{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t පිහිටීම: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "START (Due DUE) \t Completed START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Job \t වෘතිය (_P):Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Monday \t වැඩ කරන සතියMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Puorbaudeit operativū at^miņu \t මතකය පරීක්ෂා කරන්න (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "^Startēt Kubuntu \t කුබුන්ටු අරඹන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Instalēt LAMP serveri \t LAMP සර්වරයක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Pop up an alert %d days before start of appointment \t මෙතැන ක්ලික් කරන්න, ඔබට බොහෝ සිදුවීම් සොයාගත හැක.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "make a backup \t සහතික වගුවmake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Chinese, Simplified \t සම්ප්‍රදායිකChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Launchpad Contributions: uGGa https://launchpad.net/~ugga \t ඩනිෂ්ක නවින් <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Akila Wajirasena https://launchpad.net/~akila-wajirasena Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "START to END \t රවිSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t දිනදර්ශන තොරතුරුAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Hebrew, Visual \t යුක්රේනියානුHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "FullName \t පළමු (_F):FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "toggle \t අපරයක් උත්පතනය කරන්නtoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "New \t නව සම්බන්ධතා නිර්මාණය කරන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t අවසන් යාවත්කාලීනය%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Cancel Import \t %s වෙතින්:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Chinese, Traditional \t බටහිර යුරෝපීය, නවChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Nonedate \t කිසිවක් නැත (_N)Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "recurrpage \t දිනය/වේලාවrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "^Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys \t ස්ථාපනයෙන් තොරව උබුන්ටු MID අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "folder-display \t බහලුම් නම තුළ '/' අඩංගු විය නොහැකfolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "New \t නව සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවක් නිර්මාණය කරන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "New \t නව ලිපින පොතNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Completed COMPLETED \t (නිම කළා Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Launchpad Contributions: Снежана https://launchpad.net/~snezhana-yandemerova-94 \t කේ.පී.ගයාන් තාරක <kpgtharaka\\@gmail\\.com>, ඩනිෂ්ක නවින් <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "UTC \t ඇතුලත් කරන ක්‍රමUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t රිසි කළNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "has been read \t හඬ වාදනය කරන්නhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t සෙවීම සුරකින්නShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "New \t නව සිහිපත් ලැයිස්තුවNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t කෙටි විරාම කාළය (_t):Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "ESendOptions \t කල්ඉකුත්වන දිනය සකසන්න (_S)ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Nonetable-date \t අදNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "^Instalēt Ubuntu MID \t උබුන්ටු MID ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "New \t නව හමුවීමේ තොරතුරු නිර්මාණය කරන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Instalēt LTSP serveri \t LTSP සර්වරයක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t වස්තු යාවත්කාලීන කරමින්Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "teletype \t ටෙලෙකස්teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t සාවද්‍ය වේලාවPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t නම:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Itys ir suokniešonys disks %u. Īlicit suokniešonys disku %u. \t මෙය %u ඇරඹුම් තැටියයි. %u ඇරඹුම් තැටිය ඇතුළු කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "New \t නව තැපැල් පණිවිඩයක් සකසන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t සරලCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t පළමුsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "OEM instaliešona (ražuotuojim) \t OEM ස්ථාපනය (නිෂ්පාදකයන් සඳහා)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "^Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS \t MAAS සමඟ බහුවිධ සර්වර් ස්ථාපනය (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "Expand MyList Inline \t ඉවත් කරන්න (_R)Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - si", "text": "New \t නව දිනදර්ශනයNew"}