele: %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੀਜੱਟਲ ਗਲਤੀ (ਮੀਟਰ): \t Iphutha elivundlile (amamitha):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 16 336 \t Incazelo 16 336"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_R) \t _Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ \t Khetha uhlobo lwesisetshenziswa okumele usihlunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਰੈਜੋਲੇਸ਼ਨ ਬਦਲੋ \t Shintsa isinqumo sobuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੋ \t _Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ \t Itekisi elibalulekile duze nophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ਼ ਅੱਜ ਹੀ 169,00$ \t kuphela namhlanje 169,00$"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ 3 \t Usayizi: 33.2 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: JG303 / 30 / 100SG \t Okulandelayo: JG303 / 30 / 100SG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਬਾਅ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ – 88.81% \t Ukuqamba – 88.28%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ Xfire 2.44.761 – Vessoft \t IMVU 522.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਡ ਪੈਨ(_P) \t I-p_ane yaseqeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "◆ ਬੈਠਕ ਿਨਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ JIS Z 1535, QB1319-2010, TRGS 615, ROHS, ਆਦਿ ਦੇ ਮਿਆਰ \t ◆ Iziyalo Umhlangano nezindinganiso JIS Z 1535, QB1319-2010, TRGS 615, RoHS, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Guangdong Asano ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ, 100,000m² ਵੱਧ ਮੰਜ਼ਿਲ ਖੇਤਰ, ਚੀਨ 'ਚ ਆਧੁਨਿਕ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਵਿਕਾਸ, ਉਤਪਾਦਨ' ਚ ਲੱਗੇ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਟਲੀਿੀਜ਼ਨ, ਵਪਾਰਕ ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਿਜਲੀ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਵਿਕਰੀ. \t Guangdong Asano Technology Co., Ltd., ne ndawo phezu 100,000m² phansi, etholakala omunye ezifundeni ithuthuka ngokushesha kakhulu umkhakha yesimanje eChina, siyingxenye ehlanganisiwe zobuchwepheshe ibhizinisi wahlanganyela kule ucwaningo, umklamo, ukuthuthukiswa, ukukhiqizwa, futhi yokuthengisa umbala namathelevishini, izibonisi kwezohwebo kanye nezinye izinto zikagesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਸਿਟੀ - KeQiao ਟਾਊਨ Shaoxing ਚੀਨ ਕੰਪਨੀ \t China Textile City - KeQiao Town Shaoxing China Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਰਲ \t Laurel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cyclodextrin ਥੋਕ \t Cyclodextrin Isitolo esidayisa yonke impahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਭਾ \t i-Hue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਲ ਦਾ ਆਕਾਰ: 6 × 6mesh / ਇੰਚ \t usayizi anezikhala: 6 × 6mesh / intshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰੋਲ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ \t Veza/Fihla izilawuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Gdk ਡੀਬੱਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Ukuhlela amaflagi okuhlola umonakalo Gdk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਧਾਰ ਘੁਟਾਲਾTechnology \t LASE ONE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ \t Ubabanzi bengxenye yefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁਟਕਲ ਚੋਣਾਂ \t Izinketho eziyingxubevange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gimåfors ਵਿਚ, Villa ਜ Holiday ਘਰ ਦੇ \t Villa noma iholide ekhaya Gimåfors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Free Firewall \t Abadlali Media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਸ(_U) \t _Ungasenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਪ੍ਡ \t Zeepin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਖਾਸ ਅੱਖਰ ਜਿਵੇਂ ਵਿਰਾਮ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਂਝਾ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t u-Juliet akaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ \t Khipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਰਜ \t - Sun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "GB ਨਾਲ \t ekupheleni Samsung Galaxy S9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ \t Thwebula isithombe-skrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ psa.kinghood@gmail.com \t usekelo lwe-imeyili psa.kinghood@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵਿੱਚ DNS-SD ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਹੋਰ ਡੋਮੇਨਾਂ \t Izindawo ezangezelelwe zokufuna izisebenzisi zedns-sd ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ \t Isibonisi sokuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2003 - ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ - ਨਾਸੈਟ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸਿਸਟਮ \t Copyright © 2008 - Wonke amalungelo agcinwe - INassat Development Satellite Systems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086- (0) 536-6035799 \t Ucingo: 0086- (0) 536-6035799"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਕਰੋ(_L) \t _Xhumanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੇਜ #2 \t Isigaba #2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Chencan ਉੱਲੀ ੀ Center \t Iphaneli Icubungula Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ \t Indlela yenqwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ \t Yisa _Phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧਾਤੂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਗ੍ਰੀਨ ਹੂੰਝਾ Keychain \t Ikhathuni okuthanda nguwe Cute Animal esheyininikhiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਸਟਾਲ ਥੀਮ ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨਾ ਹੈ \t Ngabe uzogcizelela izihloko ngesithupha ezifakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੰਬਰ ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਰਵਰ %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ। \t Inani lesiboniso esishiwo simatasitasi, ngakho-ke lesisebenzisi siqalwe kwisiboniso %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰੋFile \t Khipha amafayela asuka kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਅਤੇ ਫਰਿੱਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ VIRTUALCOL FS SOFTWARE \t Umbhali Ukuthuthukiswa nokunikezwa njenge-freeware Nge-VIRTUALCOL FS SOFTWARE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ ID \t Umlando ukuzazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ... \t Uhlelo lusaqala phansi, linda ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸੰਬਰ ਨਵੰਬਰ ਅਕਤੂਬਰ ਸਤੰਬਰ \t Frisian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "NUMA ਸੈੱਲ: \t NUMA cell(s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ \t Kudlule inombolo ephelele yezaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਚੌੜਾਈ \t Sizokunikeza izixazululo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ(_h) \t X_oxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦੀ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਲੇਖ, ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਪੇਖਾਂ ਅਤੇ 1945 ਅਤੇ 1991 ਵਿਚਕਾਰ ਤਣਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਇਹ ਸਾਈਟ ਅਲਫਾ ਹਿਸਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ 308,862 ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ 405 ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਤੇ ਜਾਓ FAQ ਸਫਾ or ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ. \t Lesi siza se-Cold War siqukethe izindatshana, imithombo kanye nemibono emicimbini yomhlaba wonke kanye nokungezwani phakathi kwe-1945 ne-1991. Lesi siza senziwe Umlando we-Alpha futhi siqukethe amagama we-308,862 kumakhasi we-405. Ngeminye imininingwane, vakashela eyethu Ikhasi le-FAQ or Imigomo Yokusebenzisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "MSX ਰੋਮ \t MSX ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡੇ ਡਾਟਾ ਦੇ ਇਹ 10 ਗੁਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਲੇਖਕ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਲਿਖਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਸੋਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: Lazer et al. (2009) , Groves (2011) , Howison, Wiggins, and Crowston (2011) , boyd and Crawford (2012) , Taylor (2013) , Mayer-Schönberger and Cukier (2013) , Golder and Macy (2014) , Ruths and Pfeffer (2014) , Tufekci (2014) , Sampson and Small (2015) , Lewis (2015) , Lazer (2015) , Horton and Tambe (2015) , Japec et al. (2015) , ਅਤੇ Goldstone and Lupyan (2016) . \t Lezi 10 izici idatha big iye yachazwa ngo ngezindlela ezihlukahlukene ezahlukene ezihlukahlukene abalobi ezahlukene. Kubhala ezathonya ukucabanga kwami ​​mayelana nalezi zinkinga zihlanganisa: Lazer et al. (2009) , Groves (2011) , Howison, Wiggins, and Crowston (2011) , boyd and Crawford (2012) , Taylor (2013) , Mayer-Schönberger and Cukier (2013) , Golder and Macy (2014) , Ruths and Pfeffer (2014) , Tufekci (2014) , Sampson and Small (2015) , Lewis (2015) , Lazer (2015) , Horton and Tambe (2015) , Japec et al. (2015) , kanye Goldstone and Lupyan (2016) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ: Gawvi \t Ikhishwa: Gawvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਬੋਸਨੀਆ \t A-M_BAR_Bosnian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows ਨੈੱਟਵਰਕ \t Ifasitela lelwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਲ \t Impumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Phenibut ਇੱਕ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਡਰੱਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਸਰੀਰਿਕ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ, ਚਿੰਤਾ, ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ, asthenia, ਮੱਸਲ, ਸ਼ਰਾਬ, ਪੋਸਟਟਰਾਮਾਵਟਕ ਵਿਕਾਰ, stuttering, ਅਤੇ vestibular ਿਵਕਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ... \t Phenibut isetshenziswa Russia njengoba ikhambi elenziwa ukwelapha anhlobonhlobo ukugula, ngisho ukukhathazeka, ukucindezeleka, asthenia, ukuqwasha, ukuba umlutha wotshwala, posttraumatic ukucindezeleka disorder, amalimi awahlobene nalokho, neziyaluyalu vestibular ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊਯਾਰਕ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਅਣਵਿਆਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਰਾਜ ਵਸਨੀਕ ਹੈ. ਸਾਬਕਾ ਹੈ 50% ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 70% ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ! ਉੱਚ ਵਿਆਹ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਬੰਧ 'ਚ ਆਇਡਹੋ ਅਤੇ Utah' ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, 60% ਅਤੇ 59%. \t New York and Washington babe iningi lezakhamuzi state abangashadile. Elokuqala 50% futhi wesibili 70% kanjalo uthole phezu eNew York and Washington ukujabulisa! Ngokuya uthi nge ephakeme amaphesenti umshado kukhona Idaho and Utah at 60% futhi 59%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਧਾਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਕਰਿਪਟ ਲੱਭੀ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਨੋਮ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Ngatholi noma ngakhoni ukusebenzisa isizinda sombhalo senhlanganiso, ngizozama iphutha lomkhawulo weGNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੁਪੇਲ \t Meridian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ \t Khetha wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FOD ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ 2013 ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਪਲਾਈ ਸਾਹਮਣੇ ਇਲਾਜ, ਪਰਤ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟਰਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਪਰੇਅ ਪਰਤ ਸਾਜ਼-ਸਮਾਨ ਲੈ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਲੋੜ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ. ਸਾਨੂੰ ਚੀਨ, ਅਮਰੀਕਾ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਭਾਰਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ Thailand ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਸੌ ਬਾਹਰ ਹੀ ਹੈ. \t FOD Electrical Engineering watholakala ngo-2013, Supplies ukuvundulula imishini ukuphathwa ezisukela ngabanye imishini spray enamathela ukuqedela imigqa ukukhiqizwa enamathela, kwi turnkey isisekelo, ehambisana nezidingo zamakhasimende. Siye eyenziwa amakhulu amaphrojekthi e-China, i-USA, i-Brazil, e-Argentina, India, Pakistan neThailand."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾੱਟ ਆਈਟਮ!HOT \t UFUNA UKUTHOLA IMALI? COFA APHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "– ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ Sveriges Radios här. \t – Funda mayelana indaba Sveriges Radios här."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਸੂਲ \t nabaPhostoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਿੱਲੀ ਸਵਿਚ, Multimeter ਟੈਸਟ ਲੀਡ, ਝਿੱਲੀ Switch ਕੀਪੈਡ - ਚੁਨ YIP \t Ulwelwesi Shintsha, multimeter Test Lead, ulwelwesi Shintsha yekhiphedi - Chun Yip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ \t Izigaba zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ Calibrator \t Inqubo Calibrators Abakhiqizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Europa ਲੀਗ ਲਾਈਵ \t Live League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾ. ਸੰਪੂਰਣ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਹਾਲਾਤ, ਸਾਜ਼ੋ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ, ਸੰਰਚਨਾ, ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਯੋਗ ਹਨ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਵ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਉਸ਼ਮਾਗਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਮਾਹਰ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਗਾਰੰਟੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ. Sinopoly ਹਵਾਈ ਵੱਖ ਕੰਪਰੈੱਸ ਹਵਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਸਵਿੰਗ adsorption ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ. \t imikhiqizo yeNkampani ngokuyinhloko ihlukaniswe: PSA nitrogen (i-oksijini) imishini, VPSA kohlaziyo imishini oksijini, cleaner imishini igesi zokuhlanjululwa, ulwelwesi ngokwahlukana nitrogen (i-oksijini) amadivaysi, iqhwa dryer, micro ukushisa okuzivuselela dryer, heatless dryer okuzivuselela, ukushisa okuzivuselela dryer, ukuhlunga kanye nezinye eziyishumi uchungechunge Ukucaciswa. Imikhiqizo kabanzi petroleum, Petrochemical, amandla kagesi, amakhemikhali umkhakha, yokusansimbi umkhakha, embonini yamalahle, imboni eyenza imithi, Aerospace, embonini yezimoto, epulasitikini umkhakha, amakhemikhali fibre, iraba, ingilazi umkhakha, umkhakha ukudla, umkhakha electronic futhi aquaculture nakweminye imikhakha ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"info\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"info\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Sithuthukise uhlelo ebhaliwe ukuqina nokuzimisela okuhlanganisa izici eziningana ezinjengolwazi incazelo ephelele zomuthi wafunda. Qedela ukuhlolwa imingcele, izindlela echaza konke ukuhlolwa njengoba ngamunye incazelo ka ngamunye ekwakhiweni umkhiqizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਟਰ ਜਹਾਜ਼ ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ _ private jets for rent Anchorage \t indiza Charter New Mexico _ Jets yangasese ukuze iqashwe Anchorage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੱਕੀ ਦੀ ਭਾਲ Mosambi ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲਾਭ ( ਮਿੱਠੇ ਭੋਜਨ Lime ) \t Impahla kanye Services Haier Ikhaya Laundry portrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਬੂਰ 23 (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ) SSAB ਜਾਂ AATB ਜਾਂ ATTB) \t I-Canticula Ursae Minoris (Izingoma ze-Bear encane) Magnificat noNunc Dimittis - amazwi omuntu - ATB-ATB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਫਰਵਰੀ-13-2019 \t isikhathi Iposi: Feb-13-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਮਸ਼ੀਨ ਵੇਰਵੇ ਜ ਵੀਡੀਓ 7.Need? \t 7.Need imishini imininingwane noma amavidiyo amaningi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਤਾਨੀ ਲਿਨਨ ਸਟਰਿੱਪ ਸ਼ਟ ਡਰੈਕਟ ਕੋਟ ਸਭ ਵਿੱਕ ਗਇਆ \t Thenga nge Sleeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਸਤ 11, 2017 ਨਾਲ exacthacks \t Agasti 11, 2017 ngu exacthacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t A ngahlali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਰਵਿਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ \t Isevisi yokugunyaza ayikwazi ukulanda ukwaziswa kokugunyaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਕਾਲ(_A)menu item \t _Ucingo lwemisindomenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Guoguang ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ ਆਇਯਿਯਾਨ \t Electric Co Ltd Chengdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਵੇਹੜਾ ਮੈਨੇਜਰ \t Umphathi weSikhamu Sokubuka seGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝੂਠੇ \t CollegeBabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "iLove ਬੋਲ \t Kudingeka isibuyekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਦਬਾਅ ਵਾੱਸ਼ਰ ਲਈ HC96A ਦੀ ਲੜੀ (HC96A60F) \t HC96A uchungechunge ngoba umfutho ophakeme Washer (HC96A50S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨਐਫਐਲ \t NFL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲਾ, ਮੈਂ ਦੋ ਤਰੀਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਦਰਸਾਏਗਾ ਕਿ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਡਿਜੀਟਲ ਉਮਰ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਢੁਕਵੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਮਾਪਣਾ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਸਮਕਾਲੀ ਮੁਲਾਂਕਣ (ਸੈਕਸ਼ਨ 3.5.1) ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਵਿੱਕੀ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਖੁਲ੍ਹੇ ਅੰਤ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਸਰਵੇਖਣ ਸਵਾਲਾਂ (ਸੈਕਸ਼ਨ 3.5.2) ਪਰ, ਕੰਪਿਊਟਰ-ਚੁਕਾਈ, ubiquitous ਪੁੱਛਣ ਵੱਲ ਕਦਮ ਦਾ ਇਹ ਵੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹਨ ਮੰਗਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ gamification (ਭਾਗ 3.5.3) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. \t Ngokulandelayo, ngizochaza izindlela ezimbili ezibonisa ukuthi abacwaningi bangasebenzisa kanjani amathuluzi e-digital age ukuba babuze imibuzo ngokuhlukile: ukulinganisa izimo zangaphakathi ngesikhathi esifanele nendawo ngokuhlola okwenziwe ngezikhathi zemvelo (isigaba 3.5.1) nokuhlanganisa amandla yemibuzo yocwaningo evulekile futhi evalwe ngokuhlolwa kweviki (isigaba 3.5.2). Kodwa-ke, ukuthutha ekubhekiseni ikhompiyutha, ukubuza ngokugcwele kuzosho nokuthi kudingeka sidalwe izindlela zokubuza ukuthi zijabulisa kakhulu abahlanganyeli, inqubo ngezinye izikhathi ebizwa ngokuthi ukuhlanganiswa (isigaba 3.5.3)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਬਰਹੁੱਡBuenavista del Norte \t indlu Big kunye engezansi kufuphi Buenavista Golf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“'ਤੇ ਬਾਰੇ 10:33 am, McGuire ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਲਈ ਉੱਚੀ ਪਛੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਖੁਰ੍ਰਾਟੇ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹੱਥੂ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲੀ 10 ਮਿੰਟ, ਉਸ ਦੀ ਛਾਤੀ ਧੜਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘੁੱਟ ਦੇ ਨਾਲ,” ਕਲਮਬਸ ਡਿਸਪੈਚ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ. \t “Ngezithuba zehora 10:33 am, McGuire waqala ngizabalaza futhi gasping loudly umoya, okwenza ukukhefuzela futhi kungaminyezeli umsindo eyathatha okungenani 10 amaminithi, ngezinhlungu esifubeni sakhe ugonyuluka futhi clenched yakhe ngenqindi,” the-Columbus Dispatch ibike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Yangtze ਨਦੀ ਡੈਲਟਾ ਵਿਚ \t umfula Yangtze River Delta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਪਲੇਟ(_e) \t _Isici sokulungisa isimo sotho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਜ਼ੈਡ ਵਰਕਿੰਗ ਸਾਈਜ਼: 3000mm * 12000mm * 250mm; \t • XYZ Working ubukhulu: 3000mm * 12000mm * bungange 250;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੰਤੈਈ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾਸ Zone.Totally ਸਥਿਤ 400 ਦੇ ਇੱਕ ਖੇਤਰ hectares.Founded 2016 ਦੇ 2011.In ਅਗਸਤ ਦੇ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ, ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਕਦਰ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ officially.The ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਕੁੱਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਰੀਬ 270 ਹਜ਼ਾਰ ਵਰਗ meters.Well ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸਭ ਸੁਤੰਤਰ ਵਾਈਨ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਵਿਚ ਨਿਰਮਾਣ plant.The ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਬਾਲਗ 2 ਅਰਬ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਲਾਨਾ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ 250,000 ਟਨ ਜਦ 1931 ਵਿਚ completed.Produced ਹੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਨੋਬਲ ਡਰੈਗਨ ਚੀਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਖੁਸ਼ਕ ਲਾਲ ਵਾਈਨ, 500 ਮਿਲੀਅਨ ਹੈ ਬੋਤ ਕੁੱਲ ਵਿੱਚ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ. \t Kutholwe e Yantai wezoMnotho kanye kwetheknoloji Development Zone.Totally ihlanganisa indawo 400 hectares.Founded ngoMashi ka 2011.In Agasti ka-2016, ukukhiqizwa isikhungo wafakwa ukukhiqizwa officially.The endaweni ingqikithi ukwakhiwa ihlanganisa ecishe ibe yizinkulungwane 270 meters.Well isikwele eyaziwa ngokuthi ngobukhulu iwayini ezimele yokukhiqiza plant.The utshalomali emhlabeni esikhathini esiyiminyaka emithathu ezayo kuyoba CNY 2 billion no-ke kuyodingeka amathani 250.000 wonyaka ukukhiqizwa umthamo lapho completed.Produced ngo-1931, Noble Dragon kuyinto iwayini China lokuqala ezomile elibomvu, 500 Million amabhodlela ithengiswe esewonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ \t Ukufinyelela kwakonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2019 💌 WebTK - ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਕਟ WebTalK \t Novemba 2019 - 💌 WebTK - Isitifiketi sakho kuya WebTalK 🚀 Mema, Buyekeza, Izindaba nokuningi 🔥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ Hong Cheng ਲੰਮੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਉਤਪਾਦ ਕੰਪਨੀ iamen ਲਿਮਟਿਡ \t iamen Hong Cheng Long Plastic Products Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "● ਰੂਪਰੇਖਾ ਮਾਪ: 22.5 X17.5X27.5 \t ● Uhlaka Ubukhulu: 22.5 X17.5X27.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ(_N) \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚ ਸ਼ਾਮਲ furnaceSpare ਅੰਗ \t umlando wenkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ ਨਾਲ, ਗੂਗਲ, ​​ਕੇਵਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਬਲਾਗ 'ਤੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ Lao ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੇਗਾ, ਲਾਓਸ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਦੀ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਰੀਲਿਜ਼ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ,, ਵੀ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਅਨੁਵਾਦ. \t Ngokusobala, sonke lesi sikhathi widget yethu isixhumanisi indawo yethu, futhi nakuba kungenzeka ukuba isuse kuso, lokhu kwaba ngokumelene neziqondiso wordpress.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਰੋਨਡੀਂ \t i-Burundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%V ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni Ukubuyisela Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲਪੇਪਰ ਹਟਾਓ \t Alikho iphepha elihlotshisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ੍ਯ੍ਵਰ੍ਡ \t zohambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ \t Nciphisa uyise kwindawo yokuphrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸੰਦ UNTL087 \t Izingosi Ithuluzi UNTL087"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.2.4 – ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8! \t abaqoqi: Izinhlamvu, izitembu and more!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t imidlalo 27.3.2018 2.4.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ~/.xsession-errors ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukuvula ~/.xsession-errors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ(_S) \t _Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ \t Qamba futhi izimhlamvu ezikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਲਈ setusercontext () ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਇਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t %s: setusercontext() lwehlulekile ku %s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਝਲਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਜਾ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ: \t Ubungako behele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਲਈ ਵਾਟਰਮਾਰਕ (ਨਿਸ਼ਾਨ) ਚਿੱਤਰ \t Isithombe samanzi angaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨਸੇਸ਼ਨ \t Flight Ezokuthutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੀਟ ਫੇਸ ਐਂਗਲ _ \t ngenceku yangasese kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਰੰਗ \t Xhuamnisa umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache \t Isihloko salesi zikhala empeleni libhekisela ekuziphatheni entsha ye parser yethu, lapho sasivame sihlangabezana   (okufanele isikhala non-ukuphulwa) thina ngempela waphula ibinzana ezimbili, okuyinto kunalokho okuphambene ngqo walokho izinto kwakufanele. Ngakho ngethemba lokhu manje fixed, futhi thina angeke usaba aphambane!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "setgid %d ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t Ngakhonanga ukuhlela ugid %d. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ: \t Uhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ \t Hlelo-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਟਫਾਰਮ: Windows \t EZINE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "63,316 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 63,313 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "30 ਦਿਨ \t izinsuku 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਾਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਮਾਜਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਤ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t Chat Ukukhulumisana Voice Popular software ukushintshanisa imiyalezo futhi wenze izwi noma amakholi wevidiyo. Isofthiwe ikuvumela ukuba uthumele amafayela futhi oluhlanganisa iqoqo elikhulu Smileys."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਸ਼ੀਆਈ \t Asian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ MT5 Editor - \t MT5 Izinkomba Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ(_B) \t _Vimba ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "113 725432 ਜਾਂ 113725434 \t I-113 725432 noma i-113 725434"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਦਰਤ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਚਲਣ ਦਾ ਨਿਯਮ ਹੈ. ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਵੀ ਇਹੋ ਹੋਵੇਗਾ. ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਚੈਟਾਂ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਵਿਹਾਰ ਦੇ ਨਿਯਮ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਦਿੱਖ, ਵਿਹਾਰ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ onlineਨਲਾਈਨ. ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੇ ਸਲੀਕਾ ਸਧਾਰਣ ਸਲੀਕਾ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਅੰਤਰ ਹਨ. ਇਹੀ ਉਹ ਗੱਲ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ ਰੂਸੀ ਰੂਲੀ ਤੇ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੌਰਾਨ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ. ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਦੋਸਤ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ. \t Uma ubona ukuhlonishwa ku-video chat roulette, khona-ke ungathola kalula izinzuzo eziningi ezivela kwabanye abasebenzisi. Futhi futhi kuyenzeka ukuthi uhlunge abantu abangafanelekile bokuxhumana ngesikhathi esifushane. Akuyona imfihlo ukuthi omengameli bahlole izikhalazo futhi bazinqande ngewashi, noma nabantu abalungile abangaziphathanga ngokwemithetho. Uma ungayibheki inkambiso eyemukelwe engosini yevidiyo yokuxoxa, khona-ke bangabhala isikhalazo ngawe futhi kuleli cala kuzoba nethuba eliphezulu lokuvinjwa isikhashana. Uma izikhalazo zemukelwa kaningi, khona-ke ithuba langempela lokuvinjelwa lizovela unomphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲਣ ਦਾ ਆਕਾਰ 50X50mm 110mmX110mm 175mmX175mm \t ubukhulu Ukufaniswa 50X50mm 110mmX110mm 175mmX175mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2017 ਵਿਚ ਗਲੋਬਲ Tank ਕੰਟੇਨਰ \t Global Tank Isitsha e 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "MIME ਟਾਈਪ \t Uhlobo lwe MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ Earphone \t In-indlebe Earphone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਕੱਟੋ \t Sika umbhalo owukhethile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "OpenSSL ਜਾਣ-ਪਛਾਣ \t Ukubuka udlulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮੰਗ ਹੈ \t Ushintsho kwisimo luceliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੜੀ \t Inkimba sikhati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮਾਜ਼ਾਨ Kindle \t Isikhululo sokudlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਸਿਰਫ਼ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ MOQ: 1000pcs / ਸ਼ੈਲੀ, 500pcs / ਰੰਗ \t Ama-oda ezincane wamukele isicelo MOQ kuphela: 1000pcs / isitayela, 500pcs / umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀ-ਸਟਾਰਟ(_R) \t Qala futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ(_E) \t _Inhlamganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ \t Igama lomboniso-sithombe sodoti kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਬੰਧਕ (root) ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਵੈ ਲਾਗਇਨ ਜਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Umngenisi ozenzakalelayo noma umngenisi ocushiwe kusinanzela somsebenzisi omkhulu (impande) asivunyelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਮੇਨੂ \t Imenyu yezokuxhumana okuxubile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਰਬੀਆਈ (ਜੇਕਾਵੀਅਨ) \t N-Z_BAR_Serbian (Jekavian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 38 * 31 * 0.9 ਸੈ (14.9 * 12.2 * 0.35 ਇੰਚ) \t Usayizi 38 * 31 * 0,9 cm (14,9 * 12,2 * 0,35 intshi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ Jet ਚਾਰਟਰ ਲਾਗਤ \t Abapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਹੈ \t Menlo Park California U S Facebook wayesenemali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhengtong ਸੜਕ \t Zhengtong umgwaqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-28217776 ਈ - ਮੇਲ:sales@szklyde.com \t Packaging: I-3.5KGS / Setha i-265 * 255 * 185MM / ibhokisi yesipho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਲਾ / ਐਲ ਨੀਲਾ / ਐਕਸਐਲ ਨੀਲਾ / XXL ਨੀਲੇ / XXXL ਨੀਲੇ / 4XL ਨੀਲੇ / 5XL ਵ੍ਹਾਈਟ / ਐਲ ਵ੍ਹਾਈਟ / ਐਕਸਐਲ ਵ੍ਹਾਈਟ / XXL ਸਫੈਦ / XXXL ਸਫੈਦ / 4XL ਸਫੈਦ / 5XL ਲਾਲ / ਐਲ ਲਾਲ / ਐਕਸਐਲ ਲਾਲ / XXL ਲਾਲ / XXXL ਲਾਲ / 4XL ਲਾਲ / 5XL ਗ੍ਰੀਨ / ਐਲ ਗਰੀਨ / ਐਕਸਐਲ ਗ੍ਰੀਨ / XXL ਹਰਾ / XXXL ਗ੍ਰੀਨ / 4XL ਗ੍ਰੀਨ / 5XL ਬਲੈਕ / ਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਕਸਐਲ ਕਾਲੇ / XXXL ਕਾਲੇ / 4XL ਕਾਲੇ / 5XL \t Blue / L IBlue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL Mhlophe / L White / XL White / XXL White / XXXL I-White / 4XL I-White / 5XL Olubomvu / L I-Red / XL I-Red / XXL I-Red / XXXL I-Red / 4XL I-Red / 5XL Oluhlaza / L KuGreen / XL Green / XXL Oluhlaza / XXXL Uhlaza / 4XL Uhlaza / 5XL Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਕੰਪਨੀ \t Shakespeare Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਵਰਪੂਲ \t Liverpool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ \t Umbala wesizinda njenge GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਰੀਡਰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "--check ਕਿਸ ਹੋਰ ਚੋਣ ਨਾਲ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t nautilus: --check ingesetshenziswe nezinye izikhethelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ-008-51 \t YAMI-008-51"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਪਲੇਨ-ਟੈਕਸਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।additional data with success \t additional data with success"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਕੱਟੋ \t Sika okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰਨੀਚਰ ਸੜਕ 304 #, Houjie ਟਾਊਨ, ਲਾਸਾ ਸ਼ਹਿਰ, GD ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Ifenisha umgwaqo 304 #, Houjie Town, Dongguan idolobha, isifundazwe GD, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ \t Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ \t Indima efinyalelekayo yale nto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੈਕਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ayikwazi ukuxhumana ne-Tracker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "2019st ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦਿਵਸ \t Usuku Lokuhlanza Lomhlaba I - 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਨਜ਼ਾਨੀਆ \t i-Thanzaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਲੱਬਧ \t Ukhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ \t the Ministry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: +86 02159228085 \t Ucingo: +8615921079752"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ(_n): \t Bala i_nani lezinhlamvu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਲਟਿਕ \t isi-Baltic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜਿੰਗ: 3.5KGS / ਸੈੱਟ 26.5 * 26 * 18.5CM / ਗਿਫਟ ਬਾਕਸ \t Packaging: I-3.5KGS / Setha i-26.5 * 26 * 18.5CM / ibhokisi yesipho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲਯੋਗ ਚੋਣਾਂJobPrinter Option Group \t Ukufakwa kwendikimaJobPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ ਦੇ \t Multilanguage for"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ Convair 580 FSX \t Ngikhumbule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: \t Inani lamakhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਗੱਲਬਾਤ \t Izinxoxo zombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਿਡਿਨਟਲਸ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni ukuqala uhlelo %s: %ss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਖੀਰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕਰ v3.5.2 Full Version 2016 ਅਖੀਰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕਰ ਦੀ ਪਛਾਣ v3.5.2 Full Version 2016: ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ Facebook.So ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹਨ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ... \t Ultimate Facebook Hacker v3.5.2 Full Version 2016 Ukwethulwa Ultimate Facebook Hacker v3.5.2 Full Version 2016: Facebook inethiwekhi enkulu emhlabeni wonke futhi kungaba ngumuntu phezu kobuso bomhlaba abazakhela akazi mayelana Facebook.So silapha ukukhuluma mayelana Facebook Hacks futhi wonke umuntu futhi uyazi ukuthi kungenzeka ukuba Hack ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ Fuyang Gaoqiao ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​ਹਾੰਗਜ਼ੌ ਪੱਛਮੀ ਝੀਲ, Fuchun ਨਦੀ, Qiandao ਝੀਲ ਅਤੇ ਹਿੱਤ ਦੇ ਹੋਰ ਕੌਮੀ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਤੇੜੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. \t Hangzhou midi Air Ngokwahlukana Izinsiza kusebenza ManufacturingCo., Ltd kuyinto nomkhiqizi professional oveza PSA nitrogen imishini ukwenza, PSA-mpilo okwenza imishini, VPSA-mpilo okwenza imishini, onomfutho imishini emoyeni uhlanzekile njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Isihloko asisekelwa kule ngxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ \t Agasti 16, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula kuFasitela Lukuyaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਨਾ \t Khana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੰਮ ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਹੈ \t Lo msebenzi ukukwetha nokuqamba okusesidlangalaleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਪਾਵਰ 150W / 275W / 500W \t Laser Amandla 300W / 600W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਪਰਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ ਹੈ। ਸਭ ਅੱਪਡੇਟ ਪਰਭਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੇ। \t Iphutha lenzekile sizama ukuhlangana nezibuko zesingenisi. Akusiyo yonke imifukulo eyenzakele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਿੱਕੀ(_S) \t _Namathelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: 213@CN213.cn \t 2, 213 linikeza umqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t V Belt, PVC Belt, Polyester Belt, Auto Isikhathi Amabhande, Car Isikhathi Ziyisivikelo - Kavoun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ %s (%s) ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ \t Uhlobo lwefayela %s (%s) alixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ/ਸੈੱਟ(_A) \t _Ongeza/hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 62.2 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 32.9 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿੱਟਰੇਟ \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਅਸਫ਼ਲ: %s \t %s: Ukuqala phansi uhlelo kwehlulekile: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਚਾਲੂ \t Vumela ukuzivelela kwezaziso zemilayezo emisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ: \t Imibala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DCL ਸਕਿਰਪੱਟ \t Umbhalo DCL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ %s ਲਈ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to core dump domain %s to %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ CDE ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ \t lenhlangano ukufaka kuCDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ \t Esula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WinRAR 5.60 ਬੀਟਾ \t IMVU 536.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਦਿੱਖ \t Ukungabonakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Tan ਬੁੱਕ 1960 \t Tan Amabhuku 1960"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਡੋ ਟਾਈਪ \t Inhlobo enomthunzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ustar ਅਭਿਲੇਖ \t Umlondolozi ka Ustar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਸਾਰੇ \t I Amayunivesithi amaningi Okumangalisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਰਡਿਕ \t isi-Nordic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ \t BONISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ(_N) \t _Lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲ \t Umphandle o_tholakalayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਸ਼ਟ ਹੋਇਆ \t crashed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਨਹੀਂ \t Hhayi manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਕੁ ਸਵਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ: \t Apple Buka Call"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "My prayer is that God will take this book and use its message to challenge our generation to get up and live. ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸਟਰੀਟ ਟੀਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕੇ ਸਾਡੇ ਕਿ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਫੈਲ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t My prayer is that God will take this book and use its message to challenge our generation to get up and live. Futhi ungakwazi ukusisiza basakaze ukuthi umyalezo ngokusayina up ukuba abe yingxenye Street nethimba lethu le ncwadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ \t Khetha isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ \t okungaphezulu komugqa wethebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ-ਐਂਟਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਗਨੋਮ-ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। \t GnomeEntry ukusebenziswa yihele ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GnomeEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਰ੍ਲਟ ਜਾਰਜੀਆ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਲੈੱਗ ਉਡਾਣ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ \t Okokuqala Isikhathi Private Jet Air Charter Flight Isimanga isipho uhambo phezu commercial flying, ukuqasha WysLuxury Aircraft Plane Aviation inkampani Rental eduze nami https://www.wysluxury.com/location ngoba ukulandisa endaweni yakini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@centrallanguageschool.com \t Facebook: centrallanguages ​​esikoleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਐਂਟਰੀ \t GnomeEntry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1.5 ਸਾਲ \t iminyaka 1.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ \t Ukushesha okuphele_le kokukhomba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ 2500 \t I Model 2500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "XML ਡੰਪ(_D) \t _Lahla XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "AceHTML 6 ਪ੍ਰੋ \t AceHTML 6 Pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ W \t ububanzi W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "pam_set_item() ਲਈ ਫੇਲ \t Ihlulekile ukwenza i-pam_set_item()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 6 ਦਿਨ ago #155 by FCAIR \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #155 by FCAIR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਬਰਿਊ ਦਿੱਖ \t isi-Hebheru (visual)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਟਾ ਦੰਦ ਸੁਝਾਅ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅੱਜ! \t Leli gama site yethu noma 'us’ noma 'si-’ ibhekisela umnikazi we website. Igama elithi 'wena’ libhekisela umsebenzisi noma obuka website yethu. Ukusetshenziswa kwalesi website kuncike imigomo elandelayo yokusetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਕੇਸ ਦੀ ਧਮਕੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਹਾਇਤਾ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਪੈ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ\", Andreas Thonhauser, ਅਲਾਇੰਸ ਆਜ਼ਾਦੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਬਲੇਕ ਲਈ ਬੁਲਾਰੇ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ. \t \"Icala lembula usongo ukuthi ngokomthetho ukuzibulala basiza edalwa ngabanye nasemphakathini wonkana,\" kusho u-Andreas Thonhauser, okhulumela Alliance Ukuvikela Freedom International."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ(_z): \t Iphutha lokuhlelwa _kolwiza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਹਰ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਵਰਕਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਕਦਮ ਹੈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ QC ਹੈ ਹਰ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ QC ਸਟਾਫ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਸਥਿਰ ਹੈ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਸਟਾਫ ਹੈ. ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੋਸਟ 'ਚ ਯੋਗ ਹਨ. \t Qingdao Esimile Machinery Co., Ltd uwine udumo lwayo ngokuqaphela izinkontileka kanye uyazigcina izithembiso nangokuhlinzeka ngohlobo imishini kakhulu izinga, bese umhlabeleli professional isevisi yokukhipha nangemva inkonzo ukudayiswa. umshini yenkampani kabanzi zithunyelwa kuwo wonke umhlaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ਼ਾਇਦੇ: \t isisindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਬੇਨਤੀNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya phezulu izinga elilodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚੇ ਮਾਲ, welded ਪੈਨਲ ਹੈ, galvanization ਬਾਅਦ, ਪਾਊਡਰ ਪਰਾਈਮਰ, ਅਤੇ ਪਾਊਡਰ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲੋਹੇ ਦੇ ਡੰਡੇ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ; ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਰਨ ਅਤੇ ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਪਾਊਡਰ ਪਰਤ ਦੀ ਮੋਟਾਈ 100-120 ਮਾਈਕਰੋਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਦੀ ਚੋਣ ਤਾਰ diameters 6MM * 2 + 5MM * 1. 8 ਐਮਐਮ * 2 + 6MM * 1. ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਧਿਕਾਰ ਪਰਾਪਤ ਕਰ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ. \t Hebei ngonyaka 30 ifektri amanani aphansi anezikhala double wire sensimbi, 868 kanye 656 lashukumisa ashiselwe wire kocingo Product Incazelo Material: Ukusebenzisa izinga okusezingeni Iron Rod njengoba impahla eluhlaza, iphaneli ashiselwe, ngemva galvanization, izimpushana Primer, futhi izimpushana phezulu enamathela; ke ongamelana emisebeni ezonakalisayo futhi ultraviolet ngamagama ashubile. I ukushuba powder enamathela kuyinto 100-120 microns ngokuvamile. I ukhethe wire diameters kukhona 6mm * 2 + 5mm * 1. 8mm * 2 + 6mm * 1. It uthola amandla okusezingeni eliphezulu omkhulu ukuze simelane nethonya ukwakhiwa. Po ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਟ ਹਟਾਓ \t Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "25-01-2016 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 25-01-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾ ਰਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਾਲ \t Kuphuma ucingo lwephimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮ ੧ ਲਈ ਸੰਕੇਤ \t Isexwayiso sephuzu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀ.ਐਫ.-TDW (R) 02Z-1 12 / 14inch ਇਕ ਦੂਜੀ ਜਮਾਉਣਾ Ele ... \t CF-TDW (R) 02Z-1 12 / 14inch Omunye Okwesibili amaseviyethi Ele ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_e) \t Hambisa phakathi koku_xhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਹੈ \t imeyili*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮਾਨਦਾਰੀ, ਖਰਿਆਈ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਿਰਪਾ Bestbuy 3 ਕੋਰ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ਫੋਕਸ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧ ਟੀਮ ਨੂੰ ਘੜੀ ਦੇ ਗਾਹਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਭ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਦਿਨ ਦੇ 24 ਘੰਟੇ, ਹਫਤੇ ਦੇ 7 ਦਿਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Ukugxila electronics nangale, uGrace Bestbuy uye ezikhethekileko yabathengi be-electronics, ekhaya Imishini, izinhlelo zama-computer kanye hardware, izibambiso kanye nokuvikela, telecoms, auto electronics, njll Singabantu abasabalalisi namanxusa izinkampani eziningi brand ezimakethe zomhlaba, futhi HUAWAI, MI , Haier, Hisense, TCL, Green, Vivo ezimbalwa nje emakhulwini lemikhiqizo odumile emhlabeni. Siphinde senze OEM kanye ODM amakhasimende eyingqayizivele emhlabeni wonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਐਡੀਟਰ \t Isihleli sebha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬਟਾਈਟਲ #%d \t Umbhalo ongezansi #%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਬਲਿਕ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ Jet ਲਈ ਓਰੇਗਨ County ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਉੱਡਦੀ ਹੈ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_private-use_airports_in_Oregon \t Executive Private Jet Air Charter Oregon Plane Rental Inkampani Eduze Me ucingo 877-959-6717 imizuzu Kugcine izindiza ezingenalutho umlenze Flight ukulandisa inkonzo izindleko endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "XBEL ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ \t Ihele lembekisi-bhukwini weXBEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ tig ਅਤੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ Welder, ਅਧਾਰ, ਕਵਰ .ਇਕ-ਪਾਸੇ ਿਲਵਿੰਗ, ਦੋ-ਪਾਸੇ ਕਿਨਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ tig (ਫੀਡ ਤਾਰ) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਅਪਣਾਉਣ. ਕਵਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਡੁੱਬੇ ਚਾਪ ਿਲਵਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ. \t Uhlelo lwethu Welding siqukethe manipulator cross, Welding turning roller, Welding rotator nezinye izinto umsizi .Appliances: ingcindezi isitsha esikhulu ubukhulu ipayipi longitudinal & isiyingi umphetho Welding nekhava eyindilinga futhi indololwane Welding efanelekayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੂਪਨ ਕੋਡ 1xBet - 130€ ! \t Ikhodi yekhuphoni 1xBet - 130€ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#traveleurope ਭੋਜਨ foodie foodies ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ \t #Food #Foodie #foodies #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi #traveleurope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਰਿੱਡ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ। \t Ayikwazanga ukusungula uchungechunge oluphephile lwamalabhulali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾuniversal access, threshold \t universal access, threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਲੀਅ Wallace \t noWilliam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9.Removes ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੰਗਤ ਤਿਆਰ ਸਤਹ ਲਈ ਸਕੇਲ. \t 9.Removes sikala okwesikhathi upende ebusweni ngomumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਭਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ(_I): \t _Umkhathi phambi kokuphakama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U) \t Akha ikhasi kwisilinganisi sesimo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਰੱਥਾ: 10000tons / year \t Amandla: 10000tons / ngonyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਦਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t %s: ngakhoni ukuvula isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਝਲਕ ਦੀ ਪਸੰਦ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਜੂਮ ਸਾਈਜ਼ ਮੁੜ-ਦਿਓ \t Hlela kabusha uhlelo lokuhlela nemgangatho wokulwiza ulingane nokuthandekayo kulesibonisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ \t Ukumiswa kwesisetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡ-ਆਨ ਵਰਜ਼ਨ 2.0 \t Usayizi: 22.5 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ \t Saint Justin le Martyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਚੋਣਾਂ \t Isabelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s %s ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਬਾਅਦPlay a sound \t Play a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ(_L) \t Vu_la Isithikithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲੀ ਸ਼ਾਵਰ ਸਿਰ ਹੋਜ਼ \t Shower ikhanda Hose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਲੇਜ਼ਰ ਉਪਕਰਣ ਕੋ ਬਣਾਓ Ltd \t Shenzhen Yenza Laser Equipment Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ: 0086-19805363759 \t Ucingo: 0086-19805363759"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Setp ਦੌਰਾਨ Lesozoh ਬੂਥ J215. 19 ~ 21.201 ... \t Lesozoh idokodo J215 ngesikhathi Setp. 19 ~ 21.201 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਹੋਸਟ %s ਤੋਂ KEEPALIVE ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ \t %s: Thola UKUPHILISA kummemi onqatshelwe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਅਰ ਕਰੋ \t Xhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ \t inkinobho yokusakaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏਰੀਆ: \t Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ Sales6@gtl-tools.com \t usekelo lwe-imeyili Sales6@gtl-tools.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੌਕੀਨ ਦੂ ਲੈਕ ਲਾ Crosse \t IMIGOMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਪਚਾ (6 ਨੰਬਰ)(*) \t I-Captcha (izinombolo ze-6)(*)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"mailto\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"mailto\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਰੋਮਨੀਆਈ \t N-Z_BAR_Romanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਮੱਛੀ \t %s Nhlanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "59,359 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 45,953 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ \t North American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਸਨਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ \t Izinhlamvu zomsebenzisi ziphelelwe isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ: ਸੀਲਿੰਗ ਭਾਗ ਨੂੰ (10pcs), ਪਲੱਗ (3pcs), ਹੈਡਲ cranking (1pcs) \t Izesekeli: uphawu ingxenye (10pcs), ipulaki (3pcs), cranking isibambo (1pcs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਕੁਚਿਤ ਅਧੀਨ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀ ਹੈ \t Umlandu akusingowombombo omncane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੱਸਲੁਨੀਕਾ ਨੂੰ ਪੌਲੁਸ ਦਾ ਦੂਜਾ eschatological ਚਿੱਠੀ ਵਿਚ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਚਾਰ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦਿਨ ਹੈ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ (Orge), ਜੋ ਵਾਪਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ \"apostasia\", ਜੋ ਰਹਿੰਦ-ਜ ਜਾਣ (ਅਨੰਦ) ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ . \t Ngesikhathi esifanayo, kuba nenkinga uma uPawulu akazange aye okukhulunywa lokhu kusaphaza okungaka encwadini yakhe yokuqala eya ebandleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਭਾਰ 2850KG \t isisindo obuphelele 2850KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਰਮੁਖੀ \t isi-Gumukhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਲਾਗਇਨ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ \t Ungenile. Ungavele ungene noma uphunze isingenisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਸਨੀਕ “ Änglagård \t time “ Änglagård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ \t Amafonti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ, ਮੋਟਰ ਕੰਟਰੋਲ, ਸਵਿੱਚ, ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ, ਈਵੀ ਚਾਰਜਜੰਗ ਅਤੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਮਾਹਿਰ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. \t Onguchwepheshe wesifunda amadlambi, motor Izilawuli, ukushintshwa, control panel, EV Ukushaja nezingxenye. Thina uzinikezele ekuhlinzekeni amakhasimende ethu ne eliphakeme quality imishini kanye inkonzo kunani elikhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਹਾਲਤ ਨਹੀਂ \t no state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੇਲਪ \t Yelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ: \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਈਪ ਨੂੰ GDM ਸਵਾਗਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t %s: Ngakhoni uku-init umbhavuma kugdm yesithakazeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 32 (0) 3 328 05 00 \t Ifoni: 03 / 328 03 60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 0.1-60kgs \t Isisindo: 0.1-60kgs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕੋਡਿੰਗ Codec: \t Ibhala ngokufihla i-codec:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਗਸਤ-08-2018 \t isikhathi Iposi: Aug-08-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_F) \t Vula ifol_da equkethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਲਈ ਐਂਟਰੀ \t Isingeniso esissodwa sombhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ ਜਾਂ ਓਹਲੇAspect ratio \t Bonisa noma fihla ibha yaseceleniAspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਟ ਰੂਮ - ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਅਸਾਨ ਸੰਚਾਰ \t online webchat, okuvumela ukuba udale ukukhohliswa kokuxhumana komuntu siqu ebhentshini epaki noma etafuleni le-cafe;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਮੂਵੀ ਤੋਂ ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ (S)VCD ਬਣਾਓ \t Dala i-DVD yevidiyo noma i-(S)VCD kusuka kwi-movie evuliwe yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾੰਗਜ਼ੌ ਸ਼ਹਿਰ \t Hangzhou edolobheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੇਰ- 25mg \t Ekuseni- 25mg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ \t USC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ \t Isitifiketi somnyatheliso weminwe asifani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗ \t Ithegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ SAP \t Ngamazwe ngamazwe SAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4 ਐਕਸਿਸ ਘੁੰਮਾਓ ਸਪਿੰਡਲ ਲਈ Patent \t Okusetshenziswayo Model Welungelo Lobunikazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CNC ਖਰਾਦ-ਸੰਭਾਲ ਸਰਵੋ ਫੀਡ System p ... \t CNC lathe yesondlo Servo okuphakelayo uhlelo p ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ Västerbotten ਕੋਰੀਅਰ \t i Västerbotten Courier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬਿੱਲਟ-ਇਨ 16G / 32 ਗੈਲਨ \t Storage Esakhelwe ngaphakathi 16G / 32G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Waze 4.48.0.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਪਰਿੰਟਰTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਨਰ ਖਾਲੀ ਹੈNot connected? \t Not connected?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ: \t ISIQINISEKISO NESIBONELELO:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ:New Person \t Iqembu:New Person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t Qhubekela phambili!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਸ Gigantes Cliffs \t Los Gigantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ \t Qala futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈ \t dolobha square"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ Loviken ਵਿਚ Cabins \t Kanoe noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ \t Sebenzisa _Isizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂ ਇਹ ਫੀਚਰ ਹਾਲੇ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ(_n) \t Angifuni ukuvumela lesici manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਟੁਕੜੇ ER11 + 2 ER16 \t 2 izingcezu ER11 + 2 ER16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਕੰਡਰੀ ਰੰਗ \t Umbala ongenelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਤਲ spout 51005 \t Zethusi itjhubhu 51031"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ(_n) \t Unga_sebenzisi isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਸੈਟਿੰਗ \t Sebenzisa uhlelo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੇ ਨੰ : 150 ~ 200 \t Cha Of Abasebenzi : 150 ~ 200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਲਈ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ \t Ukuqinisekiswa kokuxhumana kuka-'%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-27613097 ਈ - ਮੇਲ:manager@jyh-power.com \t I-Adapter yamandla ePlagi engu-24v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੋਮੇਨ %2$s %1$s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume %s ikheli %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਚੀ \t Uhlu-lomdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t ...Isikhathi siyaphela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਲੋਹੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ / ਹੋਕਨ ਲਾਰੱਸਨ Bilkonsult / ਆਪੀਨੀਅਨ ਊਰਜਾ ਐਲਾਨ \t Indlu itholakala endaweni enhle nge ehlathini isiseduze. Kukhona amathuba ezinhle kakhulu imisebenzi yangaphandle ezifana ukubhukuda, Ski / umsebenzi ithrekhi, ukudoba, ukuzingela mxm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਤੁਸੀ Ctrl-Alt ਅਤੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਨਸੋਲ 7 ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ Ctrl-Alt-F7, ਦਬਾ ਕੇ ਕਨਸੋਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। X ਸਰਵਰ ਜਿਆਦਾਤਰ ਕਨਸੋਲ 7 ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੀ ਚਲਦੇ ਹਨ।) \t (Ungashintsha isizamazisi u Ctrl-Alt kanye nenkinombo yomsebenzi, njengo Ctrl-F7 ukuya kwisizimazisi 7. Isisebenzisi X sisebenzisi isizimazisi 7 ngokuywayekile nangaphezulu.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Oranum.com ਛੂਟ ਕੂਪਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਮੋ ਕੋਡ \t I-Oranum.com I-Discount amakhuphoni namakhodi wokuphromotha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ(_D) \t _Okuzenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "B2, Hutang ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​Hutang ਟਾਊਨ, Wujin ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ, Jiangsu ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t PROSTEPPER dolobha bhalisiwe million 12 yuan, imboni ndawo 12,000 square metres, futhi nesayithi libe ukukhiqiza 10,000 square metres, okukhipha waminyaka yonke kuyinto 1,500,000sets ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਉਣਾ ਰੱਦ ਕਰੋ(_a) \t C_ima ususa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੋਂ \t Baltic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "13-09-2016 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 13-09-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਸੀਬੀਅਰ ਮੇਕਾਨਸੀਸ ਐਕਸ ਐਕਸ ਐਕਸ ਐਕਸ-ਐਕਸਯੂਐਨਐਕਸ ਡਾਇਸ ਇਨ ਮੈਕਸਿਕੋ \t Okufakiwe Intengo, ephansi kuya phezulu Inani, eliphansi kuya phansi Nge-alfabhethi, i-AZ Nge-alfabhethi, ZA Idethi, endala kuya entsha Idethi, entsha kuya endala Best Ukuthengisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "gnome_date_edit_get_date ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, gnome_date_edit_get_time ਵਰਤੋਂ \t gnome_date_edit_get_date luveziwe, sebenzisa gnome_date_edit_get_time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਧਾਗ ਦੀ ਚੋਣ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜਾਂ, 9s, 10s, 12s, 15s, 20s, 30s ਤੇ ਆਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. 3-9ply. \t Ukubala nokuhlunga kungakhethwa ngokusekelwe kuzidingo zamakhasimende, i-9, i-10, i-12, i-15s, i-20, i-30; I-3-9ply."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ - ਪੁਰੀ - ਕੋਨਾਰਕ - ਲਗਜ਼ਰੀ ਟੂਰ ਇੰਡੀਆ ਟੂਰ ਓਪਰੇਟਰ ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ - 91-993.702.7574 \t I-02 ngamagumbi aphindwe kabili kubantu be-04."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-592-5568787 \t Ifoni: 86-592-5568787"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ \t Abaqambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਤੀ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Inani lemiphumela kuya ngekhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ \t Ningizimu Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈਂਡਸਕੇਪOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵਨੇਸ \t i-Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਾਲ ਥੀਮ \t Indikimba yezingi ezuluhlaza okwesibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MOSFET 50W x 4 ਐਮਪਲੀਫਾਇਰ \t Apple iPhone X Ubamba Value zayo Be ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪੇਅਰ ਜਾਂ ਟਰੱਸਟ ਨਹੀਂ \t Akuxhunyaniswanga noma akuthembekanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਗਲਾਸ \t - Google Glass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ \t Xhumanisa kumsekeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ \t Jet Private"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਜ pricelist ਈ- \t V Belt PVC Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਗਸ: Enumclaw, ਬਸੰਤ ਦਾ ਪਾਣੀ, WA, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ \t Amathegi: Enumclaw, Amanzi wasentwasahlobo, WA, Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ \t Hlenga njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-10-62713205 \t Ifoni: + 86-10-62713205"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟMouse sensitivity \t universal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੋਰਟ \"/system/proxy/secure_host\" ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ। \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/proxy/secure_host\" obambisela ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Skype 7.33.66.105 ਅਤੇ 7.34.66.103 ਬੀਟਾ \t IMVU 534.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇਗਾ। \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਲ ਫਰੀ: 1-888-541-2848 \t Ukukhululeka: 1-888-541-2848"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਯਾਦ ਰੱਖੋ \t Khumbula lokukhetha mayelana nokuxhumana okuzayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, \"ਜਾਣੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ\" ਦੀ ਸੂਚੀ \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਏਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਾਈਲਾਗ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ enable_program_list ਸਹੀਂ ਹੈ। \t Uma kuyiqiniso, \"Izisebenziso ezaziwayo\" ohlwini \"sebenzisa izisebenzisi\" ibhokisi lenkulumo likhuliswe uma ibhokisi lenkulumo livulwa. Lenkinobho ibaluleke uma enable_program_list yohlu iyiqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "InChIKey ਹੋਕਕਜ ਜੀਪੀਕੇਐਲਜੀਜੇਈਈ-ਜੀ ਐਸ ਵੌਗ ਟੀ ਜੀ ਐਸ ਏ-ਐਨ \t LweKhathalogi yomkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2020 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t --Select-- Daily Weekly Monthly Quaterly Semi-ngonyaka Minyaka yonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਰਮਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ \t _Faka indikimba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ \t Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ ਆਉਟ.... \t Mngenisi Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਇੰਗ ਪੈਮਾਨੇ 1: 0.5 1 2 3 4 5 6 \t It sinquma umthamo ukhonkolo, ivolumu zangaphakathi kanye ububanzi of the ring, izilinganiso zobukhulu kanye namathuluzi endaweni anezikhala abalwazi kahle ulimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵੱਡਾ ਆ, ਹੋਰ ਤੇਜ਼, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ 10x ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਵੱਧ ਬਿਹਤਰ. ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧ ਰਹੀ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਆ ਹੋ ... ਅਤੇ ਨਵੀਆ ਰਹਿਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਮੀ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਅਲੀ ਨੂੰ ਇੱਕ lambo, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਅਲੀ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ g550 ਜੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Lapho undiza yangasese ungenalo ukuba ne 200 abantu eyayigcwele endlwaneni eyakhiwe, kodwa into enkulu indiza konga isikhathi. Indiza iyithuluzi ibhizinisi. Wonke umuntu uthi indiza akwenzi mqondo. Laba bantu akudingeki izindiza. Ngibonise kumuntu ocebile ngempela futhi Ngizokukhombisa umuntu onelungelo indiza. ukukhetha Grant kwaba maphakathi nawo-Usayizi Gulf Stream 200. Isikhathi siyimali, ngakho utshalomali yakhe uthenga isikhathi. Ceba futhi nawe ungaba umnikazi jet. Kungani kungenjalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ। \t Uhlobo lwesigijimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izici zemvelo ZendawoYohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਈਡ ਡੰਡੇ ਦੂਰੀ ਮਿਲੀਮੀਟਰ 570 650 750 850 850 \t Max eduze die ukuphakama mm 390 450 500 550 550"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Apple ezikhishwe iPhone yayo X ngonyaka odlule ephezulu price tag kwenzeka Lananyathiselwa smartphone inkampani. Kumila iPhone X imodeli izindleko $ 999 futhi inguqulo nge isitoreji esiningi uya $ 1.149. Idatha B-Stock kusikisela iPhone X kuwufanele okungenani $ 849,15 izimpahla eziqinile ezingamasekeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SINOTRUK HOWO 20-25cbm ਪਾਣੀ ਟਰੱਕ \t iloli amanzi SINOTRUK HOWO 20-25cbm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ %s ਮੁੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \t Sebenzisa i-%s enhlalweni eguqukayo ukukhomba indawo ehlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਕੱਟੋ \t Sika lokhu okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ P3D ਲਈ ਚੰਗਾ ਮੌਸਮ addon? - Rikoooo \t Noma ngubani azi i-Weather enhle addon ye P3D?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਲੋਰਾਡੋ (Colorado) \t Okuthandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਸਤੰਬਰ 05-2018 \t isikhathi Iposi: Septhemba-05-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨ ਡਰਾਇਵ \t Umnyango wokungenisa i-USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ \t ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Umsebenzi awukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R) \t _Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਮਾਊਟ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye SuperMount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬੰਧਿਤ ਵਿਡੀਓ \t Amavidiyo ahlobene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "23-02-2019 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 23-02-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ \t Umphathi wefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ \t Umboniso _sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ %s ਅਕਾਊਂਟ \t I-akhawunti %s entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਇੰਗ B747-443 ਐਡਵਾਂਸਡ VC ਗੁੰਮ ਗਠਤ \t Okubalulekile Ama-Boeing B747-443 ama-Advanced VC angasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਸਫ਼ਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਜਲਾਸ, ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਾਏਗਾ। ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚੋ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ 'exit' ਲਿਖੋ। \t Lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa esigungwini. Ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. Mawufuna ukuphuma esigungwini, bhala 'uphuma'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ URI ਇੰਡੈਕਸ \t Inkomba yamanje ye URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ-ਆਉਟ(_L) \t _Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ(_R) \t _Buyisela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਚੈੱਕ 'ਤੇ http://www.facebook.com/reverandjeff #GotAGodlyDime \t Oh futhi ngenxa ukwazi, hlola nathi nganoma http://www.facebook.com/reverandjeff #GotAGodlyDime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Socks ਪੋਰਟ \t Umhathi weso_kisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁੱਲ ਅਤੇ crocuses \t The Royal Netherlands Navy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜੰਤਰ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yezinto ezakhe isga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Lantern ਫੈਸਟੀਵਲ ਚੀਨੀ \t Lantern Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Meyi 16, 2017 at 10: 03 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 04/12/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 04/12/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਮੂਵੀ ਅਤੇ ਗਾਣੇ ਚਲਾਓ \t - Dlala ama-movie kanye namaculo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਵਾਗਤੀ ਨੂੰ gtk ਮੈਡਿਊਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s। ਮੈਡਿਊਲ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t %s: Ngakhoni ukuqala isithakazeli ngesibumbi igtk: %s. Ngizama ngaphandle kwezibumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:16.5k \t Ukubukwa:16.5k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/clear: ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t /clear: susa yonke imilayezo kwingxoxo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਰੁਕੀ ਹੈ \t Umsebenzi umisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੰਜੀ \t Unyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ '%s' ਬਣਾਉ \t Akha ikhasi kwisilinganisi sesimo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਕੋਡ HS095 \t ikhodi imikhiqizo HS095"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਰਧਾ \t uzizwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਤਾਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਅਤੇ ਫਰਿੱਜ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਦੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਤਪਾਦ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਸਿੰਗਲ, Twin ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰੋਟਰੀ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਅਤੇ ਘੱਟ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਪੱਤਰੀ compressor.It ਦੇ ਉੱਚ ਦਬਾਅ ਦੇ ਦੋ ਪੜਾਅ ਸਾਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਦੇ. \t Ukuze ukukunikeza umkhiqizo iphothifoliyo ezihlukahlukene air conditioning compressor kanye ifriji compressor, uhla yethu ihlanganisa olulodwa, ayiwele naye, ezimbili esiteji of compressor rotary nokucindezelwa ongaphakeme nokucindezelwa eliphezulu umqulu compressor.It kwenza ukukunikeza ukweseka ngokugcwele zonke isicelo izidingo zakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਕਢਾਈ ਬੈਜ Epaulettes \t Somthengisi lasolwandle epaulettes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ (twice): \t Igama lokuqala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਖੋਜੋ(_x) \t Thola okula_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2.Pressure-ਤਾਪਮਾਨ ਰੇਟਿੰਗ: ASME B16.34 \t Isilinganiso 2.Pressure-lokushisa: ASME B16.34"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਵਿਡੀਓ URI ਨਹੀਂ \t Akukho vidiyo URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_u) \t Ibha y_esimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Eyelash ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਫਾਲਸ ਫਾਈਲੈਸ \t Ikhaya / Amathuluzi wokwandisa ama-eyelash / I-Misslamode vetus ESD-12 ama-tweezers amahle kakhulu we-eyelash tweezer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Sniper Elite 4 CD ਨੂੰ ਸੀਰੀਅਲ ਕੁੰਜੀ ਜੇਨਰੇਟਰ ਕੋਈ ਸਰਵੇ [Xbox ਇਕ, ਖੇਡ ਸਟੇਸ਼ਨ 4, ਪੀਸੀ]: ਖੇਡ ਦੇ ਬਾਰੇ: ਅਧਿਕਤਮ ਦੋਸਤ! ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅੱਗੇ… \t Emaweni Game CD Key Generator (Playstation 4 – Xbox One – Nintendo Shintshela – I-Microsoft Windows) Emaweni kuyinto umdlalo emangalisayo kungcono ukuthandwa kukho konke yobudala iqembu. Kuyinto initial release usuku 2016 kodwa ngalesi sikhathi lo mdlalo uye waba ethandwa kakhulu esikhathini esifushane kakhulu. People love to play this online […]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ \t ikhadi lenethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 11-22-2016 \t isikhathi Iposi: 11-22-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਭੇਜੋ(_S)measurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਫ਼ਾਇਦੇ ਅਤੇ KOOWHEEL hoverboard k8 ਦੇ ਭਵਿੱਖ \t Koowheel New zokulinganisa smart isithuthuthu K5 intrduction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi le KWord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਗਲਤ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਟਾਈਪ ਹੈ। \t Kusetshenziswe uhlobo lokuhudula longekho-mthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਟੈਕਸਟ \t Itekisi lodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ \t Imisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ \t Krestu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਮਸ਼ੀਨ \t China Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਫੈਕਟਰੀ \t Ibetho leNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਟੈਬ \t Izakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਜ \t bamanankan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਿਲਾ ਕਢਾਈ ਝੱਗਾ Tank C ਸ਼ਿਖਰ ਦੇ ... \t Abesifazane'S imifekethiso ijazi Tank Tops C ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ: ਏਬੀਐਸ, ਪੀ.ਪੀ., POM, ਪੀਵੀਸੀ, ਔਖ, TPU, ਅਤੇ ਪੀ + ਗਲਾਸ ਫਾਈਬਰ ਜ ਗਾਹਕ ਦੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਸਮੱਗਰੀ \t Izinto: ABS, PP, POM, PVC, TPR, TPU, futhi PA + ingilazi fibre noma iziphi izinto ezithile eyicela yekhasimende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t _Ihele Lomsindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "1234 ਜਾਂ abcd ਕ੍ਰਮ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 22, 2019 _ 12:53 am \t Januwari 26, 2018 ngesikhathi 7:30 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਰੂਮ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ: \t Legumbi livikelwe igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਡੀਸਨ ਟਰਾਲੀ (YRT-T03-15) ਫੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ _ Yangruting \t Medicine inqola (YRT-T03-15) imboni kanye nabaphakeli _ Yangruting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ \t Umazisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਝਰੋਖਾ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚ ਵੇਖੋ \t Hambisa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje uma akhulisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਂਟ \t Uhlobo-mbhalo lwedesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ Casinos \t Casino intanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਰੋਧੀ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਸਪਤਾਹ ਦਾ ਦਿਨ, ਤਾਰੀਖ ਵਿਰੋਧੀ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਦੇ ਦਿਨ ਹਫਤੇ ਸੂਚੀ ' 2018 ਵਿਰੋਧੀ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਦੇ ਦਿਨ \t Wabelane Okuhlangenwe bophezela us ndawonye liye laba yitshe legumbi ngobudlelwane. Mangaza kuye / wakhe nge amathikithi ekhonsathi bukhoma, yaseshashalazini, opera noma i-movie kumnandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@zonpak.com \t iveliso ezifakiwe- eKhaya - Mobile Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਚੁਣੋ \t Khetha umbhalo ongezansi wokulotshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ \t Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-0755-83181674 \t Ifoni: 0086-0755-83181674"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਰੰਗ ਡੈਟਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ \t Uthole umbala ongasiyiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਕਡੇਵਿ ਸ \t Parke Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਬਿਨ \t Robin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ \t Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੀਲਾ / ਛੋਟਾ ਨੀਲੇ / ਮੱਧਮ ਨੀਲਾ / ਵੱਡਾ ਨੀਲਾ / ਐਕਸਐਲ ਨੀਲੇ / 2XL ਨੀਲੇ / 3XL ਨੀਲੇ / 4XL ਨੀਲੇ / 5XL \t White / S White / XXL White / XXXL I-White / 4XL I-White / 5XL Black / S Umnyama / M Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL Mhlophe / M Mhlophe / L White / XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬੱਧ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ \t Izinhlamvu zemali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟੌਲਰ ਵਰਜਨ 10.5 \t Usayizi: 11.2 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Ext੪ ਲੀਨਕਸ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu Ext2 Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(_P) \t Izithobo ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Qt ਫੰਕਸ਼ਨ \t Umtapo womtholalwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਲਈ '%s --help' ਚਲਾਓ। \t Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਜੰਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Chofoza ukukhetha isisetshenziswa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: \t Inani lezithombe-skrini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਟੀ \t Udaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੈੱਸ \t IKHELI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਚੌੜਾਈ 2-8mm 2-8mm \t imikhiqizo wugqinsi 2-8mm 2-8mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟPriority \t Priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ \t Isibonisi sokuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਇੰਪੈਥੀ ਡੀਬੱਗਰ \t Isilungiso se-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤEscher Cat (SMS) \t IngxoxoEscher Cat (SMS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਰਵਾ ਹੁਣ ਦੇਵਾਂਗਾ \t Yebo, ngizofaka imininingwane ye-akhawunti yami manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰ, ਸਾਨੂੰ ਵਰਤ ਦਾ ਸੁਝਾਅ 1.5mm * 1 ਕੇਬਲ, 0.75mm * 3 ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਛੋਟੇ, ਦਰਮਿਆਨੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਚਟਾਕ ਲਈ 1.2 * 14 ਕੇਬਲ, ਪਲੱਸ 75w / 45w / DMX1002 ਦਾ ਚਾਨਣ ਇੰਜਣ. \t Ngokuvamile, sikukhuthaza ukuthi usebenzise 1.5mm * 1 ikhebula, 0.75mm * 3 ikhebuli 1.2 * 14 ye amancane, aphakathi nendawo kanye izindawo ezinkulu, plus 75w / 45W / DMX1002 ukukhanya injini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਕੁਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰੋ \t Ungaxhumi ngenkathi kuqalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋEdit \t Phuma kulesisithoboEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 8 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #387 by Colonelwing \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #387 by Colonelwing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਈਪ ਦੀ ਗਣਨਾ \t Ukubalwa emishayweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei Diefei ਵਾਲਵ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Hebei Diefei Valve Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)split into volumes of 10.0 MB \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelasplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_g) \t Iya kwikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਚਾਨਕ OS ਕਿਸਮ \t unknown OS type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਟੈਗਰੇਟਿਡ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਧਾਤ ਸ਼ੀਟ ਅਤੇ ਟਿਊਬ ਲਈ ਦੋਹਰਾ ਕੱਟਣ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਲੇਜ਼ਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ 1kW ~ 3KW, ਕੱਟਣਾ ਖੇਤਰ 1.5 × 3m, 1.5 × 4M, 1.5 × 6m, ਟਿਊਬ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 3m, 4M, 6m, Φ20-200mm \t GOLDEN Laser - tube laser cutting umshinikuyinto ngokukhethekile tube lensimbi round, iinkwere, uncamane, unxantathu, okusaqanda, okhalweni tube nezinye okwenyanga. I tube ububanzi elingaphandle kungaba 10mm ~ 300mm, Ubude 6m, 8M, 12m. tube obuphelele kungenziwa egcizelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 52.3 ਮੈਬਾ \t Usayizi 57.8 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। \t Awunazo izimvume ezilungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7.Shape: cleat ਸ਼ਕਲ, ਯੂ / y / V ਸ਼ਕਲ, herringbone ਸ਼ਕਲ, Chevron, ਸਿਲੰਡਰ ਪੈਟਰਨ \t 7.Shape: cleat ukuma, U / Y / V ukuma, herringbone ukuma, ubakakimbili, isilinda iphethini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "the the ਦੇ ਮਾਸਟਰਜ਼ \t kuya Masters Augusta National Golf Club Indawo Tournament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 202 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa Shiya amazwana 179 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ 1200 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ ਪ੍ਰਮਾਇਰਸੀਟੇਮ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਇਹ ਅਸਰਦਾਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਹੋਣ ਦੇ ਦੋਨੋ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਖੁਰਾਕ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਹਵਾਲਾ ਬਿੰਦੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੰਭਵ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਖੁਰਾਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Izinga elilinganiselwe lihluka kusuka kumuntu kuya komuntu, isincomo se-pramiracetam ngu-600mg-1200mg, sizosikisela ukwahlukanisa inani lokudla kwansuku zonke ngamanani amabili noma amathathu, ngoba i-pramiracetam ine-5 ku-6 yokuphila kwehafu yesikhathi. Uma ngokulinganayo uhlukanisa umthamo phakathi nesikhathi sosuku, ngokuqhubekayo izinga le-nootropic lizoba sesistimu yakho, futhi kube ngcono umphumela jikelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "MSDOS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye MSDOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਦੀ ਪਾਈਥਨ ਕਨਸੋਲ ਵੇਖੋ \t Bonisa i-python console ye-Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Xiangshan Chaoyu Imishini Ukukhiqiza Co., Ltd. itholakala kwelinye kazwelonke izifunda phezulu 100 Zhejiang Isifundazwe Xiangshan County Industrial Park, Xiangshan nhlonhlo yidolobha elihle ezijulile. It Friend ku Hangyong onguthelawayeka is kushintshwe, ezokuthutha Kuyinto elula kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Lance SU eCommerce ਸਟੋਰ - ਅੱਜ - \t Sale Online Yakha esitolo sakho inthanethi ukuze Thengisa eCommerce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੂਟ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਫਾਰ੍ਗੋ, ਬਿਸਮੇਰ੍ਕ, Grand ਫਾਰ੍ਕ੍ਸ, ਉੱਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 701-401-0899 ਵਪਾਰ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਖੇਤਰ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Isaphulelo Executive Private Jet Air Charter Fargo, Bismarck, Grand Izimfoloko, North Dakota Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 701-401-0899 imizuzu Kugcine umlenze ezingenalutho Flight inkonzo izindleko endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OZ ਲੋਟੋ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ . Tattersall ਦੇ ਮੋਹਰੀ OZ ਲੋਟੋ ਖੇਡ ਹੈ. \t Umklomelo main okungenani $ million 2 Australian . I win enkulu ngo OZ Lotto Play kuze ku- $ 106,549,984.76 kude kangaka . Ukunqoba ukwehlukana kubantu ababili - nomuntu wokuqala elethwa Queensland , kanti umuntu wesibili livela South Australia ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾ ਧਾਤੂ ਉਤਪਾਦ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ Fenghua ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਨਿੰਗਬੋ, ਨਿੰਗਬੋ Airport ਅਤੇ ਨਿੰਗਬੋ ਦੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਤੱਕ 40kms ਬਾਰੇ 20kms ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ. \t Art Metal Products Co., Ltd yasungulwa ngo-1999 futhi inkampani yangasese yokukhiqiza kanye endaweni ingqikithi 12000 square metres. Sinikeza anhlobonhlobo uthayela izingxenye ezijulile basondela, izingxenye nginyathela, yesifunda ashiselwe, semi isiqediwe futhi aqede umkhiqizo autoclave ithangi, IBC esitsheni, yangasese. Siyaqhubeka kube umphakeli ehamba kulo mkhakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿੱਟਰੇਟ: \t Bitrate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਹਟਾਓ \t Susa isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "lirc ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। \t Iyikwazanga ukuqalisa i-lirc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਬੈੱਡ ਨਹੀਂType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t AkushumekiweType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਲਵੋ! \t Thatha ikhefu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਟਰੀBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਟਰ ਜਹਾਜ਼ ਟ੍ਯੂਸਾਨ \t ukusuka Mobile, AL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ \t Zenzele isiqobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਤਾ Liu \t liu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"https\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"https\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਮਨ porn \t Yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ \t Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kudlalwa kwendlela yombukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:688 \t Ukubukwa:6936"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ \t IBhunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। \t Cela umphathi wehlelo ukuthi ayifake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੂਚਕ ਟੈਸਟ 0.1mm ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕੇ ਘੁਮੱਕੜ ਸਥਿਤੀ, microcomputer ਤਣਾਅ ਦੀ ਹਾਲਤ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਪਿਨਿੰਗ ਹਾਲਾਤ (ਫਲਾਇਰ ਗਤੀ, ਵਾਲੀਅਮ ਨੰਬਰ), ਜੋ ਕਿ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਯਾਦ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਤਣਾਅ ਰਾਜ ਦੀ ਆਪ ਹੀ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਦਸਤੀ ਜਦ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ ਤਣਾਅ ਦੀ ਹਾਲਤ. \t High ukusebenza inzwa yokuhlola isimo zulazulani ngu 0.1mm ukunemba, microcomputer khumbula isimo kwadambisa isimo esasishubile, ukuthi lithathelwe izimo ezihlukahlukene ukuphotha (isivinini iflaya, inombolo ivolumu), kungase kukhethwe ngokuzenzakalela isimo ukungezwani elilungile, akadingi ngesandla lapho isimo ukungezwani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ। \t Izimvume zohele abakhethiwe azinqumekanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: X ਸਰਵਰ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨਹੀ ਚੁੱਕ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukubhudla inkambiso yesisebenzisi X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 2323 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "IS ਹਾਸਲ ਮਰਨ ਲਈ \t Ukufa kuyinzuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ \t Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ੍ਰੀਮਤੀ Katharine ਲੀ \t Nkosikazi Michael Huang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਫ਼ੈਸਲਾ: \t \"Isiqinisekiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ 2500 ਤੱਕ \t Kufika ku- $ 2500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "2.11∶1 (DVB) ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਿਓ \t Imisa i-2.11:1 (DVB) aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ(_A) \t _Buza ngasikhathi sinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ Aichi \t Imininingwane Aichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿੱਥੇ (ਸੀ='com_content' OR c.extension='ਸਿਸਟਮ') \t LAPHO (isibonelo='com_content' OR c.extension='uhlelo')"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "♣ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ \t Izindaba zenkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ ਦੇ ਲੋਕEdit contact (contextual menu) \t Abantu abayizintandokaziEdit contact (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਪਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਉਸ ਨੂੰ [ਯਿਸੂ] ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਹੱਕ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ.\" - ਯੂਹੰਨਾ 1:12 \t Akukhona thina abathi ukuthi ngaphandle kukaJesu. Lokhu Akulotshiwe ekulahleni inceku kaJehova ngaphandle waphinda uthando ezama ukuletha umthwalo wemfanelo futhi ukuzibamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸਿਜ਼, ਪਹਾੜ, ਨਕਦ ਨੂੰ ਬਹਾਲ, ਸਨੈਕ, ਜ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮਜ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਮਸ਼ੀਨ, juke ਬਕਸੇ ਜ ਨੰਬਰ ਮਸ਼ੀਨ, ਜ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ. \t Usizo, entabeni, ukubuyisela imali, isidlo, noma imishini yokugembula kuhlanganise isiqophi imidlalo, amabhokisi noma slot machines Juke, noma ulungise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਹੋਰ URL ਦੇਖੋ \t U bhaliso lweSayithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਰੂਮ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ, ਜੇ ਰੂਮ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਊਂਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। \t Faka isiphakeli esiphethe igumbi, noma siyekele singenalutho uma ngabe leli gumbi likusiphakeli se-akhawunti yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪ X ਸਰਵਰ (Xnest) ਤੁਹਾਡੇ X ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇੱਕ X ਅਧਿਕਾਰ ਫਾਇਲ ਗੁੰਮ ਗਈ ਹੈ। \t Isisebenzisi sesidleke-X (Xnest) singexhume kwisisebenzisi-X samanje. Ungabe uswele umgunyazi hele-X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ \t xhumanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਨਲ: \t Iziteshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਅਕਾਊਂਟ ਚੁਣੋ \t Khetha isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸ਼ੀਗਨ \t Michigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਟਾਈਮ-ਆਉਟdouble click, speed \t Potshoza-kabili isikhathi siphelile double click, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬਾ ਸੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਟਮ ਲੋਗੋ ਪ੍ਰਿੰਟਡ ਪੈਕਿੰਗ ਟੇਪ \t Nweba ifilimu Ithayela lokuvala uphawu I-Adhesive Tape Ukwebiwa kwe-PP I-PET Strap Izinto Zokupakisha Nweba ifilimu 3 Thwebula ifilimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s \t Ayikwazanga ukudala ifolda okufikelwa kuyo: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ \t ukugxwayiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ \t Phandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Yangtze ਨਦੀ \t umfula i Yangtze River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Umbala wesizinda sesihloko uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "VCI ਪੇਪਰ \t VCI Anti-ukugqwala Paper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:6728 \t Ukubukwa:9623"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਬਦੀਲੀ ਡਬਲ-ਸਪਲਿਟ ਲਾਈਨ ਟਰਮੀਨਲ AF1-35BX2 ... \t Shintsha kabili yokuhlukanisa umugqa esibulalayo AF1-35BX2 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਮੋਡ \t Indlela yevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪੈਕਟ ਵਿੱਚੋਂ ਅਧਿਕਾਰ-ਸੂਚੀ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuthatha uhlu-sigunyazo ephaketheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲੈਸ਼: \t I-flash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਕਰ \t Iziyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਮਵਾਰ: 8u00 - 16u30 \t 19u kuya ku-20u30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ \t Xhumeka kwigumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨਆਫਿਸ ਸਾਰਨੀਕਾਰ ਨਮੂਨਾ \t Isilinganisi simo sespreadsheet OpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ਼ੂਜ਼ੌ \t Fuzhou zokwamukela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਰਮੈਟ: \t Ifomethi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ \t IVangeli lika Mathewu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: ਟੀ / ਟੀ, ਐਲ / C, D / A, D / ਪੀ, ਪੇਪਾਲ, ਪੱਛਮ / ਯੂ \t Inkokhelo Imigomo: T / T, L / C, D / A, D / P, PAYPAL, W / U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਬਹੁਤੀ ਵੱਡੀ \t Ihele likhulu kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬ ਮੈਪ \t Izicelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T) \t Vala Isi_xhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਓ(_G)... \t Dala i-_gallery yesithombe-skrini..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ \t United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਿੰਗcategory \t Izinhlelo ezinephuthacategory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ goldensun001@goldensunsteel.com \t usekelo lwe-imeyili goldensun001@goldensunsteel.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਆਰ ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ 209 ਧਾਤੂ ਵੂਵਾਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਨਰਲ ਹਸਪਤਾਲ \t Hospital of Wuhan University of Science and Technology Wuhan 430081"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਟਰਾਸਟ:Zoom Grayscale \t _Iziqikili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਮਹੀਨੇ 3 ਹਫਤੇ ago #509 by flightas1 \t iminyaka 2 9 izinyanga ezedlule #82 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0760-23616658 \t Ucingo: 0760-23616658"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਸਕiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦੇ ਟਾਈਮਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਗਤੀ 'ਤੇ ਪੰਪ ਚਲਾਉਣ, ਜ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ 4 ਟਾਈਮਰ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. 80% ਦੇ ਨਾਲ ਘੱਟ ਗਤੀ 'ਤੇ ਬਚਾਇਆ ਹੈ, ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ 24 ਘੰਟੇ ਘੱਟ ਗਤੀ' ਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਚੱਲ, ਜੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਘੱਟ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਡਿਸਪਲੇਅ ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਪੜ੍ਹਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਊਰਜਾ ਪੰਪ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇਣ. \t Nge timer yayo umsebenzi, ungabuka ukusebenzisa futha ngesivinini njalo, noma usethe ukuba 4 izikhathi umsebenzi nsuku zonke, ngayinye ijubane ngabanye. Nge-80% ukulondolozwa ngesivinini ongaphakeme, ngisho noma egijima ke amahora angu-24 ngosuku ngesivinini ongaphakeme, wena namanje ukukhokha engaphansi. A amandla ukusetshenziswa ekufundeni esibukweni ukunikeza umqondo ukuthi angakanani amandla futha usebenzisa ngaphansi isivinini ezahlukene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ(_K) \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚ ਨਾਂ \t Igama elifinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ \t Tshengisa umgamu-sabelo kufasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 890g (1,270ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ g) \t Isisindo: 890g (1,270g nge ikhibhodi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya endaweni yasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਗਿਣਤੀ ਹੈ (ਹਿੱਸਾ 2.4.1) \t Counting izinto (Isigaba 2.4.1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੰਗਾPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ %s ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t I-Nautilus ingekhona ukuphatha %s: izabelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਚ 27, 2018 ਨਾਲ exacthacks \t Mashi 27, 2018 ngu exacthacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ \t Ibizo-lokusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਅਸਲ « Direct X 10 \t lo « Buka DirectX 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ: 0.02mm \t Ucingo: +86 15064222726"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ \t hlela kabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ। \t Buyela engomeni edlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "PPT ਪਰਿਵਰਤਕ ਲਈ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ PDF ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਕਰਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਉਹ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਪੀ ਡੀ ਐੱਡ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪੀ ਡੀ ਐਫ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha evela kumadokhumenti akho we-PDF kanye ne-PPT ngeke ikwazi ukuthola ukufinyelela okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਚੈਨਲ ਅਤੇ ਕੈਟਾਗਰੀ ਸਬੰਧ ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kube nephutha uma kulandwa uhlu lohlelo kwishaneli kanye nokuhlanganwa kwezigaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ ਕੋਰੀਆ \t Buka Okuningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਐਲਸੀ ਬਨਾਮ ਐਸ-ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ \t Ukuqhathanisa Izinhlobo zebhizinisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸੱਦਾ ਲੋੜੀਂਦਾ: %s ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ: %s ਮੈਂਬਰ: %s \t %s Kudingeka ukumenywa:%s Kudingeka igama lokungena%s Amalunga:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t XXL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਚਨਾ \t Ulwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhejiang Feiyu ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ Ltd \t Zhejiang Feiyu Automation Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Applixware ਸਾਰਣੀਕਾਰ \t Ispreadsheet se Applixware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਸਾ \t Dongguan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "60, 62,63, 67, 68,69 ਅਤੇ 1600 ਦੀ ਲੜੀ ਡੂੰਘੀ ਝਰੀ ਬਾਲ bearings ਜਿਆਦਾਤਰ ਸਟੀਲ ਪਲੇਟ ਭੇਡੂ-ਕਰਦ ਪਿੰਜਰੇ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਪਿੰਜਰੇ ਅਤੇ ਪਿੱਤਲ ਪਿੰਜਰੇ ਘੜ. ਸੀਲ ਅਸਰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਦੀ ਵਰਤੋ ਹਾਲਾਤ ਅਨੁਸਾਰ bearings ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਕਾਇਆ ਗਰੀਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t I 60, 62,63, 67, 68,69 no-1600 uchungechunge inkatho okujulile ibhola amabombo anesizotha ezenziwe ngensimbi ipuleti yezinyoni inqama emise, kodwa futhi ukwakha amapulasitiki yezinyoni nethusi yezinyoni. Ukuthela uphawu ifakwe yezihlanganisi amafutha okhethekile amabombo ngokuvumelana nezimo ukusetshenziswa ezahlukene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ:sales5@jyh-power.com \t Imeyili:sales5@jyh-power.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jiangsu Xiandian ਮਕੈਨੀਕਲ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Jiangsu Xiandian Mechanical Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗ Holms FVO \t Umhlangano waminyaka yonke Holms FVO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ '%s' ਇਕ ਠੀਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। \t Ihele '%s' ayibonakali njengohele oqotho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਗਲਤੀ: ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Iphutha lokuhlela: ayikwazanga ukuthola isisetshenziswa kuhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਛਤਰੀ Danglers \t buka imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ \t mayelana neMigomo Yensiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Shenzhen Hequanqingnuo Electronic Technology Co., Ltd. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2019 Shenzhen Hequanqingnuo Electronic Technology Co., Ltd. Wonke amalungelo agcinwe. Ixhaswa ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 15 \t bugfix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)... \t _Isibekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Containerized ਹਾਊਸਿੰਗ \t Isitsha House Factory - China Isitsha House Abakhiqizi, Abanikezeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ \t Amavidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ \t Bheka usizo kulesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤਰਾ \t Ngumthubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰਸ ਕਾਰਡ \t Ikhadi lekheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ ਦਾ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Umbala wesizinda wesihloko uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ \t Igama lide kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ, ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਲੇਨ, ਕਿyunਯੂਨ ਵੈਸਟ ਰੋਡ, ਲੈਕਸੀ ਟਾ ,ਨ, ਜ਼ਿਆਓਲਨ ਟਾ ,ਨ, ਝੋਂਗਸ਼ਨ ਸਿਟੀ, ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਚੀਨ \t Iiphuli ze-LED zamazwe jikelele zikhanyisa iSanlitun Taikooli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਤਾਨੀਆ \t Izincwajana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: regex '%s' [ਅਸਲ: '%s'] ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t %s: Ihlulekile ukuhlanganisa i-regex '%s' [okokuqala: '%s']"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ". Po ਫਾਇਲ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ, ਕੇ ਤੁਰਕੀ ਅਨੁਵਾਦ Omer Faruk ਖਾਨ \t umnikelo phezu inguqulelo 1.0.1 – widgets zakho, indlela yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ URI \t URIs eziphelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-0573-84639029 \t Ifoni: 0086-0573-84639029"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਥਿਰ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਉਹ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀ ਆਪ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Lokhu kungoba isifanekiso asifakiwe nguwe, ngakho sinakuguqulelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਉੱਤਰ ਇੱਥੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਹੋ ਗਿਆ ਐਟਰ ਦਬਾਓ। ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਲਈ F10 ਦਬਾਓ। \t Phendula umbuzo lapha bese ufaka ungena mawuqedile. Mawufuna uhlu cindezela F10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Almig ਐਟਲਸ Copco Fusheng ਗਾਰਡਨਰ ਡੇਨਵਰ ਹਿਟਾਚੀ Ingesoll ਰੈਡ Kaeser Kobelco ਮਾਨ Quincy Compressors ਏਅਰ ਤੇਲ ਵਿਭਾਜਕ \t esingakunikela esetshenziselwa screw compressor Atlas Sullair Fusheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਲ \t Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਸ ਡਿਸਚਾਰਜ ਟਿਊਬ ਹਾਈ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਟਾਕਰੇ ਨੂੰ, ਛੋਟੇ capacitance ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਜਵਾਬ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧੀ ਉਮਰ ਹੈ. ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਦੀ ਵੱਧ-ਵੋਲਟੇਜ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. \t Ukushintsha ama-Spark Gap (SSG) has a voltage ikakhulu ezisukela 110V ukuba 800V ne izinzuzo eziningi kuhlanganise nezinhlobo ephelele, ukuzinza ezinhle nempilo ende (kungaba luvulwe iminyaka engaphezu izinkulungwane zezikhathi izigidi izikhathi). Lo mkhiqizo ikakhulukazi esetshenziselwa ukuthungela ku-HID isikebhe sizinze noma emgwaqweni izibani, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲਫ਼ਾ ਹਿਸਟਰੀ ਦੀ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 1945 ਅਤੇ 1991 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸੈਨਿਕ ਤਣਾਅ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 400 ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਰੋਤ ਹਨ, ਸਮੇਤ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਿਸ਼ਾ ਸੰਖੇਪ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਟਾਈਮਲਾਈਨਜ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨੀ. ਉੱਨਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੋਲਡ ਵਾਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ onlineਨਲਾਈਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਮੇਤ ਕੁਇਜ਼, ਕਰੋਡਵਰਡਸ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਖੋਜ. ਮੁੱ Primaryਲੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਕਰਦਿਆਂ, ਅਲਫ਼ਾ ਹਿਸਟਰੀ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ. \t Iwebhusayithi ye-Cold War eyaziwa nge-Cold War iyinsiza ebhaliwe yezincwadi ezisezingeni eliphezulu yokufunda ukungezwani kwezepolitiki nakwezempi phakathi kwe1945 ne1991. Iqukethe cishe imithombo ehlukile ye-400 ehlukile nesekondari, kufaka phakathi imininingwane izihloko ezifingqiwe, amadokhumenti, izikhathi, glossaries futhi izindaba zomuntu. Abafundi abathuthukile bangathola imininingwane nge-Cold War umlando futhi izazi-mlando. Abafundi bangaphinde bahlole ulwazi lwabo futhi bakhumbule ngohlu lwezinto ezenziwa online, kufaka phakathi kwakha, emaphazili futhi ukubekwa kwamagama. Imithombo eyisisekelo eceleni, konke okuqukethwe Kumlando we-Alfa kubhalwe ngothisha abaqeqeshiwe nabanolwazi, ababhali nezazi-mlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਸਮ ਵੇਖੋ(_w) \t Tshengisa _usuku lwenyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਇਕਸਾਰ ਅਸੂਲ \"ਕੁਆਲਟੀ ਪਹਿਲੀ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੇਵਾ, ਗਾਹਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ\" ਹੈ. ਦੋਨੋ ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਸ਼ੁਭਚਿੰਤਕ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਦੋਸਤ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਰਸਾਇਣਕ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ! \t Changzhou Longxin Machinery Co., Ltd ungumnikazi isimo ezihlukahlukene zokuhlonipha, kuhlanganise zobuchwepheshe ibhizinisi, kazwelonke ezikhethekile ultra-esihle powder ubuchwepheshe ucwaninga isikhungo, micro-nano ukulungiselela impahla ukuhlolwa izakhi kanye anezimboni indawo, futhi likasihlalo iyunithi Chinese inki Association. Imishini Longxin abakanye izitifiketi of TUV, BV, CE futhi ISO09001: 2018."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ(_A)… \t _Engeza…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ \t Kudingeka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰ, ਜੇਕਰ 1xBet ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਦੇ ਗਾਹਕ ਲਈ ਟੈਕਸ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਹਨ ਹੋਰ ਜ ਘੱਟ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਮੰਨਿਆ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਜਰਮਨ ਸੂਬੇ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ 1xBet ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਟੀਚੇ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ,, ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ. ਜਾ, ਕਿਉਕਿ ਕੁਝ ਜਰਮਨ ਗਾਹਕ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਾਰਥਕ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਭ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਆ. \t Ngo 1xBet yethu nakho unga kuzo zonke Bundesliga umdlalo 1.000 Khetha okukhethwa kukho uhlanga. Ngaphezu zakudala izimakethe ukubheja nazo Ukukhubazeka Asian, Target Bet ephuma, amakhadi aphuzi futhi abomvu, Corner Bet ephuma, ingxenye isikhathi- futhi kubhejwa Final etholakalayo. Ngaphezu kwalokho, ziningi kubhejwa ekhethekile njengoba «Yikuphi umlenze kuzuza umgomo», kukhona «izihloko» noma «Uma umgomo wokuqala is amaphuzu». Ngaphezu kwalokho, ungakwazi ukufinyelela abadlali ', Ukulahlwa- isethi nomqeqeshi izinqumo. Konke isendalini. Ngakho-ke, sincoma ukuthi bonke abalandeli football, ukubhalisa i 1xBet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਡੀਟ੍ਰਾਯ੍ਟ ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t Executive Izikhangibavakashi Private Jet Charter Detroit Michigan Air Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਤਾ \t Icembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਲ \t Ihlotshisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 8G-90g \t Isisindo: 8g-90g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jiangsu Julong ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਦ ਕੰ Ltd \t Jiangsu Julong CNC Machine Ithuluzi Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਰ \t Kokubili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ \"‘%s\" ਨਾਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ \t Igama lesiqephu likhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲੈਕ \t Alex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Mishui ਸਟਰੀਟ \t Mishui Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-18631817888 \t Ifoni: + 86-18631817888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੈਸ Shift+Ctrl+D. ਜੇ ਮੈਕ ਓਐਸ ਐਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪ੍ਰੈਸ Shift+⌘+D \t Cindezela Shift+Ctrl+D. Uma usebenzisa iMac OS X, Cindezela Shift+⌘+D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FMT5.0 150W PLL ਪੇਸ਼ੇਵਰ FM ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ 87-108Mhz DP100 Dipole antenna KIT \t Ukhozi lomsakazo Ukhozi FMT5.0-150H 100W 0-150W Umsakazi Womsakazo woKhozi FM + DP100 Ukhozi Dipole Antenna + 20m Ikhebula Lomsakazo Ukhozi FM KIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%B ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kubenephutha ekuboniseni usiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਟਸਐਪ / ਮੋਬਾਈਲ: ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਨ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ_jeff.song@360felt.com \t Copyright © 2018-2028 Hebei Boting International Trade Co., Ltd --- Ububanzi Okugcwele Bezindwangu Ezenziwe Ngobuchwepheshe & Nemikhiqizo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਰਤਾ – 91.56% \t Ukucabanga – 91.81%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਰਾ ਡੀ-2205 62mm X 30.48m (2-3 / 7 \"X 100 ') ਲਗਾਤਾਰ ਲੇਬਲ \t UMfoweth 'DK-2205 62mm x 30.48m (2-3 / 7 \"x 100) Amalebula Okuqhubekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Info@myeyelashstore.com ਨੂੰ ਵਾਪਸੀ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜੋ \t Thumela isicelo sokubuyisa ku- info@myeyelashstore.