{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_Scripts \t _Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Maihsira miusik lilka \t Inneholder musikk og bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ulbamnani \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_âpu daukaia \t Sle_tt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "%s %s \t Kategorier%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_purara \t _Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "special \t Maskinvareakselerert OpenGL-grafikkspecial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Lilka CD \t Bilde-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ubuntu 14.04 'Trusty Tahr' \t Ubuntu 14.04 «Trusty Tahr»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_Ninara \t _Tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ingni dimaika sut prakaia \t Lukk _alle vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Plikaia \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "sâp \t Demp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ulbi sakaia \t Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Kubuntu Tâ Krikaia \t ^Start Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "locale yesexpr \t Prøv igjen? [j/N] locale yesexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Takiwisa \t Avslutter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' \t Ubuntu 6.10 «Edgy Eft»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "%I:%M %p \t %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Lâka Tânka Kat \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Diara Sut \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "ip takaskaia: %s \t Stoppet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Bîla Aisanka \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Kan ikke endre navn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "hostname (uri-scheme) \t Velg «Avmonter volum» i volumets kontekstmeny hvis du vil avmontere volumet.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "MIME type description (MIME type) \t Egenskaper for %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Apia \t Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S av %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ul alks \t Velg alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "2 minutes \t Sletter filer2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Debian 5.0 'Lenny' \t Debian 5.0 «Lenny»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Windar raya kwâkaia \t Åpne nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Andre installerte ogsågrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_Prakaia \t _Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Sist oppdatert%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "free \t bruktfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Tara _daukaia \t Zoom _inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Yahpika \t Størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_watlara was \t _Hjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "CD Purara ba lilka kaikaia \t Super Video-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Kau \t Mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Yang \t Meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Dimi/Taki Mistik Ka \t Inn-/utfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Cancel All In-progress Actions \t Avbryt alle pågående handlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Debian 4.0 'Etch' \t Debian 4.0 «Etch»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Gjør om siste angrede handlingReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_Windar wala \t _Neste fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'dde kopi)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "purara_sunaia \t Flytt _opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Alpha \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' \t Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_Windar raya \t _Ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Plikannani \t Lagret søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Unknown \t Canonicals partnereUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "no readno access \t Ledig plass:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Paskangka Pitka_kat \t Normal st_ørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "CD miusik binka \t Lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "locale noexpr \t ugyldig argument til valg locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "CD Lilka \t Photo-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Upassende?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "program plapaia \t Kjør programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' \t Ubuntu 6.06 LTS «Dapper Drake»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "imbiluk yus mamunra \t Hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Laki Kaiki Ta Krikaia \t Oppstartsvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Debian 6.0 'Squeeze' \t Debian 6.0 «Squeeze»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "windar praks \t _Lukk fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "wauhkataya \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Packages \t Bruk denne kildenPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Contents: \t (noe innhold ikke lesbart)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "hardware-supported, \t Utforsk våre favoritterhardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Naha auhbaika watlika prakaia \t Lukk denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' \t Ubuntu 8.04 «Hardy Heron»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ta Baikanka \t Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "smb://foo.example.com \t Dette ser ikke ut som en adresse.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "kiubaia \t Linjebryting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "used \t Innhold:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "%-I:%M %P \t %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "\"%s\", \t «%s»,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Kli Takrikaia \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Kainamra Waia \t Fortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "ulbanka kahban tiwan ba plikaia \t Finn en tapt fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Debian 3.1 'Sarge' \t Debian 3.1 «Sarge»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' \t Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "dukia dadaukra tâ mangkaia \t Koble til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "CD lilka kaikaia \t Video-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_Kli auhbaia \t _Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "kumi sin apia \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ubuntu 13.10 'Saucy Salamander' \t Ubuntu 13.10 «Saucy Salamander»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Laki Kaikaia Wala Nani \t Andre valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Apia Takaia \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "ingni dimaika raya \t Ny _fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Details \t PrøvekjørDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_Kainara \t _Fremover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Sakaia wal: \t Åpne med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "custom servers \t Tjener for %scustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' \t Ubuntu 4.10 «Warty Warthog»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "DVD lilka kaikaia \t Video-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' \t Ubuntu 5.04 «Hoary Hedgedog»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Debian 7 'Wheezy' \t Debian 7 «Wheezy»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "diara \t Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Sain Daukanka Kum \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Lukanka ra dingkanka: \t Forslag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_Windar waira \t F_orrige fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Windar raya kwâkaia \t Åpne et nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Cursor bûi \t Markørposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Apia \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_Wal prakaia \t _Koble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' \t Ubuntu 8.10 «Intrepid Ibex»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Aiska Wahbaia \t Velg _alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Lenkefolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Nautilus Tabaikaika marikaia \t Vis hjelp for Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "danh \t Ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Warkinani \t Hjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Desktop \t KommandoDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Miusik binka maihsira \t Inneholder musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Daskaia \t Slå av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "th copy) \t %s (%'ddje kopi)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' \t Ubuntu 9.04 «Jaunty Jackalope»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "DVD \t Lyd-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "_Dia dukiara \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Nina \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "ai smaman \t Zoom _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - nb", "text": "Debian 8 'jessie' \t Debian 8 «jessie»"}