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਝ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖਰਾਬੀ ਕਾਰਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। \t Ngakhoni ukuqala inhlanganiso ngenxa yephutha elingaphakathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੁਰਨੇ \t bakhulekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਣ ਚੋਣ \t Bona njeMiboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 086-531-88520909 \t Ifoni: + 086-531-88520909"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੰਨਾਹ ਜੇਨ ਪਾਰਕਿੰਸਨ \t UHana Jane Parkinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Uwunayo imvume yokudala ingobo yomlando kuleli folda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਝਲਕਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ \t Abanye Ohele abonakala ngaphambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀ-ਡਾਇਲ \t Phinda udayele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬ ਬੀਕਨ \t Ukuhlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈਟਵਰਕ ਹੱਲ਼ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Isinyathelo Isinyathelo 9.2 - Khetha Uhlelo Lokubamba Lakho Futhi Ulungise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ ਆਉਟ \t Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ \t Iyuropu engasentshonalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2011 - 2017 © 2fish.co \t ekhaya / Bible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਫੀਚਰ ਲੇਜ਼ਰ \t Umkhiqizo Izici Inkazimulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਂ \t Yebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ \"%s\" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukugcina ingobo yomlando \"%s\"File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਸੰਤੁਲਨ \t Ukulinganiswa kombala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨੂੰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਵਿੱਚ ਰਾਹੀਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ \t I-Bluetooth ikhutshazwe yi-switch yezingxenyekazi zekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ \t Umbambeli webizo-lukusetshenziswa ku-HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਈ Zhou \t kwezidingo umthamo emva-sales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਹੋ - ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਦੇ 5 ਆਸਾਨ ਤਰੀਕੇ \t Isampula yamahhala Warehouse Operative CV / qala kabusha esiyinikezile singasetshenziswa njengesibonelo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3. 2008 ਦੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵ Airpull (ਸ਼ੰਘਾਈ) ਫਿਲਟਰ ਨਾਮ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੋਜ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਉਤਪਾਦਨ, ਅਤੇ ਤੇਲ ਫਿਲਟਰ, ਹਵਾ ਦੇ ਤੇਲ ਵੱਖਰੇਵੇ, ਹਵਾਈ ਫਿਲਟਰ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ 'ਚ ਲੱਗੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਬਣ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੈੱਟ ਅੱਪ , ਆਦਿ \t 5. Kusukela isicelo BSC Strategy Nokusebenza ngo-2012, inkampani yethu njalo edidiyelwe ezifuywayo kwezilwandle ubuchwepheshe obusha. Ngenxa yalokho, siyalidla elabo kokubili eziphambili ukuhlolwa imishini futhi enkulu yokukhiqiza ubuchwepheshe, zonke eziwumthelela ekukhiqizeni amandla yaminyaka yonke 600,000 emoyeni compressor abazinikezele izihlungi uwoyela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 41 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ: +8615921079752 \t Ucingo: 86 021 59228528"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਾਸ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ, ਮਲਟੀ-Span ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ, ਸਮਾਰਟ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ - Hanyang \t Imikhiqizo engcono kakhulu, the best service quality, intengo lowset, Hanyang kuzoletha kwenkundla xaxa egcekeni lakho, sizokwenza ujabule sokuyokhonza kuwe, wamukelekile ukuthi uxhumane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 51 783 \t Incazelo 51 806"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 6000 \t abafundi (nama.) : 6000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ(_a) \t Uh_lamvusimo lumisime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਰਮਲ ਸਾਈਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ \t Bonisa _isithombe esilandelayo ngokuzenzakalela ngasemuva:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਰ Trios (59) \t Amalungiselelo okurekhoda yedwa (58)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬਾ ਤਰਦਾ ਪੈਨਲ \t Indawo Yohlu Entantayo Kwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਰ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ 1000 ਸਾਲ ਦੇ ਅਥਾਹ ਕਥਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ, ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਈ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਗੋਗ ਅਤੇ ਮਾਗੋਗ ਦੀ ਫ਼ੌਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨ. (ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 20: 7-9) \t Kwakuhle kuwe. Ngiyabathanda labo abakholelwa ngokuqinile kulokho abakukholelwayo. Unosuku olukhulu futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Hlela isithombe esikhethiwe njengesizinda sobuso bekhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਸਰਲੇਖ: $ 0.00 \t Inani eliphansi: $ 0.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "♣ ਸਟੋਰ ਘਰ, electrolyzer, ਹਵਾਦਾਰੀ ਜੰਤਰ, Chute \t ♣ esitolo endlini, electrolyzer, Somuhlwa Kudivayisi, Chute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀ.ਜੇ. ਵਿਡਿਓ ਡ੍ਰੌਪ ਤਿੰਨ \t Xoxa, xoxa! UNkulunkulu uyasithuma (iBhuku 4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਲਈ ਮੰਦਾਰਿਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਨਵ ਵਿਧੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਤਕਨੀਕ . ਹੌਲੀ ਮੋਸ਼ਨ ਤਕਨੀਕ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਹੋਰ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਮੰਦਾਰਿਨ ਦੀ ਤਰਕ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਦਾਰਿਨ ਸਿੱਖਿਆ ਇਕ ਨਿਯਮ ਦਰਜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਤੇ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਾ ਕਰੇਗਾ? \t e-indlu yethu yakhelwe 1-2-3 Learning Cycle ibona ngokugcwele lezi nezinye eziyisisekelo ngolimi lwesiShayina. Thina ukubola ulimi ukwenza ubona nokuqonda core ke, ngesikhathi esifanayo, thina nje uqale ukuyisebenzisa. Futhi akuyona ukuthi sengathi okufundile ngolimi lwakho, lapho sebenzisa nokuzwisisa kuyahambisana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ: \t Uhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ... \t Ngemva Kwempi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਈਨਰੀ \t Inkululeko yombaxambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲੋਏ \t Chloe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ \t Ukumiswa kwesisetshenziswa esisha se-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟ(_P): \t _Itheku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ \t Ngakhoni ukuvala isibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੀ ਗਈ ਹੈ \t %s ulwimi olukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਸਮੱਗਰੀ \t Okuqukethwe kokusiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 21000 \t abafundi (nama.) : 21000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [f039333]: bugbugpot ਅਗਸਤ 4, 2018 \t Lesi yisona sizathu ngqo 0.9.5 waphila, kwaba khona bug esibucayi ezihlobene ushintsho esenziwe API ngcono nge wordpress 3.8 okwenza transposh ukuvimbela yonke updates (kuhlanganise siqu yayo) kusukela ideshibhodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਮਾਨ ਨਕਸ਼ \t Oman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਚਾਲੂ \t Vumela ukuzivelela kwezaziso zemilayezo emisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ \t %s: ngakhoni ukuvula isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੋਤ ਫਾਇਲਾਂ ਟਿਕਾਣੇ ਵਲੋਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। \t Akunasikhala kumfikela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "X - ਕਮਰੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ \t X - ububanzi ekamelweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਟਨ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ \t Itekisi phezu kwenkinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ \t I_gamamsebemzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ੈਸ਼ਣ ਉਠਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t %s: Iphutha ekubjudleni inhlanganiso yomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ(_L) \t _Isabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬ \t Congress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇਵੇਂ ਦੀ ਮੰਗ ਸੀ \t expecting a separator in list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਨ ਸਪੀਡ 3500-7200pieces / ਘੰਟੇ ਦਰਜਾ ਪਾਵਰ 2.0kw \t ukukhiqizwa Speed 3500-7200pieces / ihora Amandla Kulinganiswe ngo 2.0kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ: \t Umbhalo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ \t Ukuhlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Umsebenzisi we-gdm uhlelwe waba impande, lokhu akuvumelekile kungaba nobungozi kwezokuphepha. Lungisa isilinganisi segdm %s bese uqala i-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈੱਗ ਦਬਾਓ ਅਤੇ surfboard \t Umlenze Cindezela Futhi Surfboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ (1) \t isishwankathelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਂਟਾ \t Uphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਰਸਾਇਆ \t Paramount Coaches Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਰੀ ਲਈ (ਦਸੰਬਰ 11, 2018) \t KWI-SALE de (Disemba 11, 2017)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "gestures ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ: %s \t Ngakhoni ukuvula ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ \t Display the system version information."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਓ / ਵਿਰਾਮ \t Dlala / Misa okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕੀ Ironhorse \t Polaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O) \t Buyisela _emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ \t Ngamuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਏ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni ukungatholi isebenzisi esixhumanisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ \t Indlela yamafotho ayinqwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰ 3000 * 1500MM / 4000 * 2000MM / 6000 * 15000mm \t indawo ukusebenza 3000 * 1500MM / 4000 * 2000MM / 6000 * 15000mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Inje ਲਈ Pituitary follicle ਨੂੰ ਛੂਹ ਹਾਰਮੋੋਨ ... \t 3. Phatha ukuvuthwa abampofu follicle, nge-ovulation ilibele izinhlumba follicular;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। \t Ngakhoni ukungatholi ivolumu ekhethiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਮ Sulforaphane \t LweKhathalogi yomkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "250W 500W ਸਧਾਰਨ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ IP65 DMX RGB ਜਾਂ ਸਥਿਰ LWW-10 LED ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ,Led ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - ਚੀਨ 250W 500W ਸਧਾਰਨ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ IP65 DMX RGB ਜਾਂ ਸਥਿਰ LWW-10 LED ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ \t 250W 500W I-IP65 DMX RGB engamanzi enganamanzi noma i-LWW-10 ye-LED yeshashala,Ukukhanya Kwe-washer Kwe-led Ukukhanya,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - I-China 250W 500W I-IP65 DMX RGB engamanzi enganamanzi noma i-LWW-10 ye-LED yeshashala, Umkhiqizi nomhlinzeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਲ \t Inani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina ikhophi le-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟ ਰੰਗ(_I) \t Imib_ala eguquliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਚੈਪਟਰ ਸ਼ਾਮਿਲ \t Engeza isiqephu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ \t Uhlamvusimo lumisiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ -- %d:%02dm \t Ixhunyiwe — %d:%02dm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "XIAFS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye XIAFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ 1 \t Umlandiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਪਡੱream \t INcwadi kaMormoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2017 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t iminyaka 2 3 Sekwedlule amaviki #817 by bencas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ। \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Paintball, ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਿੱਤਣਾ \t Ngokuphumelela Paintball njenge Team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CMU ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe seCMU raster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਹਿਤਕ ਡਾਇਜੈਸਟ ' \t phezu Literary Digest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਬੰਦ ਕਰ ਗਿਆ \t Ongathintwa uya ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਰਡਰ ਲਈ 5 OFF! ਇਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਟੌਮਪਟ ਕੂਪਨ ਹੈ! \t I-5% OFF nganoma iyiphi i-oda! Lokhu yisikhuphoni se-EXCLUSIVE TOMTOP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 6 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #594 by rikoooo \t iminyaka 2 3 Sekwedlule amaviki #593 by adsfdgfhgj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪੈਨਲ ਦੀ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ (drawer-object)\", \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ (menu-object)\",\"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਇਕਾਈ (launcher-object)\", \"ਬਾਹਰੀ-ਐਪਲਿਟ (external-applet)\", \"ਕਾਰਵਾਈ-ਐਪਲਿਟ (action-applet)\", \"ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ (menu-bar)\" ਅਤੇ \"ਵੱਖਰੇਵਾਂ (separator)\"। \t Uhlobo lwento yalendawo yohlu. Amanani engenzeka \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\" , \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ne \"menu-bar\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਮਸੰਗ \t SAMSUNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਆਟੋ-ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਅੰਤਰਾਲ \t Isibambezelo sefihla-autoun kwendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਜ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ \t Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਨਿਰਮਾਣ ਪੂਰੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ISO9001: ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ERP ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ, ਉੱਚ ਮਿਆਰੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਸੰਪੂਰਣ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ 2000 ਵਰਜਨ. ਸਾਰੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਖ਼ਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਰੀਖਣ ਗੇੜਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Isixhumi umshini okuzenzakalelayo yokukhiqiza is sezisebenza ISO9001: 2000 inguqulo ye ngamazwe ukuphathwa izinga isistimu nesofthiwe ERP uhlelo lokuphathwa, okusezingeni eliphezulu standard ukuphathwa izinga uhlelo, ephelele imishini yokuhlola nokuhlolwa inqubo. Zonke Equipments kuyoba alandele esiqinile izinga ukuhlolwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WAIVER; ਰੀਮੀਡੀਆ \t WAIVER; IZINDLELA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨ 2020 \t Italy Izincwajana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ \t Uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜ ਲਈ ਤਾਪਮਾਨ ਸੀਮਾ 0 ℃ -40 ℃ \t Temperature Ibanga ngoba Ukushaja 0 ℃ -40 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-07-25 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-07-25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਉਡਾਣ ਵਰਜੀਨੀਆ ਬੀਚ, ਨਾਰਫੋਕ, Chesapeake, ਰਿਚਮੰਡ, ਨ੍ਯੂਪੋਰ੍ਟ ਨ੍ਯੂਜ਼, ਸਿਕੰਦਰੀਆ, Hampton, ਰੋਨੋਕ, Portsmouth, Suffolk, ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਨੇੜੇ VA ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ 866-777-6236 ਲਈ ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਕੀਮਤ ਹਵਾਲਾ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Top Executive Private Jet Charter Flight Virginia Beach, Norfolk, Chesapeake, Richmond, Newport News, Alexandria, Hampton, Roanoke, Portsmouth, Suffolk, VA emoyeni Plane Rental Inkampani Eduze kwami ​​ucingo 866-777-6236 mahhala intengo lesisho ku ezingenalutho indawo yesevisi umlenze for Business, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਲਈ ਥੀਮ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। \t Uma ngabe kungasetshenziswa indikimba kumagumbi okuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Keiley hefferon 'ਤੇ Trent ਪੁਲ - ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਜ਼ਮੀਨ ਗਾਈਡ: “ਲਈ ਉਡੀਕ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ 2016” \t Keiley hefferon phezu Trent Bridge - A guide emhlabeni Test: “Ayikwazi ukulinda 2016”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਈਜ਼ੌ ਸਿਟੀ \t Huizhou Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_f) \t Khumbula _unomphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਦੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। \t Uma ungagcini, zonke izinguqulo zakho zizolahleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Darien ਗ੍ਰਾਹਮ - ਸਮਿਥ \t Darien Graham - Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਚਾਨਕ HTTP ਗਲਤੀ ਕੋਡ %d ਮਿਲਿਆ \t got unknown HTTP error code %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਸਰ v 3 \t NBA Phila Ucingo Basketball nse Hack Ithuluzi 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਤਾਨੀਆ \t Great Britain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ। \t Ayikho imeyili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਕਿਸਤਾਨ \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ _ ਛਾਪ _ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ _ ਕਾਪੀਰਾਈਟ _ ↑ ਟਾਪ ↑ _ ਡਰਾਇੰਗ ਵੰਡੋ _ Startseite \t Ukwesaba ukutshiza - Trypanophobia _ zempilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ \t Akukho fayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: October 17 2019 04:06:23. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: January 21 2019 04:26:54."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rikoooo.com ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ \t Xhumana - Rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਮੌਜੂਦਾ) ਯੂਨੈਕਸ ਪਾਸਵਰਡ: \t (kwamanje) umngenisi-bizo we UNIX:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: ਘੱਤ ਆਰਾ ਦੇ ਤਹਿਤ Slitting \t IsiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: 0086-769-21683762 \t amandla Laser 700W, 800W, 1000W, 1500W, 2000W, 3000W, 4000W, 6000W (Uyazikhethela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਲ CalClassics .... \t umbuzo CalClassics ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਸਵਿੱਚ-ਕੋਡ \t Inkinombho lekhodi lesigijimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: \t Kungezwa ifayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਕਸਨ \t UGeoffrey Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ(_L): \t Umb_ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Mininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਮਈ-06-2018 \t isikhathi Iposi: May-06-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Satzo ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ 2016 ਪੂਰਾ ਵਰਜਨ \t Latest nokugenca Softwares Download isofthiwe eziphambili kakhulu nokugenca ngaphandle izindleko, akukho ucwaningo kanye ayikho enye imfuneko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Freebies ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ Bish Jaishi \t Freebies Kunconywa Awekho amazwana BISH Jaishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਸਸ ਵਿਆਕਰਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ \t Umsuka wembhalo ofingqiwe yolimi lwe Yacc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਬਟਨ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ ਤਾਂਕਿ ਤੁਸੀ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣ ਸਕੋ। \t Lenkinombho izavula ifasitela elizakuvumela ukubona uphawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਜ਼(_S) \t Ngo _kobungakanani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ \t Linganisa isithombe kwi-windi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਅਧਿਕਾਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਉੱਪਰ ਗਲਤ ਅਧਿਕਾਰ %o ਹਨ। %o ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Authdir %s sikhombisi sinemvume ezingalungile %o. Kufanele kube %o. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "AIFC ਆਵਾਜ਼ \t Umsindo AIFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ \t Nge GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Sharepod 4.2 – Vessoft \t IMVU 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਾਰ ਉੱਤੇ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਕਰੋ \t Yisa into ekhethiwe kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_v) \t _Okudlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਕੋ(_S) \t _Ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਡੈਮਨ: SIGABRT ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਕੁੱਝ-ਚੀਜਾਂ ਬਹੁਤ ਗਲਤ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t daemon yamampela: Ithole SIGABRT, kukhona okuhambe kabi kakhulu. Ishona phansi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਹੋਰ \t Abanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_N) \t _Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੋਕ ਨਿਊ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਹਾਈਬ੍ਰਾਇਡ Inverter LXP3K5K ਤਿਆਰ ਹੈ! ਫੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ _ LUX ਪਾਵਰ \t Isitolo esidayisa yonke impahla New Generation Hybrid inverter LXP3K5K kuyinto Ready! imboni kanye nabaphakeli _ lux AMANDLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਡ ਮੁੱਲ 2019/12/04 \t Ukuhola Inani 2019/12/04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 12 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)split into volumes of 10.0 MB \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelasplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿੱਤਾ(_R): \t _Isinqumo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ \t Qamula ukuxhumana kumphathi wesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਤਾਦੁਆ _ Mar 31, 2020 _ ਉਤਪਤ - ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ? \t by UTadua _ Mar 31, 2020 _ UGenesise - Ngabe Kuyiqiniso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ \t YuFa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਟਿਵ ਸਰਵਰ ਪੇਜ \t Ikhasi Lesisebenziso elisebenzayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LED ਦੁਨੀਆ ਬਲਬ ਐਸ.ਵਾਈ-G036A \t LED imbulunga isibani SY-G036A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਦਰਾਜ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ। \t Uma kuyiqiniso, isihosho sizovaleka ngokuzenzakalela uma umsebenzisi ecofoza isiqalisi kuso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੈਡੀਕਲ ਫਰਨੀਚਰ ਜ ਸਾਮਾਨ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਜੇ, we''ll ਅਸਲ ਚਲਾਕ ਖੇਹ ਕਰਦੇ ਹਨ. \t Imibuzo mayelana nemikhiqizo yethu noma pricelist, sicela ushiye ikheli lakho kithi thina sizothintana emahoreni angu-24. Uphenyo Ukuze Pricelist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕੋ। \t Cisha isiga-nyezi sakho ukuze icimeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਸਾ ਸਿਟੀ \t Dongguan City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Companiesinc.com _ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Izinzuzo Zokukhokhela Isikweletu Sezinhlangano - Thola Imalimboleko Yebhizinisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਦਾਰਥ: 100% ਕਪਾਹ \t Okuqukethwe: 100% Ukotini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਦ F \t Usayizi D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ %u %t ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਹੋਵੇਗਾ \t Umsebenzisi %s uzongena emizuzwaneni %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਆਈਕਾਨ ਤਣਿਆ ਬਣਾਓ \t Yenza umboniso-zithombe okhethiwe unwebeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ(_F) \t _Isibaya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਧ ਪੂਰਬ \t eMpumalanga Ephakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "½ ਸਕਰੀਨDistance \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਮਾ 8-12KM \t Ibanga 8-12KM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਪਛਾਣ %s ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੇ ਭੇਜੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Lokhu kwenzeka uma ungena kwisiga-nyezi okokuqala. Isikhombisi esithunyelwe isiga-nyezi esibuqamama yi-%s. Mawufuna ukuqiniseka ukuthi ungaqhubeka, xhumana nomphathi hlelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(S)VCD ਕਾਪੀ ਕਰੋ... \t Kopisha i-(S)VCD..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜਕਾਰ ਨਵ ਪਸ਼ੂ ਰੋਗ ਹੈ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਫ਼ੈਲਣ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ - ਚੀਨ Chongqing Fangtong \t Abacwaningi bathole isifo izinkomo futhi zivimbele ke angehleli - China Chongqing Fangtong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ%2$s%3$s ਵਿੱਚੋਂ ਵੇਹੜਾ ਫਾਇਲ %1$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ \t Ngakhoni ukuvula ihele ledesktop %s yesiqalisi sendawo yohlu %s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t Iphutha elidlula umugqa wokuyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ , , , ] ਰਾਜਨੀਤਕ ਐਲਾਨ ਪੱਤਰ ਦੀ ਭੀੜ-ਕੋਡਿੰਗ 'ਤੇ ਬੈਨੋਟ ਅਤੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ (2016) ਖੋਜ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਤੀ ਉਤਪਾਦਨਯੋਗ ਹੈ. Merz, Regel, and Lewandowski (2016) ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਕਾਰਪਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ. Benoit et al. (2016) ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ 2 ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ Benoit et al. (2016) ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਮਕੈਨੀਕਲ ਟੁਕੇ ਤੋਂ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡੇ ਨਤੀਜੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਨ? \t [ , , , ] Iminye yezimangalo ezithandekayo ezivela eBenoit kanye nozakwethu (2016) ucwaningo ngokubamba izinkampani zamakhompiyutha ezombusazwe wukuthi imiphumela yenziwa ngokuphindaphindiwe. Merz, Regel, and Lewandowski (2016) banikeza ukufinyelela kuManfesto Corpus. Zama ukuzala isithombe sesi-2 kusuka ku- Benoit et al. (2016) besebenzisa abasebenzi base-Amazon Mechanical Turk. Imiphumela yakho ifana kanjani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "VPN ਆਯੋਗ \t Ayinamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲ ਹੀ Posts \t UKwasukela Books"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਸਰਵਿਸ ਵਲੋਂ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਂਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ \t Ukuhlola kokuqala okuhlulekile ngesevisi yephasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬੇਭਰੋਸੇਯੋਗ \t Isitifiketi asithenjwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਡੋਬ ਏਅਰ \t Adobe AIR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਮਹੀਨੇ 2 ਹਫ਼ਤੇ ago #1269 by al1191 \t unyaka 1 2 edlule #1269 by al1191"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ \t Ikhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ 26 ਨਵੰਬਰ, 2013 ਨਾਲ Holmbygden.se \t mayelana Holmbygden.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਦਾਰਥ : ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. (ਸਟੀਲ aluminum.zinc.plastic ਆਦਿ ਮੌਜੂਦ ਸਨ..) \t Material : impahla ezahlukene iyatholakala. (Steel zethusi aluminum.zinc.plastic njll..)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ 1 ਟਿੱਪਣੀ 1,032 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa 1 Phawula 1,129 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲੋਵਾਕ ਗਣਰਾਜ \t i-Slovak Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3 709 ਰੂਬਲਜ਼ \t Akukho nkcazo yale nkunkuma okwamanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ \t Imelika Esenyakatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਰੂਮ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ, ਜੇ ਰੂਮ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਊਂਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। \t Faka isiphakeli esiphethe igumbi, noma siyekele singenalutho uma ngabe leligumbi likusiphakeli se-akhawunti yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ \t Czech Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ2 minutes \t Cima ohele2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ \t Ngena ngaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ: \t Ifolda lapho kufikelwa khona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਥਾਪਨ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ ਮੈਟਾਸਿਟੀ ਹੋਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, indawo yokusebenzela kumqhebezi ndawo-yokusebenzela izotshengisa amagama ezindawo zokusebenzela. Ngaphandle kwalokho izotshengisa amafasitela endaweni yokusebenzela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ ਹੈ(_O) \t Kulungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Izinsebenziso ezithandekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina i-gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਆਰੇ Mr.trip ਲੀ, \t Mr.trip lee othandekayo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। \t Ifayela elibizwa ngokuthi \"%s\" lisekhona. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-28217776 ਈ - ਮੇਲ:sales@szklyde.com \t Ngo-2016 i-Elantra ye-android 8.0 abadlali bemultimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਉਪਭੋਗੀ)) ਦਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਭਰੋ। \t Sicela ufake impande yebizo ngena (umsebenzisi ovunyelwe)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 08/11/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 08/11/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "#-#-#-#-# pa.po (pa) #-#-#-#-# ਆਈ ਕੈਨਡੀ ਨੂੰ ਐਡੀਰਸ ਕਾਰਲੋਸ #-#-#-#-# pa.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# ਅੰਨਡਰੇਸ ਕਾਰਲੇਸਨ ਨੇ ਆਈ ਕਨਡੀ ਜੋੜਿਆ \t Iso lonezelela ngo Anders Carlsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਤੱਤ = 'com_roksprocket' \t FUTHI isici = 'com_roksprocket'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਟੀਕਲ ਗਲਤੀ (ਮੀਟਰ): \t Iphutha elithe thwi (amamitha):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਹੈ। \t Umboniso sithombe somlayelo ozosetshenziswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ SASO, ਲਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਮਿਆਰ ਸੰਸਥਾ, Intertek, ਬੀ, TÜV, Hasbro, Mattel ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਹਨ. ਉਪਰੋਕਤ ਲੈਬ ਦੇ ਖਿਡੌਣੇ ਟੈਸਟ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਲਗਭਗ 100% Skyline ਤੱਕ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਹਨ. ਉਹ ਟੈਸਟਿੰਗ ਖੇਤਰ ਖਿਡੌਣੇ ਦਾ ਸਭ ਮਿਆਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ. ਸਾਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹਨ. \t Singabantu umthengisi we SASO, SGS, EmaCophelo yezefundo ka-Israyeli, Intertek, BV, TUV, Hasbro, Mattel. Cishe u-100% amathoyizi ukuhlolwa imishini lwamalebhu ngenhla othengwe kusukela Skyline. Zimelela indinganiso ephakeme e amathoyizi ukuhlola ensimini. Thina ahlonishwe futhi uyaziqhenya lokuveza imishini ukuhlangana ukuhlolwa izimfuno zabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ \t Akhukho isikhala emshinini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "BCPIO ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana leBCPIO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ(ਸਿਸਟਮ) \t Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "xdm ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ \t Inhlobo yokuhlanganisa izobuya ngokuvumelana nexdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ(_F)... \t _Thola..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼: \t Izwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ ਤੇ ਕਸਵੇ ਹੋਣਗੇ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu azobekwa ngaphandle ngokuqiniselwa nephutha emafasiteleni amasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ \t Umbambeli webizo-lukusetshenziswa ku-HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_w)... \t Iphasi_wedi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI \t Inani le-MDI elifinyelelekayo lale nto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਪ੍ਰੈਲ-28-2017 \t isikhathi Iposi: Apr-28-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਨਾ ਬਣਾਓ \t Ungabhodli isizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: fifo ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀ ਸਕਦਾ! \t %s: Ngakhoni ukuvula ufifo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਇਨਰੋਕਾਟੇਬਲ ਲਿਵਿੰਗ ਟਰੱਸਟ ਵਿਚ ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ ਪੈਸਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੈਡਰਲ ਟੈਕਸ ਭਰਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਕ ਵੱਖਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਟੋਪੀ ਪਹਿਨਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਈਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟਰੱਸਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ. \t Abantu abaningi abanobunikazi bezindawo zokuhlala babiza impahla ngayinye ngegama ukwethenjwa okuhlukile. Bese babe nenkampani enikezela ngezinsizakalo ze-trustee bangene njenge-trustee. I-trust inegama elingahlotshaniswa nalowo owayethembekile wamiswa. Isibonelo, Izinkampani Incorporate Trust # 24775. Ngakho-ke, uma umuntu enza ucwaningo ngesihloko kumarekhodi asesidlangalaleni, igama lalowo onenzalo enzuzweni ayiveli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ \t Bonisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਰ escutcheon ਅਤੇ Thumbturn \t Umnyango escutcheon futhi Thumbturn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਹਿਤ ਦਾਇਰ: ਜਨਰਲ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਟੈਗ: ਫੇਸਬੁੱਕ, ਆਰਐਸਐਸ, ਸਮਾਜਿਕ, Trac, Twitter \t Lalihlezi Ngaphansi: Izimemezelo ukukhululwa Umake With: minor, ukukhululwa, RSS, wordpress 2.8, wordpress 2.9, plugin wordpressGcina “Trac” ezenzekayo zethu December 11, 2009 by okunikezwayo Shiya amazwana Sawubona,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: kondakanne@hotmail.com \t Changzhou KonDak Medical Ukuvuselelwa Izinsiza kusebenza Co., Ltd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿtਟਾown ਨ \t Johannesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਸਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਤਾਰਾ ਲੇਜ਼ਰ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ, ਭਾਰਤ-ਜਰਮਨ ਸਹਿਯੋਗ, ਲੇਜ਼ਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਕਾਰਜ, 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਲਗਾਤਾਰ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਲੇਜ਼ਰ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ' ਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. \t imikhiqizo main yenkampani kukhona metal laser cutting imishini, non-metal laser cutting imishini, laser wokugubha imishini, laser imishini Welding nokugotshiswa machines.The yonyaka ukukhiqizwa umthamo 8.000 amasethi imikhiqizo edayiswa emazweni angaphezu kuka-100 futhi izifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤੇ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Engeze amafayela ukucacisa ingobo yomlando bese iyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬੱਗ \t Lungisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਲ੍ਬੇਨੀ ਲੋਏਲ Cambridge ਐਮ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ \t Springfield Lowell Cambridge MA Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t uLazaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਭਾਰ 5-200g / PC \t umkhiqizo isisindo 5-200g / pc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਕਰੋ(_C) \t _Thinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MOQ: 10 ਟੁਕੜੇ \t MOQ: 3 izingcezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਜਰਾਤੀ \t isi-Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:503 \t Ukubukwa:506"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਜਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ(_g) \t Hlel_a Izinhlamvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤੇ URI ਲਈ ਹੀ ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ। \t Akha amfasitela acaciswe ngokuqgamile kwe-URIs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਨ Imsen ਕੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਦੇਵਤੇ \t ikamu Summer Ezokuthutha izingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਥਿਜ ਸੰਤ \t Saint Cyprian wase Carthage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "QR ਕੋਡ \t Imikhiqizo ezifakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਪਿੱਛੇ(_P) \t _Okudlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਿਆ 26-09-2019 \t Kushintshiwe 26-09-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akuna sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੇ \t Khetha uhlelo ongavula ngalo uhlamvu olukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ। \t Izimvume zohele abakhethiwe azinqumekanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਲ ਸਹਾਇ! \t Sawubona, Mhlaba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚਤਮ ਟਿਊਬ ਵੋਲਟਜ 150KV 150KV 150KV \t Esiphezulu Tube Ingozi 150KV 150KV 150KV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਰੱਖੋ \t Khubaza isigciniskrini uma udlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "PHOTORECOVERY® ਖਾਸ ਮੌਕਾ! \t PHOTORECOVERY® Ukunikezwa okubalulekile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰਆਫਿਸ ਐਕਸ ਟੈਡ ਮੈਟਾਫਾਇਲ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe esinwetshiwe seStarOffice metafile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਿੰਗ \t Isexwayiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ \t Kube nokuhluleka kwinethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਨ 01: ਬੰਗਲਾਓਰ - ਮਾਈਸੋਰ (ਐਕਸਗ x ਕਿ.ਮੀ. / 150 HRS) \t USUKU 03: OOTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ -20 ° C ~ 40 ° C -20 ° C ~ 40 ° C -20 ° C ~ 40 ° C -20 ° C ~ 40 ° C \t lokushisa lendawo ezungezile -20 ° C ~ 40 ° C -20 ° C ~ 40 ° C -20 ° C ~ 40 ° C -20 ° C ~ 40 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ(_o) \t I_bha lamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ(_M) \t Thwebula izitho_mbe eziningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? \t Vuselela amafayela kwingobo yomlando \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: oversea@taiergroup.com \t Ukugxila ukuvakasha European yamasu Taier 丨 Taier weentjhabatjhaba iphinde ithuthukiswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਸਿਟੀ \t Qingdao City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਤਾਅਨੁਕੂਲਿਤ \t Apple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰ ਜਾਅਲੀ \t Martti Ojares"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਗੂੜਾ(_n) \t Ukukha_nya okubalasele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਣ ਮੇਨੂ(_A) \t Imenyu yen_goni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਨੋਟ: Alibaba ਵਪਾਰ Center ਅਤੇ TradeManager ਵਿਚ ਭੇਜਿਆ ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਮਲ) \t (Qaphela: Kufaka izimpendulo kuthunyelwe Alibaba Trade Center TradeManager)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: hdmedical@foxmail.com \t Conference wempahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MKE ਲਈ ਰਿਟਰਨਿੰਗ \t Ukubuyela Mke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ \t Okuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੋਰਟ(_I)… \t _Ngenisa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸਾਡੀ \"ਸਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਦੀ ਯਾਤਰਾ\" ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਵਾਲੀ ਸਾਡੀ ਲੜੀ ਦਾ ਸੱਤਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਲੇਖ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਵੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਾਂਗੇ. ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ... \t Le ndatshana yesithathu izophetha ngokusungula izimbokodo esizodinga kuzo “Ohambweni Lokuthola Izikhathi”. Ihlanganisa isikhathi sesikhathi kusuka onyakeni we-19th wokudingiswa kukaJehoyakini kuya onyakeni we-6th kaDarius umPheresiya (Great). Kubuye kube nokubuyekezwa kwe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਸਲੈਂਡ \t i-Iceland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \t Zama futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0750-3776767 \t Ifoni: 0750-3776767"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ money@nofuelpower.com \t Call Ukusekela sales@nofuelpower.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XIAFS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye XIAFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਅਕਾਰ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ \t Hlunga uhlu lwefayela ngesayizi lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ \t Thumela amafayela nge-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ \t Ministry of Finance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਦੋ ਪੇਜ਼ ਵੇਖਾਓ \t Bonisa amakhasi amabili ngesikhathi sinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਟੋ 6 \t Lotto 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੋਜਨਾ \t LABO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਲਣ injector ਮੁਰੰਮਤ ਕਿੱਟ ਡੀਜ਼ਲ ਬਾਲਣ injectoti ... \t Toks Amalungu Yenza eJapan Fuel Inaliti umlomo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula kuFasitela Lukuyaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕਲਾ ਧਮਾਕਾ Publishe ... \t izincwadi Wobuciko Wama-elekthronikhi Explosion Publishe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"http\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"http\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜਿੰਦਰ ਬਾਜਵਾ – ਇੱਕ ਤਰਕਸੰਗਤ ਇਨਸਾਨ \t ibha eseceleni Primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁੱਕੀ ਫਾਇਲ ਇਕ ਠੀਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। \t Ihele elifuzuliwe alibonakali njesithombe esiqotho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Shenzhen city KayDeli Refrigeration Equipment Co.,Ltd. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2019 Shenzhen city KayDeli Refrigeration Equipment Co.,Ltd. Wonke amalungelo agodliwe. Inikezwe amandla yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ Google+ ਤੇ ਹਾਂ \t Sise-Google +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ PSTHT35M1B \t ibhokisi control PSTB35N2-M-2E1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Isitifiketi asisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾuniversal access, delay \t Ukunqamula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "_ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ \t Isik_rini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ (ਚੋਣਕਾਰ) \t Khononda ngqo kunokungaqondi nqgo (ukhetho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੦ ਸਕਿੰਟ \t imizuzwana engu-0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ: \t Isibongo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ \t Okokufakwa okwevideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਆਵਰਣ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ stretchable ਪਲਾਸਟਿਕ ਫਿਲਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਕਾਈ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਵੱਟਦਾਰ ਬਕਸੇ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਬਿਸਤਰਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਪੇਟਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਲਚਕੀਲੇ ਰਿਕਵਰੀ ਇਕਾਈ ਜੂੜ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. \t Nweba ifilimu / elula ukugoqa kuyinto stretchable kakhulu plastic ifilimu ukuthi lena ezizongolozele izinto ukuze uvikele ukuba nomunye, ikakhulukazi Pallet amabhokisi lukathayela ayeselungele ukuthunyelwa. Yokutakula nokunwebeka igcina izinto uvalwe eboshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:4606 \t Ukubukwa:4644"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ \t Iphutha langaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ \t Izinga eliphantsi lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ “%s” ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।modificationreading \t modificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦ MB \t 10 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ-ਝਲਕਾਰਾ ਚਲਾਓ \t Ngenisa usizo lwesiyaluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਦਾ ਸਥਾਨ: Jiangsu, ਚੀਨ (ਮੇਨਲਡ) \t umbala Elungiselelweyo ngqongqo PVC Sheet 0.2-6mm ubukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੂਕੀਜ਼ \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਨਾਲ ਮੱਦਦ ਲਵੋ \t Thola usizo nge GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਵੀਸੀ \t problem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਚੈਟ \t Ingxoxo ye-Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: JG255 / 30 / 100SG \t Okulandelayo: JG255 / 30 / 100SG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ: \t Igumbi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਵੇਹਲੇ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ-ਦੂਰ ਕਰੇ \t I-Empathy kumele ikwenze ungabikho uma ingasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੁਰ ਬਿਨਾ vane \t Vane ngaphandle kushaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਡ੍ਰਿਡ \t Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ MIME ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ: %s \t Hhayi incwadi yamahlaya kodwa uhlobo lwe-MIME: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ daemon/ServAuthDir ਨਹੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ \t Akuna daemon/isisebenzisi sesivumelo sikhombisi esishiwo kuhele welinganisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6000 + ਗਾਹਕ \t 6000 + amakhasimende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਲਿਸਟ ਭਾਸ਼ਾ(_R): \t _Uhlu lwegumbi lendawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Guangdong Asano ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Guangdong Asano Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ: %s \t Umlayezo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੀਮਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਉੱਚੀ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਲੋ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਲਗਭਗ Rp4.000-RPXNUM ਹੈ. \t Umbala wembewu: omnyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "hook ਸਵਿਚ \t hook Shintshela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ A350 Merge ਹੈ: \t Nansi ukuhlanganiswa kwe-A350:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Clothingਰਤਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ \t abasondele kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ \t Ukukhetha uphawu lokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4 × 8 ਵ੍ਹਾਈਟ ਸਖ਼ਤ ਵਿਨਾਇਲ (ਪੀਵੀਸੀ) ਗਲੌਸ / Matte ਸ੍ਰੀ ... \t 4 × 8 White Vinyl Ngesandla Esiqinile (PVC) isicwebezelisi / Matte Sh ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kuyaqedwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Kristina Franzén 'ਤੇ \t Kristina Franzén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2001 ਇਕ ਦਹਾਕੇ ਸਾਲ ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਸਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ. 20000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਜ਼ਮੀਨ ਕਬਜ਼ਾ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਅਸਲੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਰੀਬ 500 ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ, ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇਕ ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ ਲਈ interweaving ਵਿਚ spealized ਹਨ, ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੋਨੋ ਘਰ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਕਾਰ ਲਏ ਹਨ. \t Umi 2001. ngonyaka eyishumi siye sabona ukuthuthukiswa ngokushesha embonini yethu. Bangazihluphi 20000 metres square ezweni, sisebenzisa abasebenzi ababalelwa ku-500 njengoba umklami sethu sokuqala, wonke aba spealized e interweaving ngoba nomlando omude, imisebenzi yabo batfole idumela elikhulu esusela ekhaya aphesheya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਤਗਾਲ Meia ਪ੍ੜਾਇ \t Meia Praia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫ਼ੈਕਲਟੀ – City College, Thessaloniki \t Yokuthethelela nenkululeko kwezemfundo kunye nokubaluleka ingxoxo eyakhayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਚਮੜੀ, ਵਾਲ, ਹੋਠ ਅਤੇ daubing ਦੁਆਰਾ ਇਸ 'ਤੇ, ਜੇਸਪਰੇਅ ਜ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਹੋਰ ਢੰਗ, ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਸ਼ਿੰਗਾਰ, ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲਣ, ਜ ਦੀ ਗੰਧ ਨੂੰ ਠੀਕ ਵਰਗੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ' ਤੇ ਫੈਲ ਜੁਰਮਾਨਾ ਰਸਾਇਣਕ ਉਤਪਾਦ ਵੇਖੋ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਨੂੰ. \t Izimonyo ubheke imikhiqizo chemical esihle zisakazwa noma kuyiphi ingxenye yomzimba efana isikhumba, izinwele, lip kanye nokunye ngokusebenzisa daubing, sishaye noma ezinye izindlela ngenjongo yokuhlanza, ukugcina, indlela yokuzilungisa, zokuhlobisa nokushintsha ukubonakala, noma ukulungisa iphunga umzimba womuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ”%s” 'ਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਰ ਫੜ (ਟੀ.ਵਾਈ.ਪੀ..) 16ms / 230VAC 12ms / 115VAC ਪੂਰੀ ਲੋਡ 'ਤੇ \t BAMBELELA UP ISIKHATHI (Typ.) 16ms / 230VAC 12ms / 115VAC at umthwalo omningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "X-Plane (ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇ) \t X-Plane (Izihloko 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ \t Noma ukubonisa okufihlekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ \t Igama lesigamu sombhalo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Iziqikithi zombala wesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਓ(_r) \t D_ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪਛਾਣਕਰਤਾ \t Isikhombi sesaziso esingavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Qingyun Xinmao ਧਾਤੂ ਸ੍ਤ੍ਰੁਕ੍ਤੁਰੇ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Qingyun Xinmao Metal Sakhiwo Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ \t Isaxhumana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ \t Khetha ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$'d ਵਿੱਚੋਂ %1$'d ਫਾਇਲ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": ", ਨਿਊ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ 6.16 ਵਿੱਚ ਹਾਦਸੇ ਕੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਮਦਦ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ, 21 ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਰ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਡਾ Lu ਦਾ ਸੱਦਾ ਸੁਜ਼ੌ Ruixing ਹਸਪਤਾਲ ਤੱਕ ਇੱਕ ਲੜੀ 'ਹੇ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ... \t Ngenxa yochungechunge oluthile lwezinto ezenzeke imithelela kwalethwa ingozi e-New District 6,16, ukuze unike amandla abasebenzi eminye ngcono nokuqaphela ukukhiqiza ephephile futhi kuthuthukise zokuzisiza ulwazi, ekuseni 21, inkampani abamenyiwe Dr. Lu kusukela Suzhou Ruixing Isibhedlela ukwenza o chungechunge ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula nge \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ(_L) \t Hambisa i-Tab _kwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-531-69983788 \t Ucingo: + 86-531-69983788"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ(_D) \t Isikhombi esinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨ ਕਾਰਕੁਨ \t Nobel Peace Prize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਵਾਗਤੀ ਦੇ ਮੂਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s \t %s: Ngakhoni ukuqala isithakazeli ngizama ephutheni: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ \t Une zinga eliphantsi lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਕੰਮਲ \t Uma SELLER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ। \t Ukulayishwa kwesithombe kuhlulekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫ.ਓ.ਬੀ. ਮੁੱਲ: US $ 2000-3500 / ਸੈੱਟ \t Fob Inani: US $ 2000-3500 / Setha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਤੱਕ ਜ ਕੋਲੰਬੀਆ ਕਰਨ ਲਈ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਚਾਰਲ੍ਸਟਨ, Mount Pleasant, ਵਪਾਰ ਲਈ ਸਾਊਥ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਖੇਤਰ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ?call 1-888-702-9646 ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Ingabe ufuna Private Jet Air Charter Ubalekela noma Ukuze Columbia, Charleston, Mount Pleasant, endaweni South Carolina Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly?ucingo 1-888-702-9646 Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ \t i-Central African Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Orange ਪੀਲ \t Mayelana NATHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha alihleli isigijimi kumumo wokulonda: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ \t Southeast Asia India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: BaseXsession ਖਾਲੀ ਹੈ; %s/gdm/Xsession ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ \t %s: isiseko senhlanganiso ka-X ayinalutho, sebenzisa %s/gdm/ yenhlanganiso ka-X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-311-87893169 \t Ifoni: 86-311-87893169"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਟਰੀ \t Shenzhen Zhaohongsheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੂਜ਼ ਮਿਲਟਰੀ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਲੌਗ \t Yezizwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ \"%s\" ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukuqinesekisa umsebenzisi \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "SMB ਵਰਕਗਰੁੱਪ \t Iqembu lokusebenza SMB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ (Pandžabščina) \t isiZulu (Zulú)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਂਟਰੀ \t okufakiweyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ 2 ਦੀ ਉਚਾਈ P2 \t Ukuphakama izahlulelo 2 imigangatho P2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਦਾ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਰੇਡਿਓMix Radio \t Mix Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਹਟਾਓ \t Ungasenzi uhlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹ ਚਰਚ \t lebandla likaKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰਾਊਜ਼ ਡਾਈਲਾਗ ਟਾਈਟਲ \t Yaluza isihloko sokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": ") ਇਹ \t Data Data Le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਮਿਆਰੀ ੧੪ ਫੋਂਟ ਵਿੱਚੋਂ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਿਟ %s ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t Hlulekile ukuhlohla isithombe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਸੁਹਜ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ \t gracefully shutdown a domain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੬:੯ (ਚੌੜੀ ਸਕਰੀਨ) \t 16:9 (Isikrini esibanzi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰੀਆਈ \t isi-Khoriyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁੰਪ ਵਕਫ਼ਾ (T / ਮਿੰਟ) (ਹਾਈ / ਘੱਟ ਦਬਾਅ) 19/32 15/25 15/25 \t Pump Frequency (t / iminithi) (okusezingeni eliphezulu / ingcindezi ongaphakeme) 19/32 15/25 15/25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to resume domain %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਲਡ FSX \t FSX Gold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Volendam ਬਨਾਮ Cambuur – Holland Jupiler ਲੀਗ , Volendam Eredivisie.Despite ਵਿਚ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਨ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਵੀ ਉਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਭਾਫ਼ ਨਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪਰ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਟੀਮ ਹੈ, ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਪਲੇਅ ਆਫ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੇ ਸੀਜ਼ਨ alwyays ਅੰਤ position.Somehow, Volendam ਵੀ ਘਬਰਾ ਖੇਡਣ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ Eredivisie ਵਿਚ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਹਰਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Volendam vs Cambuur – Holland Jupiler League , Volendam kuyinto iqembu elincane kodwa uzethemba kakhulu ukuba alulame izinsuku ubudala okhazimulayo Eredivisie.Despite banayo umusi oluqinile olufanayo, ekupheleni zonyaka zabo zokugcina alwyays ezinyusweni play-off position.Somehow, ukudlala Volendam sezinzwa kakhulu futhi namanje ngeke bakwazi ukumelana izimbangi zabo ukuba bathuthuke Eredivisie ngakho oyifunayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ \t Ngatholi ummemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t Ngaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ € 1950 \t Konke kufakiwe € 1950"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇ(_N) \t I_khasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" (%u/%u) ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Ukuhlenga isithombe %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਗ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ (205) ਡਰਾਪ ਸਿਪਿੰਗ ਨਿ Newsਜ਼ (ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ) ਸਾਡੇ ਨੀਤੀ ਅਪਡੇਟਸ (10) ਸਿਪਿੰਗ ਵਿਧੀ (26) ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਟਿutorialਟੋਰਿਯਲ (45) ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ (15) \t Izigaba Khetha Category Vuma kithi (203) Izindaba Zokuthumela Ezilahlayo (120) Ukuvuselelwa Kwenqubomgomo Yethu (10) Indlela Yokuhambisa (26) Okokufundisa ngezinyathelo ngezinyathelo (42) Lokho Esikwenzayo (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ \t Akuna sithombe sesibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਇਰਲੈੱਸ Earphone \t Izingxenye elingasebenzi iPhone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸ਼ੂ ਕੰਟਰੋਲ ਵਰਕਰਜ਼ ਅੱਯੂਬ ਵੇਰਵਾ / ਫ਼ਰਜ਼ ਫਰਮਾ ਅਤੇ ਫੰਕਸ਼ਨ \t Ukufunda Techniques-kuqashwa ngitsatse izindlela teachingORtutorial namasu buyafaneleka coaching inkinga noma lapho usukwazi ukudlala kahle izinto ezintsha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Iziqikithi zombala wesizinda zihleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Sansun Opto ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Sansun Opto Electronic Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਹਾਜ਼ ਗਲੋਬਲ ਦੇ ਕੈਬਿਨ 7000 ਹੈ 4 ਰਹਿ ਖਾਲੀ. ਆਓ ਅਤੇ ਖੋਜਣ @MilkenInstitute #MIGlobal pic.twitter.com/wXLiz5humc \t I gumbi indiza Global 7000 ine 4 izikhala ophilayo. Woza zingathola @MilkenInstitute #MIGlobal pic.twitter.com/wXLiz5humc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ \t N-Z_BAR_Spanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਚਾਹਤ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਮੁੜ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ, - ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਲਈ: \"ਪਿਆਰੇ ਯਿਸੂ ਨੇ, ਮੈਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ.\" ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਸਮਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਉਤੇਜਿਤ ਦੇ ਨਾਲ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤੇ ਵੇਖਿਆ. ਅਚਾਨਕ ਉਤੇਜਿਤ ਸ਼ੇਅਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਤੇਜਿਤ ਵਿਚ ਵਹਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਾਨਣ ਸੀ. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਚਮਕੀਲੇ ਅਤੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਸੀ. \t Ukulangazelela omkhulu esifubeni sami, ngabuza ngokuphindaphindiwe - mhlawumbe kuze kuphele isigamu sehora: \"Nkhosi Jesu, ukubhapathiza kimi ngoMoya oNgcwele, ngakho mina amandla.\" Ngabheka phezulu esibhakabhakeni ebusuku, okwakubekelwa oluneziqhingi ngamafu. Kungazelelwe wabe namafu, ngokusebenzisa maphutha emafwini kwaba nokukhanya okukhulu kakhulu. Kwaba ayakhanya futhi enhle egumbini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Longxin ਮਹਾਨ ਦੀ ਲੜੀ ਉੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤਿੰਨ ਰੋਲਰ ਮਿੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਤਿ ਸਹੀ, ਤੰਗ ਕਣ ਦਾ ਆਕਾਰ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹਨ. ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਵੇਕਲੇ reproducibility ਨੈਨੋ ਪੀਹ, ਜੋ ਕਿ ਨੈਨੋ ਨਵ ਸਮੱਗਰੀ, ਧਾਤੂ ਪੇਸਟ, ਵਸਰਾਵਿਕ slurry, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ slurry, ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਲਈ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਹੈ ਵਿੱਚ ਹੈ. \t Longxin abahle uchungechunge ukusebenza ezintathu eziphakeme roller esigayweni, okuyinto esidalelwe Hyper eqondile, ewumngcingo ubukhulu kuyizinhlayiyana ukusatshalaliswa. It has an reproducibility engenakuqhathaniswa nano ukugaya, okuyinto lesikahle for Nano izinto ezintsha, Metal unamathisele, slurry Ceramic, slurry electronic, izimonyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਖੋ info@emergency-live.com ਜ 'ਤੇ ਜਾਓ ਮੇਲ ਫਾਰਮ. \t Bhala ku info@emergency-live.com noma iya ku- faka iposi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ \"%s\" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukugcina ingobo yomlando \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਦਦ ਛਾਪੋ \t print help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੁੰਦਲਾ \t Fiphele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ(_A)measurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾੰਗਜ਼ੌ Daming ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਪਕਰਣ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ 2000 ਵਿਚ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਖੋਜ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸੁਕਾਉਣ ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ granulating ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ 'ਚ ਲੱਗੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਹੈ ਅਤੇ China.Changzhou Daming ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਪਕਰਣ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚ ਵਿਵਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਹੈ, ਲਿਮਟਿਡ 2000 ਵਿਚ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਖੋਜ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸੁਕਾਉਣ ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ granulating ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ 'ਚ ਲੱਗੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਹੈ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਵਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਹੈ. \t Changzhou Daming Pharmaceutical Equipment Co., Ltd. eyasungulwa ngo-2000, kuyinto nomkhiqizi professional wahlanganyela kule ucwaningo, ukuthuthukiswa kanye womshini omiswe imishini futhi granulating imishini. Kuyinto okwamanje ibhizinisi ne nezinhlobo ezingaphezu kanye Ukucaciswa e China.Changzhou Daming Pharmaceutical Equipment Co., Ltd. eyasungulwa ngo-2000, kuyinto nomkhiqizi professional wahlanganyela kule ucwaningo, ukuthuthukiswa kanye womshini omiswe imishini futhi granulating imishini. Kuyinto okwamanje ibhizinisi ne nezinhlobo ezingaphezu kanye Ukucaciswa e China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਕੰਡਰੀ \t imizuzwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅਰਮੀਨੀਆਈ \t A-M_BAR_Armenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡDesktop \t UmlayeloDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਲਫਪੋਰ੍ \t Biloxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਫਾਈਬਰ ਆਰਥਿਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ \t Holm Fibre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਸਾਰੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਤੱਕ ਬਰ੍ਲਿਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੇਜ਼ InterCityExpress ਵਰਤ ਕੇ, InterCity, Eurocity, ਅਤੇ InterRegio ਰੇਲ. ਨਵ ਮੱਧ ਸਟੇਸ਼ਨ ਬਰ੍ਲਿਨ Hauptbahnhof ਬਰ੍ਲਿਨ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ 2006 ਅਤੇ ਰੇਲਵੇ ਅਤੇ ਬਰ੍ਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵ ਸੰਕਲਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਰੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੇ ਹਨ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਸਿਸਟਮ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਉਥੇ ਹੈ ਸੁਪਰ ਆਸਾਨ, ਅਤੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਸ ਦੇ ਇਕ ਰੇਲ ਸੰਭਾਲੋ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੇ. \t Uma uke selehla isitimela, ukuma kuzoba Okutholakalayo P Star. Uma, njengathi, uku umthandi zonke izinto Retro, ke akukho jaunt enhlokodolobha fashion Europe kuzokuphela ngaphandle ukumisa kunezinxushunxushu ngokumangalisayo Mahhala P Star. Ngokungafani nezinye izitolo vintage Paris, FREE'P'STAR akusho nje adayise French lesibili ngesandla izingubo. Badayisa izingubo lesibili ngesandla wase-United States kakhulu futhi ngezinye izikhathi ngisho okudaliwe omusha owenziwe zimpahla. Kukhona uhla enkulu kakhulu ngokuncintisana ontengo yakhe yayinqunyiwe izingubo amagilebhisi izesekeli kusukela 70s’ kuya ekhulwini lama-21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Yaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਰੇਟਿੰਗ 100A 250VAC \t Imininingwane Isilinganiso 100A 250VAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਾ ਸਾਰ \t UDutoronomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲੋਉਸ ਡੀ ਲਾਈਸ \t Fleur De Lis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ: \t I_gamamsebemzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izobuza isiqiniseko uma uzama ukufaka ohele kudoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਨੀਵਾ \t Geneva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ। \t %s: Ngakhonanga ukuba yi%s. Ngiyaphunza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਮਾ ਭਾਰ : 332,50 \t Isisindo Yamamolekhula : 332,50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂ ੰ Bernstein \t ukubuyekezwa On : 15/12/2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ-ਇਨ(_L)Add Account \t Add Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਕੂਲ Prepar3D v4 \t Ngiyacela ... 777 kanye 767 ye P3D I-V4 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "635 ਓਪਨ 5 19 6 0.3 2340 885 34000 40000 8 \t 635 evulekile 5 19 6 0.3 2340 885 34000 40000 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Oversea ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮੁਫ਼ਤ ਰੋਬਿਟਿਕ ਸਪਰੇਅ ਪੇਟਿੰਗ ਲਿਨ ... \t Engineer kuyatholakala oversea ukufakwa, trainning kanye nokugcinwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੋ(_S) \t Khetha _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "BM4 / 5/6-BE ਅੰਨ੍ਹੇ ਅੰਤ \t BM4 / 5/6-B Izithiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਮੇ ਰਾਣੀ ਲਾਈਵ \t Phila Phila Ndlovukazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: zm@china-zhengmao.com \t WhatsApp Online Awo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਕਿ ਤਾਰੀਖ-ਸੋਧ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦਿੱਸੇਗਾ \t Iflagi yokuthi uhlelolosuku linjani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਹਨ? \t Gcina izinguquko kwisithombe \"%s\" ngaphambi koba uvale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਫਤੇ ਪ੍ਰਵੀਰੋਨ Dianabol \t Iviki I-Proviron Dianabol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਕਰਮ ਉਲਟ \t Jikisa ukulandelana kohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟ: Shekou Port \t Mayelana NATHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ IC ਕਾਰਡ ਮਿਆਰੀ: 0.81mm, \t Imininingwane IC ikhadi Standard: 0.81mm,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Dakan ਅਧਿਕਤਮ - ਤਕਨੀਕੀ \t Ayikho 56 Fumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$22.00 ਠੇਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ \t $22.00 Engeza ekalishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਡੱਚ (ਬੈਲਜੀਅਮ) \t A-M_BAR_French (Belgium)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Negrity ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਿੱਤ - ਜਿੱਤ ਨੀਤੀ \" \t Negrity Ubuchule Unqobe - Win Yemfihlo \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੀਆ ਸਾਈਜ਼: 70 * 51mm \t usayizi Wheel: 70 * 51mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "SMB ਵਰਕਗਰੁੱਪ \t Iqembu lokusebenza SMB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਵਿਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ... \t Khetha ihele lokujobelela kumlayelo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Abekho abangathintwa abatholakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_S) \t Xhumanisa kumsekeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP://www.knwautobody.com 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ disclaims, 'ਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ, ਜ HTTP 'ਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ://www.knwautobody.com. ਯਾਤਰੀ ਦੇਖਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਮੰਨ, ਪੜ੍ਹਨ, ਵਰਤ, ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ ਦਾ ਠੇਕਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਥੇ ਹੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਕ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਕਰ. \t Arbitration uyakuba kwenziwe ngokulandela imithetho American Arbitration Association okuyizinto empeleni ngosuku impikiswano uhanjiswe American Arbitration Association. Ulwazi mayelana American Arbitration Association, Imithetho yayo, futhi izinhlobo zawo zitholakala kusukela American Arbitration Association, 335 Madison Avenue, Floor 10, I-New York, I-New York, 10017-4605. Ukuzwa kuyokwenzeka emzini noma County yomnikazi http://www.knwautobody.com."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ \t Amagama angezansi wombalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਾਂਗਪੈਨ ਟਾਊਨ ਐਕਸਚੈਂਗ \t Town enezigidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੫੦੦ KB \t 500 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ' + 86-510-86005306 \t ifoni + 86-510-86005306"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸ. ਲਪੇਟਣ ਉਚਾਈ 80mm \t Max. ukugoqa ukuphakama 80mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਈਸਵਰ ਕੱਪੜੇ ਸੂਈ ਧਾਤ dete ... \t nenhle futhi ngomusa izingubo inaliti dete metal ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ \t Ixhunyiwe kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ, ਅਸਲੀ ਫੈਕਟਰੀ ਗਾਹਕ ਤੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਔਖਾ ਹੈ. ਸਾਡਾ ਫੈਕਟਰੀ ਕੋਈ 35 ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, Anxing ਰੋਡ, Henggang ਗਲੀ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਮਈ 2017.It 'ਤੇ ਨਾਲ ਨਾਲ-ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ (ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ) ਦੇ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਨ੍ਯੂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਲਈ 5000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਕਬਜ਼ਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਸੰਪੂਰਣ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਚੰਗਾ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਹੈ. \t umakhi Shenzhen Zhaohongsheng Izikhwama yasungulwa ngo 2008 njengoba imvelo taxer. Kukhona imboni ye-legatsha okuthiwa Shenzhen Zhaohongsheng ngci luggle nezikhwama inkampani. imikhiqizo yethu isikhwama ezishisayo, isikhwama pizza, ukudla kwezidingo isikhwama, evuthayo pizza izikhwama, isikhwama ummese, yokudlela bill isikhwama, Imenyu clip. Imikhiqizo yethu kabanzi isicelo ku ukudla, imithi, isidlo, abandayo uchungechunge ukusatshalaliswa. Lona enterpriser bokuqala design futhi iveza ngci ukulethwa kokudla izikhwama. Njengamanje imikhiqizo yethu baye wonke ekhoneni emakethe Chinese, bese zithunyelwa kuwo wonke umhlaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ \t I-akhawunti entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਖੋਲ੍ਹੋ(_e) \t V_ula ikhophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ \t Ivolumu phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਮ \t Ulm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਵੀਸ \t neNevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7: 00 (6 ਤੇ ਡਿਨਰ: 00 ਵਜੇ) \t I-7: 00 (isidlo sakusihlwa e-6: 00 pm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 10mm - $ 16.91 ਡਾਲਰ 12mm - $ 16.91 ਡਾਲਰ 14mm - $ 16.91 ਡਾਲਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰੋ - $ 16.91 ਡਾਲਰ 11mm - $ 16.91 ਡਾਲਰ 13mm - $ 16.91 ਡਾਲਰ \t Usayizi 10mm - $ 16.91 USD 12mm - $ 16.91 USD 14mm - $ 16.91 USD Sicela ukweluleka ubude ngenothi le-oda - $ 16.91 USD 11mm - $ 16.91 USD 13mm - $ 16.91 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: September 23 2019 04:03:32. \t ©2005-2018 Karnar Xhumana nathi Imephu yesayithi Last modified: September 23 2019 04:03:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੁਕਉ ਰਬਰ ਗਨੋਮ \t Umsindo wenjoloba GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ(_I) \t _Memela kwigumbi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ \t Okuthandwayo kwe-Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ ਸੰਭਾਲੀ: 4:08 H \t isikhathi alondoloziwe: 4:08 h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਟੋਰਿਜ਼ਮ \t Etourism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਬਾਕੀ Due DUE \t Due DUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਕੱਦ: 11.20m ਅਤੇ 10.00m SWL: 200kg \t ukuphakama Ukusebenza: 11.20m and 10.00m SWL: 200kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। \t Imilayezo eminingi ithunyelwe ku-gdm ilengisiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "GMO ਭੋਜਨ \t Ukudla kwe-GMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਟਲ: 23days \t Izinkomo: 23days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ: 55SiCr 60Si2Mn 50CrV 65Mn \t Indaba: 55SiCr 60Si2Mn 50CrV 65Mn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਚੈਟ ਕਰੋ, ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ LiveChat \t Xoxa nathi, inikezwe amandla yi LiveChat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰਹੀਣ ਵਾਲ Clipper-A5 \t Ungenantambo Izinwele Clipper-A5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਬੀਨੈਟ (.cab) \t Cabinet (.cab)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਪੀਸੀ ਅਤੇ ਲੈਪਟਾਪ 32 ਬਿੱਟ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ FaceTime - 64bit Hello Facetime Addicted! ਤੁਹਾਨੂੰ FaceTime ਐਪ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪੱਖਾ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਮੈਕਬੁਕ 'ਤੇ ਵਰਤ ਗਿਆ, ਜੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿੰਡੋ PC' ਤੇ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਵਿੰਡੋ ਲਈ FaceTime 10 PC ਵਿੰਡੋ ਲਈ FaceTime 10 ਵਿੰਡੋ ਲਈ FaceTime 8 ਵਿੰਡੋ ਲਈ FaceTime 7 Facetime for windows laptop download Facetime … [Read more...] about Download FaceTime for Windows \t Download FaceTime amawindi Pc and Laptop 32bit - 64bit Hello Facetime Addicted! Uma umlandeli omkhulu we lokusebenza FaceTime futhi usebenzisa iPhone yakho futhi MacBook ke ungase uthole lolu hlelo lokusebenza iwindi lakho pc. FaceTime amawindi 10 FaceTime ngoba pc amawindi 10 FaceTime amawindi 8 FaceTime amawindi 7 Facetime for windows laptop download Facetime … [Read more...] about Download FaceTime for Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਕੰਪਰਿਸ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਮੇਨੂ \t Imenyu yabaphathi be-GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਸਮਝਾਇਆ \t Makungabikho muntu onikhohlisayo nangayiphi indlela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ($) \t Dollar waseKhanada (CA $)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਢੁੱਕਵਾਂ \t okungavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 03-16-2017 \t isikhathi Iposi: 03-16-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਝੇ \t Matasatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾMIME type description (MIME type) \t %s Mininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Κάτω αυτές τις συνθήκες, ολόκληρη η περιοχή εντικό ονειρο για τους ομογενείς. ਸਧਾਰਣ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਹੈ. Αλλά πρέπει να θυμόμαστε ότι κάποιοι ομογενείς επιλέγουν να φύγουν από το Ντουμπάι. Αλλά του είναι κανείτε του ਸਧਾਰਣ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ. \t Ungacabangi ngalokhu okulandelayo. Ngamanye ama-albhamu, awunalo ulwazi. Kepha uma kungenakwenzeka ukuba ungiqonde, kungukuthi ngiyakunqunywa, Izinkampani zithatha izinkinga zomphakathi. I-Dubai City Company yenze ukuthi ikwazi ukusiza abantu ukuba bahlale behamba ngezinkinga zabo. Chofoza izinhlamvu ezilandelayo ukuze ukhethe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ। \t Izivumelwano azishintshekanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲਾ ਸਮਾਂ \t Isikhathi sokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਚਾਰਜ \t - Spark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-0574-26886699 \t Ucingo: 0086-0574-26886699"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈੱਡ ਬੱਗ Trap2 \t Umbhede Bug Trap3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੈਕਸ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa isikhathi seUNIX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸਤਾਰ ਪੀਟੀਐਫਈ ਸੰਯੁਕਤ ਟੇਪ 100% ਪੀਟੀਐਫਈ ਤੱਕ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ inert ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੋਰਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬੁੱਤ ਅਲਕਲੀ ਧਾਤ ਅਤੇ ਤੱਤ fluorine ਨੂੰ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ. 24B ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਗੰਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫੂਡ ਅਤੇ ਡਰੱਗ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t PTFE Expanded sealant ngokuhlanganyela itheyiphu Kunconywa njengoba tape gasket e steel, ingilazi-ngaphakathi, PVC ne-fiberglass ipayipi Flanges, fume Amapayipi, zamabhodlela ukhonkolo, ukushisa, izitsha plastic fibre ingilazi kwagcizelela, Flanges futha izindlu, umusi isitsha Flanges, mgodi futhi mgodi ihlanganisa, amalunga Ceramic, ukupholisa Amapayipi, izinhlelo wokubacindezela futhi womoya, amanzi ompompi futhi amacala ophephela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "OZ ਲੋਟੋ OZ ਲੋਟੋ \t OZ Lotto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "100-4004 3G6395 4T8091 4T6699 1U0761 T101639 ਜੀ .... \t 9W2452 9W4552 9W8552 9W8452 GET izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬੱਗ \t Hlola umonakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: September 24 2018 04:04:23. \t ©2005-2018 Karnar Xhumana nathi Imephu yesayithi Last modified: September 17 2019 03:56:31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ \t Igama lakuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। \t Umyalo awutholwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 7.5cmx10cm; 7.5 × 12.5cm; 7.5 × 14.8cm \t Usayizi: 7.5cmx10cm; 7.5 × 12.5cm; 7.5 × 14.8cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀ ਕਾਪੀ) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਦਰਸਾਇਆ ਨਹੀ ਗਿਆ। \t Isisebenzisi-X sehlulekile. Mhlawumbe asilinganiswanga kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ayikwazanga ukungeza amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣ ਟੋਕਨ ਤਬਦੀਲੀ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Ukuguqulwa kophawu lesiqiniseko kwehlulekile. Zama futhi emva kwesikhathi noma hlangana nomphathi hlelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਸਪਲਾਇਰ Disaar 3 ਮਿੰਟ ਤੇਜ਼ ਜਾਦੂ clea ... \t China Umthengisi Disaar imizuzu emi-3 magic quick clea ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Companiesinc.com _ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Ukhetho Lwesikhungo S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ \t Akutholakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"https\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"https\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੁੱਟ ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ \t _Ngenisa okuvela ngaphandle kwehlelo lomumo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ CD-RW ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho CD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਇਸ ਨਾਲ \t Ixhunywe kusuka ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Beaded ਬਰੇਸਲੈੱਟ, ਅਕੀਕ ਬਰੇਸਲੈੱਟ, ਅਕੀਕ headdress, ਲਟਕਣ ਮਾਲਾ - Mingmeng \t Lobuhlalu Isongo, Agate Isongo, Agate umnqwazo njengabapristi, Pendant Umgexo - Mingmeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਪੀ) \t (elinye cwecwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਬਮ: \t I-Albhamu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੱਥੀiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ Whiteboard \t Imibuzo Evame Ukubuzwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤੰਬਰ 11, 2015 8 'ਤੇ: 48 ਵਜੇ \t NgoSeptemba 11, 2015 kwi-8: 48 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੌਲੀ ਸਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੇਰੀuniversal access, delay \t universal access, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ(_E) \t /_Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਟਰੂ-ਟਾਇਪ (TrueType) ਫੋਂਟ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ। \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke TrueType amaqwema azogcizelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ \t thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ(_O) \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਨੇ ਬਟਰਫਲਾਈ ਲਾਗ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ \t I-Empathy igudluze amalogi wevevane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਤਰ ਟੂਲਸ ਤੋਂ colorਨਲਾਈਨ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਹੇਠਾਂ ਸਾਡੇ ਸਧਾਰਣ ਸਾਧਨ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੱਭੋ. ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੇਕਸ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਆਰਜੀਬੀ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇਸ ਰੰਗ ਪਛਾਣਕਰਤਾ / ਡਿਟੈਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Ngabe ufuna isikhethi sombala esiku-inthanethi kusuka kumathuluzi esithombe? Sebenzisa amathuluzi wethu alula ngezansi bese uthola igama lombala kusuka kusithombe ngokushesha. Ungasebenzisa lesi sikhombi sombala / umtshina wemibala ukuthola inani le-Hex nenani le-RGB kusuka esithombeni kalula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bamboo ਪੈਨਸਲ ਹੋਲਡਰ \t Inombolo isitayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਬਿਆ \t _ipotshoziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਟੈਸਟ(_T) \t _Hlola ukuzimisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਨੰਬਰ: 0086 0755-23773942 \t Izinombolo zocingo: 0086 0755-23773942"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Ulwazi kwenguquko yokukhishwayo kanye nokuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਇਮਿੰਗ \t Ukuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਜਲਾਸ, ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਾਏਗਾ। ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚੋ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ 'exit' ਲਿਖੋ। \t Lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa esigungwini. Ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. Mawufuna ukuphuma esigungwini, bhala 'uphuma'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ \t Ulwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਰੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤ ਕੇ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਸਰਵਰਾਂ ਲਈ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸਰਵਰ %s ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ। \t Isisebenzisi %s esicelewe asivumekanga ukusetshenziswa kwizisebenzisi ezipetekiswayo, usebenzisa isisebenzisi esiywayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਖ \t _Ukutholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ(_Q) \t _Qeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਪਿਛੇ ਆਓ \t landela Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ-ਲਾਈਨ ਕਰੂ ਗਰੱਭ ਫੋਅਰਲ ਮੈਕਸੀ ਡ੍ਰੈਸ \t L Ubude 130 CM, iBust 92 CM, isikhumba 76 CM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 14/11/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 14/11/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ \t _Buyisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਆਈਕਾਨ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu axhunywe kwivolumu eziphezulu azawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਰਸ \t Heal Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਮਿਊਨ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ: ਪਸ਼ੂ ਪ੍ਰਯੋਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਰਬੀ-ਘੁਲ \"ਕਾਲਾ ਲਸਣ\" ਵਿੱਚ ਅਸਥਿਰ ਤੇਲ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ \"macrophage\" ਦੇ phagocytic ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. \t Ungathatha 2-3 izingcezu ngosuku. Okokuqala ungakwazi ikhasi nesweli bese badle ngqo. Black garlic Futhi ungenza izitsha kanye itiye, lapho exutshwe imiphumela engcono. Abantu nge high ukushisa yangaphakathi yanconywa ukuthatha usuku ngalunye. Abantu, ene-leukemia futhi izimpawu ezihlobene coagulation ukuphazamiseka kwempilo okuthile hhayi Kunconywa ukuba adle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਣ Catfished Infographic ਬਚੋ \t Ukuphepha Zokuba Catfished Infographic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਪਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ \t Shicilela uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ(_T) \t _Ithuluzi kokumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Usuzodala i-akhawunti entsha, ezolahla izinguquko zakho. Uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁ primaryਲੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਲਫ਼ਾ ਹਿਸਟਰੀ ਵਿਚ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਯੋਗ ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ. ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਇੱਥੇ ਮਿਲਿਆ. \t Lesi siza seFrance Revolution siqukethe izindatshana, imithombo kanye nemibono ngezigameko ezenzeka eFrance phakathi kwe1781 ne1795. Lesi siza sakhiwa futhi sagcinwa ngumlando we-Alfa. Inamagama we-228,547 kumakhasi we-353 futhi yagcina ukuvuselelwa ngoJulayi 31st 2019. Ngeminye imininingwane, vakashela ikhasi lethu le-FAQ noma imigomo yokusebenzisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Sanda ਮਾਲੀ \t Sanda Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ/ਵਿਡੀਓ \t Umsindo/Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਸ਼ਿੰਗ ਫੈਨ \t Izinsiza Zenkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਲ ਫੰਕਸ਼ਨ \t Umtapo womtholalwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-577-86587858 / 56/55/53 \t Ucingo: + 86-577-86587858 / 56/55/53"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਮੇਨੂ \t Uhlu lonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮਿਨਿਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ \t kanye Dominican Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "UTC ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa iUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਸ \t Aarhus okusezinhliziyweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਆਇਆ ਹੈ \t Umenyelwe ukuba uxhumeke ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਸੋਧਿਆ (GMT) \t eKhaya XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_N) \t _Igama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "→ ਹਰ ਦਿਨ, ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ 780 000 ਲੋਕ ਯਿਸੂ ਵਿਚ! \t → Nsuku zonke, ngabantu 780 000 ukuba babe nokholo kuJesu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨੀ ਪੁਰਾਤਨ \t isi-Shayina sendabuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "y-ਧੁਰੇ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪੱਟੀ \t Beka maphakathi indawo yohlu ku y-axis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ (GSettings ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ)। \t Ungaphathi idesktop (unganaki uhlelo lukuthandekile kubhokisi-nkulumo yokuthandekayo)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kusangezwa amafayela kwingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ ਸੰਭਾਲੀ:1:41 H \t isikhathi alondoloziwe:1:41 h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ \t Umbambisani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiongxian Huajiang ਪੇਪਰ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪੈਕੇਜ ਲਿਮਟਿਡ \t Xiongxian Huajiang Paper Plastic Iphakheji Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s — ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t %s — Kudingeka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "com ਰਾਖਵੇ \t Hardware Tessellation ekucushweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ ਟੀ ਕੇ ਸੰਰਚਨਾ \t Isilinganisi GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼: France \t Izwe: France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t akwaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਮਨੀ ੇ \t France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਲਈ initgroups () ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ \t %s: amaqoqo () ahlulelekile ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ:: Lisprings \t Uphawu:: Lisprings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Kiss ਦਿਵਸ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਲਈ ਹਵਾਲੇ,ਪਤਨੀ,ਪਤੀ ਨੂੰ, ਬੁਆਏ \t Kiss Day icaphula Ukuze Ndonakele,unkosikazi,iNdoda, Boyfriend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਸਤ ਜੋੜਿਆ ਟਾਇਲਟ JT 960L \t yangasese Intelligent esihlanganisiweyo JT 960L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਆਂਗ ਪੇਪਰ ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਲਿਮਟਿਡ \t Liyang Paper Products Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "\" Quanjia ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ \t Ningbo Quanjia womoya Izingxenye Ukukhiqiza Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9/2: ਉਟਾਹ: ਚੇਤਾਵਨੀ ਕਲਾਸ 1, ਬਰਫਬਾਰੀ, V ... 'ਤੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ d ਦਿਨ ਦੌਰਾਨ ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t Siyakwamukela yethu idyll ehlobo! a Hideaway encane ukuthi ungathanda ukwabelana nawe emavikini ambalwa ngonyaka. ekwindla,ukuzingela isizini! Qasha gumbi ngesikhathi i-moose ukuzingela isizini noma ngempelasonto yokuzingela hare. Ezinye option ubuye iyatholakala ukuhlela abazingeli phansi isikhathi eside futhi esifushane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਤੁਹਾਡੀ ਅਧਿਕਾਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t I-GDM ayikhonanga ukubhala kuhele wesigunyazo. Lokhu kungasho ukuthi awusena sikhala ecwecweni lakho noma umbombo wekhaya awuvulekanga ukuze kubhalelwe. Noma kunjalo, akukhonakali ukuthi ungene. Xhumana nomphathi hlelo wakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1pc / ਬੁਲਬੁਲਾ ਬੈਗ / ਚਿੱਟੇ ਬਾਕਸ, 12pcs / ਅੰਦਰਲੇ ਬਾਕਸ, 96pcs / ਡੱਬਾ. ਵ੍ਹਾਈਟ ਬਾਕਸ ਦਾ ਆਕਾਰ: 15 * 4.5 * 2.5cm, 12pcs / ਅੰਦਰਲੇ ਬਾਕਸ, ਮਨ ਦੀ ਬਾਕਸ ਦਾ ਆਕਾਰ: 16 * 15 * 9.5cm, 96pcs / ਡੱਬਾ. ਡੱਬਾ ਦਾ ਆਕਾਰ: 40 * 33 * 31cm \t 1pc / bubble isikhwama / ibhokisi mhlophe, 12pcs / ibhokisi kwangaphakathi, 96pcs / ibhokisi. White usayizi ibhokisi: 15 * 4.5 * 2.5cm, 12pcs / ibhokisi kwangaphakathi, kwangaphakathi ibhokisi usayizi: 16 * 15 * 9.5cm, 96pcs / ibhokisi. usayizi ibhokisi: 40 * 33 * 31cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-13539729899 \t Ifoni: + 86-13539729899"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ \t Ucingo olungenayo lwevideyo lusuka ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Taicang ਸਿਟੀ \t Taicang Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਬਦਲ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਗੱਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ। \t Ukuhluka kwendikimba esetshenziselwa ukubonisa ingxoxo kumafasitela wengxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ 1.27g / cm3 \t Mayelana 1.27g / cm3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"6.307\" dur=\"3.369\"> ਸਟੂਡਟ: ਐਡੀਸ਼ਨ ਇੱਥੇ ਹੈ > \t < start=\"6.307\" dur=\"3.369\"> ISIQINISEKISO: NAYE LUHLELA LONTO >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਿਟ ਸਹੂਲਤ ਪੜਤਾਲ \t Umazisi womayelana nendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਡਾਗਾਸਕਾਰ \t i-Madagaskha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "12V ਜਲ-ਸਬੂਤ 6 ਬਿੱਟ FRC IR ਟਚ ਸਕਰੀਨ Monit ... \t 12V Water-ubufakazi 6 kancane FRC IR Isikrini Monit ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha makucishwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਡੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ 3.7KW \t amandla Ukushayela 3.7KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕਾ \t Imelika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ \t Windows Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰੈਗਨ \t Noble Dragon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: RG6 coaxial ਕੇਬਲ ਲਈ \t Usayizi: Ukuze RG6 coaxial ikhebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਚੈਟ ਅਕਾਊਂਟ ਹੈ? \t Unaluphi uhlobo lwe-akhawunti yokuxoxa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਨੂੰ ਧੁਰਾ ਸਟ੍ਰੋਕ 3000mm 2500mm \t X-eksisi unhlangothi 3000mm 2500mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ(_o) \t L_utho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰੀ ਕ੍ਰੀ CXA1304 9V 36V ਉੱਚ ਸ਼ਕਤੀ l \t Shiya umyalezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ \t Phrinta leli dokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O) \t Lwizela _Phandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਈਵ Berget \t Isithombe Allbergsbacken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ \t Dlulisa amehlo bese ijikeleza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰੋ \t Yenza idokhumende lamanje ukuthi ligcwale iwindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ \t Ihele likhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ \t Izigaba zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ Google+ 'ਤੇ ਹੋ \t Sicela ku Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "troff ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi leTroff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਸਾਵਧਾਨ] \t [Incazelo]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ bluethunder_fs2004.zip \t Inguqulo FS2004 Chofoza lapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“ਪਿਆਰੇ ਲੋਕੋ, ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਭਾਸ਼ਣ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਰੱਬ ਨਾਲ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।” (1Jo 4: 1) \t \"Bathandekayo, maningakholelwa kuzo zonke izinkulumo eziphefumlelwe, kodwa zivivinyeni izinkulumo eziphefumulelwe ukubona ukuthi zivela kuNkulunkulu yini, ngoba baningi abaprofethi bamanga abaphumele ezweni.\"1Jo 4: 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਦੱਬੋ \t Khetha ulwimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ \t Izikhungo Ukhiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ(_C) \t _Okuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ \t Khetha umngenisi-bizo ongathi mudana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Yuandong ਬਣਾਓ, Longfeng Rd, 325 ਹਾਈਵੇ, Longjiang Twon, Shunde ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, Foshan ਸ਼ਹਿਰ, Guangdong, ਚੀਨ. \t Umbala Isiliva, legolide, wavuka segolide, omhlophe, ngokwezifiso lokho u kudingeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ। ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। \t Kuqedwa umbukiso. Chofoza ukuze uphume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13777532567 \t Ifoni: 0086-13777532567"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦੦ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਲਿਸਟਰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗਰੇਡ ਕੋਟਧਾਰੀ ਫੈਬਰਿਕ ਹੈ. ਇਹ 350 ° F ਦੇ ਇੱਕ ਪਿਘਲਨਾ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ laundered ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪੋਲਿਸਟਰ ਅੱਗ retardant ਹੈ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ASTM ਈ-84 ਕਲਾਸ 1, ਏ.ਸੀ. 167, LC 1005. ਆਈਸੀਸੀ-ES ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ: ESR-2646. \t Polyester kuyinto grade premium Indwangu camera. It has a lokushisa ncibilika 350 ° F no kungenziwa zihlanzekile ezigabeni ezincane. Polyester umlilo cishe yizona ezisetshenziswa kabanzi ihlangabezana ASTM E-84 Class 1, AC 167, LC 1005. ICC-ES umbiko: ESR-2646."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਲਈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਦਇਆ ਦਾ ਦੇ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੋਣ, ਸਾਨੂੰ ਦਿਲ ਗੁਆ ਨਾ ਕਰੋ. 2 ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਤਿਆਗ ਹੈ, ਗੁਪਤ ਤਰੀਕੇ. ਸਾਨੂੰ ਚਲਾਕ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦਾ ਇਨਕਾਰ, ਪਰ ਸੱਚ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਬਿਆਨ 'ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਜ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬਾਰੇ ਜਾਵੇਗਾ. 3 “ਅਤੇ ਵੀ, ਜੇ ਸਾਡੀ ਛੁਪੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨ ਲਈ ਛੁਪੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਹਨ. 4 ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਦੇ ਮਨ ਅੰਨ੍ਹਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਨੂੰ ਦੇ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਵੇਖ ਤੱਕ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ. 5 ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਐਲਾਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ,, ਪਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ, ਯਿਸੂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ. 6 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਲਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, \"ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਚਾਨਣ ਚਮਕੇ,\"ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਜਗਾਈ ਹੈ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਗਿਆਨ ਦੇ ਚਾਨਣ ਦੇਣ ਲਈ. (2 ਕੁਰਿੰਥੁਸ 4:1-6) \t Ngakho, kokuba lokhu enkonzweni ngokusebenza isihe sikaNkulunkulu, thina qinani idolo. 2 Kodwa siye sazilahla eziyichilo, izindlela zomshoshaphansi. Angeke ukuqhuba ngobuqili noma ukushintsha izwi likaNkulunkulu, kepha ngokuveza obala iqiniso sizincoma kunembeza wabantu bonke phambi kukaNkulunkulu. 3 “Kepha uma ivangeli lethu lifihlakele, zigutshuzelwe kulabo ababhubhayo. 4 Uma kwenzeka abangakholwa unkulunkulu waleli zwe aye waphuphuthekisa izingqondo zabangakholwa, ukuze kungasi kubo yokubona ukukhanya kwevangeli likaJesu bayinkazimulo kaKristu, ongumfanekiso kaNkulunkulu. 5 Ngoba lokho asizishumayeli thina ngokwethu, kodwa sishumayela uKristu Jesu iNkosi, kithi ngokwethu nokuthi siyizikhonzi zenu ngenxa kaJesu. 6 Ngoba uNkulunkulu, owathi, \"Ake shine ukukhanya ebumnyameni,\"Ukhanyisé izinhliziyo zethu ukuze kukhanye ukwazi inkazimulo kaNkulunkulu ebusweni kaJesu Kristu. (2 Korinte 4:1-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਨ: Zhejiang, ਚੀਨ (ਮੇਨਲਡ) \t Indawo: Zhejiang, China (wase-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਦਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ \t Umngenisi-bizo ka-%s uphelile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Nema 34 ਤਿੱਖਾ ਮੋਟਰ \t Nema 34 Isinyathelo Motor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੁੱਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਓ \t Qhebeza maphakathi namafasitela avuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਡੀਐਫ ਨੂੰ PNG \t Okufakiwe ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਡਾਲਰ (HKD) \t Ngaphansi kwe- $ 1799"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਬਾਹ \t - Turnbull ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਟ \t Ikhaya>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਬੈੱਡ ਨਹੀਂType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t AkushumekiweType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ \t Izinsebenziso ezithandekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ \t Dlalela imilayezo engenayo umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Workers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀ ਹੌਲੀ-ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho angasheshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਈਟਮ ਖੋਜ(_i): \t Khetha _uhlamvu ukwengeza kwindawo yohlu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੪.੧-ਚੈਨਲ \t Isiteshi-4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੁੱਟਣਾ ਵਾਰ ≤50 NS \t Ukubhidlika isikhathi ≤50 NS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hebei Jinmai ਕਾਸਟ ਕੋ ਲਿਮਟਿਡ \t Hebei Jinmai Ekubunjweni Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਿਲ \t Ukunqamula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਵਾਡਾ ਐਸੇਟ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਸਟ \t Qalisa Namuhla! Elula. Kuyasebenza. Kuyadingeka. Shayela Manje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "← ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ Anticounterfeiting Coaliton \t Imigomo Yokusebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਸੰਭਾਲੋGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gcina i-galleryGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਟਰੂ-ਟਾਈਪ (TrueType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਕਮਾਂਡ \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-TrueType"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡੇ ਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਨੰਬਰ ਵਰਤੋਂ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਮੰਜ਼ਿਲ, Houyuan ਫਲਾਵਰ ਮਾਰਕੀਟ, ਯੂਲਿਨ ਸਿਟੀ, Shandong ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t 2nd Floor, Houyuan Imbali Market, Linyi Idolobha, Isifundazwe Shandong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਰੱਖ-ਰਖਾਅ-ਮੁਫ਼ਤ ਮੋਟਰਜ਼ ਦੇ ਫੀਚਰ, centrifuge Neofuge 23R rotors ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ accommodates ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਲਈ ਘੱਟ-ਨੂੰ-ਹਾਈ ਸਪੀਡ 'ਤੇ ਸਪਿੰਨ ਪਲੇਟ / 4 × 180ml ਨੂੰ 0.2ml ਤੱਕ ਟਿਊਬ. \t Heal Force Neofuge 1600R benchtop laboratory Centrifuge uzibekile izindinganiso izinga, umklamo, nemibono emisha ukuthi livela ifa eminingi isipiliyoni. Neofuge 1600R inikeza isicelo esiphezulu yizinhlobonhlobo kuhlanganise eliphezulu umthamo, jikelele-njongo Centrifuge cell ukuvunwa; a Centrifuge ngesivinini ekwehlukaniseni iseli lysates; kanye microcentrifuge ngoba precipitations DNA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t %s: ngakhoni ukuvula isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੱਬਰ ID(_J): \t I-ID ye-_Jabber:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਅਕਾਊਂਟ \t Abanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਉੱਚ ਯੋਗਤਾ, ਸਿਖਲਾਈ, ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮਾਣ. ਸਾਨੂੰ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕੋਟਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ capacitated ਹਨ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨਮੂਨੇ ਮੁਹੱਈਆ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪਲਾਸਟਿਕ ਉੱਲੀ ਦੇ 3-5 ਦਿਨ. \t Siyaziqhenya abaqeqeshiwe, abaqeqeshiwe, futhi esebenza kahle zabasebenzi bethu. Thina lekuniketa ukuhlangabezana izabelo emahoreni angu-24 futhi ungakwazi ukunikeza isampuli ka isikhunta plastic kumakhasimende ngaphakathi 3-5 izinsuku ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਚੀਨ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸਕਾਚ cute ਟੇਪ dispenser ... \t China umphakeli ukuthengisela ihhovisi izesekeli okuyisisekelo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਖਲ(_J) \t _Xhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਜੰਤਰ \t Isisetshenziswa esikude okumele sisetshenziswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਗਰੁੱਪ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ \t Ikheli le-IP lokulandelelana leqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੇਲਪ URI \t Yelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਲਿਆ \t Utholakele umlayezo osheshayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਮੋ(_o)New \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਈ \t Isigamu sesibalo siqhediwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੋਟੀਆਈ \t Isi-Crotian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਈਥਨ ਬਾਈਟ ਕੋਡ \t Umbhalo ofingqiwe wePython byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 536.14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ ਬਾਰੇ T ~ 4.5 ~ 6 ~ 7.25 ~ 12 ~ 17 \t mayelana isisindo t ~ 4.5 ~ 6 ~ 7.25 ~ 12 ~ 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਵੱਡਾSize \t X Zimuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ \t Ukucubungula Imicu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ \t Indlela yehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 78.5 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 78.5 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਚੁੜਾਈ: 50-1000mm ਕੱਦ: 15-100mm ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 3m \t Ikheli 50-1000mm: Ubude 15-100mm: 3m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: XDMCP ਅਯੋਗ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਥਿਰ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ! \t %s: XDMCP ayisebenzi futhi izisebenzi zakulendawo azicacisiwe: Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:1721 \t Ukubukwa:1717"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਗੂੰਜ \t Amazon Echo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 9 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #769 by dogtrack \t iminyaka 2 2 izinyanga ezedlule #769 by inja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:File \t Inani lamafayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ \t Umbukiso wamaslayidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "UI ਕੰਟਰੋਲ \t Ukulawula UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਖੇਡ(_N) \t Umdlalo _omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੈਕ / ਐਸ ਬਲੈਕ / ਐਮ ਬਲੈਕ / ਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਲ ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਕਸਐਲ ਕਾਲੇ / XXXL ਕਾਲੇ / 4XL ਕਾਲੇ / 5XL \t KuGreen / XL Oluhlaza / L Oluhlaza / M Green / XXL Black / XL Black / L Umnyama / M Black / XXL Ephuzi / XL Ephuzi / L Ephuzi / M Ephuzi / XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਫੇਸਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਿੰਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕੋਗੇ , ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੇਜ ਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਫਿਰ, ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬਾਰ ਤੋਂ URL ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਓ. \t Uma ungene ngemvume ku-Facebook kusiphequluli sakho samanje, kufanele ukwazi chofoza lesi sixhumanisi , futhi sizokuqondisa ekhasini lakho lephrofayela. Bese, kopisha i-URL kusuka kubhawul yekheli lakho lesiphequluli bese ubuyela lapha ukuze uzame futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿਤਿਜੀ ਝਟਕੋ(_H) \t Guqula _okuvundlile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HGH ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ \t Kuyini HGH?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਕੁਨੈਕੁਵਿਟੀ ਮੈਨੇਜਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ/ਮੁੜ-ਕੁਨਕੈਟ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe amamenenja wezokuxhumana kumele asetshenziselwe ukuziphumela/nokuzingenela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 340.46 \t Isisindo somzimba: 340.46"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "The EU has proposed to invest€1 billion in trains to boost European travel, ਇਸ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਫੰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, the total investment will exceed€4.5 ਅਰਬ. ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਫੰਡ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਯੂਰਪ ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਦੁਆਰਾ ਆ ਜਾਵੇਗਾ. ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਫੰਡ ਕਰੇਗਾ… \t I-EU uye ehlongozwayo ukutshala € 1 billion ngonyaka izitimela zokuthuthukisa travel European, Lokhu utshalomali kuzohlanganisa ngezimali zomphakathi kanye nezizimele. Sekukonke, investimenti Imininingwane ziyoyidlula € 4.5 bhiliyoni. Utshalomali kuyofika ngokusebenzisa iqembu uxhaso ngokuthi Ixhuma Europe Insiza. Kafushane, ukuxhaswa ngezimali ngeke…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s 'ਤੇ ਠੀਕ ਸੈਟਿੰਗ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ \t Ngatholi ihele elihlelwe ngokomthetho e-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: ਈ-ਮੇਲ: sales@topslaughter.com \t singasiza iklayenti ufake yonke imishini wich singakwazi suply. (contect kimi ukuthola ukufakwa nekhotheshini)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਸ਼ਾਰ੍ਲਟ, ਗ੍ਰੀਨਸਬੋਰੋ, Raleigh, Wilmington, ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ 877-322-5773 ਵਪਾਰ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਦੇ deadhead ਪਾਇਲਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਸੌਦਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ 877-322-5773 \t Kuhle esiphezulu elibizayo Jet Private Charter Flight Charlotte, Greensboro, Raleigh, Wilmington, inkonzo North Carolina Aircraft Plane Rental Inkampani 877-322-5773 I-deadhead umshayeli ezingenalutho umlenze idili Eduze Me Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Ake okungcono inkampani izindiza usizo ufika lapho uya khona eduze ngokushesha futhi kalula sishayele 877-322-5773"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Google ਗੂਗਲ ਗਲਾਸ ਅਜਾਦੀ ਦਿਵਸ ( ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਾਂਤ \t Google Google Glass Usuku lokuzimela ( I-united states"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ, ਪਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t %s: %s akufanele ibekhona kodwa kufanele ibekhona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਥੀਅਮ ਬੈਟਰੀ ਵਿਆਪਕ ਅਜਿਹੇ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ, firepower, ਹਵਾ ਅਤੇ ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਪੋਸਟ ਅਤੇ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਸੰਦ, ਬਿਜਲੀ ਸਾਈਕਲ, ਬਿਜਲੀ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਬਿਜਲੀ ਵਾਹਨ, ਫੌਜੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ, ਏਅਰੋਸਪੇਸ ਅਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਪਾਵਰ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ਹੋਰ ਖੇਤਰ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੋਨਹਾਰ ਉਦਯੋਗ ਹੈ. \t Lithium amabhethri kabanzi isitoreji amandla amandla izinhlelo ezifana wokubacindezela, firepower, umoya iziteshi amandla elanga, okuqhubekayo ugesi eposini futhi ezokuxhumana, kanye namathuluzi kagesi, amabhayisikili kagesi, izithuthuthu kagesi, izimoto kagesi, nezempi, Aerospace nakweminye imikhakha. Ngakho-ke kuyinto umkhakha ethembisa kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਲ, ਰਸਾਇਣਕ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਧੱਕਣ ਅਤੇ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾ-ਖਲਾਅ \t China limelela emakethe Louisiana sika ukuthekelisa phezulu, njengoba kungabantu abangaphezulu kuka $ 8.6 billion ngonyaka nokuthengiswa ngo-2014, simo Louisiana Cha 4 phakathi US uthi emazweni angaphandle oya ezwekazini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂ \t Ukuqhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੁੱਟ ਵੋਲਟਜ 110V ~ 575V ਸਿੰਗਲ / 3 ਫੇਜ਼ 50 / 60Hz \t input Ingozi 110V ~ 575V Single / 3 Isigaba 50 / 60Hz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "UEFI ਬੂਟ \t Funda indlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2016-08-15 Sandblasting ਮੀਡੀਆ ਮਾਰਕੀਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਾਲੀਅਮ ਰੂਪ 'ਚ, 2016 ਤੱਕ 2023. ਗਲੋਬਲ sandblasting ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦਾ ਆਕਾਰ 6.5% ਸੀਆਈਆਈ ਤੇ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੇ ਤਹਿਤ' ਤੇ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ... \t 2016-08-15 usayizi Sandblasting Media Market Kulindeleke ukuthi sikhule ngo-6.5% CAGR kusuka 2016 kuya 2023. usayizi emakethe sandblasting abezindaba Global, emqulwini imigomo, ukuba kukhule nje ngaphansi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t 0 Kwenzekeni 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਡਿਯਨੈਪਲਿਸ \t Indianapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਸਲੇਟੀ \t Isikhombi esinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ \t Massachusetts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ ਮੈਨੂਅਲ ਵੇਖੋ \t Bonisa imanyuwali ye-File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "lirc ਸੰਰਚਨਾ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। \t Ayikwazanga ukufunda izilungiselelo ze-lirc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਸਟੀਵ Goldstein. \t Umbhali uSteve goldstein."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "100 ਮਿਲੀਲਿਟਰ ਵਾਈਨ ਦਾ ਗਿਲਾਸ ਬੋਤਲ 020 \t 100ml IWAYINI KWEFASITELA IBHODLELA 020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ Honda ਬਰੈਕਟ 3 - ਚੀਨ ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang \t Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ \t Tshengisa usizo lweNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? \t Ufuna okuningi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Java 8u111, 8u122 ਬੀਟਾ... \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਲਾਗ ਆਫ਼ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa abangathintwa uma bephuma kwinethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ(_L) \t Ohele _Basendaweni Kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਕਟਿਕ ਅਸਮਾਨ \t esibhakabhakeni Arctic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀਕਾ ਮੱਛੀ ਵਰਤਣ ਲਈ LHRH-A2 \t LHRH-A2 ngoba Injection Fish ukusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪੈਕੇਜ ਲੱਭੋ। \t Ikhasi elikhethiwe alitholakalanga kulombhalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਜ pricelist - \t Shenzhen Ariza Electronic Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5 ਸ਼ੇਅਰ2 Kommentare11 ਵੋਟ \t 5 Amasheya2 imibono11 Amavoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਟਕਦਾ \t Youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Guangdong, ਚੀਨ (ਮੇਨਲਡ) \t china izikhwama wholesale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਫਰਵਰੀ-06-2018 \t isikhathi Iposi: Feb-06-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ \t YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰੋ \t Nginciphise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਕੋਂਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਲਾਗ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ \t Kubonakala ngathi awungenanga kumzimazisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਸਟੋਨੀਆ \t Estonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਉਲਟ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖੋ \t Bonisa imiboniso-zithombe ngohlelo uluguqulelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_R)... \t _Buqamama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਉਸ ਹਿਲਾਉ। \t Unganyakazisa i-mouse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ Songben \t mayelana Songben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"merged (ਰਲਵੇਂ)\", \"separate(ਵੱਖਰੇ)\" ਅਤੇ \"disabled(ਆਯੋਗ)\" \t Amanani anganzeka ilawa \"hlangana\", \"hlukene\" kanye \"khininda\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਜ਼ੋ-ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਮੀਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਠੇਕਾ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ. \t Ifoni isikhalazo: uma inqubo ukuxhumana nenkampani officeshave iyiphi awukaneliswa, zingahlukaniswa zibe ukumaketha ukuphathwa isikhungo polyempty emahoreni lomthetho zokusebenza ukudayela ekhonona Ucingo: 13868185226/13588050818"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੌਬੀ \t yebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂ-ਟਿਊਬ \t I-YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ sales@nofuelpower.com \t Call Ukusekela money@nofuelpower.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਬਈ ਨੌਕਰੀਆ Whatsapp ਸਮੂਹ \t Dubai Joyina i Imisebenzi Whatsapp Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R) \t Akha isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ(_A) \t _Amakhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Paperwold 2020, ਟਾਈਮ 25.01.2020 - 28,01 ... \t Paperwold 2020, Isikhathi 25.01.2020 - 28,01 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "** Pament ਮਿਆਦ: ਟੀ / ਟੀ 30% ਪੇਸ਼ਗੀ B / L ਕਾਪੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ 70% ਸੰਤੁਲਨ ਦੇ ਅੱਗੇ; 100% ਟੀਕਐਲ / ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ C; ਪੇਪਾਲ; ਵੇਸਟਰਨ ਯੂਨੀਅਨ; \t ** Pament elithi: T / T 30% idiphozi phambi ukukhiqizwa futhi u-70% esele ngokumelene ikhophi B / L; 100% singenakushintshwaL / C at emehlweni; PayPal; I-Western Union;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਾਪਨਾ : 1883 \t Ndlunkulu: e-Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਣਾਤਮਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ \t FSX I SP2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Aami ਪਾਰਕ \t Mecca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "送 料 速度 ਖ਼ੁਰਾਕ ਦੀ ਗਤੀ 3-26m / ਮਿੰਟ 机床 重量 ਮਸ਼ੀਨ ਭਾਰ 855kg \t 送 料 速度 isivinini Yokudla 3-26m / iminithi 机床 重量 isisindo machine 855kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ \t Grand Prix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, 1 ਸਾਲ 1 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੇ fltbuff71 \t Thumela Last by fltbuff71"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sales@wedac.com.cn \t Okufakiwe Yekuchumana: 1 iyunithi / plastic bag / lokuthumela ibhokisi / Pallet lokhuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਲਈ X ਸਕਰੀਨ \t X ubuso besiga-nyezi buyasebenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3, ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ: 220V / 380V, 50 / 60Hz \t 3, Power ubonelelo: 220V / 380V, 50 / 60Hz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "på ਹੋਰ ੋ \t kungasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "rpdb2 ਪਾਸਵਰਡ \t Iphasiwedi ye-rpdb2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜਰ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਬਕ myCharge - Razor ... \t Ishaja namandla amabhange myCharge - razor ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਗਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਮੇਟੀ Deng qunce ਦੇ ਉਪ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਉਪ ਮੇਅਰ ਲਿਊ zhen-gxig ਦੇ ਆਗੂ Feb.17, 2016 ਨੂੰ ਤਫ਼ਤੀਸ਼ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਆ. \t Abaholi okuphambene unobhala wekomiti party kamasipala Deng qunce kanye okuphambene imeya Liu zhen-gxig ukuza inkampani yethu ukuze kuphenywe ku Feb.17, 2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਕਟ ਟਾਈਪ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Uhlobo lwe-socket aluxhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiamen ਚੀ \t Xiamen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਜਰਮਨ (ਲਕਸਮਬਰਗ) \t A-M_BAR_IsiJalamani (Austria)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰ_ਲਵਾਂ ਢੰਗ \t Indlela yokuhlangah_langanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਗਰੇਲਿਕਸ ਪਾ powderਡਰ (214766-78-6) ਸਰੀਰ ਦੁਆਰਾ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟੈਸਟੋਸਟੀਰੋਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਪਿਟੁਟਰੀ ਗਲੈਂਡ ਵਿਚ GnRH ਰੀਸੈਪਟਰਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਲੂਇਟੀਨਾਈਜ਼ਿੰਗ ਹਾਰਮੋਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੈਸਟੋਸਟ੍ਰੋਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ. \t UDegarelix (I-214766-78-6) yisidakamizwa sokwelapha ama-hormone esinciphisa inani lama-hormone emzimbeni, kufaka ne-testosterone. Ihlukaniswa ngaphansi kwesigaba semithi eyaziwa ngokuthi yi-gonadotropin-releasing hormone (GnRH) receptor antagonists. Lesi sidakamizwa sokwenza i-peptide derivative saziwa ngegama laso lomkhiqizo \"Firmagon\". Okulandelayo imininingwane yayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ \t Arab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: biao.chen@kactussport.com yifei.song@kactussport.com zhiliang.fu@kactussport.com \t Oluvala amasondo: titanium ingxubevange, self-yezihlanganisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "libbonoboui ਕੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਹੋ ਸਕਿਆ \t Ihlulekile kwikhodi ye init libbonoboui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Bengazise ukuthi inani lishintshile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ \t Afghanistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t KUBE Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਨਾਂ: \t Igama eliphelele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਂਦੀ \t Kumhlophe huu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਮਲਾ ਹੋਰ ਬਾਰੇ – 93.53% \t Matter mayelana Abanye – 93.53%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਅਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ। \t Umyalo ukhishwe ngokungajwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ: 1 ਜੋੜਾ / ਬਾਕਸ, 10Pairs / ਡੱਬਾ \t Ukupakisha: 1 pair / ibhokisi, 10Pairs / ibhokisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kuphinda kufakwe idokhumende kusuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Isusa iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10W-18W (ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ) \t 10W-18W (Uyazikhethela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੀਲੋ ਬਰਾਊਜ਼ਰ \t Isiphequluli se-YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਖਾਤੇ ਲਈ ਆਟੋ-ਲਾਗਇਨ ਜਾਂ ਸਮਾਂ-ਲਾਗਇਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Umngenisi ozenzakalelayo noma umngenisi ocushiwe kusinanzela somsebenzisi omkhulu (impande) asivunyelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਲਟਿਕ \t isi-Celtic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ 3 ਮਕਾਨ ਦੇ Flameless ਮੋਮਬੱਤੀ ਕਿਹੜਾ ਮੋਮ ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਹੈ - ਬੈਟਰੀ 'ਸ਼ਾਮਿਲ LED ਮੋਮਬੱਤੀ ਮਕਾਨ ਅਤੇ ਰੰਗ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਲਟੀ-ਫੰਕਸ਼ਨ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾਲ ਗਲੋ ਵਰਗੇ CandlesComes, ਚਮਕ, ਫਿੱਕੀ ਚੋਣ, ਕਿਤੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੀ. ਕੋਈ ਗੜਬੜ, ਡੁੱਲ ਜ dripsLed ਮੋਮਬੱਤੀ 4 ਅਤੇ 8 ਘੰਟੇ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਟਾਈਮਰ ਹਨ. \t Basic Ulwazi Model No .: LZ-Y30456-BLW Uhlobo: LED ikhandlela Material: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Multi Elinombala Flavour: Unscented Burning Isikhathi: 8H Icubungula: Isikhunta engeziwe Info Okufakiwe: ibhokisi emaphaketheni Ukukhiqiza: amathani angu-60 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL Certificate: BV CE RoHS MSDS BSCI Color Changing isethi 3 Flickeri ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ: %s ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕ ਚੁਣ ਕੇ ਫੇਰ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ। \t Khetha isinye isibonisi bese uzame futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਟਲੀ \t ihlathi Tropical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Flex ਪੀਸੀਬੀ \t PCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਟਾਕਰੇ ਮੈਕਸ: 1.0mΩ \t Imininingwane ukumelana Max: 1.0mΩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਚੁੜਾਈ: 50-1000mm ਕੱਦ: 20mm ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 3000mm \t Ikheli 50-1000mm: 20mm Ubude: 3000mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ... \t Ngalesithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "50 ਮੀਟਰ, 100 ਮੀਟਰ, 150m, 200m ਜ ਪਸੰਦੀ \t 50m, 100m, 150M, 200m noma ngokwezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ \t Yonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A) \t _Nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫੈਦ ਪੁਆਇੰਟਰ - ਮੌਜੂਦਾ \t Isikhombi esimhlophe - okwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਕੰਟਰੋਲਰ ਅਤੇ ਟਾਈਮਰ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ. ਅਸਥਾਈ ਸੈਟਿੰਗ> 120 ° F; ਟਾਈਮਰ> 5 ਦੂਜਾ \t Hlola sokushona sesikhashana isilawuli & timer. Temp kulungiselelwa> 120 ° F; Isikhathi> 5 yesibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬਾ ਟੱਚਸਟਰਿਪ ਮੋਡ #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਕੋਡ 1XBET \t 1xBet Online Ukubheja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਰੀ \t Harry Potter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੇਡ ਮੀਟਰਕ ਟਨ ਕਾ / m ਕੇ.ਜੇ.ਸਿੰਘ / M3 ℃ ℃ % / ℃ \t Ibanga MT KA / Wesilisa KJ / M3 ℃ ℃ % / ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਹ ” ਮੁੰਡ \t The Wedding Planner ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ \t Hlola Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਅਵਤਾਰ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ। \t Uma ngabe kungaboniswa isithombe esingumfanekiso muntu kubantu abangathintwa kuhlu lwabangathintwa nakufasitela lwengxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "JIAXING BEIHUA ਪਾਲੀਮਰ CO ADDITVES., ਲਿਮਿਟਡ. \t UKUGAYWA - Beihua Polymer eziNcedisayo Co., Ltd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: October 20 2019 03:40:29. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: October 20 2019 03:40:29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਰਚਰ ਮੁੱਲ \t Usizo lwesikhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਅਕਾਇਵ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? \t Ufuna ukungeza leli fayela kwingobo yomlando yamanje noma uyivule njengengobo yomlando entsha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਅਰ ਕੀਤੇ \t Okuxhunyanisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀ, ESPA-8040 ਝਿੱਲੀ, ਰਿਕਵਰੀ 50 ~ 75% ਹੋਣ ਦੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, desalinization ਅਨੁਪਾਤ 98% ਹੈ. ਬੱਗ ਦੀ 99.99%, ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਧਾਤ ਦੇ 95%, radionuclide 99% ਹੈ, ਅਤੇ ਜੈਵਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ 95% ਬੰਦ ਛੁਟਕਾਰਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t B, The ESPA-8040 ulwelwesi, ungenza yokutakula ukuba 50 ~ 75%, ukukhishwa kukasawoti emanzini isilinganiso ukuba 98%. Ingabe ukuqeda off 99.99% we bug, 95% metal anobuthi, 99% of the radionuclide, no-95% we izinto eziphilayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਝਰੋਖਾ GDM ਡੈਮਨ ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇਹੜਾ ਕਿ ਗਨੋਮ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਲਾਗਇਨ ਪਰਦਾ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਨਹੀ ਗਈਆਂ। ਤੁਸੀ %s ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀ ਜੋ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਲੱਭ ਨਹੀ ਸਕਦੇ। ਪੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ \"ਵੇਹੜਾ\" ਵਰਗ ਦੇ ਹੇਠ ਗਨੋਮ ਸਹਾਇਤਾ ਝਲਕਾਰਾ ਵੇਖੋ। \t Lelifasitela lesilinganisi liguqula izinhlelo ze GDM daemon, isiqhamisi sesibuko somngenisi we-GNOME. Izinguquko ozozenza zofezeka manjalo. Qaphela ukuthi khetho lwezilinganisi oluhlelwe lapha. Ungafuna ukuhlela %s uma ungatholi lokho okufunayo. Bheka isiyaluzi sosizo ku-GNOME Ngaphansi kohlobo lwe-GNOME/Hlelo ukuthola umbhalo ophelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhejiang Daming ਰੈਫਰੀਜੇਸ਼ਨ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Zhejiang Daming Refrigeration Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela wezithombe ezixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਕਲਾਇਟ \t Ukuqinisekiswa kwekhasimende le-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, xterm ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ \t %s: inhlanganiso-yegnome ayitholakali kumkhawulo wephutha lenhlanganiso yeGNOME, ngizama umkhawulo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨ ਭੜਕ ਵਿੱਚ ਪਰੈਟੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੋਚ, ਕਿ ਕੀ ਮੱਕੀ, ਜੁੜਨ ਦੀ, ਪਿਆਜ਼, ਮਸ਼ਰੂਮ, shrimp, asparagus, ਸਬਜ਼ੀ, ਮੀਟ ਜ ਲੰਗੂਚਾ, ਦੇ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜੇ ਲਸਣ - ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਧਾਰਨ ਪੈਨ ਵਿਚ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ raclette ਪਨੀਰ ਨਾਲ ਬੇਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਗਰਮ ਅਤੇ ਬੇਕ ਨਾ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ. \t Esikhathini isifuthefuthe pan pretty okuningi wonke umuntu, kungakhathaliseki ukuthi ummbila, ubhekeni, u-anyanisi, amakhowe, izimfanzi, asparagus, imifino, izingcezu inyama encane noma isoseji, garlic - uhlu angase baqhubeka unomphela. Jwayelekile izithako pan zishiswa nge ushizi raclette, kodwa evuthayo kuphela hhayi wabhaka kungenzeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਕਰਨ \t Forces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ = 8 \t isikhundla = 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਾਰਕ \t Haddin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਾਰਜ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਕਾਰਜ ਖੋਜੀਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। \t GNOME unomganga wokuthuthukisa, wabahleli bezinhlelo zokusentshenziswa ezivumela ukwakhiwa kwezinhlelo ezilukhuni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਜ਼ੇਮਨ \t Bozeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਧ ਤੱਕ ਘਟਾਓ A1 A2 \t Susa kusukela odongeni A1 A2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਬੰਦ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ n Funny lookin ਰਹੇ ਹੋ \t Wakhula off kuleli zwe, siyakucela lookin ezahlukene n funny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ '%s' ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਸ਼ੁਰੂ\": 1548044258, \t \"isiqalo\": 1547738211,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਦਫੋਰਦ \t City NOMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ: 50-1000mm ਕੱਦ: 35-100mm ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 3000mm \t nobubanzi: Ukuphakama 50-1000mm: Ubude 35-100mm: 3000mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe sesihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina ikhophi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਕਟ \t ISIKHOXE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਚੈਪਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ \t Iziqephu ezinesikhathi esisodwa naleso esikhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shandong ਸੂਬੇ ਚੀ \t isifundazwe Shandong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਲੜੀਬੱਧ ਢੰਗ \t Uhlu lokuxhumana luhlungwe ngemibandela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੇਦਾਅਵਾ : CANNAPRESSO, ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵੇਚਣ ਜ ਕੋਈ ਵੀ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਪਦਾਰਥ ਐਕਟ (US.CSA) ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹਨ ਵੰਡਣ. Cannabidiol (ਸੀਬੀਡੀ) ਭੰਗ ਦੇ ਤੇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਈਵਾਲ ਹੈ. \t Tjhugulula ilimi : CANNAPRESSO akusho, adayise noma usabalalise iyiphi imikhiqizo ephula Izinto United States elawulwa uMthetho (US.CSA). Cannabidiol (CBD) kuyinto ephambili yemvelo kawoyela Hemp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੁਣੋ(_A) \t Khetha ko_nke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020 Shenzhen Juyuanhai Electronic Co Ltd \t Copyright © 2020 Shenzhen Juyuanhai Electronic Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX - FSX ਭਾਫ ਐਡੀਸ਼ਨ \t FSX - FSX I - Steam Edition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨੇ ਦੇ ਢੰਗ WU, MG, BT, TT \t Uhlobo lokuhlawula WU, MG, BT, TT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਆਹ: From My Wife's Perspective — ਟ੍ਰਿਪ ਲੀ \t Kungani sengishadile Ngakho Young: From My Wife's Perspective — UHAMBO LEE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਫਤਰ ਡੈਸਕ accesory \t Ihhovisi edeskini accesory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Microcomputer ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਕੰਟਰੋਲ, ਉਦਯੋਗਿਕ PID ਸਵੈ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਚਾਰ ਡਬਲ LED ਕਰੋ Windows ਸੰਕੇਤ, ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਤਾਪਮਾਨ ਕੰਟਰੋਲ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਵਿਰੋਧੀ-ਜੈਮਿੰਗ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਹੈ. \t Isiphathi amazinga okushisa ngokushutheka lesi microcomputer ezihlakaniphile ezobuchwepheshe yokukhiqiza, nge zezimboni self kulungiselelwa PID futhi umsebenzi ezine double LED-Windows inkomba, ukulawula izinga lokushisa ngokunemba, anti-Jamming ikhono eqinile, futhi lo msebenzi elula kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "PS: ਰਿਮ ਕਾਰਜ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਾਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੋਲਡਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਆਕਾਰ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਰਿਮ ਉਤਪਾਦ ਉੱਲੀ ਤੱਕ ਰੀਲਿਜ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੂਜਾ ਇਲਾਜ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਤੌਰ ਰਿਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ (15-30 ਮਿੰਟ / ਟੁਕੜਾ) ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਫ਼ੈਸਲਾਕੁੰਨ ਭਾਗ ਦਾ ਆਕਾਰ 2000mmX1200mmX1000mm, 10KG ਲਈ ਹੈ. \t PS: Isikhathi angawokuphulukisa inqubo RIM ngokuyinhloko yisinqumo ekwakhiweni udini impahla kanye nosayizi umkhiqizo. Ngaphezu kwalokho, imikhiqizo RIM akudingeki kwenzekani angawokuphulukisa yesibili ngemva kokukhululwa kusukela isikhunta. Futhi njengoba inqubo RIM kuyashesha (imizuzu 15-30 / ucezu) kanye ephezulu ukucacisa, kulingane ukukhiqiza inqwaba futhi omkhulu imikhiqizo usayizi, kanye nobukhulu enkulu ekusakazeni part 2000mmX1200mmX1000mm, ngoba 10kg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਮੀਂਡੂ ਉੱਤੇ ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਜ਼ ਲਾਈਸੈਂਸ ਅਧੀਨ ਵੱਡਾ ਸੰਗੀਤ ਭੰਡਾਰ ਸੁਣੋ। \t Lalela umculo omkhulu oqoqiwe olayisenswe yi-Creative Commons ku-Jamendo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਪੈਥੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੱਦਦ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ 'ਡੀਬੱਗ' ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਲਾਗ ਨੱਥੀ ਕਰੋ। \t Kwenzeke obekungalindelwe kwingxenye ye-Telephathi. Uyacelwa bika le bhagibese unamathisela amalogi athathwe kwifasitela le-'Debhagi' kwimenyu yosizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਇਆ \t Akha um_qalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ(_o) \t U_bala oqotho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਆਰਐਸ ਫਾਰਮ ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ, ਸਬ ਚੈਪਟਰ ਐਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਚੋਣ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਫਾਈਲਿੰਗ ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਆਪਣੀ ਐਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. \t I-IRS IFomu 2553, Ukulungiswa kwesicelo sokhetho nokufayila kwe-SubS S kuyatholakala. Kukhona izingqinamba zesikhathi ezidingeka ukufaka ifayili ngemuva kokufaka futhi iminyaka yemali yezinhlangano ezikhona. Sicela uxhumane nochwepheshe ukuze akusize ngokulungiselela kwakho i-S Corporation."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗੀ ਗਈ… \t Ulwazi luyacelwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਐਪਲਿਟ \t I-Bluetooth applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਰਬੀਅਨ (ਲੇਟਿਨ) \t N-Z_BAR_Serbian (Latin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਗੈਰ-ਕੰਮਕਾਜੀ \t i - LLC Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਕੁਝ ਹੀ ਸਰਲ ਸ਼ਬਦ “ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਲ੍ਲ੍ਭੀ”, “ਕਾਰਡ ਗਲਤੀ ਹੈ” ਜ “ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ” ਵੀ ਸਭ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਡਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਪਰ, ਹਾਦਸੇ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਆਪਣੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋਗੇ. ਤੁਹਾਡਾ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਮਤ ਦੀ ਇੱਕ ਬੱਚਤ ਹੈ 50% ਪ੍ਰਚੂਨ ਕੀਮਤ ਬੰਦ! \t Kuyamangaza ukuthi amazwi ambalwa nje elula efana “Ifayela ayitholakalanga”, “Iphutha Card” noma “image esusiwe” ngeke ukwesabisa izinhliziyo ngisho elitheni abasebenzisi computer. Nokho, izingozi singawanika kwenzeke. Kodwa ngcono software yakho, uzoba nilungele noma yini okungase kusehlele esikhathini esizayo. yakho Intengo ukuthuthuka yokonga of 50% ukuvala intengo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, The Coronavirus ਫੈਲਣ ਦੌਰਾਨ \t viticulture wamaqhawe: Kuyinto umusho ngokuvamile baqashwe ukuchaza ukulima ebukeka nzima. Lavaux, Switzerland is a region that exemplifies the concept perfectly."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਬੈੱਡ ਸਬ-ਸੈੱਟ \t Isthi elincane elisumekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ \t paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "09-09-2015 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 09-09-2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਕੀਬੋਰਡ ਪਲੱਗਇਨ \t _Ukutholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ \t Ucingo olungenayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਲਿੰਕ ਕਰੋ(_L)… \t _Xhumanisa abangathintwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੂਨ-12-2018 \t isikhathi Thumela: Jun-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਉਂਕਿ ਔਰਲੀਟੂਟ ਪਾਊਡਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਚਰਬੀ-ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਵਿਟਾਮਿਨ ਅਤੇ ਬੇਟਾਕੋਟੋਨੀਨ ਦੀ ਸਮੱਰਥਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁ-ਵਿਟਾਮਿਨ ਨੂੰ ਫੈਟ-ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਵਿਟਾਮਿਨ ਲੈ ਸਕਣ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੇਟ ਵਿਚ ਪੋਸ਼ਣ ਹੋਵੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਔਰਲਟਿਸਟ ਪਾਊਡਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਿੰਨੀ ਸੌਣ ਤੇ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਪੂਰਕ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ਯੂੱਨ.ਐਂਗਐਕਸ ਘੰਟੇ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \t Kuyinto evamile ukubona imiphumela emibi ye-Orlistat powder uma usisebenzisa. Ungase ubone ezinye imiphumela emibi noma hhayi nje emva kokuthatha noma yimiphi imithi. Iningi lemiphumela efika nokusetshenziswa kwe-Orlistat powder kuhlobene nendlela isebenza ngayo ohlelweni lwakho lokugaya. Ngokuvamile ziba mnene futhi zenzeke njalo uma uqala ukwelashwa. Kwenzeka futhi ngemuva kokuba uthathe ukudla okunamafutha aphezulu. Ngenhlanhla, iningi labo lihamba njengoba ukwelashwa kuqhubeka futhi ngemva kokulandela ukudla okulungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "maths maths-ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ. \t Maths-Ukusebenzisa maths ukulungisa izinkinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ \t Dlala umsindo uma singena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰਾ ਦਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਵੇਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ KDM (KDE ਦਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ) ਜਾਂ xdm ਆਦਿ। ਜੇ ਤੁਸੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਸ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਆਪ GDM ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ GDM ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। \t Uma usafisa ukusebenzisa lesici esiqhamileyo, ungaqala i-GDM noma ucele umphathi hlelo akuqalele i-GDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਤਕਾ \t Titus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: Nov-03-2017 \t isikhathi Iposi: Nov-03-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਕਾਊਂਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਚੈਟ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਵਰਤਦੇ ਰਹੇ ਹੋ? \t Ingabe unayo i-akhawunti obuyisebenzisa nolunye uhlelo lokuxoxa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Enye i-Cheese iyadlala kwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸੰਬਰ 14, 2017 ਨਾਲ exacthacks \t Disemba 14, 2017 ngu exacthacks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t _Faka indikimba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਚਰਚ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ. ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ (319) 576-7400 ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਇਹ ਈ-ਮੇਲ ਅਡਰੈਸ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਯੋਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.. \t Kuyinto injabulo njalo ukukhonza isonto leNkosi. Uma ngingase ngibe nesevisi kuwe sicela ungangabazi ukubiza. Ungaxhumana nanoma yisiphi isikhathi ngocingo ku (319) 576-7400 noma nge-imeyili ku-: This email address is kokuba bavikelwe spambots. Udinga i-JavaScript ukuze uyibuke.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਡੋਮੇਨ %s ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ \t Domain %s defined from %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾਵਾਂ \t Izinsizakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%B” ਫੋਲਡਰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ifolda ekhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝੂਠ \t noKayafase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Android ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਈਮੂਲੇਟਰ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ Google Play ਅਤੇ apk-files ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Enye yezinto emulators eziholayo PlayStation game Portable console. Isofthiwe isekela imidlalo eminingi futhi service nokuphathwa PlayStation Network."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਮ ਰ ਸਿਮਪਸਨ04 / 05 / 2018 \t Homer simpson04 / 05 /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ \t Khetha umbala okongeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ… \t Dlulisa amehlo kumafayela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਸਤ 2017 \t Meyi 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - \t Ukudla nempilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "EXW ਮੁੱਲ: US $ 0.5 - 9.999 / ਟੁਕੜਾ \t Ucingo: +86 769 82385337"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "+ ਨਿਕੋਵੀਡੀਓ (ਨਿਕੋ ਨਿਕੋ ਡੋਗਾ) ਦੇ ਐਨੀਮੇ ਗਾਣੇ ਕਿਵੇਂ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹਨ? \t Kopisha ifoni ngekhodi ye-QR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਢਾਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੋ-ਟੁਕੜੇ ਕੱਪੜੇ $ 44.70 $ 74.50 \t I-2 Imibala egqoke i-Hippie Long Dress $40.80 $68.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Britten-ਨੋਰਮਨ \t Xhumana nathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-03-05 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-03-05"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ Bestappformobiles.com \t Wonke Amalungelo Agodliwe Bestappformobiles.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ: \t interlocutor inikezwe ngokungahleliwe ngokuphelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Celluloses ਵੱਧ 15 years.Our ਉਤਪਾਦ ਵਿਆਪਕ ਗੂੰਦ, ਬੰਨ੍ਹਣ, ਅਤੇਿਨਕਾਸ ਏਡਜ਼, plasticizers, ਸੁਰੱਖਿਆ colloids, rheology ਸੋਧਕ, ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਏਜੰਟ, thickeners ਅਤੇ ਪਾਣੀ-ਧਾਰਨ ਏਜੰਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕਾਰਜ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਖੋਜ ਤੇ ਈਮਾਨਦਾਰ ਫੋਕਸ. \t Ukugxila Thembeka ku ucwaninga isicelo celluloses engaphezu kwengu-15 imikhiqizo years.Our kabanzi zisebenzisa ezihlukahlukene izicelo ezimbonini njengoba anamathelayo, binders, nezinsiza extrusion, plasticizers, colloids zokuzivikela, rheology modifiers, sinjalo ejenti, thickeners namanzi-nokugcinwa ejenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ: \t error:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਹਰਾਓ ਢੰਗ ਸੈੱਟ \t Misa indlela yokuphinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਜਿੰਗ ਓਲੰਪਿਕ 2008 \t Beijing Olympics 2008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [f039333]: bugbugpot ਅਗਸਤ 4, 2018 \t umnikelo phezu inguqulelo 1.0.1 – widgets zakho, indlela yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਹ \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹਲੇ(_d) \t Fi_hla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਫੋਂਟ ਓਪਨ-ਟਾਈਪ(OpenType) ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨਾ ਹੈ \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-OpenType"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੋਕ Restaurant ਆਧੁਨਿਕ ਮੈਟਲ ਲਤ੍ਤਾ ਭੋਜਨ C ... \t Isitolo esidayisa yonke impahla Indawo yokudlela Modern Metal Imilenze Ezokudla C ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ \t Ijubane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਫਰਵਰੀ-01-2018 \t isikhathi Iposi: Feb-01-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ ਉਨਾਂ ਦੀ ਕਾਂਟ-ਛਾਂਟ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਇਸ ਕਰਕੇ ਕਿ ਵੱਡੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਕਰਕੇ ਨਟੀਲਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ। ਇਕ ਰਿਣਤਾਮਿਕ ਮੁੱਲ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਸਾਈਜ਼ ਲਗਭਗ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਫੋਲਡਰ ਸਾਈਜ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। \t Izibaya ezingaphezu kulobungaka zizonquntwa zibe ngangolubungako. Inhloso wokugwema ukuphephethela intatshana ngokungenhloso bese kufa iNautilus ezibayeni ezinkulu. Inani elikhiphayo lisho okengenamkhawulo. Umkhawulo ulinganiseka ngenxa youkufunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖੋ \t Bonisa amafasitela kuzozonke izindawo zokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੧ GB \t 1 GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਨੋਵਾ \t ETurin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: February 17 2020 03:20:48. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: September 20 2019 04:15:51."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ \"%s\" ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? \t Vuselela amafayela kwingobo yomlando \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰਤ \t Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਲਿਖੋ \t Ungabhali phezulu amafayela amasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਮਬਸ ਹੈਮਿਲਟਨ Mentor \t IMIGOMO YOKUSEBENZISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਫੇਸਬੁੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lomsebenzisi le Facebook?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਾਨਾ \t Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ(_H) \t _Siza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ(_S): \t iSoftware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਥੋਲਿਕ \t AmaKatolika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Tianjin ਸਿਟੀ \t Tianjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ \t imvume inqatshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਮਹੀਨੇ 4 ਹਫਤੇ ago #461 by Growler37 \t iminyaka 2 7 izinyanga ezedlule #460 by bacco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪ \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ 10800-140-1852 \t South China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ \t Okwa _lenhlanganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ \t Phrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈੱਟ \t York County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਕਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha uma kukotshelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਟਰਮੀਨਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ? \t Vala lesi Isixhumanisi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੇਜ #3 \t Isigaba #3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ \t New York Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਫਾਇਲਾਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਹਨ \t Ohele abaniningi bavuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਨਾਮ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ “ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ” ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ “meleti@beroeans.net” ਦਾਖਲ ਕਰੋ. \t Uma ungafuni ukwaziswa nge-imeyili, faka u- “UNGALANGANI” enkombeni yegama lokuqala ne- “meleti@beroeans.net” enkundleni ye-imeyili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Akukho miphumela etholiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-531-55533583 \t Ucingo: + 86-531-55533583"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "HDPE ਚੈਨਲ ਨੂੰ dradging ਮਾਮਲੇ ' \t HDPE isiteshi dradging icala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਿਉਹਾਰ \t Qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣ ਕਾਲਾਂ \t Izingcingo eziphumayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਇਕਾਈਆਂ ਸਰਗਰਮ(_d) \t Sebenzisa izinhlamvu ngoku_cofoza kabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁਟੇਜ \t Wichita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰੈਡਿਟ ਬਕਾਇਆ \t Inani lemali ekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ \t Isithombe se-extrapolate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਰਤ ਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ \t Ngena usebenzisa inhlanganiso oyisebenzise ngenkathi ungena okokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "MS ਵੀਡਿਉ \t MS video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4. purlin ਸਪੇਸ ਰਾਇਲ ਟਾਇਲ ਲਈ 660mm ਹੈ. \t 4. Isikhala purlin kuyinto 660mm ngoba Royal isichuse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ \t Umbonisi sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ”%B” ਵਿਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਲਿਸਟ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukufunda Uhlu Lokugunyaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ - ਇਸ ਨੂੰ RUSH \t Khohlwa ngokulinda - RUSH it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ Logitech - MK320 wir ... \t Igundane kanye ikhibhodi Logitech - MK320 Wir ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਰਿੰਗ: \t Ibombo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ(_I) \t _Faka phakathi amafolda amancane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I) \t Lwizela _Phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "315mm ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਪਾਈਪ ਫਿਊਜ਼ਨ ਮਸ਼ੀਨ \t ipayipi pe zesifazane kufaneleka / wesilisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੋਮਿਟ ਵਿਆਖਿਆ \t Amazwana we-Gromit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਮ: ਥਰਿੱਡਡ ਹੈ Air ਜਾਰੀ Valve1.Standard: 20002.NPT / ਬਸਪਾ ਥਰਿੱਡਡ end3.Material:: Ductile Iron4.Normal ਦਬਾਅ: PN10 / 165.Size: DN15-DN25 ਬੀ.ਐਸ. EN1074-4 ਨੂੰ ਲਾਹ \t Igama: Ngaphakathi Air Khipha Valve1.Standard: isilandela BS EN1074-4: 20002.NPT / BSP Ngaphakathi end3.Material: Ductile Iron4.Normal Pressure: PN10 / 165.Size: DN15-DN25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿਸਣਗੇ। \t Uma kuyiqiniso, izihloko zesisebenziso ziyaboniswa kuzinto ezisendaweni yohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਕੀ \t Okusele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੰਗਰੀ \t zokuhamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਾਹਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਨ? ਸਾਨੂੰ ਜੰਗਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, Lakes, ਪੇੜ ਅਤੇ ਫੌਨਾ. ਹਾਈਕਿੰਗ, ਬਾਈਕਿੰਗ, ਅਤੇ ਆਮ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਦੀ ਭਲਿਆਈ. ਫਿਰ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸਭ ਸੁੰਦਰ ਕੌਮੀ ਪਾਰਕ ਦੀ ਖੋਜ, ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਭੀੜ ਨੂੰ ਭੁੱਲ, ਬੀਚ ਭੁੱਲ, forget… \t Rome yidolobha langa, kodwa ngezinye izikhathi isihambi okunxanelayo kancane ezihlukahlukene. Labo uhlale eRoma isikhathi eside ngokwanele ukuze uhlole kungase ufisa ukuba uqalaze ndawo, kakhulu. Ngenhlanhla, yilokho usuku uhambo zingezokunikeza! Considering how well…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ 0.5-110mm \t uhlamvu Usayizi 0.5-110mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "YaST ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ \t Isikhungo Sokulawula Se-YaST2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਹੀ ਮੂਵੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ \t Kopisha i-DVD yevidiyo edlala manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਟਰੇਲੀਆ \t Ibhola ifomula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "1/4 ਸਕਰੀਨ \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਲਵਾਂ ਢੰਗ(_l) \t Indlela yokuhlangah_langanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨੇਜਰ \t Umphathi we-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਮਾੱਡਲ ਸਾਫ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ PrtScn, Prnt Scrn, Print Scr. \t Amanye amamodeli angabhala ukhiye wokuphrinta wesikrini ococekile PrtScn, Prnt Scrn, Print Scr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੱਕ ਛੱਡੋ(_S) \t Yeqela ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਚੀਨ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਇਹ ਚੀਨ ਇਸ ਦੇ ਵੱਡੇ ਡਾਟਾ ਟਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਕਦਰ ਸੀ. Envicool ਇਸ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਡਾਟਾ ਸਟਰ (MDC) ਵਿਚ ਇਸ ਦੇ ਡਾਟਾ ਸਟਰ ਦੇ ਲਈ 2013 ਦੇ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੂਲਿੰਗ ਦਾ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਬਣ ਗਿਆ. \t Umsebenzisi ingenye enkulu wesevisi ye-inthanethi abahlinzeki eChina, okuyinto idume amasevisi ayo internet ahlukahlukene. It ephethwe izikhungo ambalwa idatha phakathi China asekelayo omkhulu traffic yayo idatha. Envicool waba ezinkulu isixazululo Ukupholisa umhlinzeki kusukela 2013 for idatha yayo centre Modular idatha isikhungo salo (MDC)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਲੱਭਤਾ \t Ngenekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰੀ ਮੈਮੋਰੀ ਬਦਲੋ \t change memory allocation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"25.349\" dur=\"1.43\"> ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਲਾਹਕਾਰ. > \t < start=\"25.349\" dur=\"1.43\"> bonke abeluleki bami bezepolitiki. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਸਪਰ ਸਰਗਰਮੀ \t Ukwenzelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8. ਨਵੰਬਰ 2018 ਤੇ 09: 56 ਘੜੀ \t 8. Novemba 2018 kwi-09: iwashi ye-56"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਖਲ(_J) \t _Xhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yomgqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲੋ(_e)... \t Buy_isa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gulfstream G550 ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਗ੍ਰਹਿ ਵੇਰਵੇ \t Ekupheleni ephakeme indiza like Gulfstream 550, okuyinto kubiza cishe $8600 ihora kwesikhathi ezindizayo ngalinye. Kuyasiza kancane ukuthi ekwazi ukuhlalisa abantu abangu mayelana 14-19 abagibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਪਨ ਸਕਰੀਨ \t Gcwalisa ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗ \t Sebenzisa uhlelo X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਬੜ \t Silicone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਲ੍ਵਰ ਅੰਦਰੂਨੀ uph ਲਈ ਚਮੜੇ ਫੈਬਰਿਕ embossed ... \t Isiliva embossed lesikhumba indwangu yokuthunga UPH ingaphakathi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%B” ਫੋਲਡਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kubenephutha ekuboniseni usiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲੇ / ਵੱਡਾ / ਐਕਸਐਲ ਕਾਲੇ / 2 XL ਕਾਲੇ / 3 XL ਕਾਲੇ / 4 XL \t Green / XL Green / Green / Green 4 XL Green / 5 XL White / L / White / XXL White / XXXL / 4 White / 5 XL Red / XL XXL Red / / 4 XL Red / 5 XL Black / XL XXL 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਨੁਵਾਦਕ \t Ihumushwe ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਲ: \t Ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ: %s ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਕਾਰਵਾਈ ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। \t Kube khona iphutha makuqalwa isigcini sobuso besiga-nyezi: %s Ukusebenza kwesigcini sobuso besiga-nyezi ngekhe kusebenze kulesiqephu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲ \t Umphandle o_tholakalayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "STUN ਸਰਵਰ \t Isiphakeli ye-STUN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੋਲਵੋ \t Volvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਉਨਲੋਡ BitTorrent 3.28.233 – Android – Vessoft \t Waze 4.48.0.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਊਰਜਾਵਾਨ, ਉਪਭੋਗੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਅਤੇ ਅਣਚਾਹੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਚਰਬੀ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਹੋਵੇਗੀ. ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਚਰਬੀ ਵਿੱਚ ਸਾੜਣ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਸਰਦਾਰ ਸਾਬਤ ਹੋਈ ਹੈ , ਅਤੇ ਇਹ ਐਥਲੀਟ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਫਸੇਜ਼ਨ ਕੱਟਣ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਡਰੱਗ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਲਗਭਗ ਬੇਅੰਤ ਹੈ. \t Ngakho-ke, ukusetshenziswa kwayo ukuthuthukisa isenzo se-reflex ngesikhathi sezemidlalo akuvumelekile. Kungenzeka kusetshenziselwa abagijimi ngesikhatsi se-offseason ukufezekisa ukuqhuma nokuthuthukiswa kwejubane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ* \t nami*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਕਰ ਸਪਲਾਈ ਲਈ ਘੱਟmarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰ \t Abaqondisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸੇ? \t Ngoba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੱਡੀ \t Montreux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣੇ ਕੀਤੀ ਟੈਕਸਟ ਫੇਰਬਦਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ \t Ungasenzi inguquko kumbhalo wokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਐਲਾਨ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮਰੇ ਤੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ.\" - 10 ਰੋਮ: 9 \t Ezikhathini zeTestamente Elidala, futhi ngesikhathi uJesu waphumula umthwalo osindayo kakhulu lomuntu ababemi isibambiso isikweletu ukulayishwa siqu. Yisiboniso kufanele uqale ukukhokha izikweletu okweletayo sika. Kodwa uma okweletayo engenalutho ayengakhokha ngalo kwakuyisibopho yisiboniso ukuba benze kanjalo. Kube wavunyelwa ngisho nokuba bavunyelwe ukuyothatha ingubo yakhe ngakho kube yisibambiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਿੱਚ Provence ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ Provence \t Yini Ukuze Bheka Ngo Provence Futhi How To Get To Provence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ \t Chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Fabio ਕਹਿੰਦਾ \t umnikelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ Bernstein \t Mayelana NATHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ ਵੇਖੋ \t Tshengisa ubukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰ ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ 36W 45W 110 ... \t Isibani esikhanyayo esikhulu se-36W 45W 110 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ \t Awukho umlayezo wephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ – 91.57% \t Inkinga mayelana Abanye – 91.40%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਚਾਲਕ \t Combat Digital Simulator World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਰੇਜ਼ਰ ਤਾਰ ਬੀਟੀ-10, ਬੀਟੀ-12, ਬੀਟੀ-18, ਬੀਟੀ-22, ਬੀਟੀ-28, ਬੀਟੀ-30, ਬੀਟੀ-60, ਆਦਿ Barb ਦੇ ਲੰਬਾਈ, Barb ਦੇ ਵਿੱਥ ਅਤੇ: ਬਲੇਡ ਸਟਾਈਲ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ Barb ਦੇ ਚੌੜਾਈ ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Engagqwali nsingo wire iyatholakala nge ezihlukahlukene blade izitayela: BT-10, BT-12, BT-18, BT-22, BT-28, BT-30, BT-60, njll barb obuphelele, barb isikhala barb ububanzi zingaba ngokusho izidingo zakho ethize."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 9 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #127 by jaguarx \t iminyaka 2 9 izinyanga ezedlule #127 by i-jaguarx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰੈਜ਼ \t Klagenfurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਤਾਪਮਾਨ: -10 ℃ ~ 180 ℃ \t Ukusebenzisa lokushisa: -10 ℃ ~ 180 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 264 ਵਿਚਾਰ \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa Shiya amazwana 226 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਖੋਲਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s ayivulekanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C) \t _Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜ ਅਕਾਰ 67.5 * 13.8 * 20cm \t Iphakheji Usayizi 67.5 * 13.8 * 20cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਮ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਮੁਤਾਬਕ ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗੀ। \t Khetha ukulandelana kolwazi oluzovela kuhlu lokubona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੁਓਹੇ ਕੈਮੀਕਲ ਇੰਡਸਟਰੀ ਪਾਰਕ \t eLuohe Chemical Industry Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "search ਦੇ \t Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ਼ ਬਣਾਓ(_D) \t Yenza _Iphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Indlela ikhungethe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2018 ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਗਲੋਬਲ ਪਰੋਮੋ ਕੋਡਜ਼ OÜ, Sepapaja TN 6, ਟੈਲਿਨ, 15551, Estonia \t © 2018 Wonke amalungelo agodliwe Amakhodi Wokukhuthazwa Womhlaba Wonke OÜ, Sepapaja tn 6, Tallinn, 15551, ESTONIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਦਾ ਆਕਾਰ(_M) \t _Qhathanisa osonhlamvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਟੈਸਟ ਆਵਾਜਾਈ 5gram 20ml ਤੇ 250mg / ਮਿ.ਲੀ. ਤੇ \t 1. I-Cypionate yokuhlola ye-5gram ku-20ml ku-250mg / ml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਲੇਅ(_e): \t _Bambezela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਅਜਲਾਸ ਕਿਸਮ %s ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਪਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Uhlobo lenhlanganisi %s oyithandayo ayifakiwe kulomshini. Bewufuna ukwenza %s iphutha lenhlanganiso yakho nakusasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਂ \t yebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਕਿਸਮHotel, Villa ਨੂੰ \t Indlu, Villa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ਼ਿਲਿਪ Scandinawi \t lwemali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ ਸਾਈਜ਼(_z) \t Ubunga_kanani Obujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਟਾਗਰੀਆਂiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 8mm - $ 5.86 ਡਾਲਰ 9mm - $ 5.86 ਡਾਲਰ 10mm - $ 5.86 ਡਾਲਰ 11mm - $ 5.86 ਡਾਲਰ 12mm - $ 5.86 ਡਾਲਰ 13mm - $ 5.86 ਡਾਲਰ 14mm - $ 5.86 ਡਾਲਰ 15mm - $ 5.86 ਡਾਲਰ ਮਿਕਸ - $ 5.86 ਡਾਲਰ \t Izintambo ze-eyelash ze-Mode Mode ze-0.20mm zenziwa kusuka phezulu kwe-synthetic mink material, ngabasebenzi bethu abangcono kakhulu bokusebenza ngezandla, benza imivimbo yevolumu eyingozi kakhulu nabo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ”%s” ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ। \t Igama \"%s\" alikho-mthethweni. Sebenzisa elinye igama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ (root) ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। \t Faka impande yebizo lolungena ukusebenzisa isilinganisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ODA ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi le ODA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "English, ਪੰਜਾਬੀ, Français, Español... \t Inethiwekhi, Inthanethi, Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਤੇ gettext \t Design ngokuthi LPK Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ \t New York City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਮਾਰੀ \t %s ukhahleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਬੈਕ \t Bizela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਦ C \t kwi cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Almedalen ਵਿਚ ਮਿਲਣ ਸਵਰਗ TV7 - Elidas ਹਾਈ ਮਾਸਟ 'ਤੇ! \t Stefan Hallman sika sihehe ncwadi Umama uye wanamathela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t VCI elula ifilimu ingenye uhlobo izingqimba nande co-extruding ifilimu, nge namandla high, ezinhle pre-elula ukusebenza, kanye nokuvikelwa multi-metal, futhi enzelwe ukuvikela kanye nokuzithuthukisa lezo ukupakisha ishidi abandayo iphuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਟਕਣ 0-3mm \t Ukuphambuka 0-3mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Akukhonakali ukusungula ukuxhumeka ku %s. Njengoba omunye wenu angaba kwinethiwekhi engavumeli ukuxhumeka ngqo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ \t _Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਨਸ਼ਾ ਮੈਡੀਕਲ ਜਗਤ ਵਿਚ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੋਟਾਪੇ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿਚ, ਟਾਈਪ 2 ਸ਼ੂਗਰ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਹੋਰਾਂ ਵਿਚ. ਲੀਰਾਗਲੂਟਾਈਡ ਪਾ powderਡਰ (204656-20-2) ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ storesਨਲਾਈਨ ਸਟੋਰਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਸਕਸੈਂਡਾ ਅਤੇ ਵਿਕਟੋਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਓਗੇ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਡਰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰੇਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਲਈ ਕੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਰੇਕ ਲੀਰਾਗਲਾਈਟਾਈਡ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਨਾਮ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸਕਸੇਂਡਾ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਮੋਟਾਪੇ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਕਟੋਜ਼ਾ ਨੂੰ ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ ਸ਼ੂਗਰ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਜੋ ਹਾਈ ਬਲੱਡ ਸ਼ੂਗਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਲੀਰਾਗਲੂਟਾਈਡ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਖੁਰਾਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ. \t Lesi sidakamizwa sesibonakalise ukuthi sibalulekile ezweni lezokwelapha ikakhulu ekwelapheni ukukhuluphala, thayipha isifo sikashukela se-2 nezinkinga zenhliziyo, phakathi kwabanye. I-Liraglutide powder (204656-20-2) iyathengiswa ezitolo ezahlukahlukene eziku-inthanethi, kepha uzokuthola ngamagama ohlobo lomkhiqizo onjengeSaxenda neVictoza. Kodwa-ke, qiniseka ukuthi uyakuqonda lokho uhlobo lomkhiqizo ngalunye olusetshenziselwa kona ngaphambi kokwenza i-oda lakho. Njengoba kushiwo ngenhla, igama lomkhiqizo ngamunye we-liraglutide lusetshenziselwa injongo ethile. I-Saxenda ivunyelwe ukunciphisa umzimba kanye nokwelashwa kokukhuluphala ngenkathi i-Victoza isetshenziswa ekwelashweni kwesifo sikashukela sohlobo lwe-2 kanye nezifo zenhliziyo ezibangelwa amazinga aphezulu kashukela. Kodwa-ke, landela imiyalo yemithamo yokugwema ukubhekana nemiphumela emibi yeLiraglutide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਕੋਟਿਨਮਾਈਡ ਐਡੇਨਾਈਨ ਡਾਇਨੁਕਲੀਓਟਾਈਡ ਫਾਸਫੇਟ (ਐਨਏਡੀਪੀ +) ਐਨਾਬੋਲਿਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇੱਕ ਕੋਫੈਕਟਰ ਹੈ. β-ਨਿਕੋਟਿਨਮਾਈਡ ਐਡੀਨਾਈਨ ਡਾਇਨਕਲੀਓਟਾਈਡ ਫਾਸਫੇਟ ਡਿਸਓਡਿ saltਮ ਲੂਟ NADP + ਦਾ ਡਿਸਿodiumਡਿ saltਮ ਲੂਣ ਹੈ, ਇਹ ਗਲੂਕੋਜ਼ ਦੇ ਅਲਕੋਹਲ ਦੇ ਜੂਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਆਕਸੀਡੇਟਿਵ ਡੀਹਾਈਡਰੋਜਨਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੋਇੰਜ਼ਾਈਮ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਹ ਜੀਵਿਤ ਟਿਸ਼ੂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਿਗਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ. \t I-Raw Dutasteride powder i-5α-reductase inhibitor, ewusizo ngezimpawu ze-benign prostatic hyperplasia (BPH); ngokubizwa nge-colloquially ngokuthi \"i-prostate ekhulisiwe futhi yingakho uhlobo lwe-antiandrogen. I-Dutasteride powder emifutha isebenza ngokunciphisa ukukhiqizwa kwe-dihydrotestosterone (DHT), i-hormone ye-androgen, ezingxenyeni ezithile zomzimba njenge-prostate gland kanye ne-scalp. Ivimbela zonke izinhlobo ezintathu ze-5α-reductase, futhi inganciphisa amazinga e-DHT egazini kuze kufike ku-98%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਈ ਮੱਦਦ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਚਾਲੂ \t Nika amandla ngokusekela I GNOME uma ungena kusizo lwesayensi yemisebenzi ethile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Clinic Feedback – ਡਾਨ ਕਲੀਨਿਕ \t Uma une ukuphawula noma impendulo eMtholampilo UDAWN, sicela uye lapha ukuze uqedele inhlolovo emfushane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s \t Ngakhoni ukuvala isibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਪ, ਜੇਕਰ ਸਵਿੱਚ ਰੱਦ ਹੋਵੇ \t Khala uma isihluthulelo sali_we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਆਬ \t noMowabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "eactivo ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਸਰੋਤ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਇੱਕ ਬਲਾਗ ਹੈ,, ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ, ਖ਼ਬਰ, ਸਾਨੂੰ ਸਪੇਨੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਅਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀ. \t Lapha uzothola izivivinyo ezinye websites, Izichazamazwi, blogs, podcasts kanye izixhumanisi izifunda ukwaziswa okuwusizo kuyosiza wena usuku nosuku. Othisha ngeke lakhetsiwe izixhumanisi blogs ezithakazelisayo nomagazini ukuthola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਰਚ 13, 2018 \t SUMMER 2018 IVELE 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ, ਸਾਡੇ ਫੋਰਮ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਜ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕੁਝ ਵਰਗਾ-ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਲੇਸਬੀਅਨ ਪੋਰਨ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਰੁੱਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਕੇਵਲ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: \"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬੋਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ\". ਅਗਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਇਕ ਦਿਨ ਮੁਫ਼ਤ ਅਪਡੇਟਸ ਮਿਲਣਗੇ. ਲੋਕ ਸਰਗਰਮ ਹਨ, ਉਹ ਤਿੱਖੀ ਧੁਰ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. \t Into engcono kakhulu ngesithangami sethu kanye nalesi sigaba ikakhulukazi, kungakanani abantu abathanda ukuxhumana nomunye. Kuhle ukuba ekugcineni ube netani labantu abanobungane, abapholile ababelana ngekink efanayo njengawe. Kungumzwelo omkhulu futhi akufani nanoma yini enye emhlabeni wonke. Joyina umphakathi wethu futhi uhlanganyele. Abantu lapha babelana ngokuhlangenwe nakho kwabo siqu, bakhulume ngamavidiyo, abanye bangase bahlekise ngabo. Kulungile, ngoba ukuzibheka ngokungathí sina kwenza ube ngumuntu oyisithukuthezi ngempela. Ekugcineni, sifuna nje ukuthi ujabulele ukuhlala kwakho, khuluma nabantu, wabelane ngamanye amavidiyo amahle anakho, ahlanganyele. Le yindawo engcono kakhulu yokwanelisa izifiso zakho ezingcolile ze-barf futhi konke kubonga kubasebenzisi. Ngaphandle kokuthola i-sappy kakhulu ngakho, ake sithi nje siyakujabulela ukuthi ube nathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜਾਂ ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ।Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhejiang Med ਵਾਲਵ ਸਹਿ., ਨੂੰ LTD. \t WhatsApp Online Awo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-532-88278277 \t Ucingo: + 86-532-88278277"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਈਪ ਨਹੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ \t %s: Ngakhoni ukwenza umbhavuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੁਣੋ(_A) \t Khetha _konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਦੇ ਸਾਥੀ \t Abangani be GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾਓ \t Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਇਕ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ihele olintshingile akuse-lasendaweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਵ \t Inkampani engaxhunyiwe ku-Offshore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਟਾਕਰੇ 60A: ਮੈਕਸ: 1.5mΩ / 80A: ਮੈਕਸ: 1.2mΩ \t Imininingwane ukumelana 60A: Max: 1.5mΩ / 80A: Max: 1.2mΩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ \t Isitifiketi asinikeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Iyikwazanga ukugcina uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਜਣਨ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸੂਚੀ ਦੇ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਲਾਗਤ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ 'API ਨੂੰ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਨਿਰਜੀਵ ਜਾਨਵਰ ਕਮਰੇ ਮਾਈਸ ਅਤੇ ਚੂਹੇ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਜਣਨ ਹਾਰਮੋਨ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਾੜੇ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ 50% ਬਾਜ਼ਾਰ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ 'ਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ Mengniu, Yili, ਮਾਡਰਨ ਖੇਤੀ, Beijing Capital ਖੇਤੀਬਾੜੀ, COFCO, Zhongding ਡੇਅਰੀ ਫਾਰਮਿੰਗ, Wens, ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਪਲਾਇਰ ਹਨ Chuying ਐਗਰੋ-ਪੇਸਟੋਰਲ, ਚਿਆ ਤਾਇ ਗਰੁੱਪ, ਬ੍ਰਾਇਟ ਡੇਅਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਉਦਯੋਗ. \t Inkampani yethu ine ubuchwepheshe elite kanye R & D amandla. udokotela Professional ehola 30 izigwili esikoleni sobudokotela njengoba R yethu & D Ithimba, ngempumelelo zenza imikhiqizo ezingaphezu kuka-100, futhi eminye yemikhiqizo bafakwa umugqa production. Chorionic yethu gonadotropin (hCG) 's impahla potency eluhlaza (10000iu / mg) is a lot ngaphezu kwezilinganiso European futhi American Pharmacopoeia (4500iu / mg), futhi siyakujabulela udumo umhlaba wonke. Sizimisele ukuthuthukisa imikhiqizo emisha: D-sodium chloride futhi Butylamine ezintathu utshwala prostaglandin F2-alpha yizidakamizwa yethu wezilwane entsha obhalisiwe, futhi emakethe. (Thina kuphela imboni ezibhalise D chloride kuze kube manje.) Inkampani yethu bhalisiwe Menotropins ngoba Injection (elinye igama: Chaopai su)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਸੋਧਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ \t Ngakhoni ukuqala uhlelo lwesithakazeli, angeke ukhone ukungena esibonisini. Lesibonisi sizokhinandwa. Zama ungena ngezinye izindlela bese uhlele ihele lesilinganisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮFile \t UhloboFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਨਮੂਨਾ ਕੈਸ਼ ਪਲੱਗਇਨWacom action-type \t Ihele lomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ-ਲਾਗbacklog \t backlog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਿਸ਼ \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ \t %s: ngakhoni ukuvula isiboniso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਰ ਵਿੱਚ \t Ilungiselelo Qoqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਈਪ ਨੂੰ GDM ਸਵਾਗਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ \t %s: Ngakhoni uku-init umbhavuma kugdm yesithakazeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਲ ਖੇਤਰ ਟੀਕਾ ਪਾਣੀ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ; \t Ukudla & isiphuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈੱਡਰ \t okuphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Anchorage ਡੇਟਨ ਜੂਨੋ ਏ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Anchorage Fairbanks Juneau AK Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ \t Cha, ngifuna i-akhawunti entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ \t Izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਯਾਹੂ! ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-Yahoo! ID yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਨਵਰ \t Denver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਪੂਰੀਆਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਉ। \t %s Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ 360 ° lightshow ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਵਧੀਆ LED ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਬੋਲਣ ਫੀਚਰ. ਇਹ ਬੋਲਣ LED ਨਾਲ ਲੈਸ ਹਨ ਨੂੰ ਕਈ ਰੰਗ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚੱਕਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਝਾਤੀ - ਉਹ ਬਾਹਰੀ ਧਿਰ, ਇਕੱਠ ਅਤੇ ਲਸ਼ਕਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ LED ਤਮਾਸ਼ੇ ਆਨੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ ਹਨ. \t Thina isici best LED izipikha ze-Bluetooth ne izibani ukuthi i 360 ° lightshow futhi abakhulule oncomekayo quality sound ngesikhathi esifanayo. Lezi izipikha anemisila LED lights ukuthi umjikelezo ngokusebenzisa imibala eminingi kanye ezibukeka zizinhle ngempela - zingabantu ephelele amaqembu ongaphandle, imibuthano wakanisa lapho abangane nomndeni wakho Ungalalela umculo futhi ujabulele imibukiso LED kanye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੋ(_S) \t Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣ ਪਛਾਣ \t Ukubuka udlulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਰਵਾਈ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ \"%s\" ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। \t Iphutha senzo asikhoni ukuvula \"%s\" ngoba ayikhoni ukungenela ohele \"%s\" zabelweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਦਾ uid %d ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t %s: %s akusi eka uid %d."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ ਹੈਤੀਆਈ ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ 2001 ਵਿਚ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, 'ਸੋਲਰ ਫੋਟੋ ਵੋਲਟੈਕ-ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚ ਸੂਰਜੀ ਮੋਡੀਊਲ ਸਬੰਧ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਮੋਹਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਹੈਤੀਆਈ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟਾਲਿਨ ਸਿਲੀਕਾਨ ਸੂਰਜੀ ਸੈੱਲ ਅਤੇ ਮੈਡਿਊਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ 'ਚ ਲੱਗੇ. ਕਈ-ਸਿਲੀਕਾਨ ਸੂਰਜੀ ਪੈਨਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਵੀ 160-190W / 260-280W ਦੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ 5 W ਪ੍ਰਤੀ ਪੈਨਲ ਹੈ, ਮੋਨੋ-ਕ੍ਰਿਸਟਾਲਿਨ ਸੋਲਰ ਪੈਨਲ 300 ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਹੈ. ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ, ਨੂੰ ਵੀ ਈ, UL, TÜV ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਆ. ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਵਾ-ਸੂਰਜੀ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਹੱਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ, ਜੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ... \t Ningbo Haitian ophinde uvuseleleke eyasungulwa ngo-2001, ungomunye umenzi eziholela solar isithombe-voltaic nelanga module maqondana umkhiqizo uchungechunge e China. Haitian bekwi-R & D kanye nokukhiqizwa kwamangqamuzana crystalline Silicon elanga futhi amamojuli. Polly-silicon solar panel okuyinto linebanga 5 300 W iphaneli, ama-solar panel mono-crystalline ngayinye futhi asebangeni 160-190W / 260-280W panel ngayinye. Futhi imikhiqizo yethu, futhi ihambisane CE, izitifiketi UL, TUV. Ngaphandle kwalokho, nathi singaqiniseka ukuklama futhi unikele isixazululo hybrid system umoya-solar uma isidingo kwezinye indawo ekhethekile ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਉ \t Nikeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੋਢੀ \t Umzali ofinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: quanjia@nbquanjia.com \t Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe, sicela uxhumane: quanjia@nbquanjia.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ - PetrPikora.com, ਫੌਰਮੈਟ - MP3 \t Umbhali - PetrPikora.com, Ifomethi - MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਪਰ ਸਾਈਜ਼: \t Isayizi lephepha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂਚੋ(_T) \t Izinhlelo ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ\\tਗੇਟਵੇ\\tਨੈਟਮਾਸਕ\\tਇੰਟਰਫੇਸ Multicast information \t Multicast information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਛਮੀ ਸਾਹਰਾ \t Intshonalanga ne-Sahara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਮ 4.41 - ਹਾਈਪੌਥੈਟਿਕ ਜਾਂ ਸਮਰੂਪ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ. ਅਸਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਰਿਕੌਰਡ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਿਮਿਲਟ ਨਤੀਜੇ ਅਸਲ ਵਪਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ, ਕੁਝ ਖਾਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਤਰਲ ਦੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਮਿਲਟ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਹ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਲਾਭ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ. ਕੋਈ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਅਕਾਉਂਟ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਾਭ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ. \t I-BLACK E-FRIDAY ENTSHA - 40% OFF - NOVEMBA 24 - 28, 2016 Othandekayo othandana naye we-Forex, NEW! I-Forex Pulse Detector EA - Esikhundleni se-$ 79 - BLACK NGANGA-FRIDAY I-$ 47 kuphela! https://www.bestforexeas.com/forex-pulse-detector-ea-review/ Lena inkokhelo yesikhathi esisodwa. Ngeke udingeke ukhokhe noma yiziphi izimali ezengeziwe esikhathini esizayo. I-Forex Pulse Detector EA ithuthukiswe ukusizakala ngomfutho wemakethe. Ihlomiswe ngamasethi ambalwa, okusiza ekutholeni lapho imakethe izoguqula. I-Forex Pulse Detector EA isekela izinkampani zezimali ze-GBPUSD ne-EURGBP okwamanje futhi iyahambisana nesikhathi se-M15. Lokhu kwenza... Funda kabanzi \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ - ਚੀਨ ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang \t Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਸੂਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ \t Isitifiketi sichithiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "45,442 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 43,435 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੌਜਵਾਨ ਕੈਮਰਾ whores ਨਾਲ ਨੌਜਵਾਨ ਕੈਮਰਾ ਟਿਊਬ \t Konke okudingayo imeyili elisebenzayo. Remember to check junk folder for the conformation link. Enkosi baze banandiphe amantombazana ethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-23737136 ਈ - ਮੇਲ:ericzhang@tuwtech.com \t  Ifoni:86-0755-23737136 I-imeyili:ericzhang@tuwtech.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ \t Ngobungako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰ ੀ \t Dingzhen Ukwaluka Imishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ \t Buka ibha yesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_A) \t Yis_a konke kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੩੩.੬ Kbps ਮਾਡਮ \t 33.6 Kbps Modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%f: ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਨਾਂ \t %f: igama lokuqala lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲ ਹੀ Posts \t Izifundo zeArgGIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "LED ੇ \t sifundazwe Zhejiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਧੂ ਕਲਾਸ ਦੀ ਡ੍ਰਾਇਵਿੰਗ ਸੇਵਾ, ਏ ਤੋਂ ਬੀ ਤਕ ਅਸਾਨ ਅਤੇ ਅਰਾਮਦਾਇਕ. ਟੈਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਬੇਸਲ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਾਂ ਲੀਜ਼ੂਓਸ ਸੇਵਾ ਟੈਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਬੇਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਘਟੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ \t Izimoto ezisenkonzweni yethu ye-limousine zifanelekile kokubili ukudluliselwa kwabantu ngabanye, njenge-shuttle kuphela yezindiza noma ukuhamba ngamaqembu amakhulu. Kuzo zonke izidingo sinemoto engcono kakhulu \"ekuqaleni\". Sithatha amaklayenti ethu yonke indawo futhi siyithatha yonke indawo, lokho kungenye yama-maxims ekudlulisweni komsebenzi-basel.ch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਚੱਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s \t %s: Yehlulekile ukwenza: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਊਦ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਸਭ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਲੋਕ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਉਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਗੋਲਿਅਥ ਦੇ ਉਸ ਦੇ scrappy ਹਾਰ ਲਈ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ ਦਾ. ਉਸ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਪੱਥਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ slayed. ਜਦ ਦਾਊਦ ਨੇ, ਜੋ ਕਿ, ਸ਼ਾਊਲ ਅਜੇ ਵੀ ਰਾਜਾ ਸੀ. ਪਰ ਇਸਰਾਏਲੀ ਲੋਕ ਦਾਊਦ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੌਕੀਨ ਬਣ ਗਏ ਸਨ. ਉਹ ਵੀ ਕਰਨਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਉਹ ਸੀ ਬਾਰੇ ਗੀਤ ਗਾਇਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਤੁਲਨਾ. ਉਸ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਵੱਧ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਾ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਲਈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਰਾਜਾ ਸ਼ਾਊਲ ਦੀ ਬਰਕਤ ਸੀ ਉਹ ਗੋਲਿਅਥ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਸ਼ਾਊਲ ਹੁਣ ਉਸ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦਾਊਦ ਤੇ ਦੇਖਿਆ. ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ. ਇਸ ਲਈ ਜਦ ਦਾਊਦ ਨੇ ਇਹ ਜ਼ਬੂਰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰਨ 'ਤੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਹ ਇੱਕ ਜੰਗ ਨਾਇਕ ਨੇ ਇਕ ਭਗੌੜੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਆ. ਰਾਜੇ ਨੇ ਪਹਿਲ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਨੰਬਰ ਇਕ ਦੀ ਮੌਤ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੀ ਫ਼ੌਜ ਦਾਊਦ ਦੇ. \t Indlela UDavide uthandazela kuncike kucatshangwa ukuthi uNkulunkulu ulalela. Ucabanga ukuthi Anakho nobuhlobo noNkulunkulu nokuthi empeleni uNkulunkulu uyakukhathalela ukuthi kwenzekani ekuphileni kwakhe. Empeleni pretty ephawulekayo uma ucabanga. I noNkulunkulu wendawo yonke ukhathalela lo mbaleki umalusi. Abagxeki bangase bacabange ukuthi uNkulunkulu uyabakhathalela izinkinga zethu akunandaba ngempela noma ukwenza Ungakanani umehluko. Ubani odinga umngane ongabonakali, lapho konke kuhamba kahle ekuphileni kwakho kuba chaos? Kodwa Zazisho ibe yiphutha kakhulu. Iqiniso lokuthi uNkulunkulu umngane, ukuthi Uyabanakekela, okwenza umehluko emhlabeni. Kungakhathaliseki noma cha ukhona okukhathalelayo ngesimo sakho sishintsha ukuthi zisabela kanjani lapho ubatshela ngakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਨਵ ਖਿਡਾਰੀ ਅੱਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ 100 ਦੇ ਇੱਕ ਬੋਨਸ 100%. ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ 50, ਸ਼ੁਰੂ 50 ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ 70 ਯੂਰੋ, ਪ੍ਰਾਪਤ 70 ਯੂਰੋ, ਆਦਿ. ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਵੱਖ ਬੋਨਸ ਖੇਡ ਪੈਰਿਸ, ਪਰ ਆਸਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੋਨਸ 1xBet. ਬਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ. ਫਿਰ, ਆਪਣੇ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਪਾ 100 ਅਤੇ ਉਸੇ ਦੀ ਰਕਮ ਬੁੱਕ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਰੈਡਿਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. \t Zonke abadlali abasha bangathola i 100 ibhonasi ka 100%. idiphozi 50, iqala 50 idiphozi 70 euro, ukuthola 70 euro, njll. Lokhu kusebenza kancane ezahlukene ibhonasi Ezemidlalo Paris, kodwa lula ukuthola amabhonasi 1xBet. Vele ubhalisa kwisayithi. ke, ukubeka imali yakho kuze 100 futhi inani elifanayo izofakwa ku-akhawunti yakho ngokushesha ngemva yokubhuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-18661631650 \t Call Ukusekela 86-18661631650"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-04-2018 \t isikhathi Iposi: Jan-04-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "AeroCentre ਦੇ ੲੇਅਰੋਸੋਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ \t Aerosol Ukusebenza kwezinye AeroCentre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲ ਬਾਰ \t ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਫਰਨੀਚਰ ਮੇਕਰ ਬੂਥ ਪੇਟਿੰਗ, Oven \t Ukukhiqizwa Machine, Insiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਇੱਕ HTML ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਅਪਲੋਡ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ \t Konke ukulayishwa nokulandwayo kufakwe ku-256-bit SSL Encryption. Ngokwenza lokhu, imininingwane evela kumadokhumenti akho e-HTML ne-PDF ngeke itholakale kalula ekufinyeleleni okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੁੰਜੀ ਨਾਂ ਸੈਕਸ਼ਨ: ਵਿੰਡੋ XNUM ਕੁੰਜੀ: window_pos \t Phindaphinda igama lomkhiqizo Ingxenye: Window05 Ukhiye: window_pos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Junhong ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੁਫ਼ਤ ਤਕਨੀਕੀ ਸਿਖਲਾਈ, ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ, ਰੇਲ ਗੱਡੀ, ਇੱਕ / ਦੋ ਆਪਰੇਟਰ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਮਚਾਰੀ respctively ਬਾਅਦ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸਿਖਲਾਈ ਲੇਜ਼ਰ ਅਸੂਲ, ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਸਾਮਾਨ, ਕਾਰਜ ਦਾ ਵੇਰਵਾ, ਸਾਜ਼ੋ-ਸੰਭਾਲ, ਲੇਜ਼ਰ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ trobleshooting ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. \t Junhong Electronic ukunikela khulula ukuqeqeshwa lobuchwepheshe, ngemuva kokufakwa and ukulungiswa esizeni yomsebenzisi, isitimela esisodwa / ezimbili opharetha kanye nokugcinwa kwabasebenzi respctively. Ukuqeqeshwa kuhlanganisa laser isimiso, imishini yokwakha, inqubo incazelo, imishini yesondlo, laser ukuphepha, izinqubo yokusebenza trobleshooting elula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-531-88983665 \t Ucingo: + 86-531-88983665"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੱਸ: ROOM1601, ਬਿਲਡਿੰਗ ਨੰਬਰ 1, LIXIANGJIAYUAN, ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, Jinan, Shandong ਸੂਬਾ, ਚੀਨ. \t Amadivayisi: ROOM1601, WAKHA No.1, LIXIANGJIAYUAN, HIGH-TECH ISIFUNDA, Jinan, Shandong ESIFUNDAZWENI, ECHINA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) \t _Fanisa leliURL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "EP ਦੀ ਲੜੀ ਸੀਐਨਸੀ (ਕੰਪਿਊਟਰ ਅੰਕ ਕੰਟਰੋਲ) ਬਿਜਲੀ ਪੇਚ ਪ੍ਰੈਸ ਉੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ, energying ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਉੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੈਟਰਹੈੱਡ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਗਰਮ ਲੈਟਰਹੈੱਡ ਅਤੇ ਸਹੀ ਲੈਟਰਹੈੱਡ 'ਚ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਤ ਦੋਨੋ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਟੀਲ ਡਬਲ ਥੱਲੇ ਘੜੇ prssing ਅਤੇ ਧਾਤੂ ਮਿਸ਼ਰਤ vanes ਅਤੇ ਹੋਰ vanes ਦੀ ਸਹੀ ਲੈਟਰਹੈੱਡ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ. patent \t EP uchungechunge CNC (ikhompyutha ukulawula ezinombolo) isikulufa kagesi cindezela uhlobo ephezulu othomathikhi, ukonga energying nokuvikelwa kwemvelo imishini ekwakheni nge high nezimo lobuchwepheshe. Ingasetshenziselwa kokubili UKWAKHA kanye nokwakhiwa eqondile Zezıhlabane futhi ilungiswe. Isicelo engagqwali double phansi imbiza prssing kanye nokwakhiwa okunembile titanium ingxubevange vanes nezinye vanes. Patent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© Copyright - 2010-2019 : All Rights Reserved. ਉਤਪਾਦ ਗਾਈਡ - ਫੀਚਰ ਉਤਪਾਦ - ਤਾਜ਼ਾ ਟੈਗਸ - Sitemap.xml - amp ਮੋਬਾਈਲ \t Imikhiqizo Guide - Imikhiqizo Okufakiwe - Zezıhlabane Tags - Sitemap.xml - AMP Hambayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ ਬਿਨਾ ਚੁੰਬਕੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ, Neodymium magnets (NdFeB) ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੰਪਨੀ ਹੈ, Alnico magnets, samarium ਕੋਬਾਲਟ magnets (SmCo), ferrite magnets (ਵਸਰਾਵਿਕ magnets) ਅਤੇ ਨਿੰਗਬੋ, ਚਾਈਨਾ ਵਿੱਚ ਚੁੰਬਕੀ ਵਿਧਾਨ. ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਕਲਾਸ ਸਥਾਈ ਚੁੰਬਕੀ ਉਤਪਾਦ ਸਪਲਾਈ. \t Ningbo Sine Co. Magnetic, Ltd, kuyinto inkampani professional wahlanganyela Neodymium ozibuthe (NdFeB), Alnico odonsa, Samarium Cobalt ozibuthe (SmCo), odonsa ferrite (odonsa bobumba) nasemhlanganweni kazibuthe e Ningbo, China. Sisabalalisa unqambothi unomphela imikhiqizo kazibuthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੈੱਨ (Xen) ਹਾਈਪਰਵੀਜ਼ਰ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ \t could not use Xen hypervisor entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਮੀਨ \t Via Rail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ \"%s\" ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Isithombe \"%s\" sihlelwe njengesizinda sobuso bekhompuyutha. Ungathanda ukulungisa ukubukeka kwaso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ \t i-Republiki lase Khongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜਾ ਕੇਂਦਰੀ ਪੈਨਲ \t Indawo Yohlu Emaphakathi kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ: \t Isilinganiselwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਡੀਬਰਾਊਨ \t SIZE s M L XL XXL XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚੈਪਟਰ ਹਟਾਓ। \t Zama igama elinye noma susa isiqephu esisesikhona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰਕ \t isi-Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: ਟੀ / ਟੀ, ਐਲ / C, D / ਪੀ, ਡੀ / ਏ \t Inkokhelo Imigomo: T / T, L / C, D / P, D / A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਹਿਰ: \t _Inhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ \t umbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Yeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$d ਵਿਚੋਂ %1$d ਪੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kuphrintiwa ikhasi %d lika %d…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਡੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ability.We ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਉਤਪਾਦ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸਤਹ ਦੇ ਇਲਾਜ technology.Our ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਉਤਪਾਦ ਵਿਆਪਕ ਘਰੇਲੂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰ 'ਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਤੱਕ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਸਿੰਗਾਪੋਰ, ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ '. \t Dongguan JINRONG Aluminum IMIKHIQIZO CO., LTD. is a professional umakhi onguchwepheshe kucutshungulwa amaphrofayli aluminium ingxubevange kanye nephrofayili ukusekela tube LED e China.We Setha ucwaningo isikhunta nokuthuthukiswa, ukuklanywa, aluminium ukucutshungulwa ezijulile futhi ukwelashwa surface kwelinye, siba united ithimba nge umkhiqizo eliphezulu futhi ukukhiqizwa okusezingeni eliphezulu funa umugqa, Yonke imikhiqizo yethu lidlule ISO ngamazwe isitifiketi izinga ohlelweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 389.4 \t Isisindo somzimba: 389.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza isiqephu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਲਿਵਰੀ ਵਾਰ: 15 ~ 25 ਦਿਨ \t Isikhathi Delivery: 15 ~ izinsuku 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ \t iwindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ Xnest ਚਲਾਓ, ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਹੀ (ਕੋਈ ਚੋਣਕਾਰ ਨਹੀ) \t Sebenzisa isidleke-X, ungakhonondi (ngaphandle kokhetho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਹੀ \t Amaphawu kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "L-ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ ਹਾਈਡਰੋਜਨ tartrate \t Factory izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ: \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "90 ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ Diagonal ਕੋਣ ਦੇ ਹਿਸਾਬ \t Ukubalwa ekujikeni nemigca ukuya 90"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਭੇਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਤੂਰ੍ਹੀ, ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਇਕ ਪਲ ਵਿਚ, ਅੱਖ ਦੇ ਫੋਰ ਵਿੱਚ. ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਮਰ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਨਾਸ਼ਮਾਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕੱਪੜੇ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮਰਨਸ਼ੀਲ ਸ਼ਰੀਰ ਅਮਰਤਾ ਵਿਚ ਕੱਪੜੇ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \" \t \"Bhekani, ngiyanitshela imfihlakalo: Ngeke silale sonke ubuthongo, kepha siyakuguqulwa sonke ukushintshwa, ngomzuzwana, ngokuphazima kweso ekukhaleni kophondo lokucina. Ngoba icilongo + liyokhala, abafile Kuyovela siyoguqulwa. Ngokuba lokhu okubolayo kumelwe bagqoke ngokwayo nge elingukungaboli, + nalokhu okufayo + kumelwe bagqoke ukungafi. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_x) \t Thola okula_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਸਕਰੋਲ(_s) \t Phenya_ngokuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ Rikoooo.com \t Kuyibhengeza Rikoooo.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "hangar ਗੱਲਬਾਤ \t eropleni Talk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ \t _Isikhathi siphelile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈਂਡਰੋਲੋਨ \t Ukulahlekelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ। \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngezinxoxo ezintsha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਨਾਂ \t imigqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ(_F):FullName \t FullName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਓਸੀ ਪ੍ਰਤੀ \t ICO STO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਵਿਹਡ਼ੇ ਦਾ ਸਰੂਪ \t Indikimba yedesktop GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਡ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਇਨਕਾਰ \t I - Word Foundation Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "毛重 ਕੁੱਲ ਭਾਰ 532kg 635kg 735kg \t 毛重 Isisindo esikhulu 532kg 635kg 735kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 1 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #799 by Wolfie93 \t ngenyanga ngonyaka 1 1 edlule #799 by Wolfie93"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 10 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #118 by Rolando \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #118 by Rolando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੌਗ \t SUMMER 2018 IVELE 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ Earmuff \t Ukuphepha Earmuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਮੂਵੀ ਪਲੇਅਰ \t Isidlali sama-movie se-Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਨਾਂ \t Igama eliphelele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? \t GDM ayisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਲੋਡ਼ੀਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਪੱਧਰ \t Izinga lomsebenzisi luyadingeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰ ਐਸ ਐਸ \t A, mhlawumbe, imephu zepolitiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਡੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ 3.7kw \t amandla Ukushayela 3.7kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲਸ ਆਕਾਰ ਦੀ ਵੈਲਕ ਹੁੱਡ ਸਪਲਾਈ ਡਰੈਸ $ 45.90 $ 54.00 \t Ubuninzi obukhulu Ukugqoka i-Black Black Dress $59.50 $70.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਜੋ ਕਿ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹੋਏਗੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀ ਦੇਵੇਗਾ। ਵੱਖਰੇ ਐਪਲਿਟਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਪਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele inguquko kusilinganisi sendawo yohlu. Omayela ngayedwa komele baboshelwe ngokwehlukane neze. Indawo yohlu kumele iqala phansi ukuze lokhu kwenzeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ \t Umlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਸਾ Adder ਡਾਊਨਲੋਡ \t PayPal Imali Generator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: September 18 2018 04:09:46. \t ©2005-2018 Karnar Xhumana nathi Imephu yesayithi Last modified: January 18 2020 04:08:58."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨੀ \t Japanese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਜਬੂਰ \t Ingubo ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ, ਪਾਈਪ ਖੋਲ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ: %s \t %s: Iphutha ekuvuleni umbhavuma: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬਾਈ L \t ubude L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Skype 8.18.0.6 ਅਤੇ 7.40.0.151 \t Skype 8.25.0.5 futhi 7.41.0.101"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਿਸਟਲਾਈਨ ਢਾਂਚਾ ਨਮੂਨਾ \t Isimo sesakhiwo seCrystalline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ \t UMalusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬਸਾਈਟ ਸਮਝਣ \t kwifomu Schools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ। \t Iphutha lesisebenzisi esigungwini sokusebenzisa izisebenzisi ezidinga isigungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2005 - 2019 Rikoooo.com ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ _ CNIL 1528113 \t Izinkinga nge-727-200 154 ama-chiries pack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_f): \t Gcina kwi_folda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX & P3D ਜਹਾਜ਼ - ਰਿਕੁਕੂ \t Ukuhlinzeka ngamathuba okuqala futhi abagcine site yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਸਤੰਬਰ 19-2017 \t isikhathi Iposi: Septhemba-19-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲ੍ਟ ਲਾਕੇ ਵਿੱਚ 2017 ORSM \t 2017 China lezimpahla show eRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਪਤ ਪਾਵਰ ≤500W \t Amandla Zigcwele ≤500W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ \t South Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੀਜੱਟਲ \t Okuvundlile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੰਨੀ Taster ਚਮਚਾ \t Zeplastiki 6.5-Inch, 9-Inch zokugcina imitya yezibane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਰਾਵੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ !!! ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਫੋਟੋਆਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਲੀ, ਥੱਲੇ ਫੈਬਰਿਕ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸ਼ਿਪਿੰਗ, 9 ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਸਪੇਨ ਪਹੁੰਚ ਗਈ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੁਸ਼ \t Grey / S Grey / M Grey / L Grey / XL Grey / XXL Grey / XXXL Grey / 4XL Grey / 5XL Black / S Umnyama / M Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL Uhlaza / S Oluhlaza / M Oluhlaza / L KuGreen / XL Green / XXL Oluhlaza / XXXL Uhlaza / 4XL Uhlaza / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਲੰਬੀਆ \t Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Google Analytics ਜਾਇਦਾਦ www \t Analytics www google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕਾਸ ਹਾਰਮੋਨ ਇੰਧਨ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਭਰ ਟਿਸ਼ੂ ਅਤੇ ਅੰਗ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਮਟਰ-ਆਕਾਰ pituitary gland ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੈ - ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹਨ. ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ, ਪਰ, T ... \t namazinyo .Brush kahle ngomzuzu okungenani 1 kabili ngosuku (ekuseni nakusihlwa), hhayi izikhathi ezingaphezu kuka-3 ngosuku, noma njengoba batusa wamazinyo noma udokotela. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holmbygden.se 'ਤੇ 12 ਜੂਨ, 2019 'ਤੇ 14:11 ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ: \t Holmbygden.se ku 12 Juni, 2019 ngesikhathi 14:11 wathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ Libardo Guzman \t MD Ilyushin Il - 76"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿਲਡਰਨਜ਼ \t Alabama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਹੈ। \t Iphutha lobubanzi kwingxenye yefasitela kwifasitela elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 24/08/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 24/08/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: mack.rong@chinarfidcard.com \t Nokudayisa RFID tags Factory - China nokudayisa RFID tags Abakhiqizi futhi Abanikezeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:1550 \t Ukubukwa:1525"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-26-2018 \t isikhathi Iposi: Jan-26-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਔਰਤ orgasm \t Mahhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 10 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #26 by hedupitsbutt \t iminyaka 2 2 izinyanga ezedlule #26 by hedupitsbutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਸ਼ਹਿਰ \t Qingdao idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ \t Incwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni ukuvula inhlanganiso %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_a) \t Izi_ngalohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yomgqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਤਾਬ ਛਪਾਈ \t THUMELA US UMSEBENZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਜ਼ਲ ਦੇ ਇੱਕ ਘਰ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋ 13-5-0 ਅਤੇ ਟੀਚਾ ਫਰਕ 50-17. ਉਹ ਵੱਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਇੱਥੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ,. ਲੀਗ ਦੇ ਆਗੂ, ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੇ, ਜਿੱਤਿਆ ਮੈਚ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਜਿੱਤ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਜ਼ਲ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਇਹ ਇਹ ਦੋ ਵਿਚਕਾਰ ਕਲਾਸ ਫਰਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਲਈ ਵੱਡੇ ਹਨ ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 2 Basel.Play ਲਈ ਟੀਚੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਜੂਆ ਨਾ ਕਰਦੇ ਜਾ smarck.Bettips4all ਤੁਹਾਨੂੰ it.Stay ਟਿਊਨ ਬੇਹਤਰੀਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ. \t Basel eseqedile isizini edlule ne irekhodi emzini 13-5-0 futhi umgomo umehluko 50-17. Baye ukuze kubhekwe njengoba izintandokazi omkhulu lapha. Abaholi balezi league, Boys Young, iwine umdlalo wabo ngoMgqibelo ngakho win lapha Kubalulekile Basel ngokuqinisekile. Kufanele libe ikilasi umehluko phakathi kwalezi ezimbili, ngakho ngicabanga amathuba zinkulu ngoba inqobe okungenani 2 imigomo Basel.Play ephephile futhi musa ukugembula kube smarck.Bettips4all ngeke ukukunikeza the best of it.Stay tune."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈਵਲ \t Izinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਚੁਣਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ \t Khetha umngenisi-bizo ongathi mudana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਜੀਵਤਾ ਯੋਗ \t Gunyaza izifanekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ CMML ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਚੈਪਟਰ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Layisha isiqephu kusuka kufayela le-CMML langaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਮਵਾਰ 01 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਨੂੰ 5 ਜੁਲਾਈ 2019 ਤੋਂ 09u ਤੋਂ 16u ਤਕ. \t NgoMsombuluko 01 July kuya ngoLwesihlanu 5 July 2019 kusuka 09u kuya 16u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ ਲੰਬਾਈ: 300-1500mm ਚੌੜਾਈ: 70mm ਕੱਦ: 67mm \t ukupakisha Ubude: ububanzi 300-1500mm: 70mm ukuphakama: 67mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ: \t Isihloko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hook ਅਤੇ ਲੂਪ ਉਣਿਆ ਬੈਜ , Chenille ਵਰਸਿਟੀ ਪੱਤਰ, ਸੁਆਰ ਲੇਬਲ ਪੈਚ ਉਣਿਆ ਬਿੱਲੇ , Chenille ਵਰਸਿਟੀ ਪੱਤਰ ਟੀ ਪੈਚ, ਗੋਲ ਬੈਜ ਕਢਾਈ ਪੈਚ, ਛਪਾਈ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ- 粤ICP备18108880号-1 \t Ukuphrinta Emblem, Ukwaluka Ilebula Patch Nokwelukiweyo Badges, Chenille Varsity Incwadi T Patch, Chenille Varsity Incwadi , Hook Futhi Loop Nokwelukiweyo Ibheji , Round Ibheji ezifekethisiwe Amapeshi , Zonke Imikhiqizo- 粤ICP备18108880号-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Silicones ਕਈ ਲਾਭਦਾਇਕ characteris ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ... \t Silicones abonise characteris eziningi ewusizo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁੱਟਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੈ। \t Lentshinga isigcibisholo kuphela yesekela ohele basendaweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਟੀ ਫੈਕਟਰੀ \t City Factory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ \t Linganisa isithombe kwi-windi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t uhlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਕਾਲ(_C)... \t _Ucingo olusha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। \t Hambisa ohele kuDoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰੁਕਲਿਨ NY \t NY neBrooklyn NY kunabameli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Prepar3D (97 ਵਿਸ਼ੇ) \t Prepar3D (Izihloko 88)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਟਰਨ, ਰੰਗ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇਖੋ, ਜੋ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਣ \t Tshengisa izinhlendla, imibala, nezibonakaliso ezingasetshenziswa ukuhlela ukubukeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾDistance \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਧਾਰਨ l eq_ref idx_langcode idx_langcode 28 ਸੈਂਟਰ ਐਕਸ + XX_cls1.a.language 1 100.00 ਕਿੱਥੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ \t 1 OKUSEBENZA l iq_ref idx_kodekhodi idx_kodekhodi 28 centra1_cls2012.a.language 1 100.00 Ukusebenzisa apho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ \t CEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ Camping \t mayelana Camping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣਾਂ \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ \t okungaphezulu komugqa wethebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: G10-10100B \t amakhandlela White kusukela 10G ukuba 100g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦਾ ਆਕਾਰ: 2ftx1ft ਜ 2ftx2ft \t IKhabhinethi Usayizi: 2ftx1ft noma 2ftx2ft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Falcon ਚੈਲੰਜਰ \t Falcon Challenger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁਲਾਸਾ \t Vehicle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਛਮ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਪਾਰਕ ਦੇ ਬਲਾਕ 2, ਹੈਨਾਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਪਾਰਕ \t I-Cofttek iyinhlangano yomhlaba ohamba phambili oxhumana naye kanye ne-systhesic we-molecule encane ye-antiticancer reagents nama-kinase inhibitors, ukuhlinzeka ngokuthuthukiswa kwesistimu, inkontileka yenkambiso nokukhiqizwa kwezinga elikhulu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਲਈ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa indikimba kumagumbi okuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਇੱਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਦੋ ਘੰਟੇ ਛੇਤੀ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਹੋਣ ਨਾ, ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਦੀ ਉਡੀਕ, ਆਪਣੇ ਤਰਲ ਅਤੇ ਜੈੱਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਮਾਪਣ, ਜ ਮੁਆਇਨੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੀ ਲਾਹ ਲੈ. ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸੁਆਗਤ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਵਾਈ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੋਰ ਵਾਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਰੇਲ ਕੇ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹੁੰਚਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 30 ਵਾਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਮਿੰਟ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਅਤੇ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਬਗੈਰ ਆਪਣੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਤੁਰ ਆਪਣੇ ਸੂਟਕੇਸ ਵਿਚ ਚੈੱਕ, so here we presented you with another great point of train travel versus plane travel, ਜਿੱਥੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਜਿੱਤ! \t Cabanga uzothatha uhambo hhayi kokuba sifike kusasele amahora amabili uqale, ulinde in ujenga yezokuphepha, ngesilinganiso phandle uketshezi yakho nama-gel, noma zikhumule izicathulo zakho ukuze ihlolwe. Siyakwamukela emhlabeni ikhambo isitimela. Uma ukuhamba ngendiza, isikhathi esiningi futhi izinyathelo zokuphepha ezidingekayo. Ukuhamba ngesitimela ngokuvamile kusho ukuthi ungakwazi ukufika 30 amaminithi ngaphambi kwesikhathi nihambe niqonde yesikhulumi yakho ngaphandle kokuhlupheka futhi asikho isidingo hlola amapotimende yakho, so here we presented you with another great point of train travel versus plane travel, lapho travel isitimela uwina!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2010-2019: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. Tips - Featured Products - Sitemap - Mobile Site \t © Copyright - 2010-2019: Wonke Amalungelo Agodliwe. Tips - Imikhiqizo ezifakiwe - Sitemap - Mobile Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ(_d) \t _Imniningwane yendikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ(_N): \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਯੋਗਤਾ: ਸੰਸਕਾਰ, Holiday, ਸਪਾ, ਧਰਮ, ਵਿਆਹ, ਪਾਰਟੀ, ਜਨਮ, ਘਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਜਾਵਟ \t Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਕਾਲ(_A) \t _Ucingo lwemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲਾ: Huafu ਪੈਕਿੰਗ 22.7kg R22 \t Okulandelayo: Huafu ukupakisha 22.7kg R22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ! \t igdm iyasebenza. Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧਿਆ: \t Guqulwe kancane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kube nephutha ngenkathi kudalwa i-akhawunti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "STUN ਸਰਵਰ: \t Isiphakeli ye-STUN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiamen Bolion ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Xiamen Bolion Tech Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ। \t Delhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +86 13827764988 \t UCINGO: +86 13827764988"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2:ਨੂੰ ਇੱਕ 'ਤੇ ਨਵ ਸਰੀਰ \t RT90: X: 6949828, futhi: 1542298"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Geely ਪੀ ਕਵਰ (ਜਪਾਨ Mikuni) - ਚੀਨ ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang \t Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੀਨਕਸ ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ \t _Isifundi ebusweni besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%B” ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਵੈਲਸ਼ \t N-Z_BAR_Welsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2010-2017: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. \t Ifoni: 86-139-3381 8089"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਾਹਰਨ: \t Nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਅੰਕਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Inani lama-anchors elihlanganiswe nento ye-AtkHyperlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 06/12/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 02/10/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਿਲਾ ਜਿਮ leggings , ਸਿਖਰ ਖੇਡ Bras, ਯੋਗਾ Bra ਸਿਖਰ, ਮਹਿਲਾ leggings ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ , ਮਹਿਲਾ ਜਿਮ leggings , ਖੇਡ leggings ਮਹਿਲਾ , \t Womens Gym Leggings , Top Ezemidlalo Bras, Yoga Bra Phezulu, Isitayela Leggings Imisa , Abesifazane Gym Leggings , Ezemidlalo Leggings Abesifazane ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਲਵੋ \t Thatha ikhefu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਯੇਵ \t Kiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_F) \t Dala i_folda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: 370463005@qq.com \t Ucingo: +86 18958134129"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ _ +8673189833591 \t Ucingo _ +8673189833591"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡੀਟਰ ਮੋਡ \t Umhleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਲਬੀ ਡਿਜੀਟਲ ਆਡੀਊ \t Umsindo weDolby Digital"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ (1,953) \t bonke (1,953)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਸ਼ੇਲਸ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ \t United Arab Emirates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਣੀ ਦੀ ਖਪਤ: 1-2L / H \t Ukusetshenziswa kwamanzi: 1-2L / H"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਰ ਫਲੈਸ਼(_f) \t Phazimisa o_kwesibani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਹਿਰ: \t Idolobhakazi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬਵੂਫ਼ਰ(_S):volume \t volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰਹੀਣ ਵਾਲ Clipper-A8 \t Ungenantambo Izinwele Clipper-A8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ: \t I-akhawunti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨੂੰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ 'ਚ ਜੋੜੋ \t Ngeza '%s' kusichazamazwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋ ਦੇ ਆਧਾਰ ' ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ ਸੰਪਰਕ 2018 Meteodb.com. ਮਹੀਨੇ ਲਈ Resorts 'ਤੇ ਮੌਸਮ, ਪਾਣੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ, ਵਰਖਾ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ. ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਹੁਣ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ. ▲ \t Imigomo yokusetshenziswa Inqubomgomo yemfihlo Oxhumana 2019 Meteodb.com. Weather on zokungcebeleka izinyanga, izinga lokushisa lamanzi, inani kwezulu. Thola kuphi ukuphumula futhi lapho manje isizini. ▲"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖੋ(_K)Password mode \t Ihele elishaPassword mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹੀ(_i) \t Ibha yasecelen_i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਝਲਕ \t Isibonisi sohele wamanje noma isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "> ਰੂਪਰੇਖਾ ਸਾਈਜ਼: 53.6 × 30.3 × 18mm. \t > Usayizi Uhlaka: 53,6 × 30,3 × 18mm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਵਿਕਾਸ, ਨਾਲ ਨਿੰਗਬੋ Zhengmao ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਨਿੰਗਬੋ Zhejiang ਸੂਬੇ, ਚੀਨ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, (ਸਾਬਕਾ ਨਾਮ ਨਿੰਗਬੋ Shitong ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਹਿੱਸਾ ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਨਾਲ). 2002 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ, ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸਪਾਰਕ ਪਾੜੇ ਗੈਸ ਡਿਸਚਾਰਜ ਟਿਊਬ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਚ ਮੁਹਾਰਤ. \t Nge zokuthutha elula futhi okusheshayo ukuthuthukiswa ukonga, Ningbo Zhengmao Electronics Co., Ltd. (ngegama wangaphambili Ningbo Shitong Telecommunication Uphiko Factory) itholakala eningizimu Ningbo Zhejiang Isifundazwe, China. Yaqalwa ngo-2002, inkampani yethu ngokukhethekile kucwaninga nekuhlelembisa yokukhiqiza Ukushintsha ama-Spark kushiya tikhala, negesi uketshezi Tube nabanye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੈਨਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੱਕ ਕੋਨੇ 'ਚ ਲੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੇਖਣਯੋਗ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤਹਿ ਕਰੋ। ਇਹ ਮੁੱਲ ਤਾਂ ਹੀ ਸਹੀ ਹੈ ਜੇ ਆਟੋ-ਓਹਲੇ (auto_hide) ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ। \t Isho inani lamachashazana uma indawo yohlu ifihlekele ngokuzenzakalela ekhoneni. Lesishuxulelo sibalulekile uma auto_hide uma kuyiqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਫੋਂਟ ਟਰੂ-ਟਾਈਪ(TrueType) ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨਾ ਹੈ \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-TrueType"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਸ਼ਕiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. ਜ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, telefonaci (ਸਾਨੂੰ) ਹਰੀ ਦਾ ਨੰਬਰ (866) 603-2195, ਲੋਕਲ (727) 449-0891. ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ +44 (0) 115 704 3306 \t Ukuze uthintane nathi, sicela ukhethe uhlelo lakho lokusebenza kusuka izinkinobho ngezansi futhi uqhubekele ifomu Contact Us yohlelo olusebenzisayo. nomake, sicela ushayele nathi (US) yamahhala (866) 603-2195, noma endaweni (727) 449-0891. Ukuze Europe ucingo +44 (0)115 704 3306"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ \t Isabelo ngokusemthethweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ(_U): \t _Ibizo-lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਾਰਕ ਗੈਸ ਡਿਸਚਾਰਜ ਟਿਊਬ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ \t Ukushintsha ama - Spark kushiya tikhala negesi uketshezi Tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਗ \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "EC020-5AI ਦੀਨ ਸ਼ੈਲੀ ਸਧਾਰਨ; ਏਅਰ ਢਾਲ (ਨਾਰਕੋ, Vickers): HRRM-71-1 / 2, \t EC020-5AI Din isitayela Jwayelekile; EMOYENI izihlangu (Narco, Vickers): HRRM-71-1 / 2,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈ Brookfield \t Menomonee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ 3.0 \t Usayizi: 73,19 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਸਟ ਦਾ ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Igama lomphathi alifanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਨਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਐਂਟਰੀ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s \t %s: Ayikhoni ukubhala isivumelo mngenisi esisha: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4.Large ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਡਬਲ-layered ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਿਜ਼ਾਇਨ. \t 1.Lightweight futhi iqine, bazizwa ukhululekile futhi elula ukuba afeze;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CSST ਕੀ ਹੈ? \t Kuyini CSST?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਲੂ ਸੈਕਸੀਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਗਿਟਾਰ ਲਈ Ikh bin E meidel in de Joren (ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੜਕੀ ਹਾਂ) \t Ikh bin e meidel eJoren (Ngingumfana okhulile) nge-alto saxophone ne-guitar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ DVRS \t DVR Ezokuphepha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚੱਲਦੀ ਹੋਈ ਮਿਲੀ। \t I-GDM ihlonge ukucima noma ukuqala okwenzakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਸਟ-ਨਾਂ \t Ibizo-lokusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇ ਦਿਓ: +8617318897188 \t Unombuzo? Siphe ucingo: +8617318897188"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Xnest ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ। \t Xnest asikho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਅਧਿਐਨ - useful information for foreign students \t I anelisayo / Akukho ukhetho Credit nomgangatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "90 ਡਿਗਰੀ LR BW ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਕੂਹਣੀ a234 wpb sch40 \t 90 amaqo lr umbhobho BW engqinibeni isilinganisi a234 wpb sch40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਿਣਤੀ ਕੋਈ ਸੀਮਾ \t ezinkampanini Japane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela wezithombe ezixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-13338964212 \t Ucingo: + 86-13338964212"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੁਆਲਟੀ ਸਿਸਟ ਮ Products \t International Quality System Products"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਧਾਰਨ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਸਿੱਖੋ। \t Funda ukubona imibala engajwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ aasraw www \t aasraw www"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ \t umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਆਈਟਮ ਲਈ ID \t Lokho inhlangano yohlelo enephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਾਸਤੇ ਪਲੱਗਇਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰ \t Dlulisa amahlo kwi-plugin usebenzisa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟੇ ਲਾਭ ਦੇ ਮੈਗਮਾ ਚੱਟਾਨ ਅਕਸਰ gemstones ਦੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਖਣਿਜ, ਰੱਖਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬੈਰਲ, chrysoberyl, feldspar, ਬਿਲੌਰ, spessartite Garnet) \t igneous rock inzuzo emaholo evame equkethe amaminerali ezingavamile, kuhlanganise amakristalu elikhulu ayigugu (isib, ibherule *, chrysoberyl, feldspar, asebenza ngebhethri, spessartite garnet)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਕੋ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਇਕ ਆਰਡਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਪੈਕੇਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਣਾਅ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਰਡਰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕੋ ਪੈਕੇਜ ਵਿਚ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰੇਗਾ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਜ਼ਹਾਜ਼ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਇਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਗੇ. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਜਿੱਠਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ. ਅਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗੇ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕੀਮਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਅਲੀਅਪ੍ਰੈਸ ਜਾਂ ਈਬੇ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰੋਤ ਕਰਾਂਗੇ. ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਬਣਾਉਣਾ. \t Archives Khetha Inyanga UJanuwari 2020 (3) I-December 2019 (5) November 2019 (8) Okthoba 2019 (6) September 2019 (5) August 2019 (10) Julayi 2019 (34) Juni 2019 (28) Kwangathi i-2019 (9) April 2019 (10) March 2019 (10) I-February 2019 (11) UJanuwari 2019 (15) I-December 2018 (10) November 2018 (13) Okthoba 2018 (2) September 2018 (25) August 2018 (4) Julayi 2018 (2) Juni 2018 (3) Kwangathi i-2018 (14) April 2018 (5) March 2018 (6) I-February 2018 (1) I-December 2017 (1) September 2017 (7) August 2017 (10) Julayi 2017 (7) Juni 2017 (5) Kwangathi i-2017 (7) April 2017 (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ \t Forex Gump EA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟਰ ਪੁਆਇੰਟਰ \t Isikhombi esinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela axhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਹੈੱਡਫੋਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ magnets ਜਿਆਦਾਤਰ neodymium magnets ਹਨ ਅਤੇ ferrite magnets . ਉਹ ਰਿੰਗ ਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਕਾਰ ਦੇ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਕਰਦ ਹਨ. Ferrite magnets ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਦਾ ਅੰਤ ਅਤੇ ਸਸਤੇ ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ ਅਤੇ ਹੈੱਡਫੋਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. ਟੋਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀ ਹੈ. Ferrite ਸਪੀਕਰ magnets ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ D72xd32x15mm, D60xd24x13mm, D90xd36x17mm, D90xd36x15mm, D36xd18x8mm, D80 X d40 X 10mm, D80x d40 X 15mm, D90 X d50 X 15mm, D110x d60 X 15mm, D110 X d60 X 17mm, D110 X ਦੇ ਅਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਰਿੰਗ ਹਨ d60 X 18mm ਅਤੇ ਆਦਿ \t I odonsa elisetshenziswa izipikha-headphone lingama odonsa neodymium futhi ferrite odonsa . Basuke ezimise indandatho noma disc ezinobukhulu obuhlukahlukene. Odonsa Ferrite ngokuyinhloko asetshenziswa kuphele ongaphakeme futhi imibhobho ezishibhile futhi ama-headphone. Ikhwalithi ithoni ngeke kumjabulise. Ferrite isikhulumi odonsa ngokuvamile izindandatho enkulu osayizi D72xd32x15mm, D60xd24x13mm, D90xd36x17mm, D90xd36x15mm, D36xd18x8mm, D80 x d40 x 10mm, D80x d40 x 15mm, D90 x d50 x 15mm, D110x d60 x 15mm, D110 x d60 x 17mm, D110 x d60 x 18mm kanye njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਸੰਦ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫਾਇਲ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਦੇ ਪਲੇਅਬੈਕ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ multiband ਸਮਤੋਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ. \t Quick text umhleli nge iqoqo izici ewusizo. Isofthiwe search uhlelo ohlakaniphile, angukhiye ukuphindisela futhi likuvumela ukubala izinhlamvu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ਸਿਸਟਮ ਸਰੂਪ ਵਰਤੋਂ)(_N) \t _Ngenalutho (sebenzisa uhlelo lwendikimba)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ * \t imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਡੀ-ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Isusa ukucindezela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਈਬਲ \t IBhayibheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Baristas Job Description / ਕੰਮ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਫਰਮਾ \t Baristas Job Description / Imisebenzi Futhi Ukuziphendulela Isifanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "32a 63a 100a 160a 225a 3 ਖੰਭੇ ਚਾਕੂ ਸਵਿੱਚ \t 32A / 60A / 100A / 160A / 225A okungabonakali ummese switch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 624.768 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-624.768 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਕੀ \t Reddit ( Izovulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰ \t Donald Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ \t Xoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ \t Bheka itekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗੂ ਸਾਈਜ਼: DN50 ~ DN600 \t usayizi Kusebenza: DN50 ~ DN600"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਕੇ Garda Peschiera \t Lake Garda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਲਾਸ \t Fort Worth e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਫਾਇਲ ਖ਼ਰਾਬ ਸੀ \t Ukuthunyelwa kwefayela kuqediwe, kepha ifayela limoshekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 2 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ #814 by CL38 \t 2 iminyaka 1 iviki eledlule #814 by CL38"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਕਿੰਗ, Hotel \t Nezibonelelo Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਲੇਬਲ, ਪਤਾ ਲੇਬਲ, ਪੋਲੀ Mailer, ਪੋਲੀ ਬੱਬਲ Mailer - Inlytek \t Ukuthumela Amalebula, Ikheli Amalebula, midi Mailer, Bubble midi Mailer - Inlytek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਣੇ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ਰ Foldable \t Wendlovu Umhleli foldable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਦਾ \t Uhambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਤਾਦੁਆ _ Mar 24, 2020 _ ਉਤਪਤ - ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ? \t by UTadua _ Mar 24, 2020 _ UGenesise - Ngabe Kuyiqiniso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : FAU \t isifinyezo : LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲੀਆ Comments \t 7710 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਥੀ \t Bhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੇਰ, ਜਦ ਤੱਕ ਧੂੜ ਤੱਕ yeah \t oh oh, ukukhanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Silicone ਮਾਲਾ, ਬਾਹਰੀ, silicone ਭੋਜਨ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਗ, ਸਮੇਟਣਯੋਗ Colanders, silicone ਖਿਚੜੀ ਆਦਿ ਸੁਆਗਤ ਹੈ OEM ਅਤੇ ODM ਦੇ ਹੁਕਮ! \t Silicone Umgexo, ongaphandle, Silicone ukudla isikhwama isitoreji, Colanders eziwisekayo, Silicone igilavu, njll Siyakwamukela OEM kanye ODM oda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੋਟਿਸ - Kitchenware.com \t Isaziso sezomthetho - Kitchenware.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਕਿਸਮ Tornado Type \t Tornado Uhlobo 7 Inch Diamond Cup Wheel Ukuze Ukugaya Ukhonkolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਫਲਾਈਨ ਸੰਪਰਕ(_O) \t _Abangathintwa abangaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "IP ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 15 389 \t Incazelo 15 389"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ ਡਰਾਇਵਰ ਚੁਣੋTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s \t %s ka %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਸਾਲ 3 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #265 by PaskiDefender \t iminyaka 2 10 izinyanga ezedlule #265 by I-PaskiDefender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋ ਸਾਲ 'ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਅਸਬਾਬ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਨ' ਤੇ ਚੁਸਤ ਈ-lockterminals ਕੀਤੀ \t kweminyaka emibili 'R & D wenza Intelligent E-lockterminals ku Ukuqapha Management Logistics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0755-2676-9736 \t Ifoni: 0755-2676-9736"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲਿਕ \t isi-Sayrillikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DOS ਫੋਟ \t Uhlobo lombhalo weDOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ‎ \t Izinhlelo ze Okufanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ-ਕਾਨਫ ਕੁੰਜੀ, ਇਹ ਕਿਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੰਪਾਦਕ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ \t Inkinombo Gconf lapho lesisakhi sokuhlela sinamatheliswe khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖਦਾ/ਲਿਖਦੀ ਹੈ। \t Kuthayphiwa umlayezo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "\" ਟੀ \t T / O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +8615554100787 (ਕੀ ਐਪ ਹੈ) \t Ifoni: +8615554100787 (yini lokusebenza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ: \t Iwebhusayithi EZOKUPHATHA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "az80g PPGL prepainted galvalume ਸਟੀਲ ਕੁਆਇਲ, ਮਤ \t PPGL PREPAINTED GALVALUME ALUZINC STEEL Amakhoyili NJENGOBA NGAYINYE ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ / Fritid \t Operating izindleko: 30 200 / ngonyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਲੋਂ URI \t Iphuma URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ \t Bhala lelihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Silicone ਮਾਲਾ \t Silicone Umgexo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2018 - PetrPikora.com. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Copyright © 2018 I-Premium yamahhala ye-WordPress Themes Downloads Umxholo. Wonke amalungelo agcinwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: G65CL-0625D ਕਿਸਮ: ਰੁਕ ਪਦਾਰਥ: ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਉਪਯੋਗਤਾ: ਸੰਸਕਾਰ, Holiday, ਸਪਾ, ਧਰਮ, ਵਿਆਹ, ਪਾਰਟੀ, ਜਨਮ, ਘਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਜਾਵਟ ਫੰਕਸ਼ਨ: ਲਾਈਟਿੰਗ ਦਾ ਰੰਗ: ਚਿੱਟੇ ਰੂਪ ਹੀ: unscented ਆਕਾਰ: 8 * 20cm ਲਿਖਣਾ ਟਾਈਮ: 8H ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਵਿਆਸ; 2.2cm: ਲੰਬਾਈ: 22.5cm ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕੇਜ: shrinked ਜ ਬੈਗ ਪੈਕਿੰਗ ਉਤਪਾਦਕਤਾ: 36tons Brand: Litbright ਆਵਾਜਾਈ: ਮਹਾਸਾਗਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਹਵਾ, TNT DHL UPS ਮੂਲ ਦਾ ਸਥਾਨ: ਚੀਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: 3 × 20'fcl Certifi ... \t Basic Ulwazi Model No .: G65CL-0625D Uhlobo: Material tapered: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Flavour White: Usayizi Unscented: 8 * 20cm Burning Isikhathi: 8H Icubungula: Imishini Ububanzi; 2.2cm: Ubude: 22.5cm engeziwe Info Okufakiwe: shrinked noma esikhwameni emaphaketheni Ukukhiqiza: 36tons Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, emoyeni, TNT DHL UPS Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20'fcl Certifi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸਾਈਜ਼ (ਬਾਈਟਾਂ 'ਚ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਮਕਸਦ ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਥੰਮਨੇਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਮੈਮੋਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t Izithombe ezingaphezu kwalobukhulu(in bytes) singeshicelelwe. Inhloso yaloluhlelo wokugwema ukushicelela izithombe ezinkulu engathatha isikhathi ukuhlohlwa noma isebenzise umqondo omningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Kukhishwa amafayela kusuka kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚੋ ਦੋ ਕੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਬਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਿਫਟ (Shift) ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ 5 ਵਾਰ ਇਹ ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। \t Uqeda ukupotsoza amankinombho amabili kanye, noma upotshoze inkinombho Shift izihlanhlo 5 emugqeni. Lokhu kucisha imniningwane yamankinombho anamathelayo, athintana nendlela indawo yakho yokushaya uma ubhala isebenza ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ: \t Isimo sefasitela sokuqala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜਾ \t Ukudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ \t Ukubungaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਚੋਣ \t Ukhetho Window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ \t Xhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੂਨ-13-2018 \t isikhathi Iposi: Jun-13-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ(_T) \t _Umbhalo eduze nomboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ \t Saudi Arabia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਮਹੀਨੇ 4 ਹਫਤੇ ago #460 by Bacco \t iminyaka 2 7 izinyanga ezedlule #461 by Growler37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੇਅਬੈਕ ਲਈ ਹੋਰ ਡਿਸਕ ਪਾਓ ਜੀ। \t Sicela ufake idiski enye ukuze uyidlalele emuva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ(_S) \t Gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ ਸਰਕਟ ਵੋਲਟੇਜ V 0 450 V \t Vula wesifunda voltage V 0 450 V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_e) \t Gijima phakathi kwesikh_athi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_A) \t Vula ngesinye _isisebenzisi esinye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: No.778, ਈਸਟ Huayuan ਰੋਡ, ਹਾਈ-ਟੈਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ Jinan, Shandong ਸੂਬਾ, PRChina \t Ikheli: No.778, East Huayuan Road, High-Tech District Jinan, Isifundazwe Shandong, PRChina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਕੇਲ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪ-ਨਾਂ ਪੱਧਰ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਚੱਕਰ ਦੀ ਸੰਭਵ ਹੈ \t Maniningi kakhulu amazinga endawo, ungakhombisa ukusebenzisana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਕਾਲ ਖਤਮ ਕੀਤੀ \t Ucingo lwephimbo lunqanyuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "--command ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਮਾਣਿਤ \t Qiniseka ngaphambi kokusebenzisa -- isilayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਾਈਥ ਗੁੱਡੀਆਂ: ਕਰੀਏਟਿਵਜ਼ ਅਤੇ ਕੁਲੈਕਟਰਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਵਿਸ਼ਵ \t I-Blythe: Ama-Blythe aphezulu Avela Kwinkampani Yezwe Enkulu Yezwe ye-Blythe Doll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ \t _Faka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਫਰੈਂਚ (ਕਨੇਡਾ) \t A-M_BAR_Isingisi (Canada)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ(_N) \t Ulwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਲਈ ਐਂਟਰੀ \t Isingeniso esissodwa sombhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਾਗ Subscribe \t Joyina 61 ezinye ababhalisile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਚੁਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Usuzokhetha enye i-akhawunti, ezolahla izinguquko zakho. Uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ(_S)... \t Thatha i_sithombe-skrini..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ \t Phrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ: \t imisebenzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਲ ਦਾ ਆਕਾਰ 18 X 16 ਹੈ \t usayizi anezikhala kuyinto 18 x 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ ਊਰਜਾ ਰੀਲੇਅ ਹਾਈ ਵੋਲਟੇਜ ਡੀ.ਸੀ. ਰੀਲੇਅ-YD150 \t New amandla edluliselwe voltage okusezingeni eliphezulu DC edluliselwe-YD150"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਜ਼ਨ Woo \t ukwakhiwa Road"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਲ ਰਾਜੀਡ \t Umgeme lembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇੜੇ \t Raleigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ \t Ingobo yomlando idalwe ngempumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲੇ ਹਨ। ਤੁਸੀ ਹੇਠਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t Kukhona iziboniso esezivulekile. Ungakhetha enye kuhlu olungaphansi noma uvule esisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਫ਼ਰ ਓਵਰਫਲੋ ਮਿਲਿਆ, %d ਅੱਖਰ ਵੱਧ ਗਏ ਹਨ \t %s: Ingobolwazi yesikhashana yangaphakathi itholakele, %d izinhlamvu ezeqiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੋਕ ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਕੁਆਇਲ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਬੂਟ No.TO-0 ... \t No.TO-0 Ihowuliseyili ucinezelo coil ukuqalelisa amanzi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਪੇਟਾਈਟਸ \t Ungathanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "50% ਨਾਈਲੋਨ 50% ਕਪਾਹ sateen ਮਿਲਿ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੈਬਰਿਕ ... \t 50% Inayiloni 50% ukotini sateen Indwangu ngokwenza mil ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਦੋ ਸਵਿੱਚਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਦਬਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਆਯੋਗ(_b) \t Cis_ha uma amakinombho amabili epotshozwe kanye kanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਟਲ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwimenyu yesihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ਼ਨ(_A): \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਖੇਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ayikwzi ukwakha indawo yokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈੱਟਅੱਪ, ਉੱਠਕੇ TIME 500 ਮਿ.ਸ, 30ms / 230VAC 1200ms, 30ms / 115VAC ਪੂਰੀ ਲੋਡ 'ਤੇ \t UKUMISA, UKUDLONDLOBALA TIME 500ms, 30ms / 230VAC 1200ms, 30ms / 115VAC at umthwalo omningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਲਕ: \t Umnini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: info@mpower-group.com \t No.18 LanHua Road, BaiHua Shan umkhakha wesifunda, Economic ukuthuthukiswa kwendawo, WuYi County, Jinhua idolobha, Zhejiang Provience, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-577-63626777 \t Ifoni: 0086-577-63626777"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਰੀ-ਸੈੱਟ(_R) \t _Setha kabusha kubengokuzenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ \t Sebenzisa esizindeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ: Windows \t Isistimu esebenzayo: Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਖੋਜ \t Akha isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹਨ। \t Kuingenani amagama wamafayela womabili ayalingana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MT5Indicator.com Metatrader ਲਈ ਸੂਚਕ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਹੈ 5 MQL5 ਵਿਚ ਵਿਕਸਿਤ. ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ (ਫਾਰੇਕਸ, ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀ ਜ ਵਸਤੂ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ), ਸੂਚਕ ਆਸਾਨ ਧਾਰਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਕੋਟਸ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ. \t MT5Indicator.com iyona umtapo izinkulungwane izinkomba MetaTrader 5 ithuthukiswe MQL5. Kungakhathaliseki emakethe (forex, izibambiso noma lezimpahla emakethe), izinkomba ukusiza ukuba amelele izingcaphuno ngendlela kufinyeleleke endleleni lula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਉਮੀਦਵਾਰ: \t Ikhandidethi elikude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੫੦%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina ikhophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "0 Bing ਅਨੁਵਾਦ \t Google Translate API"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਵੇਰੋਨਿਕਾ Avluv ਨਾਲ ਮਖੌਲ ਕਰੋ \t siswet19 liveshow _ I-HD 720p _ Khipha Ye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 287.352 \t Isisindo somzimba: 287.352"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਰਡ ਲੈਪ ਸੀਰੀਜ਼ WGLED360 \t Ukubaluleka Igcwele lophawu ayikho \"News\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੈੱਸ \t Ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰੱਕੀ \t Qhubekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਾਰ ਸਟੇਸ਼ਨ BLDC stator inslot ... \t Okugcwele othomathikhi iziteshi ezine BLDC stator inslot ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਾਟ ਥੋਮਾ \t Scott Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ ਬਦਲੋ \t _Isifundi ebusweni besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ. Şjolk. \t kakhulu. Şjolk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਹੈ \t ilula kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਨਟ੍ਰਾਮਸਕਿਊਲਰ ਟੀਕਾ: ਇਕ ਖੁਰਾਕ, 5 ~ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਲਈ 10 ਿਮ.ਲੀ; ਗਧੇ ਦੇ, ਵੱਛੇ, ਭੇਡ ਅਤੇ ਸਵਾਈਨ ਲਈ 2-4ml; ਲੇਲੇ ਅਤੇ piglet ਲਈ 0.5-1ml. \t uyijova esicutshini: eyodwa umthamo owodwa, 5 ~ 10ml ngehhashi nezinkomo; 2-4ml ngoba ithole, inkonyane, izimvu ezingulubeni; 0.5-1ml ngewundlu futhi ngengulube."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਵੇਂ(_o) \t Zo_mbili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟੇਨਰ ਹਾਊਸ ਸਟੀਲ \t Qingdao Xinguangzheng Steel Sakhiwo Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲੈਪਟਾਪ ਰਨ-ਟਾਈਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈLaptop battery \t Laptop battery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰਜੀਆਈ \t isi-Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ \t _Khansela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਇਯਨ \t Angers St"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ(_I) \t H_lukanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ: \t Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਵਰਜਨ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ \t Cindezela umhumusho weGDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤੰਬਰ 8, 20188: 29 ਵਜੇ ਕਲੇਰ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਓ \t NgoSeptemba 8, 20188: 29 pm Phendula kwiClare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ DVD-RAM ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho DVD-RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "◆ ਹੋਰ \t ◆ Ubuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਬੇ \t - Ebay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਉਪਲਬੱਧ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ \t Uhlu lwezihloko ezifingqiwe kumboniso-zithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਬ \t Uhlobo lwesithelo oludliwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹੀ \t Ingxenye-fasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"mailto\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"mailto\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਝਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵਾਰ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕੀਤਾ ਹੈ ਦੇ ਕਈ ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਰ ਖਰਚ ਆਪਣੇ ਬਲੌਗ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਆਤਮਾ ਲਈ ਲਾਹੇਵੰਦ ਨਹੀ ਹੈ. ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ \t Uqinisile kungani mina unaphakade isusiwe Fakebook yami ekuseni 2012. Njenga nje indlela ngayeka ikhebula TV 2001, Angazi miss noma Fakebook noma i-TV. FB kwenza kube lula ukuba uzithande, okuwukukhonza izithombe. Ukuba kukhompyutha umsebenzi (ukuhlela ividiyo) isizathu esenza Angifuni ukuchitha isikhathi kuso ngesikhathi sami khulula, kodwa kulula ngakho ukuchitha isikhathi kukhompyutha. Uma Ngingumfana ku-YouTube, kungcono ukubuka amavidiyo uyakha kusuka namanye amaKristu. Ngincoma wonke amaKristu ukufunda lesi sihloko: “Owenza Imiphefumulo yethu nge-Facebook” ngu Shane Hipps (Okwesibili Nature Journal dot com)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਦਲਾਅ \t Bamanankan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਲੰਬੀਆ \t ophikisana nenqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਬਰਹੁੱਡIcod \t Abapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Alumina ਪੀਹਣਾ ਮੀਡੀਆ \t Khetha uLimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਸਫ਼ਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਨੋਮ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਟਰਮੀਨਲ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕੋ। ਟਰਮੀਨਲ ਇਮੂਲੇਟਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ 'exit' ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ। \t Lena inhlanganiso yePhutha lomkhawulo lwenhlanganiso yesikhawulo-X. Uzongeniswa esigungwini sesizimazisi ukuze ulungise uhlelo lwakho uma ungakhoni ukungena ngenye indlela. Ukuphuma kumlinganisi wesigungu, bhala 'uphuma' bese ungena kwifasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਦੀ ਅਸਲੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਇਸ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਗਠਨ ਹੈ। ਸਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀ, ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Amandla e GNOME asemandleni omphakathi wethu. Empeleni wonke umuntu, onokuhlakanipha kokubhala izinhelo nongenakho, angabanomthelele ukwenza ngcono GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ64-bit\" or \"32-bit \t Ayaziwa64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Conpany ਖਬਰ \t izindaba Conpany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ(_H)New \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Kuhluleke ukugcina idokhumende “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਅਧਿਕਾਰ: \t Iimvumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਮਾਤਾ AOI \t Umkhiqizi Aoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ \t Iphone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ \t Khuphula umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹ ਕੁੱਲ ਜਵਾਬ: 1 \t Izolo Open: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Macintosh AppleDouble-ਉਲਝਾਉ ਫਾਇਲ \t Ihele elibhalwe ngombhalo fingqiwe we Macintosh AppleDouble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਵੇਖੋ \t Vula indlela yombukiso wamaslayidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "SOCKS ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ \t umbambeli wetheku ku-SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇੰਡੈਕਸ ਕਰਨਾ ਹੈ \t Umbhalo okhethiwe awuvulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਲਿਵਰੀ ਵਾਰ: ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ 25T \t Isikhathi Delivery: 25T inyanga eyodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਤਰ ਫੋਰਸ ਐਨ 6300 10000 12500 16000 \t amandla Ubuningi KN 12600 20000 25000 32000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਆਕਸੀਜਨ ਆਉਟਪੁੱਟ: 1 ~ 30000Nm3 / h, ਆਕਸੀਜਨ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ 30%, membranemethod ਨਿਵੇਸ਼, ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਿਰਫ cryogenic ਅਤੇ (v) ਬਾਰੇ 80% ਦਾ PSA70% ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੈਮਾਨੇ ਵੱਡੇ, ਹੋਰ ਆਰਥਿਕ ਝਿੱਲੀ ਢੰਗ ਹੈ. \t Futhi okukhipha umoya-mpilo: 1 ~ 30000Nm3 / h, i-oksijini lokuhlushwa 30%, utshalomali membranemethod, ukugcinwa kanye nokusetshenziswa izindleko kuphela cryogenic futhi (V) by PSA70% kuya 80%, kanye ngezinga elikhudlwana, kwezomnotho ulwelwesi indlela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਪਸ ਸਵਿੱਟਜਰਲੈਂ ਡ \t Alps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: user@hotmail.com \t Isibonelo user@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows ਨੂੰ ਮੈਕ ਲੀਨਕਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ OSGEAR DW1300BT RTL8814AE ਫਾਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ WLAN ਕਾਰਡ ਡਰਾਈਵਰ (ਕਾਪੀ) _ OS-ਸਟੋਰ ਬਲੌਗ \t Ncoma : (OSGEAR DW1300BT RTL8814AE WiFi Wireless WLAN ikhadi Abashayeli-Windows Mac Linux Thwebula (ikhophi)) lishicilelwe ku-OS-UKUBEKA Blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਤਾਲਾਬੰਦ \t Bophela into kundawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਲ ਹੈਨਰੀ \t Carl Henry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਸਟਰੀਮ \t Ukusakazwa kwe-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 01/01/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 01/01/2020)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਕਰੋ \t Thinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਟਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਆਈਕਾਨ \t Umbonisi sithombe osetshenziswa kwinkinobho yento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਪਤ START (Due DUE) \t START (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਸਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਣਾ ਹੈ \t Funda ukuthi usibona kanjani isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਕੰਮ ਦੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\", \"ਆਟੋ\" ਅਤੇ \"ਹਮੇਸ਼ਾ\"। \t Nquma ukubuthanisa amafasitela kusisebenziso esinye kuhlu lwamafasitela. Amanani angenzeka \"ngeke\", \"kuzenzakalelayo\" no \"njalo-nje\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਿਲਵਿੰਗ ਲੰਬਾਈ ਸੀਮਾ 12000mm \t Welding obuphelele ububanzi 12000mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਐਲਾਨ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮਰੇ ਤੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ.\" - 10 ਰੋਮ: 9 \t Ngendlela efanayo kuba nawuhlongakalako. Uma ningabakaKristu Jesu, ngakho-ke angeke alethwe yizingelosi ezulwini lapho uJesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬੱਗ(_D) \t _Lungisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਈਡੀ \t bese ubona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" %s ਨੂੰ ਭੇਜੀ \t \"%s\" ithunyelwe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਜੀਹ ਪਾਠ ਹੀ(_P) \t _Ukubaluleka kwetekisi lodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਤਸਵੀਰ - Christer Åberg \t Ngoku Amakhosikazi ungenza isisu lonke lokukhulelwa eNew York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "AFS ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yesixhumanisi ye AFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੈਕਸੀ ਏਅਰੋਸਪੇਸ \t Galaxy Aerospace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Inhlelo zokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਰਕ, 65 ਹੋਰ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਸਾਡੇ 2 777-200LRs ਦੇ ਇੱਕ, ਇਸ ਲਈ ਬੰਦ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ... ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਹੋਵੋਗੇ .... \t Isihogo, 65 izindiza eziningi, futhi ngizobuya anayo ukuze asule omunye 2 zethu 777-200LRs ngakho ... Cishe ngalesi sikhathi ngenyanga ezayo ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Waze 4.10.0.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਬਲ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਹੈ। \t Inhlobo yehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਖਣਾ \t Ukunqamula ukubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਸੀਟੀਵੀ 9 ਡਿਸਕਵਰੀ ਮਨ-ਬਿਲਡਿੰਗ \t CCTV 9 Ukutholwa Izingcweti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੋਜਨ ਦਾ ਟੇਬਲ (YRT-HD02) \t Ezokudla Ithebula (YRT-HD02)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ(_L): \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀਬਸ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ। \t Ibetho lokukhanga okumayela nenkomba sikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ID yakho ye-Windows Live?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ(_I) \t _Uphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਰੈਜੋਲੇਸ਼ਨ \t Isinqumo sobuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਲ: \t umbono:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਪਸੰਦ ਖੋਲ੍ਹੋ... \t Vula okuthandwayo kwegundane..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਰੀ Vaynerchuk \t Gary Vaynerchuk azinalo Jet indiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਧਿਅਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ngakhoni ukuthola ivolumu. Kungeza akunamthonga esithweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁੱਸੇ ਡਿਗਰੀ : HB240 ° ~ 280 ° \t Intukuthelo Degree : HB240 ° ~ 280 °"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ “%s” ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। \t Ifayela alikwazanga ukugcinwa njenge-“%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: Nov-29-2017 \t isikhathi Iposi: Nov-29-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਥੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਢੰਗ ਹਨ (1xbet ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ, 1xbet ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ, 1xbet ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ). Ivorian ਗਾਹਕ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਬਿਆਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Kukhona izindlela zokukhokha ezahlukene (1xbet idiphozi, 1xbet idiphozi, 1xbet idiphozi). amakhasimende Ivorian angenza sebethule lula futhi fast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀਮ FS \t Ithimba le - FS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। \t Ukuguqula kuhlulekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨremove \t Izinda ne Zibonakalisoremove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਬਾਰੇ \t Nge %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚਾ ਮਾਲ \t -testosterone -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t X Izithoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t getting time of day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_P) \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿੰਦੂ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ: \t Amaphuzu okufanele uwaqaphele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ \t Qopha ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਰਡੀਅਨ \t The Guardian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਕਾਰਡ \t Sifinyelele Records"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਜਪਾਨੀ \t A-M_BAR_Japanese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਗਿਣੋ \t Bala izinto ezikhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ(_D) \t _Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ \t Aqua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "\" ਪੁਰਾਣਾ Affär \t Sahlin 0692"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ %s ਖੋਲ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ayivuleki kahle %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਪਾਰਕਤਾ: ਮਤਲਬ ਇਸ ਦੇ ਵਪਾਰ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇਕ ਵਿਹਾਰਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਾਹਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਇਕ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਇਸਦਾ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਐਕਸਚੇਂਜਾਂ 'ਤੇ ਫਿutਚਰਜ਼ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਕੋਈ ਕੰਪਨੀ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਕੋਈ ਮਿਉਚੁਅਲ ਫੰਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਐਕਸਚੇਂਜ' ਤੇ ਸਟਾਕਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਪਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t Inzuzo ilinganiswa kuma-Pips - Amaphesenti ku-Points. Cishe wonke amabhangqa emali acashunwe ezindaweni ezinezinombolo ze-5 ngokushintshwa endaweni yokugcina yokugcina - okubizwa ngokuthi yi-'ip '. Isibonelo, i-EUR / USD inenani le-1.3542 - i-2 ekugcineni iyipayipi. Uma intengo ye-EUR / USD inyukele ku-1.3544, khona-ke i-EUR / USD kuthiwa ikhuphukile i-2 pips."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t ukhetho lwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ \t Iphutha lohlu lomngangatho wolwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Akukhonakali ukusungula ukuxhumeka ku %s. Njengoba omunye wenu angaba kwinethiwekhi engavumeli ukuxhumeka ngqo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਸਟੀਲ ਕਾਇਲ ਦੇ ਮੈਟਲ ਪਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ kettle ਸਾਗਰੀ ਜ਼ਿੰਕ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਠੰਡੇ ਨਾਲ ਢਕ ਕਾਇਲ ਦੇ ਪਾਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸਟੀਲ ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਸਤਹ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਕ ਦੀ adhesion ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ. ਜ਼ਿੰਕ ਲੇਅਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖੋਰ ਟਾਕਰੇ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਤਾਜ਼ਾ ਗਿਰਾਵਟ ਦਿੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਵਿਆਪਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਕਰਣ, ਆਵਾਜਾਈ, ਕੰਟੇਨਰ ਨਿਰਮਾਣ, ਛੱਤ, ਪ੍ਰੀ-ਪੇਟਿੰਗ, ducting ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਸਾਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਾਰਜ ਲਈ ਆਧਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. \t Lashukumisa Steel Amakhoyili akhiqizwa ngenqubo enamathela metal okubandakanya ohlobo abandayo iphuma edabula ngeketela equkethe zinc esibunjiweyo. Le nqubo kuqinisekisa adhesion Zinc ukuze kobuso steel ishidi. I Zinc Layer inikeza kakhulu ukugqwala ukumelana naso futhi kwenze ukuphila inkonzo alula. Hot idiphu imikhiqizo lashukumisa kabanzi zasendlini, ezokuthutha, isitsha yokukhiqiza, ukufulela, base impahla ngoku-imidwebo, ababephelezela nezinye izinhlelo zokusebenza ukwakhiwa okuhlobene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮਾਰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ \t Ukucaciswa kwendlela yefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਬੋ \t P3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ (ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ) 15kgs (collimator ਨਾਲ) \t Isisindo (AmaKh) 15kgs (nge collimator)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਟਾਈਮ-ਆਉਟmouse, speed \t Potshoza-kabili isikhathi siphelile mouse, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨੋ http://www \t Juneau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“ਆਓ… ਇਕੱਲੇ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਆਓ ਅਤੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰੋ.” - ਮਰਕੁਸ 6:31 \t “Woza… endaweni engenabantu futhi uphumule kancane.” - Marku 6:31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ \t expecting a name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$S ਵਿੱਚੋਂ %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld ye %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ \t Inethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Angelina ਜੋਲੀ ਐਂਜਲੀਨਾ \t Mnu Angelina Jolie ngalolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3 Comments “ਪਿਰਜੈਟੇਸ਼ਨ” \t Okunye imidlalo ikhadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੀਵ ੂ Hanying ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ ੀ \t Yiwu Hanying Daily Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਨ \t Han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਕੇ \t Cancer Research UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ atrophy ਵਿਭਾਗ, ਗਠੀਏ ਦੇ ਰੋਗ ਵਿਭਾਗ, ਸ਼ੂਗਰ ਵਿਭਾਗ, nephrotic ਵਿਭਾਗ, ਰਸੌਲੀ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ, ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ Muscular atrophy ਦੇ ਇਲਾਜ, ਮੋਟਰ ਨਿਓਰੋਨ ਬੀਮਾਰੀ, scleroderma, ਫਾਈਬਰੋਮਾਈਆਲਗੀਆ, rheumatism, ਸ਼ੂਗਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੀਨ ਅਤੇ Hebei ਸੂਬੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਪੈਸ਼ਲਟੀਜ਼, ਗੁਰਦੇ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਕਸਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੋਗ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ. \t Ikakhulukazi amakhono abalulekile China futhi Hebei Isifundazwe, ezifana umnyango imisipha yoma, umnyango isifo rheumatism, umnyango sikashukela, umnyango nephrotic, umnyango isimila kanye neminye iminyango, ekwelapheni umgogodla yoma kwemisipha, motor neuron isifo, scleroderma, fibromyalgia, rheumatism, isifo sikashukela, isifo sezinso, zonke izinhlobo umdlavuza nezinye izifo zisobala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਆਈਟਮ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ \t Uhlobo lwento kwindawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੋਰਟ \"/system/proxy/ftp_host\" ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ। \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/proxy/ftp_host\" obambisela ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਆਇੰਟ ਉਤੇਜਿਤ ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ - 5 ਨਿਊ Microstation V8i \t I-Clouds Clouds nokuvumelanisa ne-Google Amamephu - 5 Yini okusha ku-Microstation V8i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਧ ਤੱਕ ਘਟਾਓ D1 D2 \t Susa kusukela odongeni D1 D2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਲ ਦੇ ਖਾਸ ਗਰਮੀ: 30 ℃, [ਕੇ.ਜੇ.ਸਿੰਘ / (ਕਿਲੋ ℃)] 1.3 \t ukushisa Specific okusamanzi: 30 ℃, [KJ / (kg ℃)] 1.3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ display_workspace_names ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha ekuhlohleni inani lokutshengisa_indawo yokusebenzela_magama yeNdawo yokusenzela Mqhebezi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ ਤੁਰਕੀ ਅਨੁਵਾਦ Semih Yeşilyurt. \t Hunting bugs ne ngobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Gigalight XXXXG QSFP + ER40 ਟਰਾਂਸਾਈਜ਼ਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ...2019-06-26 \t Gigalight Ukubonisa amandla amasha ku-CommunicAsia ...2019-06-14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਸਪੈਂਡ ਕਮਾਂਡ \t Misa isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ) \t (yebo kumbe cha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 29000 \t abafundi (nama.) : 29000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 27000 \t abafundi (nama.) : 27000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਅੱਡ ਕੀਤੀ ਲਿਸਟ (ਜਿਵੇਂ pa,en,)। \t Uhlu lokuhlola isipelingi oluhlukaniswe ukhefana lezilimi olungasetshenziswa(isib. \"zu, en, fr\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ Features \t Ukusebenza Product"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕ੍ਰੋਲ ਪੱਟੀ \t insika yokwehlisa nokwenyusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਖੋਜ(_S) \t Hlola ohele kulesiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ B \t Ukuphakama the base A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t Engez_a uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ ਜਾਂ ਓਹਲੇAspect ratio \t Bonisa noma fihla ibha yaseceleniAspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "rpdb2 ਪਾਸਵਰਡ \t Iphasiwedi ye-rpdb2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਹਕ ਪਹਿਲੀ & HENGKO 2019 \t HENGKO sekudayiswe angaphezu kuka-35k izingcezu LCD lokushisa & nomswakama Lidlulisela ngu 27 October 2019."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੁਧਾਰ \t Inkulisa sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਸ: 3.7cm: ਲੰਬਾਈ: 1.7 ਮੰਤਰੀ \t Ubukhulu: 3.7cm: Ubude: 1.7 Cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੋਤ \t SourceForge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinyun ਗਹਿਣੇ \t Jinyun Jewelry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ \t Akukhethwe hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਚੁਣੋ(_S): \t Khetha umme_mi ozoxhuma kuye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "'ਤ ੇ \t Abiyathara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > Хентай \t Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਲ ਬਲਿਊ \t Umbala oluhlaza phofu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ \t Gunyaza izifanekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊ ​​ Gaea Hakata ਸਟੇਸ਼ਨ \t -+ fu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪਿੰਨ ਪੁਸ਼ਟੀ \t Lungiselela izilungiselelo ze-Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ — %s \t Ayixhunyiwe — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ \t Ulawulo lwesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ \t Izilinganiso ezingaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇੜੇ \t Wezindiza Executive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 13672426929 \t Ucingo: +86 13672426929"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Konica Minolta ਕਾਪਿਅਰ ਲਈ \t Izicelo zingaphendula ngokucothayo For Mfowethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ(_o) \t I-bha yama_thuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ by bobrad79 \t Ngikhumbule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_R) \t Hlela kabusha emaphu_theni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈਸ਼ਵਿਲ \t Tennessee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ(_D) \t _Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 7.3 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 9.3 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache \t Ukuhlanganiswa sesibili nge WP-super-isilondolozi esihlinzeka indlela ukulondoloza isikhashana for wordpress, lokhu plugin akukhona eyethile kwenhliziyo inikeza ukulondoloza isikhashana umshini oluqinile exchange for amathani izinkinga on the way, ukufakwa kanzima nokuhlanganiswa kumatima. Nokho, lokhu kuhlanganiswa inikeza lesi msebenzisi plugin ushintsho elula okuyinto susa ikhasi eligcinwe ngesinye isibukezo phezu translation action, lokhu kuvimbela izinguqulo kungenzeki izikhathi eziningi futhi kusukela kubasebenzisi ukubona non-elihunyushwe wokuqukethwe (futhi esimweni-auto translation, ukuhumusha ngokuphindaphindiwe)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shengtang ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ \t FAQ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ-੨.੦ ਪੈਨਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਐਪਲਿਟ ਹੈ \t Umayelana olula wovivinya u-GNOME 2.0 ndawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾ 100 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 10)250 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 20)500 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 30)1000 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 50)2000 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 80)5000 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 130)10000 YouTube ਸ਼ੇਅਰਜ਼ ($ 250) \t Izikhungo Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-100 ($ 13.50)Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-200 ($ 20)Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-300 ($ 25)Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-600 ($ 40)Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-1200 ($ 70)Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-2500 ($ 140)Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-5000 ($ 270)Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-10000 ($ 530)Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-15000 ($ 790)Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-20000 ($ 1050)Ukuthandwa kwe-YouTube kwe-30000 ($ 1550)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 11-16-2016 \t isikhathi Iposi: 11-16-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: ਐਸਟਰ ਗੂੰਦ _ 8016-36-2 \t Erythritol umphakeli _ 149-32-6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਾੜੀ \t Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "MSDOS ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye MSDOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Do you want to embed our blog post “5 Best Natural Hot Springs In Europe” ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਪਾਠ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਕਰੈਡਿਟ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ. ਜ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/best-hot-springs-europe/– (ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੋਡ) \t Do you want to embed our blog post “5 Best Natural Hot Springs In Europe” ungene kusayithi lakho? Ungakhetha ukuthatha izithombe zethu nombhalo futhi asinike credit enesixhumanisi lokhu post blog. Noma chofoza lapha: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/best-hot-springs-europe/– (Skrolela phansi kancane ukubona Shumeka Ikhodi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਜੈਵਿਕ ਰਹਿੰਦ ਗੈਸ ਸ਼ੁਧਤਾ, ਰਸਾਇਣਕ ਉਦਯੋਗ, ਰੰਗਤ ਪਰਤ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਉਦਯੋਗ, ਓਵਨ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. \t Lokhu kulethe isebenza ezifakwayo ku lokushisa ongaphakeme kudivayisi omlilo catalystic for organic imfucuza igesi ukuthi zingahlanza acrylonitrile, acrylic acid, butadiene iraba nezinye igesi chemical imfucuza, futhi ke zingahlanza imfucuza igesi kusuka umbala steel, umbala aluminiyamu nezinye izimboni zokunyathelisa. Phakathi naleso sikhathi, kungasindisa amandla phakathi kwenqubo catalystic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ \t Hlela umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਬੀਸੀ Tank \t Tank esisodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਨ੍ਹਾਂ \t Kepha ungiqonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਂਟ(_M) \t _Khuphula Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੰਡਰ%%s \t Incwadi yezinsuku zonyaka%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ %s ਦਰਿਸ਼ ਉੱਪਰ X ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਹੋਰ ਦਰਿਸ਼ ਨੰਬਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ? ਜੇ ਤੁਸੀ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ GDM %s ਉੱਪਰ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਂਗੇ। %s \t Kubonala ngathi isisenzisi X siyabenza kumbonisi %s. Ngingazama elinye inani lomboniso? Mawuphendula uthi cha, ngizozama ukuqala isisebenzisi ku-%s futhi.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"trash (ਰੱਦੀ)\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"trash\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੋਰ \t Iphuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-Netflix ਪੁਰਸਕਾਰ, Foldit, ਪੀਰ-ਨੂੰ-Patent-ਖੋਜਕਾਰ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਫਾਰਮ ਦੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ, ਹੱਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਲਏ. ਖੋਜਕਾਰ ਵੀ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਮਾਹਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਅਚਾਨਕ ਸਥਾਨ ਸੀ. \t Kuzo zonke call amaphrojekthi-Netflix ezintathu evulekile Prize, Foldit, peer-to-Patent-abacwaningi ebuza imibuzo ifomu ethize, uceliwe izixazululo, sabe sesithatha izixazululo best. Abacwaningi akazange ngisho badinga ukwazi uchwepheshe engcono ukubuza, futhi ngezinye izikhathi kwafika imibono emihle evela ezindaweni ezingalindelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਰ ਸਲਿਊਜ਼ ਯੂਐਨਆਈਸੀ \t E313 E19 ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 11 550 \t Incazelo 11 550"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Pcfs Solaris ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye Pcfs Solaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੇਟਬੋਰਡ \t Koowheel Electric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਰੱਦ \t Ungakhethi wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ \t Hlela umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਹਨ \t Iqukethe umbonisi osengxenyeni yefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਲਚਸਪ ਨਤੀਜੇ: \t imiphumela ezithakazelisayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿਹੜਾ ਮਾਪ-ਢੰਡ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ \"name (ਨਾਂ)\" ਹੈ। \"state (ਹਾਲਤ)\" ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਹਾਲਤ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ \t Iluphi uhlu olungasetshenziswa uma kuhlelwa uhlu lokuxhumana. Okwakhona ukuhlela ngegama longathintwa \"ngegama\" lenani. Inani \"lesimo\" lizohlela uhlu lokuxhumana ngesifundazwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਰ ਇੰਜਣ \t Injini yokuyaluza/umshini wokuyaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾ ਸੀਮਾ: H1 \t Ubude besikhathi: H1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-574-8716 0816 \t Ifoni: + 86-574-8716 0816"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤ XDMCP ਵਰਜਨ! \t %s: Umhumusho ongalungile weXDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਰੈਡਰਇੰਗ ਵੇਰਵਾ \t Imininingwane yokutyelekana isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਧਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਤੇਜ਼ welded ਪਾਈਪ ਲਾਈਨ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਹੈ, ਜੋ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਕੰਮਲ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ ਸਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਿਲਵਿੰਗ ਬਾਅਦ ਸਿਾਨ. \t Ehlala umshini imishini yokuqedela ngokuba ephezulu imvamisa ngqo umphetho ashiselwe ukukhiqizwa ipayipi umugqa, esetshenziswa ukuze uqondise steel pipe ukuqeda ukucindezeleka futhi aguqa emva steel pipe ekuqeqesheni nasekuqondiseni Welding."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "AL-JTTZ-2 16W ਮਾਤਰਾ: 200pcs \t AL-JTTZ-2 16W Ubuningi: 200pcs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਆਣੇ temptress \t ikonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੀਡ(_p): \t I_jubane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਲਿਆ ਤੇ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ayikwazi uku-enqueue kanye nokubuza ngesikhathi sinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "· ਸਿਖਰ: ਓਪਨ / spout / duffle / ਕੋਨ \t · Top: evulekile / itjhubhu / duffle / Isigaxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਨਾਂ \t Igama lokusho indawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : UAEU \t isifinyezo : UAEU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "400-900g / ਦਰਜਨ \t 12000dozens 20'GP ngayinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ(_N)/ \t _Okusha/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ... \t Sebenzisa isisebenzisi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ \t Indwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to shutdown domain %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰੋਬਾਰ McCombs ਸਕੂਲ College of Education ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ Cockrell ਸਕੂਲ ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ ਕਾਲਜ ਸਕੂਲ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਾਲਜ \t McCombs School of Business College of Education Cockrell School of Engineering College of Ubuciko School of Nursing College of Pharmacy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬੈਟਰੀ ਪੈਕ, ਹੁਣ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ. Koowheel k8 ਬਿਜਲੀ ਬੈਟਰੀ ਪੈਕ ਦੇ ਨਾਲ 14 ਪਾਵਰ ਸੰਭਾਲਣ ਕੋਰ 24V ਘਰੇਲੂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਅੱਗ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੁਣ ਤੱਕ ਮਾਰਕੀਟ 'ਹਮਰੁਤਬਾ ਵੱਧ 36V ਸੰਤੁਲਨ ਸਕੂਟਰ, ਵੱਡੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਚਲਾਉਣ! \t Amandla uhlobo ibattery, ukuphila isikhathi eside. Koowheel K8 isebenzisa 14 okusindisa core 24V ibhethri basekhaya amaphakethe amandla webhethri, ukuphila isikhathi eside futhi abantu bavikelekile ezingozini zomlilo ihlolwe, ugijime kuka nozakwabo emakethe 36V ibhalansi isikuta, amandla enkulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲਾ ਫੈਲਿਆ ਪੈਨਲ \t Umzansi onwetshiwe Wendawo Yohlu Esiphethweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਇੰਗ ਵਪਾਰ Jet \t Boeing Business Jet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ \t Akukho miphumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਇਡ ਕੱਚ ਸਲਾਇਡ ਜ ਬਿਲੌਰ ਸਲਾਇਡ ਕੁਝ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ ਤਹਿਤ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ. ਜਦ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਉਣ, ਸੈੱਲ ਜ ਟਿਸ਼ੂ ਸਲਾਇਡ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਸਲਾਈਡ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ coverslip ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਬਿਠਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. Optically, ਇੱਕ ਗਲਾਸ-ਵਰਗੇ ਸ਼ੀਟ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਫਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ. \t Amaslayidi kukhona ama-slide engilazi noma asebenza ngebhethri amaslayidi izinto okumelwe zigcinwe ngesibonakhulu. Lapho senza isampula, amaseli noma izicubu amaslayidi ezibekwe-slide engilazi nakumafilimu coverslip ibekwe phezu kwalo ukuyohlolwa. Optically, ishidi ingilazi-like isetshenziselwe ukudala umehluko isigaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ-ਸਥਿਰ ਦਰਿਸ਼ %s ਤੋਂ GDM ਮੁੜ-ਚਾਲੂ, ਮਸ਼ੀਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ, ਮੁਅੱਤਲ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ \t Cela ukuqala futhi, ukuqala phansi uhlelo noma ukunqikazisa esibonisweni esingakho kulewondawo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "99% ਗਾਹਕ \t 99% Amakhasimende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ .xlsx ਫਾਰਮੈਟ ਤਿਆਰ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸੋਫਟ ਐਕਸਲ (ਵਰਜ਼ਨਜ਼ 7, 10, 13), ਲਿਬਰੇਕਾਲਕ, ਓਪਨ ਕੈਲਕ ਜਾਂ ਐਮ.ਐਸ. ਆਫਿਸ .xlsx ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Ifomethi yespredishithi esisha ye-.xlsx ilungele ukusetshenziswa ku-Microsoft Excel (izinguqulo ezingu-7, 10, 13), i-LibreCalc, i-OpenCalc noma enye i-office suite ehambisana nefomethi yefayela le-MS Office .xlsx."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਰਟ ਅਲਾਰਮ PCBA \t PCB inhlangano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "IFAT ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ 19 ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਪਾਰ ਮੇਲੇ ਹੈ. ਪੰਜ ਦਿਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 260,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ 18 ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਹਾਲ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਖੇਤਰ ਹੈ. ਇਹ 59 ਦੇਸ਼ ਤੱਕ ਇਕੱਠੇ 3.304 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ 168 ਦੇਸ਼ ਤੱਕ ਵੱਧ 1,35,000 ਗਲੋਬਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੈਲਾਨੀ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ. \t IFAT ubelokhu eqashelwa ngempumelelo 19 amaseshini iyona enkulu kunazo zonke futhi okubaluleke kakhulu wezohwebo for the kwemvelo Ukuvikelwa umkhakha. Lo mbukiso wezinsuku ezinhlanu ihlanganisa indawo ka 260.000 square metres. It has 18 emikhulu embukisweni amahholo nezindawo embukisweni ezintathu ongaphandle. Kuye baletha ndawonye 3.304 umbukiso kusuka emazweni 59 futhi kwaheha ezingaphezu kuka 135.000 izivakashi global lobuchwepheshe emazweni 168 ukuvakashela futhi baxoxisane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ? \t Uqinisekeli ufuna ukuthulula zonke izinhlamvu kudoti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀਮੇਲ \t - ye- Gmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ayikwazi ukuvula isixhumanisi sangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ RGB \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਰੱਦ \t Ungakhethi wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਲ ਜੁਲਾ \t UPauline Ronan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiaomi ਲਈ \t Ngokuba Xiaomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਬ੍ਰਿਟੇਨ \t Ukufuna iihotele and more ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਬੰਧ ਕਿਸਮ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda Uhlobo Lwesixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ \t yazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਧਾਰਨ cls_jdownloads_files ਹਵਾਲਾ idx_published idx_published 1 const 1 100.00 ਕਿੱਥੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ \t Bhala inkambo yalolu hlobo, kanti umfundi ohlala emaminithi angu-5 kuphela ahamba esikoleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%s” ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। \t \"%s\" ayitholakali. Mhlawumbe asandakucishwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-17-2018 \t isikhathi Iposi: Jan-17-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ \t Igumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਕਾਰਨ ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਰਡਜ਼ ਚਰਚ ਫਿਲਪੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਅੱਜ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨਿਤ 800 ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਹਨ. \t Yini okumelwe ngiyenze ukuze ngisindiswe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "pushbuuton ਹਿੱਸੇ \t izitho pushbuuton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "26. ਜਨਵਰੀ 2016 ਤੇ 23: 45 ਘੜੀ \t 26. NgoJanuwari 2016 kwi-23: Iwashi ye-45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ, ਚੀਨ ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅੰਗ ਹੈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ CHEMCHINA ਅਤੇ ਚੀਨ ਨੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋਲ ਗਰੁੱਪ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ department.we ਕੇ ਮਨੋਨੀਤ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਸਰਾਵਿਕ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਯੋਗ ਸਪਲਾਇਰ ਹਨ ਇੱਕ ISO9001 ਦੁਕਾਨ ਹਨ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਕਮਾਈ ਵਸਰਾਵਿਕ ਉਤਪਾਦ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ center.our ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਜਿਹੇ ਜਰਮਨੀ, ਜਪਾਨ, ਡੈਨਮਾਰਕ, ਰੂਸ, ਅਮਰੀਕਾ, Iraq.annual ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਪਹੁੰਚ RMB6,000,000 ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Baisheng inamandla olunzulu zezimboni Ceramic zokuthuthukisa umkhiqizo, design, ukukhiqiza futhi ukufakwa onke enkonzweni eyodwa, abakwazi ukukhiqiza Ceramic zezimboni (nokupakisha lukathayela, ibhola Ceramic, perforated ibhola Ceramic, Saddles Ceramic, isitini Ceramic futhi ibhodi), metal, epulasitiki umbhoshongo nokupakisha, ngesihlungo yamangqamuzana (3A, 4A, 5A, 13X uchungechunge), yasebenza alumina. kulethe Environmental angakhiqiza lokushisa ongaphakeme omlilo okhanda amanye amathuba kulethe, ammonia noqhekeko kulethe, Methanation catalyst.Ozone namachibi kulethe nezinye kulethe zezimboni zamakhemikhali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Root ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yempande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 20000 \t abafundi (nama.) : 20000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਤਮ ਅਤੇ CAT5E / CAT6 Keyst ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ... \t Ukuphelisa bese ufake CAT5E / CAT6 Keyst ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: ਐਸ-2XL \t Usayizi: S-2XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ \t Khethat isikhathi kwihlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਲਕਾPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਗਲਤ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ/ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜੋ। \t Isihloko asinayo umfakela webizo-ngena/umngenisi-bizo njenge singeniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਵਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੀਮਾਈਡਰ ਵੇਖੋ(_n)Show a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Intel 7265 ਡਰਾਈਵਰ >>> ਅੰਤ-ਦੇ ਗਾਹਕ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ. Includes download options for driver-only and driver-with Intel® PROSet/Wireless Software. ਜੰਤਰ ਮਾਡਲ: 7265 Series Version: ਪਬਲਿਕ ਉਦੇਸ਼: Intel® PROSet/Wireless WiFi Software […] \t Intel 7265 umshayeli >>> Kunconywe for ekupheleni-amakhasimende. Kufaka thwebula ongakhetha for umshayeli kuphela nomshayeli-with Intel® PROSet / Wireless Software. Model Kudivayisi: 7265... Funda kabanzi _ Share it manje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਲੀ ਮੁੱਲ 16,500.00 ฿ \t Inani langempela I-16,500.00 ฿"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ ਪੁਰਾਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਪਰਤਾਓ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੋ \t Buyisa futhi ugcine uhlelo lobucebi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਜੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Qhafaza ukuze ususe lesimo njengentandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ \t Akwaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਮੌਜੂਦਾ) UNIX ਪਾਸਵਰਡ: \t Iphasiwedi ye-UNIX (yamanje):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "+ 49 - 30 - 822 24 67 (ਚਰਚ ਦੀ ਇਮਾਰਤ 'ਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਉੱਤਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ) \t + 49 - 30 - 822 24 67 (ukuphendula umshini esakhiweni sesonto)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰੇਡਿਟ \t Ukuthembeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਪੋਜਰ ਟਾਈਮ \t Isikhathi sokudazululwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਕਰਣ ਭਾਰ 2500Kg \t Isisetshenziswa isisindo 2500Kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਐਨਸੀ ਜੇਸਪਰੇਅ ਮਸ਼ੀਨ-SPD2500C \t CNC sishaye Umshini-SPD2500C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਬਰਾਕਸ ਨਾਲ ਸ਼ੀਟ ਫੇਸ ਐਂਗਲ _ ਪੂਰੀ HD 1 ... \t Mamatheka ngenceku yangasese kuphela nge MilanaS ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 6 ਦਿਨ ago #163 by FCAIR \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #163 by FCAIR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O) \t Lwizela _Phandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਈਲ: \t Indlela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੁਓਹੇ ਹੈਨਗੇਈ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ \t Luohe Hengfei Biological Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Φ15mm, Φ20mm, Φ25mm, Φ30mm (ਮੋਟੇ ਪੀਹ) \t Φ15mm, Φ20mm, Φ25mm, Φ30mm (Isokuso lilọ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਟਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ \t Ukumiswa kuqediwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਰੰਟੋ ਏਰੀਆ ਹਿੱਸਾ \t bedlula Toronto Area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਲਈ ਸੈਟਅੱਪ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ \t Ukumisa i-'%s' kuhlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਆਈਕਾਨ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu axhunywe kwivolumu eziphezulu azawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਸੁਰਖੀ \t Amazwibela wethebula afinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1xBet ਸਮੀਖਿਆ: ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ 30 ਢੰਗ \t 1xBet Portugal - ibhonasi - Ukubhalisa - 1xbet EN Online kabhuki _ I punter ezikhishwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਆਫਲਾਈਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ \t Isimo sibekwe ukuba sibe ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ਼ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ \t Hlola ohele ngogama-hele kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਰ ਵੱਖ ਪਹਿ \t Abesilisa Isikhumba yebhande Abesilisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ”%s” ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਾਬਰੀਆ Repubblica Italiana \t Amaroni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ: ਨਮ: 7 ਦਿਨ; \t A: Amasampula: izinsuku ezingu-7;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੈਕਫੁੱਟ ID \t Blackfoot ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t T + P-T: shot Okokuqala kuyinto Preheat nge argon arc Welding, Inhlamvu yesibili ukusebenzisa plasma igcwale Welding futhi shot lwesithathu ukulungisa ngokusebenzisa argon arc Welding, noma ukufaka etholakalayo Welding-wire ukwenza zangaphandle Welding umphetho module ebusweni amahle . Lolu hlelo kufanelekile 1.8mm-12mm ukujiya SS ipayipi bumbela umugqa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ \t Xhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਓਸ \t Laos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਉ \t Nikeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ(_R) \t _Igumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਸਾਈ ਯੂਨਾਨ \t Kristu Greek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 18.7 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 8 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਸਰਸ ਕਿਤਾਬਾਂ \t Incwadi yamahlaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਕੰਮ “%s” ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ? \t Yima ukuze umsebenzi wokuphrinta we-“%s” uqede ngaphambi kokuba uvale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਚੀ \t HJ- BP860"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰ(_P) \t _Vumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਝਲਕ \t Bheka kabusha ububanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਖੇਪiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ \t Chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gulfstream G550 ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ \t Gulfstream 550"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਨਾਂ(_n): \t Xhumanisa _igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਗੇ ਬੋਰਡ Koowheel ਬੋਰਡ ਜ ਤੇਜੀ ਬੋਰਡ ਹੁਣੇ ਹੀ ਅੱਗੇ ਬ੍ਰੇਕ ਬਾਹਰ ਕੱਟ ਬੀਪ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੱਢਣ ਲਈ ਭੋਲੇ ਰਾਈਡਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰ ਗਤੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਬਿਜਲੀ ਸਕੇਟਬੋਰਡ ਸਵਾਰੀ' ਤੇ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਰ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. Mellow ਡਰਾਈਵ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਫਾਇਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੋਨੋ ਉਪਜਾਊ ਅਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ braking- ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬੈਟਰੀ (ਅਤੇ ਜਦ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਦੀ ਬ੍ਰੇਕ ਪੂਰੀ ਬਾਹਰ ਕੱਟ ਜਾਵੇਗਾ), ਇਸ ਨੂੰ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਨੂੰ ਸਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਹੈ. \t Outrunner brushless motors- owande kakhulu motor esetshenziswa ku kagesi skateboard-empeleni iqoqo odonsa unomphela emhlabeni core zethusi wire isilonda emibuthanweni ukuze lapho kagesi eliqhutshwa ngokusebenzisa wire, kwakha kazibuthe odlulela ku isethi odonsa unomphela, okubangela motor ukujikisa. I izintambo coiled wenze electromagnet. Into cool mayelana odonsa wukuthi umphumela obuhlukile ongazijwayele kungaba isilingo occur- uma uphendukisa iringi kazibuthe emhlabeni wire lethusi lona wethula kagesi in the izintambo. Lona oyinhloko eyisisekelo kokubili onamandla futhi okuzivuselela ukubopha izinhlelo, futhi kanjani ugesi ugesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆ ਰਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਾਲ \t Kungena ucingo lwephimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤ \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਅਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ। \t Umyalo ukhishwe ngokungajwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ayikwazi ukuvula isixhumanisi sangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SKIN.IGXE.COM – ਛਿੱਲ ਬਾਜ਼ਾਰ _… \t CSGO ukungcakaza Yenza iphepha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "USB ਕੇਬਲ \t Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕਿੰਗ: 18pc / ਪੀਵੀਸੀ box.100pvc ਬਾਕਸ / ctn \t nokupaka: 18pc / PVC ibhokisi box.100pvc / baseKapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲੇ ਲਸਣ Fermenter \t Incazelo garlic omnyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਹਾ \t Rabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Iimvumo zohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਦਾ ਸਥਾਨ: Tengzhou, ਚੀਨ (ਮੇਨਲਡ) \t Indawo Origin: Tengzhou, China (wase-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਰਾਡੋ \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Umngenisi-bizo wakho uphelile. Umphathi hlelo kuphela ongalishintsha manje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਗੀਤ \t Celtic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ ਕੰਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ 86-0577-65905955 86-13356198899 ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ; \t Sishayele ngu 86-0577-65905955 86-13356198899 ngesikhathi besebenza;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨਾਂ '%s' ਲੱਭਿਆ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ \t Ibizo lesisebenzisi '%s' asitholakalanga, kusetshenziswa isisebenzisi esejwayekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰਵਰੀ 13, 2017 BuyFollowers \t LinkedIn – Thenga Abalandeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੇਚ \t Yenelisa isithombe kwindawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ SoundHound 8.8.1 – Vessoft \t Waze 4.48.0.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੋਡ: 30-13-55 \t Hlunga Ikhodi: 30-13-55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲੱਗਇਨ... \t Ama-plugin..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3d ਵੀਡੀਓ ਚਾਰਮਸ \t Ngelishwa i HD ayitholakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਲਈ ਘਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ: '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ! \t %s: Umbombo wasekhaya ku %s: '%s' awukho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ \t Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤ ਇਸਤੀਫ਼ਾਨ ਦੇ ਜੀਵਨ: ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਖੈਰਾਤ ਦੀ ਦੇਣ FRA Angelico ਕੇ Benozzo Gozzoli ਦੀ ਮਦਦ \t Cabanga, Ngokwesibonelo, Saint Ignatius wase-Antiyokiya, owafa emhlabeni ngonyaka 107. Ignatius kwaba inhlamvu zabaPhostoli uPetru noJohane futhi wasebenzisa izimfundiso zeSonto eMiseni ukuze silwe bayizihlubuki ophike incarnation."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੁਝਾਅ ਉਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯਿਸੂ ਦੀਆਂ “ਸੁਣਾਈਆਂ ਗੱਲਾਂ” ਸਿੱਖ ਕੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। (ਲੂਕਾ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ: ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ)। ”ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੂਕਾ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਦੁਆਰਾ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ. “… ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਟਰੇਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਥੀਓਫਿਲਸ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਚਤਤਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਸਕੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਖਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ”। ਯਕੀਨਨ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਸੰਗਠਨ ਸਮੇਤ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਮਸੀਹ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. \t Ngokuphawuleka, isiphakamiso esilandelayo (esigabeni 5) sisithumela ngqo kubadala bebandla. INqabayokulinda ithi, Enye indlela 'yokuza' kuJesu ukuya kubadala bebandla uma sidinga usizo. UJesu usebenzisa lezi “zipho ezingabantu” ukunakekela izimvu zakhe. (Efe. 4: 7, 8, 11; John 21: 16; 1 Pet. 5: 1-3) ”. Kodwa-ke, umqondo osetshenziswa nguJesu izipho emadodeni ukunakekela izimvu zakhe kuyadukisa. I-Kingdom Interlinear elisetshenziswe kulabhulali we-Watchtower empeleni libonisa ukuthi ukuhunyushwa okufanele kwesisho kufanele ukuthi “he [UJesu] wanika izipho emadodeni\", njengoba kuqinisekiswa amavesi lapho uPawulu ebala lezo zipho ku-Efesu 4: 11: “Futhi kwakunguYe [UJesu] owanikela abanye ukuba babe ngabaphostoli, abanye babe ngabaporofidi, abanye babe ngabashumayeli bevangeli, abanye babe ngabelusi nabafundisi, ”(Bereean Bible Bible). Bona futhi Ibhayibheli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨੀ? \t Vala leli ifasitela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੋਟਾ \t Ukunqamula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈੱਡਫੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ \t Ama-headphones, ama-headset kanye nezisetshenziswa ezinye zomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਵਲੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ \t Ikheli le-IP libonwe umshini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੂਕੀ ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਜਿੰਦਰਾ ਨਹੀਂ ਲਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ikhekhi lohele alivaleki %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cryolipolysis ਮਸ਼ੀਨ \t umshini Cryolipolysis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XPS ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Amadokhumende we-PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਦੀਕ \t QMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2018 fashionable ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਧੁਨਿਕ girls ਮੀਲ ਬਣਵਾ ... \t 2018 New ezihamba ashisayo ethengisa oem ngokwezifiso isandla c ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੱਗਰੀ QC, IPQC (ਕਾਰਜ QC ਵਿਚ ਗਸ਼ਤ 'ਤੇ) ਸਮੇਤ ਪੰਜ ਸਖਤ QC ਕਾਰਜ ਹਨ, LQC (ਲਾਈਨ QC), FQC (ਫਾਈਨਲ ਉਤਪਾਦ QC) ਅਤੇ OQC (ਆਉਟਪੁੱਟ QC ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਅੱਗੇ). \t Sine izinqubo ezinhlanu esiqinile QC kuhlanganise izinto ezingenayo QC, IPQC (luyaqhubeka QC ahamba), LQC (umugqa QC), FQC (yokugcina umkhiqizo QC) kanye OQC (okukhipha QC phambi lokuthumela)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਥਾਂ 'ਤੇ ਖਿਲਾਰੋ \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe uyise kwindawo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ:used \t Okuqukethwe:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਨ ਲਓ ਦੇ dogma ਮਸੀਹ ਦੇ ਭੇਡ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਚਰਚ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (cf. ਯੂਹੰਨਾ 21:15-17; ਲੂਕਾ 10:16) ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਚਰਚ ਸੱਚਾਈ ਸਿਖਾਉਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (cf. ਯੂਹੰਨਾ 14:26; 16:13; ਮੱਤੀ. 16:18-19; 1 ਟਿਮ. 3:15). ਇਹ ਪਰਤਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੱਚ ਹੈ, ਉਪਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਰੱਬੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਵਿਵਾਦ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ (ਦੇ ਕਰਤੱਬ 15); ਰਸੂਲ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਭਾਲਣ ਵਿਚ’ ਉਸ ਦੇ ਬਦਲਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ (ਗਲਾ. 2:1-2); ਅਤੇ ਬਾਅਦ Ecumenical ਕਸਲ ਦੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਚ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਸੀਹ ਦੀ ਬ੍ਰਹਮਤਾ ਦਾ ਐਲਾਨ 325, ਵਿਚ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਬ੍ਰਹਮਤਾ 381, ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਮਰਿਯਮ ਦੇ ਬ੍ਰਹਮ ਮੈਟਰਿਨਟੀ 431. \t The lemfundiso kaZiqu kweNyuka imboza igunya iSonto ukuba ondle izimvu zikaKristu (cf. John 21:15-17; Luka 10:16) futhi isithembiso yethu noMsindisi ukuthi iBandla kwakhe ukufundisa iqiniso (cf. John 14:26; 16:13; Matt. 16:18-19; 1 Tim. 3:15). Leli gunya ngahluleki bezilokhu omethembayo ukuba sibikezele imfundiso yeqiniso lapho izingxabano ivukile phakathi abathembekile. Sibona lokhu kokukhethwa koMkhandlu eJerusalema (IzEnzo 15); e ukufuna kaPawulu zabaPhostoli’ imvume yokushumayela kwakhe kweminyaka eminingi ngemva kokuguqulwa kwakhe (Gal. 2:1-2); futhi izenzo yokugcina Councils WamaSonto, lapho wamemezela ukuthi uKristu unguNkulunkulu in 325, ungowaphezulu uMoya oNgcwele in 381, futhi womama Mary yaphezulu e 431."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "DRK101 SA tensile ਤਾਕਤ ਟੈਸਟਰ \t DRK101 SA eqine Amandla Tester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ Note.5 ± 1.5% ± 3.0% ± 1.5% ± 3.0% \t Umthwalo SOMTHETHO Note.5 ± 1.5% ± 3.0% ± 1.5% ± 3.0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਨੋ: PBCreditos \t kokubili: PBCreditos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਰ ਵੀ, ਕਿਸੇ ਮਸੀਹੀ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਆਤਮਾ ਸਾਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਕੁਝ ਬਿਹਤਰ ਬਣਨ ਲਈ. (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 4: 23, 24) \t Noma kunjalo, lesi akusona isizathu sokuba umKristu aziphathe ngale ndlela. Umoya kaNkulunkulu usenza sikwazi ukunikela ubuntu obusha; ukuze ube yinto engcono. (Efesu 4: 23, 24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰੀਖ-ਸੋਧ ਨਿਸ਼ਾਨ \t HlelaUsuku lwamaflagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਲਾ \t I Villa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਸੀਲੇ \t LABO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਾਓ \t Jikisa isithombe amazinga angu-90 kuya ngakwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ… \t Thola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣੋ ਕਿ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੈਰੇਜ ਰਿਸਪਾਂਸ ਈਮੇਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਕਾਉਂਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਫਾਰਮ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. \t Futhi i-GetResponse ihlanganisa izindlela ezithakazelisayo zokubamba ukunakwa - ifomu lokuxubha lokho ... kahle, iyathuthumela (kakhulu ngobumnene) ukubamba iso lomfundi. Kukhona phuma ifomu pop-up ungasetha ukuvela uma umfundi ehamba (ukunciphisa ukushaya). Futhi i ifomu lesimo se-pop-up okukuvumela ukuba ungeze isithombe esihle noma isithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੱਬਰ ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ID yakho ye-Jabber oyifisayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ(_S) \t _Amafayela akhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ → \t Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੇ 12in ਮੈਕਬੁਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ underpowered ਅਤੇ overpriced ਆ, 1.2GHz ਕੋਰ M3-7Y32 ਵਰਜਨ ਨਾਲ (2017) ਲਾਗਤ £ 1.249. ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਅਤੇ lightest ਹੈ (0.92ਕਿਲੋ) ਮੈਕਬੁਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Esidala MacBook 12Ngomnyaka isatholakala, kodwa kungcono underpowered futhi overpriced, ne 1.2GHz Core M3-7Y32 version (2017) kubiza £ 1.249. Isizathu kuphela ucabangela kulo mshini wukuthi kungcono letincane kakhulu, futsi akhanya (0.92kg) MacBook ungathola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਠਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t %s: Iphutha ekubjudleni inhlanganiso yomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ flameless ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ, ਕੱਚ ਦੀ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਚਮਕਦਾਰ ਮੋਮਬੱਤੀ, tealight ਮੋਮਬੱਤੀ, ਥੰਮ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਦਾਤ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਮੋਮਬੱਤੀ, ਯਹੂਦੀ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਬਾਲ ਮੋਮਬੱਤੀ, taper ਮੋਮਬੱਤੀ, ਸੁੱਖਣਾ ਸੁੱਖੀ ਮੋਮਬੱਤੀ. \t amakhandlela indlu, flameless elawulwa-kude kwakhokelela ikhandlela, amakhandlela kwiglasi engqayini, amakhandlela eqaqambileyo, amakhandlela tealight, amakhandlela intsika, amakhandlela isipho, amakhandlela, amakhandlela yamaYuda, amakhandlela ibhola, amakhandlela Taper, amakhandlela nezibhambathiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ \t Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Longxin ਅਜਿਹੇ AkzoNobel, MAYDOS, Nippon ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਤੌਰ' ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਤ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਮੁਹੱਈਆ. \t Ncoma imishini ekukhiqizeni enamathela: YS uchungechunge wokubacindezela ezintathu roller esigayweni, WSJ uchungechunge ovundlile yangaphakathi-ukupholisa ngokugcwele umsebenzi bead esigayweni, WSD uchungechunge okusheshayo ukugeleza isihlabathi esigayweni, WSS uchungechunge evundla esigayweni, WSK uchungechunge High-viscosity abahle bead enemisebenzi isigayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ \t Khetha _ulwimi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lakho lokungena le-GroupWise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪਰਚਰ ਮੁੱਲ \t Usizo lwesikhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ(_D): \t _Ikheli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਦੇ ਪੂਰਨ ਵੇਰਵਾ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. \t “tastebuds abanesono,” Ngiyathanda ukuthi. Akuve kuyiqiniso. Ngifika iZwi balale. Lokho kubi. Ngidinga ukuphenduka ucele uNkulunkulu ukuthi avulae amehlo ami futhi sanelise nami, njengomhubi. Gcina ngokubhala futhi bayamkhonza Trip, kungcono Izinto ezimnandi. kuyakhuthaza kakhulu futhi phansi emhlabeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀ ਸਮਰਥਨ \t Okunye Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਿਖ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ। %s%s \t I-GDM ayikhoni ukubhala isivumelwano mngenisi esisha ecwecweni. Kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe.%s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ \t GDM ayisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਆਯਾਮ (ਸਾਹਮਣੇ / ਵਾਪਸ * ਖੱਬੇ / ਸੱਜੇ * ਉਚਾਈ) 1950x1720x3400 2300x2200x3860 2300x2200x3860 2500x2350x4550 2700x2450z4750 \t ubukhulu sekukonke (phambili / emuva * kwesobunxele / kwesokudla * ukuphakama) 1950x1720x3400 2300x2200x3860 2300x2200x3860 2500x2350x4550 2700x2450z4750"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Comments ਆਰ.ਐਸ.ਐਸ. \t Ukutholwa Okusemqoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "S-Expr ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ: %s \t failed to serialize S-Expr: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਸੀ \t Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਭੇਜੋ(_V) \t Thumela _ivideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰ ਨ Weise ਮਰ \t Arne Weise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhucheng ਸਿਟੀ \t Zhucheng Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਕਮਨਾਮਾ \t Abasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਘੁੰਮਾਉ। ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Jikisa ikhasi lokuphrinta lekhasi ngalinye elifanayo lokufundisa lekhasi ngalinye lekhasi ledokhumende. Amakhasi wedokhumende azobekwa ngaphakathi kwekhasi lokuphrinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਹੜਾ IRC ਨੈੱਟਵਰਕ? \t Iyiphi inethiwekhi ye-IRC?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ayikwazanga ukufinyelela kumqgomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Windows Vista ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਹੋਰ X) \t I-Windows Vista Professional Futhi x ngaphezulu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ \t Khetha isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : St.Thomas \t isifinyezo : St.Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ(_o)modificationreading \t modificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਮੀਂਡੂ ਸਰਵਰ ਨੇ ਕੋਡ %s ਭੇਜਿਆ। \t Isiphakeli se-Jamendo sibuyise ikhodi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CX ਸੰਚਾਰ ਭਾਗ 1 - ਚੀਨ ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang \t Next: CX unxibelelwano okuyingxenye 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-18321907513 \t Ucingo: + 86-18321907513"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "Quicken ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana le Quicken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ ਲਈ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili njenge GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ Panel.cfg, \t bheka futhi uvule ifayela panel.cfg,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵਜੋਂ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇ \t I-Empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengesithonjana sewindi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਚਨਾ:ਪਾਸਵਰਡ, ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾ ਕੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। \t Yazi: iphasiwedi izosetshenziswa ukubhala ngokufihlekileyo amafayela owangezile kwingobo yomlando yamanje, futhi nokukhipha umbalo ofihlekileyo kwingobo yomlando yamanje. Uma ingobo yomlando ivaliwe iphasiwedi izosuswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿੱਚਿਆ ਤਾਕਤ mpa 400 350 \t Amandla Welulekela MPA 400 350"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Holtop ਦੇ \t EUROVENT Ngaphandle kwalokho Holtop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਥਿਊ 24 \t UMathewu 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕ \t Mike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ-ਟਾਈਪ \t Inhlobo yenkonzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਲਾuniversal access, thickness \t universal access, thickness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ \"command(ਕਮਾਂਡ)\" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, \"mailto\" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ। \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"mailto\" URLs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ \t Izilimi zokuhlola ukupeletwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ: \t Isifunda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਪ੍ਰੈਲ-20-2018 \t isikhathi Iposi: Apr-20-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Iyalayisha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜ੍ਹਨ ਅਭਿਆਸ \t Ukuziqeqeshela ukufunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਉੱਤੇ\", \"ਥੱਲੇ\", \"ਖੱਬੇ\", \"ਸੱਜੇ\"। ਫੈਲਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕਿਸ ਪਾਸੇ ਪੈਨਲ ਹੋਵੇ। ਨਾ-ਫੈਲਾ ਮੋਡ \"ਉੱਤੇ\" ਅਤੇ \"ਹੇਠਾਂ\" ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਘੱਟ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦਿਖਾਉਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਲੇਟਵਾਂ ਪੈਨਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ਕਿਵੇਂ ਰਵੱਈਆ ਕਰਨਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"ਉੱਤੇ\" ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਲਿਸਟ ਬਟਨ ਆਪਣੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਖੋਲੇਗਾ , ਜਦੋਂ ਕਿ \"ਥੱਲੇ\" ਪੈਨਲ ਉਹੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ। \t Indabuko yendawo yohlu. Amanani engenzeka \"phezulu\", \"phansi\", \"kwesobunxele\", \"kwesokudla\". Eimweni esinwetshiwe isishuxulelo sisho isiphethelo indawo yohlu ekuso. Esimweni esinganwetshwanga umehluko phakathi \"phezulu\" no\"phansi\" awubalulekanga-yomibili isho ukuthi kendawo yohlu eqonde dindilizi- kodwa isanika ukusikisela okusizayo ngokuthi ezinye izinto zendawo yohlo zenze njani. Njengesibonelo, ku \"phezulu\" ndawo yohlu inkinobho yohlu izolunguzisa uhlu lwayo ngaphansi kwendawo yohlu, kanti ku-\"phansi\" uhlu luzolunguzisa ngaphezu kwendawo yohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Kopela ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਨਾਸੋਨਿਕ \t Panasonic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ \t - ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ”%s” ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ। \t Igama \"%s\" alikho-mthethweni. Sebenzisa elinye igama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜੋ(_S) \t _Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ(_S):PrefDlgSlideSwitchPostfix \t _Shintsha isithombe ngemuva kwemizuzu engu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜੀ ਕਿ '%s' ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ PIN ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। \t Sicela uqinisekise ukuthi i-PIN '%s' ifana naleyo ekusisetshenziswa %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਤ & ਲੈਮੀਨੇਸ਼ਨ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ \t Noma ngabe pre-ukudayiswa noma ngemva-yokuthengisa, sizokwenza ukukunikeza isevisi best ukukwazisa futhi ungasebenzisi imikhiqizo yethu ngokushesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ %s ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ? \t Vimbela %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਮਾਨੀਆਈ \t isi-Romania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Khubaza ikhamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "キ 1 \"ਡਾਕੇ!, ਡਕੈਤੀ!\" ਇਸ ਨਾਈਟ Yells. \t キ 1 \"ukuphanga!, Ukuphanga!\" Kumemeza le knight."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਥੋਪੀਆ \t Ethiopia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਸਟਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ihlulekile ukuhola isiyaluzi esikhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਅਸਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Igama lendikima kumele libe khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬੰਧ ਭੁਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngaqedanga isenzo esishiwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰੇਮ \t amafelemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰੱਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਬਣਾਓ। \t Dala uhlobo lodada lokuqubeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020 GUANGZHOU INCODE MARKING TECHNOLOGY CO., LTD. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2020 GUANGZHOU INCODE MARKING TECHNOLOGY CO., LTD. Wonke amalungelo agodliwe. Inikezwe amandla yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "【ਉਪਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਖੁਰਾਕ】: ਇਨਟ੍ਰਾਮਸਕਿਊਲਰ ਟੀਕਾ, 0.5ml / ਕਿਲੋ ਦੇ ਇੱਕ ਖੁਰਾਕ ਦੇ ਨਾਲ; ਕਾਰਪ: ਇੱਕ ਟੀਕਾ, ਨਰ ਕਾਰਪ ਲਈ ਖੁਰਾਕ ਪ੍ਰਣ ਕਰਦੇ; ਕੈਟਫਿਸ਼: ਕਈ ਵਾਰ, ਹਰ ਟੀਕੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 1-2 ਘੰਟੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਟੀਕਾ; Trout: ਕਈ ਵਾਰ ਕੇ ਟੀਕਾ, ਹਰ ਟੀਕੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 3 ਦਿਨ ਦੇ ਨਾਲ \t 【Ukusetshenziswa Isikali】: esicutshini umjovo, nge umthamo 0.5ml / kg; carp: umjovo owodwa, kuncishiswe isilinganiso esithathwa carp besilisa; eyikati: umjovo by izikhathi eziningana, ne 1-2 amahora phakathi umjovo ngamunye; trout: umjovo by izikhathi eziningana, ne 3 izinsuku phakathi umjovo ngamunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਮ: \t Isikhathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: setsid() ਫੇਲ੍ਹ: %s! \t %s: hlela isid() iphuthile: %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਨਾਂ(_N): \t Umbala _gama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬੀਦਾਰ ਪੈਟਰਨ ਵਾਂਗ(_p) \t Njengesifanekiso sokuhlola _uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਮੁੜ ਚਾਲੂ \t Qala futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਈ ਪੀ ਓ (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਬਲਿਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼) ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਰਿਵਰਸ ਵਿਲੈਟਰ, ਨਿਯਮ 15c211, ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਡੀ, ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸ਼ੈੱਲਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਮੈਮੋਰੈਂਡਮਜ਼ (ਪੀ ਐੱਮ ਐੱਮ), ਨਿਯਮ 504, ਨਿਯਮ 506, ਪੂੰਜੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਨਵੀਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਗਠਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. \t Ezokuphepha kanye neKhomishini Yokushintshanisa (i-SEC). Lapho nje sebevumile ukufakwa, amadokhumenti afakwa ku-FINRA, abakwaFineral Industry Regulatory Authority. Izinto eziza kuqala nezinqubo nge-IPO kanye nezinqubo ze-DPO zizophathwa ngendlela esebenzayo kanye nezinqubo zokuhlanganisa umphakathi zegobolondo, umthetho wokuhlunga we-15c211 nefomu i-8-K. I-EDGAR, emele ukubuthwa kwe-elekhthronikhi ye-elekhthronikhi, Ukuhlaziywa, kanye nokubuyiselwa kwemisebenzi igcwaliswa kahle ukuze inkampani yenkampani yamagobolondo yakheke, ukuhlangana okuphindaphindiwe kwenzeka kahle futhi imali yokuqala noma imali yokukhulisa iphakanyiswe ngempumelelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਲਾਗ ਆਫ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kuphunywa kwinethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bentley ProjectWise, ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ \t Bentley ProjectWise, into yokuqala okudingeka ukwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ %s ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਚਾਲੂ ਪਾਣੀ-ਰੋਧਕ Kindle Paperwhite \t Indlela ungenza Khetha ufakwa Dryer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ ਮਿਲਿਆ \t Khusela umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਿੰਕ \t Ukuxhumana okuningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰ \t Geely Automobile Industrial Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਰ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਬੰਦ \t Yekisa izaziso ezizivelelayo uma ungekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shower Box Wheel, ਵਪਾਰਕ ਗਲਾਸ ਡੋਰ Handles, ਸ਼ਾਵਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਹੈਡਲ, Custom Zinc Alloy Products, ਡਬਲ ਸਲਾਇਡ ਸ਼ਾਵਰ ਡੋਰ Rollers, Door Hinge, \t Ningbo Leway Ukukhiqiza LTD. is a professional umakhi onguchwepheshe esikhiqiza eshaweni umnyango ezinamasondo, izibambo, buxhomeke, nezinye umnyango & iwindi hardware."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈਗੂਲਰ X ਸਰਵਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਵਾਇਰਨਮਿੰਟ) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ X ਸਰਵਰ ਦੀ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਦਰਸਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Ngakhonanga ukuqala isisebenzisi X esijwayelekile (kwindawo yokuhlala yesiboniso sakho) ngakho-ke lena iphutha lomkhawulo wesesibenzisi X. Kufanele ungene bese ulinganise isisebenzisi X ngendlela ekahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਟਿੰਗiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ \t Tshengisa izibaya zokuqala ngaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ \t IFAYELA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਿਆਤ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ \t Umhlinzeki Ongaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੂੰ ਬੱਜ਼... \t Ugqugquza %s..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 ਆਸਾਫ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ. ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ www.cofttek.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.wisepowder.com www.phcoker.com \t I-copyright © 2019 aasraw Wonke amalungelo agodliwe. Yakhelwe ngu www.cofttek.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.wisepowder.com www.phcoker.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Negrity, ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਨੀਤੀ \"ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸ LeeSourcing ਅਪੈਰਲ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ \"ਕੁਆਲਟੀ ਕੇ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਗ੍ਰਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ\" ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਥਿਊਰੀ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ. \t Negrity, Ubuchule, Unqobe-Win Yemfihlo \"kusengaphambili kuyinkolelo yokuthi LeeSourcing Izingubo Co., Ltd uye njalo sasiphatha phakathi neminyaka emihlanu edlule. Besilokhu eziphikelelayo njalo tiyori ukuphathwa \"Ukuze Usinde ngu Quality, Ukuze Thuthukisa ngu Amaklayenti\". Thina-ke silungele ukunikeza amakhasimende ethu nemikhiqizo high ngentengo kakhulu ukuncintisana, futhi service anake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਂਝਾ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t u-Juliet akaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Umsebenzisi %s akavumeleki ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ \t Kwenzeke iphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ \t Ivolumu phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾ ਈ \t imali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋੜ ਹੈ. ਕਈ ਦੇਸ਼ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਦੌਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਲਤੂ ਨਾਲ ਸਫ਼ਰ ਵਾਰ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਚੈੱਕ ਕਰ! ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਸ਼ ਹਲਕਾਅ ਲਈ ਸ਼ਾਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, bordetella (ਠੱਗੇ ਖੰਘ), ਅਤੇ parvo. ਇੱਕ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਕਰ ਕੀ ਦੇਸ਼ ਲੋੜ ਹਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਜਦ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ੀ ਸੌਖਾ ਹੈ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ. \t Kungakhathaliseki ukuthi uyayithanda noma cha, lezi Amathiphu aphambili ukuhamba nezilwane zakho kusho ukuthi Gonna baye ukwenza umzimba ngandlela-thile! Ngaphambi nje kokuba uqale ukuhamba, uwathatha kwabanye ukuzivivinya! Ngenxa uhambo ende noma sokudlala okukhulu nomngani wakho othandekayo Fluffy, yena ngabe mhlawumbe waba nje ayekhathele kakhulu ukuba bangazikhathazi ngezinto. uma uke wathola ikati ukuthi akuyona kangaka uyakuthanda abayiswa ukuba run, zama uzishukumise ngaphakathi. Yenza-shift amathoyizi kungavela ku izinhlobo uthuli mops isibonelo! Ngethembe… I banobufakazi kokuhamba ezifuywayo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: ਐਲ / C, D / A, D / ਪੀ, ਟੀ / ਟੀ, ਹੋਰ \t Inkokhelo Imigomo: L / C, D / A, D / P, T / T, zemininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਕ affix ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟਰੱਕ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, screws ਅਤੇ handtools ਲਾਗੂ. \t superadmin Juni 28, 2016 Ukukhangisa Shiya amazwana 17 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵਨੇਸ ਨੂੰ ਝਲਕ-ਦਰਸ਼ਕ ਵਾਂਗ ਚਲਾਓ \t Hambisa i-evince njengokokuhlola kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: SALES@JLGRATING.COM \t FAQ - Jiulong Imishini Ukukhiqiza Co., Ltd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲਾਂ X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਪਰ ਫਿਰ ਰੋਕ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ fifo ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰਦੇ \t Qala isisebenzisi X bese unqikaza size sithole uhamba kwififo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5kw ਸੂਰਜੀ ਸਿਸਟਮ-ਗਰਿੱਡ 'ਤੇ \t 5kW on sebenzisa igridi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ - O.T. \t IBhayibheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-574-88165999 \t Ifoni: + 86-574-88165999"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ \t Ibhalwe ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ TOS ਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ Sitemap Facebook \t Mayelana TOS Inqubomgomo yobumfihlo Xhumana nathi Sitemap Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ(_R) \t _Yenqabela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0574-58221595 \t Ifoni: 0574-58221595"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਉਂਦੇ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਦੇ \t yiChoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %d: ਬਾਈਟ %d ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t %s: %d: failed to allocate %d bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਚੀ \t HJ- BP860 II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋ Xiaomi \t Pro HUAWEI LG5 HUAWEI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਏਕਤਾ \t Ubuqotho Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਏਲਏ ਕਰਨ \t PLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ \t Isiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ ਦੇ ਕੇ ਠੋਸ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਅਨੁਪਾਤ, ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ. ਇਹ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. \t Just alayishiwe ukusekela ukhonkolo kufanele axazulule zingakapheli izinsuku ezingama-30. Ngalesi sikhathi, kulayishwa kubo is hhayi Kunconywa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਅਲੀ ਟਰਮੀਨਲਾਂ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Izigungu lezo azesekelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vala isibaya salomzali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਉੱਚ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਤਕਨੀਕੀ ਫੋਰਸ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਵਿਕਾਸ ਸਮਰੱਥਾ, ਚੰਗੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸੇਵਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ. \t Shenzhen Gaofuheng Electric Technology Co., Ltd. kuyinto One-stop emhlabeni wonke Electronic Ukukhiqiza Wesevisi e-OEM & ODM uhlobo esehlanganise PCB bhila, ingxenye zokuthenga, inhlangano, izinhlelo, umsebenzi test, plastic isikhunta umjovo, emabhokisini kanye Logistics kusukela ngo-2008."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਘਲਾਉਦਰਜਾ -15 ℃ \t Indawo yokunyibilika -15 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula endleleni yolwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ \t %s uxhumeke egunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਫਾਰਮੂਲਾ: C37H67F6N5O9 \t Ucingo: +86 0755-26612112"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ %s ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ %s ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। \t Ikhasi elikhethiwe alitholakalanga kulombhalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਨਾਮ: ਉਦਯੋਗਿਕ Chlorodifluornmethane (HCFC-22) Brand: HUAFU \t igama: Industrial Chlorodifluornmethane (HCFC-22) Uphawu HUAFU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਹੁ-ਰੰਗ ਸਿਸਟਮ ਚੋਣਕਾਰ 'ਚੋਂ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਆਉਟ-ਪੁੱਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਊਂਡ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Okukhishwayo komsindo kusetshenziswa uhlelo olunye lokusebenza. Sicela ukhethe okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-Multimedia Systems. Ungafuna ukucabanga ukusebenzisa isiphakeli somsindo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਡੈਕਸ - Rikoooo \t Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਕੈਮ \t I-webcam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hangbag & ਨੋਟਪੈਡ ਅਤੇ ਸਟਿੱਕਰ ਫੈਕਟਰੀ _ ਚੀਨ Hangbag & ਨੋਟਪੈਡ ਅਤੇ ਸਟਿੱਕਰ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਜ਼, ਸਪਲਾਇਰ \t Hangbag & incwajana nezitika Factory _ China Hangbag & incwajana nezitika Abakhiqizi, Abanikezeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋ ਮੂਵੀ ਲੋਡ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚੈਪਟਰ ਫਾਇਲਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋਡ ਕਰੋ(_c) \t Layisha amafayela we_siqephu uma i-movie ilayishwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ & gt; \t Yiba novelwano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲੇ। \t Uma ngabe kungaboniswa isaziso esizivelelayo uma kwamukelwa umlayezo omusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਦੀ ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kuhlolwa ubuqotho buka -\"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਇੰਡੈਕਸ \t Inkomba yokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਡੀਕ ਵਾਰ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸਾਸ 'ਚ ਇਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਹਵਾਈ ਸੇਵਾ ਕਿਰਾਏ `ਤੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਬੀਤੇ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਔਸਤ ਉਡੀਕ ਦਾ ਵਾਰ ਲਗਭਗ ਹੈ 4 ਨੂੰ 6 ਮਿੰਟ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਜਦਕਿ ਸਾਮਾਨ ਚੈਕ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਲਾਈਨ ਹਟ, ਟਿਕਟਿੰਗ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਸਵਾਰ. \t Okunethezeka okungabizi Jet Private Charter Flight Texas Aircraft Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me ucingo 877-960-2011 I-lesisho osheshayo ku ezingenalutho umlenze impukane izindleko Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Ake okungcono inkampani izindiza usizo ufika lapho uya khona eduze ngokushesha futhi kalula nge-sishayele ucingo ngesikhathi 877-960-2011 indawo eduze nawe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "/clear: ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t /clear: susa yonke imilayezo kwingxoxo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਲ \t Seoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਲੀਬਰੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ! \t Ukufakwa kwendikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ - Qingliu ਕ੍ਰਾਫਟਵਰਕ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ \t Hancun, Linshu Izwe, Linyi Idolobha, Isifundazwe Shandong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Fuyang ਹਾੰਗਜ਼ੌ \t umkhiqizo uhlanzekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GtkFileChooser ਕਾਰਵਾਈ \t Sebenzisa GtkFileChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ \t Igama lomboniso-sithombe kwidesktop yesiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ %d ਸੈਟਿੰਗ \t Ubuso besiga-nyezi %d Izinhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 9 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #173 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #80 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ-ਲਾਈਟ LED 10-30v ਟਰੱਕ ਪਾਸੇ ਮਾਰਕਰ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਟਰੱਕ ... \t K-Lite LED 10-30v icala truck isiphawuli ukukhanya truck ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "JPEG ਚਿੱਤਰ \t Isithombe se JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੀਲਾ ਕਾਗਜ਼ \t Iphepha laseManila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "J93 ਸੀਰੀਜ਼ \t J93 Series"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-311- 87713100 \t Ifoni: + 86-311- 87713100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_R) \t S_usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hydra ਸੂਈ ਅਸ਼ਟਾਮ-20 ਪਿੰਨ \t 808 laser ngesandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਮਾਨੀਆਈ \t isi-Romeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣੇ \t Izenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਵੀ \t yasebukhosini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ Wilmington, Dover, Newark, Delaware ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 302-725-0800 ਪਿਛਲੇ ਮਿੰਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਤੱਕ ਜ Delaware ਖੇਤਰ ਲਈ ਵਪਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪੱਤਰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲਾਗਤ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Executive Jet Private Air Charter Wilmington, Dover, Newark, Delaware Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 302-725-0800 imizuzu Kugcine ezingenalutho umlenze Flight inkonzo ukulandisa izindleko Kusuka noma kuya endaweni Delaware Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਹੀ ਵਿਡੀਓ DVD ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha i-DVD yevidiyo edlala manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੦੦%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਅਤੇ ਕੀ ਹੈ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਸਟੋਰ HGH? \t Kanjani futhi yikuphi lokushisa okugcina i-HGH?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਮੀ \t Jamie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ - ਮੇਲ : dino dinopurification \t Kungani Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸਭ ਅਕਸਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਸੁੰਦਰ ਮਹਿਲ ਦੇ ਇਕ ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਆਸਟਰੀਆ, Schonbrunn ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਕਲਚਰਲ ਹੈਰੀਟੇਜ ਸਾਈਟ ਹੈ. ਮਹਿਲ ਸਮਰਾਟ Leopold ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ Lodge ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ. ਇਹ 17 ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. Schonbrunn ਆਰਕੀਟੈਕਟ Bernhard ਫਿਸ਼ਰ ਵਾਨ Erlach ਬੇਹਤਰੀਨ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈ. \t Neuschwanstein ufanelwe endaweni yawo phakathi zamakhosi amahle kakhulu eYurophu ngenxa yayo kulungiselelwa enhle futhi izakhiwo obumangalisayo. Lokhu castle libukeka Kwathi ngokuqondile we lwasemaphusheni. Empeleni, iye yasetshenziswa njengoba ugqozi enqabeni e Disney sika Sleeping Beauty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਯੋਗਿਕ ਵੱਡੇ ਬੈਗ (1) \t Industrial isikhwama enkulu (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੇਨ Jianhua, ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟਾਈਲ ਦੇ ਪੁੰਜ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਨਮੂਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਗਾਹਕ ਦਾ ਸੁਆਗਤ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਹਰ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ. \t kwemboni yethu ikakhulu ukukhiqiza Ukuvikelwa zabasebenzi Ruigu brand lisebenze. Imikhiqizo ziphelele, futhi imikhiqizo eziyinhloko ngentambo phezulu, umjovo, uchungechunge abandayo okunamathelayo, ingqikithi ezingaphezu kuka-60 izinhlobo, eliphezulu, Yizinga eliphakeme. Imikhiqizo embonini yethu, kuncike umkhakha futhi uhlobo lomsebenzi, zisebenzisa izindlela ezihlukahlukene izinqubo ukuhlangabezana nezidingo zonke izinhlobo izimo ezimbi ukusebenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ISO ੯੬੬੦ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu ye ISO 9660"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕਰੋReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha uma kukotshelwa ku \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ(_O) \t H_langanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰਾਇਵ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_C) \t _Xhumanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ 34.99 ਹੁਣੇ ਖਰੀਦੋ \t $ 34.99 Thenga Manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ਼ਤੀ \t isikebhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#england #Food #michelin #michelinstar #ਜਰਮਨੀ #thenetherlands Holland ਇਟਲੀ ਸਪੇਨ \t zokuhamba Train Denmark, zokuhamba Train France, zokuhamba Train Germany, zokuhamba Train Italy, Travel Europe 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਉਚਾਈ Y \t umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ(_N) \t /Hamba/_Ikhasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: user@gmail.com \t Isibonelo: user@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ (ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ) <0.3mm \t Ukujula zokuqopha (okusekelwe ekwazisweni) <0.3mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵਨੇਸ ਨੂੰ ਝਲਕ-ਦਰਸ਼ਕ ਵਾਂਗ ਚਲਾਓ \t Hambisa i-evince njengokokuhlola kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹਿਣਾ, ਨਿਯਮਿਤ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗ , ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। \t ukusebenziseka nokungeniseka nokuyingiliza, nokusekelwa kwe GNOME kuyenze yaba ekhethekile kosoftware abakhululekiyo bobuso beziga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ: 5 ~ 25days \t Isikhathi esiholayo: 5 ~ 25days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰੀ ਝਲਕ ਵਰਤੋਂ \t Ukubonisa umbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ” \t image ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM (ਗਨੋਮ ਦਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ) ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t GDM (Umphathi Siboniso se-GNOME) asisebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਮੇ ਰਾਣੀ ਲਾਈਵ! (747 HEH ਹੈ, ਜੋ ਕਿ) \t Phila Phila Ndlovukazi! (i-747 eyi-heh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਨਿਸਪਿਟਨ ਪਾਊਡਰ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਨੁਸਖ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਮੁੱਖ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਰੋਗ (ਐੱਮ ਡੀ ਡੀ) ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਚਿੜਚਿੜੇ ਦੇ ਆਂਤੜੇ ਦੀ ਸਿੰਡਰੋਮ ਅਤੇ ਦਮੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਟ੍ਰਾਈਸਾਈਕਲਿਕ ਐਂਟੀ ਡਿਪਰੇਸ਼ਨ (ਟੀਸੀਏ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟਾਇਸਰਕਲੀਕ ਐਂਟੀ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਫਾਰਮਾੈਕੌਲੋਜੀਕਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ. ਟਾਇਨੀਸਪਿਟਨ ਨੂੰ 1960 ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਸਰਚ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪੇਟੈਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟਬਲਨ, ਕੋਐਂਜ਼ਿਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਟੈਟਿਨੌਲ, ਤਿਆਨੋਰੀਆ, ਅਤੇ ਸਲੇਮਬਰਾ \t Imiphumela emibi ye-tianeptine powder iyamangalisa kakhulu. Uma kuqhathaniswa namanye ama-TCA kanye nesigaba se-SSRI sama-anti-depressants, i-tianeptine powder cishe ayinakho imiphumela emibi. Naphezu kohlelo lwaso lomphumela ophansi, kubalulekile ukungalingani ne-tianeptine ne-monoamine oxidase inhibitors noma ezinye izidakamizwa zokucindezeleka njengoba inhlanganisela ingasongela ukuphila. I-tianeptine akufanele iphinde ixutshwe ne-anesthetics futhi ukusetshenziswa kwayo kufanele kuphele i-24-48 ngaphambi kokungenela okuhlinzekwa okudinga ukuhlinzeka ngezinzwa noma i-hypnotics. Nazi eminye imiphumela emibi ejwayelekile ehambisana ne-tianeptine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ ਸੋਧGet User Info \t Get User Info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਰਾਮ \t Phumuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ: \t Okusha okufakwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਬੰਦ ਹੈPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੱਸੋ \t Beka isikhombisi endaweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Akunasikhala esilingene kumfikeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[38] ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ \t  Wordfree: IBhayibheli Kuyi- Zulu Bible with MP3 Audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "FSX - FSX ਭਾਫ ਐਡੀਸ਼ਨ (216 ਵਿਸ਼ੇ) \t FSX - FSX I-Steam Edition (Izihloko 176)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ' + 86-021-56730500 \t ifoni + 86-021-56730500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਨਾ ਕੁਝ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ \t Iphutha lenzekile masifaka indikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ libgdata ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ। \t Impendulo evela kwisiphakeli ayikwazanga ukuzwisisiwa. Sicela uhlole ukuthi uhamba ngenguquko yamanje ye-libgdata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੁਕਿਆ \t Kumisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ \t Igama lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ (%d%%) ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kulayishwa isithombe (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰ ਸੀਟ-speckle \t Baby ukuphepha imoto esihlalweni-speckle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ PDF \t isigaba PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀ ਉਤਪਾਦ: ਅਸਲੀ Superfoods \t Bee Imikhiqizo: wangempela Superfoods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਸਮੇਤ(_f): \t Faka phakathi ama_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ (ਮਾਊਟ) ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਉਹ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Ngakhona ukuthola ivolumu ekhethiwe. Kungenzeka ivolumu isesimweni esingetholakale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਾਈ: \t Ubuhle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "mvp_ ਬੁਲੀਆਂ \t Thola uLuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ 0 \t Umlandiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਘੁੰਮਾਉ। ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Jikisa ikhasi lokuphrinta lekhasi ngalinye elifanayo lokufundisa lekhasi ngalinye lekhasi ledokhumende. Amakhasi wedokhumende azobekwa ngaphakathi kwekhasi lokuphrinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ \t Yonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਕਾਰਖਾਨੇ / ਸਪਲਾਇਰ ਸਾਰੇ ISO9001-2008 ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ certificed ਹਨ; ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ certiticates ਈ, WRAS, API ਨੂੰ, UL / ULC ਸੂਚੀ, ਐਫਐਮ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. \t Inkampani yethu kanye nezimboni / Suppliers konke certificed ngu ISO9001-2008 Quality Management System; Imikhiqizo yethu nge certiticates ezahlukene zihlanganisa CE, WRAS,-API, UL / ULC ohlwini, FM Ukuvunyelwa, Amanzi Mark nezinye izinhlobo kwezimvume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਗਲ ਐਕਸਚੇਂਜ - ਇਕ ਕਲਿਕ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ _ ਭਾਈਵਾਲੀ \t I-Optical Illusion - I-Straight okanye i-Bent _ Amaphepha ombala wamahhala okukhuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ \t IFOLDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20 RSFormProHelper :: readConfig () ਜਰੋੱਟ / ਪਲੱਗਇਨ / ਸਿਸਟਮ / rsfprecaptcha / rsfprecaptcha.php: 115 \t 20 RSFormProHelper :: ukufundaConfig () I-JROOT / plugins / uhlelo / rsfprecaptcha / rsfprecaptcha.php: 115"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_X ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ... \t _Linganisisa Umphathi woMngenisi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਸਟ - VipCasting.cz \t Ukungabalulekanga - VipCasting.cz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਟਾਈਟਲ ਬਾਰ ਵਿੱਚ 'x' ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ। \t Uma ngabe kungaboniswa idayalogi yomlayezo mayelana nokuvalwa kwewindi elikhulu ngenkinobho u 'x' kwibha yesihloko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਪਮਾਨ ਸੀਮਾ ਹੈ, (° C): 18 ° C ਜ ਘੱਟ \t Izinga lokushisa ububanzi (° C): 18 ° C noma ngaphansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਛੋਟੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। \t Umqhebezi Wendawo yokusenzela ukubonisa umhumusho omncane wendawo yokusebenzela ekwenza uphathe amafasitela akho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ \t Veza/fihla izinga lokumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2019 FindASpring.com - ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t © 2019 TholaASpring.com - Wonke Amalungelo Agodliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Eng. - (773) 379-0085; ਸਪੈਨ. (773) 235-6621 \t (773) I-224-9279 Church (708) UNgqongqoshe we-339-6126"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਬਾਹਰੀ ਦਰ ਕਾਰਵਾਈ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਦਰ ਕਾਰਵਾਈ, ਜੋ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t Zama ukuhlela isenzo somngeni-phuma esingaziwa, noma zama ukuhlela isenzo somngeni-phuma esingekho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Umbala wesizinda sesihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਵਸ \t Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: 0086-20-86936655 \t Ifoni: 0086-20-86936655"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਝਲਕ ਥੰਮਨੇਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਫਾਇਲ ਉਪਰ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"ਹਮੇਸ਼ਾ\" ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਦਿਸੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ\" ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਹੀ ਝਲਕ ਦਿੱਸੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\" ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਥੰਮਨੇਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਸਿਰਫ਼ ਆਈਕਾਨ ਹੀ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Isivinini sokutyshengisa ihele lesithombe esishicelelwe. Uma sihlelwe \"njalo\" ishicelela njalo, noma isibaya sibuqamama. Uma sihlelwe \"ndaweni_kuphela\" itshengisa ukushicelelwa kohlelo-hele nendawo kuphela. Uma ihlelelwe \"ungakwenzi\" ngakhoke ungazihluphi ngokushicilela izithombe, sebenzisa uphawu olujwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰਵਰੀ 13, 2017 BuyFollowers \t Thenga Abalandeli Spotify – Thenga Abalandeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਪਸੰਦ \t Imisindo ethandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੰਸ ਦਾ \t Hans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਚਾਲਕ : \t DCS World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ CD \t Icwecwe Elilalekalayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੁਕਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ। \t Cofoza lapha ukubuyisela amafasitela afihlakele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "EUID ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ UID ਨਹੀ ਦਰਸਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukuhlela iEUID kumsebenzisi UID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Tongyida ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਸਾਜ਼-ਸਮੂਹ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਭਾਅ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਪਰਬੰਧਨ ਲੋੜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਈ, ਜੀ.ਐਸ., TÜV ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਨੂੰ ISO ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਫੈਕਟਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਣ ਹੈ. \t Tongyida Ukuphakamisa Izinsiza kusebenza Iqembu anganikeza zonke ephakamisa imishini nokusingatha impahla izidingo zakho mathupha ngamanani kakhulu njengoba ukuncintisana. Nge International ISO Ukuvunyelwa izinhlelo zayo ikhwalithi CE, GS, TUV isitifiketi, iqembu lethu bayaziqhenya ukwamukela wena ukuvakashela factory sethu futhi babheke phambili ukuzwa kuwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੂ (.zoo)File \t Zoo (.zoo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "vbd ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਡਰਾਈਵਰ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ \t cannot parse vbd filename, missing driver type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Train travel Spain Archives _ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੰਭਾਲੋ \t Ikhaya > Izincwajana zemininingwane travel Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DVI ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ \t Amadokhumende we-DVI anefomethi elingalungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ ਵੇਖਾਓ \t show version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-311-87723278 \t Ifoni: 0086-311-87723278"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ ਟੂਲ \t Umyalezonyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-13392169817 \t Ucingo: 0086-13392169817"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਿਚਪਕਣ / ਚੁੰਬਕੀ ਟੇਪ ਨਿਰਮਾਤਾ ਪਰਤ ਕਾਰਜ ਨੂੰ, ਸਫਾਈ ਯੂਨਿਟ Ketones, MEK, Cyclohexanone, Methylisobutylketones, ਆਦਿ \t Yesigcilikisha / Magnetic nomkhiqizi tape inqubo esinemthombo, yokuhlanza iyunithi Ketones, Mek, Cyclohexanone, Methylisobutylketones, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਅਜਲਾਸ(_L) \t _Inhlamganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ \t isixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊਜ਼ Center \t Izindaba Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ & gt; \t 7 Izinganekwane Sex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਗ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 300-650mm \t isikhwama Ubude 300-650mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦservice is enabled \t service is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੂਨ 2016 \t Agasti 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ \t Tshengisa usuku lwenyanga kwinkomba sikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈੱਟ ਬਦਲੋ \t Shintsha uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ayikwazanga ukuvula ifolda equkethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Ukuhlenga isithombe %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁੱਤਰ \t kweSamariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਟੈਕਸਟ \t umbalo wephasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \t Izakhiwo ze-%sFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "IRC ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ \t Khetha inethiwekhi ye IRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਰੋ(_C) \t Isaxhumana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਰੰਗ \t Umbala wesinqithi obonisa ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪਿੰਗ ਬਰੇਕ ਪਲੱਗਇਨ \t Indikima ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ਼ੈਰ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਸੁੱਟੀਆਂ ਸਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। \t Vula ohele abangasi - abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi. Ohele basendaweni obansthingile bavuliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜੋ \t ikhasi 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਟਰਮੀਨਲ(_T) \t Isigungu_iphutha lomkhawulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਸ੍ਰੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਲਦ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਨਾ, ਜੋ ਭੱਜ? \t ithunyelwe ku amandla . isono . imali . ekhombayo . izibakala . imali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ividiyo yakho kwisiphequluli sewebhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਬੋ ਪਲਾਨ ਬਣੋ - Rikoooo \t Old indiza - Rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwindawo isazovakashelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t Akwaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ \t Isibuki ngaphambili sedokhumende ye-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_S)... \t Mxhumanisi _kusisekelo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਕਲੀ \t angamaNkohliso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕਟਵਿੱਟਰInstagramYouTube ' \t Umqulu weLots - Umdlalo weZiwula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰ ਡਰਾਇੰਗ \t Umdwebo weStarDraw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਚਾਨਕ ਮੇਜ਼ਬਾਨ \t unknown host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਟੂ \t Danish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. ਕੱਢ ਚਾਰਜ 6,19kr / 140 L ਜ 6,68kr / 190 L. ਭੂਰਾ ਬਿਨ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਫੀਸ ਹੈ. \t 2. Khama icala 6,19kr / 140 l noma 6,68kr / 190 l. Bin brown ayinakho Imali bethulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਫ਼ਰ ਜ ਚਾਨਣ ਤੱਕ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, midsized, ਭਾਰੀ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼, ਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਜਦ ਵੀ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਟਰਬੋਪ੍ਰੌਪ, 24/7. ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ 877-941-1044 \t Akunandaba uma ufuna ukuhamba noma ukundiza kusukela ekukhanyeni, midsized, esindayo, Wezindiza Executive, noma turboprop ndiza yangasese uhambo lwakho olandelayo nini udinga, 24/7. Singakusiza by asinike ucingo 877-941-1044"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਮਿਲਣ gmp ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਐਫ ਮਿਆਰੀ, ਵਿਆਪਕ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ, ਬਾਯੋਇੰਜਿਨੀਅਰਿੰਗ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੇਅ, ਪੈਟਰੋ ਉਦਯੋਗ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ etc.Industries ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ, \t Imikhiqizo ukuhlangabezana GMP America FDA ejwayelekile, kusetshenziswa kakhulu e-zemithi, Bioengineering, ukudla kanye isiphuzo, Petrochemical umkhakha, etc.Industries ngogesi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਹੱਈਆ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਵੱਧ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼. ਹਰ ਕੋਈ ਇਕ ਬਟੂਆ ਹੈ, ਪਰ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ Spectrocoin, Cryptopay, CoinsBank, Xapo ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਆਪਣੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨੂੰ ਯੋਗ ਐਕਸਚੇਜ਼ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ. ਨਹੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪੋ-ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਅੱਗੇ cryptocurrencies ਦੇ ਵਾਰਸ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ. \t I abahlinzeki bitcoin lasebhange kuthiwa inzuzo lapho umsebenzisi kokwenza nge ikhadi. Nakuba nokuthenga inthanethi ngokuvamile khulula, kodwa abanye may umangalela imali ngalolo kakhulu. ATM njalo icala ngakolunye uhlangothi. The ezifuywayo cash Ukuzihoxisa wonke 2-3 USD, the Ukuzihoxisa ngamazwe kukhona 3-4 USD, kungenzeka ukuthi isilinganiso esiphansi sisetshenziswa eceleni amaphesenti. Uma ukuthenga noma ukuhoxiswa lwemali ihlukile kune lwemali ezizenzakalelayo akhawunti bonke abahlinzeki ukhokhisa i extra lwemali exchange rate ye 3%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਮਨੀ Rexorth (ਚੋਣ) OMG (ਮਿਆਰੀ) \t Germany Rexorth (inketho) OMG (ejwayelekile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਜੇ ਦੇ ਬਾਅਦ. 9, Holm ਦਾ ਦਿਹਾਤੀ postmen (ਸੀ): 072-246 10 74 \t kl. 7-9, Yokuhlela Office Nacksta: 072-246 08 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhejiang ਸੂਬੇ ਚੀ \t Isifundazwe Zhejiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Ngaqedanga isenzo esishiwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਰੰਗ। ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ background_set ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ। \t Ibizo-hele lephutha lesibaya sesizinda. Setshenziswa kuphela uma uhlelo_sizinda luyiqiniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਕ \t Icwecwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ(_l) \t Ohe_le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਈਟਲ-ਬਾਰ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ(_D): \t _Potshoza-kabili uhlu lwesihloko ukwenza lesisenzo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਅਕਾਊਂਟ \t %s Akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ \t Faka izimamatheki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਜੁਡ਼ੋ eatures: \t Uhlu Lwemikhiqizo Ehlobene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹ Electrio-ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ-Machanical ਏਕੀਕਰਨ ਸਿਸਟਮ ਹਨ. ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ ਪੀਇਲਸੀ ਨਾਲ, ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਲਾਈਨਜ਼ ਆਸਾਨ ਕੰਟਰੋਲ, ਘੱਟ ਮਜ਼ਦੂਰੀ, ਆਦਿ ਦੇ ਫੀਚਰ ਹੈ. ਮਾਡਲ QTY12-15, QTY10-15, QTY8-15, QTY6-15A / ਬੀ / ਸੀ, QTY4-15A / ਬੀ / C, QTY4-20C, QTY3-15 ਹਨ . \t Ziyakwazi Electrio-umfutholuketshezi-Machanical ukuhlanganiswa uhlelo. Nge ezihlakaniphile elawula uhlelo PLC, emigqeni ekukhiqizeni babe izici control lula, abasebenzi kancane, njll. I model QTY12-15, QTY10-15, QTY8-15, QTY6-15A / B / C, QTY4-15A / B / C, QTY4-20C, QTY3-15 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਟਲ ਇੰਜਣ ਪਾਲਣਾ \t Engine Little"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਬਾਂ(_T) \t _Ama-Tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਪੇਜ਼ ਨੰਬਰ ਹੈ। \t Inombolo yekhasi ledokhumende lokukhonjwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ \t Umlayezo uthunyelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲੇਸ਼ੀਆ \t MALAYSIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "API ਨੂੰ FFXΦ73MM ਹਾਈ ਵਕਫ਼ਾ welded ਪਾਈਪ ਲਾਈਨ ਮਿੱਲ \t Ngqo-ukwakha Square Pipe Mill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੇਡ(_G) \t _Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ(_N) \t Hlunga _ngokwamagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ(_F:) \t _Ihele Lomsindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਅਰਾ ਲਿਓਨ \t Uhlu Sierra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਖੇਪ(_C) \t Compaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਵਨਪੋਰਟ, ਆਈਏ 52809 \t Indlela ye-6080 Camp Ernst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Okokuqala hlola inkinga powder ukungcola, hlola nokuhlanza kuhhavini omiswe ngaphakathi odongeni nophahla ngaphakathi, especial igebe phakathi phezulu wheel elihambayo iketango emoyeni ipayipi. Ihlola uma lemifanekiso air ipayipi ephukile .Noma cha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ antenna \t Indlela Qonda Antenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਵੇਖਾਓ \t Bonisa imithetho elandelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਸਟਰੋਕ ਭੇਜੋWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਟਾਮਿਨ ਈ 700/950-ਬੀ TAB Beadlet, ਡੀ-ਅਲਫ਼ਾ-Toco ... \t 【Isicelo】 Vitamin E 700/950 TAB-B Beadlet tablet kunye njengezingxobo nzima-iqokobhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਮੋਰੀ ਸੀਮਾ ਤਬਦੀਲ \t change maximum memory limit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਖ਼ਤ-Flex ਪੀਸੀਬੀ ਨਿਰਮਾਤਾ , ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਰਕਟ ਬੋਰਡ , ਸਖ਼ਤ-Flex ਪੀਸੀਬੀ ਬੋਰਡ , Flex ਸਖ਼ਤ ਪੀਸੀਬੀ , ਸਖ਼ਤ-Flex ਪੀਸੀਬੀ , 4 ਪਰਤ ਸਖ਼ਤ-Flex ਪੀਸੀਬੀ , \t Ngesandla Esiqinile-Flex PCB Umkhiqizi , Electronic Circuit IBhodi , Ngesandla Esiqinile-Flex PCB Board , Flex PCB Ngesandla Esiqinile , Ngesandla Esiqinile-Flex PCB , 4 Izinhla Ngesandla Esiqinile-Flex PCB ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਰੰਗ ਪਰਬੰਧ ਖੋਜਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0519-85138166 \t Ifoni: 0519-85138166"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਹੈ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਜ਼ੀਰੋ ਨੁਕਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ-ਸਟਾਫ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ (ਦੋਨੋ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ) ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. \t XIDA Electronics isungule ephelele uhlelo lokulawula izinga futhi iqaliswe esiqinile ukuphathwa izinga inqubo. Eceleni esiqinile izinga ihlolwe yokukhiqiza esigabeni ngasinye, inkampani yangaphandle ukuhlolwa inhlangano yamazwe ngamazwe ogunyaziwe (s) wenziwa ukuqinisekisa ngokuvumelana / namazinga omhlaba kazwelonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਲੇਨਾ \t Helena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਨ ਦੁਬਈ ਵਿਚ Wollongong ਦਾ Unitersity ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ: \t Izizathu ukukhetha Unitersity of Wollongong eDubai:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲਐਲਸੀ \t LLC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੇ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ayikwazanga ukususa ingobo yomlando endala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿੱਟ \t Lingansia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ \t kusukela Apology Okokuqala elabhalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ Windows \t Uhlelosimo Mac Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Shanghe ਪਿੰਡ \t Shanghe Village"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ \t I-Empathy ingashicilela indawo yomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Misa isimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠ campground \t info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਟਾਗਰੀ \t Isigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Bength sjödin 'ਤੇ 26 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2019 'ਤੇ 12:54 ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ: \t Holmbygden.se ku 26 April, 2019 ngesikhathi 13:09 wathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ(_T) \t Ibha yama_thuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ \t Usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ \t isithonjana sobuso bekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ \t izicelo indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੱਖ ਸਲਾਮੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ .thnx \t Lokhu bekulokhu ngikwazi ukuqala iso ngempela .thnx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ \t Indikima yophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਕ੍ਰਿਪਟੂਗਰਾਫ਼ੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਲੋਂ ਰੱਖੀ ਗਈ ਲਿਮਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ। \t Ubude besitifiketi sesiphakeli, noma ububanzi beketango lwesitikiketi sesiphakeli, budlula umkhawulo obekwe umtapo we-cyptography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ: 380V 50 / 60HZ 15KW \t Power ubonelelo: 380V 50 / 60HZ 15KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"trash\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"trash\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ifayela lesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਮਸੰਗ \t Samsung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ-11-2017 \t isikhathi Iposi: Dec-11-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਆਪਣੇ ਵੈੱਬਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਬਣਾਓ \t - Thwebula isithombe kanye namavidiyo kusuka kwi-webcam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Uxolo, kodwa \"%s\" akusigama lehele elisemthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਰੀਨਾ : \t Futhi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ \t Isikhombi siyajampajampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਲੇਖ, ਜਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਪੜ੍ਹੋ 'ਤੇ ਐਪਲ ਵਾਚ FaceTime. ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਕਦਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ 'ਤੇ ਐਪਲ ਵਾਚ FaceTime ਸਿਰੀ ਜ ਐਪਲ ਐਪ ਵਰਤ. \t FaceTime lomsindo kuyindlela Amazing ukukhuluma nabanye abasebenzisi Apple kudivayisi ngenxa esitebeleni omsulwa ikholi. Kodwa ukuthi akusi ayenele iPhone yakho noma iPad. Ungenza FaceTime lomsindo obiza Apple lwakho lokubuka, kanjalo. Kungakhathaliseki ukuthi ubhekene sisebenzisa Siri noma isicelo Ucingo, ngokubeka ucingo FaceTime ngokwanele elula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਮਸ਼ੀਨ ਕੜੀ-2-WE67K \t double umshini nokuxhumanisa-2-WE67K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਰਬੀ \t Arabic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ(_M): \t Ama_menyu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ: 4.0KW \t Amandla: 4.0KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "UI ਸੰਰਚਨਾ \t Beka isimo UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਪਿਕਸਲ ਮੁਲਾਇਮ(LCD)(_p) \t Ukushelela kwama_chashazana (LCDs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ \t _Engeza kundawo yohlu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ CAD / GIS \t Ukuhlola i-Netbook ku-CAD / GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ - ਨਿੰਗਬੋ Beilun Daqi Hongxiang ਉੱਲੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Eagan ਅਦਨ ਪ੍ਰੇਰੀ \t Prairie Blaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ \t I-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨ੍ਯੂ ਤਿਆਰੀ ਆਮ Generics \t New Ukulungiselela Common Imithi ejwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੁੱਟ ਵੇਖੋ(_S) \t Boni_sa okufakiwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਟ ਮੀਡਿਆ ਡਰਾਇਵ \t Umthonga Ohlakaniphile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹੀ(_i) \t Ibha yasecelen_i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukubonisa usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਲ ਸਫ਼ਾਈ NAS1638 ਕਲਾਸ 9 ਅਤੇ ISO4406 ਕਲਾਸ 20/18/15 \t Amafutha nokuhlanzeka isigaba 9 no ISO4406 NAS1638 ekilasini 20/18/15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਬਦਲੋ \t _Ebusweni besiga-nyezi kwindawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ \t Isihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-28-88491511 \t Ucingo: + 86-28-88491611"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਆਈਕਾਨ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਕਲਿੱਕ ਦੀ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ \"ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ\" ਵਰਤੋਂ। \t Uma ufuna ukukhipha umsindo, sebenzisa Ukhipha kuhlu lokucofoza ngesokudla lumsindo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਡਮ \t Imodemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਡਪਰੈਸ \t Ken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "+ ਵਰਕਿੰਗ \t Ukufunda + Ukusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਡਾਨ \t i-Sudani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕਰੋ \t Isizukulwane Freestar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੂ - GIS \t Kube: Monsp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "While it’s hard to fault the Digital Pro Pocket Scale by ਨਾਪਣਾ Smart, ਇੱਕ ਨੂੰ gripe ਹੁੰਦਾ ਹੈ, (ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰੈਟੀ ਨਾਬਾਲਗ ਹੈ, ਪਰ!). There was no way to turn our sample off – ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸੀ,. ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਮੁੱਦਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ, ਇਸ ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੰਬੇ ਉਹ ਹੋਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰਹਿ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. This shouldn’t really affect your decision to buy the ਸਮਾਰਟ ਪਰ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਪਾਕੇਟ ਸਕੇਲ ਨਾਪਣਾ, as it’s such a minor issue! \t While it’s hard to fault the Digital Pro Pocket Scale by Smart Cabanga, kukhona omunye gripe (nakuba kungcono pretty minor!). There was no way to turn our sample off – thina kwadingeka ngilinde ukuba baphendukele ngokwayo off emva umzuzu noma kunjalo. Nakuba lokhu akuyona omningi an issue, akusho amabhethri uhlale isikhathi eside njengoba nje bahluleka ngenye. This shouldn’t really affect your decision to buy the Smart Cabanga Digital Pro Pocket Scale noma, as it’s such a minor issue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.1mm ਛੋਟਾ ਮਸ਼ਕ ਦਾ ਆਕਾਰ (~ 4mil) \t usayizi Omncinyane sokuprakthiza ka 0.1mm (~ 4mil)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਲਈ ਨਵੀਂ ਚੈਪਟਰ ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ \t Dala uhlu lwesiqephu esisha se-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਲਈ ਘਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ: '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ! \t %s: Umbombo wasekhaya ku %s: '%s' awukho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੀ ਐਨ ਯੂ -ਉਲੀਉ ਸਾਰਨੀ \t Ispreadsheet GNU Olea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਥੇ ਜਾਓ \t Yeqela ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "»ਬੋਰਡ? ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲੋ! \t »BORED? Shintsha UKUBHALA!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ >> \t Funda okwengeziwe >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਇਸ ਅਜਲਾਸ ਲਈ(_T) \t Okwa _lenhlanganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "MS ASF ਵੀਡਿਉ \t MS ASF video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ (pa) \t Isizukulwane Iltis (183)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀਯੂਸੀ ਔਨਲਾਈਨ \t Abapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਲਾਈ 2015 \t Elele Magazine 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "150 SEK / ਹਰ \t izincwadi 3: 300 SEK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਆੰਗ \t - East Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਫੇਲ ਹੋਈ \t operation failed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ \t ICessna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕਾ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਉੱਤਰੀ \t North America America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : HCT \t isifinyezo : HCT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)... \t _Hlenga indikimba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਗਰੁੱਪ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t %s: Angitholi iqoqo legdm (%s). Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵੈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਆਈ.ਆਰ.ਏ. LLC \t Khulisa Ibhizinisi Lakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਇੱਕ 50ml ਜ 100 ਮਿਲੀਲਿਟਰ ਦੀ ਬੋਤਲ ਵਿੱਚ. \t Ku-50ml noma ibhodlela 100ml."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kuvulwa isithombe \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਵਿਆਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza amazwana wombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਸੰਰਚਨਾ (ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ)। ਇਹ ਲਈ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ (root) ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। \t Linganisisa iGDM (lesiphathi somngenisi). Lokhu kuzodinga impande-bizo ngena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗੀ ਗਈ… \t Ulwazi luyacelwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ \t umqambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਲਵੋ(_T) \t _Thwebula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਦਿਓ। \t Define a domain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਸਟ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Phuma ekulingweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਤਾਂ ਬਦਲਾਅ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। \t Idokhumende liqukethwe izinkambu ezigcwalisiwe. Uma ungagcini ikhophi, izinguquko zizolahleka unomphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#airplanetravel #planetravel #ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ \t #airplanetravel #planetravel #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਇੰਪੈਥੀ ਅਕਾਊਂਟ \t - Ama-akhawunti we-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਖੇਪ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ \t Uhlu lokuxhumana oluqoqelene ndawonye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Shenzhen Keith Electronic Equipment Co., Ltd. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2019 Shenzhen Keith Electronic Equipment Co., Ltd. Wonke amalungelo agodliwe. Inikezwe amandla yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ \t Umyaluzi-hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ _ ↑ ਟਾਪ ↑ _ \t Inqubomgomo Yemfihlo Ziziqhenya ngamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ \t Guqula Vimbela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ \t Moya Longcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:14k \t Ukubukwa:14k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinhaocheng Nonwoven ਫੈਬਰਿਕ ਕਸਟਮ ਸੂਈ ਮੁੱਕਾ ... \t Jinhaocheng nonwoven Indwangu ngokwezifiso Needle Punch ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚਅਫ੍ਰੀਕਨਸਅਲਬਾਨੀਅਰਬੀ ਵਿਚਅਰਮੀਨੀਆਈਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀਬਾਸਕੇਬੈਲਾਰੂਸੀਬੁਲਗਾਰੀਕਾਤਾਲਾਨਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ)ਚੀਨੀ (ਪਾਰੰਪਰਕ)ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨਚੈੱਕਡੈੱਨਮਾਰਕੀਡੱਚ ਵਿਚਇਸਤੋਨੀਫਿਲੀਪੀਨੋਫਿੰਨਿਸ਼frenchਗਲੀਸੀਜੌਰਜੀਅਨਜਰਮਨ ਵਿਚਯੂਨਾਨੀਹੈਤੀਆਈਹਿਬਰੂਦਾ ਹਿੰਦੀਹੰਗਰੀਆਈicelandicਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਵਿਚਆਇਰਿਸ਼ਇਤਾਲਵੀ ਵਿਚਜਪਾਨੀਕੋਰੀਆਈਲਾਤਵੀਲਿਥੁਆਨੀਅਨਮਕਦੂਨੀਮਾਲੇਈਮਾਲਟੀਨਾਰਵੇਈਫ਼ਾਰਸੀਪੋਲਿਸ਼ਪੁਰਤਗਾਲੀਰੋਮਾਨੀਰੂਸੀਸਰਬੀਸਲੋਵਾਕਸਲੋਵੇਨੀਸਪੇਨੀਸਵਾਹਿਲੀਸਵੀਡਨੀਦਾ ਥਾਈਤੁਰਕਯੂਕਰੇਨੀਉਰਦੂਵੀਅਤਨਾਮੀ \t I-Global Express XRS inguqulo ethuthukisiwe ye-Global Express, enikeza isivinini esikhulu sokuhamba ngesikebhe, impilo yebhethri phezulu, nekhabethe elenziwe futhi elinolwazi kangcono. Izincwadi i-XRS bezizoba nezincazelo ngaphandle kokuthi bezikhethwe ukuthuthukisa isithombe somkhiqizo. Ukuzimela kukhushulwe ngokunikezwa kwethangi le-674 kg kaphalafini endaweni yamaphiko. I-Global 5000 inguqulo emfushane ye-Global Express XRS. Umthombo Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 086-025-57866111 \t Ifoni: + 086-025-57866111"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "125FP ਫਾਈਬਰ LC / MU / Transceiv ਲਈ ਸਟਿਕਸ ਸਫਾਈ ... \t 125FP Fibre wokuhlanza izinti ngoba LC / MU / Transceiv ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਲਡprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: abdo1102@163.com \t negama lethu brand \"emide Bath '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੂਵਾਨ \t Guangzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ Exec ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਹੈ। \t Umgomo osetshenziswa ukusebenzisa iphutha lesigungu sesisebenziso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ VoIP ਅਕਾਊਂਟ \t Ukulayeza nama VoIP akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ \t Qopha ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵਨੇਸ ਨੂੰ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ 'ਚ ਚਲਾਓ \t Hambisa i-evince ngendlela yombukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: Chaohai ਰੋਡ, Xiqing ਪਿੰਡ, Longjiang ਟਾਊਨ, Shunde, Foshan, Guangdong, ਚੀਨ ਦੇ No.8. \t Lounge yokuhlala, Office Izihlalo, Side Izihlalo, nezitulo ukunqwabelanisa, nezitulo Training - SitZone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ-ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਮੋਡੀਊਲ CHNSW-290W-300W-60 \t High-ukusebenza kahle Amamojula CHNSW-290W-300W-60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kusabelo isozovakashelwa ekulandeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ(_D) \t ngoko Kuguqulwa kancane _Kosuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਪਾਠ \t Amabhukwana / Umbhalo Markup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 36000 \t abafundi (nama.) : 36000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਅੰਤਰਾਲ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ। \t Isinqamulo sesiga-nyezi esikhumbuzayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ URI 'Type=Link' ਵੇਹੜਾ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t Ayikwazi ukudlulisela idokhumende le-URIs kwi-'Uhlobo=Isixhumanisi' lokufakwa kobuso kwekhompyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: JG385 / 30 / 100FU \t Okulandelayo: JG385 / 30 / 100FU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲੀਮੀਟਰ \t Ama-millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "PHOTORECOVERY® PRO PHOTORECOVERY ਦੇ ਮਹਾਨ ਫੀਚਰ ਦੇ ਸਭ ਹੈ®, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਬਹਾਲੀ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਮੀਡੀਆ ਡਾਕਟਰ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੇਤੀ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪੂੰਝ, ਫਾਰਮੈਟ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉਹ ਡਿਜੀਟਲ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਰਡ ਵਰਤਿਆ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ “ਨਵ ਵਰਗੇ” ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੇ ਪੱਧਰ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਅੱਗੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ! \t PHOTORECOVERY® PRO yonke izici ezinhle PHOTORECOVERY®, kodwa inawo futhi Digital Media Doctor ngoba Ukusebenza Testing and Media yokuvuselela. Ungakwazi ngokushesha Backup, Sula, Ifomethi, nokubuyisa labo esetshenziswa Digital Memory Cards a “like entsha” lizinga lekuphumelela. Ngeke bazi lapho sekuyisikhathi sokuba esikhundleni khadi yakho – babe nolwazi ngaphambi kokuba sekudlule isikhathi kakhulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"callto\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ \t Umphathi we \"callto\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "tar ਅਭਿਲੇਖ (bzip2-ਸੰਕੁਚਿਤ) \t Umlondolozi we Tar (Bsip2-ecindezelwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡੇ 2MM 1.5MM 5cm 1.25m 1.5M 10cm \t elikhulu 2mm 1.5mm 5cm 1.25M 1.5M 10cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ \t Khulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Khulula ulwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਸਤੇ ਮੁੱਲ ਸਿੰਚਾਈ PE ਪਾਈਪ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ PE Fi ... \t ngokwezifiso ukuzakhela HDPE Pipe nokufaka pe sad ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ \t Ongathintwa okhethiwe ungaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਪਾਵਰ ਦੇ ਸਿਰ, ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਸਿਰ ਖ਼ੁਰਾਕ ਜੰਤਰ, ਕਲੈੰਪਿੰਗ ਜੰਤਰ, ਸਟਿੱਪਰ ਅਤੇ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਜੰਤਰ, ਧੱਕਣ-ਧਾਰੀ ਬਿਜਲੀ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਜੰਤਰ. \t Imishini isetshenziswa ekukhiqizeni ipayipi ephezulu imvamisa umugqa. It isetshenziswa ezibhekene nazo chamfering ekupheleni ipayipi. It usebenzisa mechanical Servo-drive, ukulawula kagesi, ekupheleni ngokuzenzekelayo ekupheleni-Milling omnene steel chamfering icubungula yonke inqubo. Isakhiwo umshini isebenzise isevisi double hlobo flat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20 ਅਗਃ, 2017 \t 12:00 PM, 2:20 PM, 4:40 PM, 7:00 PM, 9:20 PM, 11:40 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ 'ਚ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖੋ। \t Tshengisa lesabelo nge \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚਆਇਰਿਸ਼ਇਤਾਲਵ \t I Global 5000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਆਰੇ ਗਾਹਕ, Kingswel 16 ਮਈ ਦੇ 19 ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ Guangzhou.The ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ 31th Chinaplas 2017 ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਬੂਥ ਨੰਬਰ 'S01, ਹਾਲ 11.1 ਹੈ. ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ Kingswe ਲਈ ਧਿਆਨ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਧੰਨਵਾਦ ... \t Ikhasimende othandekayo, Kingswel ilungele iqhaza 31th Chinaplas 2017 e Guangzhou.The fair ivela 16 kuya 19 May. inombolo yethu idokodo kuyinto S01, Hall 11.1. Siyabonga ukwesekwa nokunakwa ngoba Kingswe nonke ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾੱਲਾਂ: + 44 (0) 113 3450420 \t Izingcingo zamazwe ngamazwe: + 44 (0) 113 3450420"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਿਆ \t Uthunyelwe umlayezo osheshayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਓWacom tablet button \t Wacom tablet button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ: \t Ngicela uqaphele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: (+86) 536-7631686 \t Ucingo: (+ 86) 15854459359 /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। \t Umnikazi wehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲੈਵਲ: \t Iqophelo lokuqonda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "_ਦੁਹਰਾਓ \t In_dlela yokuphinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!Last failed login: from on \t Uyamukelwa kwi-akhawunti yakho entsha!Last failed login: from on "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " \t A isingeniso eziyisisekelo ayigugu ezinkulu ngokuvamile atholakala emakethe Cambodian. Le course ekuqaleni-level igcizelela izici ezibalulekile amagugu ezifana ruby, isafire, zircon, peridot, garnet, itopazi, aquamarine, crystalline asebenza ngebhethri, chalcedony, obsidian, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiamen Bolion ਤਕਨੀਕੀ. ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਜਨਵਰੀ 23, 2003 'ਚ 30,000 ਵਰਗ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਫ਼ ਪੌਦਾ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸਭ ਤਕਨੀਕੀ FPC ਨਿਰਮਾਣ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਾਜ਼ ਦੀ ਮੀਟਰ. ਸਾਡਾ ਮਾਸਿਕ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ 40,000sq ਹੈ. ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਿੰਗਲ-ਪਾਸੜ, ਡਬਲ-ਇਕਤਰਫ਼ਾ ਹੈ, ਦੋਹਰਾ-ਪਹੁੰਚ, ਦੇ ਮੀਟਰ ਮਲਟੀਲੇਅਰ, ਏਅਰ-ਪਾੜੇ FPCs ਹੈ ਅਤੇ ਆਕੜ-Flex PCBs ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਆਪਕ ਏਅਰੋਸਪੇਸ, ਆਟੋਮੋਟਿਵ, ਮੈਡੀਕਲ ਜੰਤਰ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰਟਰੋਲ, ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. \t Xiamen Bolion Tech. Co., Ltd yasungulwa ngo-Jan 23, 2003 ne-30,000 sq. M endaweni isitshalo ehlanzekile eziphambili kakhulu FPC imishini yokukhiqiza nokuhlolwa amathuluzi. Ukwazi kwethu ukujabulela izinto ngenyanga 40,000sq. m eliphezulu Single emaceleni, kabili emaceleni, Dual-ukufinyelela, Multilayer, Air igebe FPCs futhi Ngesandla Esiqinile-Flex PCB, okuyinto kabanzi aerospace, yezimoto, amadivaysi ezokwelapha, ukulawula zezimboni, futhi umthengi electronics izimboni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ \t Hlela kabusha ku_maphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiangshan ਕਾ \t Xiangshan County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਆਕਾਰ \t Nciphisa ubungakanani bohlu lwefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਈ : \t Isigijimi Sakho :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਆਗਤ ਹੈ \t Changzhou Lingdian Izinkuni inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Dlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਸਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਤਾਰਾ ਲੇਜ਼ਰ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ, ਭਾਰਤ-ਜਰਮਨ ਸਹਿਯੋਗ, ਲੇਜ਼ਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਕਾਰਜ, 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਲਗਾਤਾਰ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਲੇਜ਼ਰ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ' ਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਬਿਲਡਿੰਗ, ਮਸ਼ੀਨ ਦੁਕਾਨ, ਪੇਟਿੰਗ ਅਤੇ ਿਲਵਿੰਗ ਦੁਕਾਨ, ਇਕੱਠੇ ਦੁਕਾਨ, ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ੋਅਰੂਮ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਉਦਯੋਗਿਕ factory.The ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਮੈਟਲ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ, ਗੈਰ-ਮੈਟਲ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ, ਲੇਜ਼ਰ ਮਾਰਕ ਮਸ਼ੀਨ ਹਨ, ਲੇਜ਼ਰ ਿਲਵਿੰਗ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਸਿਾਨ ਮਸ਼ੀਨ. 100 ਵੱਧ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੇਚ ਉਤਪਾਦ ਦੇ 8,000sets ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ... \t Inkazimulo laser ithuthukisa futhi ukhiqiza ephelele emoyeni Ukupholisa Fibre Optical Laser tekumaka e China. Kuyinto kwemvelo friendly, ukusetshenziswa ongaphakeme, ngokuzenzakalelayo ngokugcwele futhi ehola laser uhlelo. Lokhu zokudala laser uhlelo kwenza optical lokuguqulwa-38% -50%. I Ukupholisa emoyeni ukwazi ukuhlangabezana nezidingo zesistimu. Lolu hlelo laser siwusayizi amancane ezihlangene. Fibre okukhipha, unga kalula kwenza 3D ukuhlelwa uhlelo. I emuva isolator buka lokwentile, elisebenzisa ngemininingwane ye wavelength nesiqondiso laser, futhi isakhiwo ekhethekile ngaphakathi emuva isolator sibonakalisa bangavimbela laser kuvezwa umsebenzi isiqeshana ukugwema laser ngokufaka oscillator laser futhi ilimaze oscillator laser."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਏ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni ukungatholi isebenzisi esixhumanisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "I'm Good Explained — ਟ੍ਰਿਪ ਲੀ - ਸਰਕਾਰੀ ਸਾਈਟ \t Ngikhathazekile Good Explained"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਲਈ PAM ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t Ngatholi isilinganisi-PAM yegdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WinRAR 5.50 ਬੀਟਾ \t IMVU 536.6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂpredefinito:mm \t Akukhopredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਾਂਵਾਂ(_P) \t _Izindawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ \t _Engeza kundawo yohlu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L) \t Vula _isabelo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਸ਼ੇ \t Umxeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ \t Izindikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਿੰਟ \t imizuzwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਰੀ \t Gary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ \t eJersey City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਪਲੇਅposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-532-8222-2996 \t UCINGO: 86-532-8222-2996"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਪੀਸੀ / ਲੈਪਟਾਪ / ਮੈਕ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਆਟੋ ਪੇਪਾਲ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਅਤੇ money.Don't ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਪੇਪਾਲ ਪੈਸੇ ਦੀ adder ਬਹੁਤ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਰੰਟੀ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਣਾਉਣ ਸ਼ੁਰੂ 2000$, ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਬਲਾਕ ਨਹੀ ਹੋ ਕਰਦੇ. ਪਰ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ 500$ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ 100% ਸੁਰੱਖਿਅਤ. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਨਾ ਕਰੋ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼, ਵੱਧ ਹੋਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਕਰੋ 500$ ਇੱਕ ਦਿਨ ਜ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਪੇਪਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਕੇ ਹਟਾਇਆ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Odinga ukukwenza nje ukufaka isethaphu PC yakho / Laptop / Mac. Ukuvula it, auto ukuxhuma akhawunti PayPal futhi kubo uqale odala money.Don't ukusebenzisa PayPal imali nebululu ngokweqile ngoba singazi okuqinisekisiwe hhayi uma uzama ukuba ukhiqize 2000$, -akhawunti yakho musa kuyoba block. Kodwa uma kuzodala esiphezulu 500$ e ngosuku uyobe 100% ephephile. Sincoma musa kabi, ungangezi ezingaphezu kuka 500$ usuku noma i-akhawunti yakho ingase zisuswa by PayPal Security."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਰੌਜੀਡੋਨ, \t imeyili *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਕੱਸੀ ਲੇਆਉਟ ਸਕੀਮ ਲਵੋ \t Bophela usebenzisa isimo sohlelo oluqinaqinile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਥਾਂਵਾਂDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86-15898851159 \t Ifoni: +86-15898851159"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਅਫਰੀਕਾ \t eNingizimu mpumalanga Asia e-Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ \t Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Xiaozhan Ind ਜ਼ੋਨ \t yethu noma pricelist sicela ushiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਡਿਫਾਲਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ \t Isikhwama sokulayisha sakhona se-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਰੈਜੋਲੇਸ਼ਨ ਪਸੰਦ \t Isinqumo esithandekayo sobuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਾਈਸੈਂਸ \t Ilayisense yedokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ PARTS5 \t ISITHUTHUTHU PARTS5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ RGBColorspace fallback \t Isikhombi esinephuthaColorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਲ \t Happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬਾ ਬਾਕਸ ਦਾ ਸਫ਼ਾਇਆ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ-MTC01 \t Ibhokisi Ibhokisi Cutting umshini ohlola-MTC01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Pirani ਵੈੱਕਯੁਮ ਕੰਟਰੋਲਰ ZDZ-52 \t Pirani Umshini Isilawuli ZDZ-52"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਲ ਐਲ ਐਕਸ.ਐਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਟਰਬੋਲੇਟ FSX & P3D - v2.0 \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3D i-v1. * i-v2 v3 ukuze ihlolwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© Copyright - 2010-2020 : All Rights Reserved. ਫੀਚਰ ਉਤਪਾਦ - ਤਾਜ਼ਾ ਟੈਗਸ - Sitemap.xml - amp ਮੋਬਾਈਲ \t © Copyright - 2010-2019: Wonke Amalungelo Agodliwe. Okufakiwe Products - Tags Zezıhlabane - Sitemap.xml - AMP Ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (daemon/ServAuthDir) ਨੂੰ %s ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। \t Isisebenzisi sesivumelo sikhombisi (daemon/ServAuthDir) ihlelwe ku %s kodwa ayikho. Lungisa isilinganiso segdm %s bese uqala i-gdm futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "IRC ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ \t Khetha inethiwekhi ye IRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Bengazisa ukuthi amazwibela wethebula ashintshile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 37000 \t abafundi (nama.) : 37000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਵਲੋਂ %1$s ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ \t %1$s unqatshelwe ngu %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰ \t Phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੋੜ੍ਹੋ(_C) \t H_langanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਵਾਬ ਦਿਓ \t Phendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਇੰਪੈਥੀ ਆਡੀਓ/ਵਿਡੀਓ ਕਲਾਇਟ \t - Ikhasimende lomsindo/ividiyo ye-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬਾ ਰਿੰਗ ਉਂਗਲ ਮੋਡ #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਵਰਤੇ। \t Uma ngabe i-Emmathy ingasebenzisa iGPS ukuqagela indawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਉਪਭੋਗੀ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋ ਗਿਆ, getpwnam(%s) ਅਸਫ਼ਲ ਹੋ ਗਿਆ! \t %s: Umsebenzisi udlulise isiginiseko kodwa igetpwnam(%s) yehlulekile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%a,%e %b %Y ਨੂੰ %H:%M:%S %p \t %a, %b %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਪਕ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ, cookware ਅਤੇ ਬਾਥਰੂਮ ਉਪਕਰਣ, ਵਿਗਿਆਪਨ ਅਤੇ ਕਰਿਸ਼ਮੇ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਬਿਜਲੀ ਅਲਮਾਰੀਆ, ਆਟੋ ਪਾਰਟਸ, ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ, ਘਰ ਦੇ ਉਪਕਰਣ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਗ, ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਤੌਰ' ਤੇ ਧਾਤ ਉਤਪਾਦ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ. \t Ikakhulu isetshenziswa zonke izinhlobo uthayela izinto nge-non-contact ahlabayo okusheshayo, oqoshiwe. futhi imishini, ezifana carbon steel, insimbi engagqwali, ingxubevange, manganese steel, lashukumisa, aluminium, zethusi ipayipi lensimbi ukucutshungulwa, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੰ 5, Gongye ਐਵੇਨਿਊ, Donghua ਉਦਯੋਗ ਜ਼ੋਨ, Renhe ਟਾਊਨ, Baiyun District \t Eye Cream Abakhiqizi _ China Eye Cream Factory & Abaphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਸਾਸ \t Kansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਫਾਇਲ…] \t [IFAYELA…]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਕੋਡ \t I-Unicode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ \t Ucingo: +86 139 1702 2600"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hengshanqiao ਟਾਊਨ \t Hengshanqiao Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਬਾਰੇ \t Nga %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਭਾਰ 5.1kg \t Isisindo esikhulu 5.1kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਰੇ (1,926) \t bonke (1,925)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿਤਿਜੀ ਜ ਥੋੜ੍ਹਾ ਝੁਕਾਅ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਦੀ ਢਿੱਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਠੀਕ ਕੰਮ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਤਾਪਮਾਨ 'ਹੈ -20 ~ 40 ℃, ਸਮੱਗਰੀ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ - 20 ~ 80 ℃ .ਇਸ ਦੀ ਗਤੀ ਘੁੰਮਾਉਣ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਘੱਟ ਲੰਬਕਾਰੀ ਕਨਵੇਅਰ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ' ਤੇ ਸਮਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਹੈ ਜ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਲਈ ਛੋਟੇ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸੰਚਾਰ, ਆਵਾਜਾਈ ਦੂਰੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 70 ਮੀਟਰ ਵੱਧ ਹੈ. \t Ifanele ovundlile noma kancane enalokho kuthambekela iyunifomu okuqhubekayo eveza material okuxekethile, imvelo lokushisa esebenza -20 ~ 40 ℃, izinga lokushisa ukudlulisa impahla - 20 ~ 80 ℃ .its ligijima ngejubane is iphansana eqhathaniswa elihambayo mpo, ikakhulukazi esetshenziselwa ovundlile noma ukudlulisa encane ukuthambekela wempahla, ibanga ezokuthutha ngokuvamile asisikhulu kunenkosi amamitha 70."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0755-27218279 \t Ifoni: 0755-27218279"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਲੋਕਲ ਦਰਿਸ਼ ਉੱਪਰ ਮੰਗੀ ਲਾਗਇਨ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ (ਪਲੇ) ਵਾਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੱਲ ਨਹੀ ਰਹੇ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ । \t Umsindo wokungena uceliwe kwisiboniso okungase-esendawo noma ucwecwe lokudlala lingesetshenziswe noma umsindo awukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) ੨੦੦੪-੨੦੦੯ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com \t Translate.org.za Kemi Translations "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ ਵੇਖੋ \t Phinda ubheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ(_V) \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula idokhumende elisekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੁੱਲ \t Keukenhof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "EEG ਅਲੈਕਟ੍ਰੋਡਜ਼ / myoelectrode \t ESU ipenseli Ixhuma Ikhebula ngoba electrosurgery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥਰਮਲ ਓਵਰ ਰੀਲੇਅ Contactor ਲਈ \t Thermal Ngokweqile edluliselwe Ukuze contactor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈਡਰਿੰਗ \t Ukutyelekana isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਲ: 2019 \t Unyaka: 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਟਰੋਲ ਵੇਖਾਓ \t Bonisa ulawulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਈਜ਼: \t Ubungakanani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2018 ਰੇਤ \t yeLonavala Khandala yoKhenketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਵਿਚਲੇ ਖਾਨੇ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ \t Khetha wonke umbhalo enkundleni yombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ 100Tons / ਮਹੀਨਾ \t noma 100Tons / Inyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਸ ਜਦੋਂ CHAR_LENGTH(ਸੀ. ਅਲੀਅਸ)!= 0 ਤਦ CONCAT_WS(':', ਸੀ.ਆਈਡ, ਸੀ. ਅਲੀਅਸ) ELSE c.id END ਸਲਗ ਵਾਂਗ \t CASE NINI CHAR_LENGTH(caliali)!= 0 THEN CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) UKUSEBENZA c .id Ukuphela njengoba slug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੌਣ ਹੈ NASSAT \t Wonke amalungelo agcinwe - INassat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: ਈਸਟ Renming ਰੋਡ, Juancheng, Heze, Shandong, ਚੀਨ 274600 ਦੇ NO.66 \t Ikheli: NO.66 BaseMpumalanga Renming Road, Juancheng, Heze, Shandong, China 274600"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਕੂਕੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ \"ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ\" ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੂਕੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ \"ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ\" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ. \t Kokubili ukuhamba okujwayelekile neTailor eyenziwe yenziwa safaris kuyabiza ngokuncintisana futhi kwenzelwe ukufanela isabelomali sakho. Budget Holiday Safaris ihlinzeka ngokudluliselwa kwesikhumulo sezindiza sangasese phakathi kwesikhumulo sezindiza i-Kilimanjaro kanye ne-Arusha. Sinezinsizakalo eziphansi, ezibandakanya ukubhukwa kwamahhotela nokudluliselwa kwezindiza kumahhotela asedolobheni kanye namahhotela angaphandle kwedolobha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। \t Ividiyo ayikwazanga ukuqophiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂਬਰ \t Amalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੀਏ, ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਚੰਗੇ ol ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ’ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਦਿਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਲੰਮੇ ਵਿਆਹ ਦੇ. ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ, ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਡਰ, ਅਤੇ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੇ ਉੱਚ ਦੀ ਦਰ, ਆਧੁਨਿਕ ਡੇਟਿੰਗ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ,. ਅਤੇ ਦੇਰ 20 ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਸਿਰਫ ਕਿਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਡੇਟਿੰਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਤਾ ਹੈ. \t Amabhukhmaki ezokuxhum igcwele izilingo futhi amathuba ukuphambuka. Imiyalezo Private futhi ezicashile ukuvusela abanye imizwa yothando ezifana ukuthanda isithombe ngokuqinisekile kwandisa amathuba for wokukopela. Amabhukhmaki ezokuxhum futhi sikhombisa ongakhetha ukubona ubani omunye Ikhona, akuseyona nje indlela yokuxhumana nomkhaya nabangane. Social Media liyasetshenziswa ukuveza imizwa. Updates Isimo lifake izithombe ngothando, kuyilapho kungenjalo siniphatha ngqo, yindlela entsha yokubonakalisa ones’ imizwa yangempela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ: \t Ikheli le-imeyli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ(_P)mouse pointer, speed \t Ukushesha okuphele_le kokukhomba:mouse pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: user@gmail.com \t Isibonelo: user@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ(_H) \t _Ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਟਾਈਪ(_t): \t U_hlobo lwesisetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਫੇਸ '%s' ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। %s \t Ayikwazanga i-'%s' isixhumi esibonakalayo. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ \t Imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Kungani Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਬਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ \t imali enganele yokwazi ukuthumela umlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਬੀਡੀ Cannabidiol ਲਈ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੈਨਾਬਿਸ ਦੇ ਪੌਦੇ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ-ਵਾਪਰਨ cannabinoid ਭਾਗ ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਇਕ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਣੂ ਦੇ ਉਲਟ, tetrahydrocannabinol (THC), ਸੀਬੀਡੀ ਪੂਰੀ ਗੈਰ-psychoactive ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ \"ਹਾਈ\" ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਸੀਬੀਡੀ ਕੈਨਾਬਿਸ ਦੇ ਪੌਦੇ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ 60 cannabinoids ਦਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਸੀਬੀਡੀ ਸਾਰੇ cannabinoids ਦੇ ਮਹਾਨ ਇਲਾਜ ਸੰਭਾਵੀ ਮਾਲ ਹੈ. \t CBD imfushane for Cannabidiol, ke ingenye ezivelele kunazo ngokwemvelo-okwenzeka cannabinoid ingxenye isitshalo insangu. Ngokungafani nomunye-molecule abadumile, tetrahydrocannabinol (iTHC), CBD ngokuphelele non-ingqondo futhi engalokothi enze uzizwe \"okusezingeni eliphezulu\". Nakuba CBD Lingenye yezindikimba cannabinoids angaphezu kuka-60 atholakala isitshalo insangu, izifundo eziningi zesayensi ziye wabonisa ukuthi CBD possesses the engaba enkulu oqabulayo zonke cannabinoids."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ \t khombe e-\"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਨੇ ਬੋਰਡ \t Igolide IBhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "FTP ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ \t Umbambeli wetheku Ku-FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Technoforge ਲਿਮਟਿਡ \t Kalyani Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ: \t Ilungelo lombhali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ(_S) \t _Amafayela akhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਆਫਸੈੱਟ ਦਾ ਤੇਲ ਸਿਆਹੀ) ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੀ-ਫੈਲਾਅ ਅਤੇ ਉੱਚ ਲੇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਫੈਲਾਅ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਇਕੱਲੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਮਿਲ ਕੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿੰਨ ਰੋਲਰ ਮਿੱਲ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਆਫਸੈੱਟ ਤੇਲ ਦੀ ਸਿਆਹੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਲੇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਹੈ. \t Lo mshini enzelwe ngoku-ukuhlakazwa kanye ukuhlakazwa enhle ephezulu impahla viscosity (offset uwoyela inki). Ingasetshenziselwa singly futhi kanye ezintathu roller isigayo ngokusebenzisa ukuxhumana kanye egcwele othomathikhi line production. Kuyinto imishini enhle ngokukhiqiza offset uwoyela likayinki okusezingeni eliphezulu impahla viscosity."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ੍ਰੈਂਕ (CFP) \t Facebook I Twitter I Google+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_X) \t /Hlela/Thola Okula_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਸਟ \"%s\" ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ। \t Ummemi \"%s\" ayizimisele ukusekela inhlanganiso yomngenisi manje. Zama futhi emva kwesikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਰਮੀਨਲ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਡੱਬਾ ਚੁਣੋ। \t Khetha lelibhokisi ukusebenzisa umlayelo esigungwini sefasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਾੜ ਗਏ \t eNtabeni Yeminqumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪੈਚ ਹਟਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ, ਜਿਹੜੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨਕਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਿੰਗਾ ਕਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਇੱਕ ਅੰਤਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਜੇ ਦੋਨੋ 500 ਅਤੇ 200 -kronors -sedlarna ਹਟਾਉਣ ਅਸਲੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਅਸਲ ਖਰੀਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. ਪਰ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੌ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਨਾਲ 25000 ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕੂਟਰ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ ਸੇਲਸਮੈਨ 250 banknotes ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. 200 ਹੋ - kronor banknotes ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਨਾ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖ਼ੁਸ਼ 125 ਦਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਗੁਆ ਜਦ ਗਾਹਕ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਦਕਿ ਉਹ ਮਾਇਨੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਨਕਦੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨਕਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਲੋਸ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਅਮਲੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. \t Lapho 100-Krona nokuncane imali ishiywa, kuba run isimiso imali ngaso sonke. Khona-ke zama kundawo ebhange (uma ungakwazi namanje imali khona) ecela 3,000 kronor esethathelwa e 50 - noma izingcezu ezingu-20. Ucabanga abasebenzi yasebhange ukuphatha wads obukhulu kakhulu cash umshini ngokubala phezulu noma ngesikhathi sibalo okubi kakhulu 150 amanothi nokubala bhukwana kumele kwenzeke ukuhlala ku ebhange? Neze 75 amahlanu izicucu noma. ATM esekelwe Ukuhoxiswa amahlelo banknotes. Uma umuntu ayengathola khona kwakuthiwa bavunyelwe ukushaja 50 no-20 ukugqagqana kungaba wads obukhulu ngokheshi in the imishini. Lonke inani imali emshinini ezithwele ngabe wehlise kanye umthamo imali kungaba olukhudlwana nokuncane ukulawuleka imali uyisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ ਇਕਾਈਆਂ pam_*_item() ਨੂੰ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ \t Into embi idluliselwe kwi-pam_*_item()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਦੀ ਅਸਲੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਇਸ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਗਠਨ ਹੈ। ਸਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀ, ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Amandla e GNOME asemandleni omphakathi wethu. Empeleni wonke umuntu, onokuhlakanipha kokubhala izinhelo nongenakho, angabanomthelele ukwenza ngcono GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਅਕਾਊਂਟ ਬਕਾਇਆ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ। \t Uma ngabe kungaboniswa imali esele kuhlu lwabangathintwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2012 22/5 Holmbygden.se: Holm ਦਾ defibrillator - ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਹੁਣ! \t 2012 22/5 Holmbygden.se: ovuselela Holm sika - manje enkonzweni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ \t Ukudlulisa ifayela kuqediwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ ਹੈSignal strength \t Signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ 6.5 X 13.4 X 14.3 ਇੰਚ ਹੈ \t Usayizi uthi 6.5 x 13.4 x 14.3 amayintshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਏ-ਪੈਡ \t I-joypad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "MP3 ਆਡੀਓ (ਸਟਰੀਮ) \t Umsindo we-MP3 (kusakaziwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Siswet19 ਵੀ ਹੁਣ 2018 ਹੈ \t Ngu-ElizNik Kwangathi 22, 2018 Ukubukwa: 2615"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਕੇਜ, Costomize PDQ, ਥੋਕ ਪਸੰਦੀ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ - Gathe \t Enza ngendlela oyifisayo Okufakiwe, Costomize PDQ, Isitolo esidayisa yonke impahla Yenza Impahla - Gathe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਸਵਾਗਤੀ ਨੂੰ gtk ਮੈਡਿਊਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s। ਮੈਡਿਊਲ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t %s: Ngakhoni ukuqala isithakazeli ngesibumbi igtk: %s. Ngizama ngaphandle kwezibumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#ਸ਼ੈੰਪੇਨ #grasse #ਮਾਰ੍ਸਾਇਲ #traveleurope ਛੋਟੇ ਲਾਇਯਨ travelfrance \t isitimela intsha, Izincwajana zemininingwane travel Britain, Izincwajana zemininingwane travel France, Izincwajana zemininingwane travel Germany, amathiphu isitimela sokuvakasha, Izikhangibavakashi Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \t A-M_BAR_Indonesian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਫਾਰੇਨਹਾਇਟ, No.270, Juling ਆਰ.ਡੀ., Guanlan ਟਾਊਨ, Longhua ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ, ਚੀਨ (ਮੇਨਲਡ) \t © Copyright - 2010-2019 : All Rights Reserved. Umhlahlandlela ,Imikhiqizo Okufakiwe ,Ibalazwe ,Hambayo Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1x 5w / 16w RGBW ਦਾ ਚਾਨਣ ਇੰਜਣ \t 1x 5w / 16w RGBW injini ukukhanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡੀ ਛਾਤੀ ਵਾਲੀ \t - Busty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਮੇਨੂ ਹੀ(_E) \t Uhlu lonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ \t Kungezwa amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ %s%sਪਾਸਵਰਡ: \t %s%siphasiwedi entsha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ elva@yimi-industrial.com \t MAYELANA YIMI YEZIMBONI LIMITED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਕਰੇਨ \t i-Ukraine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5-HTP ਲਾਭ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ 5-HTP ਨੂੰ ਵੀ oxitriptan ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ (INN) ਇੱਕ ਵੁਡੀ ਚੜ੍ਹਨਾ shrub ਮੂਲ ਦੇ ਬੀਜ ਨੂੰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ... \t 5-HTP Izinzuzo Iningi 5-HTP yaziwa nangokuthi oxitriptan (INN) akhishwa imbewu bok ekhuphuka izihlahlana lwendabuko ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ: +86 15967872311 \t Ucingo: +86 15967872311"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ਼ਾਰਾ ਵੇਖੋ(_i) \t Khombisa amac_ebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 9 ਘੰਟੇ ago #445 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #445 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ੍ਯੂਕੂਵੋਕਾ \t Fukuoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋਂ: %s \t Ukusetshenziswa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Sਟੌਰਜ ਟੈਂਪ -20 ° C \t Sukuhlushwa Tukushisa Gcina ku-20 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਜ਼ \t i-Cheese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਡੇਲ੍ਫਿਯਾ \t Philadelphia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ(_C) \t Okuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਐਲ ਵ੍ਹਾਈਟ / XXL ਸਫੈਦ / XXXL ਸਫੈਦ / ਸਫੈਦ ਐਲ \t Green / XXL Black"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਵਤਾਰ ਵੇਖੋ \t Bonisa isithombe esiyisifaniso muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੀਨ ਯੂਰਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋ \t China Ukwenza ukusetshenziswa EU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਰ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਸਾਊਂਡ ਆਯੋਗ \t Yekisa imisindo uma ungekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈੱਡ ਬੱਗ Trap3 \t Umbhede Bug Trap2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ip_mode) ਅਚਾਨਕ ਅੱਖਰ ਮਿਲਿਆ: '%s' \t (ip_mode) Ithola uhlamvu olungalindelekile: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ 90 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਿਸ਼-ਸਰਵਰ 6 ਵਾਰ ਬੰਦ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। %s ਦਰਿਸ਼ ਉੱਪਰ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 2 ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। \t Isisebenzisi sesibukiso sivalwe kasithupha imizuzwaneni eyishumi nane edlule, kungenzeka ukuthi kunephutha. Ngizoma imizuzu emibili ngaphambi ekuqaleni esibukweni %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁੱਜਤਯੋਗ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਸਵਾਨੇ ਜਾਰਜੀਆ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ 404-662-4200 ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਮੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਲਾਗਤ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਕਾਲ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਨਿੱਜੀ ਜ ਸੰਕਟ ਸੇਵਾ 404-662-4200 oneway ਜਹਾਜ਼ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਦਰ. ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੀਜ਼ 'ਕੰਪਨੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸੈਕਟਰ ਲਈ ਕਿਫਾਇਤੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਪੇਸ਼ ਹਨ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਦਾ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲਾਭ ਦੇ ਕੁਝ ਹਨ. ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੱਕ ਉਡਾਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਚਾਹੁੰਦੇ / ਇਹ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਸਾਲ ਲਈ ਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਪੁਨਰਗਠਨ ਹੈ ਹੈ, ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ. \t Okunethezeka okungabizi Private Jet Charter Flight Savannah Georgia Aircraft Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me 404-662-4200 I-lesisho osheshayo ku ezingenalutho umlenze izindleko endaweni yangakithi ibhizinisi, inkonzo yomuntu siqu noma eziphuthumayo eduze nawe ngekholi 404-662-4200 izindiza oneway travel izinga. Kukhona izinkampani eziningi ukuqasha ninikeza ezingabizi jet yangasese efuze womkhakha yenkampani. Nazi ezinye izinzuzo abalulekile amaningi ezinkampani yangasese jet charter. Ufuna ukwazi ukuthi kuzoba ephephile uma flying esuka endaweni eyodwa kuya kwenye / Lukhuluma ngokukhetha labo abaye emakethe iminyaka futhi abe kabusha kwangempela kwalokho iklayenti kudinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਨਾਂ(_P) \t Igama _elishicilelwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਡੀਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ “%s” ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। \t Umyalo “%s” uhlulekile ukususa ukuqindezelwa incwadi yamahlaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਕੀਬੋਰਡ \t _Ukutholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: \t Ifoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ \t _Umumo okhethiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Jud 1:14. ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਔਲਾਦ ਹਨੋਕ ਨੇ ਸਤਵ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੇ, ਨੇ ਕਿਹਾ: ਦੇਖੋ, ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੁਲਾਸ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ. \t Juda 1:14. Uma lezi futhi U-Enoke ongowesikhombisa kusukela kuAdamu waprofetha, esithi: Khangela, iNkosi iza inkampani ezingenakubalwa kwabangcwele bakhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10.03.2019 Sumgait 1 : 0 / 1 : 2 Neftci ਬਾਕੂ 29.00 1 / 2 \t 05.01.2019 Dag & Red 3 : 3 / 4 : 4 Boreham Izinkuni 21.00 Ngokuhamba 5.5 imigomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Martin Frick 'ਤੇ \t Martin Frick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤੋਂ ਚੋਣਾ \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-21-51515226 \t Ifoni: + 86-21-51515226"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukushintsha isiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "* ਕੈਪਟਚਾ: ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ Heart \t * CAPTCHA: Sicela ukhethe Inhliziyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ਚੋਣਾਂ: \t Ukukhetha isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Ikhamera icinyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "velvet ਚੇਅਰ \t velvet nguSihlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: TT, LC \t Inkokhelo Imigomo: TT, LC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫਤ ਡਰਾਇੰਗ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਟੂਲ ਹੈ। \t Ithuluzi elikhululekile lokudweba kanye nokwenza umfaniswano wesilwane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Brand ਨਾਮ: \t Igama Brand:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਨਰbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਾਨਾ \t i-Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਅਫਰੀਕਾ, ਮਿਡ-ਪੂਰਬ, ਮੱਧ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਏਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ, Congo, ਅੰਗੋਲਾ, ਨਾਮੀਬੀਆ, ਗੁਇਨੀਆ, ਘਾਨਾ, ਬੇਨਿਨ, ਕੈਮਰੂਨ, ਸੁਡਾਨ, ਲੇਬਨਾਨ, ਯਮਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੁਝ ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼, ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ, ਗਾਮਬਿਆ, ਸੇਨੇਗਲ ... ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ, ਟਰਕੀ, ਹੈਤੀ, ਕੋਸਟਾਰੀਕਾ, ect ਵੱਧ ਅੱਸੀ ਦੇਸ਼. \t Imikhiqizo yethu akhishwe ukuze Afrika, Mid-empumalanga, eMelika Ephakathi naseNingizimu Melika, e-Asia, kwamanye amazwe aseYurophu, ezifana Nigeria, Congo, Angola, iNamibia, Guinea, Ghana, Benin, Cameroon, Sudan, Lebanon, Yemen, South Africa, Zimbabwe, Gambia, Senegal ... Pakistan, Israyeli, Turkey, Haiti, Costa Rica, amazwe ect ezingaphezu kuka ayisishiyagalombili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਉਡੀਕ ਸਮਾਂ(_W): \t Umphelelo wesikhathi _sokulinda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕੋ ਅੱਖਰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਰੀ \t Marie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸੇਵਾ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s \t Ngakhoni ukuqala uhlelo %s: %ss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ। \t Izivumelwano azishintshekanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨੋਲ ਕੀਤਾ ਐਡਰੈੱਸ(_C) \t _Hlanganisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Okokuqala, Logistics umsebenzi ubhekana nenye inkinga? 1, indlela ukuqinisekisa ukuphepha izimpahla, izimpahla, ngokuvumelana Midway athula kude? 2, nendlela yokuzigwema ukuze zingasivimbi umshayeli engozini ukushayela, ukweba nokuphatha uphethiloli, ukusetshenziswa yangasese ye ibhasi, ukudonsa nokuphila kwangasese? 3. Indlela ukuqonda isikhundla t ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਲ: Brand ਬੋਰ ਵਿਆਸ: 125mm \t Seal: Brand Abafakaza ubukhulu: 125mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵਾਹਨ ਰੰਗਤ, steelroll ਰੰਗਤ, ਖੋਰ-ਸਬੂਤ ਰੰਗਤ, ਲੱਕੜ ਦੇ ਰੰਗਤ, ਸਕਰੀਨ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਿਆਹੀ, Gravure ਸਿਆਹੀ, ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਰੰਗ, TiO₂ ਪਾਊਡਰ, ਫਾਰਮੇਸੀ, Pestide ਆਦਿ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ \t Kuyinto esebenzayo imoto upende, upende steelroll, upende ukugqwala-ubufakazi, ukhuni upende, isikrini ukuphrinta inki, Gravure inki, zendwangu lesi sakhi, TiO₂ powder, Ikhemisi, Pestide njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਕੇ \t esifundeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਡਾਲ \t - US Dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟ: \t Imbobo yokuxhumana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਟੀਸੀ \t PTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਿਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Umsebenzi awukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ \t SAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਰੱਥਾ: 1277kg / ਮਹੀਨਾ \t Amandla: 1277kg / inyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ \t Ukuxhumana ne-'%s' kukhanseliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Kontantlöshetens \"ਪੁਰਾਤਨਤਾ\" ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ _ Apg29 \t Kontantlöshetens \"Antiquity\" futhi komlando wokuqala _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰਾਫਿਕਸ ਚਿਹਰੇ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa izimamatheki ezibonisa umqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ(_S) \t Hlola Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਂਟ \t Uhlobo-mbhalo lwedesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ ਲੇਸ ਲਈ WSK ਸੀਰੀਜ਼ ਹਾਈ ਲੇਸ ਮਹਾਨ ਵਹਾਉਣ ਬੀਡ Mill- Specilist \t WSK Series High viscosity Abahle Anhlobonhlobo sobuhlalo Mill- Specilist ngoba viscosity okusezingeni eliphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_l) \t Jikisa ngokungayi ng_ewashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਧਮ ਕੁਆਲਟੀProfile quality \t Profile quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ 5.5+/6.5+/7.5+ / 10+ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ, ਸਹੀ ਸਕੋਰ / 12+ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ, ਐਚ.ਟੀ. / FT – (1-X ਨੂੰ) ਜ (2-X ਨੂੰ) / 14+ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ, ਐਚ.ਟੀ. / FT – (1-2) ਜ (2-1) / 30+ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ \t Ngokuhamba 5.5+/6.5+/7.5+ / 10+lingalingani, isikolo Lungisa / 12+lingalingani, HT / FT – (1-X) noma (2-X) / 14+lingalingani, HT / FT – (1-2) noma (2-1) / 30+lingalingani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 13360644989 \t Call Ukusekela 13360644989"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਨ ਸੋਧ ਗਲਤੀ \t Iphutha lokufaka isiqinisekiso sokugunyaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਪ੍ਰੈਲ 2018 \t Agasti 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: hs008@hzhuisheng.com \t esinalo iminyaka engaphezu kwengu-8 nakho nomkhiqizi stationney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ: \t Isimo sefasitela sokuqala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਰਿਸ਼ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Ngakhoni ukushintsha isiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Reinhard Bonnke ਦੀ \t Evangelist Reinhard Bonnke sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Rachael Whiteford ਕਿਰਨ \t Scott Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ, WhatsApp, Skype, ਫੋਨ ਦੁਆਰਾ \t Nge-imeyili, whatsapp, Skype, Ifoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ੀ Zhen \t Chantilly ye Chantilly Lace Indwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਜਰਾਤੀ \t isi-Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਝਲਕ \t Ukubuka kuqala komsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟ \t Isizinda Sengxenye Yefasitela Esisemhtethweni Sihleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ: 220mm ID: 152mm \t ID 220mm: Ububanzi 152mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੋਡ੍ਸ \t Zinhloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "LC ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਕੇ \t LC Tech UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ: ਟੀ / ਟੀ ਜ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ LC \t A: T / T noma LC at emehlweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਪਰੇਖਾ ਮਾਪ: 32.5 X27.0X30. \t Uhlaka Ubukhulu: 32,5 X27.0X30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ \t VCI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ \t Ukumiswa kwesisetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "Termcap ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t X Izithoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ayikwazi ukuvula amadokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤੀ ਵਰਜਨ (%s) ਡੈਮਨ ਵਰਜਨ (%s) ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਤੁਸੀ ਸੰਭਾਵੀ ਹੀ GDM ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। \t Isihumusho sesithakazeli (%s) asifani nesihumusho sedaemon (%s). Ufukule i-gdm. Qala gdm daemon futhi noma qalela phansi isiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਪਸੰਦ \t Imisindo ethandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸ - ਪਲੇਨ 9 \t X - Plane 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: sales@aootan.com \t ubuso, nothango lwaso Luze kwathathwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੇ ਹਾਲਤ ਸੁਨੇਹੇ \t Imilayezo yesimo egciniwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸ੍ਟਿਨ ਟੈਕਸਾਸ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' \t Austin Texas Plane Inkampani Rental Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਜਾਇਜ ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ? \t Ingabe sinezinga eliphakeme lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2020 CHIYE GLASS BEAD (HEBEI) CO., LTD ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ \t Copyright © 2020 CHIYE GLASS BEAD (HEBEI) CO., LTD Wonke amalungelo agodliwe. Inikezwe amandla yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Liquid Waterproofing, Single-Ply Roofing Membrane, ਲਚਕਦਾਰ ਪਾਲੀਮਰ-ਸੀਿਮੰਟ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਕੋਟਿੰਗ , ਅਸਗਰੀਪੁਰ, ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਕੋਟਿੰਗ, New Hdpe Self Adhesive Waterproof Membrane, ਪੋਲ, ਅਸਗਰੀਪੁਰ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਕੋਟਿੰਗ, \t Hongyuan Manzi yasungulwa ngo 1996 futhi manje esiholela uchwepheshe izinhlelo waterproof umhlinzeki zokuhlanganisa-R & D, ukukhiqiza kanye yokuthengisa nokwakhiwa ukhonza kanye nesakhiwo inhlangano umkhakha isizinda futhi engumholi China umkhakha amanzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਜ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ ਪਿਘਲਦੇ ਬਿੰਦੂ: 58 ° C - 60 ° C \t indawo yokunyibilika High: 58 ° C - 60 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ coxinha encrusting ਮਸ਼ੀਨ \t Akuphoqelekile Confectionery Izinsiza kusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਸੰਪਰਕ ਲੱਭੋ(_S) \t _Sesha ongabathinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ \t Imiphumela wopheyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ: \t Kwenzeke iphutha langaphakathi uma kuseshwa izinhlelo zokusebenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ: +86 13713916180 \t Hambayo Ucingo: +86 13713916180"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਜੰਤਰ ਦਾ ਨਾਂ \t Igama lesisetshenziswa esikude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਰੀ ਸਰਵਰ \t Isisebenzisi esijwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-12-04 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-12-04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ-ਖੋਜਿਆ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu etholakala ngokuzenzekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vulayo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਮੇਸ਼ਾ \t Njalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: +0086 021-5763 1897 \t Ucingo: 0086-139 1638 0446"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni Ukubuyisela Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕਾਰਜ ਬਾਰੇ \t Mayelana nalolu hlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)... \t _Nge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 615-833-0888 \t Ifoni: 615-833-0888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਚੋਣਾਂPaper Source \t UkhethoPaper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "LC1D Contactor ਕਾਇਲ \t NC1D IEC lwekontraka ne ul ngokulandelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(_R) \t _Setha kabusha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "This blog all about the Router Ip Address Login Process. ਇਹ Roter ਲਾਗਇਨ ਬਾਰੇ ਨਵੀਨਤਮ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਖਬਰ ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ. ਇਹ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕੇ IP ਪਤਾ ਦੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਪਾਸੇ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ,, ਬੁਨਿਆਦ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ. \t This blog all about the Router Ip Address Login Process. It is Kunikezelwa ukushicilela izindaba zakamuva kanye ezithakazelisayo mayelana Roter Ngemvume. Kuyazuzisa ukwenza ibhizinisi esizayo. Le blog izosiza ekudaleni ulwazi Ikheli le-IP kanye side by side, ukwakha isisekelo kanye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ \t _Imniningwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "DHL / UPS / FedEx / TNT / ਈਐਮਐਸ / ਕੇ ਏਅਰ \t Spandex / Polyester, 240gsm 4way elula Indwangu noma ngokwezifiso izindwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ \"%B\" ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸਿੱਧੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਲਈ ਆਨਰ(_I) \t Hlonipha _izicelo ezingaqondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰੇਲੂ ਦੀਵਾ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹੈ. ਇਹ ਆਈਟਮ ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲਦੀ ਮੋਮਬੱਤੀ ਨਾਲ ਇਕ ਚੰਗੇ ਵਾਰ ਕੋਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਬਲਦੀ ਵਾਰ ਸੱਤ ਘੰਟੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਇੱਕ ਬਾਕਸ, ਡੱਬਾ ਪ੍ਰਤੀ 36 ਬਕਸੇ 10pcs ਹੈ. 20 ਫੁੱਟ ਦੇ ਲਈ ਕੰਟੇਨਰ 898 ctns ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉੱਤਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਫੈਕਟਰੀ ਸੁਆਗਤ ਹੈ. \t Basic Ulwazi Model No .: G55-1036H Uhlobo: Insika Material: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Flavour White: Unscented Burning Isikhathi: 8H Icubungula : Imishini engeziwe Info Okufakiwe: Cellophane noma ibhokisi emaphaketheni Ukukhiqiza: amathani angu-60 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL Certificate: BV CE RoHS MSDS BSCI yaseNdlunkulu ikhandlela kuyinto ikholomu emhlophe. .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈੱਲ ਫਾਈ ਕਾਰਡ ਡਰਾਈਵਰ ਸਹਿਯੋਗ - 1502 1506 1515 1702 1703 1705 1707 1901 ਅੰਤ-ਦੇ ਗਾਹਕ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ. Includes download options for driver-only and driver-with \t Ncoma : (Dell 1502 1506 1515 1702 1703 1705 1707 1901 Obungenawaya be-Bluetooth Ikhadi Abashayeli Windows Thwebula) lishicilelwe ku-OS-UKUBEKA Blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਈਥਨ ਕਨਸੋਲ ਮੇਨੂ \t Imenyu ye-Python Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਰ ਫੜ (ਟੀ.ਵਾਈ.ਪੀ..) 50ms / 230VAC 10ms / 115VAC ਪੂਰੀ ਲੋਡ 'ਤੇ \t BAMBELELA UP ISIKHATHI (Typ.) 50ms / 230VAC 10ms / 115VAC at umthwalo omningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: logos@thewordfoundation.org \t I-Word Foundation, Inc. _ Abapapashi bokuCinga nokuPhelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਿਸਟ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_N)verb displayed on a button to select an IRC network \t Setha kabusha uhlu lwama_nethiwekhiverb displayed on a button to select an IRC network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗ ਸੰਤੁਲਨ \t Ukulinganiswa kombala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੱਖਿਆ \t Imfundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਮਦਦਗਾਰ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਨਾਲ-ਖੋਜ ਸਤਹੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਦੌਰੇ www.HealthFitnessResource.com \t Ukuze uthole olunye ezifundisayo, eziwusizo, futhi zicwaningwe okuqukethwe ngempilo nobungqabavu baqonde izinto ezenzekayo, Ukuvakashela www.HealthFitnessResource.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਲ ਰੌਬੀ ਫੋਨ ਦੀ 24/08/2019 \t ngu Robbie ifoni 24/08/2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿੰਟ ਆਪਣੇ ਹਵਾਈ \t yakho Local Usizo lwabenza imisenenzi Izikhungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Abdominal ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ \t Planet Fitness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਗਨੋਮ ਅਜਲਾਸ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਚਲਾਏ ਬਿਨਾਂ 'ਮੂਲ' ਗਨੋਮ ਅਜਲਾਸ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋਤੇ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ ਸਮੱਸਿਆਂਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। \t Lena inhlanganiso yePhutha lomkhawulo lwenhlanganiso ye-GNOME. Uzongeniswa Kunhlanganiso 'Phutha' ye-GNOME ngaphandle kwesisebenzo sombhalo wokuqalisa. Lokhu okokulungisa iphutha kusifakeli sakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਪਾਵਰ 1500W \t Amandla obuphelele 1500W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cavemen ਅਤੇ cavewomen ਭੂਨਾ ਕਾਟੋ ਅਤੇ ਗਿਰੀਦਾਰ ਦੇ ਚੰਗੇ ਚੰਨ-ਬੁਝਦੀ ਡਿਨਰ 'ਤੇ ਬੰਧੂਆ. Viking ਯੁੱਗ ਮੋਹਣੀ ਦਾਵਤ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਿਚਕਾਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਰ ਦੇ ਸਨ. ਅੱਜ, ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਭੋਜਨ ਦੇ ਕੁਝ ਲੜੀਬੱਧ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਮਿਤੀ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿੰਦੂ ਪ੍ਰਾਪਤ. \t Cavemen and cavewomen sasondelana phezu nice sokudla moon-izibani squirrel okugazingiwe namantongomane. The Viking era Yayinesikhwanyana isikhathi izinga phakathi abathandi kokuba kwabelwane ngesikhathi madili eqotho. Namuhla, ngisho ukuphuma usuku ikhofi cishe zihilela uhlobo oluthile lokudla. Uthola iphuzu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ \t Susa izinto ezikhethiwe kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PGP ਦਸਤਖਤ \t Umbhalo-mvumelwano PGP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ \t Njengenkambiso m_bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ \t ukhetho lwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਲੱਭੋ \t Thola okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ \t Ulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-22-25219206 \t Ifoni: 86-22-25219206"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀਆਂ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਵੇਗੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma kuyiqiniso, uhlu lwamafasitela lizobonisa zonke izindawo zokusebenzela. Ngaphandle kwalokho izotshengisa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਐਨਸੀ ਰਾਊਟਰ \t Laser Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਤਾ ਦਿਵਸ ਸੁਨੇਹੇ Poems 2018 \t Usuku Mothers Imiyalezo Ukusuka Ntombi 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੋਲਡਨ ਲੇਜ਼ਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ​​Tianxing ਰੋਡ, Hengdian ਸਟਰੀਟ, Longchuan ਐਵਨਿਊ, Huangpi Disctrict, ਵੂਵਾਨ, ਹੁਬੇਈ, ਚੀਨ \t Thina causelessly nokuthuthukela inkonzo yethu kanye nemikhiqizo (kufaka ukubhaliswa) ukuhlangabezana nezidingo zakho. Uma kungenzeka, sizodinga ulwazi oluthe xaxa mayelana nenkampani yakho, isipiliyoni imikhiqizo yethu contact indlela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "x-ਧੁਰੇ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪੱਟੀ \t Beka maphakathi kwendawo yohlu ku x-axis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ by TheFinnishDude \t Inqubomgomo yobumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਂਂਟੋਵ ਐਨ- 24RV FSX & P3D \t MDL Native FSX futhi / noma P3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜਾ ਇੱਕ ਅੱਗੇ ਸਰਵਿਸ ਪੈਕ 1 (SP1) ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੈ. \t SP imele Service Pack 1 noma 2, okuyizinto nezimagqabhagqabha ngcono FSX. Zitholakala ngemva kokukhululwa umdlalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛੂਟ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਆਸ੍ਟਿਨ, ਟੈਕਸਾਸ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 877-960-2011 ਪਿਛਲੇ ਮਿੰਟ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਸਿਖਰ ਏਅਰਲਾਈਨ ਜਹਾਜ਼ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਤਲਬੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਨਿੱਜੀ ਦੌਰਾ ਕਾਲ 877-960-2011 ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਲੱਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ deadhead ਪਾਇਲਟ' ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗਤ ਲਈ \t Isaphulelo Executive Private Jet Air Charter Austin, Texas Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 877-960-2011 imizuzu Kugcine ezingenalutho inkonzo umlenze Flight abiza eziphezulu yezindiza izindiza zezindiza ukulandisa travel umhlangano ibhizinisi, uhambo ucingo siqu 877-960-2011 ngoba izindleko esheshayo umshayeli deadhead avuliwe umlenze indawo eduze nawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ _ ਛਾਪ _ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ _ ਕਾਪੀਰਾਈਟ _ ↑ ਟਾਪ ↑ _ ਡਰਾਇੰਗ ਵੰਡੋ _ Startseite \t Ubuhle, Ubuhle & Diet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ(_p) \t _Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਅਦ(_A)ESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s (ਸਟਰੀਮਿੰਗ) \t %s (Ukusakaza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhonanga ukuqiniseka umsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "60- ਹੇਠਾਂ 100 ± 15mm \t 60-ngezansi100 ± 15mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਝਲਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kulungiselwa ukuphrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ(_T) \t _Ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਪੜ੍ਹਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ \t I - University of Rostock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਵਾਈ ਟਾਈਮ: 40-50days \t Oholela Isikhathi: 40-50days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਬੋ \t umphathi wesikhumulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸਾਸ ਸੇਵਾ ਕਿਰਾਏ \t Texas Aircraft Plane inkonzo Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਨਾਂ ਬਦਲੋ \t _Qamba futhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਆ ਕਸ਼ੂਜ਼ੌ ਸਿਟੀ \t ngesikhathi Xuzhou City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੁਣੋ(_A) \t Khetha _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-757-86393001 \t Ucingo: 0086-757-86393001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4B, No.19 ਬਿਲਡਿੰਗ, \t 4B, No.19 Isakhiwo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋEdit \t Phuma kulesisithoboEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ \t Thwebula isithombe-skrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋ \t Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਸਰ \t Izikhombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਮਿਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।display panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੋਨ ਅਪਰਾਧੀ ਬਾਰੇ ਸਚਾਈ \t imibuzo ejwayelekile ukubuzwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੋਂ \t Ivesi 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ - Rikoooo \t Konke ukulanda - Rikoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ(_F): %s \t I_fomethi yefayela: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨੂੰ ਪਾਠ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਤ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ’ਤੇ ਨੂੰ ICQ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਭ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ. ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ICQ ’ਤੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੈਟ, ਜ ਵਿਆਜ ਕੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਕਾ ਹੈ. ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ICQ ਦਾ ਲੈਣ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਕੇਵਲ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ, ਵੈਬਕੈਮ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਕਈ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਕਮਰੇ, ਬਣਾਉਣ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫੁਟਕਲ ਫਾਇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Uhlelo ivumela lengxoxo ICQ kwi Internet besebenzisa imiyalezo esheshayo. Konke lokhu kwenzeka ngesikhathi yangempela. Umsebenzisi ithuba uxoxe nabangani on ICQ, noma ufune abangane by intshisekelo. Qaphela ukuthi ICQ ivumela nje kuphela ukushintshanisa imiyalezo, kodwa futhi wenza sikwazi ukuxhumana nge-webcam, ukudala zengevu nabasebenzisi eziningi, futhi uthumele wodwa amafayela Okuxubile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਖੋਜ: \t $100.00 / Ngonyaka Bhalisa manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ \t Uhlu lwabaqambi bohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t © Copyright - 2010-2019: Wonke Amalungelo Agodliwe. Qingdao TONGFENGHE emaphaketheni CO, LTD. Imikhiqizo Guide - Imikhiqizo ezifakiwe- Tags Zezıhlabane - Sitemap.xml - AMP Hambayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇ ਐਨ \t NJ IFreehold NJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਫੋਨ 5G 5S 5C ਅੰਗ ਲਈ \t Ye-iPhone 5G 5S 5c Izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਤੱਕ \t eMiddle East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਨਾਲ ਜਵਾਬ \t Phendula ngevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "GET ਕਾਰਵਾਈ ਫੇਲ: %s \t GET operation failed: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: \t Ungamisa ngubengicindezela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shandong ਸੂਬਾ, ਚੀਨ, 265718 \t Isifundazwe Shandong, China, 265718"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ Ads \t isicelo quote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© ਕਾਪੀਰਾਈਟ - 2015-2021: ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵ ਹਨ. Koowheel.com ਕੇ ਪਾਵਰ \t isikhathi Iposi: Mar-15-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੁਟਾਲੇ carbon7.cc make ਪੈਸੇ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੈ? \t ← Indlela ukunweba Ubuntu Linux hard disk drive impande ukwahlukanisa in VirtualBox? Ingabe ukwakheka imali fast website online carbon7.cc esibhekene? →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ \t Isithombe-skrini.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਛੇਦ ਨਾਲ ਕੀਆ K5 camshaft ਬਰੈਕਟ \t uthole ukuphendula kwezinsuku 2 ukusebenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਭੋਗੀ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi lenu, xhumana nopmhathi hlelo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 350000pcs/year \t Amandla okubonelela: 350000pcs/year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖਣਯੋਗ \t Iyabonakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ANIM ਸਜੀਵਤਾ \t Isenzekisi ANIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ(_l)/ \t Ohe_le/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚਲਾਉਣ (%s) ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਵਿੱਚ (%s) ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ \t Iphutha lenzekile uma usazama ukusebenza (%s) elixhunyanyiswe kwisihlushulelo (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਨੀ \t uSaturn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਜਰਮਨੀ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬੈਂਕ ਹਨ. ਤੁਹਾਡਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਕੂਪ ਹੈ, ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਜਿਸਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ shਫਸ਼ੋਰ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖਾਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣਗੇ, ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਗੇ, ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਚਕੀਲੇ ਹੋਣਗੇ, ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈ. \t Kukhona ezinye izinketho ezinhle ezikhona zomuntu ofuna i-akhawunti yasebhange engaphesheya. Bangu offshore amabhange ongcono ku ukuvikelwa kwempahla kusuka emacaleni. Amanye amabhange anakekela labo abadinga ama-akhawunti webhizinisi eliphakeme kakhulu. Abanye basebenza ngokukhethekile Ukuphathwa kwemali kubatshalizimali. Kukhona namabhange aselwandle Ukuthengiswa kwe-stock online okuphansi kubahwebi abazenzayo. Ezinye zidinga amadiphozithi amancane, njenge- $ 2000 US. Abanye banamathela kubantu ababiza imali ephezulu futhi badinga imali ebalulekile, lapho bevula i-akhawunti yasebhange ye- $ 250,000 US noma ngaphezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਲ-ਪੈਡ ਵੇਖੋ \t Bonisa iphedi lokudayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੱਬਾ ਦਾ ਆਕਾਰ: 63 * 43 * 32cm (ਸੋਧੀ) \t usayizi ibhokisi: 63 * 43 * 32cm (ngokwezifiso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Pc ਸ਼ੀਟ \t Pc ishidi eziyize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਡਿਆ ਕੱਢਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni ukukhipha umthonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2014 ਵਿੱਚ, ਲੁਈਸਿਆਨਾ Shandong Yuhuang ਕੈਮੀਕਲ ਕੋ ਤੱਕ 1.85 ਅਰਬ $ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲੁਈਸਿਆਨਾ ਦੇ ਸੰਤ ਯਾਕੂਬ ਪੈਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ methanol ਪੌਦਾ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 400 ਸਥਾਈ ਨੌਕਰੀ ਅਤੇ 2,000 ਆਰਜ਼ੀ ਉਸਾਰੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਉਸਾਰੀ ਅਧੀਨ ਹੈ. \t Ngo-2014, Louisiana kuvikelwe investimenti ye $ 1.85 billion Shandong Yuhuang Chemical Co ukuthuthukisa isitshalo methanol eLouisiana sika St James Parish. Lesi sikhungo, okuyinto kulindeleke ukuthi sidale amathuba 400 abaqashwe ngokugcwele kanye nemisebenzi ukwakhiwa mayelana 2,000 yesikhashana, kusakhiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ \t yokuphumula ekhishini nendawo yokudlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0536-2252687 \t Ifoni: 0536-2252687"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਹਲੇ ਬਟਨਾਂ ਉੱਤੇ ਤੀਰ(_w) \t Imicisho_lo kwizinkinobho zokufihla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਲਗਾਤਾਰ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ। \t Uma ukulandelana kwezithombe kubonakalisa enkishweni engapheli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜਣ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ \t Khetha isisetshenziswa okumele uthumele kuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਝਾਅCheck Spelling \t Check Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "] ਜ਼ਿਕਰ ਯਾ \t Kuyi Zulu Bible with MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀਟਾਟੀਓਨ CJ2 \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਵੇਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ KDM (KDE ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੈਨੇਜਰ) ਜਾਂ xdm ਆਦਿ। ਜੇ ਤੁਸੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਸ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਆਪ GDM ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ GDM ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। \t Uma usafisa ukusebenzisa lesici esiqhamileyo, ungaqala i-GDM noma ucele umphathi hlelo akuqalele i-GDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"info\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"info\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Vape ਸਾਈਜ਼: 94.4 * 15.5 * 6.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ \t usayizi Vape: 94.4 * 15.5 * 6.5 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "16:9 (ਵਾਇਡਸਕਰੀਨ) ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਿਓ \t Imisa i-16:9 (widescreen) aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਬਾਰੇ(_A) \t Umbonisi sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ ZhuoHui \t mayelana ZhuoHui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Enterprise ਆਤਮਾ ਨੂੰ: ਵਿਕਾਸ. ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ. ਸਮਰਪਣ. ਖਰਿਆਈ. \t Umoya Enterprise: ukuthuthukiswa. Ukuqamba. Ukuzinikezela. Ubuqotho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ: Macverin U302 ਦੀ ਕਿਸਮ C ਦੀ ਮਿੰਨੀ ਡੀ 4K ਨੂੰ * 2K 60HZ ਹੱਬ \t Okulandelayo: Macverin U302 Uhlobo C Mini DP 4K * 2K 60HZ ISIKHUNGO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਕਾਇਵ ਟਾਈਪ ਸੋਧੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Uhlobo lwengobo yomlando ayikwazi ukulungisiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ”%B” ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? \t Uqinisekeli ufuna ukucima unomphela \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਜੁਮੈਟਰੀ ਲਾਈਨ ਹੈ। \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Polysorbate 80 ਪੋਲੈਸੋਰਬੱਤ ੮੦ \t ukuxuba 80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ, ਜਦੋਂ ਕਿ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ। \t Umngenisi-bizo wokungena njengesiqiniseko uma wenza isibambiso se-HTTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿੱਪਣੀ ਸਤਰ \t Ukuphawula okuhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ y ਅਤੇ y_right ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਪਰਦੇ ਦੇ y-ਧੁਰੇ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਆਕਾਰ ਵੀ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਇਹੀ ਰਹੇਗੀ ਭਾਵ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ, y ਅਤੇ y_right ਕੁੰਜੀ ਪੈਨਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ। \t Uma kuyiqiniso, isishuxulelo Y asinakwa nendawo yohlu ibekwa maphakathi kwe Y-axis esibukweni. Uma indawo yohlu elinganiselwa futhi ngokubukhulu izosala kuleyondawo - kusho ukuthi indawo yohlu izokhula mahlangothi omabili. Uma kuyiphutha, isishuxulelo Y siho esabelo sendawo yohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਵਿੱਚ ਸੋਧਣ ਲਈ, ਅਨੁਸਾਰੀ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਸਵਿੱਚ ਦਿਉ ਜਾਂ ਬੈਕਸਪੇਸ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ। \t Ukuhlela inkinombho enqamulayo, potshoza emugqeni ongale ubhale isigijimi esisha, okanye potshoza inkinombho lokubuyisela isikhala emuva ukusula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸ਼ੇਅਰ:Tweet \t Ukubuyekeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਨਾਂ \t Igama lamagcino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Janice ਪੇਸ਼ \t kwiindawo zokubeka UMVUZO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ \t No error message provided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਵਰਸੀਜ਼ਡ ਫੁੱਲਲ ਪੈਚਵਰਕ ਮੈਕਸੀ ਡ੍ਰੈਸ $ 89.00 \t Ubukhulu obukhulu obukhulu beGrey Grey Striped Overall Dress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 6 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #605 by Archangelmj12 \t iminyaka 2 6 izinyanga ezedlule #595 by svanarsdel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਉ ਪਾਇਪ \t Umbhavuma obiziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਝ ਹੋਰ ਖਬਰ 'ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ Colnect, ਉਮੀਦ ਸਾਈਟ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ Transposh ਲਈ ਇੱਕ ਨਵ VPS ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਨਵ ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ. ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ cloudflare ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਨਾਲ ਮਿਕਸਡ ਨਤੀਜੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜੇਕਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ. \t 0.7 Apc service yokusekelayo bing (MSN) umhumushi usuku lokuzalwa buddypress bugfix esilawula CSS sprites ukuhumusha ezinikelwe Iminikelo eaccelarator facebook izingxoxo eziyisikhohlisi flag Name Is Skrillex gettext google-XML-zamasayithi google ukuhumusha interview Jquery ezinkulu minor izilimi ezingaphezu Parser ukukhululwa replytocom RSS search securityfix LELI social ijubane izithuthukisi ukuqalisa Trac Twitter UI ividiyo iwijethi wordpress.org wordpress 2.8 wordpress 2.9 wordpress 3.0 plugin wordpress WP-super-isilondolozi xcache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਕਰੈਡਿਟ ਟਾਪਅੱਪ ਕਰੋ \t Gcwalisa isikweletu se-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਵਰਤੀ ਰੇਪ ਸਵਾਟਰ ਡ੍ਰੈਸਰ $ 74.80 $ 88.00 \t Ithengisiwe $122.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਜੜਾਂ \t Simon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਚਾਲੂ \t Ividiyo ivuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਟਰੀਆ \t e-Austria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: no.1 # Jinqu ਰੋਡ, Jinhua ਸਿਟੀ, Zhejiang ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Ikheli: No.1 # Jinqu Road, Jinhua Idolobha, Isifundazwe Zhejiang, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asondokuvulwa esimo-mgamu azobonakala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਤੀਆਈ ਸਭਿਆਚਾਰ (ਸਟਾਕ ਕੋਡ: 870359), ਵਿਲੱਖਣ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ Zigong ਸ਼ਹਿਰ, Lantern ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ-ਜਾਣਿਆ ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਵੇਲੇ, ਹੈਤੀਆਈ ਸਭਿਆਚਾਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਅਤੇ 40 ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ 'ਅਜਿਹੇ ਅਮਰੀਕਾ, ਕੈਨੇਡਾ, ਯੂਕੇ, ਬੌਰੋਮੀਟਰ, ਇਟਲੀ, New Zealand, ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਆਦਿ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲਾਲਟੈਨ ਤਿਉਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦਹਿ ਲੋਕ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਮਹਾਨ ਪਰਿਵਾਰ-ਦੋਸਤਾਨਾ entertainments ਦਿੱਤਾ ਹੈ. \t Isiko Haitian (ikhodi isitokwe: 870359), eyingqayizivele corporation ocashunwe, okuvela uZigong edolobheni, umuzi owaziwa lantern imikhosi. Njengamanje, Culture Haitian uye wabambisana amabhizinisi abadumile ngamazwe futhi waletha lezi lantern imikhosi emangalisayo emazweni angaphezu kuka-40 kanye nezifunda ezifana USA, Canada, UK, France, Italy, eNew Zealand, Japan kanye Singapore, njll. Sinikeze lokhu yokuzijabulisa okukhulu umndeni ukuba amakhulu ezigidi kubantu emhlabeni wonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਸਦੱਸ: Knoblet \t Ukuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੂਲ ਸਰੂਪ ਵੀ ਲੋਡ ਹੋਇਆ।ਮਿਆਰੀ ਸਵਾਗਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। \t Kubenephutha ekufakeni indikimba, kanti nephutha lendikimba alifakiwe, ngizozama ukuqala isithakazeli esejwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਨਾਂ(_P): \t Igama _elishicilelwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਇੰਪੈਥੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਕਲਾਇਟ \t - Ikhasimende le-Empathy eliqinisekisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਗਲਤੀ \t Iphutha lesitifiketi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲੇਸ਼ੀਆ \t Malaysia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0318-7026608 \t Ifoni: 0318-7026608"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ ਆਉਟ \t Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ(_F) \t Phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਊਸ ਹਿਲਾਉ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Nyakazisa uphinde uchofoze igundane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰਬਿਕਯੂ ਗਰਿੱਲ ਨੈੱਟਿੰਗ ਵੱਖ ਧਾਤ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਸਟੀਲ ਤਾਰ ਬਾਰਬਿਕਯੂ ਗਰਿੱਲ ਵਰਗੇ, ਹਲਕੇ ਸਟੀਲ, ਤਾਰ, ਜ welded ਤਾਰ ਦਿੱਤਾ ਦੌਰ, ਵਰਗ, ਆਇਤਾਕਾਰ, ਕਰਵ, ਆਦਿ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬਾਰਬਿਕਯੂ ਗਰਿੱਲ ਨੈੱਟਿੰਗ ਗਰਮੀ-ਵਿਰੋਧ, ਖੋਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਮਾਣਦਾ ਹੈ ਵਿਰੋਧ, ਨੂੰ ਵੀ ਭੋਲੇ. \t We ukucubungula izoso grills ngokuvumelana amakhasimende izidingo eziqondene nayo. Barbecue hlupha wire inetha ikakhulukazi elisetshenziswa amatende, wakanisa, ezempi, ukuthatha uhambo. Barbecue hlupha wire inetha kusekelwe crimped wire inetha, ukwelashwa surface nge-zinc camera noma chromium kuhlinzwa. Barbecue hlupha wire inetha uyawuthanda umbala kanye nesakhiwo esihle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ 14 ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ “ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ, ਮਸੀਹ ਦੀ ਸ਼ਾਹੀ ਪੁਜਾਰੀ ਹੈ 144,000, ਜੋ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰੇਗਾ। ਇਬਰਾਨੀਆਂ 4:14; 8: 3-5; 10: 1. ”. ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਾਂਗ, ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਕਿ 144,000 ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਮਸੀਹ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ. \t Isigaba 14 senza isimangalo lokho “UKristu, umPristi Ophakeme omkhulu, unobupristi bobukhosi babangu-144,000 4, abazokhonza kanye naye ezulwini. Heberu 14:8; 3: 5-10; 1: XNUMX. ” Njengokujwayelekile, abukho ubufakazi obunikezwayo bokuxhasa isimangalo sokuthi abayizi-144,000 XNUMX bazokhonza noKristu ezulwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ(_t): \t Tshingisa _ukucindezela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ: %s \t Ukungakhoni ukudala ihele lwesikhashane lokulondoza: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ : AUST \t isifinyezo : Aust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3cm ਕੁਆਰਟਜ਼ ਸਲੈਬ \t 3cm zwi Iizilebhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "PHP ਸਕਿਰੱਪਟ \t Umhalo we PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਮਾਡਲ(_m): \t _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ \t Okukhishwayo komsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਰ ਕੰਟਰੋਲ-OBF-CA101 \t Nokumelana Control-OBF-CA101"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਸੂਬਾ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। GPS ਧੁਰਾ ਮੁੱਲ 1 ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣਗੇ। \t Ukwehliswa kokuqonda kwendawo kusho ukuthi akukho okunye okuqonde njengedolobhakazi lakho, isifundazwe nezwe okuzoshicilelwa. Ukuxhumanisa kwe-GPS kuzolunga kufike kwindawo engu-1 desimali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ungathanda ukonga leli gama lokungena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ SopCast 4.2 – Vessoft \t IMVU 4.3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ 'ਚ ਦਾਖਲ(_J) \t _Xhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਸੀਂ ਹਾਂ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਖੁੱਲ੍ਹੋ: (+ 32) 0496033466. \t Singabantu vula nsuku zonke ngokuqokwa: (+ 32) 0496 03 34 66."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ ਲਈ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili njenge GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ?! ;) \t Akusona yini isikhathi sokuba sihambe?! ;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@spectrumschool.be \t I-TRIALOG: Hamba! I-Spectrumschool iqala uhlelo lokusebenza lwe-Dual Learning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਡੈਨਮਾਰਕ) \t A-M_BAR_Isingisi (Denmark)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲਾਜ਼ਮਾCalibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ: 28 \t Usayizi: 26.7 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਟਾਲਾਗ \t Ibuyisa yemfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ \t uhlelo lokudazulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਨੀਸੋਟਾ \t MovieLens Harper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-755-23010875 ਈ - ਮੇਲ:252413883@qq.com \t  Ifoni:86-755-23010875 I-imeyili:252413883@qq.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ: \t Waze 4.10.0.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ(_V) \t _Buka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾ, ਦੇ ਕੋਰਸ, Greta Thunberg ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ. ਉੱਥੇ, ਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ. ਈ-ਮੇਲ ਵਿਚ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਹਟਾਈ Greta ਤੱਕ ਦਾ ਪਿਛਲੇ ਨਾਮ 666 ਹੈ ਅਤੇ ਰੰਗ ਇਸਲਾਮੀ ਹਰੀ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. \t Kodwa inhlangano sezulu isibe inkolo. Ngathola ividiyo ku-YouTube unelungelo: \" Green Revival _ entsha inkolo sezulu \". Lars Bern Swebb ithelevishini ucingo ngisho Greta Thunberg sika sezulu kwesinqumo lwezinhlangano ezingathandwa ezibhekwa inhlekelele . Amahlelo, siyazi ukuthi abantu beboshiwe futhi abacindezelwe, kodwa uJesu Kristu, abantu akhululwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਚੁਣੋ(_S) \t Khetha umbhalo ongezansi wokulotshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "23:35 ਕਰਮਲ ਤੱਕ Hezrai, Arbi ਤੱਕ Paarai, \t 23:35 Hezrai waseKarmele, UParayi evela Arbi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਦਰਾਜ਼ ਜ਼ਾਂ ਮੇਨੂ ਲਈ ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪਾਠ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ ਇਕਾਈ-ਕਿਸਮ ਕੁੰਜੀ \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ\" ਜਾਂ \"ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ\" ਹੈ। \t Umbhalo wokutshengiswa kusihloko sesisebenziso kuhosho noma uhlu. Lesishuxulelo sibalulekile uma object_type yesishuxulelo singu \"drawer-object\" noma \"menu-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: YT7TBC ਕਿਸਮ: ਸੁੱਖਣਾ ਸੁੱਖੀ ਪਦਾਰਥ: ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਉਪਯੋਗਤਾ: ਸੰਸਕਾਰ, Holiday, ਸਪਾ, ਧਰਮ, ਵਿਆਹ, ਪਾਰਟੀ, ਜਨਮ, ਘਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਜਾਵਟ ਫੰਕਸ਼ਨ: ਲਾਈਟਿੰਗ ਦਾ ਰੰਗ: ਚਿੱਟੇ ਰੂਪ ਹੀ: unscented ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਵਿਆਸ: 6.9cm : ਕੱਦ: 21cm ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕਿੰਗ: Seperater ਅਤੇ ਟਰੇ ਉਤਪਾਦਕਤਾ: 30 ਟਨ Brand: Litbright ਆਵਾਜਾਈ: ਮਹਾਸਾਗਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਹਵਾਈ ਮੂਲ ਦੇ ਸਥਾਨ: ਚੀਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: 3 × 20 'fcl ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: ਬੀ ਐੱਮ BSCI ਸੱਤ ਦਿਨ ਯਾਦਗਾਰ ਕੱਚ ਦੀ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਦੀਵੇ. .. \t Basic Ulwazi Model No .: YT7TBC Uhlobo: kukhanyiswe Material: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Flavour White: Icubungula Unscented: Imishini Ububanzi: 6.9cm : Ukuphakama: 21cm engeziwe Info Okufakiwe: Seperater futhi ugqoko Ukukhiqiza: amathani angu-30 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL Certificate: BV MSDS BSCI izinsuku eziyisikhombisa ingilazi yesikhumbuzo jar ikhandlela. .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਲੇਜ਼ਰ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਤੇਜਾਬ, ਪਲਾਸਟਿਕ, ਕੱਚ, ਸੰਗਮਰਮਰ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਨੂੰ ਕਈ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਕੀਤੀ, ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਲੇਜ਼ਰ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਆਪਣੇ ਚੁਣਾਵੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ. ਚਿੱਤਰ cutouts. \t laser Umshini wethu ingasetshenziswa ukwakha izimpawu ezenziwe ngezinto eziningi kuhlanganise acrylic, epulasitiki, ingilazi, zemabula nezinkuni. Engeza laser imaging ingcaca ukudala imiphumela ngisho onamandla angaphezu yamaphrojekthi wakho izimpawu. Image cutouts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਪੜ੍ਹਨ-ਯੋਗ ਹੈ)Contents: \t (okunye okuqukethwe akufundeki)Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਗਤ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ \t Factory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ \t Umyalezo-kagesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "/query []: ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ \t /query []: vula ingxoxo engasese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਖ ਦੀ ਕਿਸਮ(_T): \t Uh_lobo lokubukekayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ ਲਿਖੋ ਜੀ। \t Sicela ufake i-PIN elandelayo kwi-'%s':"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "PID ਫਾਇਲ %s ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਭਰ ਗਈ ਹੈ: %s \t Angikhoni ukubhala ihele iPID %s, Kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe. Iphutha: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਸਹੀ ਲੇਬਲਿੰਗ ਅਤੇ ਪੈਕਿੰਗ ਅਨੁਕੂਲ ਪਹੁੰਚ- CLP \t I-akhawunti yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਰਗਬੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ -15% \t -15% kuso sonke isitolo se-rugby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰਬਾ UI ਕੰਨਟੇਨਰ \t Isitsha esiphatha corba UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਕਸੀ ਸਾਕਟ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਂ ਹੈ। \t Igama lomshini kusibambeli sesocks sidlulele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਜ਼ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸਵਿੱਚ-ਦੱਬਣਾ ਅਣਡਿੱਠਾbounce keys delay \t Ungan_aki ukupotsozwa kabili kwangaphakathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਾਇੰਡਜ਼ \t Anti Blinds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਤੇਲਗੂ \t N-Z_BAR_Telugu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula ifayela elikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ \t Indlela yehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ AIM ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? \t Yini igama lesihenqo sakho se AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_r) \t I_zilungiselelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ \t _LuthoWacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਇੱਕ-ਸਟਾਪ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ 'ਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ' ਤੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ. ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਪਰਚੂਨ ਸਟੋਰ ਸ਼ੈਲਫ pusher ਅਤੇ ਕਿਸਨੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, POP / POS ਸਿਸਟਮ, ਕਾਸਮੈਟਿਕ ਡਿਸਪਲੇਅ, ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ / ਦੁਕਾਨ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਕੈਬਨਿਟ / ਰੈਕ / ਬਾਕਸ, ਤੇਜਾਬ ਡਿਸਪਲੇਅ, LED ਡਿਸਪਲੇਅ, ਚੁਣਾਵੀ, ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ DIY ਡਿਸਪਲੇਅ ਯੂਨਿਟ ਅਤੇ ਹੱਲ ਆਦਿ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਤੇਜਾਬ ਨਿਰਮਾਣ, ਮੈਟਲ ਦਾ ਕੰਮ (ਸੀਐਨਸੀ ਸਿਾਨ, ਪੰਚਿੰਗ, ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ), ਪਲਾਸਟਿਕ ਟੀਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੱਕੜੀ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. \t Kuhloswe ngayo ukuhlinzeka eyodwa-stop service of imishini ukubonisa, thina ikakhulu ukugxila kweluhlaka. Imikhiqizo yethu lihlanganisa kuhlanganise esitolo okudayisa eshalofini pusher & ehlukanisayo ukubonisa uhlelo, POP / system pos, ukubonisa yezimonyo, esitolo / esitolo ukubonisa iKhabhinethi / yokubeka / ibhokisi, ukuveza acrylic, ukubonisa LED, izimpawu, esitolo DIY isibonisi amayunithi & izixazululo njll Futhi izinqubo zethu kule ndawo kuhlanganisa bumbela acrylic, umsebenzi metal (CNC ukugoba, isibhakela, laser cutting), umjovo plastic kanye nomsebenzi lokhuni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ \t Wamukelekile ebusweni besiga-nyezi sika GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ \t Ibizo-lokusetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "BT8-C_Al ਕਰਾਸ \t BT8-C_Al Lakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਮਕੈਨੀਕਲ ਸਾਜ਼ੋ-, ਜੋ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਉਤਪਾਦਨ, ਆਟੋ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਹਾਕਮ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ, ਜੋ ਕਿ ਨੂੰ ਸੁਕਾਉਣ ਪਾਈਪ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ ਲਈ ਤੱਤ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਜੰਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. \t inertia okuphansi DC motor ngokusebenzisa mechanical kudivayisi ukudluliswa, ukulinganisa, ukubala kanye ukushayela wabona imoto ngejubane elifanayo kanye ephezulu isivinini running ipayipi ke uyonquma ipayipi nge obuphelele esithile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Snapchat ਬਾਰੇ: \t mayelana Snapchat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਬਾਲਟਿਮੁਰ, Bel Air, ਕੋਲੰਬੀਆ, Annapolis, ਐਮ.ਡੀ. ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 410-324-7300 ਵਪਾਰ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਤਲਬੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਖੇਤਰ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Executive yenkampani Jet Private Air Charter Baltimore, Bel Air, Columbia, Annapolis, MD Plane Rental Inkampani Eduze Me shayela 410-324-7300 imizuzu Kugcine umlenze ezingenalutho Flight ukulandisa inkonzo izindleko endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Lakeview 3M0 Gaston ਦੇ ਅੱਡੇ [2] \t Lakeview 3M0 Isikhumulo sezindiza Gaston sika [2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਫਾਇਲ ਖ਼ਰਾਬ ਸੀ \t Ukuthunyelwa kwefayela kuqediwe, kepha ifayela limoshekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t I-Empathy i-software ekhululekile; ungabelana ngayo noma futhi uyiguquguqule ngaphansi kwamatemu we-GNU ilayisensi yomphakathi Ejwayelekile eshicilelwe i-Free Software Foundation; kungaba isibuyekezo sesi-2 selayisensi, noma (kuzinketho zakho) ukhethe noma isiphi isibuyekezo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ \t Cambridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੀ \t Surrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧਾਤੂ ਪਲੇਟ ਡਬਲ ਪਾਸੇ beveling ਕਾਰਜ ਲਈ turnable ਚੋਣ ਨੂੰ .. ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, safy, ਆਸਾਨ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਸੀਮਾ ਬੀਵਲ ਲੋੜ ਦੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਲ ਠੰਢ shearing ਨਾਲ beveling ਮਸ਼ੀਨ. \t GBM-16D-R doubel ohlangothini wotho umshini cutting kabanzi embonini yezokwakha lokulungiselela weld nge inketho turnable uhlangothi double beveling.Clamp ukujiya 9-40mm kanye wotho ingelosi ububanzi 25-45degree adjustable nge ukusebenza kahle eliphezulu at ukucutshungulwa 1.2-1.6meters imiz ngayinye . Max Wotho ububanzi akwazi ukuxoxa 28mm ngokukhethekile Heavy duty amapuleti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ \t _Ebusweni besiga-nyezi kwindawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ ਲੰਬਾਈ: 594MM \t Usayizi Ubude: 594MM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਤਸਵੀਰ - Christer Åberg \t Usuku okwaxoxwa Christer Åberg ku imibono zungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਬ-ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਓ \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Tanwutun ਪਿੰਡ \t Tanwutun Village"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਲੀ CD-RW ਡਿਸਕ \t Ucwecwe olungenalutho CD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਦਾ X-ਧੁਰਾ \t Indawo yohlu ehlanganiswe u-x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਅਲ-ਆਡੀਉ/ਵੀਡਿਉ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ibhukwana leRealAudio/Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਕਸਰੇਲਿਨ \t Hexarelin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ \t Linganisa ububanzi bekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਯਿਜ਼ੀਗ \t Shayela Okuphephile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ(_T) \t _Uthayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਬੋਨਸ ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ + 100% £ / € / $ 200 ਸੁਆਗਤੀ ਬੋਨਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ \t Akukho Bonus Code Kufuneka + 100% Ukuya £ / € / $ 200 Bonus Welcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ \t Iyabhafara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪੀ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ \t Izimonyo European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਂਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ _ਵੱਲ_ ਐਡਰੈੱਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Ama-entry enethiwekhi angaba nekheli elilodwa kuphela elithi KUYA KU-."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰੂੲਡ ਦਾ ਟਾਇਟਲ \t Isihloko senkolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 03 / 328 05 00 \t Ifoni: 03 / 328 05 00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਖੋ \t buka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਖਰੇਵਾਂ \t Isihlukanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਚੋਣ ਉੱਪਰ ਗਲਤੀ: %s ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ '%s --help' ਚਲਾਓ। \t Iphutha okhethweni %s: %s. Sebenzisa '%s --help' ukubona uhla olukhona lokhetho lemilayelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹਰ(_Q) \t _Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਡੀਈ ਕਾਰਜ ਵੇਰਵਾ \t Iminingwane yesisebenzisi iKDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫਾਈਲਾਂ x \t Amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕਮਾਂਡ (Exec) ਨਹੀਂ \t Akunakuyalelwa ukuba sithumele (Exec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-28307302 ਈ - ਮੇਲ:refinecolor015@refinecolor.com \t  Ifoni:86-0755-28307302 I-imeyili:refinecolor015@refinecolor.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ(_S) \t _Isifundi ebusweni besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 483.95 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 483.95"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda Imininingwane Yesiqiniseko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ \t Ngokujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਚ ਦੀ ਮਿਤੀ: 14 ਅਗਸਤ 2017 _ ਪੋਸਟ: 11 ਅਗਸਤ 11:14 2017 GMT + 2 _ ਸੰਕੇਤ ਸਮਝਿਆ 1154 ਵਾਰ \t usuku Match: 14 Aug 2017 _ Kuthunyelwe: 11 Aug 11:14 2017 GMT + 2 _ Ithiphu Okubukwe 1154 izikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦ(_r) \t O_kuthandwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Ruizheng ਬਾਰੇ \t mayelana Ruizheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਕੂਲ ਸਾਲ 2019 - 2020 \t Ukubhaliswa ngonyaka wesikole 2019 - 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "T - ਮੋਟਾਈ kosoura \t Ukubalwa ezinyukweni kunye stringers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Huxi ਪਿੰਡ \t Huxi ngomzana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹਾ (ਇੰਪੈਥੀ) \t Umlayezo osheshayo (i-Empathy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਸਮੱਗਰੀ: ਐਚਡੀ-PU4210, ਡੀਸੀਪੀ-ਰਿਮ, AXSON-ਰਿਮ 875, ਆਦਿ. \t Ngokuvamile impahla: HD-PU4210, DCP-RIM, AXSON-RIM 875, njll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ \t Qur'an Bhagavad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ ਨੂੰ, ਟਾਪੂ, ਛੋਟੇ ਪਿੰਡ ਦੇ, ਛੋਟੇ ਪਾਵਰ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਮਾਈਕਰੋ ਗਰਿੱਡ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ, ਦਿਹਾਤੀ ਘਰੇਲੂ, ਛੋਟੇ ਹੋਲਡਿੰਗਜ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਵਪਾਰਕ. \t Ikhaya isicelo, isiqhingi, isigodi esincane, amandla esiteshini izinkampani ezincane, igridi uhlelo, ezifuywayo, Holdings amancane asemaphandleni, ezolimo, commercial."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 2 ਹਫਤੇ ago #911 by RUN974 \t unyaka 1 9 edlule #934 by DRCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ \t 7,897 Ukubukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "√ ਚੀਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਤੇਜ਼ API ਨੂੰ ਮੈਕਸ od ਨਾਲ ਪਾਈਪ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਨਿਰਮਿਤ 720mm \t √ ekhiqizwa ngempumelelo enkulu uqonde umphetho-API ukukhiqiza ipayipi umugqa China sika nge Max OD 720mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਨਵਸ \t useyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਿਆ \t - United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ \t Umngenisi ocushiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ CANNAPRESSO ਸਵਾਦ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਵਿੱਚ ਫੂਕਿਆ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੀਬੀਡੀ ਦੇ ਤੇਲ ਦੀ ਸਹੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਹਰ CANNAPRESSO ਉਤਪਾਦ ਇੱਕ ਗੁਣਵੱਤਾ ਭਰੋਸਾ ਗਾਰੰਟੀ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ Cannabidiol ਲੈਬ-ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਹੈ. \t Ziphathe aphakeme imikhiqizo izinga CBD kusukela CANNAPRESSO, futhi ujabulele ukwazi ukuthi usebenzisa imikhiqizo Cannabidiol-zonke zemvelo, ekhishwe nge ikhemikhali-free CO2 ngenqubo aqede ukungcola kanye izinsimbi ezisindayo, kuyilapho kokuba amnene phezu eco-system. Zama okuthile okuhlukile nge ububanzi-uhla yethu imikhiqizo CBD ahlukahlukene ngenkathi tantalize ulithanda efihlekile izinketho okumnandi ukunambitheka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Wait time can be a thing of the past if you are renting a private jet charter flight service in Arkansas. ਔਸਤ ਉਡੀਕ ਦਾ ਵਾਰ ਲਗਭਗ ਹੈ 4 ਨੂੰ 6 ਮਿੰਟ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਜਦਕਿ ਸਾਮਾਨ ਚੈਕ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਲਾਈਨ ਹਟ, ਟਿਕਟਿੰਗ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਸਵਾਰ. \t Linda isikhathi kungaba into yesikhathi esidlule uma ngokuqasha indiza yangasese charter indiza isevisi Arkansas. Isilinganiso Isikhathi sokulinda cishe 4 ukuze 6 imizuzu. Wena uqale indiza yakho ngenkathi sokugwema emide at isheke wemithwalo, Ukunikezwa ithikithi, ezokuphepha kanye abavakashayo indiza yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Holm ਪੜ੍ਹ ੋ \t Holm Funda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "31-08-2018 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 31-08-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਫੰਕਸ਼ਨ] \t [Imisebenzi]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ: ਪ੍ਰੀ-ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਛਾਲਾ ਨਮੂਨਾ ਟੈਸਟ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਮੀ ਦੇ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਛਾਲਾ ਪੈਕ ਦੇ ਬਾਹਰ ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਹੈ. ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਮੀ ਢਾਲ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਛਾਲੇ ਪੈਕ ਅੰਦਰ ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਭਾਫ਼ ਅਣੂ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਛਾਲੇ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਸੂਚਕ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਨੇ ਤੱਕ ਫਿਲਮ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ, ਸੂਚਕ ਪਾਣੀ ਭਾਫ਼ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਮਾਪ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦੀ ਭਾਪ permeability ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਟੈਸਟ ਨਮੂਨੇ ਦੇ ਟਾਕਰੇ ਲਈ ਰਾਹ ਸੋਚਣਾ ਗਿਆ ਸੀ. \t Medical izikhwama nge ukukhanya kwayo isisindo, namandla high, ukubekwa uphawu ezinhle futhi ingcindezi nokunye, kancane kancane esikhundleni yezokwelapha glass amabhodlela, is kabanzi temlomo imithi okuqinile kanye nama-liquid isigaba imithi emaphaketheni. Umhwamuko kuyisici esibalulekile ezithinta izinga nokuphepha izidakamizwa, ukuze ugweme umthelela umhwamuko izidakamizwa, izikhwama zokwelapha kufanele abe ukumelana enhle kakhulu umswakama ukuqinisekisa izinga umkhiqizo kanye nokuphepha. Kuleli phephandaba, le umhwamuko permeability test system of izikhwama yezokwelapha kafushane kwethulwa lihambisana PERME BMI W3 / 330 umhwamuko ukudluliswa izinga uhlelo test Labthink sika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t missing operating system information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼ ਚੁਣੋ \t Khetha isayizi lekhasi usebenzisa isayizi lekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਗਨੋਮ 2.22 ਵਿਚ 'ਫਾਰਮੈਟ' ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। \t Ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kuGNOME 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. Isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਡੱਚ \t A-M_BAR_Dutch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਵਾ ਟਰਬਾਈਨ ਅਤੇ ਸੂਰਜੀ ਪੈਨਲ, ਬਿਜਲੀ ਪੈਦਾ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ 48V ਹਵਾ ਅਤੇ ਸੂਰਜੀ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਕੰਟਰੋਲਰ, ਸਪਲਾਈ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ DC48 ਬੈਟਰੀ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਵਿੱਚ ਚਾਰਜ. \t Umoya ephendulwa kanye solar panel ugesi, ukushaja ku DC48 iqembu ibhethri ngokusebenzisa 48V umoya solar hybrid isilawuli, ugesi ngoba Telecom imithwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜੋ (ਇਸ ਲਈ): \t Izinkondlo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿਓ \t Izakhi Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ 04.01.2019 04.01.2019 \t Page 1 Page 2 ... Page 9 589 Okulandelayo Page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵਿਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Kwenzeke iphutha uma kuvulwa ividiyo kwisiphequluli sewebhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ) \t Kufanele ushintshe umngenisi-bizo ngokushesha (umngenisi-bizo esegugile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਲਤੂ ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ ਸਰਕਟ -normal \t izinzwa alahlwayo wesifunda -normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਪੂਰਾ ਅੱਖਰ \t Uhlamvu olupheleliswe isiteketiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "• ਸਪਿੰਡਲ ਸਪੀਡ: 0-18000RPM; \t • Uthi lokuphotha Isivinini: 0-18000RPM;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ \t Isixazululo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Iyaxhuma…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ / Fritid \t Funda okwengeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਛੋਟੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma lokhu kuhlelwe FALSE imibonakaliso emincane ngekeyande ukulingana nesihenqo ekuqaleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਜ਼ੂਮ \t Ukusondeza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਓ ਹੁਣ ਕਾਲ ਕਰੋ: +8613609075411 \t Call Us Manje: +8613609075411"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਿੱਸਸੌਲ਼ਾ ਗ੍ਰੇਟ \t Missoula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਲ੍ਹ \t izolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ \t Akukho zithombe kwingobo yomlando %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਡਪਰੈਸ ਥੀਮ HeatMapTheme.com \t Lwasekhaya mhlophe Amazinyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਵਿੱਤਰ ਕੀ ਹੈ? \t Yini eshiwo iBhayibheli mayelana nokungcweliswa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ – 93.22% \t Usizo – 92.81%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "”%B” ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Akha umxhumanisi kohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: March 20 2019 03:51:48. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: August 25 2019 03:50:40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਊਰ ਸੰਗੀਤ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਪਾ ਲਈ! ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗੀਤ ਆਪਣੇ ਛਪਵਾਇਆ ਹੈ…..ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਹਨ ਰੂਹ ਦੀ alot ਨੂੰ ਛੋਹੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਐਲਬਮ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, Grammys, ਬਾਹਰ ਸ਼ੋਅ ਵੇਚ ਪਰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੇ. ਪਸੰਦ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਨਵੇਅਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਜੇ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਜ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੂਹ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿੱਚ ਡੀ.ਆਈ.ਜੀ., ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ! ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਜੋ ਤਸੀਹੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਮਸੀਹ ਲਈ ਇਸ ਦਿਨ ਅਤੇ ਉਮਰ ਵਿਚ ਨੂੰ ਮਾਰ…..ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਚਰਚ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਸੋਚਿਆ ਪਤਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ! ਉਹ ਬਹਾਦਰ ਸਿਪਾਹੀ ਹਨ…..ਵਾਰੀਅਰਜ਼….ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਵੱਧ ਹੋਰ ਦੀ ਸਿਫਤ “ਕਲਿੱਕ” ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ….ਉਹ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਹਨ “unashamed”! \t umculo Uri nje ezinhle kakhulu kuwe ukuba silahle! Umculo wakho izintshumayelo zakho…..kuyakuthinta alot of imiphefumulo ngisho kuze kube seqophelweni lokuthi awuqapheli. Kungase kubonakale ku-albhamu yokuthengisa, Grammys, badayise imibukiso kodwa yazi ukuthi kube yinkazimulo yakhe. Njengani wathi awawabheki ukuthi Boxed uJesu ukhululekile, ingekho. Ngizothi lokhu uma kokubonwa umlandu namkha uthando lomculo Ukuvubukula ku umphefumulo wakho ngokwanele, Ngiyakwazi Izobuya! Cabanga zevangeli bahlushwa futhi ukubulala kule nkathi ngoba Kristu…..Ngazi abaningi bacabanga lokubuyela amasonto abo endawo lapho kukhona induduzo! Ziyakwazi yamasotja anesibindi…..amaqhawe….i ngizibuke ngaphezu kwanoma yimuphi omunye “ngokuchofoza” kuKristu….Ngempela “unashamed”!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਆ \t Okuthathiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼ \t Brussels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ %s \t Umlandiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਐਕਸ-ਰੇ ਵੈਟਰਨਰੀ Tabel \t Veterinary Imaging Izinsiza kusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੁਰ ਦਬਾ ਅੰਤ ਕਵਰ ਅਤੇ commutato ਦਬਾ ... \t Okugcwele othomathikhi ezintathu isigaba ukukhiqizwa motor stator l ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-574-87253731 \t Ifoni: 86-574-87253731"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਲਿਥੂਨੀਆਂ \t A-M_BAR_Lithuanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਛਪਾਈ ਕੰਮ ਛਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma uvala iwindi, imisebenzi elindiwe yokuphrinta angeke iphrintiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa ohele kuDoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ \t Zasendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀ-CE13-3003 # 03 \t Ucingo: +86 18601764963"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਗਲਸ \t noDouglas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \t - Commerce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਤਵਾ \t Michael Sterner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਉਹਲੇ(_H) \t _Fihla isiqobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t igdm iyasebenza. Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋਗਰਾਫ਼ੀ \t Uhlelo oluphathelene nezincwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ avia_156Project.zip \t Igama lefayela avia_156_project.zip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਸਰੀ Choirs \t Ingoma yeKrisimesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ \t Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਦਰਿਸ਼ ਉੱਪਰ ਸਵਾਗਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਗਲਤੀ \t %s: Iphutha okuqaleni isithakazeli esiboniseni %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਿਲਾਓ \t Yisa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "4. ਬੈਟਰੀ ਬਕ: ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਬੈਟਰੀ ਜ ਇਕੱਠੇ ਜੁੜਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਵੋਲਟੇਜ ਅਤੇ amp-ਘੰਟੇ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਅਵੱਸ਼ਕ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਬੈਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਕਈ ਬੈਟਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਆਣੇ ਪਸੰਦ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਅਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਹੈ ਗਾਰੰਟੀ. \t Ngokusho eziningi lamandla ochwepheshe, encane \"hybrid\" uhlelo kagesi ehlanganisa umoya solar (photovoltaic) ubuchwepheshe linikeza izinzuzo eziningana phezu noma system.In olulodwa kakhulu yezindawo, umoya ngesivinini ziphansi ehlobo lapho ilanga lihlaba ezigqame omude kunayo yonke. Umoya onamandla ebusika lapho elangeni kancane iyatholakala. Ngoba isiqongo izikhathi yokusebenza ngomoya zonozungezilanga zenzeka ngezikhathi ezahlukene usuku nonyaka, izinhlelo hybrid kunamathuba amaningi okuthi ukukhiqiza amandla lapho uludinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Kwenzeke iphutha uma kugcinwa iziqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲਿ ਨ \t Tallinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤੰਬਰ 2, 20177: 45 AM ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਓ \t Septemba 2, 20177: 45 am Phendula kuMariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੜੀ ਆਈਟਮ \t ithebula lesihlahla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ ਸਰੋਤ 380V / 3phase; 220V / 3phase \t Power umthombo 380V / 3phase; 220V / 3phase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ \t Misa okwesokhashana noma qhubeka ngombukiso wamaslayidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾੱਰਵੇ \t Uhambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋਡਰਾਈਵਰ(195) 3ਜੀ / 4ਜੀ ਜੰਤਰ(40) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(5) ਟੀਵੀ ਕਾਰਡ(17) ਵੀਡੀਓ ਕਾਰਡ(20) ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਜੰਤਰ(113)OS-ਸਟੋਰ(232) ਲਾਈਫ(92) ਨਿਊਜ਼(33) ਹੋਰ(44) ਤਰੱਕੀ(33) ਤਕਨਾਲੋਜੀ(58) ਉਪਯੋਗ ਪੁਸਤਕ(6)OSGEAR ਸਹਿਯੋਗ(15) ਨੈੱਟਵਰਕ(5) ਸਟੋਰੇਜ਼(10)ਉਤਪਾਦ(589) 3ਜੀ & ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕਾਰਡ(16) ਐਪਲ ਆਈਫੋਨ ਆਈਪੈਡ ਆਈਪੋਡ(18) ਕੈਮਰਾ & ਅੰਗ(10) ਕੰਪਿਊਟਰ(115) CPU ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ(157) ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ(13) IC ਚਿਪਸੈੱਟ(2) ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ(248) ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਤਪਾਦ(12) ਟੈਬਲੇਟ ਪੀਸੀ(40) \t Article Khetha CategoryDriver(199) 3G / 4G – Kudivayisi(40) Isicelo(5) Card TV(17) ikhadi Isiqophi(20) Kudivayisi Wireless(114)OS-UKUBEKA(229) Ukuphila(90) Izindaba(33) Izincwajana zemininingwane(43) Amaphromoshini(33) Ubuchwepheshe(55) Imaniwali yosebenzisayo(8)OSGEAR Ukusekela(15) Amanethiwekhi(5) Storage(10)Imikhiqizo(588) 3G & ikhadi Wireless(15) Apple iPhone iPad iPod(18) Ikhamera & Izingxenye(10) Computer(116) CPU Processor(158) Electronics(9) IC Chipset(2) Umakhala ekhukhwini(248) Imikhiqizo Security(12) PC tablet(40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ। \t Ukwakha ifayela lesikhashana kuhlulekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹੀ ਲਈ, ਨਾ ਸਵਾਲ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਜ ਨਾ ਸਾਨੂੰ ਪਰਤਾਵੇ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਜਦ ਸਾਨੂੰ ਕੀ. ਲੂਕਾ ਵਿੱਚ 4:1-2, ਸਾਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪਰਤਾਵੇ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਵਾਬ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਉਪਦੇਸ਼ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੇਰੇ ਚਰਚ ਦੇ 'ਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੀਤਣ' ਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਤੱਕ ਆਡੀਓ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪਰਤਾਵੇ 'ਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ 'ਤੇ ਗੌਰ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਸੀਨ ਤੱਕ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ, ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ. ਸਾਨੂੰ ਪਰਤਾਵੇ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕੀ ਹਨ? ਇੱਥੇ ਮੁੱਖ ਅੰਕ ਹਨ: ਮੈਨੂੰ. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ II ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਪਰਤਾਵੇ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਬਹਾਨਾ ਪਰਤਾਵੇ III ਕਰਨ ਲਈ ਦੇਣ ਲਈ ਨਾ ਹੈ. ਪਰਤਾਉਣ ਹੀ BragOnMyLord ਕੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪਰਤਾਵੇ ਨੂੰ ਹਰਾ ਗਿਆ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੌਸਲਾ ਹੈ ਦਾ \t Intro / isampula: Yima, yima Ngicela esinye (Phinda 4x) Ivesi: Boy niyazi ngiwafaka J sika, rock them on izinyawo zami bethathwe craze, closet sami akukhona ukuqedela Niyazi ngiwafaka 5 futhi Ngisanda kubo 12 sika Kodwa nizazi 1 BakaJehova ngangifuna ngempela isendalini Ngakho ukuchofoza umbhangqwana more esakhiweni, ngize Ngizizwa Bruh sikahle Ibonakala ukugcina sneaker yami umdlalo Friend Uma wonke umuntu efika kubo homie ukuthi akukhona lokho Ngithanda Manje everybody Wanna onjengami esikhundleni Mike umlutha wezithombe wami awusiwo abesifazane noma Sneakerheads obuningi engaziwa, Ngithathe njengokubatshwa kwezindlebe zabo, ngoba izicathulo Ukubeke on ikhadi lami, I got ngalutho Ngezinye izikhathi ngiyazibuza ukuthi kuyini wanna mina ukuba afakazele Cause I wan't into entsha Engikuthandayo ngiyitholile ngeke akwenze Ngicabanga got ezinye Kinda umkhuhlane Cause Ngikhathazekile imilutha ukuthi new got me like Outro / isampula: Yeah it got me like Phakamisa, yima Ngicela esinye (Phinda 4x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਝਲਕ \t Iphutha lesibonisi lesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 23/10/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 23/10/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Layisha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਇਨਾਤ \t Tobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "libbonoboui ਕੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਹੋ ਸਕਿਆ \t Ihlulekile kwikhodi ye init libbonoboui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਡਬਲਯੂਟੀਬੀਟੀਐਸ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਗਵਾਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਭ ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਕੜ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ. ਉਹ ਰੈਂਕ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਕੜ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਸੰਭਵ ਤੌਰ' ਤੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗੀ ਜੇ ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ “ਸ਼ੇਕਰਾਂ” ਦੇ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਤੁਰਦਾ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਉਤਸੁਕੀਆਂ ਦਾ ਇਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਚ ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉੱਚ-ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਮੂਹ. \t Ngokunikwa konke lokhu, kuyaqondakala impela ukuthi inhlangano ibizofaka umzamo omkhulu ekusekeleni ukuba semthethweni kwe-607 njengosuku lomlando oluvumelekile naphezu kokuthi alukho ucwaningo lwesayensi yemvelo oluthembekile noma umsebenzi wezazi osekela isikhundla esinjalo. OFakazi baholelwa ekubeni bakholelwe ukuthi konke ukucwaninga okwenziwa yizazi akulungile. Ingabe lokhu kunengqondo? Inhlangano YoFakazi BakaJehova inentshisekelo enamandla yokutshala imali ukuthi i-607 ifakazelwe njengoba usuku iNkosi uNebukadinesari ebhubhisa ngalo iJerusalema. Ngakolunye uhlangothi, umphakathi womhlaba wezazi zemivubukulo awunasifiso sokufakazela ukuthi oFakazi BakaJehova banamanga. Banendaba kuphela nokuthola ukuhlaziywa okuyikho kwemininingwane etholakalayo. Njengomphumela, bonke bavumelana ngokuthi usuku lokubhujiswa kweJerusalema nokudingiselwa kwamaJuda eBhabhiloni kwenzeka e586 noma 587 BCE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਸਫ਼ਲ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਨੋਮ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਟਰਮੀਨਲ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ root ਦੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਟਰਮੀਨਲ ਇਮੂਲੇਟਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ 'exit' ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ। \t Lena inhlanganiso yePhutha lomkhawulo lwenhlanganiso yesikhawulo-X. Uzongeniswa esigungwini sesizimazisi ukuze ulungise uhlelo lwakho uma ungakhoni ukungena ngenye indlela. Ukuphuma kumlinganisi wesigungu, bhala 'uphuma' bese ungena kwifasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਇਹ \t Changzhou Itholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ crank ਮਾਮਲੇ 'ਇੰਜਣ ਦਾ ਤੇਲ ਕਵਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਇਸ ਪੋਸਟ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਤਰਲ ਲੱਗਿਆ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ. \t Lokhu post wadalwa omunye wabanikazi futhi inikeza it for the ukusetshenziswa futhi kuzuze kungcono abafundi. Thina asamukelanga isinxephezelo bakwamanye abaxhumana kule sayithi ekubhaleni le post."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ \t %s uxhumeke egunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹਾਇਕ \t Izinsika zedekithopu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੀ-ਬੋਲ ਪਾਊਡਰ 1g 20g ਜਾਂ 17.86ml 20g ਜਾਂ 17.86ml 5g ਜਾਂ 5.6ml 2.5g ਜਾਂ 2.23ml \t Amafutha aqoshiwe 5.0ml 182.14ml 157.14ml 29.4ml Sebenzisa amafutha abomvu kunalokho (31.77ml)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ \t Icwecwe lokuhlenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ (USB / ਬਲਿਊਟੁੱਥ / Wi-Fi) \t Khetha indibaniselwano yakho (USB / Bluetooth / Wi-Fi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਸੀ Ruble \t ze - Blythe zeNkulumbuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਜਿੰਗ ਪਹਾੜੀ \t esinqeni Beijing Baiwangshan Intaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ: ≥3840Hz \t Vuselela Ukukala: ≥3840Hz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰੀਆਈ \t Korean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚਾ ਫਾਸੋਰੇਟਿਅਮ ਪਾਊਡਰ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਵ ਨੂਟ੍ਰੋਪਿਕ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਨੈਟੋਟਿਕਸ ਦੇ ਉਪ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਰੇਕਟੈਟਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਪਾਈਰਸੀਟਾਮ ਦੇ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਬੌਧਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਈਸੀਟਾਮ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ. ਇਹ ਪਾਈਰਸੀਟਾਮ ਨਾਲੋਂ ਐਂਟੀ ਐਮਨੀਸਾਇਡ ਵੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਨਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕੱਚਾ ਫਾਸੋਰੇਟਿਅਮ ਪਾਊਡਰ ਹਾਈ-ਐਂਟੀਨੇਟੀਕਲੀਨ ਅਪਟੇਕ ਏਂਂਦਰਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈੰਬੀਅਲ ਕਰਾਟੇਕਸ ਵਿੱਚ ਨਾਈਟਰਿਕ ਆਕਸਾਈਡ ਸਿੰਨਡੇਜ਼ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ. \t I-Raw Fasoracetam powder iyinhlangano entsha ye-nootropic ewela ngaphansi kwesigaba se-nootropics eyaziwa ngokuthi i-racetam. I-derivatives ye-piracetam, kodwa umthelela wayo wokuzicabangela unamandla kakhulu kune-piracetam. Kanti futhi i-anti-amnesiac ngaphezulu kune-piracetam, futhi isebenza njengesistimu ye-nervous central stimulant. I-Raw Fasoracetam i-powder iyinhlangano ehambelana ne-enhancer enhance and enhances umsebenzi we-nitric oxide synthase ku-cortex ye-cerebral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ - ਪੇਸ਼ੇਵਰ \t Guangzhou Sanheng Information Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ERW ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਟਿਊਬ ਮਿੱਲ \t Imibuzo Evame Ukubuzwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪੈਲਿੰਗ ਸੁਝਾਅ(_S) \t Iziphakamiso _zokupeletwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਮਿਲ \t Zulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਬਦੀਲ \t Beka okunye esikhundleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਜ਼ੋਸਾ \t N-Z_BAR_Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ \t Ungasesha imisebenzi ehlukahlukene evela ezinkampanini zaseJapane ngolimi lwakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਰਿੰਗ 6209 \t Ukunikela Slim 6914"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇ ਉਤਪਾਦ \t Kwesihlungi Magnetic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਮਿਤੀ \t Usuku onyakeni lushintshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "CD-RW ਡਿਸਕ \t Ucwecwe CD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼(_u): \t Lawula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਾਰਜ \t Uhlelo lokusebenza lombukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਕੋਈ ਵੀ500 €1,000 €2,000 €3,000 €4,000 €5,000 €7,500 €10,000 €15,000 €20,000 €25,000 €30,000 €40,000 €50,000 €75,000 €100,000 € \t Inani elincane Noma iyiphi500 €1,000 €2,000 €3,000 €4,000 €5,000 €7,500 €10,000 €15,000 €20,000 €25,000 €30,000 €40,000 €50,000 €75,000 €100,000 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਇੱਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ: http: //www.rikoooo.com/downloads/viewdownload/6/799 \t Lona omunye enginakho: http: //www.rikoooo.com/downloads/viewdownload/6/799"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰੋ \t Cindezela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗ ਆਉਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_l) \t Khumbula iphasiwedi kufikela _uphuma ngemvume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਧਮSize \t Maphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਪ ਅੱਪ... \t Gcwalisa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲੌਗ \t Ukusekela: 24/7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਾਸ ਬਾਹੀ \t iwindi lengilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-755-27505512 \t Ifoni: + 86-755-27505512"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ(_f): \t inhlangano yohlelo enephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚ ਕੀਬੋਰਡ ਸੁਲੱਭਤਾ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ। \t Hlela indawo yakho yokubhala ngezimvume ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਸੀਬੀ ਸਖ਼ਤ \t PCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"283.414\" dur=\"4.471\"> ਕੋਵਿਡ -19 ਲਈ. > \t < start=\"283.414\" dur=\"4.471\"> IPHEPHA LESI-19. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਾੜੀ ਹਥੌੜੇ , ਰੋਟਰੀ ਝਾੜੀ ਹਥੌੜੇ , Bush Hammer Tool Suppliers, ਪੱਥਰ ਝਾੜੀ ਹਥੌੜੇ , ਝਾੜੀ ਹਥੌੜਾ ਪਲੇਟ, ਝਾੜੀ ਹਥੌੜੇ ਰੋਲਰ , \t ehlathini isando , ehlathini isando roller , Bush Hammer Tool Suppliers, rotary ehlathini isando , itshe isando ehlathini , isihlahla isando ipuleti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ \t Ispredshit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਥੇ ਮੰਗਲ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਹੈ? \t Ingabe Kukhona Ukuphila on Mars?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਡਿਸਪਲੇਅ %s ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੰਬਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t %s: Isiboniso %s simatasitasi. Ngizama elinye inani lesibonisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Iyalayisha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧਿਰ ਦੀ \t Hulumeni Coalition Federal kwalolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ 368 / 12 ਮਹੀਨੇ \t $ 368 / Izinyanga ze-12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਫਨ ਬ੍ਰਾਉਨਿੰਗ \t uStefanu Browning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਅੰਦੋਲਨ. _ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ \t Ukwesaba ukutshiza - Trypanophobia _ zempilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲਗੋਰਿਥਮਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਰਮਸਾਰ (ਭਾਗ ¿ਸਕਿੰਟ: algorthmically-confounded? ) \t I-algorithm ididekile (isigaba ½ sec: ngokuzenzakalelayo-edidekile? )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Household ikhandlela nombala omhlophe, futhi ngaphandle Iphunga. Le nto ngoba dinner amakhandlela, ungase ube nesikhathi nice candle evutha. isikhathi sayo esivuthayo kuyinto amahora ayisikhombisa, kwenziwa isembozo kuyinto 10pcs kwelinye ibhokisi, amabhokisi ibhokisi ngalinye 36. Ukuze 20 izinyawo esitsheni uzodinga 898 ctns. izinga wethu omuhle kakhulu, ukwamukela ibe yizimiso zami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਮਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ @ r * \t Okulandelayo Page »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ-13-2016 \t isikhathi Iposi: Dec-13-2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਰਕ \t Isivimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਬਿਨਾ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ, ਨੂੰ HTML, CSS ਹੇ PHP. \t Move izigaba ngaphandle izinhlelo, i-HTML, CSS noma PHP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0213-02,150D / 1,250g / ਕੋਨ \t 0213-02,150D / 1,250g / Isigaxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ 'ਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ \t Yenza idokhumende lamanje okuthi liugcwale ububanzi bewindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "AnPing ਕਾ ਜਿਨ Nuo ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਤਾਰ ਜਾਲ ਉਤਪਾਦ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਤਾਰ ਜਾਲ ਦੀ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, AnPing county.We ਹਨ ਇੱਕ ਵੱਡੀ, ਤਾਰ ਜਾਲ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਤਪਾਦ ਦੇ varions ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ Indepedent ਬਧ-Exp.Since ਦੇ ਸੱਜੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇਸ ਨੂੰ 1984 ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਤਾਰ ਜਾਲ ਪੈਦਾ ਹੈ. \t Thina wadlulisa ISO9001: 2008 System Certificate, Ihlanganisa indawo 70,000squre imitha warehourse futhi igumbi ukukhiqizwa, inhlokodolobha bhalisiwe kuze kube 10.2 Million RMB.we izisebenzi ezingaphezu kuka-100, 24 medium-high abasebenzi lobuchwepheshe, 60 amasethi equiments kwabashiselayo futhi lashukumisa wire Mesh, kanye Equipments ngaphambi examination.we kungaba akhiqize imikhiqizo emisha ngokusho emakethe futhi isicelo amakhasimende '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਜ਼ਬਾਨ \"%s\" ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਜੀ। \t Ummemi \"%s\" ayizimisele ukusekela inhlanganiso yomngenisi manje. Zama futhi emva kwesikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈਪਰਵੀਜ਼ਰ ਕਿਸਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t failed to get hypervisor type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਂ \t yebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲ(_T) \t Ama_thuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Koblenz ਜਰਮਨ \t Koblenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa isibambeli HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜ੍ਹਨ \t Izikhokelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ \t Ukungena akukhonekanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਛੀ \t inhlanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਹੈਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Ukusayinwa \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 310.47 \t Isisindo somzimba: 310.47"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ID ਕੀ ਹੈ? \t Yini i-ID yakho yomsebenzisi ye-GroupWise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 21/02/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 21/02/2020)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗ ਇਨ \t _Ngena nje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸਲਾਮੀ \t Islamic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜਨ-01-2019 \t isikhathi Iposi: Jan-01-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ(_a) \t _Sebenzisa izifungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਕਰੋ \t Cisha uhlamvu ngalonye olukhethiwe, ngaphandle kokuyisa kuDoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, The Coronavirus ਫੈਲਣ ਦੌਰਾਨ \t Wabathanda izakhiwo, Lyon ubuye uyikhaya inani lamasonto Renaissance ukuthi uzothola kulo lonke idolobha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM (ਗਨੋਮ ਡਿਸਪਲੇਅ ਪ੍ਰਬੰਧਕ) ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t GDM (Umphathi Siboniso se-GNOME) asisebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਜ ਜਿਸ ਲਿਬਰਲ ਆਰਟਸ ਕਾਲਜ \t College of Arts Liberal asebephothulile UT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: LANGAO ਸਨਅਤੀ ਜ਼ੋਨ, Longkou ਸ਼ਿਹਰ, Shandong ਸੂਬੇ, 265701, ਚੀਨ \t Ikheli: LANGAO YEZIMBONI ZONE, LONGKOU CITY, Shandong ESIFUNDAZWENI, 265701, ECHINA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਖੀਰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੈਕਰ v3.5.1 Full Version 2017 \t Langaphambilini: Reaver Pro Wifi Hack 100% Ukusebenza Full Version 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਸੰਤ ਵਾਇਰ, ਦਿੱਤਾ ਵਾਇਰ, ਸਪੂਲ ਵਾਇਰ, Prestressed ਠੋਸ ਵਾਇਰ - ChunYuan \t Imibuzo mayelana nemikhiqizo yethu noma pricelist, sicela ushiye ikheli lakho kithi thina sizothintana emahoreni angu-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਉਹ ਜਾਇਜ਼ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਾਈਟ ਦਾ ਇੱਕ ਸਫ਼ਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਸਾਈਟ ਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t I-malware yegama ihlanganisa inqwaba yesofthiwe enonya eyenzelwe ukulimaza. Izingosi ezithintekile zifaka i-malware kumshini womsebenzisi ukweba ulwazi oluyimfihlo noma ukulawula umshini womsebenzisi nokuhlasela amanye amakhompyutha. Ngezinye izikhathi abasebenzisi balanda le malware ngoba bacabanga ukuthi bafaka isofthiwe ephephile futhi abazi ukuthi ukuziphatha okubi. Ngezinye izikhathi, i-malware ilandwa ngaphandle kolwazi lwabo. Izinhlobo ezijwayelekile ze-malware zihlanganisa ransomware, spyware, amagciwane, izimpethu, namahhashi iTrojan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸ਼ੇਅਰ: \t Kanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੜੀ 'cajon, 2017 NEW ਪਰਕਸ਼ਨ instrue ਯਾਤਰਾ ... \t ukuhamba uchungechunge Cajon, 2017 NEW nesigubhu instrue ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "BMW ਲਈ \t Ngokuba Bmw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿੱਚਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਦਬਾਉਣ ਗਤੀkeyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਬੀਮੂਜਡ ਕਲਾਇਟ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਟੋਟੇਮ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ \t Lawula i-Totem kwiselula ngekhasimende le-Bemused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ \t OHLALA MAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ(_F): \t _Ihele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ \t Bonisa noma fihla i-pane yaseqeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡਰਾਪ ਕਰੋ \t Donsa ebese ubeka ingqumbi ukulinganisa isikali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਸ ਨੰਬਰ: 26784-99-4/126690-41-3/54201-84-2 \t URobert W. Blum (nge-22 Okthobha 2013). Unonophelo lwempilo yabasakhulayo: Imicimbi yezonyango. I-Elsevier Science. iphe. 216-. I-ISBN 978-1-4832-7738-7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕ੍ਰਿਸ \t Chris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ੍ਟਟਗਰ੍ਟ \t Stuttgart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ \" ਦੁਆਰਾ ਦੀ ਵੇਂ \t kufanele “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ \t Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ \t Umhlele Obhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ \t Umsebenzi ucishiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "admin@jingyangmachinery.com WhatsApp:: ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਲਈ 24 ਘੰਟੇ ਆਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਪਲਾਈ, ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਕਰੋ ਜੀ + 0086-18267343860 \t Sisabalalisa amahora 24 intanethi iklayenti yethu, iyiphi imfuneko sicela ushiye ikheli lakho: admin@jingyangmachinery.com WhatsApp: + 0086-18267343860"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਐਚ.ਡਬਲਿਯੂ. ਪਰਸੀਵਵਲ ਦੇ ਕੱਦ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਅਕਸਰ ਝਾਤ ਮਾਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਖੁਦ ਅੜਿੱਕਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਉਹ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਸੋਚ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਸੱਚਾਈ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਜੋ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ: \t Inhloso eyinhloko yale webhusayithi ukwenza Ukucabanga Nekusasa, kanye nezinye izincwadi zikaMnu. Percival, ezitholakala kubantu bezwe. Zonke lezi zincwadi zingase zifundeke manje ku-intanethi futhi zingatholakala kuLabhulali yethu. Uma lokhu kungukuhlola kokuqala kwakho Ukucabanga Nekusasa, ungase ufune ukuqala nge-Foreword yoMlobi kanye nesingeniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "399 / C; ਨਿਊ ਏਸਕੈਟਨ ਰੋਡ; ਢਾਕਾ \t I-399 / C; Indlela entsha ye-Eskaton; Dhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਗਲਵਾਰ: 8u00 - 16u30 \t ULwesine: 8u00 - 16u30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਰਾਊਟਰ PCBA \t esiqandisini isibonisi PCBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "6V ~ 24V 3w ~ 6W> 30000hrs 100degC ਲੰਮਾ ਜੀਵਨ SMA ... \t 6V ~ 24V 3W ~ 6W> 30000hrs 100degC impilo ende SMA ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n) \t Okutha_ndekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%F ਵਿੱਚ ਸਿਮ-ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਮ \t Ram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਡੌਕ ਕਰੋ \t Ngenisa isiqobolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਨਸ ਇਨਾਮ 1xBET \t Ibhonasi umklomelo 1xBET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ \t Ndawo yokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤੁਲਨ \t Enqueue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਬਲ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ \t Ubukhulu besigamu sombhalo elubulini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਰ੍ਹਾ \t indima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਸਰੀ, cor anglais ਅਤੇ ਸੈਲੋ ਲਈ ਅੱਜ ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਦਿਨ \t Kungcono ungakhulumi izwi elikhalayo, i-cor english, i-cello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ \t Itekisi lodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "API ਨੂੰ ਪਾਈਪ ਮਿੱਲ ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ ਅਤੇ ਗੈਸ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਲਈ ਸਿੱਧੇ welded ਪਾਈਪ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ. ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗਰਮ-ਢਕ ਸਟੀਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਠੰਡੇ ਰੋਲ ਸਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਕਮਨੀਕੇਸ਼ਨ ਿਲਵਿੰਗ ਵਰਗੇ ਉੱਚਿਤ ਿਲਵਿੰਗ ਢੰਗ, ਡੁੱਬੇ ਚਾਪ ਿਲਵਿੰਗ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਦੁਆਰਾ ਪਾਈਪ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸਾਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ 'ZTF \"ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਜਪਾਨੀ FFX ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਗੋਦ. (ਇਹ ਟੁੱਟਣ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਰੋਲਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਹੈ) \t Skrolela phezulu → Uncoiler → Ehlala ekupheleni → Flattener → ngokuzenzakalela uSheyari futhi zokushisela → ovundlile accumulator → Strip UT → Owenza (ZTF) → hf lokungeniswa Welding → Ukususa Burr zangaphandle → Ukususa Burr kwangaphakathi → Burnishing → Online Ukuthola → Seam annealer → Air ukupholisa → Amanzi ukupholisa → Sizing → Nqumani → ithebula Roll → aba test → Ukuphela-ebheke futhi chamfering → Hydrostatic test → off-line UT test → Drifter → ukuhlolwa → Ukuhlola kanye Ubude nesilinganiso → esinemthombo & Ukuphrinta → Packing →-Warehouse ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨਾਂ \t Igama lomfanekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ \t Iya phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹਿਲੇ ਦਸ \t Eziyishumi eziphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ… \t Thumela amafayela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ \t Ucingo: +86 536 8275145"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। \t Ngakhoni ukungatholi ivolumu ekhethiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪੀ \t isi-Central European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Groove ਦੂਰੀ: 65mm, 75mm, 90mm, 100mm, 140mm, 150mm, 190mm, 200mm, 280mm, 300mm, ਜ ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ \t Ibanga Groove: 65mm, 75mm, 90mm, 100mm, 140mm, 150mm, 190mm, 200mm, 280mm, 300mm, noma isicelo sakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫੈਦ ਪੁਆਇੰਟਰ \t Isikhombi esimhlophe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CartoDB, ਵਧੀਆ ਆਨਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ \t CartoDB, okungcono ukudala iimephu online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣDimensions \t AkwaziwaDimensions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ \t Khetha ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "iClipper ਦਾ ਇੱਕ ਵੀ ਵਾਲ clipper ਚਾਈਨਾ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਿਤ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਲ clipper ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ 1998.Our ਉਤਪਾਦ ISO9001 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਰੀਖਣ ਸੰਗਠਨ ਬੀਮਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹੈ. iClipper ਇਸ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਪੇ ਮਾਲਕ ਹੈ. \t iClipper kuyinto izinwele Clipper corporation ezinze China okuyinto ngokukhethekile ukuklama kucwaninga nokuthuthukisa kakhulu izinwele Clipper kusukela imikhiqizo 1998.Our basuke insured ISO9001 international izinga uhlelo ngamazwe izinga ukuhlolwa inhlangano. iClipper ungumnikazi amaningi obunikazi ezifuywayo international ubuchwepheshe layo eliyingqayizivele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 0755-61583232 \t Ucingo: +86 0755-61583232"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ: \t Isibuyekezo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਨਤ ਮਾਰੀ ਹੈ! \t %s uyakugqugquzile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਲ \t GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "…ਸਭ ਅਤੀਤ ਹਟਾਓ \t Susa wonke umlando..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲ(_I) \t _Faka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Williamstown 80ਐਨ Piney ਖੋਖਲੇ Airfield \t Williamstown 80N Piney elingenalutho Inkundla yezindiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਕ: 1: 4 ਜ 1: 6 \t Isici Ukuphepha: 1: 4 noma 1: 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ \t Cisha zonke izinhlamvu kuDoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਧ(_E) \t Hl_ela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Phinda ufake isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਕਾਲ ਆਈ \t Ucingo oluvela ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਿਟਲਰ \t Hitler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸੱਦਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ: \t Khetha ongathintwa ukuze umumemele kwingxoxo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਲਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukususa wonke ama-logi wezingxoxo ezedlule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਜ਼ਰ ਪਾਵਰ: 20W / 30W / 50W (ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ) \t Laser Amandla: 20W / 30W / 50W (Uyazikhethela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'0000' (ਬਹੁਤੇ ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਮਾਊਸ ਅਤੇ GPS ਜੰਤਰ) \t '0000' (ama-headset amaningi, amagundane noma izisetshenziswa ze-GPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤੀ! ਚੱਲਣਯੋਗ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰਥ। \t Iphutha! ngakhoni ukugununda umongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:5066 \t Ukubukwa:5072"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ \t Engeza amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%B\" ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? \t Uqinisekeli ufuna ukucima unomphela \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Gimåfors ਤੱਕ Anundgård ਨੂੰ Ingela Kent Kent \t Gimåfors ukuba Anundgård Ingela Kent Å Catarina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਠਾਠ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੋ ਜ ਸਾਲ੍ਟ ਲਾਕੇ ਸਿਟੀ ਤੱਕ ਉਡਾਣ, Provo, ਵੈਸਟ ਜੌਰਡਨ, Orem, Sandy, ਉਟਾਹ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ 855-981-9400 ਵਪਾਰ ਲਈ ਏਅਰੋਸਪੇਸ deadhead ਪਾਇਲਟ ਖਾਲੀ ਲਤ੍ਤਾ ਸੌਦੇ ਖੇਤਰ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ! \t Kuhle esiphezulu elibizayo Private Jet Charter Ubalekela noma Ukuze Salt Lake City, Provo, West Jordan, Orem, Sandy, inkonzo Utah Aircraft Plane Rental Inkampani 855-981-9400 I-Aerospace umshayeli deadhead ezingenalutho imilenze amadili endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ \t UBUSO_BESIGA-NYEZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਨਰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। \t Umnikazi akashintsheki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਕਤਾ: ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 30tons \t Ukukhiqiza: 30tons ngelanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ \t Akha umxhumanisi kohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਲਈ ਟੂਲ \t Amathuluzi wokuthuthukisa isofthiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ \t Ukufunda + Ukusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ PE ਖੋਖਲੇ ਗਰਿੱਡ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ, ਕੀਮਤ, ਲਾਗਤ, ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਜ PDF ਲੱਗਿਆ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਜੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੋਹਰੀ ਖੋਖਲੇ ਗਰਿੱਡ ਸ਼ੀਟ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ, ਗਰਿੱਡ ਸ਼ੀਟ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਹਨ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ. \t PE elingenalutho iphrofayela Ishidi engasindi, umthelela namafutha nemithi, futhi amanzi. Izicelo zihlanganisa emaphaketheni iziqukathi, ukubonisa panel, ukusetshenziswa nsuku zonke izinto, izinto zokubhala, futhi emaphaketheni zokuzivikela yezinto zokwakha. PP zingase zimiswe ku noma iyiphi ukuma uhlobo lomkhiqizo ezifana inzuzo amabhokisi, ingxenye amabhokisi ngodonga plastic. Lena impahla esihle kabanzi ngokuvikela izingxenye electronic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਖਣ ਨਿਗਰਾਨ \t Ngobuso besiga-nyezi bokubhala nge-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਜੀਟਲ Ammeter \t Hlola amandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਐਕਸਗ x ਗਿਆ \t - EMB - 120"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਰਟ \t Imbobo yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ngakhoni Ukubuyisela Ihele%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲੇਸ਼ੀਅਰਾਂ \t i- Atlantic Ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ \t Dlala noma misa i-movie okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ:www.zhsydz.com \t IKhanada ebike esitokisini ukuthengiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਈਲ: +86 137 7791 5312 (WhatsApp / WeChat) \t Alex Tao (Umphathi) +86 137 7791 5312"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "180 ਡਿਗਰੀMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਪੜਾਅ + netural + ਪੀਈ \t 1 isigaba + netural + PE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਡਿਗਰੀ \t Izinga eliphakeme lenkuliso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਲਾਗ \t Ilogi yezingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ(_l) \t Bonisa amafasitela kuzozo_nke izindawo sokusebenzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੨ਡੀ ਰਸਾਣਇਕ ਢਾਂਚਾ \t Uhlu lwekhemikale ye-2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾSize \t Zimukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੜੀ ਐਪਲਿਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ। \t Ibetho lokukhanga okumayela nenkomba sikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ \t Professional USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ। \t Iphutha uma kukotshelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਵ09 / 14 / 2018 ਤੇ 7: 36 ਵਜੇ \t Dave09 / 14 / 2018 kwi-7: 36 ntambama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਟਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਮੁਹਾਰਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਕੰਪਨੀਆਂ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਡੇਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ. ਡਾਟਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਲਿਆਓ. \t Funda Ukuqonda Database, Imisebenzi enengqondo, Amathebula weDatha e-One-Way neThafu Yezindlela Ezibili, Ifomu Ledatha, amafomula, Ubukhulu be-Array, Ukusebenza ne-Array Amafomathi, Ukusebenza Kwe-Array, Imisebenzi YeDatabase, Ukusebenza ngohlu, Uhlu Lokuhlunga, Olwangaphandle Ifayela Ledatha, Ukwenza Umbuzo, Ithebula le-Pivot, Ukusetshenziswa Kwesimo Sokukhulisa, Ukunciphisa noma Ukwenza Kakhulu Imicimbi, Kusebenzisa i-Solver (i-Excel add-in), Case Study."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਲਡ ਹੈ \t Kubanjiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਓਪਨਟਾਈਪ (OpenType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਕਮਾਂਡ \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-OpenType"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ \t Ukuphathwa kuhele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਉੱਚ tensile strengh \t High filtration kahle, eqine okusezingeni eliphezulu strengh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਸਟ ਦਾ ਕੋਈ ਐਡਰੈਸ ਨਹੀਂ \t Umphathi akanalo ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਵੋਆ ਮਾਰਚੇਟੀ ਐਸ.ਵਾਈ.ਐਨ. FSX & P3D 3 \t Ukufinyelela inguqulo ye FSX & P3D Chofoza lapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 1m \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਸ਼ਨ ਫੈਸ਼ \t Fashion National"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ %s ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t failed to read configuration file %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ MS ਲੈਕੇ 1 -4000ms (ਵਰਤਣ R'10 ਜ R'20 ਮਿਆਰੀ) \t Exposure ms isukela 1 -4000ms (ukusetshenziswa R'10 noma R'20 ejwayelekile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿੰਟਰ ਡਰਾਇਵਰ ਚੁਣੋTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਸ਼ਹਿਰ \t Changzhou edolobheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ \t Engeza isisetshenziswa esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓ!ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ…ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ awesome ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ(ਕਿਤਾਬ ਦੇ)..#ble ਅਤੇ ssingsToU \t *Lena ngcaphuno kusukela esahlukweni sesithathu sencwadi entsha Trip sika, Rise. Ungakhohlwa, uma pre-oda Rise by January 26, uzothola a bunch of izipho mahhala, kuhlanganise ithrekhi ibhonasi ukuthi akazange akwenze kube ku-albhamu. Nazi yonke imininingwane ukuze ahlenge izipho zakho: http://risebook.tv/preorder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਚੇਪੋ \t Namathisela kuqoqo lwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ \t Incwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ \t Hambisa ohele kuDoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੋਧਕ ਮੌਸਮ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅੰਬਰ ਆਸਾ ਦੇ ①The ਗੋਦ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਸਤਹ ਪਰਤ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 10 ਸਾਲ' ਰੰਗ ਨੂੰ ਸਥਿਰਤਾ, ਵਧੀਆ UV ਟਾਕਰੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖੋਰ ਟਾਕਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੈ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t I-ASA zokwenziwa resin Tile uhlobo nesitayela Spanish zokwenziwa resin kophahla tile. ASA uhlobo polymer ternary co-extruded nge ezintathu izinhlobo izinto ngesikhathi esisodwa: acrylonitrile, styrene, futhi acrylate. Kuphakathi-ungqimba ezimbili noma ezintathu-ungqimba co-extrusion ubuchwepheshe ngokuvamile isicelo ukukhiqizwa impahla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨੂੰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ 'ਚ ਜੋੜੋ \t Ngeza '%s' kusichazamazwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t Hlulekile ukuhlohla %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ(_D): \t Thola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੱਚਾ ਮੀਨੋਨੋਲੋਨ ਐਸੀਟੇਟ ਪਾਊਡਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਾਈਬਬੋਲਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇਕ ਆਂਡਰੇਜਨਿਕ ਐਨਾਬੋਲਿਕ ਸਟੀਰੋਇਡ ਹੈ ਜੋ dihydrotestosterone ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਐਰੋਜਨਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਥਾਂ ਮੌਖਿਕ ਸਟੀਰੌਇਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਬੋਨ ਮੈਰੋ ਬਿਮਾਰੀ ਅਤੇ ਅਨੀਮੀਆ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਇਸਦੇ ਉੱਚ ਇਲਾਜ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ 17α-alkylated ਐਨਾਲੌਗਜ਼ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਘੱਟ ਯੈਪੀਟਿਕ ਵਸਾਬੀ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਹੈ. ਮੀਟੋਨੋਲੋਨ ਐਸੀਟੇਟ ਨੂੰ 1961 ਵਿਚ ਮੈਡੀਕਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਪਣੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹਮਲਾਵਰਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ. \t I-methenolone e-acetate powder, eyaziwa nangokuthi i-primobolan, i-androgenic steroid i-anabolic etholakala ku-dihydrotestosterone futhi ivame ukutholakala njengesidakamizwa somlomo esikhundleni somjovo, ngezinto ezibuthakathaka ze-androgenic. Ingasetshenziselwa ukwelashwa kwesifo somnyoba we-bone kanye ne-anemia, It is preferred for ephakeme yokwelapha ukusebenza kanye nobuthi obuphansi hepatic kuqhathaniswa analogs 17-alkylated. I-metenolone acetate yasungulwa ukusetshenziswa kwezokwelapha ku-1961. Kodwa-ke, kuvame ukusetshenziswa emidlalweni yabantu ngenxa yamandla ayo okwandisa amandla omzimba kanye nokugqugquzela ukusebenza nokuhlukumezeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Uqinisekile ufuna ukuqala phansi umshini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਸੋਧ \t Hlela i-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।on_button_install_clicked \t on_button_install_clicked"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਬ Whats App ਸਮੂਹ \t Dubai What s App Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਊਣ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖੀ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿਚ ਨਿਕੋਟੀਨਮਾਾਈਡ ਮੌਨੋਨਕੁਇਲਾਇਟਾਈਡ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਐਨਏਡੀ (ਨਿਕੋਟਿਨਾਮਾਇਡ ਐਡੀਨੇਨ ਦਿਿਨਕੋਆਇਟਾਈਟ, ਸੈੱਲ ਊਰਜਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੋਨੇਜੀਮ) ਸੰਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬੁਢਾਪੇ ਵਿਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਬਲੱਡ ਸ਼ੂਗਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿਹਤ ਦੇਖ-ਰੇਖ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. \t I-Nicotinamide Mononucleotidepowderis kulula ukuyitholela ngomlomo, futhi ingasakazwa kabanzi emzimbeni, imetabolites engaphezu kwesibalo noma i-prototype ngokushesha ixoshe umchamo. I-Nicotinamide iyingxenye ye-coenzyme I ne-coenzyme II edlala indima ye-hydrogen ekulethwa kwe-oxidation engxenyeni yokuphefumula, ingakhuthaza izinqubo zokufakelwa kwe-biological and tissu metabolism, igcine izicubu ezivamile (ikakhulukazi isikhumba, indlela yokugaya umzimba kanye nesistimu yezinzwa) ubuqotho bunendima ebalulekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jution silicone ਰਬੜ ( ਲਾਸਾ ) ਕੋ ਲਿਮਟਿਡ \t Jution Silicone Rubber ( Dongguan ) Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ : ਨੰ 1999 \t South Beijing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਾਸ ਸਮਾਨ \t R & D Ithimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਸਟ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Phuma ekulingweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਵਾਲਿਟ ਵਿਚ ਕਈ ਵਿਕਲਪ ਪਾਇਆ, ਅਜਿਹੇ NETELLER ਤੌਰ, Moneybookers, Webmoney, EcoCard ਈ Paysafecard. \t Phakathi isikhwama electronic ezitholakala ongakhetha eziningana, ezifana NETELLER, Moneybookers, WebMoney, EcoCard e Paysafecard."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਲ-ਫਲਦਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚ ਸਮਰੱਥਾ, ਅਸਰ ਵਿਰੋਧ, ਉੱਚ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਟਾਕਰੇ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਵੈ-ਬਕਾਇਆ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੌਕੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਭਾਰੀ ਲੋਡ, ਘੱਟ ਗਤੀ, ਅਪਣਾ ਜ swi ਤੌਰ ਲੁਬਰੀਕੇਟ ਅਤੇ ਤੇਲ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਲਈ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਠੀਕ ਹੈ ... \t Uwoyela-nithela It has izici ephezulu esithwele umthamo, umthelela ukumelana, lokushisa high ukumelana kanye nekhono namandla self-lubricating. Kuyinto ikakhulukazi efanelekayo izikhathi kunzima gcoba futhi yakha uwoyela ifilimu ezifana komthwalo osindayo, isivinini esiphansi, reciprocating noma swi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ 140cm handmade beaded ਕਢਾਈ ਕਿਨਾਰੀ ਫੈਬਰਿਕ ਲਈ ਡਰੈੱਸ \t Ububanzi 140cm Akahlali ngamaso oyimfakamfele ngentsontelo yemisonto Ilaphu For Dress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊ ਈਸਾਈ \t New Testament Christianity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਲੂservice is disabled \t service is disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: +86 (21) 31180558 \t Ucingo: +86 (21) 31180558"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: ZG10-12H ਕਿਸਮ: ਰੁਕ ਪਦਾਰਥ: ਪੈਰਾਫ਼ਿਨ ਮੋਮ ਉਪਯੋਗਤਾ: ਸੰਸਕਾਰ, Holiday, ਸਪਾ, ਧਰਮ, ਵਿਆਹ, ਪਾਰਟੀ, ਜਨਮ, ਘਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਜਾਵਟ ਫੰਕਸ਼ਨ: ਲਾਈਟਿੰਗ ਦਾ ਰੰਗ: ਮਲਟੀ-ਰੰਗਦਾਰ ਸੁਆਦ: unscented ਬਲਦੀ ਟਾਈਮ: 8H ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕੇਜ: cellophane ਬਾਕਸ ਉਤਪਾਦਕਤਾ: 60 ਟਨ Brand: Litbright ਆਵਾਜਾਈ: ਮਹਾਸਾਗਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਹਵਾਈ ਮੂਲ ਦੇ ਸਥਾਨ: ਚੀਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: 3 × 20 'fcl ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: ਐੱਮ BSCI ਬੀ 100% Handpoured ਸ਼ਾਨਦਾਰ taper ਮੋਮਬੱਤੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ. .. \t Basic Ulwazi Model No .: ZG10-12H Uhlobo: Material tapered: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Multi Elinombala Flavour: Unscented Burning Isikhathi: 8H Icubungula: Imishini engeziwe Info Okufakiwe: Cellophane ibhokisi Ukukhiqiza: amathani angu-60 Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, Air Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20 'FCL Certificate: MSDS BSCI BV 100% Handpoured taper nenhle amakhandlela ukwengeza. .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "! ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਇਹ ਲੋਡ ਹੈ। \t ! Qinisekisa ukuthi kufakiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ Holger ਨਿੱਸਨ 1980 ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ \"ਨਿਊ ਏਜ\" ਭਰ ਵਿੱਚ ਆ. ਫਿਰ ਵੀ, ਇਸ ਲਈ, ਪਰ, ਕੀ ਨਿਊ ਉੁਮਰ, ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਦਹਿ, ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਹੁਣ ਅੱਗੇ ਜ਼ੋਰਾ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੈਰਾਨ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ 1986-87, ਨਿਊ ਸਾਲ ਦੇ ਹੱਵਾਹ 'ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਜੋ ਸਿਮਰਨ, ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰੀਤੀ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਲੋਕ ਦਹਿ ਸੀ. ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨਿਊ ਉੁਮਰ ਲੋਕ ਦੇ ਇੱਕ ਤਾਲਮੇਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇਤਫ਼ਾਕ ਸੀ. \t Ngu Holger Nilsson In the 1980, esinawo bayanda bethola igama elithi \"New Age\". Noma kunjalo, abaningi badideka yilokho New Age kuyinto, naphezu kweqiniso lokuthi izigidi emhlabeni wonke ziye wathinta, abathintekayo kanye abathintekayo kulo mkhuba manje oshanela phambili. Ngokwesibonelo, at konyaka 1986-87, uNcibijane, kwaba izigidi zabantu ngubani bangena ukuzindla, i-trance futhi izenzo isiko. Akumananga nje kwaqondana ukuthi lokhu kwenzeka, kodwa kwaba kwemizamo ehlelekile sabantu New Age emhlabeni wonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿਲ੍ਡ ਆਇਟਮ ੨ \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: 022-68775195 \t Ucingo: 022-68775195"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਕਾ ਪਿੰਨ \t I-PIN ebekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਵਰ \t Eiffel Tower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾਵੇ। \t Uma ngabe i-Empathy ingehlisa ukuqonda kwendawo ngezizathu eziyimfihlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 17/01/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 17/01/2020)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਆਈਟਮ ਲਈ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਈਟਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ \t Donsa isifanekiso kutho ukusithayisela kulolotho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s, ਲੈਡਸਕੇਪ (%s) \t %s, Ukubukeka (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \"%s\" ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਜਾਂ ਓਪਰੇਟੀਇੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਵੇਂਡਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਜਾਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ 'ਤੇ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। \t Isithobo \"%s\" sizame ukushintsha udaba lwakho lwesimo sokushintsha leso umlawuli wezinhlelo noma uhlelo lokusebenza umthengiseli wakho angakuvumeli ukuthi usishintshe. Ezinye zezinhlelo ozikhethile ngekhe zisebenze, noma ngeke zibuye zitholakale uma uphinda usebenzisa isithobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਰ੍ਲਿਨ \t Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਐਡੀਟਰ \t Umhleli webha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"merged (ਰਲਵੇਂ)\", \"separate(ਵੱਖਰੇ)\" ਅਤੇ \"disabled(ਆਯੋਗ)\" \t Amanani anganzeka ilawa \"hlangana\", \"hlukene\" kanye \"khininda\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਰੂਮ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਰੂਮ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। \t Faka igama legumbi ukuze uxhumeke noma qhofoza kwelilodwa noma kwamanengi amagumbi ohlwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10 ਮਹੀਨੇ 4 ਹਫਤੇ ago #864 by rikoooo \t unyaka 1 10 edlule #866 by ama-goffers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕੇਲ \t Izici zakhona zamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਚਰ ਉਤਪਾਦ - ਤਾਜ਼ਾ ਟੈਗਸ - Sitemap.xml - amp ਮੋਬਾਈਲ \t Imikhiqizo ezifakiwe - Zezıhlabane Tags - Sitemap.xml - AMP Ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਠੀਕ ਰੰਗ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Chofoza umbala okuyiwona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਜ਼ਬਾਨ \"%s\" ਲਾਗਇਨ ਅਜਲਾਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣਾ ਨਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ। \t Ummemi \"%s\" ayizimisele ukusekela inhlanganiso yomngenisi manje. Zama futhi emva kwesikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਰੰਟੀ: 1-2Year \t Isiqinisekiso: 1-2Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਮੀ ਸਮੱਗਰੀ 5% -10% \t umswakama kokuqukethwe 5% -10%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ : 86-752-3635620 \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਪਤ ਮਿੱਲ ਸਮਰੱਥਾ 1200 kw \t ukusetshenziswa Mill efakwe umthamo 1200 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤਰੀ \t eNyakatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ UUID ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t failed to get domain UUID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ ਕੰਮ ਦਾ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ \t Isikhathi somsebenzi phambi kokufaka isinqamuli ngenkani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਹ ਮਸੀਹ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਾਪਸ ਵੀ ਸੀ _ Apg29 \t Yena ibibambe Ukristu emuva _ Apg29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰੇ \t Ngokuka GNOME ebusweni besiga -nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਪੇਪਾਲ ਪੈਸਾ Adder \t Rupa: Hlp kimi okokuqala ngosuku olufanayo ku-kubalulekile hi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਲਾਓ (ਜਾਂ ਚਲਾਓ/ਵਿਰਾਮ) \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ: \t Igama lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਵਿਡੀਓ ਭੇਜਣਾ ਰੋਕੋ \t Nqabela ikhamera bese uvimba ukuthunyelwa kwevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ ਹੈ। \t Igama nesilomo sehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ! \t %s akusiwuhele ojwayelekile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਨਲ: \t Umphandle o_tholakalayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Hlela umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੀ / ਟੀ ਐਲ / C \t Size XXXL , S ,M ,L, XL ,XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼:Mix Radio \t Mix Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ... \t Isiqalisi sesibenziso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਸੁਝਾਅ travelfrance travelnice travelparis traveltips \t zokuhamba Train Italy, tips zokuhamba train 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2011 - 2017 © 2fish.co \t Imininingwane 2011 - 2017 © 2fish.co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਛੀ ਦਾ ਨਾਂ \t Igama lenhlanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਲ ਭੂਰੇ, AL ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼, AL ਮੈਡਿਸਨ, AL Prattville, AL \t ukusuka Mobile, AL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋEmpty \t Buyisela omunye nomunye umboniso-sithombe okhethiwe kubungako bawo bemveloEmpty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੰਪਰਕ(_B) \t _Abangathintwa abavinjiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂਬਰੀ ਮੰਗ \t Isicelo sokubhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਧਿਆ ਮਾਮਲੇ 'ਸਰਕਟ ਤੋੜਨ \t imikhiqizo ezifakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"318.917\" dur=\"7.108\"> [ਹਾਸੇ] > \t < start=\"318.917\" dur=\"7.108\"> [Ukuhleka] >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Roulette ਕਲੱਬ \t okuphumelela Club"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੇਟਣਯੋ Colanders silicone \t Colanders eziwisekayo Silicone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਹੇਵੰਦ ਕੈਲਵਿਨ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ \t Sisebenzisa amakhukhi ukuqinisekisa ukuthi sikunikeza okuhlangenwe nakho okuhle kakhulu kuwebhusayithi yethu. Uma uqhubeka ukusebenzisa le sayithi sizocabanga ukuthi ujabule ngakho.Yamukela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 290.44 \t I-molecular Weziyisishiyagalombili 290.44"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੁਲਾਈ-26-2018 \t isikhathi Thumela: Jul-26-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "URI ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ \t Inani eliphelele le URIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਕ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓnotifications \t Vala ubuso besiga-nyezinotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_I) \t Kopisha _isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ \"info\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ। \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"info\" URLs, uma ingunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲੀਡਰ ਅਗਲੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ 'ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਹੁਨਰ' ਹਨ? ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੱਲ ਹਨ ਜੋ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ. \t Sihlole izinkulungwane zabaholi futhi enye yezinselelo eziphambili eziveziwe yile: Ungakuqeda kanjani ukungabaza emsebenzini. Inhlolovo ye-NextMapping Ijubane elimangazayo lokushintshwa kwezobuchwepheshe nakwezamabhizinisi kwenza kube nzima ukugcina abasebenzi bebandakanyeka ekwakheni ikusasa. Abasebenzi baphonswe inselelo ngoshintsho oluqhubekayo futhi ababethembi abaholi babo […]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ NMP ਉੱਚ ਉਬਾਲ ਅਤੇ ਆਮ ਤਾਪਮਾਨ ਘੱਟ ਭਾਫ਼ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਮ ਤਾਪਮਾਨ ਠੰਢਾ ਕੇ ਗਾੜਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. Antoine ਦੇ ਫਾਰਮੂਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਦੇ ਗੁਣ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, NMP ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਠੰਢਾ (ਮੁਹੱਈਆ ਪਾਣੀ ਰਿਕਵਰੀ ਦੀ ਰਕਮ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡ੍ਰਾਇਅਰ ਨਲੀ ਗੈਸ ਹੋਰ ਪਾਣੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਜੇ) ਦੇ ਕੇ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. \t Njengoba NMP has okusezingeni eliphezulu ukuvala abacaphuni futhi ongaphakeme umusi ingcindezi ngaphansi lokushisa evamile, it kungenziwa kalula akuncishisiwe ngu ukupholisa ngezansi lokushisa evamile. Ngokusho formula Antoine, Esebenzisa isici yayo, nokuvulwa NMP kungenziwa olwenziwa ukupholisa (inqobo yokutakula amanzi lemali luyanda uma umshini wokomisa qeda gas luqukethe amanzi ngaphezulu)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "S$ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਡਾਲਰ \t Kusuka ku-$ I dollar yaseCanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਲਈ XSpamer \t Umsebenzisi reviews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਬਣਾਓ \t Dala ifolda okufikelwa kuyo ngaphandle kokubuza isicinisekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣ-ਸੁਖਾਵੇਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬਚਾਓ1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Khusela isiga-nyezi ekusetshenzisweni ngokungasemthethweni1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, Scandinavia, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਘਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਵਪਾਰਕ ਸੰਬੰਧ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. \t Imikhiqizo akhishwe ukuze mpumalanga ye-Asia, eScandinavia, eNyakatho neMelika nezinye izifunda kanye namazwe, okwamanje, sesisungule ubudlelwane ibhizinisi obuhle isibalo esikhulu izinkampani ekhaya aphesheya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰ - \t kweGalatasaray neParis Saint -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਸਟਿੱਕ \t Uthi Lenkumbulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲੀ ਅਤੀਤ ਆਈਟਮ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਯੂਬ ਇੰਦਰਾਜ਼: rush ਮੁਰੰਮਤ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਹਾਲਾਤ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਤੱਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਫੋਟੋ ਦੇ ਨਾਲ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ; ਜ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਨਿੱਜੀ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. \t Base operation generator uhlelo kuhlanganiswe ukuphathwa isistimu ukuthi amaphi lakhula nezinqubo ukusebenza kwansuku zonke, leli gama lihlanganisa nezici ezifana isimo generator ngesikhathi sangempela kanye nokuqapha i-alamu, Inqubo operation ukuphathwa, ukusebenza kwabasebenzi nokuphathwa, ukuphathwa yesondlo nsuku zonke, ukuphathwa ezinkulu ukulungisa, izesekeli ukuphathwa, futhi eziyisisekelo kolwazi, njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਿਟ ਦਾ ਸਥਾਪਿਤ ID -ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"ClockAppletFactory::ClockApplet\"। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜੇਕਰ object_type ਦੀ ਕੁੰਜੀ \"external-applet\" ਹੈ (ਪੁਰਾਣੀ \"bonobo-applet\" ਹੈ)। \t Ukusetshenziswa kukamazisi womayelana kuBonobo- isibonelo \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Isishuxulelo sibalulekile uma uhlobo_lwento lingu \"bonobo-applet\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "DRK101SA tensile ਤਾਕਤ ਟੈਸਟਰ \t DRK101SA eqine Amandla Tester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ ਚੱਲੇਗੀ: '%s' \t Zosebenzisa umlayelo: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Haiwang ਸੈਸਰ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Shenzhen Haiwang Inzwa Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਕਲ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਲਾਗਇਨ ਮਨਜ਼ੂਰ(_A) \t Cela umphathi wehlelo ukuthi ayifake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਰਵਾਰ: 6: 30 ਵਜੇ \t NgoLwesine: 6: 30 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Hengshan Qiao ਰਮਣੀਕ \t Hengshan Qiao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਤ ਕਰੋTweet \t Fundafunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_r) \t Izak_hiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ: 5.0/ 5. 24 ਵੋਟ ਤੋਂ. \t Isilinganiselwa: 5.0/ 5. Kusuka kumavoti angu-19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਰੋ ਡੀ.ਸੀ. ਪਾਣੀ ਪੰਪ DS5004 \t umthombo yesikhumbuzo sokumpompa DS4505"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DNS ਸਰਵਰ ਹਟਾਓnetwork parameters \t network parameters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. 19 ਸਾਲ ਦੀ ਪੈਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ 5 ਸਾਲ '' ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਤਜਰਬਾ. 2: ਸਥਿਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਟੀਮ ਨੂੰ: ਸਟਾਫ ਦੀ ਵੱਧ 80% ਵੱਧ 6 ਸਾਲ ਲਈ ਸਾਡੇ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. 3: ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਇੰਜਨੀਅਰਗ ਟੀਮ ਨਵ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ. 4. ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸਹੀ ਮਾਪ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ ਮਿਆਰੀ ਉੱਲੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ PCBA, ਦੀਵਾਰ, ਵਾਪਸ ਪਲੇਟ ਆਦਿ 5. ਨੂੰ ਕਸਟਮ ਝਿੱਲੀ ਸਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਸਟਾਪ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ. 6.-ਘਰ 100% ਕੰਮ ਦੀ ਪਰਖ. \t 1. 19 iminyaka 'umlando esikhiqiza neminyaka engu-5' kwamanye amazwe nakho. 2: • Inhlalo engenayo inxushunxushu abanolwazi nethimba ukusebenza: ezingaphezu kuka-80% izintonga bebe- efektri yethu iminyaka engaphezu kuka-6. 3: ubunjiniyela ithimba Professional ziyonikela technical support ekuthuthukisweni isinyathelo iphrojekthi entsha. 4. Nikeza ukukhiqizwa sokuma futhi inkonzo inhlangano kusukela ngokwezifiso ulwelwesi shintshela PCBA, ebiyelwe, emuva ipuleti njll 5. Ukusebenzisa okusezingeni eliphezulu isikhunta ejwayelekile ukuqinisekisa imikhiqizo izinga okusezingeni futhi isilinganiso esinembile. 6. Ngo-indlu 100% ezisebenza ihlolwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ਰੂਰ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ। \t Kungenzeka usebenzisa umphathi siboniso esehlukile, njenge KDM (Mphathi Siboniso KDE) noma ixdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਲਮੀ \t Ivideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੀਨਾਮ \t I-Suriname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ। \t Iimvumo zohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ \t Ukwazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਅਰ ਜਾਂ ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ \t Kuxhunyanisiwe noma kuthembiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ \t Osebenza Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ display_all_workspaces ਮੁੱਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha ekuhlohleni inani display_all_workspaces zokusebenzela zendawo yokusesebenzela mqhebezi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "43,385 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 64,198 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ \t Qamba futhi izimhlamvu ezikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula isixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "SGI ਵੀਡਿਉ \t Ivideo SGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20-26cm ਜ ਪਸੰਦੀ \t 20-26cm noma ngezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "F5, C5, F5, ਇੱਕ # 4, C5, F4, A4, C5, F5, C5, G5, F5 'ਡੀ # 5, D5, C5, ਇੱਕ # 4, C5, F5, F5, C5, F5, A4, ਇਕ # 4, G4, C5, F4 ਜੀ # 4, ਇੱਕ # 4 C # 5, ਡੀ # 5 ਜੀ # 4, ਇੱਕ # 4 'ਡੀ # 4, ਡੀ # 5, D5, ਇੱਕ # 4' ਡੀ # 5, D5, A4, ਇੱਕ # 4, C5, F5, C5, ਇੱਕ # 4, F4, C5, 4 ਇਕ #, ਇਕ # 4, A4, F4, E4, F4 \t Hlanici města Jilemnice a přilehlého Hrabačova is ahlulekile ukuhlukanisa jáma bývalého lomu. Chofoza lokhu bese uchofoza. Thumela i-akhawunti yakho. In the velké včísti vlastním pramenem, qhafaza uqobo lwabo bese ukhetha. Vzniklo zde přírodní jezírko, bese ukhetha i-100 inhlanganisela yakho kodwa 8 metrů."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੱਝ ਸਮਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ \t Ima kancanyana ukushintsha imngenis-bizo lakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਮਿਸ ਹੋਈ ਕਾਲ \t Ucingo olungabanjwanga olusuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਰਗੇਟ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Lentshinga isigcibisholo kuphela yesekela ohele basendaweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਠੀਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ \t no valid connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਭਾਰ ਸੀਮਾ: 8-150g / PC \t Imikhiqizo isisindo ububanzi: 8-150g / pc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਭੋਜਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਸਮਝ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਗੱਲ ਹੈ. ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਚਤੁਰਭੁਜ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਖ਼ਰਚ ਵਰਗੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਭੋਜਨ ਦੀ ਬੇਅੰਤ ਮਾਤਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਸਵਾਈਪ, ਨੂੰ ਖਾਣ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਮਰ ਪਹਿਲੂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਭੋਜਨ ਯੋਜਨਾ ਵੀ ਸਭ ਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ Downtown ਰੈਸਟੋਰਟ' ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਦਰਜ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਬਥੇਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ. \t Lokhu kusiletha ekuphileni sokuhlala. Kukhona into enhle ukuthi bonke abafundi plan kokudla uzokuqonda. With a calandze elula plastic, one ungathola amanani esikhulu ukudla lokho kunjani a ngezindleko kancane kakhulu. Swipe, udle, futhi uma ingahlanganisa kalula isici romantic. Izinhlelo Iningi sidlo Lingase lisetshenziselwe lonke campus futhi ezinye zokudlela yedolobha. Lokhu kudala ukufinyelela kalula okokuzisekela ke indlela elula ukukhokhela futhi niqhubeke dates."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੀਸੀਬੀ ਨਿਰਮਾਣ ਮੋਟਾਈ ਸਖ਼ਤ ਲਈ 8mil 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ Flex ਲਈ 0.2mm. \t PCB Fabrication ukujiya ukuqala at 8mil ngoba Ngesandla Esiqinile kanye 0.2mm I-Flex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-534-7059907 \t Ifoni: 0086-534-7059907"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਈਥਨ ਡੀਬੱਗਰ \t I-Python Debugger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "/ਚੋਣਾਂ \t /Okheto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਰਡਿਕ \t isi-Nordic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t Ihlulekile ukuvula ingxoxo yangasese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-10-24 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-10-24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Awunazo izimvume ezilungile zokudala ingobo yomlando kwifolda okufikelwa kuyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਗਾ ਆਨਲਾਈਨ \t Amahlaya angenayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ URI \t URI engafanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "PE ਪਰਤ (ਪੀ) ਦੇ ਨਾਲ VCI ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਪੀਈ (PO) ਬਿਨਾ: VCI ਵਿਰੋਧੀ ਖੋਰ ਪੇਪਰ -Eco-ਦੋਸਤਾਨਾ, ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਧਮਾਕੇਖੇਜ ਲਈ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਵਿਰੋਧੀ ਖੋਰ ਪੈਕਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ VCI ਕਾਗਜ਼ metal- ਬਣਤਰ ਦੇ ਦੋ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਅਤੇ ਪਲੱਸਤਰ ਲੋਹੇ ਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. PO ਉਤਪਾਦ 100% ਰੀਸਾਈਕਲ ਅਤੇ ਧਾਤ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਲੇਅਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪੀ.ਏ. ਉਤਪਾਦ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਅਤੇ greaseproof ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ. ਸਾਨੂੰ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹੋ ... \t VCI Anti-ukugqwala Paper -Eco-friendly, ezongayo ezintsha anti-ukugqwala izinto emaphaketheni VCI wephepha ayoni metal- Zimbili izinhlobo isakhiwo: VCI iphepha PE enamathela (PA) futhi ngaphandle PE (PO). Lo mkhiqizo ngokukhethekile carbon lensimbi kanye cast iron. umkhiqizo PO kungenziwa mjikelezo 100% futhi wasebenzisa ngokuhlukana phakathi izingqimba metal izingxenye. umkhiqizo PA banganikeza imisebenzi manzi greaseproof, ngakho-ke sisetshenziswa yangaphandle impahla emaphaketheni kanye. Singakwazi p ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਕੋਮ ਸੈਟਿੰਗ \t Izinhlelo ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ(_D) \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰੱਗਜ਼, MDMA \t Izidakamizwa, I-MDMA, Ama-Nieuws"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਲਾਬੀ / ਮੱਧਮ ਗੁਲਾਬੀ / ਵੱਡਾ ਗੁਲਾਬੀ / ਐਕਸਐਲ ਗੁਲਾਬੀ / 2XL ਗੁਲਾਬੀ / 3XL ਗੁਲਾਬੀ / 4XL ਗੁਲਾਬੀ / 5XL ਪੀਲਾ / ਦਰਮਿਆਨੀ ਪੀਲਾ / ਵੱਡਾ ਪੀਲਾ / ਐਕਸਐਲ ਪੀਲਾ / 2XL ਪੀਲਾ / 3XL ਪੀਲਾ / 4XL ਪੀਲਾ / 5XL \t Omnyama / omkhulu Umnyama / X-omkhulu Black / 2XL Black / 3XL Black / 4XL Black / 5XL IMavy / enkulu IMavy / X-Large Navy / 2XL Navy / 3XL Navy / 4XL Navy / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "welded ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ Φ8-25.4mm Φ25.4-50.8mm Φ38.1-76.2mm \t Enobubanzi ngemibhobho welding Φ8-25.4mm Φ25.4-50.8mm Φ38.1-76.2mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਤੇ URI ਲਈ ਹੀ ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ। \t Akha amfasitela acaciswe ngokuqgamile kwe-URIs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ(_N): \t _Izwi lokuvunyelwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "WhatsApp ਵਪਾਰ \t Whatsapp ibhizinisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "¨ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਸੀਮਾ 5 ℃ ਤੋਂ 35 ℃ . \t ¨ Ukushisa kwamanzi okugcoba u-5 ℃ kuya ku-35 ℃."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਮ: ASME SA20M ਗਿਣਤੀ: ASME SA20M ਮਿਆਰੀ \t igama lomkhiqizo: ASME SA20M Izinombolo: ASME SA20M Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ \t Royal Charter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਹਾਈ ਖ਼ੁਰਾਕ ਨੂੰ, ਲੰਬੀ-ਅਵਧੀ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਅਣਉਚਿਤ ਵਰਤਣ ਅੰਡਕੋਸ਼ cysts, ਗਰਭਪਾਤ, ਅੰਡਕੋਸ਼ atrophy ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਜਾਨਵਰ ਲਈ ਜਿਨਸੀ ਚੱਕਰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ. \t 4. Ukukhuthaza estrus: ebulilini estradiol benzoate ingasetshenziswa ukukhuthaza estrus ngoba emitholampilo anoestrus izilwane; Nokho, i-estrus walesi sikhathi ngokuvamile abakwazi ukunikeza ifike ukuthuthukiswa evamile follicle ukuba ovulate, kodwa kujwayeleke umjikelezo estrus. I nokushintsha kokudla nokufakwa simiswe ngalendlela lelandzelako: 10-20mg izinkomo namahhashi; 5-10mg for izingulube; 3-5mg izimvu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3 ਵਰਕਿੰਗ ਵੋਲਟ 33V-42V 14 ਆਕਾਰ \t 3 Ukusebenza Volt 33V-42V 14 Usayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਰੀ ਢੰਗ ਦਾ ਅਨੁਪਾਲਨ ਵਿੱਚ turbidimetric ਅਤੇ titrimetric ਢੰਗ. \t izindlela turbidimetric futhi titrimetric e conformance Standard Izindlela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਓ - Zhejiang Daming ਰੈਫਰੀਜੇਸ਼ਨ ਕੰ, ਲਿਮਿਟਡ \t Zhejiang Daming Refrigeration Technology Co., Ltd. kuyinto lobuchwepheshe izinkampani ezizimele ezikhethekile ucwaningo, design, ukukhiqiza kanye emakethe ifriji compressors kanye ifriji amayunithi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ ਤੁਰਕੀ ਅਨੁਵਾਦ Semih Yeşilyurt. \t usuku lokuzalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜ੍ਹਨਾ \t Ulwazi lokufunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਅਦ ਟੀਚੇ ਦਾ ਇਊ ਆਮ estrus, ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ 5-10μg ਦੇ ਇਨਟ੍ਰਾਮਸਕਿਊਲਰ ਟੀਕਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਤੁਰੰਤ ਕਰਵਾਏ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਲ 4-6 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਜੇ ਇਊ estrus ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਹੈ, ਤ੍ਰਿਏਕ-ਹਾਰਮੋਨ ਦੇ 0.5-1ml ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ estrus ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ) ਹਰੇਕ ਇਊ ਲਈ ਵਰਤਿਆ. ਹਦਾਇਤ ਦੇ ਮਗਰ ਹੈ, ਜੇ, ਬੱਕਰੀ ਲਈ ਿਲਪਟਦੀ ਦੀ ਦਰ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭੇਡ ਦੇ ਲਈ ਕੂੜਾ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \t 2. Ukuthuthukisa ekhulelwayo eliphakeme: a. ujove esicutshini ka 25μg ngesikhathi kokuzalela kungaba ngokuphawulekayo ngcono izinga kwabakhulelwe estrum; b. ujove esicutshini ka 25μg mayelana 40 izinsuku emva kokubeletha, ujove esicutshini ka 0.2mg ka PG nge esingaba izinsuku 6, futhi ujove esicutshini ka 20μg nomunye isikhawu elilodwa nje ngosuku ungabiza ngokusobala ngcono izinga sokukhulelwa ezinsukwini ezingama-60 emva kokubeletha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਉਡਾਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਕੁਝ ਸਾਜ਼-ਸਮਾਨ ਦੇ ਸਰਕਟਾਂ ਨੂੰ PFD, MFD ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ 2d ਪੈਨਲ ਤੋਂ \"ਔਨ\" ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ \"ਰੇਡੀਓ ਮਾਸਟਰ\" ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. \t I-UNIQUE nephakheji ephelele ye-Embraer EMB-120 (imodeli + ye-cockpit virtual + i-2d iphaneli + imisindo eyenziwe ngezifiso + incwajana + yezinhlu zokuhlola + izinkomba + zokuphinda kufakwe i-34) indiza enamawele we-30-set twin turboprop eyakhiwe esifundeni saseSão Paul eBrazil. Imodeli yenziwa ngu-Eric Cantu, waguqulwa waba ngumdabu FSX ifomethi nge-Eagle Rotorcraft Simulations, iyahambelana futhi Prepar3D v4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਡੱਲਾਸ, ਟੈਕਸਾਸ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 877-960-2011 for instant quote on empty leg Flight service to hire an Affordable luxury aircraft aviation transportation to your next destination fast. ਹਵਾਈ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਨਤੀਜਾ ਹੈ. ਇਕ ਪਾਸੇ, ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਹ ਦਿਨ ਕਿਤੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ. ਹਵਾਈ ਦੇ ਅਕਸਰ ਸਖ਼ਤ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਕੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,, ਹੋਰ ਲੋਕ ਯੋਗ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਹੋਟਲ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਸ ਦਾ ਨਨੁਕਸਾਨ, ਪਰ, ਅਸਲ 'ਸਭ ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਸਭ ਜੇ ਨਾ, ਵੇਗੋ overbook. ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਵੇਚਣ ਵੱਧ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਯਾਤਰੀ ਨਾ ਸਵਾਰ ਜਾਵੇਗਾ ਬੁੱਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵੀ ਤੱਕ ਦੇ ਨਤੀਜੇ, ਅਤੇ ਸਿੱਟੇ ਹੋਰ ਦੇਰੀ. \t Executive Business Private Jet Air Charter Dallas, Texas Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 877-960-2011 for instant quote on empty leg Flight service to hire an Affordable luxury aircraft aviation transportation to your next destination fast. Obhekwe indiza ukudayiswa kwalo kuye kwaphumela izinto eziningi. Ngakolunye uhlangothi, abantu abengeziwe bayakwazi ukuhamba kuphi kulezi zinsuku. Izindleko ngokuvamile eqine ngokungadingekile of imali ogawulelwé ngayo phansi, olwenza abantu abaningi ukuba ukubhuka izindiza kuphi emhlabeni. Yini embi ngalo yale, Nokho, Kuyaphawuleka ukuthi iningi, uma kungenjalo wonke, izindiza overbook. Airlines ekuthengiseni amathikithi angaphezu kuka empeleni ukubhuka enethemba lokuthi akuyona yonke abagibeli ngeke bagibele. The yokuthengisa futhi kwaphumela ukuba izindiza ngaphezulu, kanye nokubambezela ngenxa yalokho more."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਧਾਰਨ \t Okujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F) \t _Isihenqo esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ \t Ukuxhumana ne-'%s' kukhanseliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: sufficient \t Amandla okubonelela: sufficient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਅਸੈੱਸ ਪਸੰਦ \t Okuthandekayo kwesingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਲ ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ (%) \t Amanzi zingaxazululeki (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਡੋਮੇਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ \t this domain exists already"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q) \t _Yeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਜੁਲਾਈ-30-2018 \t isikhathi Thumela: Jul-30-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕੋਰ \t Iphuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਲੇਖ ਇਸ ਲੇਖ “£ 1,000 ਦੇ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਪੀਸੀ ਕੀ ਹੈ?” ਜੈਕ Schofield ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ,, for theguardian.com on Thursday 29th August 2019 07.00 UTC \t Lesi sihloko osesikhundleni “Yini PC kangcono nevidiyo for £ 1,000?” lalotshwa Jack Schofield, I-theguardian.com ngoLwesine 29 Agasti 2019 07.00 UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ %s ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੁਝ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਹਨ। \t Kukhona izinguquko ezingagciniwe kwi %s akhawunti yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "* ਮਜਬੂਤ ਿਚਪਕਣ * ਕਰੋਮ ਚਮਕਦਾਰ ਸਿਲਵਰ, ਸਿਲਵਰ, ਪਾਚੀਨ ਸਿਲਵਰ, ਚਮਕਦਾਰ ਸੋਨੇ, ਸਾਟਿਨ ਸੋਨੇ, ਪਾਚੀਨ ਸੋਨੇ, ਪਿੱਤਲ, ਲਾਲ, ਪਾਚੀਨ ਪਿੱਤਲ ਲਾਲ, ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਰੰਗ ਸਾਟਿਨ ਆਦਿ * ਨਿਕਲ ਬੈਜ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ * ਲੈਪਟਾਪ ਬੈਜ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ \t * Yesigcilikisha Namandla * I-Chrome esiliva shiny, satin esiliva, esiliva Antique, igolide shiny, satin liyigolide, igolide Antique, ithusi obomvu, ithusi Antique obomvu, isibhamu umbala njll * Nickel ibheji & uwuphawu * Laptop ibheji & uwuphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ \t sodumo Uffizi Galleries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਟਾਈ:universal access, thickness \t universal access, thickness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Imgekhone ukukopela isibaya usisekuso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ ਖੋਜੋ \t Igama noma ibizo okumele litholwe kwidokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ। \t Okuqukethwe isibaya akubonakalanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 270.4 \t Isisindo somzimba: 270.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਅਰ ਨਾ ਕਰੋ \t Ungaxhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SPMK213K - ਤੇਲ - 2500bar / 36000psi \t SPMK213K - Isizinda - 2500bar / 36000psi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "( ਲਾਰਸਨ ਦੀ \t iJacob Larsen 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਕ ਕੋਡ: \t Ikhodi yeposi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "N-Z_BAR_ਸਪੇਨੀ (ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ) \t N-Z_BAR_Spanish (Mexico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ ਖੇਤਰ 'ਚ ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਹ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦਿਉ। \t Bonisa izehlakalo ezingenayo kwindawo yesimo. Uma lokhu kungamanga, bonisa kumsebenzi ngokushesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-574-83039393 \t Ifoni: + 86-574-83039393"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ(_I): \t _Isithombe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... \t Kulandwa imiphumela yosesho…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_B) \t Hlela nje_sizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ \t Spokane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ 1.0 \t Usayizi: 13.8 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 9000 \t abafundi (nama.) : 9000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਟਰ(_e): \t M_aphakathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਵਰਜਨ 0.8.0 – APIs ਦੀ ਹਮਲੇ ਦੇ \t okunikezwayo on Inguqulo 1.0.0 – Sesifikile isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ(_i) \t Bona nje _Miboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ(_D) \t _Akufani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ(_W) \t Linganisa ububanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: \t Isigaba III:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ \t Izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ ਕੰਟਰੋਲ \t Ivolumu ephantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Fixar'n ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਘਰ ਆਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਜ ਕਮਜ਼ੋਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹਨ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸੇਵਾ ਦੀ ਲਾਗਤ ਕੁਝ ਵੀ. ਰਿੰਗ 070-191 61 21. \t Fixar'n ungumuntu kufika ekhaya futhi usiza labo are umsebenzi asebekhulile noma kahle. Isevisi izindleko lutho. ring 070-191 61 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ \t Isindlali esifinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਬੈੱਡ ਸਬ-ਸੈੱਟ \t Isthi elincane elisumekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਤੀਬPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Ukulandelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈੱਡਰ \t okuphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Kususwa ifayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੈਡਲ ਨਾਲ ਝਰੋਖਾ awning \t izindlu zokuhlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਫੋਲਡਰ ਿਵਸਤਾਰਸ਼ੀਲ , ਪੀਵੀਸੀ ਯੋਗ ਡਰਾਈ ਸਾਫ਼ ਜੇਬ , ਸਿਲੀਕਾਨ ਅਕਸੀ ਅੱਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੈਗ, Fireproof Expanding File Folder, ਪੀਵੀਸੀ ਡਰਾਈ ਸਾਫ਼ ਜੇਬ , \t Imibuzo mayelana nemikhiqizo yethu noma pricelist, sicela ushiye ikheli lakho kithi thina sizothintana emahoreni angu-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲਾਹ \t Expats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Google ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ \t ukubeka Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R) \t _Phinda ufake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0086-0516-80278849 / + 86 13780069770 / \t Ucingo: 0086-0516-80278849 / + 86 13780069770 /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-05-28 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t ngomphathi ku 18-05-28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela axhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਗੱਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ। \t Indikimba esetshenziselwa ukubonisa ingxoxo kumafasitela wengxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਦਰਿਸ਼ %s ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਦਰਿਸ਼ ਨੰਬਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \t %s: Isiboniso %s simatasitasi. Ngizama elinye inani lesibonisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟਾਲਯੋਗ ਚੋਣਾਂJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੰਗਾਲੀਬੋਸਨੀਨੇਪਾਲੀਪੰਜਾਬੀ \t Umphathi wedivayisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਲbackground, style \t Ihlotshisiwebackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੨੮.੮ Kbps ਮਾਡਮ \t 28.8 Kbps Modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾ ਵੇਖਾਓ; ਕੁਝ ਵੀ ਕਰੋ (ਇੰਪੋਰਟ ਆਦਿ) ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Ungakhombisi izingxoxo; yenza noma yimuphi umsebenzi (isib.ukulanda) nokuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਪਸੰਦ \t Izintandokazi ze-Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਐਲੇਸਰ _ ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ 1, 2018 _ ਡੋਰ-ਟੂ-ਡੋਰ ਮੰਤਰਾਲਾ, NWT ਟਿੱਪਣੀ \t by Eleasar _ Dec 19, 2018 _ Umnyango Wezindlu Ngendlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...programme feed \t Kuyalayisha…programme feed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "13 ਅਕਤੂਬਰ, 2017 ਨੂੰ, EP-4000 ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਪੇਚ 2016 ਵਿਚ ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ Hongda ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰੈਸ ਬਰਾਮਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ, ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੁੰਜ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ Hongda ਕੰਪਨੀ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਘਰੇਲੂ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਬਣ. ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ, EP-4000 ਬਿਜਲੀ ਪੇਚ ਪ੍ਰੈਸ ਦੀ ਘਰੇਲੂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ 80% ਲਈ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਹਰੇ ਲੈਟਰਹੈੱਡ. \t Ngo-October 13, 2017, i-EP-4000 isigaba sesethulo kagesi cindezela akhiwa Qingdao Hongda inkampani ngo-2016 igcwaliswe izimpahla, imakwe inkampani Hongda for ekukhiqizweni lolu hlobo imikhiqizo babe munye kuphela imboni yasekhaya. Kuze kube manje, share emakethe yasekhaya ka ep-4000 isigaba sesethulo kagesi cindezela iye zaba 80%. Waqaphela kwagezi kanye nokwakhiwa oluhlaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ(_I): \t _Isilomo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ: \t Izifundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਬਿਜ਼ਨਸ ਵਿੱਚ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਿਜਨਸ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. \t Ngaphezu kwalokho, sikudlulisela kwezinye izindawo eSwitzerland naseFrance neJalimane. Nakuba i-Basel Airport inkulu, ayinikezi njalo uxhumano lwendiza olufunayo. Kungase kube usizo ukuqala esikhumulweni sezindiza esiseduze. Sikuyisa eZurich Airport noma emazweni angomakhelwane ngaphandle kwenkinga, isibonelo ku-Airport Stuttgart noma isikhungo se-European Frankfurt am Main."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "਼ Magee \t Magee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "੩੦ ਮਿੰਟCalibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Lyn.Evans: ਕੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ – ਲਾਈਵ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਸਾਹ, ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਦੇਖ, ਪਾਣੀ, ਸੂਰਜ! (ਅਤੇ. Bunin)... \t Qhaphela! ubufuna nabalwela eSt Petersburg, eMoscow, ami, Kiev, Inew york, EBerlin kunye neminye imizi. Okunye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਲਤੀ/ਸੂਚਨਾ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚੁੱਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ \t %s: Ayibhudlekanga ukubonikanisa iphutha/ikesi lomlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ \t Xhumanisa nesisekelo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kugcinwa isithombe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Port Alsworth AK51 Wilder / Natwick ਹਵਾਈਅੱਡਾ \t Port Alsworth AK51 Wilder / Natwick Isikhumulo sezindiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ \t NIBE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ \t Amsterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਅੱਤਲ ਡੋਮੇਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। \t Resume a previously suspended domain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "RIFF ਆਡੀਉ \t Umsindo weRIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "58,733 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 59,542 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰ \t Isiyaluzi sosizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ Lenovo - 330-15IKB 15.6, \"ਲੈਪਟਾਪ ... \t Call Ukusekela 0086-10-52870158"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ \t Okokufakwa okwemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਨਾਵਾਂ \t IKHELI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਗਰੁੱਪ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸcodec \t Ikheli le-IP lokulandelelana leqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-757-23335676 \t Ifoni: + 86-757-23335676"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਰਸ Ullgren \t UPetru Ullgren woprofesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹ \t imiBhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੋਰ ਬੈਰੀਅਰ ਦੀ \t Aluminium formwork Daily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਰਦੇਸ਼: \t Ukufundiswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ \t Iyabhafara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਖਰ 10 ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਪਾ \t Jikelele Aviation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s ayivulekanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 40kgs \t Isisindo: 40kgs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ 5 ~ 10 ਦਿਨ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ complicated.We DHL, ਈਐਮਐਸ ਆਦਿ ਕੇ ਜਹਾਜ਼ ਸਕਦਾ ਹੈ ਵੱਡਾ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਐਫ.ਓ.ਬੀ. ਦੁਆਰਾ ਜਹਾਜ਼ ਜਾਵੇਗਾ , ਡਿਲੀਵਰੀ ਵਾਰ ਦੇਸ਼ ਜਹਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਪਰ ਲਗਭਗ ਦਿਨ ਬਾਰੇ 25 ਦਿਨ ਹੈ. \t Njengoba ngokuqondene isampula, ngokuvamile kuba 5 ~ 10 izinsuku, kodwa ngokuvumelana nobungako kanye nemikhiqizo complicated.We kungaba ngomkhumbi nabo nge DHL, EMS njll Ngokuqondene-oda enkulu kakhulu ukukhiqiza imikhiqizo, thina izohamba kubo ngu Fob , isikhathi kwezidingo kusekelwe izwe ongathanda ngomkhumbi, kodwa izinsuku eseduze imayelana 25 days."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਰਲ ਅੰਤ Expendables \t Fluid Ukuphela Ukuthuthukela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 1.2kg / ਜੋੜਾ \t Isisindo: 1.2kg / ngababili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੧੨੫%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਪਾਨੀ \t isi-Japani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "“ਉਹ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।” - 2 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 8:11 \t “Qedela lokho oqale ukukwenza.” - 2 Korinte 8:11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਡਿਆ ਵਿਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਕੋਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Imidiya iqukethe okuqashiwe kokusakaza kwevidiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀ ਨਕਲ) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 5 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #921 by moisinho \t unyaka 1 5 edlule #921 by moisinho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਉਪਲਬੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਚੁਣੋ। ਜਦੋਂ ਜ਼ੂਮ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗੀ। \t Khetha ukulandelana kwagama azovela ngaphansi kwesiboniso-sithombe. Ulwazi oluningi luzovela uma ulwizela phakathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਗ \t WWI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ \t Khetha umboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Microvast, Huzhou, Zhejiang ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਇੰਕ ਚੀਨ ਸੁਵਿਧਾ - ਚੀਨ ਹਾੰਗਜ਼ੌ DryAir ਇਲਾਜ \t Microvast, Inc. China Insiza e Huzhou, Isifundazwe Zhejiang - China Hangzhou DryAir Ukwelashwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਸਰਵਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ, ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ GDM ਦੀ ਗਲਤ ਸੰਰਚਨਾ ਹੋਈ ਹੈ। \t Isisebenzisi-X asikho, kungenzeka igdm ilinganiswe kabi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟਾਰਮੈਥ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi leStarMash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓ \t Yehlisa ivolumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਨਾ ਕੁਝ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ \t Iphutha lenzekile masifaka indikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਲੀਕਾਨ ਵੈਲੀ \t Silicon Valley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ: EXW \t Unyaka ka Ukusekwa: 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ… \t Kusesha izisetshenziswa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ DIY ਬੀ ' eer ਸ਼ਰਾਬ ਬਣਾਉਣ ਉਪਕਰਣ \t Delivery Isikhathi 35days emva uthole inkokhelo yakho eziphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ Punjabi \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਤ ਪਰਖਣ \t FACTORY Uma umthengi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਾਕ ਹੈ \t blocked"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੋਰਟ \"/system/http_proxy/host\" ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ। \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/http_proxy/host\" obambisela ngayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਬਾਉ ਇਕਾਈ(_P): \t Indlela ethandekayo yehele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ 'end' ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੱਜਿਓ (ਜਾਂ ਲੰਬਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਥੱਲਿਓ) ਤਹਿ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ। \t Uma kuyiqiniso, isikhundla sento sihunyushwa ngokuphathelene nesokudla (noma phansi uma simile thwi) esiphethelweni sendawo yohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ \t Akukhonakali ukusungula umchachazo wemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਦਾਹਰਨਾਂ: \t Izibonelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ ਐਕਸਯੂ.ਐਨ.ਐਮ.ਐਕਸ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਰੈਜ਼ਿumeਮੇ! \t Thumela i-CV Mahhala! 📁"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸੂਚੀ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukufunda Uhlu Lokugunyaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ \t Iziphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਟਰ(_e): \t M_aphakathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "XH-300 IR Drying 490 × 280 300-900prints / h 1to6 ਰੰਗ 220v / 4.8kw ਸੁਕਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ + 3.75kw 11.6 (+ 0.75 / ਇੱਕ ਓਵਨ) × 1.3 x1.2 \t XH-300 IR Drying 490 × 280 300-900prints / h imibala 1to6 220v / 4.8kw Iphele amandla + 3.75kw 11.6 (+ 0.75 / eyodwa kuhhavini) x1.2 × 1.3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "userid %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuhlela kubizi lomsebenzisi ku %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 177.3 g / mol \t Amandla: 1277kg / inyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਵਾਨ \t 14019 Abasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੁਲਾਬੀ / ਮੱਧਮ ਗੁਲਾਬੀ / ਵੱਡਾ ਗੁਲਾਬੀ / ਐਕਸਐਲ ਗੁਲਾਬੀ / 2XL ਗੁਲਾਬੀ / 3XL ਗੁਲਾਬੀ / 4XL ਗੁਲਾਬੀ / 5XL ਪੀਲਾ / ਦਰਮਿਆਨੀ ਪੀਲਾ / ਵੱਡਾ ਪੀਲਾ / ਐਕਸਐਲ ਪੀਲਾ / 2XL ਪੀਲਾ / 3XL ਪੀਲਾ / 4XL ਪੀਲਾ / 5XL \t I-Red / S Ebomvu / M Olubomvu / L I-Red / XL I-Red / XXL I-Red / XXXL I-Red / 4XL I-Red / 5XL I-Red Red / S Iwayini elibomvu / M Iwayini elibomvu / L I-Wine Red / XL I-Wine Red / XXL I-Wine Red / XXXL I-Red Red / 4XL I-Red Red / 5XL Black / S Umnyama / M Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਇਕ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ \"ਇੱਕ-ਵਾਰ\" ਹੈ, ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ \"ਦੋ-ਵਾਰ\" ਕਰੋ। \t Amanani angenzeka o\"yedwa\" ukuqalisa ihele ngocofoza kanye, noma \"kabili\" ukuqalisa ngkucofoza kabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਦੇ ਨਵ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ, ਉਠੋ, ਉਹ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਇਸ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਸੰਬੰਧਤ ਹਨ, ਬਾਰੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਦੇਖੋ ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ 'ਤੇ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਕੁਝ ਦੁਆਰਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਝਾਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t Lezi isosha pretty self ochazayo. Esimeni semakhaya le ngoma \"okuhle” akusho Ngingumfana ephelele noma olungileyo ngingedwa. NgokweBhayibheli siyazi ukuthi akulona iqiniso kwanoma iyiphi kithi (Roma 3:11-12). \"Ngiyaphila” kungenye indlela yokubiza, \"Ngikhathazekile cool” noma \"Konke kulungile.” Ngoba thina uku kuKristu, ungakwazi ukuthi amthathe ekonke kithi, kodwa sikhona okuhle ngoba thina vele usufikile kuKristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ(_F) \t _Ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਕੁਨੈਕਟ \t Xhuma futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੂਹਰਾ(_D) \t O_kubili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ApplixWare ਗਰਾਫਿਕਸ ਚਿੱਤਰ \t Isithombe sesibonakaliso se ApplixWare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਮੇਨੂ \t Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A) \t _Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ \t i-Ningizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਦਿਨ \t Suku Lonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਬਸਕਿਊ \t A-M_BAR_Basque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਵਨੇਸ ਨੂੰ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ 'ਚ ਚਲਾਓ \t Hambisa i-evince ngendlela yombukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Google ਧਰਤੀ – Holmsjons_grund_(120912).KML (0,2ਮੈਬਾ) \t Umhlaba ka-Google – Holmsjons_grund_(via_internet).KML (0,1MB) Ukufunda imephu online."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਭਾਸ਼ਾ(_l): \t Il_imi lwamagama angezansi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"1135.2\" dur=\"1.267\"> >> ਰਿਪੋਰਟਰ: ਅੱਜ ਰਾਤ > \t < start=\"1135.2\" dur=\"1.267\"> >> Umshicileli: NAMHLANJE >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਈ ਪੂਰਾ ਪੈਕੇਜ FSX / ਭਾਫ & P3D ਨਵੀਂ ਏਅਰ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਪੋਂਸਕ ਆਬਰੇਰ ਈ.ਆਰ.ਜੀ. ਏਅਰ ਫਰਾਂਸ ਲਈ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਫ-ਗਰਿਜ਼ੀਰ, ਸੀ.ਐਨ. 135. 145236D ਵਰਚੁਅਲ ਕਾਕਪਿੱਟ, 3D ਪੈਨਲ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ, ਐਫਐਮਸੀ, ਮੈਨੁਅਲ, ਕਸਟਮ ਆਵਾਜ਼, ਵੀ.ਸੀ. P3D ਅਤੇ ਹੋਰ. ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ \t I-Embraer 110 enhle eyenziwe ngu-Edgar López Guinart esebenzisana ne-FS2004, FSX / Umusi kanye P3D. Le nguqulo 3.0 iyatholakala ngemodeli yezimpahla ezithwala abagibeli kanye nephaneli ye-3D ebonakalayo nephaneli ye-2D, izithombe, amadokhumenti nezincwadi, imisindo yangokwezifiso, imiphumela, ukuguquguquka kwendiza okungokoqobo nokuningi. Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ \t Hlola Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ \t Umlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ 15.00% \t i-America esenyakatho 15.00%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "£ 3.00 – £ 12.00 ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ \t £ 2.25 – £ 6.18 Khetha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, and God Bless You..!! \t Siyabonga ngokufunda, futhi God Bless You ..!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "VIGRX ਸਵਾਲ \t ikhaya VIGRX FAQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Cloudflare ਰੇ ID: 49b37ee63a7ab7d1 • ਤੁਹਾਡਾ IP: 176.31.236.33 • ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ Cloudflare \t I-Cloudflare Ray ID: 5355c9709840d8f9 • IP yakho: 54.38.227.218 • Ukusebenza & ukuphepha I-Cloudflare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "20 ਸਾਲ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਟਾਇਲ ਦੀ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ \t Engagqwali Izingubo zokupheka, Engagqwali Frypan, Engagqwali Casserole - Stambe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਲੱਗਇਨ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2 ਮਹੀਨੇ 2 ਹਫਤੇ ago #1223 by BMMXXXX \t unyaka 1 4 edlule #1223 by Bmoney326"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "O1 - lathing ਬੋਰਡ ਦੀ ਚੌੜਾਈ \t O1 - Ububanzi iibhodi lathing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ \t Ifayela elikhethiwe alinalutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਥੇ ਹੋਣ, ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਆਦਿ ਲਈ ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਇਕ' ਮੁudiਲੀ 'ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੀ ਹੈ ਕੂਲੋਰਡ੍ਰੋਲ ਸਿੱਕਾ ਇਨਾਮ ਸਿਸਟਮ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ, ਸਿੱਕੇ, ਛੋਟ ਮਿਲੇਗੀ. ਜਿਵੇਂ ਏ ਕੋ ਅਪ? ਇਹ ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਹੈ. \t Sinohlelo lwe- 'rudimentary' olusethelwe ku-Reward wena ngokuba lapha, ukuvota ezintweni, njll. Ngelethu Imivuzo YeCoolordrool Coin uhlelo. Uma sekuthuthukile, kuzothuthukisa ukubamba iqhaza kwakho, futhi uzothola imali, izinhlamvu zemali, izaphulelo kubathengisi. Njengo-a Co-op? Kuyinto i-Co-op."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। \t Ulwazi lwekhasi lapho isithombe sizophrintiwa khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ(_V) \t I_vidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੀ ਚੈੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਪਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੁਸਤ ਨੂੰ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ? ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕੁਓ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ P3dv4 ਪ੍ਰਵਾਨਤ ਹਨ. \t Ngijabulele izindiza zeJet Blue A-320 Mega Pak ngezinyanga ezimbalwa manje. ZONKE ZESIFUNDAZWE, angikwazi ukusheshisa noma yimaphi ama-4's kusihle isivinini sokuphuma. Ziyavilapha, zihamba njengamafudu, futhi akukho engizamile ukubonakala kuzenza zihambe njengoba zazenza ngaphambili. Yini ebingashintsha? Ngiye ngabakhipha futhi ngabuyisela futhi, kodwa benza okufanayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shiwan ਟਾਊਨ, ਹੁਈਜ਼ੌ ਸਿਟੀ, Guangdong ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Shiwan Town, Huizhou Idolobha, Isifundazwe Guangdong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Uhlelosimo *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਚੂਨ ਥੋਕ OEM \t Isitolo esidayisa yonke impahla OEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਜੁਲੀ ਕਾਪਨ ਕੋਡ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੀ GAMISS ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ 12% OFF \t I-11% OFF Kuzo zonke izitolo ze-Dresslily!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਲਈ ਫੋਰਕ ਕੀਤਾ GDM ਸਲੇਵ ਕਾਰਜ ਚੁੱਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ \t %s: Ngehlulekile ukubhudla inkambiso yesigqila se-gdm %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "· 2012 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ, ਸ੍ਰੀ Dai ਮੋਹਰੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਓਐਲਈਡੀ intermediates, ਕੀਮਤੀ ਧਾਤ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ, nanometer ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਰਸਾਇਣਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੋ ਹੈ, ਲਿਮਟਿਡ, ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ, ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਘਰੇਲੂ ਮੋਹਰੀ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.. \t · Yaqalwa ngo-2012, uMnu Dai kuyinto chemical ubuchwepheshe co, LTD, okuholela ucwaningo kanye nokuthuthukiswa ushintsho OLED, kulethe ensimbini eyigugu, nanometer izinto imikhiqizo iphrojekthi, emkhakheni ubelokhu ekuholeni yasekhaya..;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ + 86-577-6820 6018 \t Call Ukusekela + 86-577-6820 6018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: December 09 2019 03:39:35. \t ©2005-2018 Karnar Xhumana nathi Imephu yesayithi Last modified: December 09 2019 03:39:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਸ ਦੇ ਪੂਰਾ \t Flush entabeni rail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਲ / XL ਗ੍ਰੀਨ / ਗਰੀਨ ਗ੍ਰੀਨ / XXL ਹਰਾ / XXXL ਗ੍ਰੀਨ / 4 ਬਲੈਕ / ਐਕਸਐਕਸਐਲ ਕਾਲੇ \t Umnyama / M Black XXL Ephuzi / XL Ephuzi / L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: December 17 2018 04:26:02. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: February 16 2019 03:45:52."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8000mm, ਨੂੰ ਸੋਧ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ. \t 8000mm, ngokwezifiso iyatholakala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਛਾਤੀ ਦਾ ਬੈਗ, Oven ਬੈਗ, ਬੇਬੀ ਝੋਲ਼ਾ - Threestone \t Breastmilk Bag, Izikhwama umshini, Baby Ukudla Isikhwama - Threestone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਪ ਅੱਪ \t Gcwalisa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Jinjiang ਸਿਟੀ \t CAPS kanye amasokisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ToutDoux ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi leToutDoux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਚੁਣੋ \t Khetha ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "06:01 SheShaft ਝਟਕਾ ਦੇਣਾ \t 06:01 SheShaft Drkanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਈਟ ਹੇਠਾਂ LED \t Ukukhanya kwe-strip LED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬਾਈ X \t R - Isinyathelo ikesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇਸ ਜਦੋਂ a.modified = XCHARX0000-00-00 00:00:00XCHARX ਤਦ a.created ELSE a.modified END ਜਿਵੇਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਏ.ਸੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਏ.ਚੈਕਡ_ਆਉਟ, ਏ.ਚੈਕਡ_ਆਉਟ_ਟਾਇਮ, ਇੱਕ. ਪੋਲੀਬ_ਅਪ, ਏ.ਪਬਲਿਸ਼_ਡਾਊਨ, ਏ.ਆਈ.ਐਮਗੇਸ, ਏ.ਆਰ.ਐਲ.ਐੱਲ, ਏ.ਟ੍ਰੀਬ੍ਰਿਸਜ਼, ਏ.ਵਰਜ਼ਨ, ਏ.ਓਡਰਿੰਗ, ਏ.ਮੈਟਕੀ, ਏ.ਮੇਡਸੇਸ , a.access, a.hits, a.metadata, a.featured, a.language, a.xreference, c.title AS category_title, c.alias AS category_alias, c.access AS category_access, u.name AS ਲੇਖਕ, ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ parent.title, parent_id ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ parent.id, parent_route ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ parent.path, parent_alias ਵਜੋਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ. ਅਲੀਅਸ,ROUND(v.rating_sum / v.rating_count, 0) AS ਰੇਟਿੰਗ, v.rating_count ਰੇਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗਿਣਤੀ \t Ukuze NgoJulayi no-Agasti kuphela sinikeza inani elilinganiselwe lamakamelo okuhlala e-self-catering kakhulu eduze nesikole (ku-YMCA). Igumbi ngalinye, lihlanzekile futhi elikhanyayo, ikamelo ngalinye linombhede owodwa onokugcina impahla yokugqoka, idesksi, isitsha sokugeza kanye nefriji / efrijini enkulu. Abafundi abaningana babelana ngekhishi nokugeza, okuhlanzwa nsuku zonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R) \t _Qamba kabusha uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "00957321206 (ਸੀ ਆਈ ਓ ਆਈ ਸੀ ਐੱਮ ਦਫਤਰ) \t 00957321206 (c / o ihhovisi le-ICM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ %s ਵਾਸਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਤਾਂ ਕਿ ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਲਾਗ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ \t Phuma kulesihlanganiso ungene njemgomsebenzisi ohlukile noma ucishe isiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲੀਵਾੜੇ ਪਾਲਿਕਾ \t Umasipala Sundsvall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਜੰਤਰ \t Isisetshenziswa sevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਕਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Inani lama-Anchors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਰFile \t IsayiziFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਕਸਿਕੋ \t i-Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_E): \t Uku_faka ikhodi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਮਾਣਕਿਤ ਯੂਜ਼ਰਨਾਂ: \t Kuqinisekiswa igama lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8. ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਰੂਪ ਕੀ ਹੈ? \t 6. isikhathi esingakanani kuyisiqinisekiso izinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਖ ਹਾਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ \t nikeza okuwumboniso izinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਗਾਤਾਰ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਨਮੀ ਲੈਬ ਉਪਕਰਣ GDW600 ... \t Heat Ukuhlala njalo Umswakama Lab Izinsiza kusebenza GDW600 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ(_C) \t _Okuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀ ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ %s ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਲ ਸਥਾਪਨ %s ਹੈ। \t Ukhethe %s kulenhlanganiso, kodwa uhlelo lwephutha lakho i-%s. Bewufuna ukwenza %s iphutha lenhlanganiso yakho nakusasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਨਮੀ: -20 ° C ~ 70 ° C, 20 ~ 85% RH, ਗੈਰ-condensing \t Ukusebenza lokushisa kanye nomswakama: -20 ° C ~ 70 ° C, 20 ~ 85% RH, non-ushintsha uba yileli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ \t Umkhethi phawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੋ \t Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿਪਕਾਓ \t Namathisela kuqoqo lwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿਤਿਜੀ ਝਟਕੋ(_H) \t Guqula _okuvundlile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਗਲੋਬਲ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਬਣ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਇੱਕ ਨੇਤਾ ਬਣਨਾ ਹੈ. \t Inkampani wethula basekhaya nabamazwe angaphandle zobuchwepheshe obuphambili, has ezifuywayo unqambothi imishini ukukhiqizwa futhi ephelele imishini izinga ukuhlolwa. Sihlala banamathele \"izinga lokuqala, amakhasimende kuqala\" isimiso. Shanghai Ruizheng Technology co., Ltd ulwela kuqhutshekwe nokwenza ngcono izinga umkhiqizo kanye service yezilwane emisha ubuchwepheshe kanye nezinsizakalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਿਣਤੀ ਲਿਸਟ \t Uhlu olubaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੰਡੇ ਵਰਗੀ \t Dyke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ \t Khetha ifayela ozolisebenzisa kumbalo ongezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਨਸ 1XBET \t Imininingwane © 2020 1XBet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰ ਫਾਈਬਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 2 ਮਿੰਟ, 3m, 4M \t Umucu ngamunye: 2m, 3m, 4M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਵਿੱਚ ਨਵੀ ਕੂਕੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ \t %s: Angikhonanga ukwenza ikhekhi lohele omusha kwi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਰਲੈਂਡ \t i-Ireland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਮਬੱਤੀ ਧਾਰਕ YM-8945701 \t Ikhandlela umnikazi YM-8945701"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Ihele lomsindo lwalomcimbi alikho sanhlobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਪਰ ਐਚਡੀ \t Super HD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hot girls ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ \t Ingxoxo Nge Hot Girls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MobileTrans ਫੋਨ ਸੰਚਾਰ \t MobileTrans Ucingo Dlulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 01/02/2020) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 10/12/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ \t Umqondo ugcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Spunlace Nonwoven ਫੈਬਰਿਕ \t Nonwoven wazizwa-Needle-ngesibhakela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਧਮ ਕੁਆਲਟੀProfile quality \t _IphakathiProfile quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ, ਗਹਿਣੇ ਸੈੱਟ, ਕੁੰਜੀ ਚੇਨ, Mony ਕਲਿਪ - Minggui ਗਹਿਣੇ \t Imibuzo mayelana nemikhiqizo yethu noma pricelist, sicela ushiye ikheli lakho kithi thina sizothintana emahoreni angu-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸ਼ੂ ਕੰਟਰੋਲ ਵਰਕਰਜ਼ ਅੱਯੂਬ ਵੇਰਵਾ / ਫ਼ਰਜ਼ ਫਰਮਾ ਅਤੇ ਫੰਕਸ਼ਨ \t Direct futhi ayikwazanga iqhaza ekulungisweni, amakhambi, futhi uzilungiselele Muffin izinhlanzi, inyama, imifino, …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਜ਼ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਮੌਜੂਦਾ ਵੱਧ, ਵੱਧ ਵੋਲਟੇਜ, ਵੋਲਟੇਜ ਦੇ ਤਹਿਤ, 4-20MA ਆਉਟਪੁੱਟ, 485 ਸੰਚਾਰ ਵਿਕਲਪਿਕ, ਮੁਤਾਬਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਵਾਰ, ਮੁਤਾਬਕ ਮੌਜੂਦਾ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਸਪਲੇਅ, ਕਸੂਰ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ \t Isigaba ukulahlekelwa, phezu zamanje, phezu kwamandla, ngaphansi kwamandla, 4-20MA okukhipha, 485 zokuxhumana ozikhethela yokwenza yokusebenza isikhathi, adjustable uhla wamanje, isibonisi wamanje, irekhodi iphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਇਸ ਨਾਲ ਵੇਖੋ(_n): \t Bona _izibaya ezisha usebenzisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਿੱਚ \t Ukhiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: salesnj@kingswel.com \t Kungani Khetha us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀੜੇ ਸਕਰੀਨ netsh \t imithombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ `%s' ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਉਸ ਫਾਇਲ ਲਈ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਖੁਦ ਚੋਣ ਕਰੋ। \t Uhlelo alikwazanga ukuthola ifomethi lefayela ofuna ukulidebenzisela i-`%s'. Sicela uqinisekise ukuthi usebenzisa okwangaphendle kwalelo fayela noma ukhethe ngezandla ifomethi lefayela kusuka kuhlu olungezansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਥੀਉਪੀਆ \t i-Ethiopia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ \t Amakinombho engoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਰਪ ਅਮਰੀਕਾ \t eYurophu eMelika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: 0574-88065656 \t Ifoni: 0086-18858457222"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਹ ਮੁਕੰਮਲ No1, No.4,2B, ਬੀ.ਏ., 6K, 8K, ਵਾਲ ਪੀਵੀਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਨ \t surface sekugcineni NO1, No.4,2B, BA, 6K, 8K, Izinwele Line ne PVC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ (ਰੀਸੈੱਟ) ਇਕ ਖਾਸ ਚਿੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Uhlelo kabusha isithombe esikhethekile esingecisheke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ \t Ithulusi lokumisa lwe-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ - \t Hangzhou QuanJian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਈ ਤਾਂ \"%s\" ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ \t \"%s\" izokotshelwa uma ukhetha uNamathisela Ohele mlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 10 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #70 by Leeh12378 \t iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #70 by Leeh12378"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ unix-ਵਰਗੇ ਢੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਇਸੋਟੀਰਿਕ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਵੇਖਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਦੇਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus ikuhlelisa lokhu kufihlekele okhethweni lohele kuhele-thandeka kwibhokis-mxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਡੀ \t Abangane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਕੋਡ ਜੇਨਰੇਟਰ [ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ 09/19/2019]: ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਬਾਅਦ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ. Are you ready to get Google Play Gift Card Code Generator 2018 ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਦੀਕ ਬਿਨਾ. ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਨੂੰ Google Play ਲਈ ਵਰਤੇ ਤੁਰੰਤ ਦਾਤ ਕਾਰਡ ਕੋਡ ਦੇਵੇਗਾ. Now we have updated […] \t Ikhadi Code Generator Google Play 2018: Namuhla iphrojekthi wethu omkhulu kakhulu kuqedile nangemva buvivinywe ngokugcwele sikulungele ukushicilela. Ingabe ukulungele ukuthola Ikhadi Code Generator Google Play 2018 ngaphandle kokuqinisekisa womuntu. Lolu hlelo uzokunika ubuningi osheshayo amakhodi Thenga ikhadi ye-google play. Now we have updated this […]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1xBet ਬੋਨਸ 130 € \t 1XBET Ukubheja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ ਟੈਂਪ: 2 ° -8 ° C \t Isitoreji sokugcina: 2 ° -8 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਸਹਾਇਤਾ ਅੰਸ਼ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t I-Totem ayikwazanga ukubonisa okuqukethwe kosizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਜ਼ੌ \t Suzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਟੂ \t obugqoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਫਾਇਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾ, ਜੋ ਕਿ ਫਲੀਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਾਰੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ FSX ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦਸਤੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ... \t IBhodi imidlalo Mayelana Rikoooo - Welcome Amalungu Amasha - Ukusikisela Box - Ukumenyezelwa Flight zendiza Forums - FSX - FSX I-Steam Edition - FS2004 - Prepar3D - X-Plane Media - sikrini - Videos Hangar Talk - Fly Tunes - What futhi kuphi fly namuhla - Zezindiza Real Okunye simulators flight - Flight flight Gear Simulator - - Mayelana FlightGear - DCS UCHUNGECHUNGE - Lokuma Sims"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਨੂੰ sorochkoy chervonnoyu \t umyalezo owazisa ngempendulo URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਕਲ ਉਮੀਦਵਾਰ: \t Ikhandidethi lendawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿੱਠਭੂਮੀ \t Isizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿਨ 7 – Jungfrau ਖੇਤਰ ' \t Usuku 7 – indawo Jungfrau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੀਪ, ਜੇਕਰ ਸਵਿੱਚ ਰੱਦ ਹੋਵੇ(_c) \t Khala uma isihluthulelo sali_we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Micro-USB ਕਰਨ ਲਈ USB-C \t USB-C ukuya lweMini-USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟ੍ਰੇਨਬੋਲੋਨ ਐਸੀਟੇਟ (ਟ੍ਰੇਨ ਸੀਈਸ) ਪਾਊਡਰ (10161-34-9) hplc≥98% _ ਆਸਰਾ \t Indlela yokuthenga i-Trenbolone i-Acetate powder (i-CAS 10161-34-9); ukuthenga i-Tren ace powder kwi-AASraw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੌਰੇ Woonbootmuseum \t Uhambo Woonbootmuseum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਵਾਂਡਾ \t i-Ruwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੀ _ਪਸੰਦ \t Okutha_ndekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਨ: \t IMVU 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਚਾਈ \t ATC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ \t Ayikwazanga ukuthola ifomethi elilungile lokugcina isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \t Ikhasi lwePowerPoint Microsoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਸ਼ਾ \t Ulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "27-03-2019 ਬਦਲਿਆ \t Kushintshiwe 30-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ Fenghua Aootan ਸੈਨਟਰੀ ਵੇਅਰ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ 8 ਸਾਲ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਨਾਲ ਸ਼ਾਵਰ ਡਰੇਨਜ ਅਤੇ ਸ਼ਾਵਰ ਉਪਕਰਣ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ, ਚੰਗੀ-ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ Aootan ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਾਥਰੂਮ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਚੋਣ. ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਘਰ ਸਜਾਵਟ, ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਇਮਾਰਤਾ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਵਿਕਲਪ ਹੈ. \t 6. umqondo wethu UKUBAMBISANA Inkonzo yokuqala, ikhasimende njalo okubaluleke kunakho konke ukuthi , bangabe besakhonza engcono kithi, kodwa ngaso sonke isikhathi okungcono kakhulu kunakuqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰਡੋਜ਼(_W)/ \t _Amafasitela/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਇਲਨ (108) \t ImiSebenzi yamaChoral (108)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B) \t Uphawu loku_bekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫੇਲ੍ਹ-ਸੇਫ਼ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਚਲਾਏ ਬਿਨਾਂ 'ਮੂਲ' ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋਤੇ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ ਸਮੱਸਿਆਂਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। \t Lena inhlanganiso yePhutha lomkhawulo lwenhlanganiso ye-GNOME. Uzongeniswa Kunhlanganiso 'Phutha' ye-GNOME ngaphandle kwesisebenzo sombhalo wokuqalisa. Lokhu okokulungisa iphutha kusifakeli sakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GTK ਐਂਟਰੀ \t Isingeniso GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "9 ਮਹੀਨੇ 4 ਦਿਨ ago #175 by Gh0stRider203 \t 3 iminyaka 1 iviki eledlule #175 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "25,693 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 24,586 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ 'ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ? \t Ukhohlwe igama lakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "7 ਮਹੀਨੇ 4 ਹਫਤੇ ago #479 by geniousabhishe1 \t iminyaka 2 7 izinyanga ezedlule #518 by geniousabhishe1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਬਲ ਭਰੋ \t Ukugcwalisa uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਟੂਨ 3d \t Ividiyo elandelayo Iikhathuni 3d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਲਵਾਂ ਚਿੱਤਰ(_R) \t Faka isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ MIME ਟਾਈਪ \t Uhlobo lwe-MIME olungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਿਟ \t Fiat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਲਕੀਅਤ ਜ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ. ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਲੇਆਉਟ, ਵੇਖੋ, ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਗਰਾਫਿਕਸ. ਪ੍ਰਜਨਨ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਧ ਹੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਦਾ ਹੈ. \t Akekho kithi noma yimuphi besithathu mawaranti noma isiqinisekiso mayelana nokunemba, Ukwenza, ukusebenza, ukuphelela noma efanelekile ulwazi kanye ngezinto ezitholakala noma ehlinzekwe kule website kwanoma iyiphi inhloso. Uyavuma ukuthi ulwazi anjalo nezinto zokwakha bangase inezinto ezinganembile noma amaphutha futhi thina ngokucacile ngakususi icala nganoma yisiphi lezo zinto ezinganembile noma amaphutha ngokugcwele kuvunyelwe ngumthetho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Isitifiketi asisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰਿਕ ਇੰਜੀਨਿਅਰੀ : Mechatronics ਚੋਣ ਨੂੰ \t Imekhenikhali yenjineri : mechatronics ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿੰਗਬੋ ਸਿਟੀ \t Ningbo Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋ 2016 \t Pro Evolution Soccer 2016 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਬਦਲੋ \t _Inkulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kuyalayisha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ(_N): \t Proxy yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1xBet ਪੁਰਤਗਾਲ – Sportsbook – ਕੈਸੀਨੋ – ਪੋਰਟੁਗਲ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ \t 1xBet Portugal – Sportsbook – Casino – Ngokusemthethweni ePortugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 84000 \t abafundi (nama.) : 84000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਏ ਡੀ ਗਿਆ \t ngePhentekoste AD 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਲ ਸਮੱਗਰੀ: Eva \t Ngezansi impahla: EVA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ \t Gcina ingobo yomlando yamanje ngegama elihlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੁਕੜੇ ਦਾ ਡਰ - Trypanophobia _ ਦੀ ਸਿਹਤ \t Phawula kwipherethi yesimboli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ... \t Isafaka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਐਨਸੀ ਟਰਨਿੰਗ, EDM, ਲੀਨੀਅਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਦਾਗ ਲਾ ਮਸ਼ੀਨ (200T), Die \t CNC kokuphenduka, EDM, Linear ahlabayo umshini, Die zokubona umshini (200T),"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦਿਓ \t Hlela okuthandekayo kwesingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਰਜ ਗੈਲੁਪ \t George Gallup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist \t Changzhou elangazelela Motor Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਹਰੇਕ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਉਸੇ ਪੇਪਰ ਸਾਈਜ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਦਾ ਹੈ। \t Uma kwenziwe kwasebenza, ikhasi ngalinye lizophrinteka kwiphepha lona lelo lesayizi njengekhasi ledokhumende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇੜਲੇ ਲੋਕ \t Abantu abaseduze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਆਕਾਰ \t Nciphisa ubungakanani bohlu lwefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 147.13 g / mol \t I-molecular Weziyisishiyagalombili I-147.13 g / mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ(_b) \t Nje _ngesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਜਾਂ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਚੁਣੋ \t Khetha ama-movie noma uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ \t Ukulungiswa kwevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ HUMIDITY 20% ~ 90%, ਆਰਐਚ ਗੈਰ-condensing \t UKUSEBENZA HUMIDITY 20% ~ 90%, RH-non-ushintsha uba yileli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Teneng ਮਸ਼ੀਨ ਸਭ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਟਿਊਬ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ. ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਉਪਭੋਗੀ Hebei Jingye ਗਰੁੱਪ, ਪੇਕਸ ਗਰੁੱਪ, ਚੀਨ ਸ਼ਿੱਪ ਉਦਯੋਗ ਨਿਗਮ, Chongqing Changzheng ਭਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਆਦਿ ਹਨ \t imishini Teneng kukhona ephumelela kunazo tube imishini yokukhiqiza ezinikezwa yizwe. EChina, abasebenzisi owaziwa kukhona Hebei Jingye Group, SANY Group, China shipbuilding Industry Corporation, Chongqing Changzheng Heavy Imboni Co., Ltd njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਟਾਓ(_R)...add new \t _Susa...add new"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸ਼ੂਜ਼ੌ Fenghe ਚੁਸਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ ਹਨ \t Xuzhou Fenghe Intelligent Technology Co LTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਗਰੁੱਪ '%s' ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t %s: Angitholi iqoqo legdm (%s). Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B) \t _Izibekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:4118 \t Ukubukwa:8161"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਸਹੂਲਤ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ \t Ikhono lesisetshenziswa alixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ: ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 3 × 20 'fcl \t Supply Amandla: fcl 3 × 20 'ngosuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Punjabi India ਪੰਜਾਬੀ \t Wesley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਵਲੰਟੀਅਰ - 跨境電商 B2B B2C C2C O2O 獨特經驗分享 _ ਰਾਜਾ ਅਧਿਆਪਕ \t Article Izigaba Khetha CategoryOkunye izihlokoIpulatifomu Imiyalelo Aliexpress AMAZON DHgate eBay LAZADA WishNyusa amanzi izindlelaSpeech BuyekezaAbelana yokuphilaOperations tutorialUgesi umphakeli Izimpendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਦੀ ਅੱਖ \t Iso le GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ:universal access, zoom \t universal access, zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕੂਕੀ ਕਿਸਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕੂਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ, ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਦੁਕਾਨਾ ਅਤੇ ਘਰੇ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਭੋਜਨ ਕਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਵਰਗੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ. \t Izindaba ezinhle wukuthi yethu HJ-860 encrusting umshini ungenza ukudla nge umthamo eliphezulu. unjiniyela wethu izokwengeza umshini wokusika wire emshinini ukwenza amakhukhi, ngale ndlela wonge imali futhi wenze amakhukhi ezinhle ukubukeka. Ungachofoza isiqophi ubone ukuthi imisebenzi umshini futhi izinkinga sicela uthintane yokuthengisa bethu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ Core i7 ਪਰੋਸੈੱਸਰ ਨਾਲ £ 1,973.59 ਦੀ ਕੀਮਤ, 16RAM ਦੀ GB, 512ਸਟੋਰੇਜ਼ ਅਤੇ 4G ਦੇ ਗੈਬਾ. \t Umshini njengoba ihlolwe abiza £ 1,973.59 nge Core I7 processor, 16GB RAM of, 512GB wesitoreji ne-4G."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisithombe sokugqina se-gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ: 5.0/ 5. 12 ਵੋਟ ਤੋਂ. \t Isilinganiselwa: 5.0/ 5. Kusuka kumavoti angu-12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਨਾਂ-ਸਥਿਰ ਡਿਸਪਲੇਅ %s ਤੋਂ GDM ਰੀ-ਸਟਾਰਟ, ਮਸ਼ੀਨ ਰੀ-ਸਟਾਰਟ, ਸਸਪੈਂਡ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ \t Cela ukuqala futhi, ukuqala phansi uhlelo noma ukunqikazisa esibonisweni esingakho kulewondawo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ \t Ihele alitholakalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ ਨਵਿਆਉਣ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੰਪਨੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਜਰਮਨੀ, ਆਸਟਰੀਆ, ਇਟਲੀ, ਜਰਮਨੀ, ਆਦਿ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਸਾਡਾ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੇਲ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਇਲਾਵਾ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭਾਗ, ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਖੋਜ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਭਾਗ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ, ਵਸਰਾਵਿਕ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਮੁਹਰ, ਕੈਥੋਡ ਨਿਰਮਾਣ, ਸਤਹ ਦਾ ਇਲਾਜ, ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਟੈਸਟ. \t The main ibhizinisi kwenkululeko inkampani: Ucwaningo ukukhiqizwa zonke izinhlobo microwave electron cleaner izingxenye, amadivayisi okuqinile microwave kanye microwave encapsulation, cleaner contactor futhi full, cleaner chamber, switch igiya, izindiza ekhishini lisebenze (kuhlanganise isitimela ukudla-inqola), qeda ezinqoleni, zonke izinhlobo imishini non-standard kanye zikagesi, cleaner gauge, cleaner nesilinganiso amathuluzi, izinto ezisebenzisa ye microwave amandla, umthombo microwave, wezokwelapha laser zikagesi, njll imikhiqizo ngabe athengiswe kuze kufike emakethe kwezilwandle futhi izuzwe iminikelo kakhulu ukuzivikela kazwelonke nesayensi umsebenzi ucwaningo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਆਦਿ ਮਨੁੱਖ ਇਨਾ ਸਮਝਦਾਰ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸੌਚ ਸਕੇ ? \t Kambe ukuhlakanipha kwakhe kwanele nje ukugwalisa izisu nezikhwama zakhe, futhi akhombise ngayoyonke indlela yempilo ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਫੋਨ, ਜਾਸੂਸੀ ਬੈਠ consectetur adipisicing ਟਰੈਕ, sed eiusmod incididunt ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ tempor ਕਰਦੇ labore ਅਤੇ dolore ਨਿਗਰਾਨੀ aliqua. ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਲਈ ਵਿਗਿਆਪਨ minim veniam. \t Call Ukusekela pcba19@pcb-smt.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Isusa iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Hongxiang ਆਤਮਾ ਨੂੰ \t Hongxiang uMoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CDL / CDLF ਲੰਬਕਾਰੀ ਬਹੁ-ਫੰਕਸ਼ਨਲ products.It ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਹਾਅ ਦੀ ਦਰ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਦੇ ਨਾਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਤਰਲ ਨੂੰ ਟੂਟੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਤੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. CDL ਕਿਸਮ, ਗੈਰ-ਖੋਰਨ ਤਰਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ CDLF ਹਲਕਾ ਖੋਰਨ ਤਰਲ ਲਈ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. \t CDL / CDLF uhlobo mpo products.It multi-functional ingasetshenziswa ukuze adlulisele naphakathi ehlukahlukene kusukela amanzi kampompi endaweni emananzi industrial lokushisa ezahlukene kanye ezahlukene ukugeleza rate nokucindezelwa. uhlobo CDL kusebenza eveza ketshezi-non-ezonakalisayo, kuyilapho CDLF kufanelekile uketshezi kancane ezonakalisayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Shweet ਵਾਲਪੇਪਰ \t Kudingeka isibuyekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ -20-60 ℃ \t lokushisa isitoreji -20-60 ℃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਪੀਵੀਸੀ ਚੌੜਾਈ ਸੀਮਾ: 0.07mm-6mm \t 1. PVC wugqinsi Ibanga: 0.07mm-6mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਰਹੀਣ ਵਾਲ Clipper-T4 \t Ungenantambo Izinwele Clipper-T4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਸਵੀਰ ਬਦਲੋ, ਜਿਹੜੀ GDM ਚਿਹਰਾ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ (ਲਾਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ) \t Shintsha isithombe esizoboniswa kuGDM (umphathi womngenisi) isiyaluzi esibonakalayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪਾਈਪ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ \t %s: Yehlulekile ukwenza umbhavuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13953226564 \t Ifoni: 0086-13953226564"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ \t Qamba okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਬਿਨਾਂ(_E): \t _Ungafaki amafolda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜਦਾ ਸਫ਼ਾ (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:1356 \t Ukubukwa:6150"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋਡਰਾਈਵਰ(200) 3ਜੀ / 4ਜੀ ਜੰਤਰ(41) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(5) ਟੀਵੀ ਕਾਰਡ(17) ਵੀਡੀਓ ਕਾਰਡ(20) ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਜੰਤਰ(117)OS-ਸਟੋਰ(233) ਲਾਈਫ(92) ਨਿਊਜ਼(33) ਹੋਰ(45) ਤਰੱਕੀ(33) ਤਕਨਾਲੋਜੀ(59) ਉਪਯੋਗ ਪੁਸਤਕ(6)OSGEAR ਸਹਿਯੋਗ(15) ਨੈੱਟਵਰਕ(5) ਸਟੋਰੇਜ਼(10)ਉਤਪਾਦ(591) 3ਜੀ & ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕਾਰਡ(17) ਐਪਲ ਆਈਫੋਨ ਆਈਪੈਡ ਆਈਪੋਡ(18) ਕੈਮਰਾ & ਅੰਗ(10) ਕੰਪਿਊਟਰ(115) CPU ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ(157) ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ(14) IC ਚਿਪਸੈੱਟ(2) ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ(248) ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਤਪਾਦ(12) ਟੈਬਲੇਟ ਪੀਸੀ(40) \t Article Khetha CategoryDriver(195) 3G / 4G Kudivayisi(40) Isicelo(5) Card TV(17) ikhadi Isiqophi(20) Kudivayisi Wireless(113)OS-UKUBEKA(232) Ukuphila(92) Izindaba(33) Izincwajana zemininingwane(44) Amaphromoshini(33) Ubuchwepheshe(58) Imaniwali yosebenzisayo(6)OSGEAR Ukusekela(15) Amanethiwekhi(5) Storage(10)Imikhiqizo(589) 3G & ikhadi Wireless(16) Apple iPhone iPad iPod(18) Ikhamera & Izingxenye(10) Computer(115) CPU Processor(157) Electronics(13) IC Chipset(2) Umakhala ekhukhwini(248) Imikhiqizo Security(12) PC tablet(40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "VPN ਕਿਸਮ \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "»GPS ਦੀ \t Izifundo zeArgGIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: mack.rong@chinarfidcard.com \t Mifare DESFIRE 4K RFID IKHADI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "X ਕਾਲ ਸੈਕਰੋਨਸ ਬਣਾਓ \t Yenza X ukushayela ngokuvumelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ \t Arizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲੀ ਵਿੰਡੋ \t Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਿੱਖ ਅਕਾਰ(_s): \t I_sayizi yokubukekayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਸੀਮਾਬੱਧ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਮੇ ਵਰਤਦੀ ਹੈ. ਇੱਕ CSV ਫਾਈਲ ਸਾਦੀ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਾਰਣੀਕਾਰ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ. \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha evela kumadokhumenti akho we-PDF kanye ne-CSV ngeke ikwazi ukuthola ukufinyelela okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ: \t Ukukala kwesampula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "PIN ਪੁਸ਼ਟੀ \t Qinisekisa i-PIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ 'ਚ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਲਾਓ \t _Linganisa isithombe esisesizindeni ukuthi silingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ \t _Lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukubonisa usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "© 2018 ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ ਮੈਕਸੀਕੋ \t © 2018 Ingxoxo yevidiyo yeMexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ ਰਾਹੀ ਬਲਾਗ ਨੂੰ Subscribe \t Joyina 62 ezinye ababhalisile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਦਾਖਲੇ ਹਵਾ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ: <50 C \t Futhi izinga lokushisa air eyanele: <50 C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: No.98 Qinglin ਉਦਯੋਗ ਜ਼ੋਨ, Daqi, Beilun, ਨਿੰਗਬੋ, ਚੀਨ. ਪੀਸੀ: 315827 \t Ukuhambisa ohlangothini for ngesithuthuthu kagesi ingxenye main - China Ningbo Beilun Daqi Hongxiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ(_L) \t Isithombe so_kugqina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Cixi lanbo ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਪਲਾਈ ਕੰਪਨੀ Ltd \t Cixi izimpahla lanbo ukuphrinta Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਖਾਲੀ ਦਰਿਸ਼ ਨੰਬਰ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukuthola inani lesibonisi elikhululekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਰੇ / \t Wine / XL -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ(_N): \t _Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਪਾਈਥਨ ਕਨਸੋਲ \t I-Totem Python Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-PAMAENS \t ubuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 03-29-2017 \t isikhathi Iposi: 03-29-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਹੜੇ: eRecht24 \t labo: eRecht24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹੇ...Google TalkYahoo! \t Umlayezo oqokiwe…Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: ਲੰਬਾਈ: 300-1600mm ਚੌੜਾਈ: 70-100mm ਕੱਦ: 67mm \t Usayizi: Ubude: ububanzi 300-1600mm: ukuphakama 70-100mm: 67mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A) \t _Sebenzisa isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache \t I share kokujwayelekile bug fixes selufikile, futhi ngithanda ukubonga Rogelio and Marko for imibono yabo onokuqonda futhi iqhaza ukulungisa lezo izimbungulu. Kwenziwa umzamo e-iphutha plugin unhlokweni, kodwa njengoba asikwazi ukukhiqiza kabusha it asazi uma usebenza, ngakho bewela iminwe yethu. Uma lokhu ukukhululwa elimele aphule ngawe, sicela ubike lokhu okushiwo lapha, ukudala amathikithi kithina in yethu Trac. Bug us on yethu Twitter akhawunti noma yethu page facebook noma ngokumemeza esitokisini sethu amafoni, okungcono at 3 at the. Ungakwazi njalo ubuyele version eyedlule, thina kungukuthi kabi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ(_D): \t Ifolda lapho kufikelwa khona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈਂਟਰ \t Ngaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ X ਸਰਵਰ ਦੀ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ। \t Isiphelo esivumelekile sezisebenzisa X ezipetekayo sifinyelelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੂਲ ਕਮਾਂਡ ਹੀ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ। \t Ihele lenhlanganiso liqukethe umlayelo ongekho mthethweni kwibhokisi lomngenisi, ngakho-ke ngisebenzise umlayelo wephutha. Lungisa isilinganisi sakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਲਬਾਰ ਦੁਆਲੇ ਬੀਵਾਲ ਸਟਾਈਲ \t Inhlobo yokutshekukisa ezungeze isiqobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(5 ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ) \t DINGA USIZO? + 1 (250) 778-0542"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… \t Kuxhumana ne-'%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਥਿਤੀ \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8 ਮਹੀਨੇ 3 ਹਫਤੇ ago - 8 ਮਹੀਨੇ 3 ਹਫਤੇ ago #994 by DRCW \t izinyanga 9 3 Sekwedlule amaviki #993 by sruble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "192.168.2.1 ਯੂਜ਼ਰ & ਪਾਸਵਰਡ – 192-168-1-1l.com \t 192.168.2.1 Igama lomsebenzisi & Iphasiwedi – 192-168-1-1l.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋopen in new tab \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluzaopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "#ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ #newyear #noel ਕ੍ਰਿਸਮਸ ChristmasbyTrain \t Ngiyabonga Berlin 🇩🇪 lezi 4 izinsuku. . . #berlin #germany #weihnachtmarkt #christmas #travellingthroughtheworld #christmastree #jul #julmarknad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਮ ਲਿਸਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Akuphumelelanga ukulayishwa kohlu lwegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U): \t _Ibizo-lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: X ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: %s \t %s: isisebenzisi X asitholakalanga: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "10-11M (3 ਕਲਿੱਪ) \t 10-11M (3 Ukugunda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਸ 15 × 41 / 2-8 \t Emuva 15 × 41 / 2-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਿਰੜਨ (1-3 ਸਾਲ) \t Encane (1-3 iminyaka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਵਸਥਾ \t Vinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਈ ਟਾਈਟਲ \t Isihloko sehele lokuyaluza ngokushaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸੁਨੇਹਾ \t umlayezo mude kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: 15/12/2019) \t (Kugcine ukubuyekezwa On: 09/10/2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਬਲੱਧ ਹਨ। \t Bonke ohele abasebenzisekayo kulesibaya kuzovela kuhlu lwemibhalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਬਾਊ \t qaqamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ campsite \t Campsite Ezinhlobene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੇਸ਼ / ਖੇਤਰ:China \t Izwe / Ummandla:China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਹੜਾ IRC ਨੈੱਟਵਰਕ? \t Iyiphi inethiwekhi ye-IRC?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਇੱਕ PNG ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਡ੍ਰੈਗ ਅਤੇ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਅਪਲੋਡ ਖੇਤਰ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t Konke ukulayishwa nokulanda kubhalwe ngokubethelwa kokusebenzisa ukubethela kwe-SSL 256-bit. Ngokwenza lokhu, idatha evela kumadokhumenti akho we-PNG ne-PDF ngeke ikwazi ukuthola ukufinyelela okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣਾਂ \t Amakhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"h323\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"h323\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾਓ(_R) \t _Yehlisa ukuqonda kwendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ(_S) \t Hlenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਸਤੀ(_M) \t _Ngokuzenzela wena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula indlela yesikrini esogcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਫ਼ ਕਰ ਰਹੇI am mobile.\" / \"John is mobile. \t I am mobile.\" / \"John is mobile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: T/T, L/C, D/P \t Inkokhelo Imigomo: T/T, L/C, D/P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "⏩ ਪਹਿਲੀ \t obengeziwe SBCGlobal Ngemvume Mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੰਬਕਾਰੀ ਝਟਕੋ(_V) \t Qwabaza _ngokuma thwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਚਕਾਰ ਓਪਨ ਸੰਪਰਕ 1800VAC 1min \t Phakathi Vula Oxhumana 1800VAC 1min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "24 ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦਾ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ 12 ਵਾਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਯੂਨਾਨੀ ਵਿਚ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι (ਲਿਪੀ ਅੰਤਰਨ: ਹੋਇ ਇਕੋਸੀ ਟੈਸਰਸ ਪ੍ਰੈਸਬੀਟਰੋਈ). ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4: 4, 10 ਵਿੱਚ ਪਾਓਗੇ; ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ: ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ, ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ, ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ, ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ, ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ; ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ: ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ. ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ: ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ; ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ: ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ; 5: 5. \t ← Ingabe Owesifazane Othandazayo Ebandleni Abephula Ubunhloko?Hlala Uxakekile Ekupheleni 'Kwezinsuku Zokugcina' →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SmCo magnets ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਸਥਾਈ magnets ਦੇ ਦੂਜੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹਨ, ਇੱਕ ਉੱਚ-ਸਮਰੱਥਾ ਸਥਾਈ SM, ਕੋ, Fe ਅਤੇ ਹੋਰ ਧਾਤ ਬਣਾਵਟ ਤੱਤ ਤੱਕ ਕੀਤੀ ਚੁੰਬਕ ਹੈ. 300 ℃ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਕਸ ਕੰਮ ਕਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਜੰਗ ਅਤੇ ਆਕਸੀਕਰਨ ਵਿਰੁੱਧ ਕਮਾਲ ਵਿਰੋਧ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ aomng ਐਰੋਨੌਟਿਕ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਕਾਰ ਵਿਚ SmCo5 ਅਤੇ Sm2Co17 magnets ਉਤਪਾਦਕ. ਕਈ ਗਾਹਕ ਗ੍ਰੇਡ YXG28, YXG30, YXG32, SmCo28, SmCo30, SmCo32, ਆਦਿ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ tolerances ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ... \t SmCo Magnets kukhona isizukulwane zomhlaba ezingavamile odonsa unomphela yesibili, kuyinto eliphezulu umthamo uzibuthe unomphela wenza kusukela Sm, Co, Fe nezinye izakhi mkhondo metal. Ngaphandle lokushisa max zokusebenza 300 ℃, it has ukumelana emangalisayo ngokumelene ukugqwala futhi namachibi. Ngakho, kungase kusetshenziswe Aeronautic nesikhala izimboni aomng abanye. Manufactures SmCo5 futhi Sm2Co17 odonsa zaba nobukhulu nokuma okuhlukahlukene. amaklayenti eminingi idinga amamaki YXG28, YXG30, YXG32, SmCo28, SmCo30, SmCo32, njll Machining futhi tolerances Thina ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਰੱਖਿਆ:email-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਆਰਡਰ: 1000 Piece/Pieces \t Amandla Wokunikezela: 100,000pcs in a week"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣੂ ਭਾਰ: 300.48 \t Isisindo somzimba: 300.48"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫਸੋਸ, ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Uxolo, amaphasiwedi awahambelani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਰ ਵਾਰ \t Tehran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "97,007 ਨੰਗੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗ \t I-97,007Izihloko ezifuna ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਤਰਾਲ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ) \t Bambezela ngemizuzwana kuze kuvela isithombe esilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰਤ fieldof \t Australia Wehave abambisene kanyenamadlelandawonye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਫ੍ਰੀਕਨ (898) \t Afrikanka(898)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ: \t Ixhunywe kusuka ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਈਪ(_T): \t Uhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਅਕਾਊਂਟ \t Wonke ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਭਾਰ 10.89KGS 11.55KGS 12.12KGS \t umkhiqizo isisindo 10.89KGS 11.55KGS 12.12KGS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਾਂ \t Izimoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਝਲਕ 'ਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋ ਮੂਵੀ ਲੋਡ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚੈਪਟਰ ਫਾਇਲਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋਡ ਕਰੋ(_c) \t Layisha amafayela we_siqephu uma i-movie ilayishwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਕ contraindications ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਸਕਰੀਨਿੰਗ ਇੰਟਰਵਿਊ, ਮਿਸਾਲ ਧਮਾਕੇਖੇਜ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ prosthetic pacemakers ਹਨ . \t Ukuqhutywa ukuhlolwa ndlebe abantu ukuba ukuchonga Izimo, umzekelo ayoni izinto valve izinto pacemakers ezase ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀ \t Okuseqophelweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ \"%s\" ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Idithombe \"%s\" silungiswe uhlelo lokusebenza langaphandle. Ungathanda ukuphinda usifake?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਬਲੱਧ ਹਨ। \t Bonke ohele abasebenzisekayo kulesibaya kuzovela kuhlu lwemibhalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤੰਬਰ 2019 \t Ibanga 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋ ਕਿ ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ (ਇਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ)। ਉਪਲਬੱਧ ਚੋਣ ਹੈ \"ਚਲਾਉ\" -ਇਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਤਰਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, \"ਪੁੱਛੋ\" -ਡਾਈਲਾਗ ਨਾਲ ਪੁੱਛਕੇ, ਅਤੇ \"ਵੇਖਾਓ\" -ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਤਰਾਂ ਦਿਖਾਉ। \t Into ongayenza ngombhalo-hele abasebenzisekayo uma bekhwishiza (cofoze kanye noma kabili). Amanani angezeka \"qala\" ukuyiqala njezinhlelo, \"buza\" ukubuza ukuthi ungenzani ngokuhambelane nebhokisi-mxoxo, bese \"bonisa\" ukuwatshengisa njengombhalo hele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Umbala wesizinda sele uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "16∶9 (ਚੌੜੀ-ਸਕਰੀਨ)Aspect ratio \t 16:9 (Isikrini esibanzi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਿਨ \t Usayizi 27.8 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਈਜ਼: \t Isayizi yokuqukethwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਚਾਰਜ 1 \"ਐਨਪੀਟੀ (25mm) \t uketshezi 1 \"kwesivumelwano se-NPT (25mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਬਾਇਲ(_M): \t _Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s \t Ayikwazanga ukudala ifolda okufikelwa kuyo: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: 6.3 ਮੈਬਾ \t Usayizi: 10.3 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਕਟਿਲ ਅਧਿਕਾਰ \t Izimvume zeOctal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਸਤਾ \t isikhwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1978 ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਸੁਧਾਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ... \t Ngo-1978, China iqalise kabusha futhi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ(_n) \t Ch_itha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਨਵੇਅਰ Belting \t elihambayo Belting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ(_m) \t I_kheli le-imeyli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁਤ 4 ਪੀਸੀਐਸ / ਲਾਟ - $ 10.79 ਡਾਲਰ 1 PC - $ 4.49 ਡਾਲਰ \t okuningi Ama-PC we-4 / ama-lot - $ 10.79 USD I-1 pc - $ 4.49 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਸਪਿੰਡਲ ਉਚਾਈ 1018 \t Main lokuphotha ukuphakama 1018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਝਲਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: %2$d ਵਿਚੋਂ %1$d ਸਫ਼ਾ \t Kuphrintiwa ikhasi %d lika %d…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Merceds Benz ਚੰਗਿਆੜੀ ਪਲੱਗ ਅਸਲੀ NGK A004159180 ... \t Merceds Benz inhlansi ipulaki yasekuqaleni NGK A004159180 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਡ ਦੇ ਨਾਲ XNGX% ਬੰਦ ss20 ਤੈਰਾਕੀ: BAYU20 \t 20% off ss18 idada ngekhodi: BAYU20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੀਤ ਪਿੱਛੇ \t Cima umnlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਮੈਂ ਹੋ ਸੁਣਾਂ ਜਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂ? \t Ingabe ngizozwa okungaphezulu, noma kumele ngikhulume kulokhu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਪੈਟਰਨ %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Uxolo, kodwa inhlendla %s ayifakeki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਖਣ ਅਫ਼ਰੀਕਾ \t i-Ningizimu ne-Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "KTM ਵੇਚ ਦੇਵੇਗਾ 2013 690 ਡਿਊਕ ਅਤੇ 990... \t 2009 KTM 990 Supermoto T isithuthuthu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਨੋਕਰੋਮਿਕ(_M) \t _Isiqalo esiphathele sodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਜ਼ੂਮ ਇਨ \t _Inkulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਲਡਿੰਗ B2 \t Isakhiwo B2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੰਬਰ 25, 2018 \t Siqasha futhi Imisebenzi e-Dubai 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਲਤ-ਟਾਈਪ ਜਾਂਚ; ਪਾਸਵਰਡ ਨਾ-ਤਬਦੀਲ \t Ukufakazela akuthayiphiwanga kahle; iphasiwedi ayishintshwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t Qala ukunikeza ngemininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ, ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ, ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਹਾਊਸਿੰਗ ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਸਮਾਜਿਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਤਪਾਦ: ਵਿਦਿਅਕ, ਮਨੋਰੰਜਕ ਅਤੇ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਪਾਰਕ, ​​ਦਫ਼ਤਰ, ਫੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. \t Izicelo zazihlanganisa yasekhaya futhi yokuhlala, ukwakhiwa kanye nezindlu nomphakathi nge izinhlangano izindlu kanye neziphathimandla zendawo. imikhiqizo okubalulekile ezindaweni zomphakathi: ezemfundo, zokuzithokozisa kanye amabanga ukuthi zibizwa ziqondiswe ukukhanya commercial, ihhovisi, mboni futhi ukufakwa okudayisa konke selivele lifinyelelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Whatsapp: ਕੇਂਦਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ (07934851543). \t I-Whatsapp: Isikole Sezilimi Ephakathi (07934851543)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Rikoooo 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ Sceneries ਆਪ ਹੀ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਹੱਲ ਹੈ? (Win 7 / 8 +) \t Sceneries iyatholakala kwi Rikoooo kungukuthi wamemezela ngokuzenzakalelayo, kuba khona isixazululo? (Win 7 / 8 +)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਰੱਗ Rehab \t Khetha Page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲੇ, ਭਾਵੇਂ ਗੱਲਬਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਫੋਕਸ ਨਾ ਹੋਵੇ। \t Uma ngabe kungaboniswa isaziso esizivelelayo uma ngabe kwamukelwa umlayezo omusha noma ngabe ingxoxo isivuliwe, kepha ingagxilanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾcodec \t Imininingwaneencoding video codec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਡਿਫਾਲਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ \t Isikhwama sokulayisha sakhona se-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਵਰ ਇੱਕ PVI-6000 / \t Amandla eyodwa PVI-6000 /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ \t Hlela isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ \t Dala i-akhawunti entsha kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s %s %s ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukusebenzisa %s %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "I/O ਗਲਤੀ \t Icala liI/O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "280D 3 90 30 ≥6.0 16 ~ 20 100 ~ 120 ਹੈਵੀ ਵੇਟ \t 280D 3 90 30 ≥6.0 16 ~ 20 100 ~ 120 Isisindo esinzima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ \t Landa Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸੂਚੀ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukufunda Uhlu Lokugunyaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਸ਼ਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ – 88.84% \t Ukuhambisana Komphakathi – 88.84%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Yunboshi ਤਕਨਾਲੋਜੀ \t Yunboshi Technology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਤੁਸੀ Ctrl-Alt ਅਤੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਨਸੋਲ 7 ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ Ctrl-Alt-F7, ਦਬਾ ਕੇ ਕਨਸੋਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। X ਸਰਵਰ ਜਿਆਦਾਤਰ ਕਨਸੋਲ 7 ਅਤੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਚਲਦੇ ਹਨ।) \t (Ungashintsha isizamazisi u Ctrl-Alt kanye nenkinombo yomsebenzi, njengo Ctrl-F7 ukuya kwisizimazisi 7. Isisebenzisi X sisebenzisi isizimazisi 7 ngokuywayekile nangaphezulu.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੀ ਟੇਪ φ20 ਲਈ 614.052.000 ਪਹੀਆ * φ80 * G6100 ਦੀ 23mm \t 614.052.000 Wheel oluhlaza okotshani itheyiphu φ20 * φ80 * 23mm ka G6100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ \t Kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R) \t Shintsha iqembu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟਸ: \t ISIQINISEKISO NESIBONELELO:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਡਬੈਕ \t LePhure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਨੀਮ ਬਹੁਵਚਨ \t Ukuthenga ngeSitayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੰਮਨੇਲ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ। \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਮਰੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜੰਤਰ \t Isisetshenziswa esisetshenziswa njengekha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Spandex sublimation ਕਸਟਮ ਕੀਤੀ camo ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਸ਼ਰਟ \t spandex Sublimation inkambiso ezenziwe camo kokucindezelwa amahembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ(_N)... \t Ingxoxo entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s:%u ਕੋਲ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ \t %s:%d ayinakhetho lombekisimphetho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓ \t _Imniningwane yendikima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਜ ਹੋਈ \t _Okukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1. ਇੱਕ TXT (ਟੈਕਸਟ) ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਅਪਲੋਡ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡ੍ਰੌਪ ਜਾਂ ਕਲਿਕ ਕਰੋ \t Konke ukulayishwa nokulandwayo kufakwe ku-256-bit SSL Encryption. Ngokwenza lokhu, imininingwane evela kumadokhumenti akho e-Microsoft Word ne-PDF ngeke itholakale kalula ekufinyeleleni okungagunyaziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "8502S ਮੋਡ ਬੱਚੇ ਇੰਕੂਵੇਟਰ ਅਤੇ ਪੀਲੀਆ ਨਾਲ neonate ਮਰੀਜ਼ ਲਈ ਫੋਟੋਿਚਿਕਤਸਾ ਇਲਾਜ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾਲ 8502 ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਇੱਕ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਯੂਨਿਟ ਸਹੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ, ਹਵਾ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ, ਚਮੜੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁ ਅਲਾਰਮ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Imodi 8502S nguye eziyisisekelo 8502 uchungechunge nge umsebenzi incubator kwezinsana kanye nokwelashwa phototherapy for iziguli neonate ne-jaundice. Ngaphezu kwalokho, iyunithi ongabonisa nemingcele olunembile, emoyeni lokushisa, isikhumba lokushisa kanye alamu multi nge amazinga amathathu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ \t Asikho isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਲਈ ਲਿੰਕ ਹਟਾਓ \t Inani %d ixhunywe ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "fb faq Archives - ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੋਸਟਰ - ਫੇਸਬੁੱਕ ਆਟੋ ਪੋਸਟਰ \t Copyright © 2019 Iphosta Safe - Facebook Automation. Wonke Amalungelo Agodliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਿਊ ਫੀਚਰ ਨੂੰ: ਨਵ Ankai Ankai ਦੁੱਖ ਦਰਦ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ NC-ਪਛਾਣ ਲੈ, ਉੱਚ-ਅੰਤ ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨ ਉਤਪਾਦ ਜਾਣ, ਉੱਚ ਜਮਘਟੇ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਲੈ, ਚੰਗਾ ਸਥਿਰਤਾ 1, ਉੱਚ ਜਮਘਟੇ: ਸਾਰੀ ਮਸ਼ੀਨ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਹੈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਭਾਰੀ ਹੈ, ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਕਾਸਟਿੰਗ ਕੰਧ thicknes ... \t Agasti 25, 2012 Shandong isayensi yesifundazwe noMnyango sobuchwepheshe Shandong University kanye iqembu lezazi ukuvakashela inkampani yethu, ukukhomba inkampani SC385 yethu, SM203 CNC uhlobo Swiss lathe Milling eziyinkimbinkimbi umshini, uchwepheshe iqembu ngokwakho imikhiqizo yenkampani R & D ukunikeza eval okusezingeni eliphezulu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ ਈਵੈਂਟ ਬਦਲੋ \t Nika amandla umsindo futhi ujwayeze imisindo nemicimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ: ਸਥਾਨਕ ਨੈਟਵਰਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t Ima: sahlola ulwembu lwasendaweni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਡ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ Note.5 ± 3.0% ± 4.0% ± 8.0% ± 3.0% ± 4.0% ± 3.0% ± 3.0% ± 4.0% ± 8.0% \t Umthwalo SOMTHETHO Note.5 ± 3.0% ± 4.0% ± 8,0% ± 3.0% ± 4.0% ± 3.0% ± 3.0% ± 4.0% ± 8,0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫ਼ਾਇਦੇ \t Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%d ਪੇਜ਼ \t Ikhasi %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Alibaba ਵਪਾਰ Center TradeManager ਵਿਚ \t Alibaba Trade Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਪਛਾਣ %s ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੇ ਭੇਜੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Lokhu kwenzeka uma ungena kwisiga-nyezi okokuqala. Isikhombisi esithunyelwe isiga-nyezi esibuqamama yi-%s. Mawufuna ukuqiniseka ukuthi ungaqhubeka, xhumana nomphathi hlelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੋਨਰbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "No.5188 Mizhou ਈਸਟ ਰੋਡ, Zhucheng ਸਿਟੀ, Shandong ਸੂਬਾ, ਚੀਨ. \t No.5188 Mizhou East Road, Zhucheng Idolobha, Isifundazwe Shandong, China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਈਡਿੰਗ ਖੋਜ \t Thola ukubophezela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਦਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t I-software %s's ayiqondi wonke amafomethi wevideyo axhaswe yikhompyutha yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kulayishwa ingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਅਜੇ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇੱਕ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ। \t Lokhu akumelanga ukwenzeke, sicela ubhalisele umbiko wesiphazamiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "DVD-R ਡਿਸਕ \t Ucwecwe DVD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਫੀਨਿਕ੍ਸ ਟ੍ਯੂਸਾ ਨ Mesa ਗਿਲਬਰ Tempe ਸਵਾਨੇ ਹੈਰਾਨੀ AZ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਕੰਪਨੀ \t Jet Private Charter Flight Phoenix Tucson Mesa Gilbert Glendale Peoria emoyeni Plane Rental Inkampani Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਕ \t Icwecwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਜਟ '' ਤੇ, ਹਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ (ਜ ਜਿਹੜੇ ਜੋ ਬਜਾਏ ਹੋਰ ਇਕ ਵਧੀਆ ਕਟੋਰੇ ਅਤੇ ਬਾਰ 'ਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਟਿਕਟ' ਤੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਵੱਧ ਖਰਚ ਆਏਗਾ), ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੇਲ ਬਜਟ ਨੂੰ ਸਭ-ਦੋਸਤਾਨਾ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣ ਹਨ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਫੈਲਿਆ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ). ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਰਚੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਦ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਚਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ (ਸਸਤਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ) ਰੇਲ ਗੱਡੀ 'ਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਇਸੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ, ਬਾਰੇ ਸੰਭਾਲਣ $500! ਜੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਾਰਟ ਬਜਟ ਨਹੀ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ ਕੀ ਹੈ! \t Ukuphumelela travel isitimela akunakuphikwa! izitimela European kuyashesha, uhlelekile futhi konke owufunayo e kukho zokuthutha kungakhathaliseki uma uvakasha endaweni ethile eduze like Italy noma eminye uya khona. Ukuhamba ngesitimela kuhle ngoba wonke umuntu ufuna ukuba ngabokuqala emgqeni ehhovisi uhambo, zabo Museum ozithandayo kanye nanoma ikuphi lapho ngizolahlekelwe kuhlelwe ukuya. izitimela Night ikunikeza ithuba ngempela aphumule ngesikhathi ebusuku. Khona-ke sebenzisa emini ukujabulela langa sceneries ngefasitela ngesikhathi izitobhi isitimela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਫੇਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukuvimba u-'%s' ukuba axhumane nawe futhi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ animatronic ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ ਉੱਚ lifelike ਦਿੱਖ, ਲਚਕੀਲਾ ਅੰਦੋਲਨ, ਮਲਟੀ-ਫੰਕਸ਼ਨ, ਰੌਚਕ ਆਵਾਜ਼, ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਰੰਗ ਨੂੰ, ਹੰਢਣਸਾਰ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ, ਜੋ ਕਿ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਪਾਰਕ, ​​ਦਲੇਰਾਨਾ ਪਾਰਕ ਏਕ੍ਸੇਟਰ ਥੀਮ ਪਾਰਕ, ​​ਕੁਦਰਤੀ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ , ਸ਼ਹਿਰ ਵਰਗ, Resort, cinema.golf ਕੋਰਸ .. ਆਦਿ \t izibankwakazi yethu nopopayi kukhona ukubukeka okusezingeni eliphezulu siyaphila, ukunyakaza nezimo, multi-function, imisindo ezicacile, umbala namaqiniso, intengo isikhathi eside futhi ezinengqondo lapho ziyasetshenziswa ipaki, adventure epaki, Jurassic indaba ephathwayo epaki, umlando yemvelo Museum, isayensi nobuchwepheshe Museum, yezitolo , idolobha square, noma aphendukele cinema.golf Yiqiniso .. njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ: %s (%s) \t Ikhawundi: %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਦੇ। \t Izinhlelo zokusebenza ezingalingananga kwezinye izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੋਤਲ ਗਰਦਨ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਵਿਆਸ. ਨਿਰਧਾਰਨ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ \"ਮੈਨੂੰ\" ਟਿਊਬ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਨਜੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ. Linerless ਬੰਦ, ਇੱਕ ਪਲੱਗ ਜ ਜ਼ਮੀਨ ਮੋਹਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੇਣ ਪਲਅੱਗ ਅਤੇ fitments ਕੰਟਰੋਲ \"ਮੈਨੂੰ\" ਸਹੀ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. \t Intambo Okuqhubekayo -abbreviated \"CT\", okuqhubekayo ngentambo ukuvalwa babhekwa njengabantu izinombolo ezimbili ahlukaniswe udwi (isib. 38/400). Inombolo yokuqala libhekisela ububanzi Ukuvalwa unikezwa, okuyinto ulinganiswa ngamamilimitha. Inombolo lwesibili, olwatholakala emva udwi, libhekisela ethile sekugcineni isitayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੜ੍ਹਨ ਅਭਿਆਸ \t Ukuziqeqesha kokufunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: 86-577-86582978 \t Ifoni: 86-577-86582968"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R) \t _Faka futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ \t Anhui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CANNAPRESSO ਸੀਬੀਡੀ ਈ ਤਰਲ-300mg ਸੀਬੀਡੀ 15ml vape ਦਾ ਤੇਲ \t HHAYI FOR SALE UKUBA ABANTU ezingaphansi kweminyaka engu-18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਤੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ \t Failed to disconnect from the hypervisor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡਾ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਨਿੰਗਬੋ Yobo ਕਾਰ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੀ ਉਪਕਰਣ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਰੀਕ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸਭ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਰਖਾਨੇ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦਾ ਟੀਚਾ. ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬੁਣਿਆ ਕਾਰ ਉਪਕਰਣ, ਕਾਰ ਸੀਟ ਝ, ਆਟੋ ਗਾਰਬੇਜ ਬੈਗ, ਬੁਣਿਆ ਫਰੇਮ ਆਦਿ ਨਾਲ ਕਾਰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਰਗੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੋਟੇ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ .... \t Singabantu umphakeli professional e China, futhi sinawo design iqembu lochwepheshe ukukunika isixazululo esingcono kakhulu. Thina nibaluleke ithemba lakho!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਆਡੀਓ/ਵਿਡੀਓ ਕਲਾਇਟ \t Ikhasimende lomsindo/ividiyo ye-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਬਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਿਰਹਾਣਾ Cushiou \t Home lafika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਮਲ \t Hezrai wase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "IP ਪਤਾ \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Chengdu Yixinhe ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਪਾਰ ਸਹਿ., ਲਿਮਟਿਡ Pujiang, Chengdu, Sichuan ਸੂਬੇ, China.We ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਤਾਜ਼ੇ ਫਲ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਕਈ ਸਾਲ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਗਿਆ ਹੈ. \t Chengdu Yixinhe Import and Export ukuhweba co., Ltd itholakala Pujiang, Chengdu, isifundazwe Sichuan, China.We ziye wahlanganyela nezithelo ezisanda kukhiwa ezitholakala kanye nokuthekelisa namazwe angaphandle ukuhweba iminyaka eminingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t 2016 Zetar wathuthela esitolo 50,000-skwele okuyinto emhlabeni 35KM kude Shanghai Isiphothi futhi Pudong Airport. Manje Zetar has 6 onjiniyela senior, bonke babe eminyakeni engaphezu kuka-10 nakho ngepulasitiki umjovo udini umkhakha. Futhi ingxenye yabo Ungase futhi bakhuluma isiNgisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਨਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਇੰਦਰਾਜ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ \t %s: Ayikhoni ukubhala isivumelo mngenisi esisha. Kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਮਗਰੋਂ ਚੁਣੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਉਭਾਰੋ(_R) \t _Phakamisa amafasitela akhethiwe emuva komkhawulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ ਟਾਕ, ਫੇਸਬੁੱਕ, MSN ਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਚੈੱਟ ਸਰਵਿਸਾਂ ਉੱਤੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ \t Xoxa ku-Google Talk, Facebook, MSN kanye nezinye izinsiza zokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੇਵਾ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਹਾਜ਼ਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਸਾਡਾ ਯਾਤਰੀ 'ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਹਰ ਵਾਰ ਵਾਰ' ਤੇ ਮਿਲੇ ਹਨ ਕੇ, El Al ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਭ ਕੁਸ਼ਲ ਹਵਾਈ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਸਧਾਰਨ ਕੇ ਦਾ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਫੈਲਾ ਗਲੋਬਲ ਕਵਰੇਜ ਨਾਲ, 77 ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਾਲ, El Al ਬੇਮਿਸਾਲ ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ, ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਅਹਿਸਾਸ ਵਾਰ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ El Al ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਢੰਗ ਹੈ ਵੱਧ ਹੋਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. \t Ngokokuqala ngqa, uRikoooo wazivumelanisa nezimo futhi walungisa i-Boeing 747-200 RFP (Ilungele i-Pushback) ye FSX futhi P3DI-v1 igcina imisebe yasekuqaleni, lesi sengezo saziwa ngokuba yinkimbinkimbi kakhulu esake saba khona ku-freeware ye-FS2004, kufaka phakathi izinqubo ezinengqondo zangempela, amasistimu we-hydraulic, INS (Inertial Navigation System) njll. Uzofunda ukufaka umkhondo impukane, senze ividiyo (okwamanje inthanethi) echaza inqubo yokuqalisa injini ngaphansi FSX. Lesi sengezo siyatholakala njenge- Ibhonasi kule iphakethe kodwa ayisekho ingxenye yemikhumbi langempela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "URL ਨੂੰ \t Ozakwethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੀਚਰ: \t phawu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਊਂਡ ਪਸੰਦ ਖੋਲ੍ਹੋ... \t Vula okuthandwayo zomsindo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਕੋਟਾ ਕਾ \t Dakota County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-595-28060697 \t Ucingo: + 86-595-28060697"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ -20 ° C- + 60 ° C \t lokushisa Ukusebenza -20 ° C- + 60 ° C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਧਿਕਤਮ Transposh peeps, \t Translation Zisa Abantu Ndawonye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਂਟਰੀਆਂ ਮਰਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ। ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋਈ। \t Aykwazanga ukuhlanganisa ama-entry. Ilahlekelwe Yimemori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਲਈ ਥੀਮ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। \t Uma ngabe kungasetshenziswa indikimba kumagumbi okuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "JW61 ਪਾਣੀ ਜੈੱਟ ਖੱਡੀ \t JW61 amanzi jet uhlaka lokweluka indwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "14-5, ਈਸਟ Kemao Center, No.100 Xiangyun ਰੋਡ, ਅਧਿਕਤਮ-ਤਕਨੀਕੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਨਿੰਗਬੋ 315040, ਚੀਨ. \t Ngo ezimakethe zomhlaba jikelele, Nide yiyona ehamba phambili yezimoto imishini yokukhiqiza umphakeli kusuka China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ ਨੰਬਰ: \t Inombolo yocingo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਢਲਾ ਜ਼ੂਮ ੧੦੦% ਜਿਆਦਾ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਕਰੋ \t Vumela inkulisa engaphezu kwekhulu 100% kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Dlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "AuthDir %s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t Yehlulekile ukuziqalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%B\" ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਖਸ਼ਿਸ਼! \t Ngangidinga lokhu!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਲਿੰਕ \t xhumanisa ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਈਜ਼ੌ Melikey silicone ਉਤਪਾਦ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Huizhou Melikey Silicone Mkhiqizo Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ। \t Inqumbi yohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_A) \t _Zixhumekele uma kuqalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰੋ \t Khulisa idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ(_N) \t Igama _lesihenqo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ \t Rental Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੀਮਾ: 35km \t Ibanga: 35KM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਨਲ ਕੈਟਾਗਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Kwenzeke iphutha uma kuhlelwa izigaba zeshaneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਮੁਦਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉਹ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਦੇਣਦਾਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ (LLCs) ਹਨ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਆਫਸ਼ੋਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਗੁਪਤਤਾ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋਵੇ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਚ ਇਸ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਲੋਕ ਇਹ ਇਕਾਈਆਂ ਕਿਉਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ: \t Okokuqala, izindawo eziningi ezisemaphandleni babe nezinhlelo ezingokomthetho ezizuzisa labo abafuna ukuvikelwa kwempahla kanye nobumfihlo bezezimali. Cabanga ngalokhu izinzuzo zokwakheka kwamabhizinisi ase-offshore kanye namaqiniso. Ngokuphawulekayo, i I-US ine-4.4% yabantu bomhlaba, kodwa i-70% yabameli bezwe kanye ne-96% yamacala omhlaba. Ngaphezu kwalokho, ngokungafani namanye amazwe emhlabeni, asinakho olahlekile okhokhela uhlelo lwezomthetho. Ngokuphambene nalokho, kwamanye amazwe umlahleki wecala kumele akhokhe kokubili imali yakhe yommeli kanye nabaphikisi bakhe. Ngenxa yalokho, imithetho yabo yenza izinsolo ezincane kakhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwisithombe sokuqala se-gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ. 10, ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ, ZHONGJIANG, ZHENGLU ਟਾਊਨ, TIANNING ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ, Jiangsu ਸੂਬਾ, ਚੀਨ. \t Indlela ukukhetha centrifugal spray dryer kahle? - China Changzhou Daming Pharmaceutical Izinsiza kusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "5.Not ਲੰਬੇ ਹਵਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ easty \t 5.Not easty ukuphula emva eside wadalula emoyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਮ \t uhume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੭-੨੦੧੦ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ \t Priscilla Mahlangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ(ਬਰਤਾਨੀਵੀ) \t A-M_BAR_Isingisi (UK)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "\"ਹੇਲੋਵੀਨ ਸਾਡੇ ਵੱਡਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ\" \t Ngo into okuhloswe ngaso abantwana !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 5 \t Isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲਾਂ \t Amafayela wamagama wasezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਚੋਣਾਂ \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਵਾਈ Fusheng ਪੇਚ ਹਵਾਈ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਫਿਲਟਰ ਹਵਾ ਇੰਜਣ ਵਿਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਗੈਸੋਲੀਨ ਲਈ ਲੋੜ ਦੀ ਧੂੜ ਜ ਮੈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ, ਤੇਲ ਗੈਸ ਵੱਖਰੇ, ਅਤੇ ਤੇਲ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਲੰਮੇ ਜਦਕਿ ਇੰਜਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਤੱਕ ਦੀ ਛਵੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Phakathi isicelo Fusheng isikulufa emoyeni compressor, lemifanekiso air kuzoshintsha isilinganiso kokucindezelwa, igesi ukufuduka, amandla shaft, namandla athile. Emoyeni udinga ukudla ingcindezi ethile static izithathe ukuze ixazulule leyo nanokuphikiswa lemifanekiso, ukuze idlule lemifanekiso. Ngaphansi Esimweni esinjalo, kwakheka ingcindezi umehluko is. Futhi kuyokhula kancane kancane kanye uthuli noma ukungcola emoyeni clogs lemifanekiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰੋਟੋਕਾਲ \t Umthetho olandelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ (ਜਿਵੇ ਕਿ ਈਮਸ਼ਜ) ਵੇਖਾਈਆ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਹੁਣ ਸਿਰਫ (~) ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਬੈਕ ਅਪ ਫਾਇਲਾਂ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, ohele besisekelo njengolabo abakhiwa nge-Emacs bayaboniswa. Okwamanje, ohele abagcina ngaleliphawu (~) bathathwa njengohele-sekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨਾ ਬਦਲੋ \t Akuphumelelanga ukuguqula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਵੇਂ \t Kokubili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ(_s): \t Ibizo-lokusetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਲੱਭਤਾ \t Ngenekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੇਨ੍ਰ੍ਫ \t Tenerife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੰੰਟੇਜ ਸਲੇਟੀ / ਐੱਮ ਵਿੰੰਟੇਜ ਸਲੇਟੀ / ਐਲ ਵਿੰਸਟੇਜ ਸਲੇ / ਐਕਸਐਲ ਵਿੰਸਟੇਜ ਗ੍ਰੇ / 2 XL ਵਿੰਸਟੇਜ ਗ੍ਰੇ / XL 4 5 \t Black / XL Black / 4 XL Black / L Umnyama / M Black / XXL Black / XXXL I Red XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੂਸੀ \t Russian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ \t Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲੀ ਸਥਿਤੀ (ਪਿਕਸਲ 'ਚ)। \t Uhlangothi olugciniwe (kuma phikseli) wohlangothi lwefasitela lengxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Weicheng ਧਾਤੂ ਉਤਪਾਦ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Weicheng Metal Products Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਦਾਰਿਨ \t Mandarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆAction \t Action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ URL(_C) \t Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਰਾਹੀ ਪਰਾਕਸੀ HTTP ਕਰਨੀ ਹੈ। \t Igama lomshini kusibambeli se-HTTP sidlulele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਡ ਪੂਰਬੀ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ \t Mid East Ningizimu Melika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਸ Transceiver ਸਾਈਟ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਿਸਟਮ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਸੰਯੋਗ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਸੂਚਕ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਕਦਰ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਟਰਮੀਨਲ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ (ਚੁੰਬਕ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਸੂਚਕ ਸਥਿਤੀ (ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ) ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ, ਨਮੀ, ਸ਼ਕਤੀ, ਵਾਯੂ ਅਨੁਕੂਲਨ, ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ, ਆਦਿ) ਹੈ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਅੰਬੀਨਟ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ, ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ. \t Base Transceiver Imigomo uhlelo lokuqapha yilona uhlelo olunzulu ngokuhlanganisa ngedatha (njenge uzibuthe umnyango isimo inzwa (yokungena ukuphathwa) lokushisa, umswakama, amandla, air conditioner, isithombe, njll), eyatholakala kusukela inzwa futhi adluliselwa nge zokuxhumana ukugcina isikhungo, ukuze ukuqapha imvelo kuma, isimo amandla isaziso ngesikhathi sangempela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਮ Artemether + lumefantrine ਟੈਬਸ \t igama lomkhiqizo Artemether + lumefantrine amathebhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖਿਲਾਰਨਾ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ukukhipha akwenziwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "©2005-2018 Karnar ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਇਟ ਮੈਪ Last modified: January 17 2019 04:25:36. \t ©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: January 24 2019 04:20:27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਪਾਲ \t PayPal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ: \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਪਗਡੰਡੀ >>> \t Ukulandelela manje >>>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ \t Umbonisa sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੋਸ਼ੀਬਾ \t 1360x768"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ \t Uzbekistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਵੇਖੋ \t Bonisa ukulingana kuhlu longabathinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ \t Valentine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-21-34713975 \t Ifoni: 0086-21-34713975"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Opera 52.0.2871.9 ਬੀਟਾ \t IMVU 535"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। \t Ukuxhumana ne-%s kuhlulekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "NEMA 17 ਮਰਦ ਅੰਤ ਕਵਰ ਤਿੱਖਾ ਮੋਟਰ (49mm 0.48 ... \t NEMA 17 Owesilisa ekupheleni ikhava Ukuhlehlela Motor (49mm 0,48 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ \t Ukugcwaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ ਥੀਮ MOOZ ਥੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਵਰਡਪਰੈਸ \t Theme by Mooz Indikimba yendaba Inikezwe amandla yi WordPress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲਟ \t Isithombe se-interpolate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਹਵਾਈ, \t Sawubona Mick,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ \t umudwa ochaza ngesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੂੜ ਮਾਸਕ, Floding ਧੂੜ ਮਾਸਕ, ਧੂਮਰਪਾਨ ਉਣਿਆ ਕੰਪਰੈੱਸ ਟਾਵਲ - Chunxia \t Uthuli imaski, Floding Uthuli imaski, Non Nokwelukiweyo Onomfutho ithawula - Chunxia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿ Qਆਰ ਸਕੈਨਰ \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Zhejiang Longchi ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਿਟੇਡ \t Zhejiang Longchi Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ \t Hlola “ vumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਕਸ: + 86-319-8280015 \t Ifoni: + 86-319-8280015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Yanzi ਰੋਡ \t Yanzi Road"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹਿਸੂਸ ਫੈਬਰਿਕ, Felting ਉੱਨ, ਉੱਨ ਫੈਬਰਿਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਮਹਿਸੂਸ ਪਦਾਰਥ - Rolking \t Wazizwa Indwangu, Felting bezimvu, bezimvu wazizwa Indwangu, wazizwa Material - Rolking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਿੰਕ ਹੀ ਹਨ(_k) \t Ungafaki amafolda anezi_xhumanisi zophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ”%B” ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਇਹ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੱਦਦ ਵਿਸ਼ੇ \t Isiyaluzi sosizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-574-87416595 \t Ifoni: + 86-574-87416595"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੈਵਿਕ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਇਮਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ, Aniline ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼, Fluorene ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼, Carbazole ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼, Anthracene ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼, Triphenylamine, naphthalene ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼, Phenanthrene ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼, Pyridine ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼, ਮੋਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਸਮੱਗਰੀ, ਇਲੈਕਟਰੋਨ ਆਵਾਜਾਈ ਸਮੱਗਰੀ, ਫਲੋਰੋਸੈੰਟ ਸਮੱਗਰੀ, OPV ਦਾਨ ਸਮੱਗਰੀ, OPV ਸਵੀਕਾਰ ਸਮੱਗਰੀ, Perovskite ਲਈ ਰਸਾਇਣ ਸੂਰਜੀ ਸੈੱਲ ਸਮੱਗਰੀ, ਨਿਊ ਊਰਜਾ ਸਮੱਗਰੀ. \t Amakhemikhali ukukhanya likhipha izinto zokwakha eziphilayo, Aniline okunye, Fluorene okunye, Carbazole okunye, Anthracene okunye, Triphenylamine, naphthalene okunye, Phenanthrene okunye, Pyridine okunye, Hole ezokuthutha impahla, Electron ezokuthutha impahla, impahla fluorescent, OPV donor izinto, OPV acceptor izinto, Perovskite solar cell impahla, New amandla izinto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_F) \t Akha _Isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ। \t Dlulela engomeni elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t Ubulu uku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Vula Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਹੁ \t ISO9001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ: \t endaweni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਾਯ੍ਸੀ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ, Meridian, Nampa, ਆਇਡਹੋ ਫਾਲ੍ਸ, Pocatello, Caldwell, ਇਡਾਹੋ Alene, ਟ੍ਵਿਨ ਫਾਲ੍ਸ, Lewiston, Post Falls, Rexburg, ਈਗਲ, ਮਾਸ੍ਕੋ, ਕਿਉਕਿ, ਅੰਮੋਨ, ਹੈਡਨ, Chubbuck, ਪਹਾੜੀ ਮੁੱਖ, ਗਾਰ੍ਡਨ ਸਿਟੀ, ਬਲੈਕਫੁੱਟ, ID ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ Nightlife, ਰੈਸਟੋਰਟ ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਸਮੀਖਿਆ ਮੇਰੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ \t Into engcono kakhulu ongayenza e Boise City, Meridian, Nampa, Idaho Falls, Pocatello, Caldwell, Coeur d'Alene, Twin Falls, Lewiston, Thumela Falls, Rexburg, Eagle, Moscow, ngoba, Amoni, Hayden, Chubbuck, Mountain Home, Garden City, Blackfoot, ID yasebusuku phezulu, Sitolo sekudla lokuphekiwe futhi Amahhotela ukubuyekeza emhlabeni yangakithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ ਨਾਲ \t Ngegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਯੋਗ \t Khubaza ukuxhumanisa komphathi wesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਨਾਮ Make-up pusher ਡਿਸਪਲੇਅ \t Yenza-up pusher isibonisi 07"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਿੱਤਰ ਅੱਗੇ(_N) \t Isitho_mbe esilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਧ ਵਿਆਸ: 315mm \t enobubanzi obukhulu: 315mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਆਈਟਮ ਲਈ id \t Lokho inhlangano yohlelo enephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਾਣੀ TDS: 600ppm ਵੱਧ ਘੱਟ \t Amanzi lokukhipha TDS: esingaphansi 600ppm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(S)VCD ਜਾਂ ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ \t Qopha i-(S)VCD noma ama-DVD wevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘੱਟ MOQ \t phansi MOQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਈਜੀਰੀਆ \t Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੈਪਟਰ ਟਾਈਟਲ \t Isihloko sesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI ਮੁੱਲ \t Inani le-MDI elifinyelelekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਿਵੇਂ: user@my.sip.server \t Isibonelo: user@my.sip.server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "(ਇਕ ਹੋਰ ਨਕਲ) \t (elinye cwecwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਓ \t Iya kwikhasi eledlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਮਾਰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ \t Ukucaciswa kwendlela yefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ(_R) \t _Susa Kundawo Yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਰੁੱਝੀ ਹੈ \t Indlela ixakekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਨਵ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਗਣਨਾ (ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ) \t zokubala izibalo zakho umnyango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਰਚਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਗਿਰਜ ੇ \t USA Namuhla i- World Christian Broadcasting - Life Radio Ministry Faulkner University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜਾ ਕਲਿਕ \t Chofoza kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਈਮੇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, Tradmanager 'ਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ ਸਾਡੇ ਤੇ Whatsapp + 8613922971758.we ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ. \t Ungakwazi email kithi ngokuqondile, shiya kwemilayezo Tradmanager noma wengeze Whatsapp yethu + 8613922971758.we bazophendula wena ASAP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੁੱਲ ਵਿਜ਼ਿਟ: 12.403.372 \t Ukuvakashelwa okuphelele: 13.961.068"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ \"%s\" ਚਲਾਓ \t Sebenzisa \"%s\" kuhlamvu olunye nolunye olukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੰਮਨੇਲ \t Izithonjana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗ੍ਲੈਸ੍ਕੋ \t Glasgow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: No.5, Wenfeng ਰੋਡ, Liaobu ਟਾਊਨ, ਲਾਸਾ ਸਿਟੀ \t Kungani Khetha Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਧਾਨ \t wezwelonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)... \t _Vula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੇਜ਼ ਹੈਡਲਿੰਗ \t Ukuphathwa kwekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Lacing ਮਸ਼ੀਨ \t ingxenye Motor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੰਜ਼ਲ: \t Isitezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਲਦਾ \t Kuyafana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ bell_430_fs2004.zip \t Igama lefayela bell_430_fs2004.zip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਟ ਗਰਲ \t Cat Girl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖBattery name \t Battery name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਗੁਜਰਾਤੀ \t A-M_BAR_Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੁਰਮਾਨ ਾ Sandy \t futhi usentekenteke ukosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)MessageArea \t MessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: FIFO ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ \t %s: ngakhoni ukukwenza iFIFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Opera 56.0.3051.18 ਬੀਟਾ \t IMVU 535.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਤੋਂ ਡੋਮੇਨ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ \t Failed to define domain from %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਗਰੁੱਪ ID ਨੂੰ 0 ਨਹੀ ਦਰਸਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuhlela ibizo leqoqo ku 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: %s ਤੋਂ ਅਸਫ਼ਲ ਚੈਕਸਮ \t %s: Kwehluleke mbekazibalo ku%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ / ਚਰਚ / Papacy / ਪੋਪ ਪਰਤਨ ਹੈ? \t ekhaya / Church / kwakuphethe / Ingaba i Pope loMdali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ \t Thola Posts kusukela Ukuvakashela kwakho kwakugcina Izolo Ngesonto eledlule Emasontweni 2 edlule A inyanga edlule Izinyanga 3 edlule Izinyanga 6 edlule Ngonyaka odlule Noma iyiphi idethi ezintsha Futhi amadala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਤਾ: # 15 ਨਾਨ ਲੀ ਸ਼ੀ Lu, ਨਾਨ pu, Shi ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ Zhen, Pan Yu, ਵੂਵਾਨ, ਚੀਨ \t Ezokudla Ithebula, Aria Ezokudla Chair, Ezokudla, Ling Square Ezokudla Ithebula, Ezokudla Chair, Aria Ezokudla Ithebula,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਉਤਪਾ ਦ \t Automation Imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ * \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੰਢਣਸਾਰ 3000lb 304 316 ਸਟੀਲ ਥਰਿੱਡਡ ... \t okuhlala isikhathi eside 3000lb 304 316 insimbi engagqwali threaded ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਬੋਲਿੰਕ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ। \t Hudula bese untshinga isekelwe kuhele lohlelo lwasendaweni kuphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਫ਼ਾ 2 \t ikhasi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਣਾਓ(_r) \t D_ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲਾ ਘੰਟਾ \t Ihora eliphantsi kwisikhathi sokukhetha ukuvela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਵੇਂ(_o) \t Zo_mbili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ \t Ingxoxo no-%sA date with the time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ \t Umbala wesizinda sele uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ \t Isingeniso esisodwa sombhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾਊਨਲੋਡ Zilla \t HTC Yomphakathi nencazelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਣੀ ਦਾ ਵਹਾਅ ਵਿਤਰਕ, ਕਾਪਰ ਪਾਈਪ ਫਿਟਿੰਗਸ, ਵਹਾਅ ਨੂੰ ਵਿਤਰਕ - Hengsheng \t YoMabi Flow Amanzi, ibhrasi Pipe neZilinganisi, Ukuhamba yoMabi - Hengsheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੋਣ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਵੇਗਾ – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਤਰਨ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਹੈ https://www.saveatrain.com/fr_routes_sitemap.xml ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ / fr / de ਜ / ਇਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Lena ngenye yezinkampani ezingcono kakhulu eyaziwayo Okhahlamba izitimela ebabazekayo futhi ngesizathu esihle. isitimela yohambo phakathi St. Moritz futhi Zermatt nge Chur, Andermatt, futhi uBrigadier. Uhambo egcwele usuku isitimela kodwa abantu abaningi ukhethe ukukwenza phezu izinsukwana. Bachitha isikhathi esithile e-ezihlukahlukene izindawo endleleni. Summer ingenye izikhathi ethandwa kakhulu ukuya futhi kukhona afika kwamane uhambo ngelanga phezu kwalesi sikhathi. Abaningi ebabazekayo ingxenye lokhu uhambo ngesitimela isigaba phakathi Chur futhi St. Moritz. Lapha uzothola ukuhamba phezu ngokuvamile-izithombe Landwasser viaduct ukuthi uphela Umhubhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਜਿਨ \t BVI zisiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-319-5856925 \t Ifoni: + 86-319-5856925"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਪਲਸ \t Naples"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-311-87036110 \t Ifoni: 0086-311-87036110"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ \t Ifasitela Elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਹੀ(_S) \t _Ibha eseceleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ \t Isikrini esigcwele ngokuchofoza kabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਪੈਥੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੱਦਦ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ 'ਡੀਬੱਗ' ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਲਾਗ ਨੱਥੀ ਕਰੋ। \t Kwenzeke obekungalindelwe kwingxenye ye-Telephathi. Uyacelwa bika le bhagibese unamathisela amalogi athathwe kwifasitela le-'Debhagi' kwimenyu yosizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧਿਆਨ \t Compatible with iPhone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Lakeview 3M0 Gaston ਦੇ ਅੱਡ ੇ \t Lakeview 3M0 Isikhumulo sezindiza Gaston sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ VigRX Oil® \t Buy Vigrx @ 10% isaphulelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਨਕਲ ਜਾਂ ਕੱਟ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਸਨ \t Hambisa noma kopela ohele ebebekhethiwe ngo Sika-Hele noma Kopela-hele mlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ '%s' ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t Iphutha ekuthumeleni umlayezo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਰੀਕੀ ਰੈਵੋਲਿ Revolutionਸ਼ਨ \t I- American Revolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "PID ਫਾਇਲ %s ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ, ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ। ਗਲਤੀ: %s \t Angikhoni ukubhala ihele iPID %s, Kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe. Iphutha: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਰੋਮਿਟ ਬਾਈਨਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। \t Ibinary ye-gromit ayitholwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t Ungasebenzisa izithombe zasendaweni kuphela njengomboniso-sithombe osemthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "MP3 / WMA / AAC ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ DVD / CD ਅਤੇ USB ਚਲਾਏਗਾ \t MP3 / WMA / AAC ukudlala kwabezindaba kusuka DVD / CD ne-USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੋਸਟ: \t okuthunyelwe okuhlobene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ ਬਾਹੀ \t ibha yemenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: honestrading@126.com \t Ucingo: +86 316 5943991"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਓ।PrefDlgSlideSwitchPrefix \t Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡੇ ਤਣੇ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ਰ YOBO-D19 \t Elikhulu Wendlovu Umhleli YOBO-D19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ \"%s\" ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। \t Awunazimvume ezifanele zokubona okuqukethwe yi \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Inhlelo zokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ \t Umlayezo wamukeliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾਂ: \t Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਲਗਾਤਾਰ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ। \t Uma ukulandelana kwezithombe kubonakalisa enkishweni engapheli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਬੜ ਮਿੱਠੇ ਦਸਤਾਨੇ,, ਲਚਕੀਲਾ ਸਾਹ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਤੇਲ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਵਿਰੋਧੀ-ਐਸਿਡ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ alkall, ਲਚਕੀਲਾ ਨਾਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਰਬੜ ਦੇ ਦਸਤਾਨੇ? ਝੱਗ ਪਰਤ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਦੋਨੋ ਬਰਫ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਕੜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ \t Rubber amagilavu ​​camera, amagilavu ​​iraba ezimbonini nge nezimo, esiwuhogelayo kanye ukhululekile, uwoyela ubufakazi, anti-acid anti-alkall, nezimo? Foam enamathela inikeza ukubamba kakhulu kuzo zombili izimo ezimanzi futhi omile ukuze iphatheke iphephile futhi ivikelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਸਟੇਸ਼ਨ 70T Alumin ... \t othomathikhi iziteshi Okugcwele amane ukusebenza 70T Alumin ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਬਦਲੋ \t Guqula isimo sesikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਤਾਜ਼ੇ ਚਲਾਏ ਟਰੈਕ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ(_i) \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "...ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \t Ukunqamula kokukhipha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਪਸ ਚੋਟੀ ਦੇ ਕਰਨ ਲਈ \t Izindawo ezihlala emanzini okulinganisa ukuhlukanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "2. ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਕਲਾਸ: IP55 \t 2. ekilasini Ukuvikelwa: IP55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੰਗੋਲਾ \t i-Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਕੈਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ 012 - ਚੀਨ Yangzhou Jetway ਸਪਾਟਾ \t Ihhotela Izinsiza Setha 012 - China Yangzhou Jetway ukuvakasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੂਵਾਨ Zihang ਚਮੜਾ ਉਤਪਾਦ ਕੰਪਨੀ, ਵੂਵਾਨ ਚੀਨ ਵਿਚ 2008 ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਲਿਮਟਿਡ, ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਬੈਗ 'ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਅਮੀਰ ਅਨੁਭਵ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੀਮ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ' ਤੇ ਥੌਲੇ ਬੈਕਪੈਕ, wallets, ਲੈਪਟਾਪ ਬੈਗ etc.which ਅਜਿਹੇ ਸੱਚੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਕੀਤੀ ਰਹੇ ਹਨ ਸਪਲਾਈ ਚਮੜਾ, ਪੀਯੂ, ਪੀਵੀਸੀ, ਕੈਨਵਸ, ਨਾਈਲੋਨ ਆਦਿ \t Guangzhou Zihang Isikhumba Products Co., Limited esungulwe ngo-2008 e Guangzhou China, njengoba umakhi uchwepheshe izikhwama ', siba nakho okucebisayo futhi team omuhle, ikakhulukazi ukuphakela izikhwama nojosaka, wallets, laptop izikhwama etc.which zenziwa ngezinto ongazikhetha ezifana bangempela lesikhumba, PU, ​​PVC, ngendwangu, inayiloni njll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ... \t Ifaka amaphawu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3. ਨੂੰ Windows \t Code sokunyusa 1xbet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "by ਮੇਲੇਟੀ ਵਿਵਲਨ _ ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ 15, 2017 _ ਜੇਡਬਲਯੂ ਚਾਈਲਡ ਸੈਕਸੂਅਲ ਸ਼ੋਸ਼ਣ \t by UMeleti Vivlon _ Dec 15, 2017 _ Ukuhlukumeza Ngcansi Kwezingane ze-JW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2018 - PetrPikora.com. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ \t Unemibuzo? Bhala kwi-imeyili 24 / 7! info@petrpikora.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਮਾ ਭਾਰ: 102,13 \t Isisindo Yamamolekhula: 102,13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਲ ਹੀ Posts \t Okuthunyelwe ezifakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Fujian ਸੂਬੇ ਚੀ \t Isifundazwe Fujian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ \t Khipha idiski yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੋਟਰ ਦੀ ਪਾਵਰ 132KW \t Amandla motor ezinkulu 132KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਤਰ \t UMHUMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "1971 ਦੇ \t Guizhou Gaofeng Petroleum Machinery Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਚਾਨਕ ਮੇਜ਼ਬਾਨ %s \t unknown host %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਨੂ \t Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜਾਬੀ \t IMVU 522.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਥੀਮ \t Izindikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ \t Akukho miphumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ \t Ngakhoni ukuvala isibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੇਜ਼ ਪਕਵਾਨਾ, ਸੁਆਦੀ ਪਕਵਾਨਾ, ਆਲੂ ਸਲਾਦ, ਕੇਕ ਦੇ ਕਟੋਰੇ, ਰੋਟੀ ਦੇ ਕਟੋਰੇ, ਰੋਟੀ ਦੇ ਕਟੋਰੇ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕਟੋਰੇ, ਭਰਨ ਨਾਲ ਕਟੋਰੇ, ਅੰਡੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਟੋਰੇ, ਆਸਾਨ ਪਕਵਾਨਾ, ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ, ਲਈਆ ਕਟੋਰੇ, ਲਈਆ ਕੇਕ, ਲਈਆ ਰੋਟੀ, ਪਕਵਾਨਾ, ਆਟੇ ਪਕਵਾਨਾ, ਰੋਟੀ ਪਕਵਾਨਾ, ਅੰਡੇ ਪਕਵਾਨਾ, ਪਨੀਰ, ਹੈਮ, ਅੰਡੇ, ਰੋਟੀ ਰੋਲ ਵਿੱਚ ਅੰਡੇ, ਘਰ ਲਈ ਵਿਚਾਰ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਫਰਨੀਚਰ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਚਾਰ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚਾਰ, ਆਧੁਨਿਕ ਘਰ, ਸਜਾਵਟ ਵਿਚਾਰ, ਕਲਾਤਮਕ ਵਿਚਾਰ \t izindlela zokupheka ezisheshayo, zokupheka okumnandi, isaladi lamazambane, izitsha zamakhekhe, izitsha zezinkwa, izitsha zezinkwa, izitsha ezinokugxusha, izitsha zokugcwalisa, izitsha ezinamaqanda, izindlela zokupheka ezilula, izidleke zezinyoni, izitsha ezazigxishwe, amakhekhe agxiliwe, isinkwa esigcwalisiwe, zokupheka, zokupheka inhlama, zokupheka isinkwa, zokupheka zamaqanda, ushizi, ham, amaqanda, amaqanda emiqolweni yesinkwa, imibono yasekhaya, umklamo ongaphakathi, ifenisha, imibono yangaphakathi, design imibono, ikhaya lesimanjemanje, ukuhlobisa imibono, imibono yobuciko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ(_D) \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਗਲਾ: HZM 1300 Slitting ਮਸ਼ੀਨ \t Okulandelayo: HZM 1300 uqhoqhoqho Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੋਮੇਨ %s ਖਤਮ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ \t Domain %s destroyed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਅਕਤੂਬਰ-24-2018 \t isikhathi Iposi: Oct-24-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਈਪਰਵੀਜ਼ਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਰ URI \t hypervisor connection URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ \t isihloko somugqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Gaofuheng ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਇੱਕ ਇੱਕ-ਰੋਕਣ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਨਿਰਮਾਣ ਸੇਵਾ 2008 ਦੇ ਬਾਅਦ ਪੀਸੀਬੀ ਦੀ ਜੁਗਤ, ਹਿੱਸਾ ਖਰੀਦ ਦਾ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ, ਫੰਕਸ਼ਨ ਟੈਸਟ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਉੱਲੀ ਟੀਕਾ, ਪੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਅਸਬਾਬ ਨੂੰ ਕਵਰ ਵਿਚ OEM ਅਤੇ ODM ਦੀ ਕਿਸਮ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਹੈ. \t Sine 8 ephelele inhlangano imigqa, kuhlanganise imishini SMT kusukela ijubane medium ijubane eliphezulu Juki Brands, Hola-free imishini wavesoldering futhi imishini ukugelelza, othomathikhi solder unama iphrinta,-X-ray komhloli kanye BGA sibuyekeze esiteshini, ICT abahloli, imishini Aoi, ngezifiso FCT ukuhlolwa zalapho kanye nokuhlolwa yethu lab zonke izinhlobo ukuzinza nokwethembeka sokuhlola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੋਟਸ 1-2-3 ਸਾਰਨੀ \t Lotus 1-2-3 spreadsheet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੰਗਦਾਰ ਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਤਾਲਾ। \t u-Lock nemibala exubile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Private Jet Charter Flight From or To San Antonio, TX ਖਾਲੀ ਲੈੱਗ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ \t Top Private Jet Charter Ubalekela noma Ukuze Texas engenalutho Umlenze Plane Eduze Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਾਲ ਉੱਤੇ ਸੀ।Info \t u-%s uceda ukuzama ukukushayela ucingo, kepha bowukolunye ucingo.Info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਇਟਰ ਨਾਲ ਪੱਤਰਾਂ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਏ ਤੇ ਸੋਧੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t Yenza futhi ulungise umbhalo nemidwebo esezinhlamvini zamagama, emibikweni, emafayelini nasemakhasini eWebhu ngokusebenzisa i-Writer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੂਰ Pentagonale \t Tour Pentagonale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਪੈਨਲ ਹਟਾਓ(_D) \t _Cima Lendawo Yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਟੈਬ 'ਚ ਝਲਕ(_T) \t Yaluza _ulwembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ: 2 × 565 / 1850kW / R / ਮਿੰਟ ਟੋਅਰਕ: 160000N · ਮੀਟਰ ਮੈਕਸ ਸਪਿੰਡਲ ਦੀ ਗਤੀ: 90r / ਮਿੰਟ \t amandla Kukalwe: 2 × 565 / 1850kW / r / imiz Torque: 160000N · m Max ijubane uthi lokuphotha: 90r / iminithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ ਵੇਖੋ \t Tshengisa ubukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਮੋਢੀ (parent) ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t Bengazisa ukuthi umzali useshintshile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਈਨ ਐਲਬੇ \t Rhine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ ਦੇ \t eNyuvesi yase Cambridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: XKeepsCrashing ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ \t %s: Sebenzisa umbhalo olondoloziwe osakumahlazeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸ ਟਰੱਸਟ \t Izinkampani Incorporate Trust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੀਸ਼ੇ \t Zhantuo Optical Lens Co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Ilayisha ulwazi lwe-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਮ ਦਾ ਵਕਫ਼ਾ 110kHz 士 10kHz \t Ukusebenza Frequency 110kHz 士 10kHz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ - Zhao Hongsheng \t What s App"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ \t ngokuzayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਚੋਣਾਂ '-%c' ਹੈ। --help ਵੇਖੋ \t unsupported option '-%c'. See --help."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਸ ਲਿੰਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/BU3RaAlIWhg [ਵਿਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ] ਹਾਇ, ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਏਰਿਕ ਵਿਲਸਨ. ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਏਰਿਕ ਵਿਲਸਨ ਹੈ ਜੋ ਬਾਈਬਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਵੀਡੀਓ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਤੇ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਪਰ ਆਓ ... \t Ngabe uMathewu 24: I-14 sanikezwa yona njengendlela yokukala ukuthi sisondele kangakanani ekubuyeni kukaJesu? Ngabe kuyakhulunywa ngomsebenzi wokushumayela owenziwa emhlabeni wonke ukuxwayisa bonke abantu ngentshabalalo yabo ezayo nangokubhujiswa kwaphakade? OFakazi bakholelwa ukuthi yibona kuphela abanalo msebenzi nokuthi umsebenzi wabo wokushumayela wonga impilo? Ngabe kunjalo, noma empeleni basebenza ngokumelene nenhloso kaNkulunkulu. Le vidiyo izozama ukuphendula leyo mibuzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ \t Uhlobo oluhlaza okwesibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। \t Umboniso sithombe somlayelo ozosetshenziswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਧੁੰਦ ਨੂੰ ਬਿਨਾ 5% ~ 95% \t 5% ~ 95% ngaphandle amafu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਕਾਰ: \t Ubungakanani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ \t Tshengisa ubuso besiga-nyezi obuphucukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਝਲਕ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਵੱਖਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ungakhetha esinye isibonisi noma iya kwisabelo esahlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਾਤਰਾ: 100 \t kolweni: 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Eyeworms (ਬਾਲਗ) \t Eyeworms (abadala)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜੰਤਰ ਵਾਲੀਅਮ \t Ivolumu yezinto ezakhe isga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੱਥ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਦੇ ਈ.ਆਰ.ਐੱਚ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੀ ਕਰੇਗਾ. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ, ਟਿੱਪਣੀ, ਜ ਸੁਝਾਅ ਹਨ, ਜੇ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ. ਈ-ਮੇਲ: julong@julongsteeljewelry.com ਸਦੱਸਤਾ ਦਾ ਪੱਧਰ: (ਆਪਣੇ ਆਰਡਰ ਦੀ ਰਕਮ accoring, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰ 'disccount ਦਾ ਆਨੰਦ) Level1 5% Level2 8% Level3 10% Level4 12% Level5 15% Level6 18% Level7 20% \t Xhumana nathi Thina ngaso sonke isikhathi nginothile esandleni ukuphendula imibuzo yakho. Sikholelwa nesikhathi kwamakhasimende, futhi uyokwenza konke okusemandleni ukwanelisa amakhasimende ethu. Uma uneminye izinkinga, imibono, noma iziphakamiso, sicela uxhumane nathi. imeyili: julong@julongsteeljewelry.com Ubulungu Izinga: (accoring oda lemali yakho, uyojabulela ezahlukene ezingeni disccount) Level1 5% Level2 8% Level3 10% Level4 12% Level5 15% Level6 18% Level7 20%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ \t Bheka usizo lwalesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਦਰਿਸ਼ ਸ੍ਰੇਣੀ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhoni ukufunda izinga lesiboniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾਰਲ੍ਸਟ ਨ Mount Pleasant \t Charleston Mount Pleasant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਪਭੋਗੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ \t Umsebenzisi %s akavumeleki ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਵਾਰ ਸਭ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਨ, 80 ਜ ਅਪਾਹਜਤਾ PlusGirot ਅਤੇ BGC ਨੂੰ ਬਿੱਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦੇ PlusGirot ਪੈਸੇ ਦੇ ਹੁਕਮ / ਦਿਹਾਤੀ postman ਦੁਆਰਾ Värdeavi. ਇਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਹਿੰਦੇ “Brevgirot”, ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. \t Ingabe unayo iphakheji endleleni eya, ungakwazi noma uyilande kusuka ICA Liden noma ukuthole hemlevererat ne postman yasemakhaya mahhala. Okudingayo k yakho Olli-id / brev-id / ikhodi ye-SMS kanye nekhodi yeposi (86041). Khona-ke nje ulinde iloli imeyli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਖੇਡ(_N) \t Umdlalo_sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿੰਕ ਰੰਗ \t Xhuamnisa umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੱਛੀ ਦੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ। \t Lenkinobho isho umlayelo ozozanywa ukusetshenziswa uma kucofozwa inhlanzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ 330mm \t Ububanzi umshini 330mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਾਈਪ: brookhan@hotmail.com \t isando imoto eziphuthumayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ \t Moya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਇਫਾੰਗ ਸਿਟੀ \t Weifang CITY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਪਾਨ Shimpo \t Products Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਸਟੌਲਰ ਵਰਜਨ 10.5 \t Usayizi: 176 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਤਪਾਦਕ \t yajoyina Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸੇ Men ਪਿਆਰ ਦਾ ਬੇਰਹਿਮੀ ਰਾਣੀ Bees \t 5 Izinto ukuba Yithi Bakhumbuze Kwakhe okudingayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t Ngeke wabela umboniso-sithombe wenjwayelo ukudlula kanye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਪਲੱਗਇਨ \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਤਕਰੀਬਨ.) : 2500 \t abafundi (nama.) : 2500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਰਾਣੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ \t Sebenzisa isinqumo _esidlulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "'%s' ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Ngakhoni ukuqalisa umlayelo '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੋਨੋ New Testament ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਿਕਤਾਬ ਸਾਡੇ ਉਪ-ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇ. ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਵਰਜਨ ਹੈ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ ਵਰਜਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹਾਲ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਰੋਨਾਲਡ ਐਲ ਕੇ ਅਸਲੀ ਐਡੀਸ਼ਨ. Conte ਜੂਨੀਅਰ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ. \t Zonke izincwadi kokubili iTestamente Elisha kanye Old Testament ivele sub-emakhasini yethu. Le nguqulo yeBhayibheli iyona Catholic Public ELINGCWELE, okuyinto a yamuva, edition original by Ronald L. Conte Jr., umhumushi and umhleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਟੀਲ ਦੀ ਵੱਡੀ ਧੀ ਹੈਨਟਾਈ, ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ 121 ਕਾਮਿਕਸ \t Insimbi enkulu ye-hentai, i-121 yamahlaya ngesiRashiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ(_T): \t _Phezulu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "100mcg 10 ਬੋਤ × \t 100mcg × amabhodlela 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਰਵਿਸ ਉਪਭੋਗੀ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ \t Isevisi yokugunyaza ayikwazi ukulanda izinhlamvu zomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਰਧ ਲੋਕ \t imeyili *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ \t Ummemi ongayisibambisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ \t Bonisa ibhokisi uma kukho amaphutha akhona XScreenSaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Myeyelashstore com ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਇਯਲਸਸਟੋਰ ਲਾਸ਼ ਇੰਕ \t ku-Myeyelashstore com I-Myeyelashstore LASHES Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਸਿਟੀ \t Changzhou Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Thіѕ ѕеt іѕ bіllеd аѕ ਨੂੰ ਇੱਕ fоur-уеаr аnd uр ѕеt. ѕеt соmеѕ wіth thе bоу аnd соnduсtоr fіgurеѕ. \t Thіѕ ѕеt іѕ bіllеd аѕ indawo fоur-уеаr аnd uр ѕеt. The ѕеt соmеѕ wіth thе bоу аnd соnduсtоr fіgurеѕ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਭਾਲੋ \t United State Melika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਪ ਅੱਪ %s (%s)... \t Gcwalisa %s (%s)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ >Click Next to continue. \t Click Next to continue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ ਜੁਲਾਈ 2009 ਵਿਚ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਵਿਭਾਗ, ਘਰੇਲੂ ਵਪਾਰ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਭਾਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ on.It ਅਲੀ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ 1688 website.We ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਸਮੇਤ 7 ਵਿਭਾਗ 5 ਕੌਮੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਹਟਾ certificates.There ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਹੈ 50 ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹਨ ਤਕਨੀਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ company.Besides ਵਿਚ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੀ ਟੀਮ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬੋਤ ਦੇ ਨਵ ਕਿਸਮ ਤਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਗਾਹਕ ਲਈ ਨਵ ਉੱਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \t Inkampani yethu yasungulwa ngo-July 2009 futhi sinalo 7 neminyango kuhlanganise soMnyango wezangaPhandle ukuhweba, umnyango ukuhweba yasekhaya futhi umnyango zokukhiqiza nokunye on.It ungumnikazi Ali iwebhusayithi futhi 1688 website.We usuthole 5 kazwelonke design patent certificates.There angaphezu kwama-50 lochwepheshe lobuchwepheshe abasebenzi ukuphathwa futhi umphathi yokuthengisa e company.Besides lwethu, sinethuba umklamo iqembu lochwepheshe futhi sikwazi ukwakha izinhlobo ezintsha amabhodlela futhi wenze isikhunta entsha kumakhasimende njengoba ngamunye izidingo zabo ngesikhathi esifushane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੈਸ਼ਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੈਸ਼ਨ ਖ਼ਬਰਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਆਨਲਾਈਨ ਦੁਕਾਨ readthetrieb womenswear ਮਹਿਲਾ ਫੈਸ਼ਨ Fashionact ਫੈਸ਼ਨ ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਫੈਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਸ਼ੈਲੀ ਸ਼ੈਲੀ ਇੰਜਣ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹੌਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦੋ ਖਰੀਦਣ ਫੈਸ਼ਨ ਨਿnewsਜ਼ ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ ਦੁਕਾਨ ਚੋਟੀ ਦੇ-ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਹਾਈਲਾਈਟਸ \t Fashion National izindaba zemfashini umklami Shopping shop online readthetrieb womenswear fashion yabesifazane Fashionact imfashini ilebula Umqambi wemfashini isitayela injini isitayela Indlela yokuphila umklami kumele ube Online Thenga buy ama-fashionnews 2015 Shop top-umklami okuvelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਾਇਵ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ। \t Kwenzeke iphutha uma kuhlolwa ingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "OS ਕਿਸਮ: \t OS Type:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਆਉਟ ਚੋਣਾਂ(_O)... \t Ukhetha umumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀਮਾ \t Izinga lenkuliso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਆਖਿਆ \t Amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਇਕ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ \"ਇੱਕ-ਵਾਰ\" ਹੈ, ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ \"ਦੋ-ਵਾਰ\" ਕਰੋ। \t Amanani angenzeka o\"yedwa\" ukuqalisa ihele ngocofoza kanye, noma \"kabili\" ukuqalisa ngkucofoza kabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਸਾਵ ਚਿਨਯੀ \t I AASraw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੈਰ-ਉਣਿਆ ਫੈਬਰਿਕ, PP ਗੈਰ-ਉਣਿਆ, PP ਗੈਰ-ਉਣਿਆ ਫੈਬਰਿਕ - Yixin \t Non-Nokwelukiweyo Indwangu, Kk Non-Nokwelukiweyo, Kk Non-Nokwelukiweyo Indwangu - Yixin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[Yohimbe ਕੀ ਹੈ] \t [Kuyini yohimbe]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "/ ਹੈ Prepar3D \t Prepar3D v 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੋਈ ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਰਵਾਈ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Akukho senzo esiyiphutha esifaniswayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇ ਨ Leadercolor ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Ucingo : +86"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੂਗਲ \t Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_b) \t Tshengisa ohele abafihlakele nohele _sikela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਟੀ-ਸੰਕੇਤ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੋਲਟਜ ਆਉਟਪੁੱਟ (0-5V), ਮੌਜੂਦਾ ਆਉਟਪੁੱਟ (4-20mA) ਟਾਕਰੇ ਆਉਟਪੁੱਟ (0-500Ω) ਡਿਜੀਟਲ ਸਿਗਨਲ ਆਉਟਪੁੱਟ: RS232, RS485 ਮਿਲੋ ਰਿਮੋਟ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ, ਜਦਕਿ ਕਾਰ ਗੇਜ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ \t Multi-isignali okukhipha Voltage okukhipha (0-5V), okukhipha wamanje (4-20mA) Ukumelana okukhipha (0-500Ω) Digital isignali okukhipha: RS232, RS485 Hlangana lokuqapha eyihlane nokulawula ngenkathi ushayela lesikali imoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਫਰੀਕੁਇੰਸੀ Welder ਦੀ ਪਾਵਰ 350KW 400KW \t Amandla frequency kopi eliphezulu 350KW 400KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ ਹੈ। \t Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਗਆਉਟ ਮਨਜ਼ੂਰ \t _Cela uma uphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Scenic ਉੱਤਰੀ Bavaria, ਸੱਜੇ Bayreuth ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ 'ਤੇ, ਖੇਡ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ: ਸਾਈਕਲਿੰਗ, ਹਾਈਕਿੰਗ, ਪਹਾੜ-ਚੜ੍ਹਨਾ, ਕਨੋਇੰਗ, ਚੜਨਾ, ਅਤੇ ਸਕੀਇੰਗ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਆਪਣੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਾਰ ਮਾਲਾਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ. ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮਹਿਸੂਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਵਾਪਰ ਕਰਦੇ, ਜੇ, Nuremburg ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਦੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਮ੍ਯੂਨਿਚ ਹੀ ਹੈ 2 ਦੂਰ ½ ਘੰਟੇ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰ੍ਲਿਨ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ 4 ਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਘੰਟੇ, ਲੇਯਿਜ਼ੀਗ ਅੱਧੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ ਵਿੱਚ. ਅਤੇ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ: ਯੂਰਪ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪ੍ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਤਿੰਨ-ਘੰਟੇ ਡਰਾਈਵ ਦੂਰ ਹੈ. \t Scenic northern Bavaria, kwesokudla qathatha Bayreuth sika, mkhulu zemidlalo: ekubuyiseleni, izintaba, intaba-ekhuphuka, Canoeing, kude, eqhweni zonke izindlela ezinhle kakhulu ekucebiseni isikhathi sakho sokungcebeleka. Nokho, uma ziyenzeka ukufisela bazizwa umuzi ekudlwana manje bese, Nuremburg kumane nje ihora elilodwa ngesitimela away and Munich kuyinto kuphela 2 ½ ema-awa away. Ungakwazi ukufinyelela zonke eBerlin ngo 4 amahora ngemoto, Leipzig eyingxenye yaleso sikhathi. Futhi ungakhohlwa: ngokuba e elaseYurophu kusho Prague ubuye kuphela okuyindawo eqhele ngamahora amathathu-ngemoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰੇਲੂ ਹਵਾਈ ਕੂਲਰ-JH168 \t yaseNdlunkulu Air Cooler-JH163"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ ਲਵੋ \t Thwebula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਾਸ਼ ਖੇਡਾਂ \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਬੇਨਤੀ ਨਾ-ਮਨਜੂਰ ਹੋਈ: ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ \t Isicelo QUERY_VT senqatshelwe. Asiqinisekwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਬਦਲੋ(_A) \t Buyisela _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੱਕਾ, ਵਿਕਰੀ, ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਮਸ਼ੀਨ Servicers ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਅੱਯੂਬ ਵੇਰਵਾ / ਡਿਊਟੀ ਨਮੂਨਾ ਅਤੇ ਕੰਮ – JobDescriptionSample \t Home / Coin, okhipha, Futhi Funa Machine Servicers Futhi abalungisi bethempeli Job Description / Duty Sample Futhi Imisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਟੋ ਪਾਓ ਉਚਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ CSS ਚੋਣਕਾਰ ਵਰਤ HTML ਲਈ. \t Auto Faka okumumethweko kwe-HTML usebenzisa CSS isikhethi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੈੱਸਜ਼ਿੰਗ \t Ukuthunyelwa komlayezo we-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t _Umbhalo othathelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਪਰਭਾਵੀ ਓਪਨ ਕੇਅਰ ਸਿਸਟਮ ਭੇਟ ਹੱਲ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, FXQ4A ਜਦਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਥੈਰੇਪੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਿਾਲੂਕਰਨਾ ਥੈਰੇਪੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ thermoregulation ਅਤੇ ਸਾਹ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ ਇੰਟੀਗਰੇਟਡ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਉੱਚ-ਖਤਰਾ ਹੈ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਸਾਡੇ ਸਾਲ ਨੂੰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਰੀਜ਼ ਵਧੀਆ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ. \t Njengoba omunye phezulu yethu usana incubator akuyona elula ukuxhumana incubator futhi phototherapy amayunithi. Ukuhlanganiswa eyinkimbinkimbi amandla okungena osanda kuzalwa nge hyperbilirubinemia sasivunyelwa nxazonke blue-ray phototherapy ngaphakathi kwemvelo ezifanele, uvikelekile futhi enokwethenjelwa. Njalo imininingwane kuhlanganise ibanga phakathi phototherapy amayunithi kanye nesineke, okukhanyisa umfutho nokunye Imiphumela kusuka ucwaningo esiqhubekayo esiqinile futhi okuhlangenwe nakho nesineke yakho esanda kuzalwa ngesikhathi sithuthukise enifeza nejoka ukuvikela usana nge best ukunakekelwa kungenzeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਯੂਜ਼ਰ ID ਨੂੰ %d ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ngakhonanga ukuhlela kubizi lomsebenzisi ku %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। \t Kwenzeke iphutha isafaka kumbe ihlenga ulwazi ngesimo lwe %s. Kokunye kokulungisa kwakho izinhlelo mhlabe ngekhe kusebenze kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੋਟੇਮ ਝਲਕਾਰਾ ਪਲੱਗਇਨ \t I-plugin yesiphequluli se-Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਾ Lu \t Dr Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਵੇਖੋ \t Tshengisa ingxenye yefasitela kufasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਰਡਰ ਮਾਤਰਾ: 1SET \t Ubuningi oda: 1SET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿਡੀਓ(_i) \t Iv_idiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "$ 198 / 6 ਮਹੀਨੇ \t $ 198 / Izinyanga ze-6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਟੀਲਸ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ \t Tshengisa usizo lweNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਜ, Shandong Jinan erhuanxi ਸੜਕ ਫੂ ਲਾਇ ਫੁੱਲ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਭੀੜ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵੀ ਸੈਲਾਨੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖਰੀਦਣ ਫੁੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ. ਸ੍ਰੀਮਤੀ Xue ਅਤੇ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਖਰੀਦਣ ਫੁੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ. ਇੱਕ \"ਸੌਦਾ\", MS Xue ਗਾਹਕੀ ਬੇਸਿਨ ਦੇ ਪੈਸੇ ਪੌਦਾ, ਦੋ ਬੇਸਿਨ ਬਟਰਫਲਾਈ Orchid, ਛੇ 10 azaleas ਬਾਅਦ. ਸ੍ਰੀ ... \t Namuhla, Shandong Jinan erhuanxi umgwaqo Kugcwele fu lai imbali emakethe. Abantu abaningi ngisho izivakashi zathuthelekela ukhethe futhi uthenge izimbali. Nks xue nomkhaya wakhe ukuba ukhethe futhi uthenge izimbali. Ngemva \"ukuhlabana\", ms xue ukuthenga umcengezi imali isitshalo, ezimbili umcengezi butterfly orchid, azalea eziyisithupha 10. Sh ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੇਠਲੀ ਪਿਘਲ ਬੈਗ ਬੈਚ ਸ਼ਾਮਲ \t Zonpak okusha Izinto Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ ਲੂਯਿਸਵਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ, Lexington, KentuckyPrivate Jet Air Charter Flight WysLuxury Plane Rental Company Service \t Linda isikhathi kungaba into yesikhathi esidlule uma ngokuqasha indiza yangasese charter indiza inkonzo eKentucky. Isilinganiso Isikhathi sokulinda cishe 4 ukuze 6 imizuzu. Wena uqale indiza yakho ngenkathi sokugwema emide at isheke wemithwalo, Ukunikezwa ithikithi, ezokuphepha kanye abavakashayo indiza yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਚੁਣੋ(_A) \t Khetha ko_nke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Reseller ਹੋਸਟਿੰਗ \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, The Coronavirus ਫੈਲਣ ਦੌਰਾਨ \t Ingabe Kufanele Thenga zemininingwane yakho yasendaweni Ticket yokubhuka online?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "DirectX ਅਤੇ OpenGL ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ \t IMVU 536.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਰੀ ਟੇਪ φ20 ਲਈ 631.513.000 ਪਹੀਆ * φ80 * G6200 ਦੀ 23mm \t 631.513.000 Wheel oluhlaza okotshani itheyiphu φ20 * φ80 * 23mm ka G6200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "1 ਸਾਲ 7 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ #537 by Gh0stRider203 \t iminyaka 2 9 izinyanga ezedlule #537 by Gh0stRider203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਟੋ \t _Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲੇਖਕ ਮਿਲ੍ਟਨ Shupe \t ukubuyekezwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਚਾਈ: \t Ukuphakama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਾਹਕ \t ukwamukela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਛਾਣਕਰਤਾ: \t Isihlonzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ \t Isixazululo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। \t Akunalutho kuqwembe-lomsikelo lokunanyathiselwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਤਾਓ(_R) \t _Ngaphinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਸਮੇਂ URI ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵੱਲੋਂ \t Okwamanje URI idlulisela okuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਮੋਟ \t _Buqamama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਫਜੀਆਈ - ਟੈਕ ਵਿਚ \t ka - FGI - Tech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Latching SATA ਸੱਜੋ \t Latching Sata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੱਜੇ: ⬇️ \t Kwesokudla: ⬇️"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁਫ਼ਤ \t IZINDABA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਾਲਵ ਦੇ ਵਿਆਸ ARMD \t I ububanzi we valve ARMD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੁਕਾਨ \t Usayizi 129 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਘਰ ਫੋਲਡਰkeybinding \t Isibaya sasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤਕਨੀਕੀ \t Usizo Technical zizonikezwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੇਟਿੰਗ ਲੋਡ (Resistive ਲੋਡ) 1A: 20 ੳ 13.5VDC 10A 27VDC 1C ਹੈ: NO / NC 20A / 10A 13.5VDC \t Layisha Kulinganiswe ngo (umthwalo Resistive) 1A: 20a 13.5VDC 10A 27VDC 1c: CHA / NC 20a / 10A 13.5VDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਹਿ ਰ Guangdong \t isifundazwe Guangdong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ \t Ohele-mbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੀਟਰ ਹੈ \t Mehmet Dursun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੇਠਲਾਂ ਕੇਂਦਰੀ ਪੈਨਲ \t Umzansi Omaphakathi Wendawo Yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ-27-2017 \t isikhathi Iposi: Dec-27-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਸਤੰਬਰ 12-2018 \t isikhathi Iposi: Septhemba-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬ੍ਰਿਸ੍ਟਾਲ \t Bristol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੇ 18-07-30 ਤੇ ਪਰਬੰਧਕ \t Call Ukusekela 0086-10-52870158"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਇਸ਼ਾਰਾ \t invalid connection pointer in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਯੂਜ਼ਰ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ! \t %s: angitholi umsenzisi wegdm (%s). Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ \t Ifoni: + 86-18722007022"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਲਾਸਟਿਕ ਪੀ.ਪੀ. ਖਾਨੇ _ Polypropylene ਖਾਨੇ ਸਪਲਾਇਰ & ਨਿਰਮਾਤਾ $ 0.05 \t Umcamelo Impahla Box For Ikhekhe Jewelry Isipho ushokoledi candy $ 10.99 $ 9,89"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Chidian ਟਾਊਨ \t izikhwama CAPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਰਾਹੀ ਪਰਾਕਸੀ HTTP ਕਰਨੀ ਹੈ। \t Igama lomshini kusibambeli se-HTTP sidlulele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰਕ \t I Evangelist Faithful"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਦੇ ਲਾਈਵ ਡਿਵੀਜ਼ਨ 5 matches're ਨਵ ਕੁਝ ਸ਼ਰਧਾਲੂ HSK ਸਮਰਥਕ ਲਈ, ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ Holm Vallen ਗੱਲੀਵਾੜੇ Tidning ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ, ਜੋ ਚੁਣਿਆ ਸੀ ਆਪਣੇ ਹੀ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਨ. ਖੇਡ ਨੂੰ ਅੱਗੇ, ਅਖਬਾਰ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੌਰਾਨ ਟੀਮ ਨੂੰ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ Holm ਖੇਡ ਕਲੱਬ ਦੇ ਨਵ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਪਤਰਸ Lind. ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੈਚ ਵੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ Niklas Wikholm ਨਾਲ (ਭੇਡੂ). \t Hsk wayesalokhu amahlanga libukhali ithole amabhola ngaphezulu inetha. Imeshi iphelile 7-2 ukuze Holm. Nokho, okubaluleke kakhulu,, fun lokuhlangana evunyiwe ukulwa nemizamo kokubili amaqembu akunika ukuqeqeshwa okuhle imilenze. Sethemba wena manje futhi ngaphezulu abasebenzi isivakashi izibukeli ukuza ehlobo ekhaya okufanayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੌਲੀਆ ਗਰਮ-sterilizer \t Ithawula ukufudumala-Sterilizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_F) \t Akha _Isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l) \t Ci_sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੪-੨੦੧੦ aalam@users.sf.net http://www.satluj.com \t Priscilla Mahlangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁੰਦਰ Sandy \t La Arena Sandy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਬਲਯੂ / PB \t ukubhuqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ਜਾਂ ਵੱਖਰੀ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। \t Yehlulekile ukuthola ihele '%s'. Sicela uqiniseke ukuba yikhona uphinde uzame futhi, noma khetha isithombe esehlukile sesizinda sesiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਥੋਂ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ: \t Qala ukubala ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਿਆਦ: ਮਾਸਟਰ: 2 ਸਾਲ ਤਕ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 2.5 ਸਾਲ ਤਕ), ਪੀਐਚਡੀ: 4 ਸਾਲ ਤੱਕ. \t I-Honors degree nezinye iziklomelo zamazwe ngamazwe nakwamanye amazwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ (date) ਨੂੰ \t Indawo ngezi(usuku)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੋ ਇੱਕ ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ Pays? \t Ngubani Kuyazuzisa On A Usuku Lokuqala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਉਂਟੀ ਕੋਰਟਹਾouseਸ ਪਾਰ \t kwe Hudson County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਅਤੇ \t Community"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਗਰੇਡ: IP54 \t Ukuvikelwa Ibanga: IP54"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3rt1946-6a Siemens ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ \t 3rt1946-6a Siemens Izingxenye elingasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਵਜੂਦ:2.2+ \t ITHIMBA 1 - TEAM 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "- jiaozhou ਸ਼ਹਿਰ \t idolobha - jiaozhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੱਕਲੇ 'ਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ. ਜਦ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ. ਫਿਰ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਅ 'ਤੇ ਸਾੜ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਦ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਸਿਰ. ਲੂਸ਼ਿਯਾ ਦੇ ਲੱਕ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਾਲ ਪਹਿਰੇਦਾਰ, ਉਸਦਾ ਲਹੂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਘਦੇ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ. \t Ngoba uJesu oletha ngempela bekumkhanyo wamambala! Kuyinto naye sizobe lokudumisa nokukhulekela. Akulona \"osanta\" ufile abaye efile iminyaka eminingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ \t Ingxoxo entshamenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੀਅਲ-ਵੀਡਿਉ ਵੀਡਿਉ \t Ivideo yeRealVideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨ Airport \t International Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": " ਟੈਲੀਫੋਨ:86-0755-28122621 \t Ifoni:86-0755-28122621"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$s ਨੇ %1$s ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਮਾਰੀ \t %1$s ukhahlelwe ngu %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਰਕਾਂ \t Saskatchewan Saskatoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$dWrap Around \t Wrap Around"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਛੱਡੋ \t Yeqela phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ID ਸਤਰ \t Intambo yesithobo ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਤੋਂ ਇੱਥੋਂ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋinclude_colon \t include_colon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਲਟ ਕ੍ਰਮ(_v) \t Bu_yisela emuva Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ \t Isiyaluzi sosizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Inlin ਪੁੰਪ \t indlebe, ngesirinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "QR ਕੋਡ \t isicelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਸ ਟਵੀਟ: @ਚਾਰਿਟੀਬੋਨਸ # ਜੋਇਨ ਜਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ http://goo.gl/RzAF6a \t Mane nje uthane: @charityibonus #join noma chofoza http://goo.gl/RzAF6a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਲਾਗਇਨ ਅੰਤਰਾਲ 5 ਤੋਂ ਘੱਟ, ਮੂਲ 5 ਹੀ ਹੈ। \t %s: Umngenisi mbambizeli ocushiwe ngaphansi kwesihlanu, ngizosebenzisa isihlanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਲਗਾ ਹੋਟਲਜ਼ \t Malaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ \t Iphutha ekuthumeleni ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਵੇਖਾਓ(_K)...region \t Umphandle wendawo yokushaya uma ubhala XKBregion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੁਕੰਚਿਤ ਵਿੱਚ GdmGreeterTheme.info ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Umlandu awuhlanganise iGdm-Sithazeli-Ndikimba.hele wolwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਬਲਿਕiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਲਕਾ(_S) \t _Cishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ servies \t servies zethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ \"info\" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"info\" URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸੀਹੀ \t amaKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) ੨੦੦੪-੨੦੧੦ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com \t Translate.org.za Kemi Translations "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "\"%s\" %s ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Ithumela i-\"%s\" ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "OEM ਨਵੀਨਤਮ ਆਮ ਸਧਾਰਨ ਨੂੰ ਦੂਤ ਬੈਗ wholesal ... \t Ikhwalithi ephezulu wholesale fashion ehlombe mini kimi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. \t Le ndawo embukisweni IAS 2017 ifinyelela 56,000㎡, 618 umbukiso bavela emazweni 18 kanye nezifunda, ezifana China, eJalimane, eJapane, eKorea, e-USA, i-Italy, Switzerland, France, e-Austria, eBrithani, Israyeli, Canada nokunye. Phakathi embukisweni, 65 izinkundla nezingqungquthela yayiqhutshelwa kanye nezifundiswa phezu 178.000 wavakashela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਹੈ France \t Ikhaya > Izincwajana zemininingwane travel France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Handan ਸਿਟੀ \t Handan Idolobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਵ SC385 SM203 ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, Ankai ਸਫਲਤਾ ... \t Entsha SC385 SM203 umshini, Ankai Impumelelo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਓਪਨ-ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। \t Ayikwazanga ukuxhumana newebhusayithi ye-OpenSubtitles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: GDM ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! \t %s: Umsebenzisi wegdm akufanele abe impande. Ngiyaphunza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "0 ਚੈਨਲ \t Amashaneli angu-0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਕਤੂਬਰ 18, 2019 \t Imininingwane 2011 - 2017 © 2fish.co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੇਵਿਡ ਸੋਲੌਮੋਨ \t David Solomons ngiminyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀਆ ਕਤਾਰਾਂ (ਲੇਟਵੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ (ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਵੇ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਸਹੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ display_all_workspaces ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ। \t Lenkinobho isho inani ledena (lokuqonde dindilizi) noma imihume (lokumile thwi) umqhebezi wendawo yokusebenzela ubonisa izindawo okusetshenzelwa khona. Lenkinobho ibaluleke uma inkinobho display_all_workspaces ziyiqniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "BBC iPlayer ਸਰਵਿਸ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ੭ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ BBC ਪਰੋਗਰਾਮ ਸਟਰੀਮ ਕਰੋ। \t Sakaza uhlelo lwe-BBC kusuka kwizinsuku ezingu-7 zokugcina kwinsizakalo ye-BBC iPlayer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿੰਗਾਪੁਰ \t Singapore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਪਿਅਰਲmeasurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: gy@shgorun.com \t Ukusekela - Shanghai Gorun imishini ubuchwepheshe Co, .Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਂਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ \t Sebenzisa _Isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: fork() ਅਸਫਲ! \t %s: bhudla() iphuthile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਿਨਬਰਗੇਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ \t Amen Amen dico vobis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਪਲਿਟ IID \t Umazisi womayelana ne-bonobo IID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੮ ਮਿੰਟ \t imizuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "G - ਪਾਸੇ ਕੰਧ ਦੀ ਉਚਾਈ pediment ਸਕੇਟ ਕਰਨਾ. ਪਾਸੇ gable ਬਿਨਾ ਫਰੇਮ, ਫਿਰ ਜੇ = 0 \t Ukubalwa leri obuphilwa ezintathu zinamaqoqo agudileyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜੀ ਕਿ ਜੰਤਰ %2$s ਉੱਤੇ PIN '%1$s' ਦਿੱਤਾ ਹੈ। \t Sicela uqinisekise ukuthi i-PIN '%s' ifana naleyo ekusisetshenziswa %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੰਜ-ਐਕਸਿਸ ਮਸ਼ੀਨ Center \t PTP Umsebenzi Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲਾ: 55T 2 1 / 2US ਕਿਸਮ ਬੋਲਟ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੇਨ ਚੁੰਗਲ G2150 \t M16 C15 Zinc Black CR3 DIN582 Abakha bokuPhakamisa Eye nuts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਣਜਾਣ \t Ayaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਡੈਕਸ ਕੀਤੇ \t Sicubunguli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੈਨਲ \t iwindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲਾ ਮੋਰੀ. Рацион. \t angumfanekiso zomculo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਿਲਵਿੰਗ ਲੰਬਾਈ ਸੀਮਾ 1500mm-12000mm \t welding ubude ibanga 1500mm-12000mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਹੈ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ '. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਪਾਲਤੂ ਪ੍ਰੇਮੀ - ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਠੀਕ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੋਗੇ. \t Ukuba wingwoman kuyinto umsebenzi obalulekile! Kufanele siqinisekise ukuthi bakha ukuzethemba kanye ngiphakamisa izingcezu konke ngesikhathi esisodwa. Kodwa yilokho umngani i ngethemba bazokwenzani okufanayo uma isihlangu ivuliwe olunye unyawo. Ngiye behlangene amathiphu kodwa ngicabanga iyiphi wingwoman kuwufanele usawoti wakhe uyazi kukhona a zillion more. Ngendlela Ngicabanga yimuphi wingwoman uyazi ukuthi thina njalo ukufunda emsebenzini – futhi hhayi ngisho isikhokhiwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਯਕ, RI ਲਿੰਕਨ, RI Pawtucket, RI ਵੇਸਟਰ੍ਲੀ \t Konke wayephelele - lutho ukuthuthukisa. Ngibona kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਬਮਿਸ਼ਨ : ਡੇ \t Dresden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ ਹੈ। \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹੋਰ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੂਕੀ ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਜਿੰਦਰਾ ਨਹੀ ਲਾ ਸਕਿਆ \t %s: Ikhekhi lohele alivaleki %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "GDM ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚੱਲਦੀ ਹੋਈ ਮਿਲੀ। \t I-GDM ihlonge ukucima noma ukuqala okwenzakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪ੍ਰਬੰਧਨ – 94.98% \t Ukuphathwa – 94.98%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ - \t Ukushayela emhlabeni futhi babasa umhlaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: info@spectrumschool.be \t Ukufunda + Ukusebenza (i-modular)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ 0086-755-83880080 \t Ifoni: 0086-755-83880080"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "CSS ਜਾਂ ਘੱਟ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਆਟੋ-ਪੂਰਨ ਲਈ CTRL + SPACE \t Bhala i-CSS noma YOKUPHILA bese ushaya ukulondoloza. I-CTRL + SPACE yokuqedela ngokuzenzakalela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧਿਆ ਕੁਆਲਟੀColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "2.11:1 (DVB) ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਿਓ \t Imisa i-2.11:1 (DVB) aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅੱਗੇ ਛੱਡੋ \t Yeqela phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ ਆਨਲਾਈਨ \t Vichatter nabanye abaningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨਤੀਜਾ ਬੇਰੋਇਨ ਪਿਕਟਸ ਸੀ. (www.meletivivlon.com) \t Ku-2010, iNhlangano yaphuma nemfundiso \"yokudlula izizukulwane\". Kwakuyisikhathi sokushintsha kimi — nakwabanye abaningi, njengoba kwenzeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0086-13636586008 \t Ifoni: 0086-13636586008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਡਰੈਸ: %s \t _Hlanganisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਹੀਨਾrecurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Sunlanrfid ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ, 2006 ਵਿਚ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਉੱਚ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਏਕੀਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਰੋਤ, ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਉਤਪਾਦਨ, IC ਕਾਰਡ, ਸਮਾਰਟ ਟੈਗ ਅਤੇ ਸਮਾਰਟ inlay ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ NXP, ਐਫਐਮ, ISSI, Atmel ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਬਾਹਰ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ. \t Shenzhen Sunlanrfid Technology Co., Ltd, eyasungulwa ngo-2006, igxile ekuthuthukiseni kanye resource, ukukhiqizwa futhi yokuthengisa mayelana nokuhlanganiswa ibhizinisi ubuchwepheshe okusezingeni eliphezulu futhi izimisele yokukhiqiza ismatikhadi, IC ikhadi, smart tag bese smart inlay kanye uyakhile abalulekile ngokubambisana ne NXP, FM, ISSI, Atmel nokunye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸ਼ਬਦ ਵੇਖਣ ਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ। \t Bheka umbhalo-wegama bese uzame futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ \t Qala kabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \t Thulula Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੱਡ ਦਰ 2400,4800,9600,57600,115200 ਜ ਪਸੰਦੀ \t Translations into Zulu Ukukala 2400,4800,9600,57600,115200 noma ngezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "* Select2 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਨਵ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਵਿਦਗਿਟ, (ਫਲੈਗ ਨਾਲ very nice ਚੋਣ ਬਕਸਾ) \t * A new Ukukhetha lolimi widget okusekelwe select2 (Nice Very khetha ibhokisi nge amafulegi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "DYAMIC ਬੇਨਤੀ ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਈ: ਪ੍ਰਮਾਣਤ ਨਹੀਂ \t Isicelo QUERY_VT senqatshelwe. Asiqinisekwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ \t Ngakhoni Ukubonisa Isabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਦੀ ਅਣਜਾਣੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ \t Ukubhalwa kwemiyalo engaziwa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚਮਕ ਵਧਾਓ \t Ukukhanya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "XDMCP: XDMCP ਬਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ! \t %s: Ngakhoni ukwakha isikhawu seXDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "[ਨਿਰਧਾਰਨ] 0.3% Hypericin \t [Ukulahlekelwa ku omiswe] ≤5.0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀਮਾ \t Izinga lenkuliso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%F ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। \t Ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi lenu, xhumana nopmhathi hlelo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਪਦਾ ਟੀਮ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀਆਂ \t yeThimba lempendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਗਲਤੀ \t Inkinga yokubhala ngamakhowudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-13706206219 \t Ifoni: 86-13706206219"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਜਲਾਸ \t _Inhlamganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉਚਾਈ(_H): \t _Ubude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ \t Ukumiswa kwesisetshenziswa kuhlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "TraQmatiX ਦੇ thebrand ਨਾਮ ਹੇਠ ਵਪਾਰ; ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ clientage ਦੀ ਸੂਚੀ StateGovernments, ਪੀਐਸਯੂ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ, Indane, HMEL, ਵੱਖ ਵੱਖ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ underSwachch ਭਾਰਤ ਮਿਸ਼ਨ ਵਰਗੇ ਅਤੇ fieldof ਫਲੀਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਰਹੀਆ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਦੌਰੇ ਅਤੇ ਟੈਕਸੀ ਚਾਲਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. \t MSD TelematicsPvt. Ltd emkhakheni Telematics nesizinda ahlobene kusukela 2011.Operating e-Indian ezwekazini, ULWANDLE; Europe, Middle East nase-Australia; Wehave abambisene kanyenamadlelandawonye osendaweni nge Okukaliwe Izinkampani ofTelematics ensimini futhi Telematics Hardwares emhlabeni jikelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੈੱਬਸਾਇਟ:https://www.pressfeeders.com \t Imeyili:vanessa@mayflay.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਲ ਸਹਿਯੋਗ sfy_sale@163.com \t amandla asizayo 0.6 MPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "19ਸ਼ੇਅਰ \t on 17, Kwangathi 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੌੜਾਈ: 180MM \t nobubanzi: 180MM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਅਡੀਓਮ ਥੀਮ ਲਈ ਪਾਥ \t Indlela engasetshenziswa indikimba ye-Adium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: hs008@hzhuisheng.com \t WhatsApp Online Awo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SHT10 SHT30 SHT35 ਸਿੰਗਲ ਬੱਸ ਮਿੱਟੀ tem ... \t SHT10 SHT30 SHT35 ibhasi elilodwa inhlabathi tem ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਰਾਂਸ \t i-France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜ਼ੈੱਨ ਸਟੋਰ %s ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t could not connect to Xen Store %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ \t Indawo yesaziso sendawo yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਾਮੀਂਡੂ ਐਲਬਮ ਪੇਜ਼ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t _Vula ikhasi le-albhamu ye-Jamendo kwisiphequluli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਐਚ ਜੇ - 860 \t HJ - 860"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: + 86-592-6207953 \t Ifoni: + 86-592-6207953"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ \t Umphandle wendawo yokushaya uma ubhala XKB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਾਣੀ ਦੀ ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ ਉਤਪਾਦ ਕਰੀਬ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਨਿਰਮਾਤਾ. ਸਾਡਾ ਦਫਤਰ ਦੇ ਦਫਤਰ Xinxiang ਸਿਟੀ, Henan, ਚੀਨ 'ਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. \t Henan Kelandi Hlunga Technology Co., Ltd. kuyinto nomkhiqizi professional isihlungi amanzi, inkampani yethu izimisele-R & D, design, ukukhiqiza kanye yokuthengisa isihlungi ubuchwepheshe emkhakheni ukwelashwa amanzi. Futhi KLD ungumnikazi ukukhiqizwa ahlanzekile ayizinkulungwane eziyikhulu esiteji workshop futhi olwesimanje imishini yokuhlola ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: 05-19-2017 \t isikhathi Iposi: 05-19-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ Windows \t Top Posts & amakhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੇਪਛਾਣ ਚਲਾਉਣ ਚੋਣ: %d \t Ukhetho lokuqalisa olungaziwa: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t Uqinisekile ufuna ukucima umshini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਰੰਤ ਸੰਪਰਕCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਸਾਰ ‘ਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲਈ- \t nesiphatho Iipatheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 00852-67489553 \t Ifoni: 00852-67489553"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਸੋ ਕਿ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ ਡੱਬੀਦਾਰ ਤਰਤੀਬ (CHECK_PATTERN), ਰੰਗ (COLOR) ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀ, ਜੇਕਰ ਰੰਗ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ trans-color ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਇਹ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ। \t Inquma ukuthi inkambiso yukubona ngale kumele ibe kanjani. Amagama afanele yilawa HLOLA_IPHETHINI, UMBALA kanye ne-AKUKHO. Uma UMBALA ukhethiwe, bese isihloko umbala-ovela ngale sinquma igama lombala osebenzile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਤੇ ਦਾਖਲੇ ਹਵਾ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ: <45 C \t Futhi izinga lokushisa air eyanele: <45 C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਹਿੱਸੇ ZCLS1 \t Imishini izingxenye ZCLS1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Mytrickstips // ਹਾਟ ਨਿਊਜ਼ \t Mytrickstips // IZINDABA EZIKHULU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਾਜਿਕ ਟਰੇਨਿੰਗ ਸਰਗਰਮੀ \t Umsebenzi wokuqeqesha umcabango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈਮੇਲ: export@jhxjd.com \t ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦਾ ਨਾਮ * \t ZAMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਥੇ ਵੱਧ 100,000 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ', ਤੱਕ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ www.julongsteeljewelry.com . ਸਾਰੇ ਨਵ ਮਾਡਲ 2000pcs ਨਵ ਉਤਪਾਦ ਵੱਧ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਲਈ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਕੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਆਪਕ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਵੱਖ ਦੇਸ਼ 'ਲੋੜ ਤੱਕ ਕਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. \t Sine kuka 10,000 ilungu olubhalisiwe kuthiwa kusuka emhlabeni wonke, bona ngokuvamile ukwenza ngendlela evamile kabusha isitokwe okuyinto kubalethele eziningi elula njengoba amakhasimende ethu badinga kuphela mayelana 3-15 izinsuku ukuthola izimpahla zabo. Sinikeza aphansi kakhulu izindleko izinto ezilula futhi eziwusizo yokukhokha indlela, ezifana Pay-pal, EFT, inyunyana Western futhi Imali igremu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਿਸਮ(_T): \t Uhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ DVD ਉੱਤੇ ਹਨ। \t Ihele akusi-isithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "44,284 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਰਤਨ! \t 59,542 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੂਚਨਾ/ਮਾਲੀ \t Ulwazi/Okwezimali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੇਰੇ ਵੈੱਬ ਅਕਾਊਂਟ ਰਾਹੀਂ ਅਕਾਊਂਟ %s ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ। \t I-akhawunti %s ihlelwe ngama-akhawunti we My Web."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਥੀਮ \t Indikimba yefasitela lokukhuluma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹਾਂ \t Maluni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI \t Inani le-MDI elifinyelelekayo lale nto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "3D ਬੁਰਾਈ \t Ukungena kwiRashiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਜੰਤਰ ਲਈ ਸਰੋਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ \t missing source information for device %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦ੍ਰਿਸ਼:9483 \t Ukubukwa:9470"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ \t isi-Icelandic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "IPITLaw ਬਲੌਗ \t umbhali blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡੈਵਨਪੋਰਟ ਆਈਏ \t O BLK I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਘਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwisibaya sasekhaya lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਨੋਰੰਜਨ \t uCarson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅuniversal access, seeing \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਜੀਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਹੈ. ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜੀਮੇਲ ਦਾਖ਼ਲਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਸਾਰੇ ਜੰਤਰ ਦੇ ਬਾਹਰ. This […] \t Ingabe uke wayizwa muva Ngena ngemvume ku-Gmail yakho amadivayisi ahlukahlukene futhi sikhohlwe Phuma. Kaningi kufanele sifinyelele phakathi kwamakhompyutha ahlukahlukene umsebenzi kanye nokusetshenziswa siqu, futhi manje ufuna-Gmail Ngena Siphuma Kuzo Zonke Izinhlanga Amadivayisi. This […]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਈਡ-ਪੈਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ \t Shintsha ukubonakala kwe-pane yaseqeleni kwiwindi lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "2018 ਪੈਟਰਿਕ ਯੰ ਗ \t Patrick Young"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਇਸ ਮੇਨੂ ਦੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕੇ \t Bonisa ifasitela elivumela ukuhlelwa kwesibekisi-bhukwini kuloluhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਗਨੋਮ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। \t Umboniso sithombe we-GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੈੱਟਅੱਪ, ਉੱਠਕੇ TIME 500 ਮਿ.ਸ, 20ms / 230VAC 1200ms, 30ms / 115VAC ਪੂਰੀ ਲੋਡ 'ਤੇ \t UKUMISA, UKUDLONDLOBALA TIME 500ms, 20ms / 230VAC 1200ms, 30ms / 115VAC at umthwalo omningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਮੈਕੇਡੋਨੀਆਈ \t A-M_BAR_Macedonian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪੋਡਕਾਸਟ: ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚ ਚਲਾਓ _ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ (ਅੰਤਰਾਲ: ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਐਕਸ ਏਮਬੈਡਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ: ਐਪਲ ਪੋਡਕਾਸਟ _ ਐਂਡਰਾਇਡ _ ਗੂਗਲ ਪੋਡਕਾਸਟ _ ਆਰ ਐਸ ਐਸ _ ਹੋਰ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਆਵਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ ਵਿਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਗਵਾਹ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਾ ਧਰਮ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ... \t IPodcast: Dlala ewindini elisha _ Ukulanda (Isikhathi: 19: 00 - 13.1MB) _ ShumekaBhalisa: I-Apple Podcasts _ I-Android _ Ama-Podcasts e-Google _ I-RSS _ Igama lami elingi lingu-Ava. Ngaba uFakazi KaJehova obhaphathizwayo e1973, ngoba ngangicabanga ukuthi sengithole inkolo yeqiniso ukuthi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ! ਇੱਥੇ ਦੋ ਉਪਲੱਬਧ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \t Inhlanganiso yombombo ayikho noma ayinalutho! Kukhona izinhlanganiso ezimbili ongazisenenzisa, kodwa kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi se-gdm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਿਟਕੋਇਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਨੁਮਾਨ \t Ukuguqulwa kwemali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਆਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ \t Vumela izaziso uma ongathintwa engena kulayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਕ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ \"ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀਕਰਨ\" ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਉੱਤੇ ਹੋਰ, Kruskal and Mosteller (1979a) , Kruskal and Mosteller (1979b) , Kruskal and Mosteller (1979c) , ਅਤੇ Kruskal and Mosteller (1980) . \t Ukuze uthole okwengeziwe emlandweni we \"ukumelela\" njengombono, bheka Kruskal and Mosteller (1979a) , Kruskal and Mosteller (1979b) , Kruskal and Mosteller (1979c) , Kruskal and Mosteller (1980) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s ਡੌਕੂਮੈਂਟ \t Imibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੇਇਫਾੰਗ ਸ਼ਹਿਰ, Shandong ਸੂਬੇ, ਚੀਨ \t Weifang idolobha, isifundazwe Shandong, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਈ-ਮੇਲ: northbestsales@163.com \t njengezingxobo Amoxicillin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "· ਤਲ: ਫਲੈਟ / spout / duffle / ਕੋਨ \t · Ngezansi: flat / itjhubhu / duffle / Isigaxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ by pramodh \t Inqubomgomo yobumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵੂਵਾਨ ਲੰਮੇ ਪ੍ਰੋਸਪਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ \t Guangzhou Long Prosper Industrial Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬਲਿਊ ਕਿਸਮ \t Uhlobo oluhlaza okwesibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਜਾਵਟ ਨਾਲੀ Crimpring ਮਸ਼ੀਨ BFKY-42B \t Hose Nezimo Semi Auto LoMhlangano Machine BFZP-X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੋਣ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t Kopisha okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ(_C) \t Gcina i_khophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ \t Ingqikithi yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਡਾਲਰ (CA $) \t Dollar waseKhanada (CA $)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਜਨਮਦਿਨ: \t Usuku lokuzalwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ \t Isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਡੀਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕਮਾਂਡ “%s” ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t Kube nephutha ekuqaliseni umyalo “%s” ukuze kususwe ukuqindezelwa kwencwadi yamahlaya: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 0755-27765852 \t Ifoni: 0755-27765852"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ - ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ - hello@pdf.to \t Inqubomgomo yobumfihlo - Imigomo Yesevisi - hello@pdf.to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਰਨ \t Bonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਭਾਰ: 10G \t Isisindo: 10G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਚ ਦੀ ਮਿਤੀ: 8 ਸਤੰਬਰ 2017 _ ਪੋਸਟ: 8 ਸਤੰਬਰ 03:26 2017 GMT + 2 _ ਸੰਕੇਤ ਸਮਝਿਆ 949 ਵਾਰ. \t usuku Match: 8 Septhemba 2017 _ Kuthunyelwe: 8 Septhemba 03:26 2017 GMT + 2 _ Ithiphu Okubukwe 949 izikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ ਸਿਸਟਮ ਅਜਲਾਸ \t inhlangano yohlelo enephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...customsession \t customsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਈਬਰ ਆਪਟਿਕ ਚਾਨਣ ਸਰੋਤ, ਜੋਤ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ - ਚੀਨ KepuAi Photoelectric \t Imikhiqizo Project Imiqophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਮਾਂਡ \t Umlayelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "A-M_BAR_ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ (ਬੈਲਜੀਅਮ) \t A-M_BAR_French (Belgium)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "NO.421 Nanyuan ਰੋਡ, LAIZHOU ਸ਼ਿਹਰ, Shandong ਸੂਬਾ, ਚੀਨ \t NO.421 NANYUAN ROAD, LAIZHOU CITY, Shandong ESIFUNDAZWENI, ECHINA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ(_B)... \t _Isizinda ne-sibonakalisi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫਾਇਲ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ \t Susa ifayela kuhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "Braveheart ਵਿੱਚ ਸਕਾਟਲਡ \t In Braveheart Scotland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੂੰ ਇੱਕ burnout ਲਈ ਸੱਤ ਦੇ ਖਰੜੇ \t Izinto ezingezinhle ezenziwa abantwana besakhula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੁੱਖ > ਕਾਮਿਕਸ > \t Disney 18 ngaphandle kokucelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Janesville ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਵੈਸਟ Allis, ਲਾ Crosse, Sheboygan, Wauwatosa, ਸ਼ੌਕੀਨ ਦੂ ਲੈਕ, ਨ੍ਯੂ ਬਰ੍ਲਿਨ, ਵੌਸੌ, ਹੈ Brookfield, Menomonee ਫਾਲ੍ਸ, Greenfield, WI ਚੋਟੀ ਦੇ Nightlife, ਰੈਸਟੋਰਟ ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਸਮੀਖਿਆ ਮੇਰੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ \t Exotic Jet Private Charter Milwaukee, Madison, green Bay, Kenosha, Racine, Appleton, Waukesha, Eau Claire, Oshkosh, WI Air Plane Inkampani Rental Eduze Me shayela 414-269-0100 imizuzu Kugcine umlenze ezingenalutho Flight inkonzo izindleko endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਪਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ: 5000 \t Amandla okubonelela: 5000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਮੈਟਲ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ, ਗੈਰ-ਮੈਟਲ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ, ਲੇਜ਼ਰ ਮਾਰਕ ਮਸ਼ੀਨ, ਲੇਜ਼ਰ ਿਲਵਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਸਿਾਨ machines.The 100 ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੇਚ ਉਤਪਾਦ ਦੇ 8,000 ਸੈੱਟ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਹਨ. \t Imikhiqizo ezenziwe EU CE isitifiketi kanye nezitifiketi SGS, futhi zonke izici engenayo, inqubo, umshini, lokuthumela nezinye ukuhambisana ISO imihlahlandlela yekhwalithi nokuphathwa kwemvelo Ukuphathwa uhlelo ukuqinisekisa ukuthi izinga kazwelonke. Ukuthwala Global umbono emehlweni, GLORYSTAR oqhubeka ngokugxila isayensi laser nobuchwepheshe ukwabelana nawe esikhathini esizayo ngempumelelo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Prepar3D (31 ਵਿਸ਼ੇ) \t Prepar3D (Izihloko 61)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, Florence \t Umphathi wezeMali, Florence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਰੱਬ ਦਾ ਕੰਮ ਸੀ \"ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਵਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ.\" (ਫਿਲਪੀਨਜ਼ ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.). ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੇ ਆਪ ਹੀ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕੀਤਾ. \t Akekho umuntu wami kephalē (ikhanda lami). Manje yiliphi ilungelo noma yimuphi umuntu ongathi uzongithandazela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲਾ ਘੰਟਾ \t Ihora eliphantsi kwisikhathi sokukhetha ukuvela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "%s: ਕੋਈ XDMCP ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀ \t %s: Akuna sesekelo se-XCMCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਅਲਬਾਨੀਆ \t i-Albania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਫੋਨ: 86-510-88230282 \t Ifoni: 86-510-88230282"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਵਾਧੂ Gtk ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰੋ \t Faka enye futhi Gtk module"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੋਡ \t Indlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "%3$s/s ਨਾਲ %2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s \t %s ka %s ngo%s/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਚੌੜਾਈ \t Unbubanzi obuthandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t Ayikwazanga ukuvula lolu hlobo lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਖੱਬੇ-ਹੱਥ ਸਥਿਤੀleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਵੀ ਸਟਰੀਮ \t Ukusakazwa kwe-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਭ ਲਾਭਕਾਰੀ, ਕੁਸ਼ਲ, ਸਪਾ, ਅਤੇ ਉੱਡਦੀ ਕਰਨ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਖੋਲ੍ਹੋ ਹੈ. ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਨਤੀਜੇ 20% ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਨ. ਦੂਜੇ ਹਥ੍ਥ ਤੇ, ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਖੜਦਾ ਖੋਲ੍ਹੋ 40% ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਿੱਚ ਡ੍ਰੌਪ. \t I Interiors of a jet zangasese amazing. Ziyakwazi engafani nalutho uke wazibona. Abanye Jets baye Interiors elihlotshiswe ngegolide nangesiliva. Ungathola Jets nge isikulufu esiqiniselwe ekugcineni kwethumbu izibambo ezinamekwe 24 igolide carats. Izincwajana zemininingwane izesekeli cool zalezi Jets zihlanganisa igolide nosinki nezitsha ezingamashumi, isihlalo eyama izinkinobho zikanokusho kakhulu nokuphepha Bopha ibhande hardware."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਨੌਕਰ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਸਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਮਤਲਬ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਸੁਸਾਇਟੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਲਿਆ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਥੋੜਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੱਗਦਾ ਹੋਵੇ, ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਤੌਰ' ਤੇ. \t Akuthokozisi yini ukuthi ngokusobala ukugxila okuyinhloko kwale miphakathi emibili yiBhayibheli? Lezi yizibonelo ezimbili nje phakathi kokukhethwa okuningi okungahleliwe. Qhathanisa amagama ale miphakathi emibili nehlangano esemthethweni esetshenziswa yiNhlangano, eyi-Watchtower, Bible and Tract Society. Yebo, INqabayokulinda kuqala, bese kuba neBhayibheli. Akuyona yini ngempela into eza kuqala esiyithola ngokoqobo emihlanganweni yebandla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਹੋਰ ਦੇਖੋ >> \t Buka okuningi >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਆਸਾਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ LVT ਫਲੋਰਿੰਗ S ... \t Ikhwalithi ephakeme ukufakwa Easy LVT flooring S ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਜੋਂ: \t Njengombala ngokwezifiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਿੱਚ \t abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "Holtop ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਟੀਮ, ਪਹਿਲੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਭਰੋਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. Holtop ਅੰਕ ਕੰਟਰੋਲ ਮਸ਼ੀਨ, ਕੌਮੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ enthalpy ਲੈਬ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, ਈ ਅਤੇ EUROVENT ਦੇ ਤਸਦੀਕੀਕਰਨ ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਲਾਵਾ, Holtop ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਅਧਾਰ TÜV ਸੂਦ ਨੇ ਮੌਕੇ '' ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. \t Holtop liyasiqinisekisa imikhiqizo high nge R professional & D Ithimba, unqambothi ukukhiqizwa izakhiwo kanye okuphathwa uhlelo. Holtop ungumnikazi imishini elawulwa inani, kazwelonke evunyiwe enthalpy labs, futhi ngempumelelo isidlulile izitifiketi of ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, CE futhi EUROVENT. Ngaphandle kwalokho, Holtop base ukukhiqizwa sivunyiwe at indawo by TUV Sud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਨੇਵੀ / 4 ਨੇਵੀ / 5 ਨੇਵੀ / 6 ਨੇਵੀ / 7 ਨੇਵੀ / 8 ਨੇਵੀ / 9 ਨੇਵੀ / 10 ਨੇਵੀ / 11 ਨੇਵੀ / 12 ਨੇਵੀ / 13 \t Black / S Umnyama / M Black / L Black / XL IBlue / S IBlue / M Blue / L IBlue / XL I-Red / S Ebomvu / M Olubomvu / L I-Red / XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ \t Ukulunga okukahle kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "SHENGDA ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਝੋਲੇ ਹਨ. ਅਸਰਦਾਰ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਭਾਗ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪਰਤੱਖ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਝੋਲੇ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਦਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ SHENGDA ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. \t Quality kuyinto umbandela, izinga kuyinto ukwethembeka, izinga kungumsebenzi, izinga ingukuphila ibhizinisi. Ngaphandle izinga, ubuqotho kanye emakethe, ibhizinisi ilahlekelwa amandla ayo ukuze usinde. SHENGDA Nge imikhiqizo unqambothi, ngemisebenzi emihle, ukulethwa fast and intengo engcono, siye iwine kakhulu zokudumisa angaphandle amakhasimende '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਰਾਮ ੀ \t LamaKatolika Mass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮੂਲ(_D): \"Welcome to %n\" \t Wamukelekile e%n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇਤਿਹਾਸਕ ਉਡਾਣ ਯੋਜਨਾ Michel Lagneau \t Izindaba ezivela rikoooo on Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ \t Yehlisa umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ ਹੈ। \t Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ \t Iphutha lohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹਾ... \t Umlayezo wokuzenzela…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "- ਗਨੋਮ ਮਾਊਂਸ ਪਸੰਦ \t Okuthandekayo kwesingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - zu", "text": "TrueType ਫੋਟ \t Uhlobo lombhalo OluyinhloboYeqiniso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "੪:੩ (TV) \t 4:3 (i-TV)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਉੱਤੇ ਫੈਲਿਆ ਪੈਨਲ \t Enwetshwe Phezu Kwesiphetho IndawoYohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਦੱਸੋ ਕਿ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ ਡੱਬੀਦਾਰ ਤਰਤੀਬ (CHECK_PATTERN), ਰੰਗ (COLOR) ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀ, ਜੇਕਰ ਰੰਗ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ trans-color ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਇਹ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ। \t Inquma ukuthi inkambiso yukubona ngale kumele yibe kanjani. Amagama afanele yilawa CHECK_PATTERN, COLOR kanye no NONE. Uma COLOR ikhethiwe, bese isihloko trans_color sinquma igama lombala osebenzile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "< start=\"374.373\" dur=\"1.768\"> [ਹਾਸੇ] > \t < start=\"374.373\" dur=\"1.768\"> [Ukuhleka] >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "90 ਸਕੋਰ \t Ithengisiwe $72.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ \t Isilinganiso asilungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - zu", "text": "ਮਈ 2018 \t Okthoba 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - zu", "text": "ਆਮ ਨਾਂ(_G): \t _Uhlobo lwegama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/pa-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "pa - zu", "text": "ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕਮੋਡਿਟੀ ਮਾਰਕੀਟ ਇੀਵੂ \t Yiwu International Lezimpahla Market"}